Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
Le Canard : journal humoristique
Journal hebdomadaire humoristique et satirique qui a connu un vif succès en son temps. [...]

Le premier numéro de ce journal fondé par Hector Berthelot - qui en est aussi le principal rédacteur - paraît le 6 octobre 1877. Le succès est immédiat, comme en témoigne le tirage, qui passe du simple au décuple au cours des deux premiers mois. Berthelot n'est pas précisément un néophyte : il a été auparavant collaborateur à La Scie de Québec, une feuille humoristique, et reporter au Bien public de Montréal avant de passer à La Minerve, qu'il quitte en 1878, Le Canard lui demandant trop de travail.

Cet hebdomadaire humoristique changera plusieurs fois de titre. En août 1879, Berthelot cède son journal à Honoré Beaugrand pour fonder, le 23, Le Vrai Canard. Il le remplace, le 12 novembre 1881, par Le Grognard afin que le public ne confonde plus Le Vrai Canard et Le Canard, qui ne cesse de publier des âneries et des insultes qu'on ne manque pas, à son grand déplaisir, de lui attribuer. Des difficultés financières le forcent toutefois à se départir de son journal le 8 mars 1884. Le 25 septembre 1886, Le Violon est rebaptisé Le Grognard.

Quant au Canard, que Ladébauche (un personnage inventé par Berthelot) a popularisé, il continue son chemin avec son nouveau propriétaire, Honoré Beaugrand.

En 1888, Le Violon disparaît pour faire place à Passepartout jusqu'en 1893. En 1893, Berthelot reprend Le Canard, qui a cessé sa publication depuis le 24 septembre 1887. Le petit journal revient au titre premier, Le Canard, avec A.-P. Pigeon comme administrateur.

Le journal contient des textes et des chroniques féroces de satire politique, ainsi que des caricatures, des dessins humoristiques et des bandes dessinées, légendées pour la plupart, sous la plume de Berthelot lui-même ou sous celle d'Henri Julien (qui signe parfois Octavo ou Crincrin), d'Albert-Samuel Brodeur ou d'Arthur Racey.

En dépit de sa disparition en 1936, Le Canard ne cesse de fasciner les éditeurs. À preuve, ces trois tentatives de le relancer : une première a lieu le 21 septembre 1957 et indique une 85e année d'existence; une seconde, en date de mai 1973, fait mention de 96 ans d'existence et affiche l'épithète « québécois »; une dernière et éphémère reprise a lieu en 1976.

À noter que cet hebdomadaire est l'un des premiers journaux humoristiques à se doter d'une presse à vapeur et à publier des illustrations en couleur.

Il était tiré à 500 exemplaires en octobre 1877, à 10 000 en décembre 1877, à 15 000 en mars 1879, à 8 500 en 1910 et à 45 000 en 1933.

Principaux collaborateurs : Hector Berthelot, Henri Julien, Arthur Racey et Albert-Samuel Brodeur.

Sources

« Les journaux satiriques du XIXe siècle », Bibliothèque et Archives Canada,

http://www.collectionscanada.gc.ca/comics/027002-7100-f.html.

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1975, vol. 2, p. 257-259.

BOIVIN, Aurélien, « Berthelot, Hector », Dictionnaire biographique du Canada,

[en ligne]

TASSÉ, Henriette, La vie humoristique d'Hector Berthelot, Montréal, Éditions Albert Lévesque, 1934, p. 51-62.

Éditeur :
  • Montréal :[s.n.],1893-
Contenu spécifique :
dimanche 23 décembre 1906
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Passepartout (Sorel, Québec)
  • Successeur :
  • Canard québécois
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Le Canard : journal humoristique, 1906-12-23, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" XXIX ANNÉE.\u2014 No 7 MONTREAL, LE 23 DECEMBRE 1906 HUMORISTIQUE \u2014 HEBDOMADAIRE \u2014 ILLUSTRE \u201cLe vrai peut quelquefois n'être pas Bai sans blague.\u2014BOISL'EAU.REDIGÉ EN COLLABORATION.\u2014_ BUREAU ET IMPRIMERIE : 105 A 109 RUE ONTARIO EST, MONTREAL POURQUOI IL NAVANCE PAS ! LAURIER\u2014 Mademoiselle, vous voyez pourquoi le par?bleu n'avance à rien ?CANADA\u2014Je vous crois, mon cher, c\u2019est un corps sans fête / / ! .i storiettes YVES D Louis XIV dit un jour à un sei- gueur de sa cour, dont il connaissait l'ambition démesurée : \u2018* Savez vous l'espagnol ?- Non, Sire.\u2014 Tant pis.\u201d Ce seigneur crut qu'en apprenant vite cette langue, il parviendrait À être ambassadeur, Il y donna done tous ses soins et la sut en peude temps.Se représentant alors au monarque : \u2018\u201c Sire, j'ai appris l'espagnol.\u2014 Savez-vous cette langue au point de la parler avec les Espagnols mêmes ?\u2014Oui, Sire, \u2014Je vous en félicite, vous pourrez lire Mon Quichotte dans l'original.\u2019 Uni professeur de collège, entrant dans sa c asse un jour d'hiver, s\u2019aperçoit que le puêle n'a pas été allumé.Il appelle un domestique, qui ievient bientôt, apportant une grosse bûche : \u201cAh ! ah ! s'écrie le professeur, voici le principal.'* Un rire général l'avertit sur le-champ qu'il venait de commettre une malencontreuse amphibologie ; et, ce qui est moins plaisant, le principal, informé de la chose, tança vertement le jeune homme.\u2014\u2014 Un Gascou tenant la main dans une académie de jeu, et ayant laissé un double louis, voulut sur-le champ, le ramasser.Que craignez- vous, lui dit-on ?il n'y a ici que d'honnétes gens.\u2014 Je le crois ; mais de ces honnêtes gens-là, on en pend un par semaine, quand la justice fait son devoir.La scene se passe dans un regau- rant.\u2018 Un consommateur donne depuis un certain temps des preuves d'impatience, Soudain il appelle : \u2014Garçon ! -\u2014- Monsieur ?\u2014Tout à l\u2019heure, le potage était d'un fade | maintenant,ce filet madère n'a aucun goût.Rien n\u2019est donc salé dans votre établissement ?le garçon esquisse un gracieux sourire et d\u2019une voix paisible : -Je crois que monsieur ne dira ça quand je lui apporterail'addition = 3 Un bon bourgeois est assailli, place Maubert, à quatre heures du matin, par un voyou bien armé.\u2014Allons ! fait le bourgeois en tremblant, vous voulez ma montre ?\u2014Ben sûr, repr ud I'autie, que je ne t\u2019arrête pas ppur te demander ton opinion politique ! LE CANARD Failaise est une petite ville de la ! basse Normandie.Le journal de lai localité contenait, il y a quelques, jours, l'avis suivant : \u201cL'épicier qui m\u2019a vendu une! \u2018\u201c livre de sucre en poudre est prié | \u2018* de m\u2019en faire remettre une de- | mi-livre au bureau du journal \u2018* pour remplacer le plâtre contenu \u2018* dans celui qu'il m\u2019a livré l'autre.\u2018* jour.l\u2019aute de se rendre à mon FCN LA Vous qui êtes sensibles de li gorge er des] & bronches, qui êtes enroués, qui crachez et qui êtes oppressés, prenez lus Capsules Crésobène (produit Français).Elles préviennent ct guérissent Laryngites, chiges, Catarrhes, Asthme.Zrix : 5oc le flacon.Dépôt: ArTuvr Décart, Pharmacien, 1688 Ste-Catherine ct toutes autres pharmacies.Nous F.envoyons gratuitement sur demande unlivre: \u2018Comment lutter contre les maluiies des poumons\u201d infailliblement les Rhumes, Grippes, Influenza, Bron- | \u201cinvitation, je le dénoncerai pu | + \u2018\u201c bliquement et son nom sera im- \u2018\u201c primé en toutes lettres dans le HA TES \u2018\u201c numéro de samedi prochain.\u2019\u2019 Special Le soir même, tous les épiciers \u2018Cigare Bell Téléphone Main 2150, em commande XE sur de Failaise, à I'exception de qua | tre, avait fait porter au bureau du! journal chacun une demi-livre de sucre exempt de tout mélange.Tous coupables ils craignaient la dénonciation de leur méfait.= La ee | Un souverain visitait le bagne de: Toulon, et à l\u2019occasion d'un anni- ; versaire, il avait le droit de donner | PAS DE MACHINES.PAS D'ENFANTS.la liberté à un forçat.| Comme il interrogeait tous les: forçats, ceux-ci s'efforçaient à qui Cigares (te l\u2019Union mieux mieux de se faire passer: pour des innocents.A lesentendre, || ils n'étaient que de malheureuses | § PAS DE FILLES.Q Vous nos Cigares sont faits ; ouvri 38 ous nos Cigares sont faits par des ouvriers com- © pétents, et chaque ouvrier fait son cigare seul pour a chaque commande, c\u2019est-à-dire qu\u2019un ouvrier com- um merce et fini son ci e sans le faire passer par 5 ou oo 6 mains.Cela est plus propre et mieux fait.® Grand MOTHER CIGARE 5 valant roc, pour 5c, en tabac de la Havane o = La Champagne Cigare a 10c.wa pas d'égal, en pur tabac de la Havane, victimes d'erreurs judiciaires.Un | seul avoua franchement tous ses crimes sans chercher à s'excuser.\u2014Qu'on chasse à l'instant cet affreux garnement, dit le roi, sa personne ici corromprait tous les honnêtes geus qui sont ici.LA CEANPAGNE Que ferez-vous de votre instru ment,demasnda-t-on à un pianiste, à présent que l'on va mettre un impôt sur les pianos ?\u2014Dame ! il faudra bien que je le garde puisqu'on me l\u2019impose ! = = # =» =» Entre Normands : \u2014Mon petit vieux, préte moi cent francs, \u2014Pas moyen, je n\u2019en ai que | soixante ben juste, ben juste.\u2014Eh ! que diable, à quoi bon te gêner avec moi, prête-les-moi tu me devras le reste.« * % Un maître d'écriture corrigeant son élève, Ini disait : \u2014 Voyons comment tu as fait fa page ( tapage ).Ah ! d'abord, voilà un pauvre 'T, je n'aime pas fon R.C'est bien.| Comment diable, ta plume a tour- Un mauvais payeur passe uneiné dansl'I.C'est bien, /es S.ne obligation payable À volonté.Assi-|sont point mal.Tiens, regarde A/es gné devant le juge, il dit : Ma vo- D, /asons là-dessus.Ah ! voilà du lonté n'est pas encore venue.gâchis, tu as laissé /o% B de l\u2019en- \u2014Qu'\u2019on le mette en prison jus-|cre dans l\u2019Oqu\u2019à ce que sa volonté vienne, dit le juge.: « Le filleul de Guibollard, adolescent fraîchement reçu bachelier, vient d\u2019entrer comme employé dans un Ministère ; après l\u2019avoir félicité son parrain le questionne, * 8 Autrefois, la raison du plus fort était toujours la meilleure.Demandez à un avocat normand quel \u2018changement s'est introduit dans nos MŒœurs.-Maintenant, vous répondra-t-il, c\u2019est la raison du plus fin.\u2014_.\u2014Au bout de combien de temps A NOS ABONNES auras-tu droit à une pension de re-\u2019 \u2014 traite?| L\u2019abonnement {au \u2018\u201c Canard \"\u2019 _ Après trente ans de service, | \u20acSt maintenant de $1.00 pour pres trente SEIVICE.un an, ou 75 cts pour six mois.\u2014Eh bien ! moun enfant, il faut; Avis a ceux qui désirent re- te dépêcher de les faire ! nouveler leur abonnement.LI 1509 Rue Notre-Dame.CIGAR FACTORY Guérikon des Yeux sans médicaments sans opération ni douleur, par les \u201cVerres Toric\" nouvenu style, bien ajustés.P A ordre, Garantis pour bien voir de loin et de près, Yeux Artificiels posées sas douleurs BEAUMIER Médecin et Opticien APINSTITUT D'OPTIQUE Examen is Yous GRATIS 144 Ste-Catherine EsT.Deuxième étage, porte voisie ne du magasin de tabac, sème poste du coïn Ave de l'Hôtel de Ville, SPECIALISTE AVIS.\u2014Cette annonce rapportée vaut 15 cents par piastre pour tout achaten lunetterie, Vasd'ageuts sur le chemin pour votre maison resvonsable.Prenez Garde !! N'achetez jamais auxmagasins A tout faire\" si vous tenez À vos yeux.se Sirop d\u2019 Anis Gauvin Pour une guérison rapide dans tous les cas d\u2019Insomnie, Dentition douloureuse, Rhume, Diarrhée, Coliques, etc.Demandez toujours le I | | IS | Il soulagera le Bébé dès Ia pre- mitre dose et le guérira plus vite tt plus sûrement que n'importe quel autre remède.En vente partout a 25c. Chronique POTINS UNIVERSITAIRES l'énuric complète d'incidents cette semaine à laval.Je dois donc potiner un peu ct être quelque peu \u2018\u201c conmunère.\u201d D'abord j'ai obtenu un détail nouveau sur le banquet des E.E.D.Mossieu notre illustrissime Président nous y représentait.les délégués de toutes leg facultés securs, ceux de MeGill ct de Québec furent invités à répondre au toast de \u201c Nos hôtes,\u201d excepté le nôtre.Le président du banquet se sachant en élections eut lu frousse de voir M.Arsène sortis ses S200 et le laissa gentiment sur son siège.Que celui qui est sans péché Ii jette la +remière pierre.* * L'apparition du \u201cCanard \u201d dans les couloirs «de l'Université a causé Un grand emoi lundi dernier.Le dialogue qui terminait ma dernière chronique fut commencé de toutes façons et l'on s\u2019est concerté sur la personnalité mystérieuse du désormais célèbre Albert l\u2019otin.On n'a malheureusement rien trouvé.[1 m'a passé par l\u2019occiput de demander à notre directeur un grand concours pour la mise à nu\u201d du sale type qui se cache ainsi sous ce pseudo.M.Gaston Lapierre à été indigné de voir son nom dans un journal hiumoristique: M, Godin, lui, s'en est consolé en trouvant gentille la compaguie de M.le Chanoine.A quelqu'un qui lui demandait s'il avait lu le * Canard.\u201d Toton répondit demi-fauve: * Ceux qui lisent le * Canard \u201d c'pas grand\u201d chose.\u201d sic.) Défonceur de portes ouvertes, va! Non, pour être quelque chose, il faut Tire, je suppose, le récit (a IY en vers de l'homérique Batrachogomichie dans un journal du pays de Toton lapicrre et signé de son nonn.\u201c Monsieur le Secrétaire.crétaire.\u201d 10 heures a.m.Coin Ste-Cathe- rine et St-Denis.Deux ou trois groupes sont déjà formés quand j'arrive, et dans le murmure confus de toutes ces voix parlant ensemble, je crois saisir que le \u201c Canard\u201d est dans toutes les poches et dans toutes les bouches.\u201cAvez-vous vu le \u201cCanard\u201d d'hier?15 oui, 13 non s\u2019enregistrent aun poll des réponses.Qu\u2019en = - TO ar, LE CANARD LES ETRENNES Le subside fédéral aux provinces.Un autre succès libéral, mes vieux ! le sur- dialogue tout, hein\u201c [agacé qui n'en « pas pensez-vous?dépéçhe Grignon à lu recherche d'un numéro, mais comme il a beaucoup de vogue, les dépôts n'en ont plus et ce n'est qu'au quatrième que Grignon obtient S5.00 d'esprit deux sous.On a pendant ce temps commencé à dévorer.(Test Moulin qui lit à haute voix.l.ctoine sen tient les hanches et son rire cristallin, c'est le cas de le dire, mais pas de personnalités: lieaudoin grandit de toute la hauteur d'un homme qui passera à la postérité et Baril passe de groupe en groupe en criant: * Le Semeur \u201d à vendre; mais il n'a aucun succès.Vive le *\u201c Canard.\u201d [La moustache de Brunet se courbe (signe d'hilarité.) Poulin.\u2014Qui diable écrit ça?Miller.\u2014Je parierais que c'est le président pour faire parler de lui et pour faire croire qu\u2019il est riche, car il ne parle que de ses $200.Lagacé.\u2014Nuyn, le président est un homme d'honneur.Moi\u2014Tu n'en sals rien .Lagac¢.\u2014Dans tous c\u2019est très bien ct j'adore ça, moi! T'oton indigné et me souriant: Ah! mais tu ne sais pas que c\u2019est nous tous qu\u2019on ridiculise ?T.e soleil monte sans cesse, pour les cas, | ) mais le mystère se fait plus épais autour de l'auteur, malgré l\u2019énergique mot de Rodier: \u201c Il faut savoir qui c\u2019est, et on va le savoir.(sic.) L'ombre cyclopéenne de M.Arsène s'allonge devant moi, 11 me salue et s'éloigne avec T'oton.Tous deux s'épanchent en vrais antis.\u2019 La vie est une addition de mécomptes, disait Saint-Evremond.ALBERT POTIN, E.EM.LES FARCEURS Ce sont ceux qui croient que le Canard\u201d n\u2019est pas sérieux, parfois.Ce sont ceux qui croient que les libéraux sont divisés quand ils sont libres.Ce sont ceux qui crient que que Monk et Maréchal s'adorent et s'embrassent.Ce sont ceux qui croient que tout ce que Bumbray, l\u2019irlandais dit sur un husting.Ce sont ceux qui croient que le canal de Beauharnois coûterait des \u201c prunes.\u201d Ce sont ceux qui font croire que les conservateurs fraternisent ct espèrent remporter des élections sans général en chef.Ce sont ceux qui crient dans 3 Nicolet que Devlin est un étranger, sachant le contraire.Ce sont ceux qui crient que Devlin est un traitre, le sachant homme loyal.Ce sont ceux qui parlent sans savoir ce qu\u2019ils disent et affirment tout sans rien connaître.Ce sont ceux qui travaillent à l'avelissement des leurs en suscitant des comilits de race.\u2014_ -\u2014 \u2014.- OITIRTITILIII ITXTIZITIITIITO % La Colonne du & i Joyeux Pessimiste i SP TIITIIIITIIITITIITIIIXTRO Piff\u2014Sais-tu quel a été le premier pédicure ?Paff\u2014Je ne sais .Piff\u2014Té ! c\u2019est Roland ' Pafi\u2014Roland ! Piff\u2014 Mais oui, Roland, puis- qu'on dit : \u2018L'homme au cor de Rouceveaux.\u2019\u2019 e « 8 Le journal de M.Tarte a daigné parler de M.Lavergne, M.-P.Qu'est-ce que le jeune Armand a fait pour mériter de \u2018\u2018la patrie\u2019 ?s « «\u20ac Gaston\u2014 Quelle différence entre uu chauffeur d\u2019auto et un pédicure ?redocn000 4400080002 500000 \u201cte srsse0ses sensors Gaston\u2014L'un écra-e les cors et l\u2019autre écrase les corps * 2 Une anne de Madame : \u2014 Quel est le nom de ton nouveau petit frère - Toio\u2014Je ne sais pas, papa n'a pas encore trouvé.= « + Estelle \u2014Papa, Adélard dit qu'il va mourir si tu ne lui accordes pas ma main Le père\u2014Eh bien, laisse le crever Estelle\u2014Mais non, pense donc, il vient de prendre une police de deux mille dollars dans la compagnie d'a-surances.* s C'est le temps des étrennes, Allez voir vos marainnes ! « x % Calme plat-La session d'Ottawa.Piano\u2014Plus doux en musique, plus fort en voisin.Linge\u2014Chose qu\u2019on lave chez soi.Pickpocket\u2014Oiseau à vol rapide.ALEX VILLANDRAY A NOS ABONNES L'abonnement au ** Canard * est maintenant de $1.00 pour un an, ou 75 cts pour six mois.Avis à ceux qui désirent renouveler leur abonnement. LE CANARD de Canard Journal Humoristique llebdomadaire Furaissant tous les Samedis Publié et Imprimé par un COMITE DIE COLIA- BORATEURS.Au No 105-109 rue Ontario - Est MONTREAL Téléphone Rell, Kat 1121, AHONNNEMENT Uu an (pour le Canada et les litats-Unis).§i 00 Six mois .\u201c \u201c \u201c .Stractement payable d'avance, TARIF DES ANNONCEN CONTRAT dUUR UN AN 4,000 1 2,000 lignes.3,000 À 5,000 lignes 6,000 A 10,000 lignes .ANNONCES A COURT TERME Premiere insertion.eesaresens foe Inline Insertions sebabquentes.oie, Su hit ligne 3c Le ligne ac = 2e LE CANARD est vendu aux agents 16c la douzaine, payable strictement sur réception du compte, Le numéro, 2 cents.Adressez toute correspondance on envoi d'argent d Le Canard, Montreal, P.Q.Montréal, 23 Décembre, 1906.A NOS ABONNES En envoyant unchangement d'adresse, indiquez toujours votre ancienne adresse pour ne pas éprouver de retard dans l'envoi du jourual.REDACTION SOYONS BRAVES ET GENE- REUX \u2014 Le canadien n\u2019a jamais passé pour un ingrat.Ce n\u2019est pas à vous, Nicoletains, de prouver le contraire.La lutte devient rude, des deux camps en présence, des guerriers de renoms descendent dans la plaine pour batailler.Quelquesuns combattent visière levée, se sont les braves, on sait les reconnaître à leurs armes; d'autres, au contraire, combattent visière baissée, se sont les peurreux, on les reconnait à leur manière déloyale de lutter.Mais vous, Nicoletains, qui étes les spectateurs intéressés, vous savez les reconnaître et les jugez! En effet, toute une nuée de politiquailleurs ™ est venue s'abattre sur votre beau comté ct essaye de précher la discorde, de soulever chez vous des préjugés de race et fait appel à la calommnie pour faire triomplier son candidat M.Ball.Pour arriver à ce but, on ne craint pas d'avancer les choses les plus monstrueuses, d\u2019avancer les faits les plus déshonorants, de colporter dans Nicolet les mensonges les plus ridi- cules, tels que ceux-ci: que M.Charles Devlin est un traitre, un étranger, un irlandais qui ne mérite pas l'appui des Canadiensfrançais.Allons donc, mais ceux qui osent vous parler de la sorte n'ont certainement pas de respect pour vous, Nicoletains, car ils vous mentent en plein visage et on ne trompe pus les gens que l'on estime et que l\u2019on respecte.M.Chs.Devlin est, et de l\u2019aveu de tous, je parle des gens sérieux, un homme de haute capacité, d'une loyauté à toute épreuve et d'une rare intelligence.Son affabilité et son éloquence vous sont déjà connues, je n'ai pas à insister sur ce point.Mais le fait que Sir Wilfrid Laurier désire en faire un ministre, que l\u2019hon.M.Lemieux lui donne son siège dans un comté pour lequel il s'est dévoué, que Redmond, le chef du parti irlandais, regrette le départ de ce brillant lutteur ct de cet homme de bien: le fait, dis-je, que ces hommes éminents accordent leur entière estime à M.Devlin, prouve quel homme est le candidat que le parti libéral présente dans votre comté et donne un démenti formel aux mensonges qu\u2019on vous dit.Devlin est irlandais, mais il t'en rougit pas, il en est fier, tout comme vous d'être Canadiensfrançais.H ne vous reproche pas votre origine, personne ne vous reproche notre fière origine, pourquoi blimerait-on Devlin de la sienne?Devons-nous faire une guerre de race?Est-ce loyal?Digue de Canadiens qui chantent: [Les Canadiens sont \u201c généreux, braves, hospitaliers?\u201d [Laissons ce petit moyen À des êtres assez vils pour s\u2019en servir.On ne reproche pas à M.Ball d'être écossais?Devlin, un étranger?Mais quel sont donc ics farceurs qui osent vous le dire?Mais ils ignorent que Devlin n'était pas un étranger aux Nicoletains quand il prenait si vaillammient et si triomphalement la défense de votre vénéré pasteur, Monseigneur Gravel.En ont-ils fait autant ceux qui le méprisent devant vous?Pendant plus de vingt ans, M.Devlin a eu feu et lieu parmi nous, il a épousé une canadienne- française et c\u2019est un étranger pour vous?Mais, Nicoletains, ces farceurs qui le calomnient, abusent fièrement de votre patience ! Non, non, on ne sait sur quelle corde tirer pour faire élire un brave homme, M.Ball, mais un homme incapable de vous représenter dignement et d\u2019obtenir pour vous tout ce que vous avez encore besoin.Souvenez-vous de ce qu\u2019a fait pour ces chers amis du comté de Nicolet, l'hon.Rodolphe Lemieux.I.Redressement de la courbe de I'L.C.R,, depuis Mitchell jusqu\u2019à St-Léonard ; II.Construction d\u2019un pont sur la Rivière Nicolet ct cession par le Gouvernement de l'ancien pont de l\u2019I.C, R.aux municipalités ri- VCraines ; II.Construction d'une gare à Ste-Perpétue ; 1V.Etablisseinent\u2014avant mon entrée au Ministére\u2014de cing nouveaux bureaux de poste; V.Construction d'un public & Nicolet; VIT.Réparations à la jetée de la rivière Nicolet; VIIT.Acquisition par le ouver- nement et réparations et prolongement du quai du port St-Fran- çois ; IX Creusage du chenal de la Rivière Nicolet ; X.Creusage du chenal de Ia Rivière Godfroy ; XI.Construction d'un quai à l'entrée «de la rivière Godfroy ; XII.Construction de deux phares à l\u2019entrée de la Rivière Nicolet; XIII.Creusage 'Doucet\u2019s landing; XIV.Quai a Doucet\u2019s Landing (montant voté\u2014Soumissions demandées) ; XV.Deux phares à entilly.Et je ne cite que les principaux travaux.Devez-vous remercier l'hon.Ministre des Postes par de l\u2019ingratitude?Comment, il vous demande d'élire un homme qu\u2019il juge digne de lui succéder et vous \u201callez lui refuser cette acte de gra- jtitude.Encore s'il vous demandait un sacrifice, mais non, il demande d'élire un homme que plus d'un comté serait fier d\u2019avoir comme représentant Nicoletains, mes amis, je vous connais trop pour croire à de l\u2019ingratitude de votre part.Non, l\u2019hon M.Lemieux a trop bien rempli sa mission auprès de vous ct vous a donné tipp de preuve de la valeur de sa parole pour que vous n'avez pas confiance en l'homme loyal qu\u2019il vous recommande.L'hon.M.Temieux vous parlait dernièrement de ses défauts.Je relèverais bien le gant en vous énumérant quelques-unes de ses édifice du havre de nombreuses qualités, mais vous avez su les apprécier comme moi et dans lénumération, je craindrais d\u2019en oublier et de passer pour borgne ou ingrat.Et là, je ne le veut pas, ni vous non plus, je le crois.TANCREDE MARSIL.\u2014\u2014>-e\u2014 \u2014\u2014 POUR NOEL Des Etrennes En l\u2019an 1907.La messe de minuit était terminée et depuis quelque temps déjà nos échevins dormaient du repos du \u201c juste.\u201d Alors Santa Claus qui est le \u201c bon ti-père \u201d des enfants descendit par la cheminée et à chacun de nos échevins, membres de la délégation à Ottawa, il déposa dans le \u201c chausson\u201d un petit.canal de Beauharnois, une fine miniature accompagnée d'une lettre, très courte ainsi conçue : \u2018\u201c\u2019l'endre ami, Faites de l'agitation avec le canal, ne craignez pas d'en trop dire de bien, c\u2019est un canal qui n\u2019est surpassé par aucun autre canal\u2014 il vaut de l\u2019or et des perles, il vaut la \u201c presse \u201d.que tous y mettent à l'acquérir.Allez, travaillez, tendres amis, agitez-vous, le canal de Beauharnois est une mine d'or et de perles en tout temps.Signé.Ter.Au réveil, chacun de nos édiles, charmé du cadeau magnifique dit à sa chère moitié: \u201c \u2019Tendresse de mon cœur, vois si je suis au mieux avec le plus grand homme du pays, il m'a envoyé un petit cadeau, c'est une attention délicate.Oui! \u201c Vive le canal de Beauharnois.\u201d Crions ensemble, chérie, \u201c vive le petit canal.\u201d \u201c C\u2019est si drôle un petit canal.\u201d Et tous deux de crier: \u201c Vive le petit canal\u201d.puis, ils se levèrent pour manger une dinde suivant l\u2019usage.CANA LISON.| æ- -.L'ALMANACH DU MONDE QUI CHANTE L'Almanach du Monde qui Chante pour 1907 vient de paraître.C\u2019est un joli recueil noté de soixante-dix pages, contenant trente-deux nouvelles chansons, tous les derniers succès.En vente au bureau du Canard, 109 rue Ontario Fst, Montréal, D; © De l'album d'un touriste.En Hollande, les rues sont tellement propres au'\u2019il faut aller cracher en Belgique. LE CANARD POURQUOI CHOISIR?\u2014 Dialogue entre deux Nicoletains \u2014Bonjour Baptiste\u2014 Tiens, comment ça va, Jean?Ta famille est bien ?\u2014Pour sûr et la tienne ?\u2014Très bien.Mais dis-donc, t'occupes-tu d'élection comme les autres?\u2014Je fais comme toi, mon vieux.Je travaille fort pour mon candidat.\u2014Tout comme moi, gageons que nous travaillons tous deux pour le même homme .Je parie que tu travailles pour lami Devlin.\u2014Comment tu travailles pour Devlin?\u2014Mais oui, et j'en suis fier.N\u2019est-ce pas un homme bien planté, un orateur hors ligne, un lutteur convaincu?\u2014Oui, il ne faut pas mentir, mais tu sais, si je ne travaille pas pour lui, c'est que les conservateurs ont dit que c'\u2019était un \u201c étranger.\u201d \u2014Hein, Devlin un étranger\u201d Mais t'es pas fou, mon vieux Jean, c'est un canayen comme toi et moi, c\u2019est pas sa faute à lui si son père et sa mère sont nés en Irlande et s\u2019il est né d'eux.Et puis, au Canada, un aussi grand pays, il faut bien qu'il soit habité par quelqu'un.Or, comme seuls les Canadiens-Frangais ne peuvent pas l'habiter tout entier, il est bien permis qu\u2019il y en ait d'autres, soit des anglais, des irlandais ct même des écossais.Tu sais, ton Ball, il n'a pas besoin de parler, c'est un icossais.\u2014Tu dis que Ball est un écossais?\u2014Oui, et si Devlin est un étranger, lui aussi.\u2014 Tiens, je savais pas ça.Mais supposons qu'il nc serait pas étranger, je te concède ce point, mais c\u2019est toujours bien un \u201c trai- tre \u201d à sa patrie, Bumbray l'a dit.\u2014Jean, tu me fais rire, mon vieil ami, quand tu viens me dire que c'est un \u201c traître à sa patrie,\u201d parce que Bumbray\u2014\u201c John \u201d de son petit nom, l\u2019a dit.Si tu veux gober tout ce que ce bonhomme- 1a va te dire en politique, tu vas engraisser.\u2014Bien, il l\u2019a dit., \u2014Oui, mais Devlin l'a bouché en lui disant qu\u2019il mentait et pour le prouver, il a fait lecture d'une lettre de Redmond prouvant que Devlin était parti d'Irlande, regretté de tous et particulièrement N SN Na RR S os, 0 de lui, car c'était un brave coeur et un homme loyal.-Maus nous ont pas dit que Redmond les conservateurs ne avait cerit une lettre comme ça, car je n'aurais pas crû Bumbray.\u2014Mais Bumbray, c'est un irlandais, né d'un père irlandais, qui crit contre les irlandais, c'est peu patriotique.Truuves-tu que Bumbray soit un canaven français, toi.\u2014J'en doutais, mais puisque tu me l'assures, j'ai plus confiance en toi qu'en ce gars qui s'appelle en effet Bumbray.\u2014Puis, tu sais Jean, c'est laid de soulever un préjugé de race car nous, les canayens, nous sommes bien contents d'avoir à la tête du pays un beau canayen comme nous, Sir Wilirid Laurier.Si les anglais avaient fait comme Bumbray, Sir Wilfrid serait pas premier ministre, mais ils sont plus large et plus généreux que Bumbray, l'irlandais qui travaille à faire battre son compatriote.\u2014Mais ne croit-tu pas, Daptiste, que nous n'aurions pas pu en prendre un du comté pour nous représenter?\u2014Oui.Mais dans les circonstances, pas un du comté n'est as- sez fort el prét à aller en cham- Regarde avec moi, l\u2019hon, Rodolphe Le- Mieux n'a-ly pas été pour nous un député extra?Ne nous u-t-il [pas comblé des faveurs du gou vernement?\u2014Oui, mais Devlin, lui va-ty nous en faire avoir des faveurs?\u2014 Mais, certaienement = Jean, puisque laurier veut en faire un ministre.Nous avons tout gagner.\u2014C'est vrai que Ball sera dans l'opposition avec une petite poignée de conservateurs et ne pourra rien avoir pour nous du gouvernement.po \u2014ft Devlin, ministre, aura tout en main pour nous donner des faveurs et du patronage.\u2014Je crois bien, Baptiste, que si tu parlais comme ça, franchement à tout le monde du comté, eh (bien, personne voterait pour Ball, car nous n'avons rien à gagner avec lui et tout à y perdre, | \u2014Tiens, penses-tu que si Pall, par miracle était élu, il obtiendrait gros comme une tête d\u2019épingle du gouvernement?Mais on n'est pas ! des fous pour croire ça.\u2014Baptiste, t'as raison.Je vais le dire à mes amis.Nous sombre prendre nos intérets.à vw 5 mes bien aves les libéraux, nous n\u2019avons jamais tant obtenu, restons avec eux.Jean et Paptiste\u2014Vive Laurier, vive Devlin.Hourrah! pour nous autres.Et ils chantérent: Les canayens sont pas des fous, partiront pas sans prendre un coup.UN BRAVE CANAYEN.\u2014_____.Fntendu au concert.\u2014V'ous n'aimez pas la flûte ?\u2014 Non, répond Gobseck.Des gens qui passent leur temps à boucher un trou pour en ouvrir un autre ! (Monde lustre) ALBUM UNIVERSEL XXIlie année No 1182\u2014 22 décembre 1900.SOMMAIRE Hors-texte: Le Canada pittoresque, Nos gravures d'actualité, Noël, par I.d'Ornana.La session, par l'hon.G.Propos de Montrcalais.Choses d'Europe.\\.Nantel inédit : * Liens renoués,\u201d par Jeanne.Inédit: \u201cle Noel de l'abandonnée, par Gaston Luyre.Inédit : * Réveillon,\u201d par Fdouard Joyeuse.Inédit: \u201cLe Noël du sonneur de cloche.\u201d par Mlle Marie Le Franc, Inédit : L'aventure de Lil\u201d par Fernand Guyot, Ineaut: \u201cLes salons littéraires du NINe siècle à Paris,\u201d par J.S.L Inedit: Droits individuels absolus\u201d par XN.Inédit: \"A travers le Canada\u201d par Canadien.Inédit: \"Heu et 1e matérialiste \u201d par A.Thomaslour nos lvetrices.Trois pages humori-tiques Femncons.Le Chien d'Or, Robinson Crusoc.Poésies, vurietts, ete Musique: \"Le nouveau ne par A.Bruncan: \u201cLa tombe gt la rose\u201d paroles de Victor Hugo.musique de A.Gaïlhard.Le numero de Noel de VA Universel (onde I\u2026Mustré) de cette année, présente à nos yeux un tour de force littéraire peut être unique dans les an- males du journalisme canadien.Ce numero, en effet, est presque en totalité inédit, et il offre huit où dix contes, nouvelles, études, ete, dûs à des plumes talentueuses et ainkes de notre publie.L'inustration et lu musique de ce numéro de l'Albien Universel sont aussi dans la bonne note.On s\u2019arrachera done le numéro de Noël de \u201cAlbum Universel ct ce sera tant mieux.Librairie St=Louis 288 Ste-Catherine Est, Montréal.De ¢ Eh Viennent de paraître pour 1907 les Almenachs suivants : Hachette et du Drapeau aux prix de 50, 60, go, £1.00 et £1.25, plus 5c par la poste.L'Almanach Vermot À 50 et 75c, plus toc.par la poste, : L'Almanach Amusant, Des Calembours, des Devinettes, du Farceur, du Bon Bon, des Gasconnades À 15c., 17c.par la poste.Album pour Cartes Postales, contenant 150 ct 200 Cartes À 25c., 300 et 400 Cartes À 50c.et sou Cartes à $1.00, Commandes remplies par Je retour de la malle.J LE CANARD NN AN : \\ \\ RU a tr ab \u2018 - } ) A « g JF Duplumeau entre chez le coiffeur dout il est le client : \u2014Je voudrais, demande-t-il, que vous me coupassiez les cheveux.\u2014-Monsieur, réplique le garçon indigné, vous saurez que je ne coupasse pas les cheveux.je les coupe.\u201c =.lin tramuay : - Quand je suis dans l\u2019intérieur d'un omnibus, je ne peux pas voir des femmes debout sur la plate forme.\u2014Moi non plus .cela m'est telle- tuent pénible que, lorsque j'en vois .\u2026 je détourne les veux.* =» © Aww cxamens.\u2014 Mademoiselle, pourriez vous nous dire ce que c'était que Rabe lais ?\u2014Certaiîneiment, monsieur.Un homme que son matelassier rendit celèbre.\u2014 Son matelassier, dites-vous ?\u2014Dame.le \u2018\u2019 cardeur\u2019\u2019 de Rabelais ! \u201c.Uni bohème qui attend une invrail semblable lettre cliargée, guette du haut de sa mansarde l'arrivée du facteur.Celui-ci parait enfin.Mais il n'est porteur d'aucun mandat à l\u2019adresse du pauvre hère qui murmure avec découragement en fermant sa fenêtre : \u2014 Décidément, il n'y a qu'à moi que ces choses-là.\u2026.n'arrivent pas.- à « Chapouet rencontre son camarade Banquart, le meilleur de ses amis (deux belles pratiques ensemble).\u2014 Chapouet ! s'ecrie Banquart, dans mes bras ! Et dire qu'il y a près d\u2019un an et demi que je t'ai vu ! Chapouet avec conviction : \u2014Oh ! moi, il y a bien plus longtemps.cher de conquête en oonquête, voulut faire une fin et se marier.En lortant de l'église, la nouvelle épouse lui dit qu'elle espérait qu'il: était revenu de toutes ses erreurs! et que désormais il serait sage, \u2014 Oui, madame,répondit-il, voila; la dernière sottise que je ferai.» #8 Chez uen naturaliste.Le client.\u2014 Je désirerals un singe.L'employé, montrant sa belle cot- lection tout empaillée, \u2014Choisissez, monsieur.Le client.\u2014C'\u2019est que.je le voudrais vivant.L'employé.\u2014 Patron, on vons de mande ! \u201c * 2 lin police correctionnel, Une dame mire est citée comme témoin.Le président.voire âge.La dame (avec hésitation} -Tren- te-neuf ans.Le président (avec bienveillance) =Voyous, un peu de courage, Complè*ez.- Veuillez dire .Chez le dentiste.\u2014De quoi vous plaignez vous ?Je vous ai mis pour 300 francs de dents.\u2014Je trouve plutot que vous m'a- ves mis dedans pour 300 francs.- * ° Eutendu dans un restaurant : \u2014Savez vous, garçon, disait un monsieur, quelle différence il ya entre un affront ct vos assiettes ?\u2014 Eh bien, I'affront est essuyé quelquefois, tandis que vos assiettes ne le sont pas ! « ® x L'aimable Tartarin raconte depuis deux heures ses dernières as- Censions : .\u2014J'arrivaisur ce sommet escarpé à mes pieds, un précipice bâiHait\u2026 Une dame interrompant : \u2014 Etes-vous bien sûr qu\u2019il baillait avant votre arrivée ?« & Au dénouement d'un drame, l'héroïne doit mourir d'un coup de revolver, L'arme, comme d'habitude, rate.Sans perdre la tête, l'artiste s'écrie : \u2014Je meur première victime de la poudre sans \u2018fumée ! * * » Une femme très coquette écrit * Certains élégants, las de mar-' ses mémoires.\u2018* Tous ces chagrins avaient fortement altéré ma santé : en deux aus j'avais vieillie d\u2019au moins six Mois.\u201d ® CONSTIPATION Un éritable spévifique de ts Constipation sent les Tablettes Purgatives dela Cie Chimique Francoaprissent sûrement sans coliques, ne chaleurs à l'estomac.V lu boite.Parle poste.aur eéception du montrant, : ; \u2019 Cie Conmique FRANCO-AMERICAINE, 274 rue St-Denis, Montréal.mériceine.Elles Prix partout Sets Echantillon gratuit.Aux lecteurs du Canard, A la gent abonnée Qui n\u2019est pas en retard ; Je dirai : \u2018Borne Année.A nos hommes d'esprit Qui suivent ma dounée Qui jouissent} quand on rit : Je dirai : \u2018Bonne Année\u201d Aux petits amoureux De belle Dulcinée, Qui cherchent des beaux veux : Je dirai : \u2018Bonne Année.\" Au cher petit mari Qui rêve maisonnée Quand il dort dans son lit : Je dirai : \u2018Bonne Aunée.A mon propri¢to Qu'exige la chambré.Pour revenir bientôt : Je dirai : \u2018Bonne Année.\u201d Au jeune étudiant Qui croit la destinée Dans le médicament : Je dirai .\u2018Bonne Année\u201d Aux grands * Quotidiens\u201d Qui chantent l'épopée Des mythes et des riens : Je dirai : \u2018Bonne Année.\u201d ALEX VILLANDRAY mad > \u2014 AVIS Le \u201c Canard \u201d est heureux d'ouvrir ses colonnes à la critique et aux correspondances, mais il ne demande qu\u2019une chose à ceux qui s'adressent à lui: d\u2019avoir le \u2018\u2018 courage de signer \u201d d\u2019un nom respon- sabie.leur copie.LE \u201c CANARD.\u201d CHS.C.De LORIMIER FABRICANT DI Heurs, Plantes Arihicille IMPORTATEUR DE \"FLEURS el PLANTES NATURELLES 250 rue ST-DENIS.Montréal Tel.Est 1584 Speciale : TRIBUTS FLORAUX FUNERAYRES THEATRE BIJOU 14 rue Lagauchetiere-Est Tel.Rell, 41365 Près rue st-Laurent, Semaine du 24 Décembre Les Boussigneul Vaudeuille opérette or ; actes par Masot, l'ouillon et Philippe.Matinée Spéciale le Jour de Noel MATINEES\u2014 MERCREDI ET SAMEDI, Prix des places : 75\u20ac, 506, 2:0.Loges roo, Rade «noires, 75\u20ac.PARC SOHMER SAISON D'HIVER 1906-07 Attractions nouvelles chaque Dimanche Deux Représentations, 3e0S pin.Admission - - 10 cts | Tous les chars conduisent au Pare, directemen OBTENUES PROMPTEMENT Avez-vousuno idée?Stoul, demandez notre \u201cGuide des Iaventeurs,\u201d pour savoir comment w'obtiennent les patentes.Informations fournivs gratuitement.WA RION & MARLON, Experta Bureaux: 4 Edifice New York Life, Montréal.* let Atlantic Bulld, Washington, D.\u20ac Le Monde Hlustré) LE JOURNAL DE RE | LA FAUNE A 5 cts LE NUMERO Cest le Magazine Helulomadaire Te plus grand, le plus romplet Le mieux fait de tous les magazines français ou anglais LE PLUS INTÉRESSANT pour les conadiens-Français lisez res Feallle Nour tous el nes Exeellentes Pagesde Musique En vente dans tous les dépôts de jour- vaux à Clog Cention le Numéro, ABONNEMENT FAIL ii ae reassess .$2.50 DMO Loess .1.28 GS MOÏS Le case e sears eee sees 0.63 Numéro spécimen envoyé gratis à tous ceux qui en fout fa demande.Kestre au BUREAU PRINCIPAL, No §{ rue Ste-Catherine-Ouest MONTREAL, Can.) A NOS ABONNES L'abonnement au \u2018\u2018 Canard \u201d est maintenant de $1.00 pour un an, ou 75 cts pour six mois.Avis à ceux qui désirent renouveler leur abonnement.«3 Québec, 18 décembre 1906, Mon cher \u201cCanard \u2019.Toi qui depuis un demi-siècle pénètre partout, et surtout depuis ta luxurieuse toilette, laisse- moi me recommander à tes nombreux lecteurs, pour leur demander de vouloir bien m'indiquer le remède le plus efficace pour guérir l\u2019espionnage et la médisance.Il y a ici, à Québec, un espèce de refuge où se rencontrent ceux qui se croient assez pour devoir connaître tout ce qui passe et se faire rapport mutuellement de ce qu\u2019ils pensent et supposent de tel ou tel individu, et ensuite répandre leurs idées saugrenues.Il y en ade toutes les professions et de tous les métiers.Le propriétaire lui même, n'ayant que presque cela d faire, tient à voir tout ce qui se passe et à savoir tout ce qui se dit, et est noblement secondé par sa tendre moitiée qui le remplace avec avantage lorsque sa présence ailleurs est requise.Cependant, mon cher \u2018Canard, ne crois pas que ce soit les charmes et les attraits de cette noble dame qui attirent cette triste clientèle, car, hélas ! de la femme, ce chef-d'œuvre de la création, il ne fui reste que les apparences, et encore, sans cette petite qui lui donne un air un peu important, je t'assure que ce serait un rebus pour savoir a quel genre elle appartient.Aussi les deux favorisés de la lune de miel perpétuelle s'intéressent taut à tous ceux qui les entourent, qu'ils se dévoue nt continuellement soit à calommier celui-ci, soit à mépriser celui-là, et comme pour cela il leur faut des auditeurs afin que ceux-ci puissent à leur tour, rapporter ce qu'ils viennent d'entendre, je t'assure qu'ils en ont, et des sucrées.Seulement, toutes ces mauvaises langues voient bien mieux une paille dans l'œil de leur voisin qu'un madrier dans le leur.Eh bien, cher \u2018\u2018 Canard \u2019\u2019, connaissant remèdes à tous maux, pourrais-tu me dire s\u2019il y a un moyen pour purger un quartier de ces mauvaises langues, et se LE CANARD VAINQ UEUR! four Ten , DEVLIN est vainqueur£quand Ball a échoué.le chemin, .L'électorat lui a harré tu nous rendrais un immense service, Espérant que tu daigneras prendre en sérieuse considération cette humble demande, dans l\u2019intérét générale de tout un quartier, nous nous souscrivons, les plus dévoués de tes lecte'irs.MuLTros REPONSE DU \u2018* CANARD Cher Multos.Le mal est très grand et demande remède énergique.Attrapez le mari, donnez lui un \u2018\u2018 savonnage de tête \u2019 et une paire de gifles, et vous m'en donnerez des résultats.CANARD\" tlie ol\u2014 On parlait de l'indiscrétion des femmes.-Ily a pourtant un secret que les femmes gardent bien, dit quel- qu\u2019un.\u2014 Lequel ?\u2014Celui de leur âge.=.+ Chez le pâtissier .\u2014Allons, fait la maman, tirant doucement Bébé par le bras, tu as assez mangé de gateaux.\u2014Mais non, p'tite mère, j't\u2019assure que j'ai pas encore mal au cœur.POUR RIRE Un monsieur entre dans un magasin de musique sur le boulevard.\u2014\\V'endez-vous des morceaux de piano?demanda-t-il à un em- plové.\u2014Non, monsieur, nous ne veu- dons que des morceaux entiers.Guy, qui était à sec, aborde joveusement son ami Gontran, \u2014Mon cher, je suis au comble du bonheur, j'épouse dans deux mois la fille d'un manufacturier plusieurs fois millionnaire.\u2014Tl'udieu!.Où as-tu déniché cet oiseau rare \u2014Dans le département Somme.\u2014Tu pourrais dire: de la forte de la \u2014Dans un salon: - ln soniume, mon cher ami, qu'est-ce que la médecine, sinon un libre échange: \u2014Uu libre-échange; -Sans doute: le malade prend l'avis du docteur, et le docteur prend lu vie du malade.\u201d ° * = = physionumiste\u2014Un hoim- me d'un esprit fort borné se plaignait devant un Normand de ce qu'une personne l'avait jugé béte la première fois qu\u2019elle l'avait vu.\"C'est, lui répondit l'autre, que cette personne se connaît en physionomie.\u201d le * * - Un ¢veille un Gascon au milieu de la nuit pour lui apprendre la mort de son pere.Il se rendort, en disant: \"Ah! que je serai affligé demain, quand je me réveillerai.\u201d = = Le capitaine.\u2014 Comment ! clam- pin, je t'envoie chercher le médecin et tu nie ramènes le vétérinaire ?L'ordonnance.\u2014 Mais, mon capitaine s\u2019est plaint d'avoir une fièvre de cheval.Pas de (roule possible avec un Rasoir \u201ccarbo Magnetic\u201d Sans égal pour barbes dures ou vizages ten- 1 dre, Prix $2.00.Expédié sur réception du Prix, L.J.A.SURVEYER, c: Houlevard St-Laurent anco 680 YEARS\u2019 EXPERIENCE TRADE MARKS DESIGNS COPYRIGHTS &C.Anyone sending a sketch and description may quickly ascertain our opinton free whether an invention is probably patentable.Communications strictly contidential.HANDBOOK on Patents sent free.(dest gency for securing patents.I\u2019atents taken throueh Munu Æ Co.receive special notice, without chnarue, in the Scientific American, A handsomely llnetrated weekly.l.nrcest etre culation of any acientitle Journal, Terms, $3 a gent: four months, $1, Sold by all newwdenlara, Somme! MENN & Go sree New York Pran- + RHIN CI Spécifique contre Ie Rhume Rhinol! Rhinol! 3nt le neul remède par excellence contre Je Rhume de Cervenu etle DIRECTION : Une Prise toutes tes Trois Heures.Cerveau et le Catarrhe Nasal Chronique RHINOL Catarrhe, ne contient ni Cocaine nt de Morphinc.Cees \u2026.\u2026 En vente dans toutes les Pharmacies.DEPOT GENERAL: V.F.FORGUES, 105w ste Catherime-Kst TEL.BELL, EST 4733 LE CANARD HEUREUX NOEL | Le \u201c Canard \u201d est heureux de souhaiter un heureux Noël à ses nombreux lecteurs et amis et ne formule qu'un vœu: c\u2019est que tous soient heureux\u2014c\u2019est si bon le bonheur et si rare.LE CANARD.\u2014 qqs \u2014\u2014 \u2014Mais, marchands de Nicolet, pourquoi apportez-vous tant de crepe par chez vous.\u2014Mais c\u2019est pour Ball et ses piutivres copains\u2014c'est l'usage.« +« »* \u2014Mais Bumbray n\u2019est pas irlandais, il est né à Montréal! \u2014En v'là une raison, mais parce qu'une chatte a des petits chats dans un four, ce serait des biscuits?Té pas fou le casque ! + C'EST PAS VRAI! Jos.\u2014Tu sais pas ¢a?Ball a une peur d'être battu, une peur \u201cbleue\u201d.Il n'ose pas se préparer pour les fetes du Jour de I'An! Zéphirin\u2014Je te crois, ça lui sert de rien, car quand on cest battu, on ne mange pas, on se couche.Jos\u2014Non, mais tu sais pas ce qu\u2019il a dit à sa dernière assemblée?Zéphirin.\u2014Sais pas.Jos.\u2014Il n\u2019a rien dit!!! .«+ 8 \u2019 Le \u201cThéâtre Bijoux\u201d devient de plus en plus populaire.Après le succès obtenu la semaine dernière avec \u201c Monsieur Chasse.\u201d Il n\u2019y a pas de doute que le tout Montréal intellectuel et rieur, se fera un devoir d'entendre un autre chef-d'œuvre du genre \u201c Les Rossigueuls \u201d que réhaussera sûrement le talent de la nouvelle débutante, Mme Villac.Il y aura à prendre note, la magnifique soirée de gala donnée par l'Alliance Française, dans ce coquet théâtre de la rue Lagauchetière.EN PERIL ! BALI.\u2014Au secours ! au secours ! Je suis rERbe ! MONK.\u2014Alas, my poor brother \u2018a! ! dans Nicolet \u2014Les élections vont leur train, vas-y si tu veux, moi je reste.\u2014 Mais pourquoi?\u2014Je préfère aller fêter la Noël avec mon ami Frank Lachapelle, le meilleur restaurateur de la partie est de Montréal\u2014(a c\u2019est vrai, il n\u2019y a qu'au coin St-Hubert et Duluth, chez l'ami Frank qu\u2019on boit de la bonne boisson et qu\u2019on fume de bons cigares.«+ 8 AU CONSEIL DE VILLE DE MONTREAL L'échevin Payette est à proposer une mesure importante, afin de régler une fois pour tout la fameuse question du gaz.À un moment donné, on entend un bruit insolite M.Payette se tournant d\u2019où part le bruit, demande: \u201c Qu'est-ce?je n\u2019ai pas compris.\u201d L\u2019échevin Gaspard De- Serres: \u201c C\u2019est rien, je bâille.\u201d M.Payette, justement froissé : \u201cje sais que cette question en fera bâiller plusieurs.\u201d Un loustic dans la gallerie, à demi-voix.\u201c DeSerres, il baille où il se tait, et s\u2019est fort heureux.\u201d =* = \u2014Demande donc aux conservateurs pour quelle raison Borden, Monk ct Maréchal ne parlent-ils qu'il y a encore pas dans les mêmes assemblées ?Pour quelle raison on ne les voit jamais ensemble?\u2014C\u2019est pas malin, conservateurs, ils se conservent chacun leur amitié et n'osent se le prodiguer, ils ménagent même leur estime les uns pour les autres.& = UN PARI INUTILE l\u2019ierre\u2014Je gage avec toi que tu as tort, tu ne peux me prouver que le parti conservateur vxiste encore.Paul \u2014 Mais oui, gros fou, puis- des conservateurs.Pierre \u2014 Mais, gros fin, connais- tu de parti sans chef?nomme- moi donc le chef du parti conservateur?Paul \u2014TI y en a pas, mais on dit qu\u2019y en al! « = +* Fin de conversation entre deux messieurs, au coin de la Bourse: \u2014Monsieur, vous m\u2019avez indignement trompé! \u2014En quoi, monsieur?\u2014Je croyais que vous n\u2019aviez qu'une parole!.\u2014Eh! c'est précisément parce que je n\u2019en ai qu\u2019une que je l\u2019ai reprise.Vous comprenez: si je vous l'avais laissée, qu'est-ce que je serais devenu, moi, alors?J'au- rais été un homme sans parole.| LAISSER LA PROIE POUR L'OMBRE \u2014Savez-vous, Nicoletains ct vous, gens du beau comté de Nicolet, ce que l'on art?.\u2014Que nous sommes en élections?\u2014Pas seulement ça, mais que l'on veut que vous laissiez tomber la \u201c proie pour l'ombre.\u201d En un mot, que vous perdiez le patronage du gouvernement pour avoir le triste honneur d\u2019élire M.Ball qui vous fera perdre tout ce que vous avez à gagner avec l\u2019ami Devlin.\u2014Allons, dites à ces gens qui vous ont dit que Devlin ne serait pas élu chez nous, qu\u2019ils ne nous connaissent pas, que nous sommes plus hommes de bons sens que ça.Attendez le résultat du 29 prochain et Devlin sera content de nous et nous de lui.\u201cC'est Devlin qu'il nous faut.\u201d BONS MOTS Sur le boulevard.Un passant donne un sou à un pauvre.\u2014Dieu vous le rendra dans l\u2019autre monde, dit le mendiant.\u2014Onh! je ne suis pas pressé! + +* P etite question : \u2014Quelle différence y a-t-il entre la satire et un pêcheur à la ligne?\u2014Je n\u2019en sais rien.\u2014Eh bien, c\u2019est qu\u2019on dit à la première : Mords, satire, et au second: Tire, ça mord ! °.= >» \u2014Un médecin rend visite à Kelpuré, un débinard modèle qui est malade : \u2014Je vais vous poser des sangsues! dit le docteur.\u2014Vous êtes bien bon.Seulement, si ça ne vous faisait rien de me mettre à la place, des cent sous.* = Au cercle.Le général, s'interrompant de lire: \u2014Parbleu! le journal a raison, il y a trop de médecins à Paris.Le docteur., par pure taquinerie.\u2014Pardon, général.Nous estimons, nous, qu'il n\u2019y a pas assez de malades.Le général, roulant yeux: \u2014Sacrebleu! alors, messieurs, tuez-en moins ! de gros "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.