Le Canard : journal humoristique, 26 mai 1907, dimanche 26 mai 1907

[" XXIX ANNRE.\u2014 No 20 MONTREAL, LE 26 MAI 1007 DEUX SOUS HUMORISTIQUE \u2014 HEBDOMADAIRE \u2014 ILLUSTRE Le vrai peut quelque/vis n'être pas vrai sans blague.\u2019\u2014 BOISL'EAU.REDIGE EN COLLABORATION.QUOI BUREAU ET IMPRIMERIE : 105 A 109 RUE ONTARIO EST, MONTREAL IL REVE ENCORE ! Le ministère provincial rêve d'entendre la cause nationaliste et surtout de lui donner la \u201c fessée \u201d comme à un vulgaire quidami.Mais ça se fait pas tout seul, c\u2019t\u2019affaire-là ! 2 LE CANARD jours les mêmes.Quand un ar-| tiste a du succès on le jalouse, on | 0 3 le renvoie, pour s\u2019accaprer ses applaudissements, mais Cazencuve va trop loin, son étoile s'éteint et C AP N Un = A) Ne toussez plus, ne soyez plus oppressés, le souvenir de Scheler restera ne souffrez plus de la gorge, ni des bronches, quelque temps.| ni des poumons.Recourez avec confiance ar 0» R = S0 B = N 3 aux Capsules Crésobène (produit Fran- Le succès du \u201cGrand Mogol\u201d a \u2018/ fais.) Elles sont infaillibles, elles soulagent cu le don d'exciter lire de mon immédiatement les Toux les plus opiniâtres.; Prix: li .: \u201d B , M) jen, ami de Reusse.se Cathérine et doutes autres chere PE ern ete \u2014Calmez-vous cher maitre ment sur demande un livre: ** Comment lutter Sontre les maladies des poumons.\u201d , , ct essayez d'en faire autant.\u2014 mme Par-ci! par-là ! et \u2014 Le bruit court que M.Prévost 3 = : Ma \u201cPointe\u201d comme on l'ap-Ja acheté le \u201cCanard\u201d.C\u2019est épa- Cigare Spécial sur commande pelle, lancée dimanche dernier[tant! Bell Téléphone Main 2156, contre \u201cle chant\u201d pendant les vues animées aux Nouveautés, n'avait pas pour but de \u201cpiquer\u201d le chanteur.Car M.A.C.qui paraît-il, possède une jolie voix, ne peut pas, étant données les coulisses, nous faire parvenir à l'oreille un son aussi pur, que dans un salon.Si celui qui chante se mettait sur le devant de la scène, et non dans un coin des coulisses, cela nous permettrait de le juger dans son réel talent.\u2018Tandis qu'autrement sa voix nous arrive en zig zag\u201d et \u2018cantonade\u201d, et c'est ce qui m'a fait dire: Délivrez nous du chant.- + Il est réellement malheureux de constater que dans tous les \u201ccope\u201d de Montréal ou on nous sert des vues animées, on ne sait pas assez fière de sa langue française pour nc pas laisser dans son porte-musique la chanson américaine.Il me semble qu'une belle chanson française\u2014et il n'en manque pas\u2014serait beaucoup mieux appréciée du public.= + C'est décidé, M.Scheler nous quitte et fera ses adieux le 3 juin prochain dans une soirée-bénéfice Pourquoi M.Cazeneuve ne le réengage-t-il pas?ll y a certainement lousie là-dessous.Tous les autres artistes sont réengagés, et parmi ceux-là il y en a beaucoup que le public n'ai me pas.Mais Scheler purtait ombrage à M.Cazeneuve, ct ce dernier s'est dit: Eteignons le flambeau de Gustave et la chandelle de Paul brillera encore.Car, depuis son début ici, M.Scheler a su se créer un groupe important d\u2019admirateurs, et surtout d\u2019'admiratrices qui regretteront son départ.Tes directeurs de la ja- sont bien tou- Si je suis indulgent pour l\u2019oeuvre de cet artiste, c\u2019est que je comprends la difficulté qui existe pour monter de l\u2019opérette avec le peu d'élément qui existe à Montréal, et je crois que le public de Montréal a suffisamment prouvé par son assistance nombreux qu'il aimait l\u2019opérette, et que si l'an prochain, nous avions un chic théâtre et de vrais artistes ct de vrais chanteurs, la \u201ccomédie\u201d baisserait pavillon.hl Mlle Suzanne Devoyod, soeur de Mlle Marthe Devoyod que nous avons tant applaudi ici, débutera en septembre prochain, à la Comédie Française de Paris.Ce sont des étoiles véridiques comme celles-là que M.Fleurion devrait importer.* * * Nyms, mon cher Nyms, ne vois-tu rien venir.Non! sinon Caréme qui m™a- \"we dore\u201d et Delisles qui m™abhorve.\u2019 LP Le petit Mallet a grandit ds-1s l'estime du public.A quelle hauteur?.*.* A quand votre prochaine caca- phonie, M.Carême?Pourquoi ne faites-vous pas un drame avec Marie Calumet, de Rodolphe Girard.Ca serait canayen, pas pour rire.> ° En séance au Conservatoire Crépeau.| 1.\u2019éléve\u2014Nous sommes onze.M.Crépeau\u2014Pardon mademoiselle, faites la liaison, ct dites nous somînes z'onze.L\u2019élève\u2014Nous sommes z'onze, et l\u2019empereur.M.Crépeau\u2014Non, on dit: \u201cl\u2019em- péreur.\u201d L'élève\u2014Nous sommes z'onze et l\u2019'empéreur.\u2026.: Le reste se perdit dans le trou du souffleur.\u2018 * .° Voyons M.Crépeau! Comment PAS DE MACHINES.PAS D'ENFANTS.Cigares de I'l nion n'a pas d\u2019égal, en PAS DE FILLES.bY.Tous nos Cigares sont faits par des ouvriers com- » pétents, et chaque ouvrier fait son cigare seul pour a chaque commande, c'est-à-dire qu\u2019un ouvrier com- @ mence et fini son ci, e sans le faire passer par 5 ou a.6 mains.Cela est plus propre et mieux fait.®© Grand MOTHER CIGARE 6 valant roc, pour 5c, en tabac de la Havane © = La Champagne Cigare à 10c.pur tabac dela Havane.IA CHAMPAGNE 199 Rue No CIGAR FACTORY tre-Dame Est.voulé-t'y être décoré chevalier de l\u2019instruction publique ?at M.Lasalle est songeur depuis quelque temps et se demande.Qu'est-ce que Dhavrol peut bien avoir dans l\u2019idée.Pourquoi res- te-t-il à Montréal?Voilà mon cher Lasalle.Dhavrol a ce que vous n\u2019avez pas.Devinez quoi?ky Bravo! maire Ekers, vous avez relevé la mentalité de certains gens en \u2018\u2018assassinant\u201d la censure théâtrale.Que les \u201cserupuleux\u201d restent à la maison s'ils ne peuvent aller au théâtre sans y trouver du mal.ry\u201d J'aurai une grosse nouvelle à annoncer dimanche prochain.Oh ! la! la! ce que c\u2019est épatant.Maux de la faim: Carème ! Férule MENDES.0 Bon fermier fait la bonne terre; Bons livres font les bonnes moeurs, EAU epuruaTivE RIGA R GUERIT toutes les MALADIES du FOIE.PARC SOHMER SAISON D'HIVER 1906-07 Attractions nouvelles chaque Dimanche Deux Représentations, 3 et 8 p.m.Admission - 10 cts Tous les chars conduisent directemen au Parc.SI VOUS SOUFFREZ DE | MALADIES DE L'ESTOMAG Aigreurs, Manque d\u2019appétit, Mauvaises digestions, Migraines, Constipation LES AMERS INDIGENES Vous guériront assurément En vente partout, 256.le paquet Franco par malle sur réception «lu montant.Laboratoires S.LACHANCE 87 rue St-Christophe, MONTREAL. LE CANARD SOUVENIRS gs D'AUTAN A propos des batailles.de coq 2525252525525 5 252525252525252 525252 52525252525 25252525 2525252 52525252525252525257 Sise52a2yasanasasesasesdset Parmi les augustes personnal tés qui villégiatureront cette an- nee mentionnons : D'abord M.Printemps, qui, arrive un peu sur le tard, passera le premier mois de l'été parmi nous, NM.Borden (le bleu) qui villégiaturera dans la province de Québec, afin de réchauffer et refroidir tour à tour les quelques partisans que compte encore son parti.Sir Wilfrid continuera sa villégiature à Arthabaska, après son retour d'Europe.I sera accompagné de Tady Zoé.L'hon.Lomer Gouin s'en vient.il s'occupera, à sa maison de cam- des siens et un peu plus d'équilibre, dans son cabinet (pas de toilette, entendons-nous.) M.Achille Pergevin passera l'été dans les lvuttes sphères des intrigues politiques et financières en vrai M.P.let C.de Bl'hon.Jean l'révost cherchera une plage calme, très calme et là, se préparera à la lutte agnisante, horrible !, autour de son nom! Le Baron de Tlépine révera au malheur que peut occasionner l'importation des juments arden- naises dans un des faubourgs du vieux Québec.L'hon.M.Turgeon se payera le luxe de la péche aux éturgeons suprême, du silence pagne (située un peu partout) à et ça, à la ligne, car pour lui la rétablir l'harmonie dans les rangs flamme étant un danger, il ne saurait se servir du dard! Les socialistes ont décidé camper sur le Champ-de-Mars.Le barde Malo jouiera de l'air pur sur les rues St-Jacques et Ste-Catherine, Comme d'habitude notre poète cosmopolitain porte- de ra\u2014non pas les palmes, fi done\u2014 mais les couleurs tricolores! l'ami Oléas part pour Deux- Montagnes, c'est une Cure qu'il veut contre son envie d'être \u201ccandidat.\u201d :0: LE CHIEN ET LE BILLET DE BANQUT Un procès assez original va être porté devant le juge de paix de St-\\gapit.Voici à quelle occasion : Au dernier marché de St-.\\ga- pit, un fermier un boucher, \u201cqui venaient de conclure une af- Maire, étaient attablés devant une jappétissante matelotte à laquelle ils faisaieut fête.Le boucher, tout en mangeant, tira de son portefeuille nn billet ct [de deux cents francs pour payer les moutons que le fermier lui avait vendus.Le malheur voulut que le billet tombaäat dans la sauce.Le boucher le repécha délicatement, puis, le tenant entre l\u2019index et le pouce, il le secoua légèrement pour le faire égoutter.: le chien du fermier, prenant \u2018e mouvement pour une gracieu- ~¢ invitation, happa le billet, et prit la fuite.Stupéfaction et fureur du boucher.~\u201411 me faut mon billet.vais tuer et ouvrir votre chien.\u2014Je vous le défends; mon chien vaut plus de deux cents rates.Je - -Mors je ne vous dois rien.Votre chien a touché pour vous, et devant témoins encore.\u2014Mon chien n\u2019est pas mon caissier.Et puis, dans tous les cas, où est votre reçu?\u2014 Ah! c'est comme ca! Hien! nous plaiderons.\u2014 Nous plaiderons.Voilà où en sont l'affaire est inscrite pour venir devant le juge de paix de St- \\gapit, qui voudrait bien voir ce lour-là Salomon à sa place.TO \u2014\u2014\u2014 Guibollard examinant dans un miroir son crane reluisant comme une hille de billard.\u2014 Ft on appelle ça un cuir che- vefu!!! J.E.RENEAULT 262 rue Ste-Catherine-Est, Montreal Eh les choses.Le Rire, 5c.Le Sourire, 3c.Le Bon Vivant, 5c.Le Pêle-Mêle sc.\u2019 Album Comique, 5c.Fantasio I15c Par la poste, Ic de port.fépôt général pour journaux et revues de toutes sortes.Specialite: PAPETERIE + \u2014 = Ea Sirop d\u2019 Anis Gauvin Pour une guérison rapid dans tous les cas d'Insommie enti- tion douloureuse, Rhume, Diarrhée, Coliques, ete.Demandez toujours le H soulagers le Bébé dès la pre- nière dose et le guérira plus vite et plus sûrement que n'importe quel autre remède, En vente partout a 25c, ame a LE CANARD AUTREFOIS \\s de Canard Journal Humoristique Hebdomadaire laraissant tous les Dimanches Futile et imprimeé par us COMITR DE COLLABORATEURS.Au No 105-109 rue Ontario - Est; - Ly MONTREAL i 7 7 A) \u2014\" Téléphone Bell, Ent 1121./ CN TEE ABONNNEMENT ! Un an (pow le Canada) .fre ! Six mois sasseu ss oo tout Un an (pour les Etat-Unis) .&15 Six trois oo * Lost i Strictement pavable d ur ince TARIEF DES AVN NCES CONTRAT POUK U'N AN 4,000 H 2,000 HENES, season seeus < 3,000 À 5,000 lignes.- 5,900 À to,ouo Mgnies \u2026.\u2026\u2026.00.ANNOUNCKS À COURT IFRAME 0 la ligne | i ! Première INSCTLION.necconceosero0000 10 ln ligne | ye 44 Insertions svbié | entes.\u2026\u2026.0000 50 La digne LE CANARD est vendu aux agents 16 la douzaine, pavab'e strictement sur re ception du com te.Le num re 2 cents.Adressez toute correspondatices cnvo.d'argent à Le Canard, Montseni, P.Q.Montréal.26 Ma.907.A NOS ABONNE3 | En cnavoyant unehbnage sent d'adresse, indiques tosjours votre nncienne adresse pour | ne pas éprouver de reine dans \u2018envoi du jourun®.Les Etats-Unis n'agissent pas.comme certains de nos ministres.\u2014avant de faire venir de fim- migration étrangère.ils s'informent de ce qu'elle est \u2014c'est une?benne précaution à prendre! \u201cae Tout doux, l'ami, ça ne s'arrange pas comme ça Un procès, ça gouvernements, ni compa- se fait à deux, quand ce n'est mies de navigation, ni le port de pas à trente-six et n'a pas raison | Montréal, ni rien du tout.If ne qui le veut, Une preuve?Le! resierait qu'à la supprimer, là! les procès Prévost-\\sselin, Queli ; Tet \u2018 Epine, seigneur! (Qui des deux tombera l'autre, yn de Dégin où de Perrault?AR! Comment va-t-elle la Caisse/\u201ce drapeau du Carillon-Sacré- \u201cElectorale?On dit que c'est diffi-; Coeur, ce qu'il aura causé d'en- cile à remplir?Pourtant, il y en; hues, de troubles dans le cerve- a toujours dedans ! let d'un grand nombre.,.[A \u2014 Conniissez-vous Oléas?\u2014Nou.AMors, c\u2019est pas nêces- saire d'aller à Paris avant de \u2018onnaître \u201cOléas.\u201d (Méas à lui seul vaut toute une La, grève est finie, mais ce qui ne l'est pas, c\u2019est la lutte entreprise entre les débardeurs et la- \u201cShipping Federation.\u201d Pourquoi cette dernière existe- elle?Pour ennuyer tout le mon-[lignée d\"Alias\u201d transformé.de! Elle ne représente ni nos[C'est le pilier de la côte Saint- Michel.A PACIFIQUE.D ns 7 Conmment on s'amusait avant de connaître le \u201cscenic railway.\u201d C\u2019est un futur chef d'opposi- tion\u2014dans l'opposition on parait plus mince.+, Le \u201cCanadien\u201d semble oublier les \u201cDépéches\u201d.C'est un manque de galanterie! * IT ne désespère pas Arthur, l'organisateur Arthur, ce bon et cher Arthur comme l'appelle son ami Massé\u2014il sera le futur, lui aussi, candidat dans Ste-Marie, et dire que le \u201cCanadien\u201d est silencieux à l'approche de ce danger pour les chefs bleus! M.Arthur Geoffrion a répété une conférence du Club Lemieux 1525 2525¢5052525202 52552 525e5n5e 52525252 5a 585252525052 5252525e 505258 5e 5e5e585852 445252525252 52 5200 25505257 sur la politique du Canada et de l'Amérique.M.O.Lacroix devait adressé la parole\u2014miais il est resté chez lui avec sa personne et sa parole.l\u2019iez-vous aux discours amicaux pour après les conférences! 0: L'ALMANACH DU MONDE QUI CHANTE L'Almanach du Monde qui Chante pour 1907 vient de paraître, C'est un Joli recueil noté de soixante-dix pages, contenant trente-deux nouvelles chansons, tous les derniers succès.PRIX, 25 cts .En vente au bureau dv Canard, iv; rue Ontario Est, Montréal BR EAU curca ive RIGA i LE PLUS EFFICACE DES PURGATIFS, Ou réclame, up jour, à un Gascon, six francs.Cette petite some était due depuis seize ans.l.c Gascon, au licu bourse, s\u2019en alla a sa bibliothèque et il en tira un livre poudreux: c'était un prix de mémoire qu'il avait eu au pensionnat.\u2014T'enez, dit-il à son créancier, ce livre, je vous le donne, vous le méritez bien mieux que moi.* ; - Chez le coiffeur.Un lycéen qui vient de se faire couper les cheveux demande timidement : \u2014Croyez-vous que j'aurai de la barbe?\u2014_22?\u2014Mou père avait une très Dellc barbe.le coiffeur un peu embarrassé : \u2014Je crois plutôt que vous tiendrez de madame votre mère.*.* Un charlatan se disait le prettier médecin du monde: or.c'é- 1zit un Gascon, et comme il se rouvait \u2018en plein marché, dans vne ville où il prétendait être né.il disait à tous les badauds qui ! écoutaient ébahis : \u2014Mes chers compatriotes, dois ma naissance à cette locali- je té aussi, par reconnaissance, je m'en vais faire cadeau d'un à tous c euxqui voudront l'accepter.Houche béante, chacun s'attendait à recevoir la pièce.le doe- teur tire d'un sac un assez grand nombre de petits paquets, et con- time en ces termes: \u2014V'oilà, mes chers compatrio- de petits paquets que je vends ordinairement cinq francs: mais à vous, par affection, je vous les vendrai seulement deux francs: c'est donc trois francs que je donne à quiconque voudra profiter de cetfe bonne fortune.Tit chacun de profiter offre généreuse.#, + tes.de son Dernièrement une maîtresse de maison commande l'aequisi- tion d'une pièce de volaille pour un diner d'apparat.Le marché fait, la cuisinicre exhibe son \u2018achat à sa :maîtresse: celle-ci examine, hoche la tête.\u2014Oh! madame, quand il y aura des truffes dedans, vous verrez comme la bête fera de l\u2019effet: c'est absolument comme lorsque madame a mis ses diamants ! +, + Un célèbre médecin anglais avait pour client un lord archi- de tirer sa: car | LE CANARD ec ©) © FOUR RIAL 2H) Tle, oN millionnaire qui menait une grande vie, \u2014Ju soulire de la goutte, lui disait un jour son riche malade : que faire.docteur \u2014 Vivez, répondit avec un demi-schelling par jour et guagnez-le.le + 2 + * l'autre soir j'avise un automédon, et je lui crie: .\u2014Cocher, étes-vous libre: Voici la réponse.\u2014Oui.dans mes expressions, espèce de crétin! docteur, Le jeune X., des Garennes, porte la particule.\u2014 Mais enfin, est-il réellement noble?demandait l'autre soir un de ses amis.\u2014l\u2019arfaitement.fit un autre, sa mère était couturière.Noblesse de robe! « -\u2014VFiens! tiens! notre ami l£d- mond parie aux courses?fe cro- vais qu'il n'était pas joueur.-Dans commencement, ton.Mais, depuis, il a jeté son bonnet par-dessus les \u201cpoulains!\u201d les A l'examen.C\u2019est le fils d\u2019un usurier qu'on interroge.Le professeur\u2014Si votre pèrc emprunte 1000 fr.avec promesse \u201cde \u2018combien | rembourser 250 fr.par devru-t-il encore bout de trois mois?l'élève\u20141000 francs.le professeur\u2014Mais, Monsieur, vous ne connaissez pas lc an, au premier mot de l\u2019arithimétique.| \u201cle l'élève\u2014C'est possible.mais je connais bien papa.LE A un cocher nouveau.\u2014Vous savez qu\u2019il faut poli avec les voyageurs?-\u2014Ah!. net, F'étui\u201d ce Dialogue conjugal an bord de Vea.~=Mon ami.ne monte pas dans cette barque.Tu vas lexposer! \u2014Non, n1* louloutte.\u2014Ah! grand Dieu! que je suis malheureuse! tu allais te nover, tu es si maladroit! \u2014[Laisse done, ça me connaît.\u2014Eh bien! laisse-moi au moins ta montre et ta chaîne.* * si * Un individu est assis sur le banc de la police correctionnelle pour un vol à Pétalage.\u2014M'sieu le président.mon avocat n'est pas là, je demande la remise.\u2014Voyons, fait le président vous avez été pris en flagrant i ! il délit.Qu'est-ce qu'il pourrait dire votre avocat: \u2014Justement, m'sieu le président, j'aurais été bien aise de l'en tendre.10: Donnes femmes les bons maris.SO YEARS\" EXPERIENCE PATENTS TRADE MARKS Designs COPYRIGHTS &C.Anyone sending a skotch and description mar quickly ascertain our opinion freo whether as invention ts probably patentable.Commun.ca tions airletly contidential.HANDBOOK on I\u2019atents sont free.Oldost ago ney for AOCUTINK patents.Patents taken through Munn & Co, receive special notice, without chnrze, In the Scientific American.4 handenmely Iinatrated weekly, T.arcest cr entation of any sciontiic journal.\u2018Tors, $3 7 sen: four wonths, $l.Suid by ull newsdeslars WINN 2 Lp, 28 8masuar New Yar! Utah eu, GD \u201cYraheegtot D.LC, oRoSoRogoRoEER \u2014UNE\u2014 BELLE NOGE A QUEBEC PAR Segroeg Etoc, Quebec 85803080 8580908 (Suite) Son voisin un espèce de guglu, qui passait pour avoir en lui l\u2019étoffe d\u2019un grand chantre, c'est-à- dire une bonne voix pour crier: au feu, commença su chanson sur un ton capable de réveiller tous les paisibles habitants du cimetière Delmont.Il voulait sans doute connaître la valeur de ses poumuns et sa capacité respiratoire, car poussant des soupirs capables de faire marcher une locomotive, les yeux lui allaient comme un soufflet de forge.C'est qu'il forçait bougrement la note, d'ailleurs c'était trop fort pour son sifflait.Tout de même il charmait = l'assistance, car tout le monde écoutait bouche béante.yeux écarquillés, et personne ne faisant de train, on aurait pu en tendre tomber un gros moreean de ouate sur le plancher.l\u2019our jouir de l'admiration que causait son chant, il promenait sur tous, UN regard de satisfac tion.Ce n'était pourtant qu'une doublure de voix de ténor, mais daus le rovaume des aveugles, les borgnes 11 gnait une jeune fille vissante, fraiche comme unetleur, et belle comme une image, qui était si bien toilettée, qu'elle ressemblait à une carte de mode vi- ante.Inutile de dire que celte conquerante des coeurs, était la coqueluche du sexe barbu, parce que toutes les autres créatures n'étaient que de lu petite Dicre ar malheur la quand sont rois.accompi- blonde, ra- comparée à elle.timidité la rongeait, car elle fut pour chanter, un paquet de sang lui monta à La figure, qui lui donna une couleur de soleil couchant.Elle baissa la vue.lança un soupir à fendre l'âme.plissa le bec, et chanta avec une VOIX douce comme du velours de soie : \u201cMartez-moi ma bonne manu \u201cCar je ne puis attendre plus longtemps \u201cJ'aime les garçons, mais surtout T.éon It avait été convenu que vous me mettriez pour deux cents francs de dents, et, en souime, vous m'avez mis dedans peur deux cents francs ?2925e9ene5e5¢52he525252525a4 252525252 \u201cJ'aime su mine, aussi sa façon \u201cGrand Dieu que nous serons heureux tuand nous serons unis tous les deux.l\u2019our faire un ion a sa chanson elle lança un cri de mort, qui lui valut les bravos enthousiastes des connaisseurs présents.Un arrivant inattendu Ca cogne je ore ben, dit tout a coup le père du marié.\u201cOuvrez, entrez, come in, walk in.t \" La charité pour amour du bon Dieu.\u201cl'renez-vous du pain ou ben des cents.\u201cDes ceuts, c'est pour aller à Ste- Anne par promesse.\u201cEntrez toujours, Sil y a moyen de se feudre de on va voir queuques sous.Un quéteux à face de carème, étant quelque peu sous la domi nation de Bacchus, fit son appa- riton dans la salle.\u201cVinguenne, c'est ben Tiquende la prison, tra- ne, le pensionnaire men ancien compagnon vail, dit le marié en l'apercevant.Cré pistolet depuis si longtemps que je Uai vu l'a pas changé su ton portrait.Comme c'est aujourd'hui mes noces, je te présente ma femme, pis comme ça s'adonne bien, tu devrais en profiler pour lui tirer son horoscope dans sa main.de La rifériée s'avança dans toute sa beauté: et présenta sa main à Tiquenne qui lui dit: \u201cMadame.un jour vous serez laveuse, car cette barre drette, qui vous travarse la main, représente la corde à linge.Dans ce crif- fonnage-là.je voué lu forme d'un coq, ça veut dire que tous les matins vous vous lèverez de bonne heure, ben avant votre mari.l\u2019uis toutes ces barres, mélées ensemble, veulent dire que vous mourrerez le corps sur la paille.\u2014Quins, lâchez-moué, c'est ben mieux, dit la mariée en retirant hrusquement sa main, vous n'êtes pas pantoute z'aimable.\u2014BDen, si t'es pas un manchot- te toué Tl'iquenne, tu décanilleras pas avant de nous chanter une chanson, intervint le marié, cré morue, fais pas le fou, plante toué tout de suite.\u201d \u2014Pour ça, c'est pas une question.je vais essayé, qu'il répond, mais excusez-moué d'avance.je suis pas le coq du village pour ca, parce que ginque d'« penser.ça me fait loucher.Il y a ben longtemps que j'ai chanté, que le diable m'emporte dans le quart, je peux faire serment sur le Directory que je ne me souviens plus de mes complaintes.Canmême qu'on a été 14 ans aux portes du Séminaire, la mémoire finit toujours par faire Dbanqueroute.Mais vire-volaille, s'empeé- che pas qu'il y en a encore dans ce cocu-là, de la finesse, comme rare de créature.Quins pas plus tard que l'autre jour.je comparaissais devant mon juge qui me dis: Comment c'est encore vous Tiguenne, bien, attendez que je vous lise la liste de vos condamnations précédentes.A ce comp- te-là, mon honneur, vous me per- metterez ben de m'assire, que je petites \u2018ous savez bien que la vieille pci lui réponds.C'est la fréquentation des mau-| vaises compagnies et les boissons enivrantes qui vous empéchent de vous corriger, qu'il continua, | les mauvaises compagnies que vous disez, viande, comment ça! je passe ma vie devant les magistrats, tant qu'aux boissons enivrantes, j'ai été toute une année sans en prendre.\u2014 Tiens! la Baronne porte donc or intenaat?ug cinturd se met sous verre! seses Quand ça donc, Tiquenne, je ne m'en souviens pas, remarque le juge.Ben, Mon Honneur, c'est l'année que je suis venu au monde.Réellement je crois que votre conscience est aussi noire que votre barbe.Lien, Mon Honneur, si vous jugez la conscience d'après la barbe, que je réponds, vous n'en avez pas pantoute, puisque vous êtes complétement râsé.N'êtes-vous pas maric Tiquenne?Non, Mon Honneur, pas envo- re, ben voyez-vous dans le ména ge, quand la femme est maigre.encore, l'horloge arrétée, puis le poele mort, c'est pas attirant, qu\u2019importe, si vous avez des filles, c\u2019est le bon temps de les faire valoir.C'est bon, que me dit en riant le juge, allez pour aujourd'hui encore, mais j'espère que c'est la dernière fois que je vous vois ici.Comment, Mon Honneur, allez- vous prendre déjà votre retraite, vous n'êtes pourtant pas encore assez vieux pour faire un bon mort.J'avais à peine fini de dire ca, que deux policemen n'empoigne et me pousse dehors.Oui, oui, mais avec tous ces ba- vassements-dà.l'avance a rien, reprit le marié, poigne donc ta volonté à deux mains, puis chan- te-nous quenque chose, l\u2019en sera plus vite débarrassé.Comme tu voudras Tiquenne, mais pas de chant, pas de trait.(A suivre) :0: Simple question \u2014Qui sait le mieux transformer l\u2019eau?\u2014ÎLes marchands, de vin, parbleu ! \u2014Mais non: les chauffeurs de locomotive, \u2014 puisqu'ils prennent de l\u2019eau sale et la rendent \u201cpar fumée.\u201d LE CANARD \u2014 SAUTEUIL ET LE PORTIER DU COUVENT Sauteuil, avec ses hymnes immortelles, est trop connu pour faire ici l'histoire de sa vie; tous ceux qui ont étudié la biographie des hommes célèbres se rappellent que notre poète latin était plein d'esprit, de verve et d\u2019entrain.A vingt ans, il entra chez les chanoines réguliers de Saint- Victor; ce fut là que lui arriva l'histoire que nous allons raconter.\u20ac Une des règles de l'abbaye dans laquelle vivait notre poète, prescrivait à chaque religieux qui sortait de ne jamais rentrer à la communauté après neuf heures du soir; la consigne était sévère, et le rigide portier était inflexible sur le chapitre des règlements.Un soir, donc, Sauteuil revenait de la ville; je ne sais plus quelle chose l'avait attardé; mais toujours est-il qu\u2019il était encore à quelque distance du couvent lorsque la cloche de lu chapelle sonna neuf heures.Ces neuf coups, (ui venaient de frapper sur l'airain sonore, frappérent aussi, mais péniblement, sur l\u2019esprit du poète ; car il se dit à part hai: Me voici menacé de passer la nuit à la beHe étoile, et cette étuile-là n'est pas la bonne.Tout en faisant ces rétiexions, il pressait le pas, espérant encore.Il arrive au couvent; mais hélas! la porte est impoyablenient fermée.Un instant, \u2018du regard, il mesure la muraille d'enceinte; mais elle est trop élevée \u2014Que faire cependant?*J1 frappe doucement à la porte et attend.Le portier, qui aHait 3e coucher, ar rive et gémande \u2018qui est là?\u2014C'est mot, dit Sauteuil, pour l'amour de Dieu, ouvrez-moi.\u2014Ouvrir, mon révérend: n'a- vez-voùs pas entend sonner 9 heures?Vous savez la règle?\u2014Sans doute, dit le poète d'une voix douce et pateline; mais un cas tout à fait imprévu m'a mis en retard.\u2014La discipline ne connaît pas les cas imprévus, mon révérend : ainsi donc, bonsoïr et bonne nuit.\u2014Allons, allons, reprend plus vivement Santeuil, laissez-vous) toucher; notre bon père supérieur n\u2019en saura rien, car, pour moi, je vous promets le secret.\u2014Mais la règle est là, pensez- y; je ne puis aller contre ma conscience.Une autre fois, prenez d'avance.Je vous le répète, bonne nuit, et que Dieu vous ait bte en sa sainte garde.Pour moi, je sens que le froid me gagne et je vais gagner mon lit.Impitoyable cerbère, murmura tout bas le poète.Comment toucher cette ame inexorable et inflexible?H s'en va: voyons, un dernier moyen.l\u2019uis, reprenant tout haut : \u2014Mon bon frère.encore un mot.\u2014Eh bien, dites vite.\u2014Regardez à vos pieds, là, sous la porte.Le portier regarde et voit briller une pièce d'or que lui présentait le religieux.\u2014Voyons, mon bon frère, avec cette petite clef-là, n\u2019y aurait-il pas moyen d'entrer\u201d Vous savez qu'elle ouvre toutes les portes! Cette vue de l'or qui brille fait briller les yeux du rigide observateur des règles; il devient moins inflexible et il répond : \u2014Ah! mon révérend, il faut vraiment que ce soit vous pour que je consente à ouvrir.Passez-moi donc votre petite pièce, et je passerai par-dessus la règle : pour une fois en passant, il n'y aura pas grand mal: une fois n'est pas coutume.Le marché fut conclu et la porte ouverte; mais à peine Santeuil entrait-il que soudain il dit au généreux et complaisant portier : \u2014Ah! mon cher frère, j'ai oublié mon livre de prières, là, à deux pas, sur cette pierre; ren- dez-moi ce petit service.\u2014J\u2019y cours, mon révérend.Or, pendant qu'il courait, Santeuil ferma la porte du couvent.A peine avait-elle roulé sur ses gonds que le trop confiant portier était revenu.Il frappe à son tour: \u2014Allons, allons, mon révérend, que signifie cela?Ouvrez donc vite, le supérieur pourrait peut- être.\u2014Qui va 1a?dit de poète feignant l\u2019étonnement.\u2014Comment qui va 1a?(Test moi, vous le savez; ouvrez vite.\u2014Mais, mon bon frère, je ne le puis, neuf heures sont sonnées depuis longtemps: vous connaissez la règle?\u2014Vous plaisantez, mon rend.\u2014A cette heure, je ne plaisante plus.Allons, cher frère, bonsoir ct bonne nuit: surtout, que Dieu vous ait en sa sainte garde.\u2014Oh! vous ne ferez pas cela.Ce serait vengeance, colère, et il ne faut pas que le soleil se couche jamais là-dessus.\u2018os révé- TABLETTÉS AHS a la Un véritable spécifique dela Constipation sont les Tablettes Purgatives dela Cie Ch Y rissent aûrement sans coliques, ni chaleurs À l'estomac.ite.Par la poste, sur réception du montant.Echantillon gratuit.CIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE, 274 sue St-Denis, MontréaL imique Franco-Américaine.Elles Prix partout 25ets Le Célèbre Régénérateur des Cheveux Avez-vous des cheveux gris ?Avez-vous des Pellicules ?Résultats inespérés.NE VEND PARTOUT en Laboratoires S.LACHANCE, Vos cheveux sont-ils faibles ou tombent-ils ?Employez la CAPILLINE qui rend aux cheveux gris In couleur et la beauté naturelles de la jeunesse.Elle arrête la chute des cheveux et fait disparaître les Pelllcules.DEPOSBSIL'AIMR EF : S| OUI Vente toujours croissante.FLACONS de 50 CENTS.87 rue St-Christopbe, MONTREAL \u2014II est allé se coucher depuis longtemps, reprit Santeuil, et sur un bon lit.J'espère que moi, je vais en faire autant.lncore une fois, bonne nuit; je me retire, car je sens déjà le froid qui me gagne.é Puis, disant cela, il faisait mine de se retirer.Le pauvre portier, qui n'avait pas d'autre perspective qu'une nuit à la belle étoile, et probablement une révère réprimande du père supérieur, rappela le poete.\u2014Voyons, mon révérend, n'y aurait-il pas moyen de vous toucher?\u2014Si fait, répond Santeuil, un moyen facile, et qui ne vous coûterait pas cher.\u2014 Parlez.\u2014Donnez-moi la clef de porte, et je vais vous ouvrir.\u2014I.a clef, vous l'avez sous la main: je l'ai mise à la serrure pour vous ouvrir.\u2014Mais, mon bon frère, je ne saurais me servir de cette clef- là : je n'en ai pas l'habitude; vous en avez une autre dans votre poche avec laquelle je puis vous ouvrir tout-de suite.\u2014Quelle clef?\u2014Cette petite clef d\u2019or que je vous ai passée tout à l'heure.Vous le savez, elle ouvre toutes les portes: ch bien! mon bon frère, passez-la-moi donc, comme je vous ai appris à le faire tout à l'heure, et bientôt vous verrez son merveilleux effet.la A cette demande imprévue, l'avare portier, qui voyait s'échapper son trésor, baissa la tête; puis, poussant un profond soupir, il dit à Santeuil : \u2014Vous êtes cruel; vous abusez d'un pauvre innocent: voilà votre pièce.Ie poète reprit la pièce, ouvrit la porte, et dit au portier tout honteux de sa mésaventure : Nous voilà quittes, n'est-ce pas?J'espère que nous resterons bons amis.Guérison den Veux sans médicaments sins opération ni douleur, par les \u201cVerres Toric\u2019 nouveau style, bien ajustés, A ordre, Garantis pour bien voir de loin et de près, coudre.tracer.lire et écrire.BEAUMIER Médecin et Opticien Fait lui-même l\u2019a Justement à l\u2019INSTITUT D'OPTIQUE Examen GR ATIS des Yeux 144 Ste-Catheripe EST, sème porte du com Avede Hotel de Ville, ame ct 3me Etage.MONTREAL Spécialité : Yeux A rtificteis.AVIS.\u2014Cette annonce rapportée vaut ts cents par piastre pour tout achaten lunetterie.Pas d'ageuts sur le chemin pour notre maison responsable Prenez Garde !! N'achetez jamais aux magasins Atout faire si vous tenez à vos yeux.PATENTES{ (OBTENUES PROMPTEMENT vez-vous une id St out, demandes notre \u201cGuide des Inventeurs,\u201d r savolr comment s'obtiennent les Cv nformetions fournies gratuitement.MARION & MABION, Experia Burson: | difice Now York Lite Masirdal.* let Atlantic Build, Washington, D.O SPECIALISTE LE CANARD AVIS IMPORTANT Aux abonnés des Etats-Unis Par suite de la récente convention | postale intervenue entre Ottawa et Washington, il nous faut porter le prix de l'abonnement de notre journal aux Etats-Unis de $1 00 à $r.50 par année, à partir de ce jour Nos abonnés du Canada continueront à recevoir notre journal au prix de $r.00 par année, puisque l\u2019augmentation du tarif postal ne porte que sur le service des journaux canadiens aux Etats-Unis et des journaux américains an Canada.LA DIRECTION.dl se prépare uue engeulade en règle entre \u201cLau Presse\u201d et le \u201cCanard\u201d sur le question de l\u2019uniformité des livres scolaires.C'est une abolition que l\u2019uni- formité\u2014ça tucrait trop de petits commerces\u2014Non! ce qu'on brail- lett!) + * [| est encore question de la question du gaz! Mais c'est rien, le père Holt aime à s'entretenir d'un sujet héroïque.l£n attendant, nous payons sûrement, ça va bien !! \u201c.Ce que les eanayeus\u201d out ri d'aise, samedi dernier en assistant à la partie National-Toronto.Hein! nos petits joueurs ne sont pas «es \u201cmanchots\u201d, et hier donc, c'est à croire que ce nRe sont plus les mêmes que l\u2019an dernier?.xy * Lamoureux est un stick-holder.pas pour rire, mais Frank Lachapelle est un restaurateur sérieux vendant de merveilleuses boissons au coin des rues St-Hubert et Duluth! * * * Si la Convention Postale n'a pas été du goût de la \u2018l\u2019resse,\u201d celle-ci est forcée de reconnaître l'efficacité de la loi Lemieux.Ce que ça doit la mettre en rage! #,# les directeurs du club de crosse \u2018 National\u201d méritent de sincères félicitations pour leur club ct leur \u201cclub house\u201d.C\u2019est ce qu\u2019on peut appeler une congrégation de dévoués ct de travailleurs.*,* l'Hôtel-de-Vile, tout est à A N'étanc plus rouge et pas encore bleu, M.Tarte rèverait d'amoindrir la gloire des nôtres qui sont restés .Mais il y a ça, voyez-vous.\u2026 qu'un\u201d! 252525252575252525252525e5¢8f¢ l'envers.ll n'y a pas d'argent pour nos rues, ni pour de la musique.et pas d'honimes pour régler la question du gaz! :0:- CORRESPONDANGES El IMPRESSIONS Québec, 23\u2014Tu ne saurais croire, mon \u201cCanard,\u201d ce qui se débite \u2018de drôleries au cours du procès l'révost-.\\sselin.Tous deux passeront à la postérité.Rien n'empêche quil y a bien du.linge sale.E.P.* o> Québec, 23\u2014Il est à espérer que ta nouvelle canavenne \u201cNoce à Québec\u201d sera suivie d'une autre.Ce que nous nous amusons avec ton sacré journal, vieux copain.Tous le lisent, de chez rent et Gouin à chez Francis Ta porte.Tape dar, >a- A.G.* oF * St-Lin, 24\u2014I.es élections sont terminées\u2014municipales \u2014 il va s'en dire.M.Tachapelle est le nouveau IL REVE ENCORE! Git se coupe pas comme galt! maire.C\u2019est drôle, mais le \u201cpon- tif\u201d était contre \u2018la chapelle\u201d.Le soir de la victoire, tous se sont amusés ct ont mangés des \u201cconfitures.\u201d L.E.+ * x Montréal, 24\u2014A l\u2019occasion du \u201cVictoria Day\u201d vas-tu recevoir une \u2018insigne décoration\u201d ou une \u201censeigne décorative\u201d de Lonres! Ceux qui nous ennuient en reçoivent bien, pourquoi pas ceux qui nous dilatent la rate?Eug.I.* x St-Aimé, Richelieu\u2014I1 nous ferait plaisir de vous voir et de vous entendre discuter encore avec l'ami Rondeau.Venez donc parmi nous tous les deux.Le \u201cCanard\u201d est un passe-temps agréable.Que fait-il Rondeau?E.L.Rép.\u2014I1 se re-prépare à la lutte.* 0: Place de la Roquette: Te condamné qu'on va exécuter est un joueur forcené que l\u2019écarté a conduit d\u2019abord au vol, puis au crime.; Au moment où, le cou dans la lunette, il voit M Deibler s'approcher du déclic : \u2014Coupez! dit-il, d\u2019une voix aimable.\u2019 uel 26252025252525252525252525252525252525252525292525252525252025e52525a525258 L'esprit égalitaire en veut beaucoup à l'orthographe, signe trop apparent de l'inégalité d'éducation.G.-M.Paltour.Jolies Chaussures ou Souliers qui conviennent pour l'été.Les formes sont du style le plus nouveau.Dans tous les cuirs.$3.50 a $6.00 \u2014\u2014 et \u2014\u2014\u2014 \u2014 A.Lecompte Fils 841 Ste-Catherime Est, COIN SANGUINET, MONTREAL.Ordre par le malle rempli le jour reçu.TANCREDE MARSIL, Mirecteur-gérent."]