Le Canard : journal humoristique, 7 février 1903, samedi 7 février 1903

[" wer \u201825me Année\u2014No 18.MONTREAL, 7 FEVVIER 1903 BUREAUX | mi} JOURN ORI TUE { 696-1587 RUE ONTARIO EE EE \u2014 me \u2014_ EE LIBRE ECHANGE J } Ji A CH mn i \\ IV / ZA Ï Ve ; il | (ld | i N Qu AL A N | Im I bn VA Vi / Vy \u2019 J Lovee .Sam.\u2014Tu ns du bois et pas d'argent.J'ai de l\u2019argent et pas de-bois.Si-nous faieions des ® + __ éffaires.L APTISTE.\u2014C'\u2019est bien mon avis, mais j\u2019ai;affaire à un tas de buches qui ne.veulentrien: compreZ:ize.SU) Mais.2 Se Pit ses ik AREA tel Ca SR 3 à \u201cUNE RESOLUTION DE PIERROT Pierrot était depuis à qnelanes jours longé dans de profondes réflexions.es ont enfin abouti à Tne grande ; résolutions qu'il vient aïguifier à sa re, , Pierr.t.\u2014 Maman, faut que je te dise une bonne chose ; je veux plus aller au col'èze.\u201d Maman, interloqués\u2014Hein ! {sou- Yaut.) Préfères-tu que je te mette chez les pèros ! ; Pierrot.\u2014Tu y es pas, Je veux plus aller à l\u2019école du.tout ; comprends- Maman \u2014Mais tu es fou | \u201d Plerrot.\u2014Jd'ai jamais eu plus de bon sens.Maman.\u2014 Tu ne sals rier.tont à apprende ! Plerrot.\u2014 Pour faire un bachelier de plus | Y en a déjà trop.Ils finis sent tous ronds de ouir, ou à l'asile \u2018de nuit.Ma régolution ect arrêt 6e, je veux plus aller an collège.\u2018Tu vas comprendre.L'homme a des devoirs s\u2019pas Maman, patiente.\u2014Et l\u2019enfant ans- Ta es ei, et j'en connait un qui ne fait pas] souvent les siens.Pierrot.\u2014O'est pasia même chose.M'interromps pas ou tn ne comprendras jamais, Le premier devoir:-de l'homme, c'esttde se rendre utile à ses remblables, on nous Je dit añsez, en classe de morale.Eh ! bien, à qui jo me rends utile, au collège ! C'est \u2018vas au profeseeur, jo le fais tout lo t\u2018mos eurager.C\u2019est pas aux copains; onb.y rd\u2018,nchaonte et 1s santpunis O'ast pas à t 1; quand t'es pas tristo par: © que j'a: de mauvaises, places tu to distraits en racommandant mes oulottes.Enfin, c\u2019est pas à moi, oar si tu savais ce que je m\u2019embôte {.Et - quand on embôte quelqn\u2019un on ne lui } est pas utile, s'pas, dis, hein ?Naman, essayant de traiter ço caprice d\u2019enfant par ln douceur \u2014Enfn, si tu n\u2019allals pas au collège, qu'est-ce quo tu ferais?Plerrot \u2014Je travaillerais, .Maman.\u2014Mais au coliège tu travail- es, La Plerrot, naturel.\u2014Oh | non, pas dn tout.iu sals bien.or, mol, \u2018je veux me rendre ut le.To sais pas; ce que je voudrais être ?Je voudrais être petit télégraphiste.Maman, «ureautant.\u2014Toi ! Plerrot.\u2014Parfaitement.\u2026 C\u2019est un \u201cjol1 métier, On va partout.On connaît dumonde.On fait des études.de mœurs ! : \u201ci Mamap, svffoguée.\u2014 Mon Dieu ! Seigneur 1.- ; Pierrot.\u2014Et |puis, on est-libre, \u2018on n\u2019est pas enfèrmé.\u2018On rencontre: des collègues, on discute, on joue parfois aussi, Un pev.\u2026 pas beaucoup.-Ët, of | on est sérieux, et qu\u2019on a do Ja bonne conduite, on finit par devenir ministre des poster, CE Le 1 Maman.\u2014T'u crois ça ! mafs.un ministre doit être savant.oF Pleorrot, sentencieux.\u2014 C1, c\u2019est des \u2018blagnes | D'ailleure, on s\u2019instruit au for et & mesure.mats, tu sais, si ça -V'emb8te que je terve -le gonvarne- ment, je seral aussi bien petit pâtissier.- ant EL \"Maman, riant.\u2014 Onl; pour manger .tous les gâteaux.vp vez Pierrot, grave.\u2014Pas vrai.Parait qu'on est dégoûté tout.de saite.\u2026mais \u2018d'est un joli métier aussi, on gort, on füit les coarses ; chaque fois qu\u2019il se passe quelque chose dans la rue, on est invité.parfaitement.Et puis on arrive à de hautes situations.M.Oa- 18me & commencé comme ça.Etil à flai par douver son nom à une sai- - EOD.\u20act le roi Loule-Philippe lui de- \u2018mandalt des conseile.- .Maman.\u2014Oomme te voilà ambitieux ! mais il n'y à plus de rois, mon sauvre enfant! us -Blerrot.\u2014Savoirl(balssant'la voix) TE CANARD Eh bien, venx-Li ous ja te dire Ge que l'aimerais mieux que tout 9 Vois-su.Ve gens que c\u2019est pour ça que guls né ! Je voudrais être groûm., : tor amas, t.\u2014 Domostique, Plerrot, avec dignité.\u2014Non pas domestique.-cireurs (Voyant sa mère prête à défalilir.) Tous les milljardaires oommencent comme gs, en Amérique ! Maman, faisant explosion.\u2014 Enfin, me dirais-tu où tu prends tontes ces ldées saugrerues ?Pierrot.\u2014Dans les livres qu'on me donne pour mes étrences : la \u201cMora: le en actions,\u2018 la Vie des hommes ] cé)dbres\u201d.- Maman.\u2014Eh ! Il ne faut pas croire tout ce gue dirent lea livres.Oe sont des histoires pour amuser len enfants Pierrot, incrédule.\u2014Alors pourquoi qu\u2019on me colle toujours des booguina au Jour de Ar.et pas des joujoux ?(Maman ne répond que par une sortie pleine de majesté.) - \u2014_\u2014\u2014 POUR GUERIR UN RHUME DANS UNE JOURNEE .bromo-gninine.y g ._ chaque botte._\u2014\u2014_e CHRONIQUE SPORTIVE Mon cher CANARD.; J.Archimodus (Allas musale-man,) ost An jeune eport anx ancôtres abys- sing, si l'on peut se flsrià ses cheveux de négrillon, comme .ceox (les pages de Menelick ; Voilà en pou' de mots son pedegre.\u201c Arrivons maintenant à res débute et suivons-le dans sa carrière ath'éti- ue : a : 9 Enolin à la boxe dès sa plus tendre enfance (en effet il n'avait que deux aus et 9 jours, quand ilpocha un œil À son petit frère Stéphamus.Ses parents combattirent toutes leur forces co mauvais penchant, et avec les années le dressèrent au métiar de commisstonnaire, poste qu remplit actuellement daus Une maison faisant dans les farines.D'aucunes jeunes filles l\u2019appellent \u201cOalssier!\u2019 peut-être parce qn\u2019il défait les caisses.: Nous disions dono que ce jeune homme avait des appétits d'antropo- hage, autrement dit de boxeur, Un bon soir îls\u2019en fut se trainer chez un profosseur daus cet arb, un monsieur dant lo nom m'échappe; ça sonne comme \u2018\u2018senelle,\u2019\u2019 peu importe, et pendant 22 soirs.consécutifs il y.prit des leçons.- : Le \u2018public en.général, ignore comment d'un simple commissionnaire, on peut faire un boxeur [ pas un boxeur Chinois, s\u2019entend.] Après l\u2019inscription du nom et autres formalités, on installe le novice en face d\u2019une cloison rembourrée avec de la catalogne, [fesso fort mon brave) et cela pendant deux grandes heures, mais avec cinq minutes de repos entre chagne demi-heure.J'oublie de dire que ie lévite, avant cet exercice, s\u2019est muni de mitrinea ea peau de bôte puante préalablement enduite de graisse d'oie, .\u2018Le graisse 5 becois ce qu\u2019était \u2018les- cheveux an défant Sameon ; c'eat-à-dire, (je-veux être compris des Montréallstea, que sans graisse d'oie, point de ce» victol- res dont l\u2019écho retentit jusque''pardessus vos murs.Les gants de bô&te pnante ont trahi par leur parfum le vaillant latteur : aujourd\u2019hui, attirée par l\u2019odeur, c'est le temps de le dire, sa bonne mêre lai a coupé les vivres, et l'a dirigé vers l'union Commercia- e.Enrsgé comme nun pochard que l'on de - sooliers !|.Prenez des: pastilles laxatives de|Be Oette signature eur 2 St Roch de Québec 26 janv.1903: d'ole est au boxeur Qué- |.mr) prive de ra conteille, ou comme un bXb6 à qui l\u2019on a Oté sa snoe, dans ses moments de foisir, il frappe à coups redonblés la cloison do magasin.Il eat devenu dangereux, et l'on tremble tien qu'à sa çoix, JEAN SAXS PEUR.G.7 .BEUL IL SUFFIT Pour les affections de la ROTEO des bronches et des ponmons, n'employez que le BAUME RHUMAL senl ; i] vons guérir promptement et sûrement.DESSIN PHOTO Grovares sur Bois L.À D.MORRISSETTF 1630.Nsire-Dame, Montraz IBRAIRIE FAUCHILLE 1713 Rue s:-.Catherine.Dernières nouveautés +» nant de Paris Le pas relevé par Marcel Préynat.: : Toutes les femmes, tome 11 par Vignolx Claudine à l\u2019école, à Paris.en ménage, :- Willy 90c; L'amour 3 P trole, par L' s5v 90c $ Le tons marin Je Vengeur, : - - Plerre Maël 900 ; Vlergos en fours, par Emere + Déteculv 8 et bandits, par Goron ¥)-; Plratexcosmopoliter, par Goron 906, Hypnotisme,clé des songes, Graphologi-, Cartomancie, Dollection complète de A.Di» - jmaes à 250.0 volume, Collection comptôète de Brlzac éallion du centenalre A20cle volume.Mondes francaises À 65 avec pairon grandeu- naturelle, 10 fasclenles ou Panorama Salon à 203 obacun.Cartes postales fllustrées do tnsles pays du monde, à 30 et 383 la : ouzalue Aduma pour cartes vustalor contenant 209, al, 8020 &t 1000 caries.conminandes promptsment exéontdes HOTEL RIENDEAU Ls maison par 2xcellence pour les toaristes, Balcons ot terrasse.Vaste: Balons, chambres richement meublées, Service de première classe.En \u2018ace de l\u2019Hôtal-de-ville st du Pafais de Justice.A quelques pas des batesanx et des æares de chawing de fer, 85 ot 40 Place Jacquos-Cartior J ARCIUR TANGUAY, Prop REVETS- CANADA D'ADINVENTION 9 ETRANGER.BEAUDRY & BROWN tnoemeurs CiviLe BY Anpenreure re fus ET.JAQQUUER.MONTREUM, OBTENUES PROMPTEMENT: Avoz-vonaune ldée?Siout, demandez notre \u201cGuido des Jnventezra,\u201d pour savoir comment \u2026.W'obtiennent lea patentes.Informations fournies * gratuitement.RION & MARION, Experts, D .{ Edifice New York Lifa, Montréal.Bureaux: à ot Atlantic Ratid, Washington, D CG 4, 30 YEARS\u2019 4, EXPERIENCE - DESIGNS : / COPYRIGHTS &C.Anyone sending a slistch and description may quickly ascertain our opinion free whether an invention {8 proh tablo, Communicaably pren al tions sirletly confident al.Handbook on Patents sent frec.Oldest a y for securing patents.Patonts takon » FOCE: special notice, without chan \"Scientitic Fmerican, rough Ml fA handsomely linatrated woekly, I.nrgest cire culation of any scientific journal.Terms, $3 a - MU four months, 81.Solid by ali newsdenlers.UNN & Co, 36 1Broncriay, New York frsnals Oifice: 65 J St.Washinatons LE CANARD 3 CORRESPONDANGES Lévis, 19 Janvier 1903- Mon cher CANARD, Ta sais qu\u2019it existe à Lévis un Club comme sous le nom dé Olnb\u201d des Pelner, Jo n'ai pas Intention do faire #3 réputation, tu la connais aussi bien ue moi.Aujourd'hui je viens te parler d'un nouveau membre ; je ne dovrais pas dire nouveau, puisque c'est un des plus Anciens, c'est-A-dire l\u2019ainé.Ecoute bien : En novembre dernier, ce jeune apôtre, en traversant ie St-Laurent de Québec.a Lévis, fit la rencontre d'une jeune fille, mesurant 80 de circonférence et 25 de hauteur.+.a conversation s\u2019engage : \u2014-Bonjour Melie, j'entend dire que Tous jouez bien da violon ; vons devriez faire partie dela Bande?Elle \u201c5 répondre : Pour ga oul, et moé pas ttmide, je joue eur les théfitres.,_\u2014\u2014Âvez-Vons pris des leçons de violon 7\u2014Oertainement, pendant deux -maines, et je joue à la perfection.\u2014 -«cceptez-vous de jouer demain soir à Ja Halle ?\u2014J8 vons cré ben.Pour le Club des Pejgnes, ce n'est pes trop béte,n\u2019est-ce pas?Le panvro galant ne perd pss espérance.Ila ontreprie de lui donner des legons, mais les cordes de violons étant C:88688 on s\u2019'imagine qu'à pianoter eur les clofs da t6.6graphs, cela fera la même chose.Nous verrons les succès prochainement À la Halle, Co que Je déplore c\u2019est que ce pau- - vre galaut aa lieu de se casser la 18:0 & montrer Ia musique à se nouvelle connaissance \u2018devrait plutôt s'occuper de sa chère moitié, vraie masicienne et tout \u2018A/fait charmante.Revenons à notre Peigne.Pendant les heures d'ouvrage, il quitte sa place pour aller s\u2019entretenir avec notre faness artiste.On parle de Beethoveen, de Gounod, ete.ete, Et s\u2019il vous plaît, la veille du jour do l\u2019an, il est aller lui porter un magnifique cadeau, tandis qu'à sa douce compagne, rien du tout.Voilà co ans font les membres du Olub des Peignes, C'est assez pour aujourd'hui, au prochain numéro je te donnerai d'autre chose plus amusant encore au sujet de notre teneur d'orgue et de lu fouense de violon.Au revoir cher OANARD.JE Vois TOUT, Lévis, 24 fauvier.1902 Mon chor CANARD.Je prends ln liberté de t\u2019écrire quelques mots pour te parler d'un Joune frais, qui depuis quelque temps nous assomme de phrases longues \u201c comme une journée sans pain, et dans où route een pire die lo ols'\u2019 et un barago incompréhensible, gouinage 11 est surnommé le coq de I'Ile, od plutôt du quartier Villemy : il appar- .Hent à la famille des coqs sans éperons -qui ne chantent que le soir.Mais comme 11 chante parfois trop fort il s\u2019est fait expalser d'un-club et mettre 3 1s porte par trois on quatre Jeunes filles, Depuis quelques jours 1] va en voir une grosse du bas de la côte, qui est à la veille de faire explosion.Je me auis laissé dire par des amis qu'au prochain bazar on voulait l\u2019exposer sur une corniche.LE RoI DES COQ-I GIL, Les Ecureux, 1er Feuvriai 1903 À ma chair Hartimlse Ma bel blette, Faux t'en fain que je mo déside 3 t'y ferre zasavoir de mal nouvel, car je cral ben que tu doi t'enauliler dopuls que t'as parti d'icite mioé itou j'ai tanseurement pas en le chœur d'aler au darnier snaque que gua eu au Batiste Toiniche y parals qui eont ben divarti 11 avals avindu tou lev sagrès c\u2019ost ban damage que tu as pas nu rester t's ur iseuantan d'acquet finir 1a smdue.Hier c'étais sas le bonne \u2018homme Lebombarbe : j'vas traconter le ravaud qu'on 4 mené.Dabor avant que je commence ouvre toé les oreil pi écoute ben.On étals en tout trois dousaine en barlo et pl traise à pted sans conter le maigre chigne a au Tenon le marabout & su Jean None qu\u2019es hisolreux comme tonte.Econte qui nous en à fette des farces tu voué qu'on étals proche d'la centonne sa débordai chaqno bord dela méson.Ton des gens éda- guer à part quenque badreux.Ton faraud quiy était il en à fette accroire à Katerine à Paul toute la veillé.Mo6 À ta place je me laisserai pas tri.gauder comwe ça y a toujonrs des imite.Je merébicheterait et pi ja guy 6orirait la pelle tului voyrais fer son acte de contorslon et finir ces fardaine, Pour revenir A nos amusages nous avongiugaé jusqu\u2019au jour ou s& amusé à jouôchs mé quan que je pansaie À toé lo tieur me lavais ot je devenais trisse va car jo t'emime (tonjour gros et l'absenco rangmante mon amiqué de jour en jour.Comme cé de valeur d,aitre loin des sences qu'on emme m6 jo mo roconsole car j'ai tospéran- ce d'haller À Oubec au.four gra, tète ben avan.On se verra et pi al pas peur de sortir avec moé si le bonne omme Gauslin ven encore te bougrer une claque on guy fra preudre une shire pour le fair ebarouir le vien tordnon.Via l'endormitoirs qui me gague je ant obligé de to dir aguea j'ai L'in œil qui dort et l\u2019autre ballle, Oroir ben des amiquer À tonte Gorge dis y qu\u2019on guira encore au Oanser ensemble.Tache de me ré- ponner sans faute fait comme moé ne te gaino pas.Avant da farmor ma lebtro quitte moé te doner un boc sus ta belle ; gueul.Oroir à ben vite La seuce qui t'emmo la plusse.SAUTE EN L'AIR.Notre-Dame de Lévis, 24 jan, 1903.Mon cher CANARD, On voit avec plaisir arriver l\u2019année bisextllo, Alors où los filios demanderont les garçons en mrriage.A Lovis on s'oscape de former un club quo l\u2019on a baptlsé da nom de club Ste-Oatherine.L'eau qui à servi au baptdme est sans donte des larmes de déair et d\u2019un désir bien légitime.C'est chez ma tante George que rendez-vous a été pris.L'organisation a dû 8're oritique, puisqu'il y avait trois filles pour un garçon ot des garçons il y en avait quatre ; deux valiaient leurs entior mais ios deux autres n\u2019en faisaient À peine tn.) .On attend avons impatience la pose de l'enseigne en lettres d\u2019or pour qu'il nous soif permis à nous aussi d\u2019aller saluer ma tante George et lui demander placo À côté de ses protégés.Nous lai promettrons du fond du cœur do faire un jour lour bonheur si eiles sont fines 6t à vous, ma tante George, elles vous devront reconnaissance.Nos meillours souhalts accompagnent le nouveau club, espérant & invités à aller nous nssoir auprès d\u2019une gentille poulctte, à la prochaine assembles.Au revoir cher CANARD, Je t'en donnerai encore des nouvelles.Witnrop.Beauport, 26 Janvier 1903 Mon cher Canard.Jo m'aperçois que daus lo compta rendu des élections municipales que fo t'ai envoyé, j'ai oublié de mentionner un des principaux cabalenrs, et il est furieux dese voir ainsi mécon- au, Cot oubli dé ma part est dû au fait que M.Sacrier, car c\u2019est de loi qu'il s'agit, à attendu que los élections fassent finies pour se montrer.Il ne s\u2019est décidé A so montrer que pour trainer la queue, Oommo elle était asscs longao cela lui & permis de se ramasser assez de bois pour aller à la fin du mole.L'avocat en est bien content car cela Va ménager ses pagées de cloture.\u2018Ton associé fidèle.THEPATTE Pointe St-Charlez.1er Janv.1503.Cher Canard.J'al recours A ton cbligence blen connua pour faire une morale blea sentie à une bando do jennos donzel- los qui,pondrées et fardées, paradent dans nos rues tous lès soirs en com- compagnie do jounes frais, au grand scandale de 1a population respecta.bla.Si les patents do ces petite mals \u2018heureusos n\u2019y mettent ordro, il fau dra demander à la police d'y avoir l'œil, * LUCIEN.acer VAISE LANCIERS ; INEDIT Dans le $No 205 du PAFSE-CEMPS.n vente partout, 5c lo numéio.Abonnement, SI 50 par, ann(e, Adresse, 500x rue Craig, Montréal.Enfin ! Lo parlement est convoqué our lo commencement de mars et ous les députés passeront par Montréal pour se rendre à Ottaws.Une centaine d\u2019entre eux ont 6trit à Jos Poitras, pour l\u2019avertir da leur pré- aror un famoax spas pour le soir de eur arrivée.La réputation du P*tit Windsor est répandue depuis Halifax jusqu\u2019à Vancouver et tonf lo mondsa brule d'envie d'aller manger à co fameux restaurant, Jos est prot\u2019 et jamais nes hufires, ses homards, ses steaks n'ont 6u6 plus boauxet 4 mell.leur marché, - .Le P'tit Windgor esb ouvert jour et nuit.Lo .SI VOUS TOUSSEZ, prentzLe « BAUME RHUMAL 25c LA BOUTFILLE PARTOUT. = LE CANARD Journal Humoristique Hebdomadaire Publié par A.P, PIGEON, 1595-1597 RUE ONTARIO Co: Avenue Hôtel-de-Ville, Ta Bell, Est xis.ABONNEMENT Un an (pouvtout le Canada et Etsts-Unis) socts.Suictement payable d\u2019avance.\u20184 Les tiinbres américains et canadiens de Tet 2 cts seulement sont acoeptés.Adressez toute Correspondance ou envoi Vl\u2019argent, timbres, ete.LE CANARD, Montréai, Canada, Cs orn est vendu aux agents 8cts la dou zaîne, payable tous les mois.Les manuscrite, nênsi que les dessins et croquis non insérés ne seront pas rendus.MONTREAL, 7 FEVRIER 1963.oo LA SEMAINE Ily a longtemps que nous n\u2019avons pas eu l\u2019occasion de féliciter M.Parent, le prewler minlatre de la province de Québec, et nous profitons avec plaisir de celle-ci pour lui offcir tous nos compliments, Il a envoyer promené poliment les quelques fabricants -de pulpe et de Papier qui lui demandaient de mettre un droit d'exportation sur le bois à pulpe, Nous avons du boïsà n\u2019en pas sa- Voir quoi faire et nous ssrions bien niaïs de refuser d'en - vendre aux américains uniquement pour enrichir vne dizaine de gros Industriels, 8.est vrai que que la fabrication de la pulpe sur place, offre\u2019 \u201ctant\u2019 d'avantego que nos Canadiens en fassent et aillent la vendre en Europe comme font leurs voisins.» x Oetto semaine est vraisemblablement destinés à faire époque dans nor a\u201cnales littéraires et surtout dra- mat.ques.C'est la première fois qu\u2019 un véritable drame-en vers s\u2019il vous\u2019 Pplattécrit par un Oani \u2018en, sera interprété sur une véritable scène, par de véritables artistes.J usqu\u2019à présent nousavohs entendu dire tant de blen et tant de mal de \u201c Veronica! que nous abtendrons - \u2018de l'ivoir entendu avant d'en Teparler, o*e Les evseignes polyg'ottes qui sont si nombreuses à Montréal, nons réservent quelquefois de piguantes surprises, - O'est ainel qu\u2019à 1a porte d'un de nos plus grands marchands: \u2018de tableaux dont la galerie est situs eur Ja rue.Notre-Dame on peut lire l'inseription \u2018enivante : ar der .EXHIBITION 44 il PUBLIO SALE \u2018Nous savons bien qu\u2019en anglais \"\"pu- | bio: \u2018agle Vi signifie vente publique, Male c'est égal, pour ceux qui: igao- \u201crent'a langue de Shakespeare voila nie.\u2018petite, annonce qui : \u2018n\u2019est pa pré- elsément: faite pour les inciter à en: ther 1 à TE CANARD PE * Tous nos compliments à notre ami M.F.Monk, Ila ét6 fêté la semaine dernière, d'une manière digue de lai.An sortir du banquet nous ayons entendu un Pled-Noir déclarer que c\u2019est un \u2018\u2018premier.monsieur.\u201d O'est aussi notre opinion.: NOTRE EXOUSE Le Journal a toutes les audaces.\u201cIl pousse l'ontreçuidance jusqu'à vouloir engager une polémique avec le OANARD.Malgré t>ute notre bonne volonté nous sommes obligé de.re- foser.Deux raisons impériéuses nous lè défendent.I! y a d\u2019abord uno question de di- guité: Depuls vingt-cing ane, nos lecteurs habitués à nous entendre traiter iol des ohozes de l'esprit,ne nous pardonneraient pas de les entretenir du Journal, Deuxiàèmement,le OANAnD eb Jo Jour nalne Voient pas les choses sous le même angle.Nos conceptions sur la décence et la morale sont aux antipodes.Unjour un magistrat, pour sons- traire son ministère aux attaques réitérées de certains échovins, leur fit savoir quo leurs dispositions ingui- sitives trouveraient à s'employer beaucoup plas utilement s'ils entreprenaient de faire lejour sur certaines rumeurs très\u201d graves qui rlsqualent de compromettre.toutela commission de la policejde Moritiéal, - Barce, grand émoi \u201cdans les cercles munioipaux.\u2018Toate 1a presse de Montréal sans exception\u2014puisque, le, \u2018ôténal manquait seulà l'appel \u2014 de, \u2018mañda une enquête, que le Conseil L\u2019échevin .s\u2019empressa d'accorder.que la rumeur publique désignait plus particulièrement démissionna.O'est ca moment que le Journal | choleit pour déch atner ses fareurs contre le magistrat.Si c'estune question de goûb ch:z le confrère, nous n\u2019avons pas A Ia discuter.Les eympathies ne se com- mandeut pas, mais dans les cœurs bien n63 elles.vont naturellement au dévouement, à la droiture.SI pour avoir des titres à celles du Journal 11 suffit d\u2019être soupçonné: de conoussion,d'entremettage ou de trafic inavouable, nous sommes presque tenté de féliciter M, Poirier de n\u2019avoir pas eu l'occasion de prouver ses \u201coni- dire\u201d.Nos locteurs nous pardonnerons cotte dérogation à nos habitudes,mais ces explications étaient nécessaires, pour faire comprendre comment nous avons été amené, bien malgré nous; à parler du Journalat meres \u2014FEt Saint-Toupin, où ert-il'allé ?.\u2014Oh ! il\u2019a définitivement quitté Pa- | ris \u201c1 habite la campagne ?\\~Non.11 est mort, ILS SONT NOMBREUX .Comblen de maladies ont 60 le rétablissement de leur santé au BAUME RHUMAL le spécifique sans rival pour; la guérison \u2018des:rhumes,\u2018 toux, grippe;bronchite?\u2014 Es \u2014 AFFAIRES MUNIOIPALES On nous communique la lettre suivante à laquelle nous croyons devoir faire les honneurs de notre page édito.male.M.le rédacteur.\u2014 Nos pères conscrits sont dans la mélasse jusqu'aux oreilles avec la triple question du Marché Bonsecours, de la Bibliothèque publique et de l\u2019Hopital civique.J'ai beaucou étudié ces trois questions et en combinant les plans de M.M, Leblanc, Resther, Ames, Lamoureux et autres, j'en snis arrivé à une solution qul,je l'espère contentera tout le monde et nos pères conacrits, Que la ville fasse l'acquisition dn Champ de Mars et y élève un vaste monument à trois étages.Au premier on mettra le marché qu'on pourra relier avec les-gares etles quais par des vu- nels.Au deuxième on installera la bibiiothèque et au troisième on logera les lépreux de M, Elins Tanous et les picotés du do:teur Laberge.F.-X.PARRAULT.Nous soumettons à nos lectours la conception grandiose de notre distingué correspondant, et nous publierons avec plaisir les réflexions qu'elle pour- Trait leur suggérer, \u2014Pe\u2014omm UN PORTRAIT PAR SEMAINE Nous devons à la courtoisie de notr® ami Basibi, de pouvoir.présente\u2019 aujourd\u2019hui à nos lecteurs le rédao tour en chef du Journal, Comme nous n'avons aucune ral son d'en vouloir aux singes, nous nous abstiendrons de toute comparaison quant au physique.\u201cAu moral,on le ditincapable de faire dumal à unemoucha et il serait d\u2019ailleurs très embarrassé de - l'attraper.\u2019 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 : Personne n\u2019a plus souffert dela di- setto du charbon que le chemin : do fer de Ja Tsive-sad, Il en est réduit à chanfter avec \u2018de -|1a paille et des ripea, et pour comble de malheur, £es chauffeurs cont en grève.Que.dit de cela le.grand ami des \u201cDébatsy:M; Albert Beauchomin'y LE CANARD 5 EN PARTIE DOUBLE BR PobrE.-Fourquoi-fermez:vousila-porteependant/qu'on.joue mon drame ?| LE 'DIRECTEUR.-C'est pour me rattraper.Je-faisspayer ceux qui veulent sortir avant la fin: POUR RIRE Le fils À papa.- | trauces à son valet de chambre, qui | chez un de ses clients ! \u201cih Oabantous vante les mérites de son | a été rapporté à plusiours reprises| \u2014£h bien ! comment va votre ma- rejeton, un petit \u201ccomme on n'en | ivre-mort.: lade?.i Voit pas.\u201d =\" * -Oe qni m\u2019étouve,c'est qu\u2019on sache | \u2014Hélas ! docteur, il-vlent de'mou- \u2014Eh ! sangdious ! racontait-il hier, |toujours où l\u2019on doit vous ramener, .| rir à l\u2019Instant, - \u2019 co sera\u2019 un malin! il n'était pas n6|- \u2014Oh! c\u2019est bien simple répond le| \u2018Le méJecin à part.depuis deux heures, qu\u2019il avait déjà | domestique, j'ai toujours- une\u2019 carte | \u2014Sapristi! an quart d'heure.plus.oe des (hevevx piquant comme une|de monsieur sur mol.\u201c| tot.je gagnais trois frai'cs | Barbe de trois jours ! dés 2emen et BAUME RHUMAL \u201c=#00- LA.vo Va 4 .: I RW >R 1.: :.Ma\"; toutes:les phar>ntieg \u201cEto.#Etc;: DONNEZILE ~~ rd So) SE Rd A2 EE dE 5 v \u2018eb'épicérien.142 IE CTE (M.X.adresse de sevères remoz- |.:Ua médecin de campagne arrivant o vai VNR Rey ag te sre tm / -l ° ä 6 | _ ._LB CADNAR \u2014 \u2014 - dont 'est- ous lui avez donc NOS THEATRES [fom on vont on pre Soon insvil-| fait à votte chère Otaclsse ?La comaine dernière toute la presse franç (ieo de Montréal s\u2019est donnée la main pour chanterles louanges de la troupe du Palais Royal et le CANARD marquersit À sa mission s\u2019il omettal de constate\u2018, \u2018ui auss', lo gucoès sans ré édont que vient de remporter le héâtre de in rue Lagauchetière, M.Dane à risqué le tout pour le tout et a conquis du coup, set épaulettes.Sas paretis à deux fois ne se fo.t pas connaître, Nol douts qu'il perststera à donner des pièces à n3 le genre de celles que les spectateurs aiment et qu\u2019il continuera À encairser de fortes recettes toutens'attirant les éloges des grande journaux quotidiens.Oette semnine, \u201cMoins Qing\" Vaudeville en trols actes.Cok x Xk Aprdsung incursion froctaeuse ot très brillante dans le domaine de l\u2019histoire, le Théâtre National Frangais revient à son genre favori.À Foine le bruit des applandissement ui ons : coueilll chaque représenta- \u2018on des \u201cHibaud?&-t-ilscesss, que M, Gauvreau nous anzonce \u201cJean Vaubaron\u2019\u2019en cinq aoteset neuf tableaux, pet Xavier de Montepin et Jules ornay.Dens cette œuvre monvementée eb pars onnante au possible on volt ute bande de gacripans avx prise avec une honnôte famille eur laquel- lo iis cherchent À rejeter la poina de leurs forfuite.Ile n\u2019y réassiesent que trop, pendant los quatres premiers actes, mais houreusement que la vé- Tité finit par se faire jour et la justice par triompher.L'interprétation de ce beau drame est confée à l'élite desla -troupe da National qui saura s\u2019en-tirer à son honneur.- * * \" Le Parc Sobhmer fait des affaires d'or tous les dimanches.O'est diro que la foule continue à se diriger de Co côté et que les spectacles qu'on y donne ont le don d\u2019intéresger tout le monde, * 'Aux Nouveautés* Véronloa'\u2019 drames lstorique en cinq actes et on Vers, par Louis Fréchette.Il yeat frit allu- elon dans notre dessin de lu cinquiè- mo page.: L'ERE DU PNEU Uar il n\u2019y a plus à en douter; nous y volci en plein dans Fare.de Yair comprimé.-_ Déjà nous avions les petits orelllers de voyage-que l\u2019on gonfle à volonté, pour dormir en wagon, que l\u2019on dé- onflà en 86 réveillant, et que l'on vefoarent dans sa poche, oil ils ne lennent pas plus de place qu'an fon- ar ., .Ensuite, nous avons eu les pneu de .vélos et d'automobiles, \u2014et même de voitures do placer,\u2014sur le suocès de: quels il est inutile d\u2019insister.Aujourd'hui, voilà que l\u2019Angleterre nous eavoie dos chaseures À semelles pneumatiques.Jo ne plaisante pas.È di, s'agit, comme on l\u2019a compris tout de suito.de semelles creuses les- quolles gonfiées en soufflant dedans :au moments de se mettre en route, donnent au marchear une élasticité à enfamber la colonne Nelson - Mais demain! que nous rôserve-t- A evque ne demanderong-nous pas au ayatème du puea ?* Déjà on parle de petits coussins très légers, s'adaptant dans Je fond des pautalons, et permettant aux samment rombourrées, do les goufler graduellement an moyen d'un tube mani d'ane petite embouphure et sor tant par le plastron de ls chemise, de façon À ce qu'ils puissent souffler dedans sans se déranger.Alors on le comprend.plus de fatigue\u2026 plus de meurtrlesares pour, le spectateur à dix sous.Il parait aussi qu'il est question d'otiliser le m8me syatdme pour facilitera xapeotatsnrs placésau thé- Âtre derridie Les chapanx de femme connus sous le nom de \u2018\u2018Panacharde\u201d*: les moyens de se hausser de deux où trois ponces ,\u2014on plus, selon les be soims\u2014et de voir ce qui se passe eur la scène sans cesser À'ôtme ag:is règlementairement, our en revenir aux \u2018\u2019 semelles pneumatiques\u201d anglaises, 8'il est encore diffclie au débat de Jear carrière d'en prévoir tous les avantages.on peut du moîns, en envisager quel ques-uns des plus intéressants.D'abord, cela donnera à nos promenades publiques et ànos rues Un aspect santillant qui ne manguera pa?de gaieté.Voir voltiger les passants à la han- teur d\u2019an promier étage, so passant les uns pardessus les autres, rompra d\u2019ane façon agréable la monotonie des fiineries.Et puis il arrivora de temps en temps qu\u2019an monsieur pressé, voyant sur le trottoir arriver uno grosse dame devant lul ea dira: Ah !.gut, elle est encombrantoe.Plutôt que de faire le tour, je vais sauter par-dessus.11 donnera an violent coup de semelle et robondira à dix pieds.\u2018Mais la dame aura eu en même temps la même idée et ils s\u2019embrase seront en l'air.Quelquefois ça pourra finir par un mariage.Eufin cola aurs pour conséquence d'adoucir deus d\u2019appréciables conditions la rigueur de certaines condam- pations dans les délits pour voix de air.Et il deviendra fréquont delire dans les faits divers des arrûta dana ce gout: \u2018\u201c* Attendu que le sieur X.\u2026.# lancé eon pied dans le doa du sieur Z\u2026.\u201cMais attondu que le sieur X.,.portait au moment de I'agreaslon de chaussures à semelles phoumatiques, co qui a dans des proportions appré- ciab!es ot desquelles il convient de tenir compte, amorti sensiblement le choc et conséguemment, diminué la gravité de l'injare.¢ Condamnons le sieur X.etc ,etc- avec application du ticket of leave, \u2014\u2014 ++ em VOUS EN VERREZ LA FIN Avec un biver humide les rhumes sont communs ; le meilleur remède pour les guérir radicalement est le BAUME RHUMAL.Le tont est de s'entendre.Un vieux paysan, s'adressant- au maitre d'école de sa localité : -Dites-dono, m'sieu l\u2019maitra, not\u2019- gas nous éorit qu\u2019il n 6t6 refoqué à s\u2019n'examen.\u2026 C'est-y bon ça ?\" Un alibi oompromettant.est accnaé d'avoir forcé Ia porte d'un changeur eu compagnie d\u2019ane bande de vauriens de son espèce, \u2014Non dit-il au président, je nio le fait.Aa moment où los autrestravail- laient j'étais bien loin de 1à\u2014Vons voulez invoquer un alibl ?demande le président.\u2014Il est bon de vous expliquer, s\u2019empresse d\u2019ajonter l'avocat du prevenu.\u2014A cette houre-1a, je forgals (Font seul le coffre-fort d\u2019un banquier.À sortiment choisi de vins, Un voleur comparait en justice.Il \u2014Rien.\u2014Mals elle paraît avoir ane dent ontra vous.\u2014Une dent, ma chive, cela n'est pas possible.il a donc falla qu\u2019elle se la fasse poser ?THEATRE NATIONAL \u2018 18) Rues Balnto: Cathe Sa et Beaudry Gxo0.Gauvazau, Pnor.SEMAINE DU 2 FEVRIER 1903 GRAND DRAME SENTIMENTAL Jean Vaubaron ou L'homme aux figures de cire En cinq abtes et:neuf tableaux Prix watinées, 10.15,:20, 25C.\u201c sofrées, 10, 20, 30, 40C.PALAIS ROYAL t 2067.Bell.Be Si Laurent et Lagauchetière Mac PHILIPPS Directeur-Propriétaire Direction G.DANE.SEMAINE DU 2 FEVRIER 1903.Moins Cinq ! Vaudeville en gactes de MM, P, Gavault et G.Ber \u2018 Pièce nouvelle : Immenso succès : Engagement spéciaux d'artistes.Prix populaires : 59, 40, 25, 15c.stinées Jeudi ob \u2018Samedi, Grande soirée de Gala Jeudi.PARC SOHMER TOUS LES DIMANCHES (Après-Midià 3 heures; goir,8 henres La musique du Parc au grand \u201ccomplet.Attractions nouvelles toutes les semaines.Admission - - 10 cents RESTAURANT MEDERIC \u2026(Coin St-Laurent et Vitré Dejenner, dtner et souper 4 16 ote.Monu varlé, onlsine &o Diener Clase, a MASSE & GENDRON W HD.YOUNG LD.S,D.D.B CHIRURGIEN-DENTISTE 1694 Rus NoTrrE-DAME, MONTREAL TEL, MAIN 2515.\u201c Sirop d'Anis Le plus grand de GAUVIN tous les remèdes ur le Bébé, Il guérit le rhume, le diarrhée, les coliques, leg douleurs de la dentition, 1e choléra et l\u2019insomnie, Il ne contient ni optum ni morphine, nedérange jamais la digestion et peut être donné sans danger aux plus petits Bébés.En vont par- Sirop d'Anis m2 GAUVIN AS Eom \u2018 _ LE CANARD .27 [- on ER : -\u2014 SR NY iy \u2014Votre marl est perdu, madame CORRESPONDANCES POUR RIRE Voygz, ses, mains pont verter.tela .\u2014_\u2014 - | .\u2014Mais, docteur, 11 est onvrier teins Québeo, 28 Jan.1908.\u2014Baptiates, faites-moi le plaieïr | fürier.\u2019 Mon cher CANARD.d'aller voir à l'office af Jy suis?\u2014Vraiment { Ah bien, alors, il a de 1a chance, car s\u2019il n\u2019était pas teinturier, il serait mort dans deux heures.AVIS AUX SPORTSMEN Les rdgles de ** L'28s0clatic nztice nsle des Courses au trot\u201d, tra0u!àos en française et rslles en un petitvolume d\u2019an format très commode.Er vezté chez M.A.P.Pigeon, 1595, zue Ou.\u201celo, Montréal.Prix \u20ace \u2019srempial- Po, 2Eots, Conditions spsoiales pour 13 scmmerce, \u201cJe remarque dans ton OANARD def, _\u2014J'veux bien, puieqne monsieur me cette semaine, que tu nous parles de |!e demande, mais 11 est propable que \u201cIf nor,\u201d On n\u2019est rien ; ai ta con: [Je Ne trouverai pas Monsieur ! .Daissals son frére \u201cTi Blanc\u201d ! c\u2019est Je -\u2014 Cal wa pas do mousiaches, mals en |, -Quest-0e ave ta merapportes de échange Il a des cheveux et de l'or-| Je apporte, ma fille, l'heure i).Ilsecroit milllonnaire parce Sil travaille comme balayeur ches exacte de l\u2019obrervatoire de Green- .Un courtier, et qu\u2019il s\u2019est fait faire ich: él ent maintenant 10 heures vne chaîne de montre aves Îce ci23 \u2019 cents peroés qu\u2019il a reçus au bureau = de son patron, Il se méle aussl de| Ohez le marbrier : faire de l\u2019hbypnotiste en compagnie | Déjà cinq enterrements ont défilé de Ti Gène, et Ti Pit.Si tu le voyaic | devant la vorte; un sixième arrive.quand il orle : \u201cDormes je le veux\u201d | \u2014Matin | exclame un client, il -pa- Il a l\u2019air d\u2019an homme de gesnde Im-|ralt que ¢s donne ferme en ce mo- portance.ment.\u2014 VIENT DE PARAITRE Le Deuxième Edition du célèbre Si ta voulais être assez bon d'orge ; \u2014Dame 1 monsieur, il faisi bien que Roman Serio-Comique nier une collecte, nous pourricz® | fo:/ Ze monde vive \u2018alro prendre ron portait sar quatre \u2014 Les Mvysteres de Montreal :builles de tôle > ) .Un criminel tente de s\u2019étrangler (ILLUSTRE) Ton tout Heb un aux barreaux de son cachot ; le gar- : dien arrive at le détache.Lelendemain en faisant sa ronde, le gardien voit sou prisonnier attachent son mouchoir aux barreaux, \u2014Ah cà ! que faites-voas donc ?\u2014Dame répond le prisonnier, les St Roch des Aulnais, 1er février 1903.Moa cher CaNAnn, Tl fait ben fret par ivite .dapsis quenque temps ; n'empêche pas gue \u2019 a Tiquenne et la Pite sont écsosudue juges m'ont exorté au repentiz ; vous dé Québec un dimanche soir, à bard le voyez ! jo me spends | de l\u2019espresse.Ils n\u2019ont point put dé- - barquer ousqu'ils voulaient.Lecon-| Mma X.fetigune coutinnellement duoteur s'est appergu que Tiguenne | eon médecin par des détails basucoup avaitl'ventre gros, mais pas la couette | trop abondants qu\u2019elle lu! donne sur Tiquenne,alias Phidine,s\u2019est mâté sur [ea santé.; les pattes de derrières et voulut ri-| Montrez-mol votre -languo,lai dit-il - potter mais sa Pito est accourn et a{ \u2014Voild, docteur.fait valoir ees titres et position de| \u2014Encore, je vous prie\u2026 .sousrecrétaire du .secrétaire au se-, \u2014Mais, docteur, cretairiat ete.etc, Pendant ce temps] \u2014Je vous en prie, votre languo\u2026 }à l'espresse fllait à la station voisine, (J'aime mieux la voir que l\u2019entendre.ettous deux s\u2019en farent an O:oche- Hotel.Depuis ce temps Jà Tiguenne est furieuse.L'autrojour il a attaqué, Une bonne grosse dame.Ste a Le, TN oS rt SS sur les chars un employé civil.Sa Pite est encore intervenue.Sans cela il aurait sttrappé uue mornifle.Tiquenne et sa P:te ce sonf mariés pour mieux bavasser, Ton dévoué serviteur, PALETTE.\u2026 Vêrner 20 Janv.1903.Mon char Canard.Verner est un petit village mais 11 contient des gens de ville, s'il vous plait.Nous avons entre autres, une demoiselle qui 2 des yeux d\u2019azur,une bouche en cœur, des dents de nacre et un \u2018buste\u2019 ham ! une vrale fille de ville quoi,\u2026et on la nommo \u2018\u201c La Grosse \u201d Les mal élevés de Verner, (suivant son expreesion) sout trop chaussons pour lui procurer le moindre plaisir.Aussi lui arrive-t-il gnel- - Mme de 440 Ostongraiseéeau point qu\u2019elle brise tontes les chaises qui 17henorent ds leur conflance.Sur le conseil de son médecin, elle rend, depuis quelque temps, des eçous d'équitation.\u2018autre jour, çon mari vala char- cher au manège : Fh bien, dit-llau professeur, êtes- voue contont de ma femme ?A-t-elle ax peu d'asplotte?\u2014Un peu d'asslette, monsienr ?¢\u2019écrie l'écuyer on levant les bras am ole}.madame a tont un service! 1! Par HECTOR BERTHELOT.Prix net (eu Bureau) 19 v'e.$ pariamallo - IL ots Ex vente an Bureau da QAVARD 595 et 1597, rue Ontario, ev daar 1078, alm ler dépôts de journaux.Cigare Spécial ir commande Pat de Machines rs quefois de déserter et de prend-3 le Fas d'Enfants - a1 chemin de la ville, Une de, I ecoapa- 8 Pas de Filles Q acs 8 ou lieu dimanche, Dans 1\u2019spr 4 - Ÿ ; 3 : midi, elle eut un fort mal de ventre = Tous nos Cigares sont faits par des ouvriers 73 \u2018 d'aller on ill.Elle prit le train le] = compétents, et chaqueouvrier foit son rigare = d soir, A « FAT |\" , à.chance il y en a un qui est assez de | 77 seul.pour sbaque commande, 8 est-à-dire ca vine pour l'accompagner.très bi = quun ouvrier Commence ei fini son cigare a.sont reven us deux tr en | 2 ne 3 nav ing.Cals portants, eb très enchantés de leur| \u2014 - | Sans le faive passer par 6 ou 6 maine.Cols D Petit tour par le train ée minuit.mo ess plus propre el mieux fait.\u2018En attendant d\u2019autres nouvelles, = == © Je demeure ton ami 3 Grand MOTHER CIGARE es; J.B, Gros-Ortefl, | O0: .un B a \u2014\u2014 D 1 valnnt 106, pour 5à, en tabac ds in Havane = \u2018 Ben invralsemblable, - > - Dans un théatre de drame un.au-| \u2026, ; } teur apporta eux directeur un volu-| #¢ , La Ghamcagne Cigare 5 10 ots eux manuscrit : \u2019 à F ; v \u2014Une pièce terrible, dit-il, ily a hn pat Cegal, en pur taba cen vane trols femmes cous 6+ en mOrceanxi | \u2014- \u201c\u2014C'est bien us 3 A y AR , .\u2014Oal, main le dénouement.est im-|.; LA CHAMPAGNE OIGAP FACTORY Pr6vu; l'assassin est arrêté à la fl! .Bell Têl, Main 2166\u2018 Buc St-Jsopues an amg ARE vie ra init + vi I TE Hl A A A EN en re br a re A dr ch am Tito .- 7 8 LE CANARD \u2014 SAMEDI, 7 FEVRIER 1903 ' WN itn \\) Ss COVACS 17 COVAGSS Le Journal elgnale l'apparition de la lèpre à Montréal, et La Presse, la \u201cplaie des tramways.\u201d Oomme ces deux maladies sont excessivement contagleuses, nous re- pommandons au docteur Laberge d\u2019i- folar impitoyablement tous ceux qui n seront atteints.a* *\u201c On n\u2019est vas tendre en Angleterre pourles traîtres.Le colonel Lynch, convainou de trahison, vient d\u2019être sondamaé A mort, aveo emprisonnement à perpétuité.Il à de grandes chances de mourir avant l\u2019expiration da sa peine, Po x L'échevin Lavallée demandait à la police de faire observer le règlement Qui oblige les citoyens à répandre de 1a cendre sur leurs trottoirs.L'échevin Lebeuf lai répondit qu\u2019il n\u2019y a pas da cendrs cette année à Montréal, L'échavin Lavalléen'a pas encore delt conaaître au public ce qu\u2019il pense dé nette réponss.«x Lp Journal a cecide commun avec Locis XIII ; il porte ses favoris tantôt d'ane façon, tantôt de l\u2019autre.Pour le moment, il les porte plutôt de l\u2019autre.Il & pris l'échevin Lebouf gous sa protection et annonce qu\u2019il V& boire son OALIXTS jusqu\u2019à la lie.* + La rumeur disant que M.Dansereau avait fait don à ls bibliothèque du chateau de St Irénée, du célèbre ouvrage de Jules Simon sur l\u2019agiotage, est contronvée.C'était un on dit.+ Le chef Benoit ne veut pas qu\u2019on traite @es pompiers de voleurs, à propos de bottss, et menace de faire prendre les calomuiatenrs.Le président de la commission de la police, t'en fait pas autant pour ses hommes, a Nous avions oui dire que l\u2019échevin Lebetf avait donné ordre à tous les hommos de police de poursuivre la campagnle des P'tits chars chaque fois qu\u2019il y & encombrement dans nes voitures.Après être allé aux renseignements, nous pouvons affirmer que la nouvel le était fausse.: + Unjournal d\u2019Ontario qui ne croit pas à la dootrine da \u2018Canada pour les Canadiens\u201d demande une réduction da tarif sur les allumettes.11 en est probablement venu à cette conclusion après avoir constaté que Vimpôt sar ce produit n'attelnb pag que los gona qul .0:frent, | .| avait consent! A accepter des exou- La rumeur allant à dire que le Jourwal à payé les frais dans les diverses poursuites que le recorder Poirier à dû luiintenter, est controuvée, Nous avonson! dire depuis que le plaiguant ses.\"x - La rameur allant à dire que le Journal dolt commencer incessammens une campagne contre l'aglotsge, est controuvée.Nous avons oui dire que ses directeurs ne le lui permet- tralent pas, w*x Nous avons ou! dire que M.I'sbbé Baillargé à fait défendre à la rédao- tion du Journal de felrd partie d'au- oune ligue dans laquelle il pourrait être question d'enseiguement.Ootte rumeur n\u2019est pas controuvée.Comme le OANARD lo faisait remarquer il y à quelque temps, on est d'opinion au Journal que le ligue a tort.L'ENQUETE DE LA POLICE PREMIÈRE SRANCE \u2014 AUDITION DES TÉMOINS-OBJEOTIONS\u2014DÉBATS INTERESSANT, La Cour Supérieure ayant cascé le bref d'injonction pris par M.J.L.David, malgré M.Lebeuf eb{à son insu, la commission nommée par le Connell à repris ses travaux Fous la présidonce de son honneur, le Maire Cochrane.Le OANAED se fait un devoir de publier le compte rendu sténographié de cette mémorable séance : Le maire.\u2014Hulssler appolez les témoin L'échevin Lapointe.\u2014Je propose qu\u2019on force les témoins à vr nir.L'échevin Giroux.\u2014N'allez pas si vite ; ils sont présents.L'échevin Lapointe \u2014Oa ne fait rien, Employons la force.Oa les \u201cforcera\u2019 plua de parler contre les échevins.Maître J.L.Archambaull-SJe comparais pour la cité, et je demande que le détective Carpenter soit en- tondu le premier.Le gouvernement américain peut avoir besoin do lai, d'ane minute à l\u2019autre, Une voix dans la foule \u2014Aveo lui, il faut toujours qu'on Spray.te, Le maire.\u2014~8ilencs, le gros chanve, là, en arrlère du colonel Hugbes.Nous faisons ici un procès sommaire aux témoine,mais nousne sommes pas au parc Sohmer.Vous n\u2019avez rien à gainor avec des jeux de motsbon pour des green.La détective Carpenter prête sers ment et Mtro Archambault se lève pour procéder à l'interrogatoire.L'écherin La/ointe-Je propose qu\u2019on n'accepte pas de preuves par oni-dire et que les témoine ne soient entendus que sur les faits dont ils ont une connaissance personnelle.Mire Arckambaull.\u2014 Témoin, quels sont vos noms et prenoms ?cette question.Si le témoin sait comment il s'appelle, c'est parce qu'il l\u2019a L'échevin Lapointe.\u2014Je m\u2019objeote à entendu dire.Les probabilités sont quele jour où ila été baptisé,i1 n'avait pas l'âge de discernement.Nous ne sommes pas ol pour entendre des racontars.Ils nous faut des faits positifs.I/avocat voudra bien se borner à interroger le témoin sur des faits dont il a une connaissance per sonnelle.Objeotion reservée.* Mire Aschambaull,~Témoln, quel est votre âge Ÿ L'échevin Lapointe \u2014Je m'objecte à cette question, pour les raisons que je viens de donner.Iln\u2019y & pas un homme capable de ne rappeler la la date de sa naïssance.Nous formons un tribunal eérieux, composé d'hommes sérieux, et nous né pouvons pas perdre notre temps à écouter des oui dire.Objection reservée.Mire Archambault.\u2014Témoins, quelle est votre profession ?L'échevin Lapointe \u2014Je m'\u2019objecte à cette question.C'est un principe de droit blen connu qu\u2019on témoin n\u2019est pas obligé de s'inoriminer.Or en vertu de quel droit veut-on forcer nn témoin À dire quel métier ou quelle profession il exerce?Qui vous dit Qu'il n'exerce pas un métier défendu, une profession inavouable ?Et dans ce cas,s'il repondait à votre question la justice pourrait s\u2019emparer de ges aveux et sevir contre lui.Je main- tiena hamblement qu\u2019on n\u2019a pas le droit de poser cette question et j'espère que mon objection sera maintenue.Objection réservée.\u2018 Le Maire \u2014Messieurs, il est six heures, et je crois que nous avons fait assez de besogne pour avjoar- d'hui.Nous pourrons continuer ls semaine prochaino si personne ne prend de bref d\u2019injonction pour retare der nos travaux.\u2014\u2014\u2014 La petite Tata s\u2019est attardé en fais sant une commission.\u2014Qu'\u2019as-tu fait, pour rester dehors si longtemps ?\u2014Maman ju m'al amusée i regare der un bomme écrasé ! Hommes faibles guerls gratuitement L'amour et le bonheur familial pour tous Môme après des années de souffrances, tout le monde peut se guérir rapidement de ia faiblesse sexuelle, des pertes noctures, de la varicocële etc, et rendre Aux organes affaiblis leurs dimensions normales et leur ancienne vigueur, Il suffit pour cela d\u2019envoyer votre nom et votre adresse à la Comsenie Médicale du Dr Kunapp, 1884, Ifull uilding, Détroit, Mich, et vous recevrez gratuitement une recette avec des directions complètes pour vous guérir à domicile.Voilà assurément une offre généreuse.Et les té- molgnages suivants Pris au hasard daus ia correspondance quot! dienne de la Cle dae montre ce qu'en pense le public, \u201cMessiours.\u2014Accoptez mes ramerciments pour votre dernier envole.J'ai suivi votre traitement ot les résultats ont été extraordi- naîrez Je suls complôtement retabli, Je puis aussi vigoureux que lorsque j'étais jeune homme of vous né pouvez pas vous figurer mon honheur,\u201d.\u201cMessieurs, Votre méthode est mervell.leuse.J'ai obtenu exactoment co qui.me manqualt.J'ai retrouver mon ancienns vigueur et mes organes mont revenus à leurs dimensions normales,\u201d : \u201cMessieurs.J'at régu votre lettre et j'ai facilement exécuté vos instructions.Votre recotteest une bénédiction pour.les person.nos falbles.J'ai fait des progrès énormes en santé,en force et en vigueur.Toute correspondance strictement econfl- dontielle et envoyée sous enveloppe ordi- nâire, A La recette est envoyée gratuitement & tons eoux qui la demandent, et nous voulons que tout le monde lait."]