Le Canard : journal humoristique, 20 septembre 1902, samedi 20 septembre 1902

[" nT ory ms oer re ae = rT ERR ETE A _ MONTREAL, 20 SEPTEMBRE 1902 ; JOURNAL A UN SOŸ à XR1Ve Londo 4) ox Z un @ x 3% \\ GA } EX 7, Û f Û ( Z | | N ZY Ny J, NA = intl, ww ~ 1! A ee ES Ye Q Wx \u20ac _\u2014 h Ÿ IN VE N 2 ZZ | A = \u2014_\u2014 mea) > MES Tm re\" fz Humoristique \u2014 HEBDOMADAIRE \u2014 Mustré REDIGE EN COLLABORATION H.BERTHELOT, FoNDATEUR Nos 1505-1597 Rue Ontario Pc te X= SN EN TE a vs Rls < 7 \\ Fa és (G qe % Ga TP = = Oo) 0 ; 2 A ZN NH} £ pus EN £2 hy a Dy 0 CE We GE & a, ACE 1) I a 4) (es Da) N74 = GX 7 I 0 0) Ps 714 7 = = NS NY ) I d\\ 77 EVE Fa HE > 2 À #/ ) et uid AN qi Wy / 0 /) 0 4 wd wl i Nasa i J + = nk / BUTS 5 ji \u20ac OV /, / 1 LA ia i 4 \\ il M @ | | v= rp 7 y | | Hi FERENT: ri = iY ) | A ) ; = = ZZ == = / À | = =z | j ; | I Cs £ Z CA Zz: SEXO 9 | | I TARIF PRE À | 3 À ÿ AA N à A I il A | | .| il =, \u2018 NE % EE 12 atm - N NS Li Î = NN Ce ges POP === ass sp N IR (3) eR ey BE a.= = cos 2357 Css = ns! EP STE ZZ D = CA = | 7/4 ee EE TS Err % A À ff i | Jom GA / de is li iy I SWEPT SN | {i A QUI LA PREFERENCE -4 Ats1oN.\u2014Je voudrais bien savoir laquelle de nous deux il préfère réellement.wo SI YQUS TOUSSEZ PRENEZ us BAUME RHUMAL 2500 LA BOUTEILLE, ?| Œ ice a pried ream ev ao mer eg Les Inventeurs nied érit : \u201cPour.», vo) AI fhutiorber ot\" {3 ; i \u201cparti \u201cnélom le; :bon taine t Ÿ=.: Ke jpoque fact galgouyessyn \u2018on fatéii plus \u201cJR an monde i» - deplas ix que j'âsser- usm prises sui pled ide & Oréer ne fait' pas vivre, du fait pas-vivre celof:qui crée |- Auccontfaire.Créer tue.Ne nommons nae ÿ da; logubre tante serait en long Épor \u2018Tehistoire le démontre avec one sur\u201d a bondance- lamentable ; les neuf dl.xldgios des, grands inventeurs sont \u2018mqrts de leür invention même et ils en sont morts misérablement.Il est vrai qu'il vivent dans le souvenir dès hommes ; c\u2019est là sans doute ce que le philosophe précipité entendait par le mot ** vivre, \u201d Mais il eft permis dé'tffaver\"I&\"dompeneatiôn tin pen faible et/la récompense insuffisante.Elèver un superbe tombeau à qui n'eut pas de toit est Une mince réparation.Et puls, voyez-vous, le souvenir des hommes ce n'est pas l\u2019éternité.L'humanité est sujette à des défaillances de mémoire.Nous ne connaissons même pas le nom de celui qui inventaile psin.De sorte que tout bien pesé, il vaudrait peut-être mieux, pour les inventeurs, vivre un peu moins mal tant qu'\u2019ile sont sur la terre, quitte à être un peu moins honorés quand ils sont dessous.Un goujat en chair et en os éclipse un empereur en cendre.Un bon tien vaut mieux que denx tu l\u2019au- Tas, Oette maxime nons ramène tout na- tureliement au bon La Fontaine, Il nous faut du nouveau, soit.Comment nous en procurer, si, au temps da roi Salomon, il n\u2019y en avait déjà \u201cmol plus cous le \u2018soleil?Mais; pent 8tre, | ce majestueux Salomon était-il, an fond, un simple radoteur qui ne savais guère ce qu'il\\disait?I] avait reçu directement, des mains du Beigveur, Dieu des Jnife; le don de ea- gees, objeoterez-vous.Je n\u2019y vois pas d\u2019inconvénient.Toutefois, Je pense qu\u2019il est permis de se méfier d\u2019un $ sage \u2018 qui s'était mis cent femmes sur les bras, et qui trouvait encore le temps et les moyens d'adresser à une |.cent ef unidme.les vers finconvenants| et les comparaisons abracadabrantes |- du \u201c Oantique des cantiques.* D\u2019alllenrs, si In.parole célèbre da dit Salomon regut jamais un démenti éclatant, c\u2019est .de nos.jours.kn revanche, le philosophe et le fabuliste sont servis de leur goût: Jamsie autant d'innovations ne farent: annoncées àla fois.Un véritable; déluge d'inventions nous, tombe sur la tête, sans crier gare.D'abord, le problème de la'direction des bailous serait.résolu, Définitivement résolu.Un nouveau ballon se construit à Paris, laissant derrière lui bien loin, les Santos-Damont et le ballon du malbeurenx Severo.L'homme aura décormais des alles, of pouzia les cépicyer en.touto séou- Lu + .« - STE, ao.\"A y Te CPE \" °° OO NT eee 1 ,; LB .OANARD .rité.Les rapides ne seront plus que des limaces.Et d\u2019an.Poursuivons.La direction des ballons est la pièce capitale ; mais il y a du fretin.Un ingésleur.vient de trouver un moyen infaijlible, selon lui, d\u2019emp8- cher les vaisseaux de faire naufra ge.Et de deux.Un autre ingénieur a construit une main de fer \u2014 est-elle gantés de ve- loués 2\u2014pour pétrir le pain.et un four pour le cuire.Un four économique présentant cette curleuse\u201dpartioula- Thé qu\u2019il s\u2019allame tont senl, se chaûf- fe aveo un rien du tout,et peut servir à un tas de chose, peut-être même à à rafratobir les appartements.Et de trois ! Un savant anglais a inventé une étonnante machine à calculer qui non & ulement opère comme l\u2019eufant- prodigne Inaudi en matière d'arithmétique, mais a'gébrise géométrise) trigouométrise à volonté.Le calcul différentiel et intégral ne présente poiut de diffiulté pour elle.Elle franchit les \u2018\u2018einus\u2018\u2019 et les \u201ccosinus\u201d comme un pur-sang saute une baie.Elle extrait les racines carrées ou cubiques avec la désinvolture d\u2019un boh8me tirant une simple carotte, Archimdde,Euclide, Paccal, Newton, Monge, Laplace n\u2019étalent que des mazettes à côté de cette simple machine.Et dire que, jusqu\u2019à présent, on avait oru à l\u2019existence d\u2019an génie mathématique spécial | Un génie qu'on peut remplacer par des rouages.\u201cMince de dégringolade !\u201d\u2019 s\u2019écrierait Gavroche.C'est le nez de l\u2019Académie des sciences qui va s'allonger ! Et de quatre I.Quandnous serons À dix, nous ferons une croix, une croix d\u2019honneur, et nous la mettrons eur la poitrine de tous cesinventeura, bienfaiteurs de l\u2019hamanite.\u2018En voilà asaez, du reste, pour prouver que, nonobstant Salomon, ily a du nouveau sous notre soleil, et pour démonétiser la vieille et stupide plaisanterie classique du commis- vogageur à qui l'on demande : \u201cQue savez-vous de uenf?\u2019 et qui 16pond avec malice : \u2014Rlen, sinon que c\u2019est la moitié de de dix-huit, .FANATSIO, Les vacances sont finies, tout le monde rentre au bercail, les longues soirées et les bons repas vont re rendre avec plus d'entrain que jamais, tous les théâtres battent leurs plein et le P'tit Windsor, 101 rue St Laurent est plus prét que jamais à recevoir sa nom- reuse clientèle.Nloublies.pas que Jos.Poitras est lo restaurateur par excellence.Ses savonssont spacieux,son service est irréprochable,à toute heure du jour et de la nuit on peut y faire un excellent:xepas-a.des prix On oo toutes: les; prim j- On trouve tou es: eurs-de'la eaison au P'tit Windsor, > \u201c extrdmement; LE DECATI Le décati n'est pa un homme qui a vieilli.Vieillir est un art.Le décati voudrait être et avoir 6t6.Il a été charmant, délicieux, irrésistible ; 11 veut être encore irrésistible, délicieux, charmant, ©b n\u2019est que décatl.Le décati a eu son heure de gloir® il y à une vingtaine d'année: des petits orevés c'était le roi, vomme le roitelet l'est parmi les oiseaux-mouches, Il était plus petit, plus exigu, plus frêle, plusfemme que tous les autres.Il a falt 1a fole des yetits salons et & rencontré d'innombrables sacods dans les boudolrs des beautés de l\u2019époque.811 avait eu quelque envergure, il ee sezait transformé, et l\u2019âge, en le marquant, de l\u2019aurait pas détruit.SI, jec- ne home, il avait été beau.il serait resté beau,homme mur.Oomme ilu'a été qu'extrêmement joli, il n'est plus qu\u2019e xtrômement décati.Le dévati cat de très petite taile, d'allure chétive, bien qu\u2019il ait élargi.Son œil était vague, et hamide, il est \u2014 AIRS D'OPERAS, Chansonnettes, Monologues et Chansonniers XK vendre ou Bureau du CANARD Par la malle soulement AIRS0 {pere Opinion de Joseph Prud\u2019homme sur une de nosjdernidres crises politiques : + \u201cIl me semble: que le navire de l'Etat chaesejeur ses anores ; il n\u2019y à plus que; les: marchande de.vins:qui- _ Itiennent au mouillage.\u201d La * j Ÿ Lu \u20ac a v .ROMANCES, &c., 10 cts la pièce A droite au fond Ah! c\u2019t'affaire Ah! Joseph Ah! la pauvre fillo Ah! mince Ah ! quell* cigaretto Ah, maman, sl tu savais A 1a Bastille À lachapelle À Montrouge Angèle Arrôtez-le Aubade à la lune Avoo Eugène Ca m\u2019a fait ben plaisir C'est Ferdinand Qa vaut pas la peine d\u2019en parler O'est X'cellent C\u2019est tout c'que j'peux faire pour vous Comment on fait son droit Oe quo j'aime C'est M.l\u2019maîire qui permet ; Chanson des matelots Du pare Sohmer au bout d'la ville Derrière la musiqu\u2019 militaire Dans la rue St-Laurent Elle à 100 ans in Marselllaise Mills sont en or ! Ell?ma fait d\u2019leell En amoureux Exoopté coux qui sont Ici Ell'sen pino\u2019nt pour moi Fals-mol la charité Fuyez les balsors des d\u2019moiselles Griseries | Il plout des carcases Il se promène Il aurait dû m\u2019prévenir I\u2019 m'a r\u2019fusé son parapluie Il étair 3 potlts soldats Il est permis d'ôtre sensible J'attends votre retour \u201c J'n\u2019ai pas l\u2019lemps J'te fral monter tur les ch'vaux d'bols Ké6kcékga Ko ko ri ko L'honneur et l\u2019argont L'ouvrier de notre pays L'enfant et le polichinelle L'enflammé L\u2019enterrement - Lafête des rats La mère canadienne La Clarinette La femme est un trésor La terre sa chanson des cigales Le Parisienne fait comme ça La victoire La noce à Bidard .La marche des commis-voyageurs La Gabinois - Le.Pare la Vietoire - Tlf rl are S.C NRE, OPTI Me OBEN, AP dale fae se Correspondance Québec, 7 Sept.1902.Mon cher OANARD.Je sens le besoin de te faire part de l'excitation qui règne à Beauport, dans l'attente de là naissance prochaine d'un fatur cltoyen de la paroisse.Oet 6vdnement est attendu avec impatience et toute la population est dans la joie.Tous les préparatifs sont faits et la petite couchette est achetée.Les \u2018\u201cdallots\u201d de la paroisse se lèchent déjà lès babines en prévisions des rasades qu\u2019ils vont absorber pour célébrer le grand évènement.Attends tol & recevolr uae invitation de Zéphirin.Bi tu ne peux venir, nous boirons quand même à ta santé.A la tienne, Etienne, , A toi de cœur et de bouche.La DALLE.Québec, 12 Sept.1902 Mon cher OANARD.Voici un cas de consclence que je soumets à la sagacité bien connue de vos lecteurs.Sachez d\u2019abord que je suis de mon métier un picd-pocket, et que j'aime À me reposer de mon difficile labeur en allant au-café.Or, hier, un monsieur, que je ne connaissais que pour l\u2019avoir vu plusieurs fois au café, me demanda de lui faire Une partie de cousineau.J\u2019acceptai et l'on se mit à jouer.Je perdis une piastre je payai aussitôt.Mais mon partenaire me fit remarquer que, parmi les pièces que je lu; remis, il y en avait une de 250ts qu étais fausse.\u2014Qu'à cela ne tienne, fis-je, gar- dez-la jusqu\u2019à demaln,)e vous l'échan- gorai contre une bonne,carje n'ai pas d\u2019autre monnaie sur moi.Nous quittâmes le café ensemble.Aussitôt dehors, je repris mon travail professionel et, au moment où il me quittait, je lui extirpal sa bourse qui contenait entr\u2019autres les quatres 25ote qu'il m'avait gagués.y compris la fausse pièce.Jusque 1a rien que de très régulier, comme vous voyez.Mais un point, en y réfléchissant: trouble ma consclence d'honnôte piok-pockel.\u2018Dois-je 25cts à ce monsieur, ou.ne lai dois-je rien ?Remarquez que jo lui si promis l\u2019échange de la :mauvaise.pièce .contre une bonne.Or il s'est fait voler 1a mauvaise et ne'l\u2019a plus.D'autre;part,si je:lul.en avais donné une bônne,il ne l\u2019aurait plus non plus de'sorte'que je ne lui devrais rien.\u2018Cette question délicate me tracasse, et je ne serai tranquille que lorsque j'aurai:l\u2019aviséolairé de vos -excellents collaborateurs.\u201cRecevez \u2018etc.* \" \u2018 LATIRE (pick-pocket).rem pw Te hae fois ?fricasa$, pour le sonper.PROPOS DE CUISINE LA NOUVELLE RONNE.\u2014Madame fait la cuisine, elle-même, quelques LA OUrSINIÈAR.\u2014Oui ; mais il n\u2019y a rien de perdu, je refais tout ga en as Québec 12 Sèpt.1902.Mon cher OANARD.aussi anglophiles que M.Ernest Pacaud et tu pourras en juger par l\u2019his- lel: \u2014 Un bravelOanayen est abordé par on inrme goilui demande l'aumone.Illui donne quelques sous, mais s\u2019apercevant qu\u2019il lai manque une jambe, il lui demande comment ce malheur lui est arrivé.Ce eont les Boërs qui m'ont ézlopé ainsi, répond le pauvre diable.En apprenant cela, le Oanayeu remet la main dans sa poche et lui donne 25cta.Il sllalt s\u2019éloigner lorsqu\u2019il s\u2019aperçut que son homme était aussi borgne.Il lui pose de nouvelles questions et apprend que c\u2019est encore au Transvaal que ce brave a laiesé uu œil.Alors il n\u2019hésite plus, il sort son porte-monnaïe et lui donne un dollar en lui disant ; \u201cNe me remerciez pas ; je pe vous donne pas cela par charité ; si je suis aussi généreux, c\u2019est parce que c\u2019est la première fois que je vois un Anglais arrangé à mon oût.8 X.X, Aux correspondants Curieux.\u2014\"Faire Charlemagne\u201d ©s \u2018un terme de Jeu, O\u2019estse retirer da Jeu avec tout son gain, On sait que cœur dans le jeu de cartes, garda Jusqu'à la flu toutes ses conquêtes et quitta la vie sans -avoir rien perdu du fruit de ses victoires.Le joueur qui se retire les mains pleines fait comme Oharlemagne, De là cette locution.armrest) Ort 0 \u2014 rs Maman a raison.\u2014Maman, M, Paul se marie.\u2014Qu\u2019est-ce que cela peut te faire ?o'est pas avec toi.Tous les québéquois ne sont pas / toriette suivante qui court les rues |g Oharlemagae, figuré par lo roi de| + ETABLIE EN 1885 Isidore Crépeau \u2018! Courtier d\u2019Assurance contre l\u2019Incendie & Chambre 4, New-York Life Bldg MONTREAL N.B.\u2014 Les meilleures Compagnies K d'Assurances Anglaises, Américaines, À | Canadienner représentées, Une at- 4 tention spéciale apporté à la compo- & sitiondes polices et satisfaction ga- PB antie, Correspondance sollicitée.2367.Marchands 833.FO Toa ze, RS \u201cRi TEMENT! .Loi 25 I ss WF er erred 1 Sinat demandes votre \u201cVAUT SAVOIE COMMON 1n7armatune lounae 32 4 po Pa rene ct Avez-vonennat \u201cGuide ee Iuv-ne l'obtionnent isa pat fratiitsment.WIR SR IRION,Erpert \u201cparvar.| Blt Tory 11e Mantéal > wT .rh apps + Catherine.Dernières nouveautés venant de Paris.>< Le pas relevé par Marcel) Prévost 900; Toutes les femmes, tome IL par Vignola 900 ; Claudine à l\u2019école, à Paris.en ménage, par Willy 900: L'amour à P trole, par Louis Besau 90c ; Le \u2018ous marin Te Vengeur, par Pierre Maël 900 ; Vierges en fieurs,par Emery 90e ; Détecuiv 8 et bandits, par Boron 000 ; Pirates cosmopolites, par Goron 900, , Hypnotisme, clé des songer, Graphologie, Cartomanoie, Collection complate de A.Ba: mas à 25s 1e volume, Coll:ction complète de Balzao édition du centenalre à 20c1e volume Modes françaises à 5e Avec patron grandeur naturelle.10 fasciorles du Panorama Salon 8200 chacun.Cartes postales illustrées de tnsles pays du monde, d 30 et 860 la ousaine Abums pour cartes postales contenaat 200, 41, 8000 ot 1000 cartes.coomm andes promptement exéoutées H.PEPIN ~~ - Peintre d'Enseignes 404 RUE ST-JAOQUES TEL! MAIN 1320° Ouvrage garantie, t'à des prix modérés Catering FAUCHILLE 1712 Rue Ste.BEAUDRY & BROWN inQUAEURS CiviLS BT ARPENTEURS \u2014m\u2014 \u201c | Les métiers de Paris = A AIRS \u201cD'OPERAS, Chansonnettes, | \u201cMonologues et Chansonniers A vendre au Bureau du CANARD Rar lamalle senloment CHANSONNETTES, :&c., 10 cts la pièce, Lote étage Le conducteur d\u2019omnibus Le vieux mendiané Le lapin de Jeannotte Le muguet, duo Lesignalement Le miracle de N.-D.de Lourdes Le mendiant d'Alsaoe Le printemps e\u2019avanoe Le péché de Rose Le refrain des vadrouilleure Le Rol-Boleil Le malin Marseillais Le printemps Les petite chars Les fonds d\u2019magasins oF Les électriques ~- ee ae i: | Les réclames célèbres Les sans-souci Les pleds de ma sœur Lesingénues Les mémoires d'ane clarinette Les marchandsde naveaux Les deux chiens { | Les amours d\u2019Anatole Les trois maris Les trois baisers -| Lettre à la môme Ma grosse Julie Marche des 28 Jours Mes anciens .Moustaches-polka Marche du Klondyke Mme Piouplou \u2018Ma donce Fanchette Mme Thomas Nos amoureuses Nolr et blano Oh lala Oh lat oh la la \"On peut s\u2019tromper d'ça \u2018Ouaqu\u2019est Bt-Nazaire ., oe !Polka des batons d'chalses, dost) | 20,8 \u2018Pasgrand\u2019chose etpasbeaucoup QU °° 'Pif, paf, pouf Co + \u2018Plaisir du Havre .wd Pour fêter ma mie , iPollssons de vieux gargons Qu\u2019en pensez-vous Reste-z-y : > Rienf Rient Rien?se Ritantou 8a famille Simple aveu | St, tu Yen vas Bpeech g'a I'pavé Ton nom toujours \u2018Trois pour un sou, duo \u2018Trou lala ; Un a'r de clarinotie Un bal chez l\u2019ministre Un gâlllard Une erreur judiciaire Une rose dans tes chavers Verse Fanchetto : c Verses du nioolo Vierges Vivé 1a ross Violetta ! \u2018| 8 degrés d'chaleur Voules-vons des s'homards 32 yes BY.Ja\u2014QUES.MONTREAR our les Rhumes obstinés, le Croupe, l'Asthme Four las % Grippe, etc ete, donnes BAUME REUMAL FE ss per 'oidfe du jour.Mais elle no date.pas 4 Sem Ty wes ames wnt LE OANARD Journal Humoristique Hebdomadaire > Publié par A, P.PIGEON, 21995-3597 RUN ONTARIO, Cols Avenue Hôtel-de-Ville, TA Bell, Est 11831.ray ABONNEMENT Un an (pourtout le Canada et Etats-Unis) go cts.Strictement payable d'avance.Les tiabres américains et canadiens de 1 et 2 ets seulement sont accep Adressez toute Correspondance eu envoi l'argent, timbées, etc.LE CANARD, Montréal, Canada.Ce journal est vendu aux agents 8 cts la 4 ne, payable tous les mois.Les manuscrits, ainsi que les dessins et croquis non insérés ne seront pas rendus.MONTREAL, 20 SEPT.1902 Gravures et commentaires Comme toutes les vieilles coquettes, l'Angleterre est jalouse des succès de sa rivale, la France.Quelques Journaux de Londres trouvent que Sir Wilfrid dépasse les bornes de la gelanterie permise en flirtant simol- tanément des deux côtes de la Manche, où \u2014 autrement dit \u2014en oulti- vant la chèvre et le chou, Notre papillonnant premier ministre se moque de ces doléances et sau- 78 sortir à son honneur de ce pas diffiolle.Il n\u2019en est pas à son coup d'essai ot celui qui a réussi à retènir Tarte et Sifton pendant eix ans dans le même cabluet, saura bien faire avaler à Ohamberlain les madrigaux qu'il adresse à Delcassé.Le \u201cJOURNAL\u201d ET DA \u201cPRESSE, \u201cOhasses lo nature), 11 reviendra au galop\u201d.Cet anxiôme est aussi vrai de 206 jours que du temps de Boileau, Depuis quelques années nos journaux frangais cherchaient à imiter les jour- maux anglais; ils avaient renoncé sux personnalités, aux enguelades pour adopter le genre impersonnel, terne et ennuyeux de leurs confrères de langue anglaise.Mails cela n\u2019al- Jalent nl A leur tem; érament ni 3 celui de leurs lecteurs.Depuls quelque jours,te * Journal\u201d et la \u2018\u2018 Presse\u201d sont revenus à leurs anciennes amours et les Canayens se Jôtent sur cette prose à la Rochefort avec des avidités de jeunes chiens affamés.C\u2019est à croire, que des deacendants de Français vont trouver amusant un journal qui se contente de leur parler d'agriculture, de colonisation, de transport, eto, eto ! Oe qu'il nous faut so sont de ces bonnes prises de bec comme novs en donnaient autrefois les maîtres da Journalisme, quand ils se traitaient réciproquement de menteurs, de par- Jures, de Ju \u2018as, de vendus, de rene- Eats, de traîtreset s\u2019adre:salent cent autres épithètes toutes aussi sonores, LA TEMPERANCE Depuis la grande convention des hoteliers, 4 Montréal, la question de 1s tempérance est de plus en plus a Po « ~ er.ee see d'hier, et M.Lawrence Wilson apprendra sans doute avec surprise que dès l\u2019an de grâce 1600, ce problème préoccupait les bons esprits du tempe.La première société de tempérance fat fondée 11 y a trois cent deux ans, mais il auffit de jeter un coup d'œil sur les statots de cette société pour ee convaincre que les réformateurs d'alors n\u2019avaient rien de commun avec les oranks d'aujourd'hui, On y voit, entre autres, les stipula- tione suivantes : \u2018 Engagement, valable pour deux ans, de s'abstenir de tonte ivresse complète : \u2018 Obligation de ne pas boire plus de sepf coupes de vin par repas, et plus de quatorze par jour ! ! \u2018 Pour étancher le surplus de la soif, la bière et los eaux minérales sont seules autorisées ; \u201c Autorisation de boire une seule coupe d'eau-de-vie ou autre boissons fortes, \u2014 À déduire des quatorze rè- glementaires,\"\u2019 On admettra que cette tempérance n'avait rien de bien formidable et que beaucoup de Canayens s\u2019en ac- comoderaient.NUL EST PROPHETE.En son pays, méme en matière de thermomatre.En France,on se sert du thermomètre centigrade, inventé par Oeleine, qui était Suédois.En Allemsgue, en Autriche et en Russie, on se sert do thermomètre Réaumur, inventé par uu Français.En Angleterre et en Amérique, on se sert du thermomètre Fahrenheit, inventé par un Allemand, En Suède, on se sert du thermomètre de Leslie, inventé par un Ecossais.Pas de coq, pas de Suisse On reproche à quelques une de nos couvents de la campagne d'enseigner à leurs élèves trop de piano et de mandoline et de négliger de leur apprendre les soins d\u2019an menage et l\u2019entretient d\u2019une ferme.Oes bonnes sœurs qui, le plus son- vent, viennent de la ville, seraient bien en peine de préparer leurs élèves à faire des épouses de cultivateurs On eneeigne difficilement ce qu\u2019on ignore, et voici une petite histoire qui démontre que toutes les reli- glouses ne sont pas des Pio do la Mirandole sur ce point.Un jour 1a supérieure d'une de ces institutions se plaignait de la malchance qui s\u2019acharnait sur ea maison.\u201cPas plus tard que le mois der- pler\u201d disait-elle, \u201cnous avons mis plusieurs poules À couver et pas un seul œuf n'a éclos.\u201d \u201cQOela dépend pout-être de votre coq, ma sœur\u201d, lui répond un notable de l'endroit.\u201cQJela est impossible, monsieur\u201d replique la supérieur, \u2018\u2018car nous n\u2019en avons pas\u201d.\u2014\u2014 pere AUX POITRINAIRES Le BAUME RHUMAL soulage les poitriuaires of les guérit, § ppg Pathos Scientifique Un peu de science, en passant.Une fois n'est pas coutume.Il arrive souvent que des personnes abattues au moral et au physique, recouvrent la santé sous le coup d\u2019une grande Smotion.Voici comment la science prétend expliquer ce phénomène : \u201c Tout etimulus externe impressionne les fibres afférentes centripètes, ou mieux, suscite des ondes de changement moléculaires, Oelles-ci, parle contact décomposent à leur tonr les molécules instables d\u2019an fle- xus et, par l'intermédiaire des fibres commisurantes, cette décomposition, source de nouveaux mouvements mo léculaires, met elle-même en branle, une certaine masso de flexus connexes.La nouvelle modification vibratoire obtenuefabrique du nouveau fluide nerveux; une partie du courant voyage sur les fibres afférentes jusqu\u2019aux moscles contractiles de la periphérlie, tandis que l\u2019autre partie de l'influx se propage par réverbération d\u2019ondes indistinotes jusqu'aux centres les plus ramifiés de l\u2019économie organique, et la diffusion nerveuse se trouve tout naturellement opérée.** Ouf! Alphonse Karr prétendait que les Basque ne se conprenuent pas même entre eux, Et les savante, dono ! \u2014e Les deux langues \u2014 Voici une petite histoire qui nous arrive directement d\u2019une de nos bonnes paroisse canadiennes et qui est une démonstration éclatante de la teadre amitié qui unit les deux Taces en 08 pays, Un jour, Saint Plerre, le \u2018portier céleste,alla trouver le bon Dieu et loi dit : \u201cPère Eternel, voici tout près de dix-neuf cents ans que je n'ai pas pris de vacances et je demande un petit congé cet été, \u2018\u201c\u201cMals tü r'y penses pas, Pierre,\u201d répondit Jéhovah,\u2018\u2018par qui veux-tu que jo te fasse remplacer ?\u2014\u2018Demandez à Saint Paul de se tenir à la porte pendant mon absence.\u201d \u2014\"Saint Paul ?mais tu n\u2019est pas térieax, Il ne parle pas l\u2019anglais.\u201d \u2014\"'Qu\u2019est-ce que cela peut faire ?Dopuis que je suis loi, il n\u2019en est jamais venu un seul Anglais.\u201d \u2014\u2014re\u2014 Trop grand et trop petit, Un agent matrimonial propose divers partis.à an client, et \u2018entre autre une jeune fille aux extrémités un pen exagérées, et dont la dote est de huit mille francs, \u2014Je crois qu\u2019elle consentira, dit-il À vous donner ss main et sa fortune, \u2014Non, dit le client\u2026 La première est trop graude et la seconde est tro petite.pe CONSULTATION Le Dr Tantpis a appelé son célèbre confrère le Dr Tantmieux en consultation auprès d'an de ses clients.Le Dr Tantmieux est l\u2019homme le plus distrait du monde.Après avoir examiné le patient, les deux médecins se retirent dans une ptôce voisine pour discuter sur son cas.\u2014ÂAvez-vous pu établir, demande le grand spécialiste, quelle est la cause intérieure de sa Fouffrance ?Et sans attendre la réponse le Dr Tantmieux se mit à examiner quelques tableaux accrochés au mur, \u2014Ma foi non, répondit son confrère, je pense même que l'autopsie pourra seule un jour nous éclairer sur ce point.\u2014O'est mon avis fit Tantmieux dis trait\u2026 mais oroyez-vous que le malade n'est pas trop faible pour la supporter ?\u2014\u2014\u2014 05 ED eee CHtZ L'OPTICIEN La paysanne.\u2014Combien c\u2019est-y que vous demandez pour un thermomatre?Le marchand .\u2014En votel un qui vous coûtera 75 cts, madame, La paysanne.\u2014A combien de dégrés que ga monte o\u2019t'affaire 1a ?Le marchend.\u2014Jusqu'à deux cents dégrés, madame.La paysanne.\u2014Deux cents degrés, grand Dieu | vous n\u2019en auries pas un qui monte moins haut, jusqu\u2019à quatre vingt degrés au plus ?Le marchand, \u2014Mais madame |.La paysanne.\u2014 Vous ne penses pas que je vas prendre un thermomêtre à deux cents degrés.on étoufferait chez nous c\u2019b'été.THEATRE NATIONAL FRANOAIS \u201cDENIS LE PATRIOTE,'\u2019 DRAME CANADIEN, PAR M.Lours Guyon, Un grand drame canadien inédit, œuvre de M.Louis Guyon, sera représenté au Théâtre National Français toute la semaine du 15 courant, Ce drame, \u2018Denis le Patriote\u201d, est un épisode de 1838 et ses conséquences, Il se déroule à Saint-Jean d'Iberville, sur les bords du Richelieu, c\u2019est-à-dire au milieu d\u2019un cadre enchanteur, et à Montréal.Les principaux tableaux, très soignés comme toujours au National, représentent le village St Jean, une rue de St-Jean les régates sur le Richelieu la place Jacques-Cartier à Montréal et une maison de la rueSt Denis.La pièce comprend 1 prologue,5 actes,8 ta- leaux.Elle a été écrite spécialement pour les artistes du National.M.Cazeneuve principalement,a deux très beaux rôles, et Mlle Audiot a été chargée d\u2019un rôle d\u2019ingénue dans lequelle elle pourra révèler tout son talent.Les autres inter- prêtes seront MM.Filion, Soulier, Palmiéri, Daoust, Hamel, Leurs, Godeau, Savard, Tougas, Villeraie, Mmes de la Sablonnière, Nozière, et Soulier, Melles Berthe, Brémont et Verteuil et Mme Chapdelaine.L'espace dont nous disposons ne nous permet pas d\u2019analyser ici la pièce de M.Guyon, mais nous pouvons assurer À nos lecteurs qu'elle renferme une foule de scènes fort émouvantes ou d'un comique irrésistible telle que la trahi- gon, la mort du patriote, le retour du £ls du patriote, les régates, etc,, eto.\u201cDenis le patriote\u201d eat, croyons-nous un drame qui rapportera un très grand succès et qui restera au répertoire du National, L'individu qui a volé $44.000 à la Banque de France fera bien de ne pas venir se refogler à Québec.Il n\u2019en aurait pas pourla creuse dent de ses avocats.Dans un de ses derniers discours, M.Tarte prétendait avoir réduit les conservateurs à zéro, [Ne pourrait il pas ramener les dépenses inutiles au même chiffre 2 L'élection du comté des Deux-Mon_ tagnes a été annulée.Os pauvre M, Ethier n\u2019a pas eu de chance, après avoir placé toute sa famiile, il se trouve dans le chemin, Les voyages en tramway sont devenus si dangereux qu\u2019on prête à Santos Dumont l'intention d'organiser un service de voyageurs en ballons.Il paraît que c'est encore plus sûr.Tous les goûts sont dans la nature et l'histoire véridique qui suit est en est la preuve.-Deux jeunes filles qui passaient sur la rue Ste Catherine rencontrent un homme qui, selon les apparences, devait peser au moins 400 lbs, et l\u2019une delle dit À sa compagne : Vois-tu ce gros cochon-là, je l\u2019aimerais pour mon mari.La semaine dernière à l\u2019occasion de l\u2019ouvertore des cours de justice M, Siméon Beaudin, le bâtonnier a prononcé un superbe discours et M.McGibbon à répété à peu près la même chose en anglais.Le \u201cJournal\u201d?résume en dix lignes le discoura de son compatriote et publie au long célui de M.McGibbon.Est-ce parce- que M.Beaudin est l'avocat de la \u201c Presse \u201d que le \u2018\u201c Journal \u201d commet une pareille platitude ?Uu cultivaseur de Ste Rose venait vendre une charge de pommes de terre au marché, lorsqu'un tramway de la rue St Laurent heurta sa voiture et la fit chavirer.Les pommes de terre rouldrent sur la voie et notre homme roula avec elles.Dès qu\u2019il put se remettre eur ses pieds, il cris au garde-moteurs : \u2014Dites dono, espèce de galon né, vous ne pouviez pas tirer un peu à côté ?Les ateliers typographiques du CANARD ont été témoins d\u2019une bien jolie cérémonie,la semaine dervière, à l\u2019occasion de l\u2019installation d\u2019an nouveau maitre de chapelle.Tout s'est 5: SR hy i | /) LA QUESTION Le BÉNATEUR.\u2014Je t'avais défendu de jouer avec le petit garçon do \u2018 La Presse.\u201d \u2014J'ai pas joué avec ; c'est lui qui a joué avec moi.- le nouveau titulaire, AM.Arthur, rempli ses fonctions avec le brio et la verve qu'on lui connaît.Jusqu'à présent les fonds de la ville ont été confiés à la banque de Mont réal mais grâce aux échevins Payette et Glroux, les institutions cana.dienues vont aussi avoir leur part.Nous rappellerons à l\u2019échevin Laporte que le CANARD est une institution canadienne de vingt-quatre ans d'ex- letence et qui ne doit pas un sou à personne.Nous attendons a vec impatience le premier dépot de la ville.AVIS Toute personne qui nous fera parvenir la aomme de 75c, aura droit à nue abonnement d\u2019un an au CANARD et de plus recevra gratuitement Le Rateau, joli petit journal hebdomadaire de Northampton, pendant la méme période de temps.Le magistrat.\u2014Avez-vous du nouveau dans cette affaire de meurtre ?Le détective.\u2014Oai ; nous avons arrêté tons les membres de la famille.Le magistrat.-Et ensuite ?Le détective.\u2014Les uns ont pâli, les autres ont rougl.II ne nos reste plus qu\u2019à trouver quelle couleur est la coupable.Lui.\u2014Je n'ai jamais vu un courant comme celui-ci.Voilà dix minutes que je rame et nous n'avons pas avancé d\u2019an pied.Elle.\u2014L\u2019ancre est tombé à l\u2019eau, il y à un quart d'heure et j'ai oublié de vousle dire.Elle est peut-être prise assé dans auocharmante intimité e après quelque chose, + Nos scenes theatrales Le Parc Sohmer.vient de clore sa saison d\u2019été.Au point de vue artistique elle a été une des plus brillantes que nous ayons eaus depuis la fondation de ce populaire lieu d\u2019amusements.\u201c La dame aux Oamélias \u2018\u2019 par les artistes ordinaires des Nouveautés donnera la mesure de ce que nous pouvons attendre de cette troupe dont on nous dit beaucoup de bien.Maintenant que le Parc Sohmer est formé la semaine, allez voir Lajole au Palais-Royal, Vous pourrez, par la méme oocca- sion, jeter un coup d'œil sur Montmartre et deux,eur le Oanada.Le théâtre National Feangals abonde aussi la haute comédie avec Sans Gane, et nous sommes certains que M.Oazeneuve qui a toutes les audaces d\u2019an Napoléon n\u2019y trouvera pas son Waterloo.\u201cLa Porteuse de Pain\u2019, n\u2019a rien à faire avec les nouveaux règlements concernant les boulangers, C'est un drame a grand spectacle qui se joue cette semaine au Théâtre de la Gaité, 1054, rae Ste Oathorine.Allez voir ça et emportez des mouchoirs de rechange.- rer tt UN FAVORI .Le BAUME RHUMAL est le remède favori des madres de famille, THEATRE NATIONAL (EN FRANCAIS) Rues Sainte-Catherine et Beaudry Gzo.Gauvarav, Prop, SEMAINE DU 15 SEPT, 1902 DENIS LE PATRIOTE Par M, LOUIS GUYON 1 prologue, 5 actes et 8 tableaux Toute la Troupe du Théâtre National.Tous les jeudis, soirées de gala.Matinées tous les jours, Prix: Soirées, 103, 21.806 et 406 Matinées, 106, 156, 206 et 250, ! Thats des Nourcautés Lundi, 15 Sept.et toute la semaine, Matinée Samedi.- OUVERTURE DE LA SAISON \u201cLA DAME AUX CAMBLIA\" Drame en 5 actes d'Alex.Damas, DEBUTS DE LA TROUPE NOUVELLE Mute D'Arbellydaus.\u2026\u2026.\u2026.\u201c Marguerite \u201d M.Guiraud daos.,.Armand\" M.Kelm (régisseur Bl-Gaudens .Dhavrol.Duval, Mile Paule LOB.cvviviininnevraenns Nichotts Mlle Debruyne.»\u2026oss0.c0\u2026 Nanine ANCIENS SUJETS : Mile Melssonnier Mme D Artigny, MM, Turcan, Darcy, Berton, rankel, Vente des billets commencera Me 10 Septembre à l0am.a roredl, Le rix: : 16, 25.50, 75 ots.\u2014Loges : 750 et $1.00.Soirée ds Gala: Meroreuts 5e et 31.00 Théâtre de la Gaieté 1054 Rue Ste-Catherine.Mons.G.REY, Directeur-Artistig re, SEMAINE DU 15 SEPT.1902.La Porteuse de Pain Drame moderne à grand speolacle en 8 Actes ; un des plus grands succès Parisien.L'action dramatique de cette pièce est des plus développée, et la partie comique des plus amusante.Tous les Jeudis, soirée de Gala, Matinées tous les jours.Prix des Places : * Soirées : 10, 20, 25 et 80c.Loge.50c Matinées : 10, 15 et 20c.Loge, 30c.Venez en foule.PARC SOHMER TOUS LES DIMANCHES (Après-Midi à 3 heures ; soir 8 heures) La musique du Parc au grand .complet Attractions nouvelles toutes les semaines Admission - - 10 cents le repos et le sommeil, essayez le SIROP D'ANIS GAU- VIN, \u2014:g; \u2014\u2014 Sirop_d'Anis dass\u2018 GAUVIN En vente és a * vieux calvados.A LE CANARD Aux: icorrespoñdant' | Orro.\u2014Il n\u2019y n pas de doute que vous devez ôtre un champion dans votre genre.Le OANARD ne connaît personne capable de manger 52 épis de blé-d'inde après avoir ben diné.VET.\u2014Merol pour votre dessin,nous l\u2019atiliserons à ls première occasion.\u2014\u2014 Sam,\u2014Ce n\u2019est pas assez bien pour le CANARD, mais ce n'est pas mal da tout pour un commençant; prenez des legons de Basibl.UNE LEOTRICH.\u2014Nous né pouvons pas vous donner l'adresse de la cou- turld.e de Mlle Jarrié, ce serait un abus de confiance.Peut-être que si vous le lui demaudies gentliment,elle eonsentirait à vous dire où elle se prooure ses jolies toilettes.HoraoB.\u2014Noas n\u2019avons pas d'opinion à exprimer sur votre talent qui nous à fait inconnu,mais votre audace est \u2018\u201cmauditement incommensurable\u201d comme dirait Toussaint Thompson.HYMEN.\u2014Adressez-vous ailleurs; nous ne tenons pas une agence matrimoniale.O PANIXR.\u2014Votre nom laisse deviner ce que nous allons faire de votre poésie.GasroN.\u2014Pour qde vous .ayez retrouver ce calambonr un bon état de conservation, il faut qn'il ait 6té ém- bauwé par les ancdtres de notre ami Lajoie.Il est rapporté tout an long dans un recueil imprimé en 1820.-\u2014\u2014 RIEN p Denx paysans roués falsait leur eer vice militaire.Ils étaient voisins* de lites.À frais communs, les deux camara- des-s\u2019étaient procuré une bouteille de Chacun devait en boire la moitié le lendemain dimau- che.Or, pondant la nuit; l\u2019un d'eux, Mathieu, s\u2019étant réveillé, «e glissa hors du lit, prit la bonteille-et la vida à lai tout seul.Il était à peine recouché, que Narclsse son copain, se réveilla à son tour et que l'idée lui vint aussitôt de boire le calvados à l'issa de Mathieu.Il quitta sacouchette,cherchant à tâton 18 bouteille.Mais, se retournant soudain, Mathieu'loi-demanda : :\u2014Quéque tu cherches ?\u2014Moi, fit Narciese embarraseé.\u2026\u2026 rien! 4 Rien! eh bien! tu le trouveras dans la bonteille.{TEMPERATURE CHANGEANTE 3 \u201c{Lespersonnes délicates sont partica=| { Hèrement exporées aux effets des -vari:, ations de température.Un pou de, AU- ME RHUMAL'les empéchera-de tous ser.US \u2019 +f dia axe :| Milliers de cas e Un mauvais contrat LE TAILLEUR.\u2014 Ah Moses ! Quatre-vingt-seize et demi ! La cLrant.\u2014Oela vous étonne, hein?LATAILLEUR.\u2014Cela ne m'arrivera plus de faire le prix, avant de prendre la mesure.Amusante Anecdote Un jour, DesAngiers célèbre chanson nior, dont la ville de Fréjus inaugurait récemment le monument, ayant nous ne savons à quel cujet,mérité la recon- nalesance des charcutlers, fat invités à honorer de sa présence :le banquet annuel où se nouent entre les marchands de porcs les solides liens de la camaraderie.Désaugiers accepta, ob tout se passa le plus joyeusement du monde.Au dessert, l'invité fut naturellement prié de chanter un de ses refrains .| dont le people était ei friand.Il hésita durant quelques secondes, puis, 8- levant soudainement entonna avec fé rocité, en fixant insollemment les as\" sistants : Décochone, decochons\u2026 Déjà les enfants de la charcuterie regardaient Désaugiers d'un mauvais œil, et il était clair que certains d\u2019entre eux allaient lui faire passer un mauvais quart d'heure, quand il reprit doncement, comme si do rien n\u2019était : Décochons les traits de la satire.Iuntile se dire que ce farent alors des trépignements et des hurlements de joie qui récompeusèrent le chansonnier d'être arrivé ausei ingénieusement à bon porc.\u2014ee rm LE CATARRHE PEUT ETRE GUERI ' Le oatarrhe est une affection qui couduit à la consomption et qui à été longtemps regardé comme Inourable, et \u2018oependang 11 existe un remôdo qui guérit radicalement le catarrhe, à tcutos ses phases.Pendant de lon- ues anndes ce remade a été employé par e défunt Dr Stevens, une autorité universellement reconnue pour les maladies de la gorge ot des poumons, Ayant constaté ses merveilleuses qualités curatives dans des désirant venir en aide à l'humanité souffrante, J'adressai gratulte- ment,en Français Anglais ot \u2018Allemand 1a receite A tous ceux qui souffrent du oatar- rhe, de I'asthme, de Ia contomption, de la ronchite et de maladies nerveuses, avec des explications complôtes sur la manière de s\u2019en servir.Envola faits par la malle Nommez ce journal et adresses votre .lettre, avec un timbre, -à, W.A.Noyes \"847 Powers\u2019 Block, Rochester, N.Y.rt adnan RR PT PION a SR + at 5 aE Chaussures Chaussures Vous êtes respectuensement invités de venir volr notre assortimant de chavseures d'automne que nous venons derecevoir.C'est toutce que l\u2019on peut désirer de mieux et de plus nouveau, Ohaussures pour femmes, ommes et enfants : fortes semellés paisses et à extension.Nous vendons aussi la fameuse chaussure \u201cKing\u201d.A.CHARTRAND No 1259 Ste Catherine, Entre Ohamplain et Maisonneuve Tel.March, 1540, HOTEL RIENDEAU La maison par excellence pour les touristes.Balcons et terrasse, Vastet salons, chambres richement meublées.Service de première classe.En face de l\u2019Hôtel-de-ville et du Palais de Justice.A quelques pas des bateaux et des gares de chemins de fer, - 88 et 60 Place Jacques-Cartier : J.ARTHUR TANGUAY, Prop f 50 VEARS' ky EXPERIENCE TRADE MARKS Desions \\ CopynianTs &c.Ansone senting n stetch and description may\u2019 quickly ascertain onr opinion freo whether an invention is probably patontable.Communications strictly confidential.Tlnudbook on Patents sont free, Uldest agency for securing patents, Prtonts tuken through Munn 0.Tecoive spacial notice, without chargo, in the Scientific American, 4 handsomely inatrated woekly, T,nrgest cir- 1\" enlation of any acientitio Journal, Terma, $3 a ; your: four months, $1.801d by ell newadcalors, Chansonnettes, [ \u2018Monologues et Chansonniers A vendre au Bureau du CANARD Par la malle gonlement AVIS 10 Les morceaux ol-dessous sont envoyées franco sur réception du prix marqué.20 On n\u2019expédie rien contre remboursement, 80 Au casoñun morceau demandé serais complètement épulsé, nous le remplaçerons parun autre morceau de môme valeur et lui ressemblant le plus possible, sl ia personne qui fait la commande n\u2019a pas, toutefols, désigné cet autre morceau remplaçant.4o Faire tout envol d'argent par lettre enregistrée, mandat-poste, bons postaux ou mandat d\u2019exprese.Nous acceptons aussi les timbres-poste du Canada, et des Etats-Unis, 50 Toutes commandes remplies par la halle seulement.Adresse?\u201d 28 CANARD, Montréal, P.Q.CHANSONS NOTEES, petit format, 10 cts la pièce AIRS D'OPERAS Boccace L'amour c\u2019est 1esolell Firuliruli frulirulilers Oarmen L'amour est enfant de Bohôme Fleur de Thé Buvons encore Je suis né dans le Japon Gilette de Narbonne Souvenir des Jeunes ans Le Paradis de la Franco Quillaume Tell Sois tm mobitle La Belle Hélène Un mar} sage La cigale et la fourms Petit Noël La Favorite Romance extraite du duo La fille de Trambour- Mayor Le fruit défondu Petit Françals La Hascotte Ces envoyés du paradis Couplets des présages La Périchole On sait aimer quand on est üspagnoi La Princesse des Canaries Mon petit mari chérl La timbale d'argent Couplets de la timbale Le cœur et la main Chanson du casque Le grand-mogol + Chanson da kiri Kiribi Le jour et la nuit Ce qu\u2019on appelle aimer {| Lo Petit Duo L'âge de l'amour Le songe d'une nuit d'été Un songe hélas Le Trouvère Dieu que ma voix implore Les Oloches de Cornevitle La légende des cloches Chanson du cidre R'gardez par ol Ohanson du marquis \u2018| Eee dragons de Viliars : Ne parle pas Rose \u2018Les mousquetaires de la reine Ah! messieurs ies 8 jours de Olairette \u201d- UN & Co, 28 s8r0ainay, Jor.2 Atlos- 6 ¥ Bt.warew ! Attention t'ma petite Cocotlu i] \u2014 LE CANARD 7 À nos abonnés En envoyant leur changement d'adresse nos abonnés sont priés de nous faire connaître leur ancienne adresse n sans interruption.A LA NOUVELLE Il n\u2019y à pas longtemps, un déporté à la Nouvelle Oslédonie, désirant épouser une détenue, adressa à l\u2019administration pénitentiaire une demande à cette effet.Le gouverneur de la colonie n\u2019y voyait aucun inconvénient ; maisl\u2019au.monier jugea à propos d\u2019interroger 1e détenu.\u2018 \u2014N°\u2019étiez-vous pas marié en France?Ini demanda-t-il.-Oni, m'sieur l'abbé.\u2014Et votre femme est morte ?à \u2014Oui, m'sieur l\u2019abbé, -Âvez-vous quelques pièces À l\u2019appui de eon décès ?\u2014Non.\u2014Alors je ne puis pas vous marier, il faut prouver que votre femme est réellement morte.\u2014Rien de plus facile, m'sieur l'abbé, dit le détenu avec une joie 6vl- dente, c'est parce que je l\u2019ai tuée que Je suis ici.Malgré cette révélation, sa future l'accepta tont de même.POUR RIRE Joli mot d'un avocat, après la déposition d\u2019un témoin en jupon.\u2014Messieurs la parole a été donnée À l'homme,mais c\u2019est la femme qui l\u2019a prise.Une énorme dame entre à l'hôtel.\u2014L\u2019ascenseur 1., \u2014Ah | non.répond l\u2019employé.le monte charge !.\u2026 Uv monsieur soigneux.\u2014Vous vous rappellerez, Jean, que je veux être enterré avec une brosse.\u2014Oui, pour le Jour où je tomberai en poussière.Maria.\u2014Oes vers que vous m\u2019avez adressé ; je les si montrés à mon père et il & paru très content.Alphonse.\u2014 Vraiment ?Maria.Oui, il s'est dit heureux de voir que vous n'êtes pas poète.Alphonse est entrain de battre sa femme.\u2014Holà !.murmure un assistant, vous alles \u2019assommer.\u2014Pardon, reprend noblement Al phonse, quand on veut avoir la paix, il faut prouver qu\u2019on est fort ! Un de nos confrères voit ses droits d'auteur frappés d\u2019opposition par.un créancier féroce.ue notre journal leur soit servi, \u2014Que vas-tu faire?lui demande t-on.\u2014Je vais introduire un référé, \u2014Hum ! ta cause n'est déjà pas si bonne | \u2014Bah ! laissez donc: \u201cce qui est référé n\u2019est pas perdu\u201d, tte ar pr Hommes faibles guerls gratuitemeat L'amour et le bonheur familial pour tous.Môme après des années de souffrances, tout le monde peut se guérir rapidement de la faiblesse sexuelle, dès pertes noctures, de la varicocèle eto, et rendre aux organes affaiblis leurs dimensions normales et leur ancienne vigueur, Il auffit pour cela d\u2019envoyer votre nom et votre adresse à la Compasnie Médicale du Dr Knapp, 1834, Hull uilding, Détroit, Mich, et vous recevrez gratuitement une recette avec des directions complètes pour vous guérirà doraloile.Voilà assurément une offre généreuse, Etles témoignages sulvants, pris au hasard dansia correspondance quotidienne de la Cle de- montre ce qu\u2019en pense le public, \u201cMessleurs,\u2014Acceptes mea romercimeniy pour votre dernier envole.J'ai suivi votre traitement et les résultats ont été extraordinaires.Je suis complètement retabli, Je suis aussi vigoureux que lorsque j'étais jeune homme et vous n6 pouvez pas vous figurer mon honbeur,\u201d \u2018\u2019Messieurs,\u2014Votre méthode est mervell- leuse, J'ai obtenu exactement ce qui 1me manquait, J'ai retrouver mon anclenn: vigueur et mes organes sont revenus à leurs dimensions normales,\u201d \u201cMesslenrs.\u2014J'al reçu votre lettre et j'ai facilement exécuté vos instructions.Votre recette est uce bénédietion pour les personnes faibles.J'ai fait des progrès énormes en santé,en force et en vigueur, Toute correspondance strictement confl- dentlelle et envoyée sous: enveloppe ordinaire, cachetée, La recette est envoyée gratuitement à tous coux qui la demandent, et n0us voulons que tout le monde l\u2019ait, VIENT DE PARAITRE La Douxième Edition du célèbre Roman Serio-Comique Les Mysteres de Montreal (ILLUSTRE) Par HECTOR.BERTHELOT.Prix net (au Bureau) 10 cts.\u201c par {a msalle - Il cts En vente au Bureau du CANARD 595 et 1597, rue Ontario, et dans tons, leu dépôts :6 journaux Sirop Grand\u2019More Le SIROP GRAND'MERE est une préparation nouvelle, purement végétale et absolument inoffensive, qui guérit le rhume, la toux, l\u2019enrouement, la bronchite, la grippe, la TOUX OPINIATRE , Avec deux bouteilles de SIROP GRAND'MERE, je me suis guéri d\u2019une toux\"opiniâtre compliquée de grippe.C.MARTEL, de; Martel & Piuze, agents de moulins à coudre, 1427 rue Ste- Catherine, Montréal, Coqueluche et procure un grand soulagement dans les cas d\u2019asthme et de consomption, 25 cts la bouteille.EN VENTE PARTOUT.Cigare Spécial sur commande Cigares de l'union Pas de Machines Pas d\u2019Enfants Tous nos Cigares sont faits par des ouvriers compétents, et chaqueouvrier fait son cigare seul pour chaque commande, c'est-à-dire qu\u2019un ouvrier commence et fini son cigare sans le faire passer par 5 ou 6 mains.Cela est plus propre et mieux fait.Grand MOTHER CIGARE valsmt 10c, pour'85c, en tabac de-la Havane Pas de Filles wor] op sores) La Chamvagne Cigare a 10 cts \u2018n'a pas d\u2019egal, en pur tabac de la Havane LA CHAMPAGNE CIGAR FAOTORY Bell Tel, Main 2156Rue St-Jacones Dans un appartement richement meublé avec le gout et le confortable du jour qui font que chacun orne sa maison comme un petit palais, une superbe peau d'ours est étallée devant la cheminée.\u2014A quel animal appartient donc cette belle peau là?demanda un viel.teur qui n'avait jamais pénétré dans la malson, \u2014À moi, Monsieur, répondit doucement le maître du logis.AIRS D'OPERAS, Chansonnettes, Monologues et Chansonniers A vendre au Bureau du CANARD Par la malle seulement MONOLOGUES 2 £o cts la pièce Aurevoir mon vieux Borurial Cantate à Sarah.Dans la fumée, Erapioyé de ministère, Enragé! Fantalsle triste, L'asile de nuit de larue St Jarques L'épavet L'omnibus, La grande Sarab.La vache et la grenouille La Pommade Gallpeau, Le rond de cuir, Le dernier marin du Vengeur, Le Croque Mort.Les voyages d'une puce Les vrais dos, Nabuchodonosor.N'vous gênez pas, Oh 1 le vert! Rauge.Scie majeure, Un voyage aux bords du Pô.CHANSONNIERS ALBUM DE' CHANSONS3, contenant lea plus beaux airs d'opéra et plusieurs chansons populaires, avec muique.\u2026.\u2026 0.25 ALBUM DU CHANTEUR, les plus jolies romances modernes, aves musique.8 CHANSONS COMIQUES, nouveau recueil contenant des romances, chanson.MOttES, OÛG.cvscccos srsccrsccnurrrncsa00000 33 CHANSONS POPULAIRES DU OANA- DA, par E.Gagnon, chansonnier moté, un fort volume, beau papier.185 L'AMI DU OHANTEUR, recuoil de ro- manceset chansonneites, derniôre nou- venuté, AV6C MUSIQUE.30 L'EURIN MUSICAL, recueil de roman- oes, otc., les plus nouvelles, notd .,,.8 LA MUSE POPULAIRE, recueil de romances, chansonnettes et chansons comiques avec musique, 1 fort volume.;.80 LE PLAISIR AU SALON, jolies mélodies, romances, etc, avec musique.NOUVEAU REPERTOIRE VERANDE, contenant toutes les chansons comiques lesplus nouvelles et les pius populaires, AVEC IMUSIGNO.Lacs cosccrorascrce ss ror cons D REPERTOIRE LS, VERANDE, chan.- sonnier comique, DOLE.cuervierer rennin % SUCCES DU SALON, romances nouvele les & grand 8ucods, AVES Musique.cove +o 35 REPERTOIRE HARMANT, chansonnier COmIque, HOÏG.\u2026\u20260.ososcasscccour MB % CHANSONS POPULAIRES DU CANADA, par A, Fortier, chant et piano.1.00 POUR RIRE Le jeune homme.\u2014Mlle Hélène est votre sœur ainée, vous venez après elle.Hélène.\u2014 Personne ne vient après elle.Papa dit que le premier qui se présentera pourra la prendre.Toto revient à la maison crotté des pleds a la tôte ; sa mère affectant une grande cofère lui dit : Si tu avals un petit garçon aussi malpropre, que lui feraia-tu ?Toto.\u2014Je le laverais.Le touriste.\u2014Voila une statue blen imposante.Le guide.\u2014 Oui, elle en Impose à beaucoup de monde.On la croit généralement en marbre, et çe n\u2019est que du bois peint.Entre bonnes amies : Madame T.\u2014Comment avez-vous aimé la réception de madame B.?Madame O.\u2014 Je ne me suis jamais tant amusée.C'est le plus grand flasco que j'aie vu de ma vie.Lui.\u2014Je n\u2019ai jamais vu un courant comme celui-ci.Voilà dix minute, \u2018que je rame et nous n'avonspas avancé d\u2019an pied.Elle.\u2014L\u2019ancre est tombée à l\u2019eau 11 y à un quart d\u2019honre,et j'ai oublié de vous le dire, elle est peut ôtre prise après quelque chose.Un monsieur dépose sa carte de condoléance et, s'adressant à 1a con- clerge : \u2014Alors, il a beaucoup souffert ?Bonté du ciel! une agonie qu\u2019à duré deux jours ; mais heureusement qui n\u2019s\u2019a pas va mourir ! \u2014?2?\u2014Vouil 1] était aveugle ! Le domestique d\u2019un officier prussien exaltait à un de ses camarades toutes les qualités de son maître : \u201c11 est doux, il est bon, il est poli îlest charmant! Pourvu que je loi brosse bien ses habits,il est content.\u2014 Et le mien, dono! il est bien plus facile à vivre encore : il bat mon uniforme tous les matins quand j'ai Ani de battre le sien ! \u2014 Vraiment?fit l\u2019autre, inorédule \u2014Mais oul.Seulement, il fautque j'aie mon habit sur ledos.Une jeune femme richement mise entre dans un restaurant À l'heure du dfner.Le garçon lui remet un menu en français et lui dit de marquer les plate qu\u2019elle désire.Ne vonlant pas avouer son ignorance du français,elle prend le crayon et fait quelques traite au hasard.L'ordre se lisait comme suit : Diner, 40 cts.12 Sept.; Légumes ; Veuillez payer au comptoir; Céleri.Le garçon lui servit un beef steak a Se aux oignons etelle n\u2019oss pas réclamer; Pendant une soirée, un savant res- talt obstinément dans un coin sans lever les yeux.» \u2014Quel est ce mousieur ?demanda une dame.C\u2019est le fameux X.\u2026.un puits de solences madame.\u2014Alors pourquol est-11 81 terne, En police correctionnelle.i \u2014Accusé, pourduol avez-vous volé cinquante livres de viande au plaignant ?\u2014Mon présicent, jene potivals en prendre moins, jè n'avais pas de couteau, SANS INTERETS ! Sans augmentation dans les Prix La Compagnie des Terres dussei\u2014 PARC AMHERST Pour encourager les pères de famille et les jeunes gens à faire un placement avantageux de leurs économies, a résolu de vendre à partir d\u2019aujourd\u2019hui et pendant un terme limité seulement, ses magnifiques lots à bâtir, aux prix actuels et SANS INTERETS Ne tardez pas un instant de vous prévaloir de cette offre ultra libérale.Entre Marseillais.\u2014 Moi, dit l\u2019un, j'ai pris un jour dons un lac, un poisson quj était si gros qu'il à fallu dix hommes pour le porter! \u2014Oe n\u2019est rien auprès de celul que j'al pôché dans la Méditerranée riposte le second.\u2014De quelle grosseur ?\u2014Je ne sass pas; mais quand il a êté sorti de l\u2019eau, la mer ja baissé de trois pieds, venereal G-Series.THEATRE DES NOUVEAUTES Semaine du 16 Septembre Crest cette semaine qu\u2019a lieu la réouverture de la saison théâtrale sux Nouveautés.Nous ne voulons pas exagérer, mais nous croyons que rarement, sinon jamais , le public montréalais aura entendu en permanence une troupe d\u2019artistes aussi remarquables.On y compte, en effet, des comédiennes comme Mlle Marguerite d\u2019Arbelly de \u201c l\u2019Odéon \u201d de Paris, Mme Jeannin, Mlle Paule Lola, Mlle Debruyne, Mlle Meissonnier, et Mme d\u2019Artigny.Du coté des hommes, il y a: Kelm, le nouveau rég.sseur artistique des Nouveau tés, Dhavrol, Guiraud, Turcan, Méry, Darcy, et autres, La pièce choisie pour la semaine d'ouverture est l\u2019immortelle chef d'œuvre de Dumas fils : \u2018 La Dame aux Camélias \u201d, Melle d\u2019Arbelly qui a dejà jnué le rôle de Marguerite Gauthier à Paris tiendra ce rôle.De même M.Guiraud jouera le rôle d\u2019Armand Duval fils, u'il a interprété sur les grandes scènes e France.Que tout le monde se le dise : la soirée de gala d\u2019ouverture aux Nouveauté sera l\u2019évènement de la saison théatrale.W.H.D.YOUNG L.D.8., D.D.8 CHIRURGIEN-DENTISTE 1694 Rue NoTRE-DAME, MONTREAL TEL, MAIN.2515.CHARLES GAY M@JINGENIEUR.: ÉLECTRICIEN.fdt Enseignes électriques de toutes désor! ptions.Elèvo de l\u2019Ecole\u2018des Arts 1 d Paris.Installations et réparations Siscteiques en général.Beaux lots à peu de distance des nouvelles usines du Pacifique Canadien et suivant la localité pour $80, 95, 100, 195, 150, Etc Une petite somme comptant et la balance par légers paiements mensuels.Les tramways électriques circulent régulièrement au PARC Amherst.Eglises, Ecoles et toutes les améliorations modernes.Titres Clairs et Parfaits aux Acheteurs Pour visiter la propriété, prenez les chars de la rue St Denis et demandez une correspondance (tranefer) pour le Parc Amherat et arrêtez au coin de la rue Bélanger, où notre employé - M.L, E.JALBERT sera tous les jours de la semaine, de 1 h.à 8 hrs p.m,, et le dimanche jusqu\u2019à 6 hrs p.m.Le soir, à la résidence de M.Jalbert.393 avenue Laval.Pour plus amples informations, s'adresser au Bureau No 146 rue St-] acques Tel.Main 2615 C: B.B.BOUTHILLIER, Secrétaire-Trésorier BON SABLE A VENDRE Burean 68 - eu rcns } 8 Rue Salut Laurent \u2018Tel.Kat, 1879 DESSIN PHOTO Gravures sur Bois L.A.D.MORRISSETTE 1630 Notre-Dame, Montreal a tés ee br IGE on el reddit et LEE "]