Le Canard : journal humoristique, 14 décembre 1901, samedi 14 décembre 1901

[" \u2018 81 VOUS TOUSSEZ-PRENEZ-LE B AUME REUM AL» 25:08 LA! BOUTEILLE, PARTOUT EK} 3 3 4 3 à 2 ts mt Cotes arte se aire.All il 5 Ht fon iE ie Cetin XX1Ve Année \u2014 Nos MONTREAL, i4\\DECEMBRE 1901 __ JOURNAL A UN:SOU Hümonisuique- \u2014 HEBDOMADAIRE Lhustre meer 0 mime er nn tes REDIGÉ EN COLLABORATION H.BERTHELOT, \u2018FONDATEUR No 1798 Rué Bte-Catherine LA GRANDE AFFAIRE TARTE\u2014Mon cher.Dahsétean, laisse 'ddnc les, Castors\u2019 \u2018trahquilles:; ds \u20ac ne sont, pas dangereux.La :grande\u201caffalre, pour le- moment; c\u2019est de trouver un sdvérsaife à Préfoitaine.\u2018[ Cees énhai Log \u20ac MS EN one rare CMS QE NT RRQ «CONCESSION à te - \u2014 La Crk Crue fe LA s DHIOANARD, Sao hfe RAITT TLR THRE hg SAR due les Hommes Faible à - Envoyez votre nom et votre adresse aujourd'hui, Vous pouvez l'avoir gratuitement et: être fort et vigoureux pour a vie, ASSURE L'AMOUR ET f ; ÿ ; EX 4 A Pt N | 2) 1.NN To RE gl Nhe Oomment n'importe quel homme peut-il être rapidement guérl après des années de souffrnhces, du faiblesse sexuelle perte de Vitaiité, pertes séminales, varicocèle, ete, et Tendre AUX Organes nffaiblls leur dimension et leur vigueur naturelles, adreo'au Dr Le Wo NAD, Sra aan 8850 au Dr.L, W., ce Hull, Détroit, Mich., et 11 vous on vo- tiers 1a recetto gratuite avec directions gemplôtes, qui permettra a n\u2019importe quel he e de se guérir facilement Ini-môme à do le.Ceci est certalnement une offre des plhs généreuses, ol les extraits suivants de sû correspondance journalière montrent ee que les hommes pensent de sa générosité, Oher monsleur.\u2014\"Veulllez nocepter mesre- merciemonts sincères pour la vôtre reçue ré- ovmment, J'ai fait un essai consciencloux de votro traitement et j'en al retiré des bénéfices extraordinaires.11 m\u2019a complôte- Iment renforcé, Je suis aussi vigoureux que loraque j'étais Jeune hornme et vous ne pou- » Vos vous imaginer combien je suls heureux.\u201d > LE BONHEUR DOMESTIQUE L.W.KNAPP, M.D., Cher monsieur,\u2014\" Votre méthode agitab- mirablement.Lesréaultatssontexactement ceux que j'attendais, Ma force et ma vigueur sont entièrement revenues, et la reconstitu- Hon est tout À fait satisfaisante,\u201d Ohor monsiour.\u2014\u201c J'accuse réception dela vôtre ot Je n'ai eu aueune diMeulté & me servir de la rocette telle qu\u2019judiquéo ot Je pulsdiro en toute vérité que o}fat un apécifi- que pour les hemmes faliblas, J\u2019ai fait de £rapds progrès en force, on vigueur et dimensions, Toute correspondance strictoment oonfi- dentielle, envoyée dans une enveloppe ordi- naîre, cachetée.La recette est gratuite pour celui qui en fait la demiande et le Docteur KNAPP veu | que tout le monde la connaisse, En écrivant, mentionnez lo Oawa&gD.ee EN VILLEGI ATURH Suite et fin.Qui fat dit, fat fait, Le soir avant de se coucher on fit la \u2018prière du soir, tout on'latin; s\u2019il vous plait.\u2019 J'avouerai que tous les mots qui ont été dits, ne se trouvent pas dans le .diotionnaire latin, eb sortout dans le \u201cconfiteor ?où l\u2019on dit, en se trap.-pant la poitrine.Mea culpa, mea cal- \u2018PA mes maxima culpa.Mes deux vieux,.disaient.cela à lear manière.Ne recule ;pas,.ne reoule pas, .voyons Maxime, ne recule pas\u201d, Vous dire que j'ai eu de 1s\u2018dévotion |.bonne ce soir-là, ça serait mentir; et mentir, Qa ne me connait pas.Mardi.\u2014~Toujours de la pluie qui tombe.d torrent.Les mains dans les poches, la tête couverte d\u2019un bonnet posé en polichinel, je m'amuse à regarder tomber la plnie poussée parle vent et qui fait pleurer \u2018les vitres.L'habitant, poür me distraire ma prêté le seul livre qu'il possède, un Almanach, qui traite des bienfaits du Vin des Oarmes, et qui\u2019 est rempli d'intéressants oetificats.J'aurais aimé mieux lire l\u2019histoire des gnatorze érelntés, mais que voules:vous, je rie l\u2019avals pas, Cot.TT femme avait fait dela bonne soupe aux pols pour le diner} Vers midi, elle mit son chaudron par terre, et s\u2019apprêtait À la servir lorsque son mari entra.Il venait de 1'étable faire son train et'mit sans le vouloir, un de ges pieds plein de fumier dansie chaudron.\u2014Quoi-ce que tu fais là, cré cochon, te v°là le pied dans ma soupe débarque donc de là, espèce tant un coup de poing dans Je dos.\u2014Ben tu vo6 ben, que je n'ai.pas ratte exprès, j'ai manqué de.tomber, puis après tout, j'ai pas lès pieds si sales dit le bonhomme.: ; \u2014Ferme\"toé, ferme toé, repit la {bonne femme, en lui mnotrant le poing d'est bien mieux pour toé.Elle continua à servir sa soupe, comme si de rien n\u2019était.mais il n\u2019est pas nécessaire de vous dire, mon cher Oanard, que pour ma part, je n'avais pas envie de manger de la soupe co midi-là.Les deux vieux avalèrent leur assiettée sans passer de remarque.L'après midi, mon vieux ne pouvant pas sortir lui non plus, à cause da mauvais temps m'a bourré de sos men- tries en me bavant tout le temps dans la figare.\u2014Oré vieux cochon que je \u2018|Ini disais tout bas, garde donc ton jus puis de plus, il m\u2019empestait avec son mauvais tabac et sa viville haleine repoussante.Heureusement quo de temps en temps, on prenait un petit coup, à le santé de la bonne femme.Vers le soir je risquai one prome- nado À la pluie, je suis revenu trempé jusqu'à ma flannelle.Meroredi.\u2014 Encore de la pluie, nne pluie battante, diluvienne, qui s\u2019est continuée toute la journée, Assis sur une.chaise dans l'embrasure de la fe- nôtre, j'ai vo passer un chien à la course mals il est revenu au pas.J'ai relu ; ]les affiches de l'exposition et les bienfaits da vin des Oarmes.Eh! tord-vice que c'est embôtant par ici.Oni c\u2019est ennuyanb dans le bois Quand le suc des érabes ne coule pas.J'avais bieu envie d'atteler le chat sur le porte-ordures, et d\u2019ailer faira une promenade, mais je ne pouvais rien faire, j'avais toujours le bonhomme sur les talons.J'ai turloté toute la journée ma .| chanson de circonstance :\" Mouiile paradis, Tout le monde est à l\u2019abri \" Excepté mon petit frère Qui est sous led dégouttidres.: Jeudi.-Le jour fix6 pour mon dé- .| part est arrivé.Evidemment le temps aemble vou- [loir se mettre au beau puur tout de bon ; je supporte que \"c\u2019est parce que je m\u2019en vais Vers l'est, le soleil perce la nue de ses rayons ardents, à l\u2019ouest om contemple un magnifique arc-en-ciel, et je me dis: que le diable bat sa femme pour avoir des-crê; pet.Qu'il fagse le temps qu\u2019il.voudra, me\u2019 dis-je; je et je m'en vais.\u201d - Te Après de cordiales poignées de mains, je laisse mes vieux habitants qui me font prommetre que al je ne retourne plus par là, dé leur envoyer mon portrait avec nue couette de mes cheveux.Accepté: Je prends le train:et\u2014all:a board for Québec, Toke \u201c GEORGES, \u2026 d\u2019escogriffe, dit la vieille, en lui don- | - sis décidé à m\u2019en \u2018aller | AIRS D'OPERAS, Chansonnettes, Monologues et Chansonniers A vendre au Bureau : du CANARD Par la malle seulement AIRS D'OPERAS, 10 cts la pfèce Mignon Connais-tu le pays Bille ne croyait pas Mireille A tol mon âme Mlle Nitouche Babet et Cadet Légende de la grusse caisse Si j'étais rot 81 vous croyez avoir rôvé Mme Favart , Quand il cherche dans «a éervelle tégolletio Femme varie, fol qui s\u2019y fe JHANSONS, MELODIES, ROMANOES, &o., 10 ots 1a pidee A droite au fond Ah! c't\u2019affaire Ah! Joseph Ah! la pauvre fille Ah! mince Ah! quell\u2019cigareite | Ab, maman, si tu savais A la Bastille A lachapelle A Montrouge Angèle Arrêtez-le Aubade à la lune Avec Eugène Oa m'a fait bon plaisir C'est Ferdinand .(a vaut pas 1a pelne d\u2019en parier C\u2019est X\u2019cellent (est tout c\u2019que J\u2019peux faire pour vous Comment on fait son droit Oe que J'aime C\u2019est M.l'malre qui permet ga Chanson des matelots Du pare Sohmer au bout d'la ville Derrière la musiqu\u2019 militaire Dans Ia rue St-Luurent Elle & 100 ans la Marselllaise Bille sont en or! El} ma fait d'Iœil Enamoureux ' .Excopté ceux qui sont loi Ell\u2019s en pinc'nt pour moi Fais-mol la charité Fuyez les Lalxers des d\u2019moiselles Grisorles \u2019 11 pleut des oarocsses « Il se promène It aurait dû m'prévenir.I\u2019 wm\u2019a r'fusé son parapluie 11 6tait 8 petits soldats Il est permis d\u2019ôtre sensible J'attends votre retour J'n\u2019ai pas l'iemps J'tefrai monter sur les ch\u2019vaux d\u2019bois Kékcékga Ko ko ri ko L'honneur et l\u2019argent L'ouvrier de notre pays - L'enfant et la polichinelle L'enflammé L'enterrement La fête des rats La mère canadienne La Olarinette La femme est un trésor La terre : ja chanson desolgales .La Parlalenne fail comme ga La victoire \u201c Lanocod Bldard ; La marche des commis-voyageurs La Gablnois 5 1 7 17 0 Le Père la Victoire i -~ _ A AS OT SE OS + ee wo = +8 me TA 5 (CSPRETENES 2 SE SENTE TES Ee en LITA » - - LB CANARD = es à Ph ve \u2014 - Correspondance HYPNOTISME Maisonneuve, 8 Dec.1901, Bien cher CANARD, Puisque tu veux bien, de temps à autre t'occuper de Majsonneuve, je vals te dire nn mot d\u2019ase soirée aux huftres donnée & ses amis par ta de nos plus estimables concicoyens.Un des invités aimo tollement les huîtres, qu'après en avoir ingargité den doussines et des douzaines, il n\u2019a pas craint d\u2019en emporter une pleine chaudière, pour le lendemain, et de bourrer ses poches de biscuits pour manger aveo, disait-il.Un autre a eu la délicatesse de glisser une douzaine de cigares dans ses poches.Î Oes gaillards sout sonnus et je ne crois pas qu\u2019ils soient invités souvent cet hiver.UN BoER.Montréal, 4 Déc 1991.Mon cher CANARD, Aurais-tn I'obligence de demander au chef de police si les hommes qu'il a placé aux angles des rues ou les tramways se croisent, font là ponr protéger les piétons ou emjôcher ire chevaux et les voitures de ee faire faire mal 7 A plusieurs reprises, j'ai era m'apercevoir qu\u2019ils déploient plus de sollicitude pour les ch:vaux que pour les simples bipôdes, Ux ESTROPIE.Legault peut voir par là qu\u2019il nosh pas facile de contenter tout le monde et les estropiés.Québec, 4 Dé:.1901.M.le directeur, Nous avons ici un gros toneur de livres qui s\u2019occupe aussi de placer, dans les maisons respectables, dea petits cabinets perfectionnés et parfai- ent inodores.Ve ny à pas de sot métier et 31 est permis à tout le monde de faire n\u2019im- orte quoi pour manger, mais ce que e veux vous signaler, c\u2019estis manie de co gros mousieur d'exiger de ves clients la promesse de voter pour lui à la prochaine élection pour la mairie.Vous n'aurez pas de peine à croire ue ceux a qui il fait cette proposition l\u2019envoie\u2026.dans ses patentes.P.0.O.Québec, 4 Novembre 1901, Mon cher CANAKD, Oomume je sais que tu es très obari- table ; et de plus que ton influence est très étendue, je vious te demander d\u2019employer une petite partie de ces.to'influence auprès de tes confréres, afin qu'ils tâcheut de trouver une place dans leur basse-cour où ailleurs pour un pauvre estropié, de notre canton qui est sans position.\u201c11 n'est certalnement pas né sous .une-bonne étoile \u201cle mulhoureuzx ! c\u2019est plutôt sous une comète, (eb avec vie grande queue encore! ) Figure-toi, qui ayant été placé comme ecieur de bois chez un grus bonnet il lui est arrivé ue bad-lnck, .« La scie, (ga grande ennemie,) loi & joué un mauvais tour, en lui égrati- ant.index, et lo contre-coup a été ai fort, que son pauvre cerveau déjà si malade d'avance, a pris la fai- se de peur, et est allé rejolndrs son petit cœur qu'il avait déjà oublié sur up tas de charbon;fappartenant au Pacifique.Depuis, il a beaulprendre des pinu- nes (pilules) contre la faiblesse, ça ne Ci BR 57 Age KE AQ D 45 A CE D L\u2019hypnetisme est un état comateux produit par la concentration de ide sur un objet fixe.sert qu'à lai renforcir la vue, car il n'est pas borgne ce bon Raoul ; ah non ! Il a une vae qui fascine ; ef co n\u2019est certainement pas lui que les \u201cvieilles Ales\u201d hypnotiseront ! Et ensuite, ne mange-t-il pas ga portion d\u2019avoine tous les doux jours : remède iufalllible contre l\u2019hypnotisme qu\u2019il # lul-m8me conseillé À ses confrères Si quelques dudss en manquent, ils n\u2019ont qu\u2019à s\u2019adresser à Raoul.TROIS QUI RIENT, St David de Lévis 30 Nov 1901.Mon cher CANABD, Je t'envoie une lettre d'an garçon de St David, en chantier au Sault Ste Marie, tombée entre mes mains par pur hazard, elle est tells que je l\u2019ai eue.Bien 3 toi, P1co SENSIBLE, So Ste Marie 22 Octobre 1901, A mamzelle L.M.St Télesforre, Ma chère amie, Je met la main sarla plume pour te lessé assavoir léta de ma senté qu'es ben bonne, margré que je sue ben loin de par cheu nous je sus arrivé au So Ste Marie le lendemain de mon départ de St Telesforre, j'avait le cœurre beu gro quand je pensait à toô.J'é trouvé la place ben belle et je t'assur que cé ben pu beau qua St.Telesforre, | à dé grosses maison à trois éttage, aveu dé combe quon voé quasiment pas tant que cé aut, et pis le monde est pas malle éfronté, i nous regarde en plein visage que j'avait quasiment onte je sus parti de la vile le lindi pour allé dans le boix pour buché je t'assur que je va m\u2019ennuier, surtout 1a nuitte quante je peuseré à toé, moé qui taime trn cherre petit cœurre à moé toute sèle.Ont et ben nouiri,c\u2019est toujours comme au fricot i à du bœuffe du:lard, et ple des tartes 6 confiture, i à jusqu'a des vaches, pourre avoir du lette pourre mette dan note té, quante j6 vu les vache sa mo faisait-pendé À la fois que nous avont été;faire boirre les voau aura la rivière Aura la maison- chen vous, tan souvien tu, je portait la cheyère au lette, et pis toi tu emportait le buveront, et pis tu m'agassait on avait ben vu du plaisirre c\u2019te foit là.J\u2019espère ben que si je continue a m'\u2019enuajer de même, que mouman va | À m'envoier de largant pourre m'enre- venir pourra le jourre de I\u2019an.En ter- 1 § minan je termine en te demandant de repondre à ma lette tonte suitte pour re me dire que tu m'aime encore ben grat, pourré moé je t'aime encore comme quante je suis parti de St Telesforre.Adieu mon petit ccearre de chout, au revoirro à bentot tu m\u2019adressera ta lotte à moé an So Ste Marie province Oatarian je tambrasse a pincette aur les deux jout, je ans pour la vie tont cherre.TF Ily a plus de bœuf concentré dans une livre de BOVRII, que dans une livre de tout autre aliment connu.FOURRURES, MESSIEURS | Notre maison est universellement connue de tous les experts en fourrures et de tous les acheteurs qui s\u2019y connaissent.Lorsqu\u2019on recherche un article de qua- lîté à prix abordable, on s'adresse inva- rieblement à la maison Chs.Desjardins ie, / ETES8'VOUS S8OVRD ?Tous les eas de SURDITH ou d\u2019OREILLE DURE se GUERISSENT maintenant par notre nouvelle invention.Les sourds-muets de nalssauce seuls sont incurables, LBS BOURDONNEMENTS D\u2019OREILLE CESSENT IMMBDIA= TEMENT.Décrivez votre cas, Examen et conseil gratis, Vous pouves vous guérir chez vous à un coût relat/vement bas, ; NSTITUT INTERNATIONAL DE SURDITE 696 La Salle Ave,, CX10A60, ILL, ETABLIE EN 1885 Isidore Crépeau A Courtier d'Assurance contre l\u2019Incendie Chambre 4, New-York Life Bldg MONTREAL 3 N.B, \u2014 Les mellleures Comp @ d\u2019Assurances Anglaises, Amé Canadiennes représen(ées, tention spéciale apporté à la compo: sition des polices et satiafaction ya antie, Qorrespondance sollioitée.Tel, Bell, Main 2367.Marchands 833.Ox les en A A G4 R | p CHAMPAGNE On.+ Ee ~ Gia] Art TU) Ny.4 a Hefner GRAND AN de HS HESS TT EN \u2014 | hae Eel x a ; El G == =e 3 ZN vend ?À | + QE ET Ses of us 0 : ~~ \" AN Pe) 7 AE [Hh - ER, ac MOTHER vétase\u201d 56 \u201cPour les Rhumes obstinés, le Croupe, l'Ashme, 7\" - la Grippe, etc, etc, donnez lé\" © 25 cts la bouteille dans.toutes les Pharmacies et Epicéries, \u201cdG PROS AT Bose TMS TA AT a \"foürasl \u2018Huortie Hebdomadaire \u2018 Publié par la Cie du journal LE CANARD, 1798 RUE STR-CAIHERINE, Montréal, Tél, Ball, Est 1zaz, ABONNEMENT Un an (pourtout Je Canada et Etots-Unis) gocts.Strictement payable d'avance, Les titabres a.nérizains et canadiens de 1 et cts seulement sont acceptés, Adressez toute orrespondance, ou envoi d'argent, timbres, etc.LE CANARD, Montréal, Canada.Ce journal est vendu aux agents 8 cts la douz ne, payable.tous les mois, MONTREAL, 11 DEO, 1901 \u201cCHER MAITRE! Il.y a quelques semaines, tout Montréal sonbsitait la bienvenue à M.M.Laurentie, le nouveau titulaire de Ia chaire de-littérature À l\u2019Université Laval, \" On vantait partout sa bonne mine, ua science, son élocution facile, sa Jeunesse.Aujourd'hui tout le monde est d\u2019ao- eord pourlui reconnaître cette der- nidre qualité.\u2018 Lu OANARD ne veut pas être en reste avec ses corfrères.Il admet vo- lontlers que M.Laurentie est un Jeune, et il, popssera même la condes- _cendancejusqu\u2019a ajouter qu\u2019à ses vingt huit ans M; Laurentfé joint wi e forte _ dose, @\u2019'outrecuidance et un manque Aa.disorétion qui n'est.pas de nature Atout concliter 163 esprits, : Quelque soit 1'opinion qu'un pro fesgeur bien élévé puisse entretenir sur le compte des dames qui ne le gobent point, il doit se garder de les traiter publiquement de \u2018\u2019 petites mi- Jorées.\u201d Autre chose: un jeune homme auquel Un certificat d\u2019élève studieux a valu un emploi, au sortir de l\u2019école, donne une meilleure preuve de taot en;s0 renfermant dans ses attribn- tions, qu\u2019en langant des bourdes comme la suivante que lui prêtent les journaux de là Semaine dernière : Quant au rôle littéraire joué par le journalisme français contemporain, 1l est généralement néfuste.Le jour- nalieme ouvre ses colonnes au sophis mes, aux paradoxes, aux idées creu- sed, aux abstractions et anx clichés déinodés.i Lio bonférenoler admet que ces dé- auf e la presse française coutem- pordine sont inhérents à la rapidité ob 19 laquelle sont nécoesairement dijés les journaux La rapidité avec laquelle les journaux sont rédigés n\u2019a rien de comparable à celle qu\u2019a déployée le jeune professeur pour porter un jugement Aéfinitif eur une question aussi grave.À Vos nombreuses qualités, monsieur le professeur, ajoutez la modestie.C'est uno fleur qui orne gra- : nt la boutonnière de la jeunesse.LE,CANARBD Pas un- étudiant Tout le mondo 86 rappelle Je tapa- &e que fit, il y à quelque temps, l\u2019arrestation d'un étudiant en médecine du Me Gill, mals tout le monde neeait pas qu'il existe un petit journal bi mensuel intitulé \u201c MoGili Fortnightly.\u201d Ce nom ne dit pas grand\u2019chose, cependant, ceux qui lleent ce journal sont exposés À y trouver des perles comme ja suivante que nous transori vons avec une scrupaleuse exactitude PAS UN ETUDIANT EN MEDECINE.Dars cotto cause, le défendeur était déslgr 6 comme étant un étudiant en médecine, mais le contre interrogatoire euivaut à étnbli que c'était un Y.M.O.A.(lisez! un membre de l\u2019assocliation des jeunes chrétiens) : Question.\u2014 Vous dites que vous êtes un étudiant en médecine.Aviez vous un fémur dans les mairs, au moment de votre arrestation ?Réponse\u2014Non, votre honneur, Q.\u2014Aviez-vous dans vos poches quelques déb is du dernier cadavre que vous avez disséqué ?R.\u2014Non, votre honneur.Q.\u2014Etiez-vous sobre, quand la police vous a arrêté ?R.\u2014Oul, votre honneur.Q.\u2014 Vons êtes vous borné à renverger des barils de cendre ?R.\u2014Oui, votre honneur.Q.\u2014 Vous n\u2019avez pas démoli d\u2019enseignes et vous n'étiez pas déguisé en bouffon ?R,\u2014Nor, votre honneur.Le Recorder.\u2014Alors, i] eet impossible que vous eoyez un étudiant en médecine.I est évident que vous êtes, tout simplement, un membre de la Y.M, 0, A.La Cour vous condamne À $15 d'amande.VILAIN MARI Il n'y avait probablement pas dans tout Montréal, dimanche matin, une femme plua furieuse que madame B\u2026.Dans la soirée, elle était allée chez sa mère .en disant à son mari de l\u2019attendre, ce qu'il avait promis de faire, Elle rentra vers dix heures et ne le voyant ras elle se.dit qu\u2019il était retourné au club, malgré ça promesse.Elle prit ane chaise et un livre, bien décidés à l'attendre et àlui conter ça, quand il rentrerait.Vers trois heures du matin, tombant desommeil, elle se dé ida do se mettre au lit et, en entrant dans sa.chambre, elle y trouv& son infâme' mari qui dormait comme un bienheareüx, SURPRISE AGREABLE.Quand une personne a tout fait inutis ment pour se débarrasser d'un;rhume, elle est toute surprise que quelques doses de BAUME RHUMAT lui \u201cSbportent une guérison inespérde, \u2019 Les médecins qui étudient Ia diète recommande le BOVRIL .Ceux qui étudient leur bourse l'achatent, Les mar- Shade qui étudien leur intérdt le ven: ent.PET ; |Mes bons amis de Bt- est -.Une tasse de Bowril des plus efficaces pour prévenir ou guérir un rhume.la plus parfaite nourriture concentrée que l\u2019on connaisse, car elle contient toutes les propriétés fortifiantes des milleures parties du bœuf.C\u2019est la meilleure et HANSON (Sur l'air du \u2018Oorbeau.\u201d\u2019) 1er Oouplet.Savez-vous ce que sont les habitants ?Les gens les plus dangereux de notre tempe.Sur nos marchés ils ont l\u2019air bien in- [nocents, Mais s\u2019ils vous attrappent, ils sont » u- [dement contents.Sur l\u2019air du tra la la.2ème Couplet.Aussitôt après avoir fait leur marché, Rien de plus pressé que d\u2019aller se [saouler.Dans les hotels on ne voit que des ha- [bitante Boire et baver le resta de la journée.Sur l'air du tra la la.3ème Coupletuand vousles voyez venir dans la rue n soûlier de bœuf et casquette poi- ue, La veste, et In culotte déboutonnées, Soyez sûr qu'ils ont fait d\u2019excellents [marchés Sur l'air du tra la la.4ème Conplet.Après avoir fait rire d'eux toute la [fournée, Ils se dévident à s\u2019en retourner.Ils arrivent à la gare la pipe au bec, Prêt À se chicanuet avec les employés Sur l'air du tra la la.5ème Couplet.Aussitôt qu\u2019ils sont partis de Québec, Ils font la quene devant le we bor SOLD'autres, la face dans les crachats, Dieent dv conducteur que ça ne va pas Sur l\u2019air du tra la la.6ème Coapletuand il s\u2019agit de débarquer, Il\u2018faut des serre-freins pour les ré- {veiller.Æt ce qu\u2019il y a de bien malcommode, Il faut lés descendre avec une corde.Sur l'air du tra la la.Excusez-moi si j'ai un pan étrillé larles, et de [Berthier, Mais pour beauceup, c\u2019est ls pure vé- ar a 7 i ¥ [rite ; J'ai été témoin de ce que j'ai raconté.|' Sur.l\u2019air du tra la la.Le O, Rivière du Sud.=\u2014Si tu ne te maries pas, tu le regretteras plus tard.- | \u2014Je préfère ne.pas.me marier.et le regretter que me marier eble regret er.- \u2018 tn LO.F.AN, RESTAURANT NATIONAL J.A, CUPIHOT 1346 RUE STE-CATHERINE Sucreries, Pâtisscries, Fruits, Langues Marinées, Pâtés au Mouton, Sandwicha, Wuitres fraiches reçues tous les jours.Thé et Café, BOVRIL Chocolat et Eaux Gazcuses, Cigares, SALLE A LOUER * LE ROI DE ROME Av Tueatre NATIONAL FrAwpals, Legrand drame historique de MM, Ch.Desnoyers et Léon Beauvallet, * Le Roi de Rome,\u201d a obtenu un si.vif suceds et a attiré des auditoires si considérables au l'héâtre National Français, la semaine dernière, que M, Gauvreau a décidé de laisser cette pièce à l'affiche pcur toute la semaine courante, \u2019 Tous les journaux quotidiens.ont publié des comptes rendus très flatteuré sur \u201c Le Roi de Rome.\u201d Nous joignons nos éloges et nos félicitations à celles de nos confrères.La mise en scène de ce drame palpitant d'intérêts est vraiment randicse.Plusieurs des tableaux sont de véritables œuvres d'art.On a surtout admiré le salon des Tuilleries, l'auberge de l'Aigle Noir, le palais de Shœnburn.Superbes sont la mort de Napoléon Ier et l\u2019apolhéose.M.Cazeneuve est excellent dans le rôle de Napoléon dont il nous a: donné un portrait de la plus grande féligité.M.Palmieri a joué le rôle du duc de Reichstadt avec beaucoup de sentiment.M, Filion est un vieux grognara.-idéal ; Mille F.Verteuil est une ingénue.tout À fait charmante, «tles autres artistes méritent toutes nos félicitations.Les costumes des artistes et de la figuration sont de touto beauté.Bref, les représentations du \u201c Roi de Rome,\u201d devraient être mises au nombre des plus remarquables que l'on ait données au Théâtre National Français, Zi faut aller voir \u201c Le Roi de Rome,\" 2222 re Danse rapide de Nice, deux voyageurs fort corrects ont erigagé\u2019 la conversation pour tuer le temps.ss \u2014Et vous allez ?\u2014A Monte-Carlo, \u2014 Naturellement.Comme moi.Vous jouez ?=\u2014Je ne fais que cela.Deux séances par jour et je:ne.perds jamais, \u2019 Allons douc ! Vous ayez un syetème ?&\u2014Outi : je joue dti violon, né LE/CANARD COU AC Le Palais-Royal est très modeste en n\u2019annonçant qu\u2019ane soirée de gala par semaine.Si par gala on entend belle\u2019 repréeentation, joli monde et salle comble, il y a gala tous les jours, La population d\u2019Ontario a augment6 de 65,000 en dix aus, et les Oanadiens-français comptent pour 61,000 dans cette augmentation.Beware Ontay-ree-oh ! Notre correspondant de la Rivière- du-Sud malmène fort les \u2018 habitants.\u201d Espérons qu'il se trouvera un *\u201c habitant\u2019 pour lui rendre la pareille.Il faut une nouvelle élection dans Beauharnois.Bergeron aura un avantage qu\u2019il n\u2019a pas eu In dernière fois.Les électeurs bleus n'auront pas la Presse commo organe.La police d'Ottawa a reçu instruo- tion de prendre les noms de tous ceux qui seront trouvés.dans les buvettes après l'heure règlementaire.Il serait bien plus simple de prendre le propriétaire et de fermer la buvette.Le père Urbain Lafontaine, le gérant du bureau de placement municipal, est an brave et le OANARD lui adresse tous ses compliments.Du ler janvier au ler décembre, il a trou- v6 de l'emploi à 4,115 ouvriers sans situation.Montréal posèlle Une foule.de grandes sociétés aux nome ronflants, qui font beaucoup de bruit dans les journaux, mais qu\u2019on nous en cite uneseule qui fasse autant de besogue, avecsi peu d\u2019argent.rete tf AP ret err Prenez note de l'adresse 1839, rueSte- Catherine, où par le téléphone : Est 1955, Si vous voulez avoir ce qu\u2019il y a de mieux sur le marché ea fait d\u2019huture et de homard c'est 13 qu'il faut aller.M.CI.Lanthier tient son établissement ouvert toute !a nuit et on est certain d\u2019y être bien servi.Faite y une visite et vous y retournerez sans qu\u2019on vous le dise.* BIEN REPONDU Un marchand offrait, un jour, à un fermier, de lui vendre une byoyclette; \u2014Une byoyclette ! dit le fermier étonné, combien que ga coûte c\u2019te mê- canique-là ?Trente plastrez.\u2014Bah ! pour,ce prix-là j'aime mieux acheter une vache.\u2014OC'est pas la même chose, reprit l\u2019obstiné marchand.Vous auriez l'air ridicule si vous pésaylez de faire vos, courses dans le pays, grimpé sur le dos d'une vache | \u2014Possible, répondit le paysan, mais l\u2019aurions l'air encore ben plus ridioule si j'essayions de traire une bicyclette i \u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014 Dans une ponsion de la rue Sanguinet : Le pensionnaire.\u2014 Ecoutez, madame, cette viande est infecte ; un chien n\u2019en voudrait paset je n\u2019en mangerai certainement pas.\u2014Que dis-tu du tableau de'St-Char- les, d\u2019après Rubens?.- \u2014Je dis-que si Rubons n'était+pas mort, c\u2019est lui qui serait après St- Charles, UN MAUVAIS BARGAIN Aux Correspondants Conpaisseur,\u2014 Les Ecureuils.\u2014 Le grand mérite est de se connaître soi- même, d'ailleurs votre épitre sat écrite sur les deux côtés de la fenille, Nabuchodonozor.Québec.Vous auriez dû nous écrire avant votre métamorphose, votre lettre aurait peut- être été plus acceptable.Rigolo Québec.- Impossible de déchiffrer un mot de votre galimatias écrit au orayon sur les deux côtés d'un chiffon malpropre.Une autre fois prenez plus de soins et nous verrons ce qu\u2019il y a à faire.P.0.C, Quand vous vous adressez au OANARD par la malle, n\u2019oubliez jamais de mettre un timbre de 2 ctssur.l\u2019en ;veloppe.O'estimportant.pour nous, sinon,pour,vous, Anglomanie : L'anglomanie pousse souvent les Canayess à transformer j»squ\u2019à leur nom.Jeanne devient Jane, Henri s'écrit Henry, Jacques, se jransforme en Jack, eto.\u2018 ,- Une jeune fille, du nom de Lucie, ayant envoyé à son frère Auguste une lettre siguée Lucy (avee y), celui- ci répondit en ces termes : Ma chère Luoy, \u201cT'ai bien regu ta lettre, papy et mamy vont bien, l\u2019onole Kdouardy est -parti-pour Pary, la tante Heurletty a perdu son petit chien Axory, mort de malady, 0 \u201c Ton frère dévoué, \u201c\u2018 AUGUSTY,\"* signée \u2018Lucie.\u2019 PARTOUT Allez où vous voudrez; on yous d B \u2018sdb ln po le BAUME RHUMAL remèdes préme contre la teux, le rhüme, la bron: LACHAPELLE & DORAN \u2014Une place de sénateur ! c\u2019est pas les chars, pour la dégelée que nous allons attraper.La lettre suivante qu'il-regut-6tait |.- : |: Bb voici en quels termes il en rendit ira que | - ; Fumez Le-Cigare de l\u2019Union FEDERAL 10e Up-to-date.Fait de tabac de la Havane Santa Clara \u2014co\u2026unsneger =e==FABRIQUE PAR \u2014\u2014 P.A.PELLETIER & Cie 74 Rue St-Paul MONTREAL Dr, X.\u2014De quoi souffrait ls cocher de flacre auprès duquel tu as été appelé hier.Dr, Z.\u2014Autant que j'ai pu m'en rendre compte, il est automobilieux.Examen de prince : Le grand duc de Gérolstein a un fils étudiant en droit.Voulant être édi- flé sur les connaissances du jeune Prince, il manda un grand juriste et le \u2018chargea de \u2018lui faire passer un examen.Le savant, qui était édifié, depuis longtemps, sur l'ignorance de l\u2019héri- \u2018tier présomptif du trône, s'acquitta de la fagon suivante de cette delicate| mission : ; \u2014Que sait Votre Altesse en fait de droit?\u2014Rien, répondit franchement le pring..6 * = PA ales CE, $ LE:CANARD! La Troisieme :Instruction Dublanc, brigadier.Pommard, ocnonnier de 36 classe.Duchenoque, canonnier de 3e classe, (Duablanc, entouré des bleus, leur donne lecture do la troisième instruction, dans la chambrée.) Dublano.\u2014 Pommard 1.Allons quand que je vous interroge, rectifies lg position, sapristi\u2026 j'vous permets de vous t\u2019nir an r\u2019pos l'temps que je n\u2019vous d'mande rien ; si ça continue, j'vous fiche tous an \u2018\u2018garde À vos\u201d tout l'temps d'l'instruction |.Là !.\u2026 Répéôtez voir c'que les calonniers 1 font au réveil.Pommard \u2014Les calonniers i s\u2019lèvent 1 découvrentieur lit et y ployent leurs fournitures au pled.i r'muent lenr palllasse, Dublanc.\u2014 Bon |.et après ?Pommard.\u2014I descendent au lavabo s\u2019laver.Dublanc.\u2014 Avec quoi qui s'es- suyent ?.Fomimard.\u2014Y leur z-y est défendu d'sessuyer avec leur drap d'lit et leur couverture.Dublane.\u2014A 1a bonne heure !,,.0'est bien!.\u2026 Vous auriez dû suivre le p'lo- ton, vous | Pouquoi qu\u2019vous l'avez pas suivre ?\u2026 Vous auriez sûrement passé cabot comme mol |.Pommard.\u2014J'ai pas évu votre instruction, moi, brigadier !.Dublane, \u2014O'est vrai, ça! C'est oune raison, munis ga n\u2019y fait rlen, à preuve que l'margie-chef o\u2019était jamais qu\u2019un garçon d'éourie qui n\u2019aavait rien de rien quand qu'il est arrivé avec 8u classe, et, au four d\u2019aujourd\u2019hui, ila les galons d\u2019chef ; 1 couche dans une carrés à-lui tout renl ousqu\u2019on e\u2019mire dans l\u2019plancher ; il a des frueqnes à hauteur et des bottines de fantai-ie daris ces plods, des soribes qui lai fait son boulot et one ordonnance poar tout son saint frusquin ; avec ça itou- che pre loin d\u2019quarante sous par our li } Pommard (émerveillé).\u2014 Et comment qu\u2019il à fait pour çu, brigadier ?Dublanc.\u2014 a zévu d'la conduite et il'a:-rempilé pour cinq Ans; À c\u2019te heure, il est sauvé ; au lieur d\u2019être commandé, c'est lui qui cormmande ; il a un biquot aussi chouette que l'pur-sang du caspiton ; d'ici sept huit us, il risque d pasaor adjutant.i henoque (ae mêlant Ala conver.sat] pad .; Oui; mais.| n\u2019est pas libre.Dablano,\u2014Pas libre 1.bun, mo viditél.Qui dône qui: e'occupe\u201dd savolv quand i rentre 2.On: l'salue quand-qu'i passe 1.ben, mon vieux, u&nd:qd'ont l\u2019voit, la batterie Nfa ronase., .Duéhsiiogue.\u2014Oui, mais on I'fiche d\u2019dans comme nous ; an lisur d\u2019avoir un patron, 1l ea a des conts et des couts 1.ube Vous, Duchens sulle 11} Vous m'avez l'air: d'être for@ltotel mais vous n'êtes pas si ma- H ié:çw,.Qu'ést-ce quo vous faites da daus l'oivil d'vor'mécler ?ut h* nogae.- -Dimon métier, j'auls gue, mo- Loi dé'Franve, j'ébanals tousles pa- 0 : .Dübluiho \u2014O'est bien ça L' vous êtes iE Jai £dit mon | ud forte tate I\"J'youst:niarque \u2018en |; orry on'blau,ivous shez Ji, .© Quildatioerg'l d'ivent \\faleé\" les oa.log iets&prèc*sAvoirteliontédes 1aŸkbos 7.RE uchenôque,- 1.1 Hi ablakic-=-\"PooHutés 1.: Surgés |.Vobs\"wérièw\" mieux »d'savdir içasque die din Patoline 1#; (P3uë lediblëus* s'éstléffent.) Eh \u2018bén°quôls | r6Yoiides; qu'entideiqul font 2, b uthéndque.1.font la cham* r J Ll ; Co ; Düviano.-:Fobradau \u20181.1 foutila\u2019 chWlibfd'coininé'ça!-avos lours mar: chtis @'chenilbeireirontasts etiileur es a Een CN TES RE pes 2 (Lisxht.) 180.= Sur DATE à au Jef Te Une | tables, les bancs, les planches à pain les râteliers d'armes, qu'on époussette les portes, les fenêtres, les poêles.qu\u2019on enlève les orduresaprès's'avoir armonté du lavabo ; mais, avant, qui goon fait core, dites, quoi qu\u2019on fuit ?.Dachenoque.- ! ! 1.Dablanc.\u2014Ben non, vous êtes trop béte |.Vous aurez deux cransd mon ordre, vous entendes ?.Pommard, disez-lui c'qu'on fait.Pommard (triomphant).\u2014 On s*habille, brigadier.: Dnblanc (s'avançant vers Ducheneque, lui hürle sons le nez).-Oui.en|.o\u2019hab {lle |.Vous avez compris ?.Répétez 1.= achenoque.\u2014On s'habille, brigadier.~ (Rideau.) OOUTEUSS REPARATION Un payean malade recevait de fréquentes visites du médecin.Et chaque visite coûtait cing france, La femme du paysan s'émut de l\u2019éuorme dépense et alla trouver ls médecin pour lui demander combien de temps ses fvisites allaient durer encore, , \u2014Oh! dit le docteur, il faudra encore bien des visites avant que votre mari ne soit rétabli.La paysanne fronça le sourcil.\u2014V\"'Ià ane réparation qui va me coûter cher.Suvez-vous, docteur, qu\u2019à ce prix-là, j'aurions pu en avoir un neuf.POUR RIRE La maîtresse.\u2014Ju'.dois vous; dire J dusei que je n\u2019adumets pas d\u2019amoureux dans la maison.PT La nouvelle servante.\u2014A vote Ag: ot une fomme maride, ga sorRit bie honteux, L'agent.\u2014D\u2019est lu meilleure protes- tion qu'on poisse désirer.Du moment du'an vulour pénètre duns votre mai- Sun x ot appareil vous dogns l'alarme, I\u2019 Le bourgeois.\u2014Avez-vous quelqau chose qui donuerait plutôt l\u2019ularme au voleur ?llertramp.N'aie pa peur, ce chien ost faa dangereux.Ne vois-t4 pas qu\u2019il feévlile de la queue ?2me tramp.Oui; mais il montre aussi les dents.Je ne suis pas à'qual bout me fier.Quayd vous demandez le BOVRIL exIgez le véritabie articleavec ia signa tare et la marque de commerce.Tous autres extraits sont des imitations, *\u2014Oomment cela s\u2019ost-il passé à votre \u2018 banquet hier soir?\u2014Pas aussi biun qu\u2019on aurait pu le désirer.Le major x.qui n\u2019a qu\u2019on bil ev qu'un bras a été invité à'prupot ser La sauté de * Nos \u2018membres ab- souts.\u2018 La femme d'un éditeur vient de donaer b jour à son premier bébé.\u2019 | L'heureux père s\u2019assied à son bureau pour liheller la lettre de faire part., + Après quelques secondes de réflexions, commence ainsi : PS | **Vient de paraitre,.?\u2014 A thalbeureux à moitie assommé par une persienue qui s\u2019est détachée du premier étage d\u2019une maison.De nombreux badauds accourent et s'informent: 7 * Un jeune loustic les reuseigue.,, ._ \u2014Oh ! ce n'est rien; dit-il, \u2018encore ur drame de la \u2018\u2018jalousie\u201d\u2019 _- to sauflui.\u2014 \u2014À quelle.heure le feu a,t-il.pris à hôtel ?demandais, un ourleüx;à an vmpier., si 2 004 NA = ln 01, aluot ou et.Lys { kb o's pu saver toufils monde?8 y st, Nad posta ane I AER ters rere \u2014Tout le monde, sanfle veillenr de nuit qu'on n\u2019a pu réveiller à temps.\u201cLes Irfandais de Northamton, Mha ne font pas exception à la règle.if faut en oroire notre confrére LE RA- TEAU, ils ont voté en bloc contre les candidats eanadiens, aux dernidres Glections municipales, , Son correspondant \u2018\u2018Incogmito a raison de dire nt aux cheveux rouges ne peu a'an Irfandals tourné & l'envers: q GRATIR -/ Envoyer votré'nom \u2018et vitre adres se au jourual -Mmasical \u2018Le -Padse- Temps\u201d boîte postéle 2169, Montréal, Cau., et vous recevrez tous les numé- Tos paraiesant du ler novetibte'au ler décembre, compn nadt \u2018le\u2019 edm- mencement de notre nouveau feull- leton Une part de bonheur, 7 chansons, 2 morceaux de piano, I morceau'de violon ou mandoline, une foule d\u2019articles intéressants of un catalogue de musique et librairie.Ajoutesd ots our feals As postas.\u2014Dis donc, maman, qu'est-ce qu\u2019un ange ?\u2014Un ange, c'est une petite fille qui a des ailes et qui s\u2019envole.Ah! \u2026 Eh bien ! j'ai entendu, hier papa dire à mt bonne qu\u2019elle était un ange.Est-ce qu\u2019elle s\u2019envolera, dis ! t 1a maman d'un ton nerveux : \u2014Oui, mon enfant, dès demaiu, sans faute, à la première haure ! Si cela rontinue le P'tit - Windsor\u201c va êtrs obligé de changer de nom et des\u2019a; peler le Gros Windsor.Son grand ca »t ses nombreux salons ne suffisent plus À son Évorme clientèle et Joe Poitr\u20268 est en train d'agrandir son établis;ement.Cette vogue ne nous étonne pas quand on sait qu'il n\u2019y à pas un endroit à Montréal pour; prendre un excelient repas à aussi bon marché, Les huitres etles homards arrivent tous les joura par expres au No 101 rue St-Laurent.! Ouvert jour et nuit Une singulière anecdote, que j'ai entendu raconter, l'autre solr; eh-an- glais, et que je traduis en la gasant.Le gouverneur de'lerrenenve, donnant un dîner officiel, avait invité, entre autres personnes, un brave dé- uté de la partie nord de l'île, pir ent homme, mais trôs'rural et Syant très fort peu de monde, : Dtner très fin, dans le menu duquel - Aguraieut entre autres choses beau- .coup de champagne et des Olives.\u2026 Daas la soirée, Son Excellence pès- se près de lui et, sachant'trop due dire, finit cependant par lui demander: #'il a bien diner, a._ \u2014-Pas mal, fit lo campagnard, voire.oldre n\u2019était pas mauvais, mais quand 4 vos prunes vertes, je crois bien que ! Votre chien avait dû les arroser [11 VIENT DE PARAITRE = La Deuxième Edition\u2018da: célèdte Roman Seriv-Comique : - ues Mysteres de Moütréàl (ILLUSIRÉ) I V Yar HEOTOR BERTHELOT.Prix net (au Bareau) 10 ote.\u201c parlamalle - ER cts : Ba vente an Bureau du OANARD,- 1798 rae Ste-Oatherine, et dans tous ies dépôts de journaux.+ \\ 1 orteb Tr amar Tore sus les natimtion Jeo m\u2019en suts parfajtemens trouvé, car-après un traitement de quelques semaines Fer: \u2018plication do ves Lympans, de Coucerts eves vos autres remddes, m* ont compl .| tends parfaitement bien maintenant, les bourdo nemagts ont dispara, el je:gals gussl h qu'un\u2019rol! Merci pour vos bous solug et les résullats obtenus.S f % 8 \u2018votre institution, ll n'y aurait plus de sourde : » \"aurai solg de vous amit slugs.partout.dedi bakas, © US SOURD?\"Tous.les «Jas de Bourdonnements, !Surdité \u2018ôù \"d\u2019Oreille dure se güerissent maintenant yeu Pon Ce stone dus \u2018The International Aural Oltnio, G9 La Salle Avitiae, Chiloago, } Des passants s'empressent dutoar d\u2019ud |! : ve \u2018 ; PP Mossionrs.\u2014J'ai souffert depuis une dizaine d'années do I | erator donate ala etn osm ump re porte : I BXAMEN RT CONSEIL GRATIS VOUS POUVEZ VOUS*GUERIRICHEZ.VOUS var noîre nouvelle inverition.Les'sourds-muets]de naissance;seuls sont incurables Léé-\u2018 BOURDONNBMENTS -d'Oicillés CESSENT - Immediatémént: Voioi'os'aue'M: Ji Delmotte, de Chicago, dit : Obloago, le 2 Jalliet 10 ann i , 2 son quand un am .Qi tement guéri, 3 , tout le monde ;Coanaissatt Bien 8 vous.ES > I DELO, re - A A Spit raiisvilia badat 1 ott pas nécossaire que vous tnterromples 4.LU : - Ce ist } vo Li \u201ca ; fx ed Pi + fuir fan r) oh PR ii koi SEA, \"2806.La Sail Ars, Ohoago; fini so \u2018 A ¢ f .CES SORE CR Cm LT eT ig Ee ENE ORNE "]