Le Canard : journal humoristique, 28 juillet 1907, dimanche 28 juillet 1907

[" XXIX ANNBE.\u2014 No 38 HONTREAL, LE 28 JUILLET 1907 DEUX SOUS nn Nos HUMORISTIQUE \u2014 HEBDOMADAIRE \u2014 ILLUSTRE \u201cLe vrai peut quelquefois n'être pas vrai sans blague.\u2019\u2014BOISL'EAU.REDIGE EN COLLABORATION.\u2014 BUREAU ET IMPRIMERIE : 105 A 109 RUE ONTARIO EST, MONTREAL PETITE REVUE J No 1.\u2014M.BOURASSA.\u2014Mon programme fera sen- No 3.\u2014M.LAURIER, a Arthabaska.\u2014Ton foin, Bapsation.tiste, se fauche aûssi bien que les conservateurs M.ASSELIN \u2014Comme je l'écris ld, ça ne manquera depuis 10 ans.pas de sels.explosifs ! , .No 2.\u2014M.GOUIN.\u2014Si je ne craignais le recul, je ti- No 4.\u2014M.PAYETTF.\u2014C'est pas une trop mauvaise rerais bien de ce canon là.\u201cwagine\u2019\u2019.Ca conduit assez vite pour arriver maire L\u2019ECHO.,\u2014 Flûte.flûte.de cette flûte là | avant neuf.ans! =.LE CANARD Comes of apesis \u20ac uv Montréal, 25 juillet 1907.M.le Rédacteur du \u201cCanard\u201d.Sous le titre: \u201cPas d'accident au Parc Dominion,\u201d \u201cLa l'resse\u201d de lundi dernier publiait l'entrefilet suivant: \u201cLa rumeur circulait, ce matin, \u201ca Montréal, qu\u2019un des canots aé- \u201criens, ou chaloupes tournantes \u201cdu I'ar¢c Dominion, contenant \u201cplusieurs personnes, s êtait dé- \u201ctaché de ses liens, hier, et était \u2018tombé par terre, blessant assez \u201csérieusement ceux qui s'y trou- \u201c vaient.\u201cAprès être allés \u201ctions, les officiers aux informa- de ce popu- \u201caire lieu d'amusements nous \u201cont positivement déclaré qu'il \u201cne s'était produit aucun acci- \u201cdent, hier, au pare, et que la \u201cnouvelle était une invention de \u201cla plus belle eau.\u201d Voilà! Eh bien! tant pis pour MM.les officiers de ce \u201cpopulaire lieu d\u2019amusements\u201d je déclare, mot, qu\u2019ils ont positivement menti, |! y a eu bel et bien, au l\u2019are Domi nion, dimanche soir, entre neuf et dix heures, un accident qui aurait pu avoir les conséquences les plus facheuses.Voici ce qui est arrivé: Après avoir tourné à toute vitesse, les chaloupes aériennes achevaient leurs tours réglementaires, quand tout-à-coup, la roue motrice s'arrêta.En vertu de la vitesse acquise, elles continuë- rent leur mouvement giratoire.mais retenues par leurs liens, elles rebondirent en arrière, puis allèrent donner avec violence, à plusieurs reprises, contre les parois de l\u2019échafaudage élevé au tour du moteur, s\u2019entrechoquant les unes les autres, au grand effroi des spectateurs, et surtout des occupants.» Imaginez ce qui serait arrivé, si l\u2019accident s'était produit deux minutes plus tôt, alors que ces chaloupes tournoyaient rapides par-dessus la tête des premières rangées de spectateurs.Quel écrabouillement ! Je n'exagère rien; je ne fais que le simple mars fidèle récit de ce qui est arrivé, de ce que j'ai vu et entendu car, j'étais là, Si messieurs \u201cles officiers de ce po- * pulaire lieu d'amusements\u201d persistaient à nier, je les prierais de vouloir bien nous donner la raison de cet arrêt subit de la rouc motrice, de l\u2019extinetion non moins subite des lumières électriques, ! de l'enchevétrement et du balau-' cement désordonné des nacelles, du sauve qui peut de leurs oceu- pants effrayés, de l'intervention de la police et des officiers du l\u2019are, de l'ascension des employés anxieux au sommet = de l'arbre moteur, de la cessation enfin du jeu des nacelles aériennes pour le restant de la soirée, et cela malgré l'affluence d'amateurs dont plusieurs avaient déjà payé leurs places, et s'apprétaient à monter.Que messieurs \u201cles officiers de ce populaire lieu d'amusements\u201d donnent à ce contre-temps le nom qu'il leur plaira, nous, spee- tateurs et témoins, nous l'appelons avec tout le monde (sauf ces messieurs) un accident, Bien à vous, D.V.rue Ste-Rose.* x Montréal, zo.Mon ami inconnu.l'ourriez-vous me dire si vou non il est vrai qu'au journal \u201cLe Canada\u201d, 1 y a autant de \u201cfrançais\u201d qui y travaillent que de Canadiens-français?Mtre Sauvé du \u201cCanadien\u201d l\u2019a déjà annoncé, mais il préte tant à caution.Je vous fais cette question comme résultat d'un pari.Je ne puis croire ça d'un journal ministériel surtout.On a tant besoin de bonnes plumes que les directeurs de ce journal, plus avisés, se hâteraient d'en former d'autres par M.Langlois qui con- nait son métier.Dois-je empocher ou dégorger mon $5.007 R.D.Réponse\u2014Demandez à Pierre Jeaudry du \u201cNationaliste\u201d, il est très au courant de la question.Il a la réponse facile.* oui * Cher Canard.St-Eustache, 23\u2014Il n'y a pas à dire que c\u2019est pas vrai, nous le voyons chaque soir arriver en se gourmant avec un air de pontife anglican.Il marmotte toujours entre ses dents un discours éternel et fait des gestes à renverser du trottoir ceux qui le croisent en chemin, Tu comprendras vacilement qu'on veut parler d'Oléas, notre assistant bedeau, non, je me trompe, qui habite la maison du bedeau, Est-ce vrai qu'il veut être notre député.Oh! la! la! .G.L.Réponse\u2014Vous ne le connaissez pas, il est épatant.C\u2019est un bon garçon, tout à fait inoffensif et généreux.Un mari et sa femme comparais- | sent devant les juges: \u2014Vous vous êtes battus, pas, époux Lépinaud?\u2014 Parfaitement.Pour obliger, l\u2019un donne plus volontiers l'un son argent, l'autre son temps ou sa peine, ou son crédit.Chacun fait le sacrifice qui lui coû- \u2014!1 paraît que c\u2019est votre habitude?le moins ou qui flatte davantage.\u2014 Naturellement.Pourquoi que nous nous serions mariés, alors?1 PARC SOHMER Jours Représentations, à 3 et 8 p.m n'est-ce Eugène MAkBHAU.Toutes les Semaines.Changean.ent de les Programme tous Landis, Admission - - 10 cts 80 YEARS EXPERIENCE ba are ES La Beauté de la Peau et du Teint rétablie et conservée LOTION PERSIENNE En vente partout 50 © t\u2014\u2014\u2014\u2014 Laboratoires S.LACHANCE 87 rue 8t-Christophe, Montréal.TRADE NARKS Designs COPYRIGHTS &C.Anyone sending a sketeh and description may auickly ascertain our opinion free whether ay Invention is probably patentable.Communica tions strictly contidernitinl.HANDBOOK on Patents sent free, \u2018ldest aponer for securing patents, Patonts inkon through Munn & Co.recelve special notice, without charee, in the Scientific American.A handsomely Hiustrated weekly, Largest cir.cnlntion of nny scientitic Journal, \u2018Ferma, $3 1 year: four months, $1.Sold by all newsdenlers MUNN & Co,2618rcacvar.Now York Branch OMeg, 626 F St \u201cWashington, D.C LEsPECIALISTE BEAUMIER o 1) à L'INSTITUT ey A TALI YEUX SANS MEDL ATTN PRY yg ITT LY TT ¢ LES LUE AN -\"FORIC.= MO ur Tat RES) MAA IS PTICIEN : EXITS = A ACTED GRATIS.LS 1 TN, TIVES AAS VOIR LOIN 1 PRES.YEUX ARTIFICIELS-|- Va gant NII rl = ; 0 $500 $600 c BE J a Star Etaient les prix que nous vendions nos Chaussures et Souliers.i Nous les vendons maintenant., .$3.99 Jusqu'à la fin du mois d'Aont.A.LECOMPTE FILS 241 Rue Ste-Catherine Est COIN SANGUINET MONTREAL.Ordre par la malle rempli le jour même- LE CANARD AUTREFOIS ET AUJOURD'HUI Quiconque a lu le dernier article du père J.Israël Tarte, ne s'étonne pas que Ste-Marie ait voulu le rosser déjà.Il n\u2019y a rien de dangereux comme ces excès de.bile!! 25252525252525252525252525255252525252525252525 POUR RIRE POUR VIEILLIR.\u2014Comment vous y êtes-vous pris pour devenir si âgé?demandait-on à un médecin nonagénaire.Il répondit : \u2014J'ai vécu du produit de mes ordounarces, et je n\u2019en ai jamais fait faire pour moi-même.\u201c+ DROLERIES X., gérant d'une société en commandité, a filé avec le magot.Un ami, resté fidèle à son.infortune, essaye de le défendre encore.\u2014Il a eu tort.Cependant c\u2019é- tait un homme bien intelligent.Cepeudant c'était uu excellent homme.Cependant c'était un bon père de famille.Cependant.\u2014Oui, fit I'interlocuteur, c'était uu hon gargon.& fout prendre, *.La vieille douairière de X.veu céder tous ses biens à son neveu ct lui tient ce langage : \u2014 Ainsi c'est entendu, mon cher neveu, je vous donne tous mes biens à une seule condition, c'est que vous me ferez une petite pension \u2014Olh ! ma tante, aussi que vous voudrez ! petite 2526252525e5252520) QUEL, BEAU SUJET ?\u2014Mon cher docleur, je souffre comme un damné ! J'ai des picotements continuels dans les reins.\u2014Fort bien ! \u2014Des élancements dans le foie.\u2014 De mieux en mieux ! \u2014Tout ce que je mange a une saveur métallique.\u2014Bravo ! charmant ! \u2014Comment ! comment ! mant ! \u2014 Mon cher, vous mie comblez de joie ! Vous avez une maladie très rare et que l'on croyait disparue ! Quel beau sujet ! journaliers char- Le secret de LA BEAUTE Comment obtenir un TEINT PUR GRATUITEMENT Qu'est ce qui peut embellir plus qu\u2019un beau teint et des bijoux, Nous offrons l'opportunité à toute femme de se procurer les deux, pour un temps limité seulement, Comment et par quelles formules on peut se procurer un beau teint fut longtemps un secret bien gardé et par les ORIENTAUX ct les GRECS.Noos le reconnaissons maintenant après de longues années et de coûteuses expériences, 11 est employé par les plus belles femmes de l\u2019Europe.Des centaines d'Américaines qui le connaissent maintenant en expriment hautement leur grande satisfaction.Ce secret est facilement compris et d'exécution simple et vous sauvera la dépense de crémes, cosmetics, poudres, et vous garantira sûrement un heau teint, une peau souple et libre de toutes taches et boutons.Avec la formule, nous pourrons vous y joindre une bague en or portant un diamant.Nous vous vendrons cette bague avec \u201c| un très petit profit sur le coût de la manufacture, Notre prix est moindre que la moitié de celui demandé par d\u2019autres Le secret est gratis avec chaque bague, C'est une bague en or de guiné, montée en diunants entourés de beaux brillants absolument garantis, très clairs, taillés comme un Belcher avec un Tiffany de 12 Kt., qualité d'or, et vendu chez votre bijoutier certainement plus que £2.00.Notts vous expédirons par la malle le fanieux secret en question plus votre commande pour une bague de $2.00, soit en mandat de poste, en argent de papier ou en timbres.l\u2019ossédez votre ordre avant que nos prix ne montent.Cette offre est faite pour une période déterminée et afin de faire connaître nos marchandises.Envoyez nujourd'hui votre ordre pendant qu\u2019il est temps encore.T.C MOSELEY 32 East 23rd Street, New York City.G RATI S A toutes femmes pour se procurer de nous et vendre de nos nouveautés, nous donnons une Grosse Prime.Envoyez votre nom aujourd'hui pour le catalogue, nos prix, ete.Ecrivez de suite.Addresse C, T MOSELEY, Département des Primes 32 E.23rd Street, New York City.OBTENUES PROMPTEMENT , Avez-vouanne idée?Siouf, demandes notre #Quide des Inventeurs,\u201d pour savoir commont s'obtiennent les paires Informations fourules gratultoment.DEA RIONS MARION, Experia ce New Yor! e, Mon Bureaux: ta Atlantie Butld, W 2.6 LE CANARD de Canard .Journal Humoristique Hebdomadaire Taraistarit tous les Dimanthes Publié et imprimé par au COMITHE DI COLLA- BOKATHURS.Au No 105-109 rue Ontario - Est MONTREAL Téléphone Bell, Est 121.AHONNNEMKH ST Un an (pour le Canada) Six mois \u201c a ass ce Uo an (pour les Ktats-Unis) .Six mois « \u201c Strictement pavable d'avance.TARIFDES ANNUVNCEN CONTRAT FOUR UN AN 1,000 à 2,000 lies.Lo\u2026on.0c00c0000u000 ,000 À 5,000 lignes .,.doco à 10,000 lignes .\u2026\u2026\u2026.\u2026.s ANNONCES A COURT TERME Première insertion.toc ln ligne Insertions subséquentes.5c la ligne ic la 1 ne LE CANARD est vendu aux agents 16\u20ac la douzaine, payable strictement sur ré- oeption du compte, Le numéro, 2 cents, Adressez toute correspondance: ou envoi d'argent à Le Canard, Mon .real, P.Q.Montréal, 28 Juillet, 1907.Les réceptions dont Sir Wilfrid Laurier fut le héros à son retour d'Europe ont eu le don de taper sur le vieux cervrelet du grand Caméléon.les fusées et les pétards, les feux d'artifices et les adresses, les discours et l'entheu siasme d'etout un peuple ont agi sur l'ex-libéral, l'ex-conservateur, l\u2019ex-pro tectioniste, | l'ex-libre-échangiste, l'ex ete, l'ex-tout ce que l'on voudra, d'une facon lamentable, If en est résulté la ponte \u2018un article plus lamentable en core où le dépit ne le cède en rien à la jalousie la plus concentrée.Hélas! pourquoi avoir tant santé pour un être réduit à ça! +, Sir Wilfrid sera à Arthabaska sous peu, Espérons qu'une nuée de solliciteurs de profession n'iront pas empoisonner un repos bien mérité.M\u201c « + Le Canadien dans dernier numéro ne se gêne pas pour dénoncer à son our la conduite d'un nommé Pierre Beaudry alias Jules.\"auvre carrière de journalisme dont l'ouvrage quotidien consiste à se dénigrer les uns les autres! som \u201c+ II est des personnages ombrageux qui voit daus quiconque une ennemi juré.ll est vrai que ces personnages (?) à l'âme impressionnable ont souvent senti de cuisants revers et échoué dans maintes entreprises.| Peuvent-ils supporter même l'idée de se voir décapiter a - tg?~ yl - Jaron, et 7 J % = ER blen, Jeune homme, vous amusez-vous?\u2014 Beaucoup, Waster Bill, mais il y à trop de monde, je ne sais plus sur quels pieds danser.Das SSP SAS ASS AS OS SAS AS OS SOS SOS CS ESOSOS ES 2S CS 252 .! une centième fois.Ce cauchemar leur fait commettre des bévues impardonnables et indignes du premier Emile venu.+ Savez-vous quel sera le résultat de tout le travail que s'impose le Conseil de Ville au sujet de la question du gaz?C\u2019est que nous aurons payé plus longtemps.Le seul moyen praticable c'est, pour la ville, de construire à ses propres frais, un système de canalisation et de foreer les compagnies à en passer par li! Qu'on dise que c'est faux\u2014sans rire! *,* Won ya rien comme une petite friction pour entretenir l\u2019amitiées M.C.- L.de R.en connaît quelque chose.C\u2019est de la deveine fraternelle ! x I est très intéressant d'entendre parler les présidents des clubs libéraux de Montréal.Ils en sont réduits à chercher, quel est le journal quotidien qui les ignore le plus systématiquement.Eux et leurs clubs ont beau faire et dire, crac! dans l'ombre, à moins, cependant qu'on en ait besoin pour les faire applaudir à tel ou tel discours d'un champion connu.Ça s\u2019en va sur la \u201choom !\u201d LP Avis à la Commission des Pares.Presque tous les soirs, il y a sur le pare Lafontaine nombre de voitures qui, ne portant aucune lanterne, se permettent de \u201ccourser.\u201d\u201d IL en résulte que plusieurs personnes ont failli être renversées.Sans parler de la pousière.ete.Allons, NM.Robillard, l'application des règlements, s.v.p.+ lit les vidanges?Tous les pères de familles devraient se plaindre à leurs échevins et demander qu\u2019on enlève \u2018au moins, trois fois par semaine les vidanges dans Montréal, surtout l\u2019été.Il est certain que l'atmosphère pestilentielle ue certaines rucs est cause de la grande mortalité des enfants.C'est de- vir un danger public.HH Les amis sont encore,quoi qu\u2019on puisse en dire, la variété la moins désagré ble\u2019des ennemis, ~ - D [| j | T 15 BDDC P08 an | A LA COUR D'ASSISES DE LA SEINE Le président demande à un condamné à mort s'il a une dernière prière à adresser à la cour.Le condamné se lève et, d'une voix enrotée, inimitable: \u2014Je demande qu\u2019aussitôt, l'exécution, je sois conduit à Charenton, \u2014Pourquoi! ne peut s'empêcher de demander le président surpris.\u2014Tiens, c\u2019te bétise! parce que j'aurai perdu la tête.» après Deux avocats plaident.I! s'agit de la propriété d\u2019un puits, et le premier défenseur débute par un exordre ronflant.\u2014DMais, dit le président, abrégez, M.H., l'affaire n\u2019est pas si importante; il ne s\u2019agit que d\u2019un peu d\u2019eau.\u2014Pardon, réplique l'avocat, l\u2019objet du litige est d'un indiscutable intérêt, il ne s\u2019agit, il est vrai, que d\u2019un puits, mais nos deux clients sont deux marchands de vins! \u201c,* Un prévenu est condamné par le tribunal correctionnel, qui s\u2019est montré très indulgent à son endroit: \u2014Eh bien! vlà un bon tribunal, dit - il, j'y reviendrai! 101\u2014\u2014\u2014 LA PLAISANTERIE Un individu qui avait volé une scie, fut amené devant le magistrat, auquel il répondit qu'il n\u2019avait voulu faire qu\u2019une plaisanterie.\u2014A quelle distance avez-vous porté l\u2019objet volé?demanda le juge.\u2014A une licue d'ici, répondit l'accusé.\u2014C'est porter trop loin la plaisanterie, répondit le juge, qui condamna le voleur à six mois d\u2019emprisonnement.EAU PurGaTIVE RIGA Guérit la Constipation.En vente partout, \u2014 Vous chantez au théatre, et duns quelles succès ?\u2014 Dans la Dame Blanche et le ino noir.1eces avez-vous le plus de AIMABLE PIC-POCKET Le Trésident \u2014 Enfin, quand on vous a arrêté chez le marchand de vin, vous aviez la main dans la poche de Monsieur?Le l'révenu\u2014M voulait à toute force payer les consommations; je n'ai trouvé qu'un moyen de l\u2019empé- cher: lui prendre son porte-monnaie.0:- VOLEUR HERCULE Le Président\u2014l\u2019révenu, expliquez- moi comment vous vous y êles pris pour transporter, à vous seul, un coffre-fort aussi lourd, et cela sans donner l'éveil?Le Prévenu\u2014Oh! c'est pas la peine, M.le Président, car vous ne réussiriez jamais à le faire.:0: ECHOS DES TRIBUNAUX Une affaire était appelée, et l'un des avocats n\u2019était pas à son poste.Il arrive quelques minutes après.\u2014Pourquoi n\u2019étiez-vous demande le président.\u2014Je vous prie de m'excuser, j'étais en Cassation pour défendre un arrêt de la Cour.\u2014Les arrêts de la Cour se défen dent tout seuls.\u2014Ils se défendent assez mal, Mle Président, car on vient d'en casser un.pas laz :0: LE JUGE (EN ANGLETERRE) Le juge\u2014Vous avez dépouilld votre bienfaiteur de la façon la plus honteuse.N\u2019éprouvez-vous donc aucun remors de conscience.l'accusé\u2014Avant de répondre, Sir, je voudrais consulter mon avocat.\u2014\u2014\u2014:o: DANS LA COUR DU PALAIS \u2014Fh bien, où en es-tu, de ton affaire?\u2014Mon Dieu, je ne suis pas plus avancé: mon adversaire a fait défaut.\u2014Diable! mais cela se complique pour lui.\u2014Comment cela?\u2014Sans doute; tu me dis que ton adversaire a fait des faux.Eh bien! ça va à cinq ans. LE CANARD TLOTAMENT PAR Segroeg Etoc, Quebec 2008080 SoR0T0% (Suite ef fin) Un sac de bon gruau, pour sc remplir fa falle.Quelques grappes de Masca-bina pour se donner bonne bouche.Un panier rempli d'oscille et d'ail pour mettre dans les cretons.Un bol de visage de cochun fro- magée.Une paire de bottes d'asperges.Une traite de 25 coups de bâtons, payable à vue.Un vase de nuit, orphelin de son anse.Quatre barreaux de chaise, attaches ensembles, La moitié d'une plaque de mon vieux poèle.Je rasoir avec lequel j'avais Tha bitude d'éplucher mes patates.Mon certificat de mariage, beau jour de ma vie.Un vieux directory pour se décarter.Une grosse commode toute quali lice pour être nuisible.Enfin le baptistaire ma défunte.ième révélateur de Neuvièmement .Je lègue à mon tilleur, Dastien Varmine, une maison en pierre bossée bâtie dehors.Une méthode honnêtes gens.Un grand nombre de paicnees em- pour conserver les portées.Dix onces d'essence de chou de Siam.Une roquille d'esprit de tempête.Trois manches à balais dans un coin du hangar.Un neil faux, en verre bleu.Une bouteille vide, contenant un liquide propre à chasser les mauvaises qualités.Cent livres de pattes gouins rôties à la gelée.Une bague en plomb avec imitation de diamants.Trois douzaines liège.Une chaudière verte très utile en temps de choléra.Quatre cols a chenolles, mous.Une autre bague en cuivre étant autrefois surmontée d'une pierre rouge.Un ratelier à 52 dents.Une boîte de cigares en feuilles de choux.Une vicille boite à moulin à coudre, pour mettre ses patates.Un flacon d'huile de bavard, pour se donner de la façon.de marin de de bouchons empesés \u2014 LI vous a dit qu'il se jetterait au feu pour vous : C'est bien malin, ces pompiers! ils se jetient au feu pour tout le monde ! Sosesesesesesessseseses2se! 62 Une paire de savates plates, Une chaise boiteuse réclamant son dossier.Une chopine de larmes de désir.Le beau manteau de la charité.Un passe-droit peur aller chez le diable.Mon certificat de grand père Adam.Une douce savonnete à barhe.Une paire de poignets jaloux de leur blancheur.parenté avec le Un set de vaisselle.déplorant Fab ; sence de plusieurs morceaux.Enfin une demie corde de lens de tune.Dixièmement Je lègue à Dasile Piesale, mes dou leurs de rhumatisme.Ma place de bane a ta Cathédr:de.Mon don de paresse.Un billet de sortie de théâtre.Une paire de mains en chaire humaine, pour prendre sans permission.Trente-six oignons dans le jardin de mon voisin.Une tiole d'eau bénite.Deux arpents de piquets de clôture pour allumer son poèle.Une boîte vide d'allumette-.Une demie douzaine de navets chippés à onze heures du soir, le long de la route.Un appendice nasal pour Mairer les gens qui pourraient le surprendre en action.Un carré de carottes daus le jardin de la prison.Deux douzaines de choux de Stam dans un autre endroit.\u2019 Une paire de bottes Malouine pour se sauver plus vite.Deux collets en service.Un oreiller remplie de graines de citrouille.Un chapeau de castor à trois étages, fraîchement caltoré.Deux douzaines de boutons à quatre trous.Une paire de chaussons percés.Une torquette de tabac à chiquer.Une blouse en bourragan.Une boîte de graisse à barrières.Un orciller plein de poils de vache, pour mettre dans le mortier.Un porte-ordure désoudé.Un manche de hache.fourrure hors de | Trois fers à repasser infiniment, | Une paire d'oreilles de casque cn imitation de loutre.: Un vieux calendrier non approuvé.\u201cUn piano aux dents jaunes, implorant de l'accord.Un vrai chien du nom de \u201cComme \u2018 vous.\u201d , Un chapeau carré gris pour lv grandes circonstances.Un paquet de ouate pour se cal \u201cfeutrer les oreilles pendant hiver.Un lorgnon foucheux, en verre , fume, Une houteille d'huile de castor pour les purgations urgentes.Enfin une feuille de papier sable pour se décrasser les mains.Onzièmement Le defunt bonhomme Pancrasse Saucisse, avait encore un certain nombre d'articles et effets qu'il se rait trop long d'énumérer ici, et qu'il léguait aux différents amis, dont les noms et occupations suivent: Martin lendormi, friseur de ripes.Jean Peuplus, lanceur de steamers.François Liprette, pelleteur de bou cane, Anatole Larminette, pileur de graines de lin.Elie Concombre, cordeur de mou lée de scie.Maxime Chamard, arrondisseur d'oeufs.Césaire Lamalice, conumis voya geur dans les m:iuiches de hache.Magloire Quatrepoils, scieur de bois.Vineelette Caribou, pilot de boeufs.Prosper Pistolet, fabricant de chandelles, Epiphane Bouillon, fabricant de graisse pour les clanches de porte.Nicodème Jambette, dénicheur de rossignols.Zacharie Viseroche, saigneur de cochons.Pacifique Lacorneille, gratteur de rues.Pacôme Marteau, sondeur d'éclo- scette.Macaire Tibec, frotteur de bottes, Pierrot Lamisère, commerçant de bêtes puantes, Agapit Marraine, empailleur de chaudrons.Xavier Castor, tanneur de peaux de barbeaux.\u2018' \u2014 Atlends d'être un homme pour fumer ! \u2014 Avec ça que je ne suis PP homme.Sens déjà comme je sens l'alcool, 2525¢5e925eaehe5e5e5e52525252525e52525: Timothé Chicoine, faiseur de bou tonnières.Sévère minées.Godiroi l\u2019uintu, sauteur de comptoirs Tyson, ramoneur de che- stienne Borby, ramasseur d'us.Célinaire Courtemanche, marchand de savates, Jean Sérien, ¢eumeur de chevaux.Commode l'rapabor, vendeur de gucnilles.Valentin Gaglue, poscur de sonnettes aux serpents.Zidore Cauchon, teinturier de plumes de tortues.Eusèbe Lahache, chirurgien d'in- ! sectes, Hippolyte Cheval, poseur de poils aux chapeaux de castor.Isaae Macabine.fabricant de jalousie.Tipierre Labombe, bedeau à l'Armée du Salut.PANCRASSE SAUCISSE, Donateur.Signé devant moi, JACQUOT LATINETTE, Notaire l\u2019ublic.Le donateur nommait le notaire ci- haut nommé, son exécuteur testamentaire avec un revenu qui lui permettrait de vivre le restant de ses jours, de la rente de ses dettes.FIN 10: AVOCAT RECONNAISSANT L'avocat NX.vient de plaider avec succès un procès en divorce.Sa cliente, du reste, est épouvan tablement laide, lendemain du jugement.elle court chez son avocat et, folle de reconnaissance, veut se jeter à son cou pour l'embrasser.Celui-ci la retient: \u2014Oh! madame.ce serait de l'ingratitude! \u2014:0;-\u2014\u2014\u2014 L'ALMANACH DU MONDE QUI CHANTE \u2014 L'Almanach du Monde qui Chante ur 1907 vient de paraître.C'est un oli recueil noté de soixante-dix pages, ontenant trente-deux nouvelles chan- ons, tous les derniers succès.PRIX, 25 cts En vente au bureau du Cemerd, 109 rue Ontario Est, Montréal le EN SCENE M.C.L.de R.ne désire pas \u201ccroiser\u201d la plume avec moi, dit- il, dans \u2018Les Dépêches\u201d de dimanche dernier.Merci, car avec vous il n'y à pas de \u2018\u2019croisement\u201d possible, Ld cacaphonies vos donc vos Gauvreau, nuiseut Cessez de coulisse M.\u201chric-d-rac\u201d de coulisse, au charme que l'on goûterait de vos vues, M.le Nationoscopeut La rumeur veut que M.Reusse, soit à l'Hôtel-Dieu pour y subir une douloureuse, mais salutaire opération.Depuis qu'il est ici, il s'est vu afftigé d'une vésicule fielleuse, qui lui est tout-à-coup poussée près du cocur.Espérons que l'opération réussira.Quel soulagement pour tout le monde.de rr leu intéressante votre chronique théâtrale, monsieur mon par rain.\u201c* M.Dormez a et sous l'eau.L'exeursion de eu lieu sur l'eau puisqu'il pleuvait.L'an prochain elle aura lieu en sous-marin.*« Qu'est-ce que M.Lépine, préfet de police de Paris a à faire l'engagement des artistes et spécialement avec pour l'étranger, pour le Canada?Vous ne le savez pas! Je le sais, moi, et les agences de Paris aussi.* « ¥ M.C.L.de R.qui voudrait voir la presse libre au Canada, devrait lui-même encourager son idée, en saluant ceux qui ne sont pas de son avis.Ce n\u2019est pas joli de bouder.* « * M.Lombard sera bientôt ici avec quatre artistes pour le National.et Mlle Lucie de Matha a rem- ! = RSS | OO ES SNS Ù (¥ (Ts Nii ÿ eu AT = hn ih hi LE CANADA.\u2014Vais-je rester sous la domination de l'Angleterre \u2014m'\u2019unir aux Etats-Unis ou rester indépendant?:5e5 porté un beau succès avec la \u2019 .x i création de son théâtre au Pare Dominionse\u201c M.de Reusse, ne partez pas pour la France.Prenez tout simplement le tramway qui conduit au Dout-del'Ile et arrètez-vous à mi-chemin.« - Entendu au Nationoscope : La vue représentait un enfant perdu dans le désert.M.Soulier, de dire: Le petit \u201cgarçon\u201d resté seul pleure.La pauvre petite fille cueillie par un cow-boyx.Le pauvre enfant est bien reçu par les cow-boys, est re- La pauvre enfant est heureuse, etc.It la vue représente lc même bébé.M.Soulier est épatant pour dénaturer les sexes.On démolit toujours au coin de toujours Terre rer rer oi TE TT PTT TT ETES la rue St Urbain et Ste-Catherine.a.m.Le gérant-général d'un grand théatre de New-York était passage à Montréal jeudi dernier, de retour de Paris.I a, dit-il, été témoin du soufflet qu'a reeu M.Heurion, en face du café de la Paix, à Paris.Un jeune prenner rôle, récemment parti de Montréal a eu cet honneur.de D'après un \u201ccélèbre\u201d chanson- LE CANARD nier bien connu, à Montréal seulement, nous n'avons pas le droit, nous Canadiens-français de pasler ie français, parce que, dit-il, ce n'est pas notre langue maternelle.C'est une langue que la France nous a pretée, Certainement que ce héros, ennemi de Christophe-Colomb, ignore l'histoire du Canada.Heureusement pour lu: qu'il y a encore l'école des Frères.LI M.Crépeau a été nommé secrétaire honoraire du conserva toire de M.Lasalle.Tat M.Carème doit partir bientot pour l'Europe afin de mettre le feu aux poudres et faire sauter.Oui.C'est dans un but humanitaire, Allez-y et hon voyage.La Compagnie des Théâtres de Montréal.Montréal Je soussigné, souseris une part de 25 dollars 2.me donnant droit, une fois par semaine, à un fauteuil d'orchestre libre et non pris en location, chaque semaine qu\u2019il y aura représentation?.N.de F.M Alors si sur 36 semaines on ne joue qu'une semaine, le souscripteur ne sera pas en droit de réclamer, et son fauteuil lui coûtera cher.\u201ca Carnet mondain des artistes.M.Nyms était au Parc Sohmer mercredi soir dernier.M.de Reusse a pris son appé- ritif chez Honoré.M.Lasalle reçoit tous les jours de 2 à 5 hrs p.m.M.Harmant a mangé un \u201cspaghetti\u201d au Parce Dominion, mercredi dernier.Mme Déricourt est au bord de la mer.Mlle de Matha passe la belle saison au Parc Dominion.*,\" M.R.J.Demers fait annoncer qu\u2019il vient de recevoir une lettre de son directeur artistique, lui annonçant que toute la troupe (20 artistes) du \u2018Théâtre des Nouveautés est engagée pour la saison 1907-08.Ces artistes s\u2019embarqueront le 22 août prochain, à bord du \u201cTunistan\u201d.Ouverture le 9 septembre.Nous avons hâte de artistes à l'oeuvre! Hk Mot de la fin: Savez-vous pourquoi le théâtre Bennett et le théâtre Princess ne se tourneront jamais le dos?Non! voir ces Parce qu'ils seront toujours face à face.Férule MENDES.IBRAIIE FRANGAL J.E.RENEAULT 262 rue Ste-Catherine-Est, Montreal Le Rire, 5c.Le Sourire, 3c.Le Bon Vivant, 5c.Le Pêle-Mêle 5c.L'Album Comique, 5c.Fantasio 15\u20ac Par la poste, 1c de port.Dépôt général pour journaux et revues de toutes sortes.Specialite: PAPETERIE Sirop d\u2019 Anis Gauvin Pour une guérison rapid dans tous les cas d\u2019Insomnie enti- tion douloureuse, Rhume, Diarrhée, Coliques, etc.Demandez Sr dis Con Il soulagera le Bébé dès la première dose et le guérira plus vite et plus sûrement que n'importe i quel autre remède.\\ En vente partout à 25c.; a \u2014\u2014 MIND LE REMEDE DU PERE MATHIEU L'ivrognerie est une Maladie La raison et la science s'accordent A dire que lu soif irrésistible qui s'empare d\u2019un homme qui a fait un abus des liqueurs enivrantes et le porte à boire toujours davantage jusqu'à ce qu'il devienne un ivrogne invétéré est une MALADIE PERIODIQUE, La nature a voulu qu'a toute maladie it y eût un remède.Le Remède du Père Mathieu employé selon les directions guév ira positivement = lescasles plusyebelles dalcoolisme, En vente partout $1.00 Ia bouteille DRPOSITAIRE Laboratoires S.LACHANCE 87 rue St-Christophe, Montréal.Cigare Spécial sur commande Bell Téléphone Main 2156, PAS DE MACHINES.PAS D'ENFANTS.PAS DE FILLES.Tous nos Cigares sont faits par des ouvriers co \u20181- pétents, et chaque ouvrier fait son cigare seul pour chaque commande, c\u2019est-à-dire qu\u2019un ouvrier commence et fini son cign.e sans le faire passer par 5 ou 6 mains, Cela est plus propre et mieux fait.Grand MOTHER CIGARE valaut roc, pour sc, en tabac de la Havane uorun,| op soreSI) Cigares de l\u2019Union La Champagne Cigare à 10c.n\u2019a pas d\u2019égal, en pur tabac de la Havane.LA CEANPAGNE CIGAR FACTORY 199 Rue Notre-Dame Est.Ouvriers = Attention PONISI AAAI BAAS Pourquoi payer Loyer ?Rappelez-vous que vous pouvez devenir proprietaire et a peu de frais.Magnifiques Terrains a Vendre au Parc Amherst Terrains depuis $155 et plus.Payable 5; Comptant.Balance par 120 Paiements mensuels.Prenez les tramways du Boylevard Saint-Denis qui traversent la propriété, On pourra se procurer des plans et des détails complets des Agents sur la propriété ou de The Ross-Realty Co., Ltd.AGENTS VENDEURS, 30 RUE ST-JEAN, AUSSI AU BUREAU DE LA COMPAGNIE 107 RUE ST-JACQUES, Chambre 41. 8 LE CANARD AVIS IMPORTANT Aux abonnés des Etats-Unis Pat suite de la récente convention postale intervenue entre Ottawa et Washington, 11 nous faut porter 1e prix de l\u2019abonnement de notre journal aux États-Unis de $1.00 à $1.50 par année, à partir de ce jour.Nos abonnés du Canada continueront à recevoir notre journal au prix de $1.00 par année, puisque augmentation du tarif postal ne porte que sur le service des journaux canadiens aux Etats-Unis et des journaux américains au Canada.LA DIRECTION.Le 5 d\u2019août prochain, en plein comté de Québec-Est, M.Bourassa va tenir une assemblée monstre.ll! annoncera son programme, dit \u201cLa Patrice.\u201d M.Bourassa, dans la province de Québec, peut et fera un bien immense.1} y a besoin de renouveau.| Espérons qu\u2019il sauru s\u2019entourer d'hommes de coeur et rester franchement libéral.,* On se demande ce que fera un certain groupe de députés libéraux devant M.Bourassa.licau- coup prétendent que Bourassa sera trop bouillant.Il ne le ser: jamais trop pour ceux qui se disent libéraux et se conduisent «> façon à démontrer le contraire o1 ne pensent qu\u2019à eux.Le La popularité de certains ministres ne saurait rivaliser contre l\u2019enthousiasme qui règne à l\u2019endroit du restaurant de Frank Lachapelle.Les fines boissons, ses cigares ne se trouvent qu\u2019au con des rues St-Hubert ct Duluth.C'est la place.,* * L'assemblée d\u2019hier à Chateauguay fut un succès, il n\u2019y a pas à dire.Mais on se demande ce qui a le mieux mérité ou du discours de I'hon.l.omer Gouin ou de l'habile organisation de M.Rodolphe Latulippe ct de ses amis.*.* Le 11 août prochain, à St-Eus- tache, il y aura grande assemblée régionale.Il est très difficile de contenter le comté des Deux- \u201c AU PARC! dg Mlle Rita.\u2014Connaisscz-vous plus habile?Le Canard\u2014Oui, le l\u2019ère Tarte, dans son temps! Mlle Augusta\u2014Sa position est périlleuse.Le Canard\u2014(amoureusement) Je préfère la mienne! £0 Montagnes simplement avec des discours ordinaires.On s'attend à des surprises, disent les malins ! Sy [a partie de crosse Hochelaga et le National IL démontre que le premier cest tout comme le second, un club d'avenir.Parmi les \u201cHochelaga\u201d, nous trouvons des athlètes de premier ordre cet beaucoup de tête.Chez les National II beaucoup de jeu- nes-vieux qui connaissent le jeu à fond.Encourageons ces deux clubs d\u2019avenir.* * * \u2014Et le vicux National?\u2014I vit sur ces lauriers! \u2014 Non, sur ceux des autres! :0: Mezzetin, ancien personnage de la comédie italienne, est supposé ' venir sur le théâtre cachant quelque, chose sous son manteau.Arlequin lui demande : \u2014 Que portes-tu ?\u2014Un poignard, dit Mezzetin.Arlequin cherche, et voit que c\u2019est une bouteille ; il Ja vide, et la rend à Mezzetin en lui disant : \u2014Je te fais grâce du fourreau.* PE Level du soleil à 4.42 am, coucher à 7.28 p.m.EAU surcative RIGA LE PLUS EFFICACE DES PURGATIFS.entre les- Resesesesases Pour Rire Un prince de passage à Paris avait donné, il y a environ trois mois, une superbe croix en diamants à une soi-disant artiste dramatique.Hier, cette dame rencontre une de ses amies et lui raconte qu\u2019elle a perdu sa croix.\u2014AH ! fit l'ami, avec un geste de commisération, comment vas tu faire pour signer.\u201c* Un jour qu\u2019une indisposition avait retenu Paul, un enfant de six ans, 4 la maison, le pére avait cueilli pour lui dans le jardin deux belles pêches, qu'il remit à sa mère en disant : \u2014 Voici deux pêches pour mon petit Paul, une pour aujoud\u2019hui, une pour demain.Deux heures après, l'enfant ré- ; clame sou fruit, la mère cherche et {n\u2019en trouve qu\u2019un seul.\u2014Ta pêche, cher enfant, mais tu l'as mangée déjà, puisqu'il n\u2019en reste qu\u2019une, \u2014C'est vrai, mère ; mais c'est celle de demaim que j'ai mangée.Donte-moi donc, comme l\u2019a dit papa, celle d'aujourd'hui.2* Un marchand de la Cité annonce dans les journeaux qu'il a be- soin d\u2019un commis honnête \u2018\u2018pour rester dans son bureau de treize à \u201cquarante heures : s'adresser à, etc.\u201d\u2019 Le lendemain un impétrant se présente.\u2014 Croyez-vous pouvoir rester en- fermier si longtemps ?\u2014Oh! oui, monsieur, répondit l'autre avec un sourire d'une iné- fable candeur : j'ai été sept ans en prison ! * En Ecosse, au prêche, l'auditoire commençait À s'assoupir.Le pasteur chercha à réveiller l\u2019attention en disant: \u2014Race de vipères, vous voyez que même Jamie Fraser, l'idiot, ne s'est pas endormi comme la plupart d'entre vons: Jamie, qui n\u2019aimait probablement pas à se voir désigné aivsi répondit avec fierté: \u2014Monsieur,si j'avais pas été idiot, je me serais endormi tout comme un autre.ts Souvenir de l\u2019année terrible : Un jardinier était fort mécontent d\u2019avoir à loger un soldat prussien.Celui ci le remarque et, au moment du diner pose son sabre à coté du iui sur la table d'un air significa Un brave ouvrier normand travaillait chez une digne fermière normande.Après le déjeuner : \u2014Dites donc, dit la fermière à l'ouvrier, pour tie pas vous déranger deux fois de votre travail, si vous diniez tout de suite?\u2014'T'rés volontier.Le diner terminé, même demande de la fermière : \u2014Pour économiser votre temps, je vous propose de souper immédiatement ?\u2014Qu\u2019a cela ne tienne, répond l\u2019ouvrier, dès lors que vous le désirez.Il avait à peine fini que la fermière arrive triomphante : \u2014 Ah ! j'espère bien maintenant que vous allez travailler comme quatre.\u2014Pardonnez-moi, après souper, j'ai l'habit ude d'aller me coucher\u2026 Bonsoir donc ! Ki "]