Le Canard : journal humoristique, 29 août 1909, dimanche 29 août 1909

[" XXXI Année \u2014\u201dNo 43 1 Montréal, 29 Aout 1909 DEUX SOUS SPE a \u2018 - ê ; -.Le A = 2H Le .- A) = (A 4 \u201c .LS 2 4 [a - al * .\u2019 : HUMORISTIQUE \u2014 HEBDOMADAIRE \u2014 ILLUSTRE \u201cLe vrai peut quelquefois n'être pas vrai sans blague\"*\u2014BOISL'EAU.REDIGÉ EN COLLABORATION.\u2014 BURBAU ET IMPRIMERIE : 105 À 109 RUE ONTARIO BSY, MONTREAL \u2014 Un Echevin qui n\u2019est pas Fractionnaire L'ECHEVIN LAMOUREUX.\u2014J'ai tout dans mon étal, excepté de la cervelle.VOUS VOUS ESCLAFFEREZ EN REGARDANT NOTRE PR OCHAIN DESSIN : LA POLI CE EST PERPLEXE, = bla \u201cBack to Montreal\u201d PARMI LISS VISITEURS, NOUS AURIONS MARTIAL LEPROHON ET ALCIDE ROBILLARD \u2014 HISTOIRE TOUCHANTE DE CES GENS \u2014 GARE AUX FILOUS! \u201cBACK Les fetes du Retour à Montréal vont augmenter subitement notre population d'une centaine de mille habitants.Je prie l'échevin Lamoureux de ne pas prendre ici le mot \u201chabitants\u201d pour cultivateurs, mais bien par opposition à \u201cêtres lunaires.\u201d\u201d fe comité d'organisation ne fait pas illusion.11 sait fort bien qu'en lançant une invitation générale à tous les anciens citoyens de Montréal, il sollicite, bien involontairement, la visite d'une foule de gredins et de gens du meme aloi dont la métropole se trouve depuis quelques semaines littéralement se debarrassée.Parmi ceux qui ent quitté Montréal ut peu précipitamment, se trouvent deux tripoteurs canadiens-français dont plusieurs attendent la visite.y a d'abord le fameux Martial Leprobion à qui il n'a pas manqué de sve- vesseurs, malheureusement.Leprohon qui habite actuellement l'Ouest américain vient d'écrire à un ami pour lui demander Sil y aurait quelque danger pour lui, en mettant le nez à Montréal.En mème temps, il s\u2019informe si la prison de Bordeaux est terminée et si M.X.M.Z.et M.K., ses rueces- seurs dans l'art d'escroquer les pauvres gens par des versements hebdomadaires ou des histoires de terrains, sont au pénitencier.Lami de Martial a des amis qui eux- memes ont des amis dont nous sommes l'un des amis.C'est ainsi que nous avons appris des nouvelles de Martial Leprohon, qui de ce temps-ci commence à déplorer la cherté de la vie au pays de l'Oncle Sam.Savez-vous ce l\u2019honnete Martial?\u201cReste aux Etats, cher ami, car Napedéon Lambert, l'assistant du père Bissonnette, n'est pas mort et il n\u2019aimerait rien autre chose que de te happer au collet.en pleine célébration du \u201cBack to Montreal\u201d, 1 Le fameux Alcide Robillard, fondateur du \u201cPionnier\u201d, mais mieux encore, de l'Union Franco-Canadienne, a également le mal ud pays.la nostalgie, pour rendre l'expression incompréhensible à notre hon échevin Lamoureux, Robillard aurait bien désiré être l'hô- te d'Amédée Pencault, au Nominingue, mais notre confrère se soucie peu pour sa bonne réputation, d'hospitaliser le patelin escroqueur de 1001-1902.Robillard a changé de nom et habite.lui aussi, l'Ouest américain, ce qui prouve qu'il existe plus d'un degré d'affinité entre Leprolion et lui.Que d'eserocs et de cambrioleurs qui ne doivent qu'à leur absence lointaine du pays, leur liberté, désirent profiter des taux avantageux des compagnies de chemins de fer pour revenir voir un brin du théâtre de leurs exploits malhonnêtes.qu'on a répondu à TO THE STATES\".Aussi, est-ce pour prévenir la police qu'elle devra établir un service spécial de surveillance pour ces revenants du crime, que j'écris aujourd'hui ces quelques lignes.Westmount seule, Westmount la pure, compte parmi ses citoyens actuellement absents de ses murs, un grand nombre de défalcataires.Nul doute que ces enfants prodigues vont chercher à revenir réchauffer leur courage au contact de leurs amis de débauche; mais Ia police ne devra pas non plus les ignorer ceux-là car autrement, la racaille canadienne-française protesterait éner- pdquement.Amis lecteurs, je vous prie de croire que les filous et picpockets américains et canadiens jubilent de joie et d'anxiété à l'approche du \u201cBack to Montreal\u201d; vous saviez pourquoi.Si la semaine des fêtes du Troisième Centenaire fut pour eux, la période la plus fructueuse de 1908, soyez convaineu qu\u2019ils comptent pour leurs recettes de 1910, sur la semaine du 13 au 20 septembre, sur le \u201cBack to Montreal\u201d.Gare aux filous! Sus aux anciens escrocs! et disons-leur en les voyant arriver chez nous: \u201cBack to the States\u201d.Frère SCOOPE.\u2014\u2014\u2014 0: ES POMPIERSE DE QUEBEC TETE TITI Ÿ (De notre correspondant irrégulier) Québec, 28\u2014La \u201cjoke\u201d vaut trop la peine d'être narrée pour que je ne vous la raconte pas tout au long.Vos lecteurs savent sans doute qu'un règlement défend maintenant aux pompiers de pénétrer dans une buvette en uniforme.Or, il n'y a pas bien longtemps de cela, l'un des principaux officiers de la brigade voulant connaître l'obéissance de ses hommes, fit la tournée des buvettes pour savoir comment le nouveau réglement est observé.Quelle ne fut pas sa surprise, en entrant chez Pevarennes.l'hôtelier de la halle Saint-Pierre.d'apercevoir deux pompiers, nu-tête et en chemise.\u2014Ah! ah! c\u2019est ainsi que je vous sur- \\ ) prends à boire, et contre les règlements, surtout, leur décocha le sous-chef.\u2014Nous ne péchons ms contre les règlements, s'empressa de dire l\u2019un des buveurs, puisque nous ne sommes pas en uniforme.\u2014Comment se fait-il alors.que vous ne portiez pas votre uniforme aujour- d'hui, s\u2019empressa de répliquer l'officier.\u2014Oh! pardon, continua le buveur, PARC DOMINION CE SOIR FIN DES FETES DE L'UNION BELGE DE MONTREAL SEMAINE DU 30 AOUT Attraction Gratuite THIBODEAL, lc plus fort homme qui existe, tirera contre une paire de chevaux, ceux fois par jour.nous le portons comme d'habitude.Venez voir plutôt.Les deux pompiers entraînérent leur supérieur en dehors de la buvette et lui montrèrent deux casquettes et deux iu- niques de pompiers ac roch\u2018es à un poteau de télégraphe.\u2014Nous avions soif, dit lun.mais comme nous ne voulions pas «ésohcir aux réglements, nous avons enlevé nos uniformes avant d'entrer dans le har.Et voilà.Votre correspondant est informé que l'affaire n\u2019en restera pas là.:0: PETES H EDOUARD VII ET SARAH BERNHARDT Le roi d'Angleterre est à Paris ! Les banquets officie's lui fcront-ils oublier le bon petit souper qu\u2019il fit voici quelques années, chez Sarah Bernhardt ?Un soir qu'il fumait son cigare à la terrasse du Café Américain, il y fut rejoint par Coquelin aii é, \u2014Votre altesse désire connai re Sarah Berrhardt, déclara le comédien après les salutations; une occasion se présente: Sarah réunit quelques amis à souper, voulez-vous en être ?Le prince accepta, mais il déclara STORES qu\u2019il voulait être traité comme le premier venu.On eut bientôt gagné le petit hôtel de la célèbre tragédienne.\u2014Ma chère camarade, fit Coquein, mon anguste compagnon a ac- ccpté d'être des nôtres, à la condition qu'il serait considéré comme un simple convive.\u2014J'y tiens absolument, appuya le prince.\u2014 Oh ! protesta Sarah saluant, le aimable sourire aux lèvres; il est possible qu'à Londres Votre Altesse Royale soit comptée pour un seul convive, mais A Paris nous sovons tous que le prince de Galles en vaut deux !.Le président -Accusé, vous Êtes prévenu de.\u2014 Pardon, m\u2019'sieu le président, si j'avais été prévenu, je ne serais pas ici | \u2014Tu as mauvaise mine ce matin, es-tu malade?-Ne m'en parle pas, je suis restée huit henres sans connaissance.\u2014Qu\u2019avais-tu donc?-Je dormais.so.Tous les Clubs Libéraux sont invités à l\u2019excursion du Club LibéralSt-Louis demain, à bord du \u2018\u2018Berthier\u2019\u2019.risés par la chance.l'rofitez-en ! UNE STATISTIQUE (uvre d'un grand savant démontre que ce ne sont presque jamais les derniers billets qui gagnent les gros lots dans les loteries.N'attendez donc pas pour acheter des billets de LA GRANDE TOMBOLA DU Conservatoire Lassalle On en est justement rendus aux numéros les plus souvent favo- $8,000.00 de Magnifiques Prix 4 GROS LOTS Billets cn vente au sitge du Comité, 83 Rue St-Jacquen, et dans tous les dépôts de journaux.LE BILLET 10 SOUS LE \u201c VIEUX BESACIER \u201d MO YENNANT UN TIMBRE DE DEUX SOUS REPOND A TO UTES LES QUESTIONS QUE VOUS LUI POSEZ. = [Jos Chéatres « PAR FERRULE MENDES Le National a bien fait les choses la semaine dernière.Pièce très intéressante et interprétation parfaite.La \u201cMôme aux beaux yeux\u201d était rempli de situations = dramatiques du plus grand intérét.Du commencement à la fin, l'intrigue de cette pièce fut bien marquée, mais.le dénouement m'a paru précipité, J'aurais aimé voir Cibault partager le châtiment de Rocquevaire et Madame Nerville revenir à son mari.La mise en scène était peu soignée: Est-ce par économie que l'on voyait chez le docteur Darbelles, les mêmes meubles que chez M.Nerville et que la cheminée du cabinet de travail de Raymond était veuve de toutes décorations.La misère et la pauvreté qui semblent régner sur cette partie du décor ne convenaient pas avec la richesse du reste de l'appartement.Allous Godeau, un peu plus de gout et de mise au point.M.Filion a été superbe dans Georges Nerville, Cet artiste s\u2019est surpassé, il a été d'un naturel et d'une conviction sans reproche.Ses adieux à sa mère, à sa femme et à son fils ont tiré les larmes des spectateurs et son retour, après 18 ans d'absence a été joué en grand artiste.Madame Servany a très bien rendu son double rôle.Dans Madeleine comme dans Smiline, Servang s\u2019est révélé artiste consciencieuse et convaincue, Elle a eu de touchants accents dans sa scène avec D'Arhelles.Dans Raymond D'Arbelles, M.Person Dumaine a confirmé la bonne réputation d'artiste consciencieux qu'il s'était faite dans \u201cLa belle Gabrielle\u201d.Très bien Marsoll dans son rôle de grand'mère.M.Durand est toujours le même, ses gestes sont faux, sa tenue est celle d'un boucher devant son étal.sa figure n\u2019a pas d'expression et je n'aime pas la manie qu'il a de toujours mettre ses mains dans ses poches.Voyou et gentleman par la suite, Valhuhert à prouvé une fois de plus ce qu\u2019il peut faire quand il n'a pas des \u201cpannes\u201d.Bien amusant Hamel dans son rôle du vieil horloger Bonnelay.M.Faguy me semblerait très hon comme \u201cingénue\u201d.Bien dans son rôle Madame Allicita.C'est tout.Tel est l'impression que m'a faite, la \u201cMôme aux beaux yeux\u201d, ® e ® a-t-il dit: \u201cJe à bord de la Pourquoi M.Filion vais aller en Amérique LE CANARD \u2014 Je suis votre entraîneur! = Je vous reconnais bien, mais ne faites pas comme la dernière fois.Vous aviez tellement bu que vous m'entruloiez en sens contrairel = Je me suls fait uue place à part dans le juurnalisme.= Critique \u2014 Qu'êtes-vous donc?d'art à l'Exposition des chiens! \u201cProvence\u201d.quand l'action se passe en 188: et que ce bâteau n'a été construit qu'en 1005?Ion gite M.l\u2019erson Dumaine en lui donnant deux souffleurs.Son rôle était assez important pour qu'il vaille la peine d'être appris par coeur.Si M.Paul Marcel met un cerbére, portant le nom du préfet de Police, de Paris, i la porte de ses coulisses, il lui sera aussi difficile ed rentrer sur la scène de l'Académie que sur celle du National.\u2018 L'Académie ouvrira ses portes le 6 septembre avec \u201cL'amour veille\u201d.M.Marcel dit beaucoup de bien de sa troupe, mais le publie jugera.Aux deux grands premiers rôles du National, l'on peut dédier ces vers: Aux femmes bien \u201cnez\u201d, La valeur n'attend pas le nombre des antiées.LJP Ie Pare Sohmer ne fermera ses portes que le 20 septembre, afin de permettre aux nombreux étrangers qui viendront à Montréal à l'occasion du \u201cRetour\u201d de s'amuser et passer agréablement une matinée à une soirée au spectacle si joli qui se donne dans ce magnifique jardin.° Le Pare Dominion, de son côté, sou- tent toujours sa bonne renommée comme étant l'endroit où l'on voit le plus d'attractions moyennant.de d'çà.Les taxes sur les salles de vues animées est maintenant portée & $100 par dimanche, Ce que ça coûte cher à Montréal pour donner au public les distractions qu'il demande.La saison théâtrale 1900-10 sera celle revues.Le National, le Ouimetos cope et le Nationoscope nous en don neront chacun une cet hiver.Laquelle sera la meilleure?Celle de Tremblaydes Delville ou d'Harmant?Probablement les trois.des ?mye Pour la semaine prochaine, MM.Gauvreau et Larose ont préparé un trés joli spectacle qui se composera comme suit: 7000 pieds de vues animées; une comédie: Jeanne, Jeannette, Jeanneton, par Harmant et sa troupe; une attraction de New-York; le fameux pianiste ori- gimal lkstein: Edwards, dans un nouveau genre de chansons avec projections électriques.Le tout pour presque rien, c'est-à-dire pour la modique somme de 3-10-15 et 25 cents.FERULE MENDES.oe Par FRIMAS Rostand ne craint point un \u201cfour\u201d, pour son \u2018\u201cChanteclerc\u201d; il veut simplement donner à des critiques qui n'y onnaissent rien l'occasion de parler de lui.oe Dhavrel n'est pas un paresseux, et HOUS Savons mieux que personne que tout l'été 11 x travaille.Par conséquent, Ml ne fera que continuer les travaux commences.,.La Tombola du Conservatoire s'annonce décidément connne un succès.M.Lassalle nous disait hier que si la vente des billets continuait de meme, le tirage aurait certainement lieu le 15 octobre.e * La semaine prochaine au National, on donnera \u201cLa Fille du Garde Chasse\u201d.° .° Quuique l'on ait pu en dire, M.May est toujours à Montréal.TI paraît qu'il est au service d'un médecin de l'ouest de la ville.FRIMAS.10:\u2014\u2014\u2014\u2014- Le dépait de l\u2019excursion du ClnbLibésnl St-Louis, demain, jusqu\u2019au L:c St-Pierre, est fixé pour 2 hrs p.m.précises.PEAU r'eqpre 17 \u2018 LE CANARD ABONNEMENT : Canada, un an $1.00 Etats-Unis, un an $1.50 Strictement payable d'avance.BULLETIN DR SOUSCRIPTION Si vous désirez vous abonner, {veuillez remplir ce blanc et le renvoyer.Nom Adresse Æiat ou Frevince Les timbres de 1 et 2 cents seulement sont acceptés en pale- ment.ADRESSEZ : \u2018+ Le CANARD\u201d, Montreal, Canada.TTY TTT TSS TV TTY TV SV NUTTIN TV VT VV VY TV YY TTT IYV SS LISEZ DANS NOTRE NUME RO PROCHAIN : NOT\u2019 VIEUX FANAL \u201d PAR FRERE SCOOPE.ia Le Canard Journal Humoristique Hebdomadaire Paraissaut tous les Dimanches Publié et timprimé par un COMITR DR COLLA SURATRURS.Au No 103-109 rue Ontario-Est MONTREAL Téléphone Bell Kat 11891 ABONNEMENT an (pour le Canada).an (pour les Rtats-Uni Sia m \" .Bérictem ent pavable d'avance, | TARIF DES ANNONCEA CONTRAT POUR UN AN 1,000 à a,000 lignes.\u20ac la ligne co à $,000 ligues.s)e \" be 4 10,000 lignes oe æ \" ANNONCHS À COURT TERME 2 Première insertion.\u2026.Lt# la ligne Insertion subséquente.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.%e LE CANARD est vendu aux agents 36e la douzaine, payable strictement sur céception du compte.Le numéro 2 cents Adressez toute correspondance on envoi d'argent à Le Canard, Moat réal, P.Q.Montréal, 29 Aout 1909.ss Qi Sr M.Henri Perdriau, qui depuis cinq ans faisait tt rédaction des nouvelles religieuses à la \u201cPresse\u201d quitte ce journal pour faire partie de la Société d'Arts et d'Industries de Montréal, en qualité de secrétaire.Nos meilleurs voeux de succès au confrère.- e © Nos sympathies à notre confrère Charles Robillard de la * Patrice\u201d que da mort tragique d'un de ses enfants vient de plonger dans le deuil.I! nous aurait été si agréable de nous joindre à ses nombreux amis pour fêter avec lui jeudi dernier, son 25ème aniver- saire d'entrée dans le journalisme.Dupire qui faisait le service de police et des hôpitaux au \u201cCanard\u201d remplacera probablement notre ami l'erdriau à la \u201cPresse\u201d.°,.Horace Lindsay de la \u201cPresse\u201d se marieru à l'automne.Prière aux confrères d'économiser d'ci- là.Quelqu'un demandait à Eugène Lamarche de la \u201cPresse\u201d.\u2014Pourquoi ne te maries-tu pas Fugène?\u2014Me marier, non j'hense pas.répondit Eugène.Ou est strop lien garçon.Poger Valois aurait dit à quel- qu'un que le meilleur des correspondants du \u201cCanada\u201d n'envoyait pas une ligne par semaine au journal.+ E-~ Le Sort de LE CANARD fl I la R a NN AN vs ma NN > 3 À SN 2 3 Il existe à Québec un parti de la Réforme qui, d'après notre, collaborateur Réo, est destiné à l\u2019écrasement.Dans un dessin d'énergiques coups de plume, Réo cherche à démontrer quel sort est réservé aux réformiistes, lorsque viendront les élections de février prochain.depuis Il va Ernest Tremblay est UNE SCNIAINE, CN VACAHECS.fait que se déplacer, quoi.À Antoine Gauthier est prié de prendre note qu'un reporter est un être humain, créé à l'image.etc.a.\u201cue Les phrases célèbres \u2014Laissez venir à moi les petits enfants\u2014 (Alex.Bernard au dernier pique- nique de la \u201cPresse\u201d au Dout-del'Ile.) Louis Tarivée du \u201cHerald\u201d est depuis gnardi, le père de deux jumeaux.Exploit de journaliste! ,.Jules Fournier du \u201c Nationaliste\u201d câble au \u201cCanard\u201d qu'il a vu Rochefort, le vieux frondeur à la Fuvez la chaleur de la ville en assistant à l\u2019excursion du Club Libéral St-Louis, demain, à 2 heures précises.barbe broussailleuse.Fournier nous fournira quelques-unes de ses impressions d'outre-mer, à son retour de France\u2014= 0: LES VIDANGES A QUEBEC RAQQQAQAQONQAQ009000 0000 Le \u201cCanard\u201d n\u2019a pas l'inteniion d\u2019essayer à nettoyer la ville de Québec.Depuis plus de trente ans qu\u2019il est en existence, il a tenté de toutes façons le nettoyage du conseil municipal de Montréal, et il n\u2019a pas encore réussi, Ce qu'il veut cependant, c\u2019est d'enré- gistrer Ia protestation écrite d\u2019un de ses lecteurs de Québec.11 s'agit de Ja question des vidanges i Quéhee, question que nous aimerions à voir régler par sir Georges Garneau, l'Homme du Troisième Centenaire.Siméon Parent, alors qu'il était maire, a réussi à amener l'annexion de St- Sauveur à Quéhce ; il a construit le parc Victoria; il a renouvelé les pavages de la vicille capitale ct le premier, a fait se promener les calèches et les \u201couagui- min \u2014\u2014 am nes\u201d (wagons), sur l\u2019asphalte qui duré encore, Siméon a aussi inventé pour Québec le tramway électrique; Siméon ne pouvait certainement tout faire, 11 restait done Lezucoup à faire à ses successeurs.Le \u201cCanard\u201d reconnait que sir George Garneau a réussi à faire célébrer à Quéree et non à Toronto, le troisième centenaire de la fondation de Quélbee par Champlain, mais surtout la victoire de Wolfe sur les français.Sir George Garneau a été le premier maire qué- lecois qu'on ait vu possesseur d\u2019une au- temobile; Sir George Garneatt, en un mot, a fait beaucoup pour lui d'abord, et pour les citoyens ensuite, mais ne pourrait-il pas inaugurer dans Québec, un système de transport de vidanges comme il en existe chez nous?Vous savez, Sir George, comment se fait le transport des vidanges chez vous.La ménagère confie, le plus souvent, au laitier ou à la laitière, ses vidanges, que les fermiers emportent à la campa- gue aux fins de nourriture pour les \u201ctaurailles\u201d ou les cochons, Mais quels ennuis, ça n\u2019occasionne-t- il pas?Effluves nauséahondes s'échappant de l'ensemble des bidons de lait, de crème; colères des ménagères qui confient au laïtier une belle tinette que le fermier ne rapporte plus, ete, ete.Au nom d'un = groupe de québecois, ont cinq membres du conseil, le \u201cCanard\u201d demande à Sir George Garneau de faire inscrire sur le premier ordre du jour: Avis de motion pour demander un virement de fonds à l'effet de faire transporter les vidanges pur la ville.Lt le \u201cCanard\u201d ne cessera de prier.Le \u201cCANARD\u201d.Of AN00NQ00Q0000000200000009099 genx qu'en font manger ITS OST OO C'est vrai que la chose est étrange Mais ce qui me fait enrager, Ce n'est pas celui qui en mange C'est celui qui en fait manger.Le malheureux qui sur la route Fraternise avec le moineau En mange à défaut d'une croûte Celui-là n\u2019est qu\u2019un cheminean, Mais il en est de par le monde, Dont le rôle est vil et plus bus.Ils en distribuent à la ronde Mais eux-mêmes n'en mangent pas.Je n'ai pas de goût pour lu fange, lt pourtant à tout bien juger, Je préfère celui \u201cqu'en mange\u201d A celui qu\u2019en fait manger.LEON MAY.20 aout, 1000, :0: Quest'on d'examen.\u2014 Que savez vous des Croisés ?Les \u2018\u2019Croisés\u2019\u2019 étaient des chevaliers qui se battaient contre la \u2018Porte.\u2019 \u2018 VOYEZ LA SEMAINE PROCHAINE : LE TRAMWAY A QUEBEC LE DIMANCHE.DE SSIN DE REO. Le Coin du Besacier Le \u2018\u2018Vieux-Besacier'' s'offre de répoudre, dans les colonnes du \u2018Canard,\u2019 à toutes les questions : légales, médicales, historiques, géographiques, physiques, scientifiques, etc, etc, etc, qu\u2019on lui adressera.Chaque semaine les questions et les réponses seront publiées dans le \u2018\u2018Canard\u2019\u2019 sous la rubrique : Le coin du Besacier.Adressez toutes les questions : Le \u201cVieux Besacler,\u201d\u201d au \u2018\u2018Canard,\u2019\u2019 Montreal, et ajoutez à votre lettre un timbre de deux sous pour qu\u2019il nous fasse parvenir toutes les questions que nous lui enverrons à résoudre.Question\u2014Le petit-fils d'un patriote de 37-38.désirerait savoir où sont les cendres de Chénier, notre très illustre patriote de Saint-lustache, de 1837- 38.En me donnant ces renseignements, vous obligerez beaucoup, Vutre très humble, J.-11.DIN], Petit-fils d'un patriote de 37-38.Réponse\u2014les restes de Chénier reposent dans le petit cimetière de Saint- Eustache, Si vous poussez , une pointe vers ce village historique, les vieux vous diront méme que l\u2019endroit où l'on ii marqué sa fosse, se trouve vis-à-vis la fenêtre de l'église d'où il se défendit si héroïquement.* o Question\u2014Seriez-vous assez bon de me dire quel est le meilleur moyen d'être toujours en bonne santé, rarement malade, avoir le moins de barbe possible dans la figure, avoir la peau toujours douce et fraiche et n\u2019avoir aucuns petits boutons dans la figure?\u2014 D.LAMARRE, Montréal.Réponse\u2014la sobriété duns le manger comme dans le boire, et une grande régularité de vie: tels sont les deux principes de longévité.Fn ne mangeant et en ne buvant que le strict nécessaire, vons n'aurez jamais à combattre les troubles de digestion: diabète, constipation, indigestion, goutte, etc.; vous n'aurez pas à redouter non plus l\u2019apoplexie ou les maux de coeur.Soyez le plus régulier possible dans votre lever et coucher et dans vos repas.Travaillez beaucoup du cerveau pourvu que votre corps soit soumis à «es exercices fréquents.Le travail intellectuel n'abrège pas la vie comme veulent le faire croîre les paresseux, Ne vous habituez pas non plus À avoir recours aux drogues ou médicaments de toutes sortes aussitôt que vous ressentez une indisposition = quelconque : rhume, extinction de la voix, mal de tête, ete.Lnissez plutôt se guérir votre petite maladie ct soyez convaincu que les drogues falsifiées comme elles le sont toutes tuent plus qu\u2019elles ne sau- LE CANARD Y ÉTAIT PAS D'SON CORPS { / I 10; = , pa er ( à Telit y Dan , ~\u2014 a V0 YEN ~~ gills | RAT\" bd dl Us Vel Ng \u2014Grand escogriffe, espérez-vous que je vais m'abaisser jusqu'd vous flanquer ma main sur la figure ?+ vent.Apprenez à ne pas vous douilleter comme une poupée et vous vivrez longtemps.Vous me désolez mon ami, quand vous me demandez de vous indiquer un moyen pour que la barbe ne vous pousse pas trop vite et pour que les petits boutons qui vous déparent le visage disparaissent.Allons! vous êtes un homme, j'espère, Ne perdez donc pas votre temps à vous désoler pour une barbe qui povsse trop vite ou des boutons qui poussent là où ils ne devraient pas se montrer.laissez ce soin aux femmes; et encore! * » e Question\u2014 Auriez-vous l'obligeance de me dire quel jour de la semaine c'était, ter, le 10 janvier 1889; 2e, le 21 octobre 1888.\u2014S.de R., Montréal.Réponse\u2014Le 10 janvier 1889 se trouvait un mardi ct le 21 octobre 1888, un dimanche.sg N.B.\u2014Les réponses à \u201cArmand\u201d et à \u201cH.P.\u201d, ont dû être retardés parce qu'elles nécessitent des recherches assez laborieuses.Le \u201cVIEUX-RESACIER\u201d.:0: UNE LETTRE DE Mme DEVOYOD Québec, 23 aout 1909.Rédacteur en chef du journal le Rédacteur en Chef du journal le \u201c Canard\u201d.Monsieur, En réponse à votre note parue dans le \u201cCanard\u201d du 22 août, je m'empresse d'essayer d'éclaircir \u201cle mystère\u201d dont vous accompagnez mon nom et vous prie instamment de me faire savoir par la voie de votre journal, qui vous entendez par la vraie Mme Devoyod.Nous \u2014 L'Orchestre Rolland a été retenu pour l\u2019excursion du Cinb Libéral St-Louis, demain.sommes, au théâtre, trois de ce nom: ma mère, Elise Devoyod, artiste retraitée de la Comeédic-Irangaise; ma sueur, Suzanne Devoyod, actuellement pensionnaire de cette meme Co- médic-Française, qui n\u2019est jamais venue au Canada; et moi, qui ai passé un an aux Nouveautés à Montréal ct un an au National de cette même ville.Veuillez agréer, Monsieurl'assurance de ma considération distinguée, Marthe Devoyod-Guiraud.:0: £0000000000000000020282828 LE MEDEGIN MALGRE LUI Montréal 19 août 1901).(Spécial au \u201c Canard \u201d) .Ephrem si tu savais comme Jai mal au ventre.Aie oh, là! là! Et Madame Pleurnichard pleurant, criant.mordant l'orciller, réclamait à grands cris le médecin.Le mari objecte que, vu l'heure indue (2 hrs a.m.) ete.\u2014Fiche-moi la paix toi avec ton heure indue, jlai trop mal pour endurer jusqu\u2019à demain matin., (s'approchant de la fenêtre et écoutant).Tiens Ephrem, écoute, je reconnais les pas du Dr David, c\u2019est en plein lui: sa démarche, etc, je.Trop d'émotion pour son.\u2026.ventre, elle vient de s'évanouir.L'époux affolé crie à tue-tête, de la fenêtre: \u201cMonseur, ch! là.monsieur, montez vite, on a he- soin de vos services\u201d, Le promeneur s'arrête, indécis, ct se demande si ces paroles s\u2019adressent bien à lui.Après s'en être assuré, il répond à Ephrem : Eh! d'ami, vous voulez rire.TI est trop tard, ct d\u2019ailleurs ce que je vas faire, je pourrais autant le faire demain.\u2014 8 \u2014Oui, mais, Annie, veut pas pas endurer encore, elle m'a dit de vous faire monter.\u2014Oh, alors, sourit l'homme, je vois ça d'ici, un caprice.C'est bien on y va.11 munte les degrés de l'escalier.Rendu dans le passage, il rencontre le mari auquel il pose ces quelques question * L\u2019article doit étre fort endommagé, hein, pas mal usé, il faudrait un \u201cspring\u201d ncuf.\u201d pendant que le mari suffoqué d\u2019indignation, le conduit à la chambre de la malade.Cette dernière fait entendre de temps à autre des gémissements plaintifs.Le mari obligeant, conduit le visiteur nocturne au lit «de la malade, et plus vbligeant encore soulève le drap, et.enfin, n'insistons pas.Bref, il découvre aux yeux du visiteur inconnu Madame Pleurnichard se tordant comme une anguille sous le mal de ventre, Le médecin supposé, rompit le silence le premier en demandant au mari si c'était pour lui montrer les charmes de Madame Pleurnichard qu'il l'avait fait monter.Mais, répondit le mari, N'ètes- vous pus le fameux Dr David?\u2014 Moi?\u2014Oui, vous?.\u2014 Mais, pas du tout, je suis accordeur de piano!!! Le mari s'effondre et.la femme se réévanouie .\u2026.Depuis 15 jours, Madame Pleurnichard est rétablie et confie à ses voisines: \u201cSi encore j'avais été mieux ce soir 1a.Jean KAILLES.0: Ne manquez pas le bean voyage du Club Iibéral St- Louis, jusqu\u2019au Lac St-Pierre, demain.Départ à 2 hrs p.r.10: Sur la plage : \u2014Comment ! c\u2019est mademoiselle Z.\u2026.qui semblait si dodue ?BER -Quand elle est habillée, oui.mais, aux bains de mer, elle perd beaucoup ! Soldat en permission.-Vous étiez aux dernières grèves.Eh bien ! qu'est-ce qui vous a le plus frappé ?\u2014C\u2019est une brique.Tel.Bell, Ext 20060 La Librairie St- Louis 288 Rue Ste-Catherine Fst (Anclen No 1912) MONTREAL, Canada Nouveautés littéraires et publications françaises.Objets de fantaisie et religieux, NOTRE PROCHAINE POESIE : \u201cJAIME\u201d, PAR F.G. LE CANARD La Mavpcuoussz, - D'ube façon Où d'une autre, je crois que je 3 toujours Sand t\u2026 chourinée! Petits Souvenir de Théâtre PAR LOUIS VIRANDE En 1808, pur un beau matin d'été, je débarquais à Montréal, gare Bonaventure, et après n'être orienté pour preu- dre le vent et fa direction du Pare Sohmer (à cette époque nous n'avions qui encore l'automobile, ni les dirigeables, pas plus du reste que les chars électriques,) j'arrivais à ce fameux lieu d'a- wucemeuts où les directeurs, MM, Lavigne et Lajoie, qui m'avaient engage à New-York, alors je revenais de faire ma seconde saison à l'Opéra Français, de la Nouvelle-Orléans, me reçi- rent avec leur alfabilité proverbiale.Dès la frontière canadienne, au moment où j'avais aperçu les poteaux si gnaux cerits en deux langues: \u201cRail road Crossing\u201d\u2014\"\"Traverse du Chemin de Fer\u201d, je m'était sentis déjà presquu un peu en France, rassuré d'ailleurs sur le sort qui an'attendait, grace à mon modeste budget de chansons et de maque nologues comiques que des mes premières années de théâtre j'emportais toujours comme hagage précieux, dans mes pérégrinations à l'étranger: car il arrivait assez fréquemment que les troupes d'opéras et d'opérettes, dont je faisais partie.terminaient brusquement, trop brusquement, leur durée et alors.heureux qui pouvait avoir deux cordes à son are et se tirer d'affaires, eur se trouver dans les Cordillères de l'Amerique du Sud, ou près des hords de l'Ohio, sans engagement et sans de trop grandes économies, est un grave problème pour un listrion français désireux de revoir les bords de la Seine.Bref, ma collection d'innocentes chansons et monolognes me tira souvent d'embarras et c'est à une occasion semblable que je dois d'avoir eu le véritable plaisir de connaître te Canada.Je ne parlerai point de la réception qui me fut faite au Pare Sohmer, éta- btissement vaste et splendide, fréquente alors, comme aujourd'hui du reste, par la bonne société française et anglaise, établissement qui possédait un orchestre symphonique de cinquante musiciens de premier ordre sous la conduite du Maéstro lrnest Lavigne: en plus des attractions merveilleuses, le tout formant un spectacle qu'aucune ville curo- pécune n'eut pu offrir au publie pour la modique somme de 10 cents, Engaged pour deux semaines, je terminais lu saison 1891 et je revins chaque été, sauf quelques exceptions.j'avais conquis li faveur du public montréalais ot faisant tous efforts pour lui plaire, évitant avce soin Ai-je hesoin de le redire ici.mes les chansons lestes où à double sens qu'une rigoureuse censure du m'évitait Jai eu pendant ces quelques Montréal, Yhonneur d'être présenté aux célébrités religicn- ses, politiques, reste de donner années passées à scientifiques, Hittécaires du Canada français: S.IE le Cardinal Taschercau, Mgr Fabre, les honorables Mercier, Chapleau et l'réfontaine, M.Louis Fréchette, pour ne citer que quelques noms dans la galerie de quelques- uns de ces grands hommes qui ont fuit veritablement une seconde France, de la Province de Québec.Je ne dois pas oublier non plus les \u2018ournaux canadiens: la Patrie\u201d la \u201clronde\u201d, le \u201cJournal\u201d; le \u201cSoleil\u201d et T*lEvenement\u201d, de Quéhecaussi quelques-uns de ces journaux disparus depuis, mais dont la principale note dominante, nulgre leurs divergences d'opinions et de couleurs, était toujours favorable à la Trance et au fran- cus j'allais oublier le \u201cCanard\u201d, ce brave et vieux Canard qui a réussi à braver les orages et les coups de vent \u201cPresse\u201d, la FACULTÉ ne MEDECINE des jours mauvais, en gardant ses vicil- les planes, Je serais bien ingrat si je ne donnais pas un affecaueux souvenir dans ces petits mémoires, écrits à lu hâte, au brave ami Pigeon.M\u2019en a-t-il fait dire bétises2 Ces bonnes histoires canayeunes dans = lesquelles le p'tit Louis était toujours compromis.Nous étions jeunes alors, mon cher et brave Pigeon, Nie transit gloria mundi! Men as-tu fait assez des plaisanteries sur mon latin de cuisine ou de laboratoire.Aux canadiens qui me firent l'honneur de leur amitié, je dois ajouter les de C.Langelier, E.Lasalle, Tobligeant et sym- des bons amis noms Pacaud, |.pathique bibliothécaire du Parlement d'Ottawa, M.DeCelles, sans = omettre \u201cgalemeut MM.Germain, Menulien, Nantel, Dansercan, 1.Lacombe, Fruest Lavigne.J.Lajoie, 1D.Larose, Geo, Gauvrean, Jos.Ponton et \u201comsbien d'autres, mais je n'aurais ja- Mais assez de place ici pour citer les Omer Lapierre, noms de ces hommes d'espræ et de coeur.C'est pour parler de l\u2019évolution du Théâtre Français à Montréal, depuis mon arrivée en rNgt, jusqu'à ce jour, que j'ai jeté au hasard de mes pensées, les noms de ceux que j'ai comptés parmi mes anis pendant mon séjour au Canada.J'écrivais, en 1807, dans le \u201cJournal\u201d de Montréal, que Montréal serait Dientôt une pépinière d'artistes français.Les événements, depuis 1899, ont réalisé ma EAR, prédiction.Comme l'un des pionniers au Canada de l\u2019art théâtral (quoique sous lu forme de chansonnettes naîves et triviales).je crois avoir un peu le droit au chapitre de tout ce qui a intéressé le théâtre de langue française en remontant même à 1Sgr, époque à laquelle Montréal n'avait vu que des troupes françaises de passage, dans les théâtres suglais: F'Académie\u201d et le \u201cQueen\u201d, le Majesty et le Français n'étant pas construits à cette époque.Ces troupes françaises ne séjournaient qu'une semaine et ne pouvaient certainement pus suffire aux désirs artistiques des spectateurs connaître les oeuvres et les chefs-d'ocuvres de la littérature scénique française.M y avait done une lacune à combler dans une ville de près de 409,000 âmes aux deux-tiers de langue française.Il était étonnant que personne ne songeät à promouvoir une entreprise théâtrale française dans la métropole du Canada.Je ne ferai done qu'un saut de 1891 à 1899, ne voulant pas m'arrèter sur les représentations de comédies ou drames français donnés par des amateurs dans un petit local (ancienne église désalfec- tée, située rue Panet, en face du Pare Sohmer, et que l'on avait pompeusement titrée du nom de \u201cThéâtre de ka Gaicté avides de française\u201d) où les représentations avaient lieu tous les dimanches; non plus que j'entretiendrai vos lecteurs sur le petit essai que je fis le meme automne de 1891 au Lyceum Theatre (actuellement le Frangais).N'étant pas très riche et n'ayant derrière moi aueurt capitaliste, j'avais cru entreprendre un théâtre français et à la hâte j'avais organisé une petite troupe dans laquelle j'avais pour \u201cétoile\u201d, Mile Blanche de la Sablonnière, qui joignait à ses modestes taleuts de la celui bien rare de chanteuse; M.Téonce, un bon chanteur comique, M.Watters, un soliste instrumentiste, transfuge du Pare Solmer; deux ou trois attractions américaines, avec Vérande au programme.scène, (à suivre) \u2014\u2014\u2014\u20180: A l\u2019excursion du Club Libéral St-Louis, demain, il y aura musique, discours, chant et danse.= Vous'avez l'humérus brisé.On vous coupe le bras.Qu'arrive-t-il après?= \"Ja deviess sans doute mauchot.\u2026 \u2014 C'est un assez bon avocat, mais il n's-rivn do commun avec Demosthine \u2014 Al} mais oil.Lé caillou! NOTRE CARICATURISTE PA SSEPOIL NOUS EN RESERVE UNE POUR LA SEMAINE PROCHAINE. AE \u2014 A LA MER (Spécial au \u201c Canard \u201d) \u201cLa mer quel joli tableau Devant clle on s'extasie IE magré soi l'on s\u2019écrie Ah! que d'eau, que d\u2019eau, que d'eau!\u201d ç \u2018 Yo = J'ai passé l'été à la mer: j'ui marché dans le sable mouillé, je me suis \u201c ensalifié\u201d à force de bains, j'ai attrapé des coups de soleil, et j'ai couché dans une chambre ouverte aux quatre vents\u2014trois dollars par jour, inscetes compris\u2014; mais quand méme, je me suis très bien amusé.Mais-\u2014il y à un mais\u2014c'est cette sale peur! Al oui! c'est vrai, vous ge saviez pas.El bien oui, moil'homme courageux par excellence, blindé, cuirassé contre les fortes émotions, j'ai cu peur! Ca vous épate n'est-ce pas: c'est tout de mênie comme cela, Je venais de tourner le bouton élec trique et J'étais à peine au lit, quand soudain j'entends ma porte s'entre- bailler, et je vis dans l'encadrement une forme blanche, indécise=un hom- mel.Il me passa sur l'épiderme un de ces frissons qui vous vont jusqu'au plus profond de vos moëlles les plus intimement épinières, et je me pris à trembler, moi, grand chasseur devant I'liternel, que ni les tigres ni les lions n'effraicraicnt\u2014du moins je le crois!.Dans un suprème effort, je sautai hors de mon lit et poussai un rugissement formidable, catapul- tueux.: Ce fut mon salut, car Pintrus, croyant probablement avoir affaire à tou- tc une menagorie, s'enfuit sans tambour ni trompettes.Aux derniers rapports il courait = encore!.Tout de même j'avais eu une fière peur.Dame! quand on est attaqué et qu'on a pas méme une chemise pour se défendre, on n'est pas en mesure de faire le matamore .\u2026.ve ee hos oe ae en «on oe as en \"oe Mes voisins de chambre et de table; Primo: Mistress John Coxwellénorme et gigantesque personne.flottant centre quarante et cinquante ans, mais qui ne souffrait pas qu'on lui en I'renez gurde ! l\u2019as d'agents sur le chemiu pour notre maison responsable.Heures de burean: Tous les jours de 9 à 9 hrs.(Dimanche de 1 à 4 hrs.) PPGFFTPLPPPFFPFTFPOPFPHPFTHTFTHFPFTFFTFFTFFTFPPFHFTFFFFPFHFPFFHR » FF hbase see \u201cia CONSERVEZ LES BANDES DU CIGARE LA CHAMPAGNE Pour 100 Bandes un Couteau Extra \u201c« 800 « un Parapluie « 800 \u201c 81.850 \u201c BOO = 82.60 a \u201c 1000 85.00 LA OHAMPAGNE CIGARE N\u2019A PAS D'EGAL La Champagne Cigar Factory 199 RUE NOTRE-DAME EST FERULE MENDES ET ROBERT DES HOUX VOUS DISE NT CE QUI SE PASSE DANS LES THEATRES DE MONT REAL ET DE QUEBEC. Désormais il y a un abîime entre J- H.Malo et l'échevin Jean Lamoureux.es Un canayen ragaillardi par quel ques gouttes de boisson forte, ayant arraché quelques poils de barbe à un youpin sexagénaire, une société s'est formée parmi les juifs pour protéger le vieil âge (sic).Désormais les vieux juifs à barbe sont exempts de tous maux.ee» Canadiens de l'Est, votez à deux mains contre le bureau de controle, si vous ne voulez pas perdre vos droits.LE L'ex-maire Laporte est en faveur d\u2019unbureau de contrôle.Pas surprenant, puisqu'il habite l'Ouestsq Lord Northcliffe, propriétaire du \u2018\u2018\u2019T'imes\u2019\u2019 de Londres, la feuille la plus impérialiste de l'Empire britannique, viendra à Montréal.A l'occasion de son arrivée dans la métropole canadienne, un Union Jack flottera à mit-mât sur l'édifice du \u2018\u2018Canard\u2019\u2019.eo, Les directeurs de l'Exposition de Toronto viennent de décider que la réception civique en l'honneur de Lord Beresford aura lieu sur les terrains de l'exposition ; de sorte que pour voir Lord Beresford les citoyens devront payer 25 ou 50 cts.A part Lord Beresford, il y aura une intéressante variété de xaches, cochons, de veaux et chevaux.Les visiteurs en auront donc pour leur argent.LR À voir l'acharnement et l'ironie que la \u2018\u2019Gazctte\u2019' et autres feuilles anglaises apportent dans le récit des séances de la Commisson Royale, démontrent que M.Brunet est un adversaire redoutable pour les en treprencurs anglais.Mais comment se fait-il que MM.Clearihue ou Carter ne viennent pas se fourrer le nez dars cette affaire-là, puis- qu\u2019il y a du canayen à manger ?\u201cqn À l'occasion des fêtes du Retour À Montréal, M.Picard, guide officiel du palais municipal, prie tous les visiteurs à l'hôtel-de ville de ne pas quitter la chaste enceinte sans déposer dans sa main, le pourboire traditionnel.\u2018\u2018Le beurre vient de monter les boulangers sont à la veille de hausssr leur marchandise, et le salaire lui reste stable, nous a fait remarquer le doré cicerone.\u201d\u2019 LE CANARD me ES LA LOI EST LA LOI -\u2014_ LE CONSTABLE.\u2014J'ai perpendiculairement ablemperé l'arrestation de c'l'oiseau, par rapport qu\u2019y chantait le dimanche.ILE RECORCER.\u2014Qu'allons-nous devenir, Seigneur ?À moins que ses joueurs ne se vendent comme des veaux le National devrait être capable de battre le Shamrock, sur le terrain du Mile Eud, samedi prochain.LR Le discours-impromptu de I'ami Malo, au conseil de ville lundi dernier a eu pour effet de tirer du sommeil, dans lequel ils étaient plongés depuis d'ouverture de la séance, sept de nus vigilants édiles.Pour ce crime, Malo a été condamné à $20 d'amende.eg\" Qua don pond : \u201cMtre Sperber, qui a défendu les trois accusés, transquestionne le témoin Desmarteau, qui jure ne s'être pas servi de son bâton ni avoir sorti son revolver au cours de la séance de l'avant-midi, comme à celle de l'après midi.\u2019 (Du \u2018\u2018Canada\u2019* de vendredi.\u2018\u201cL'hon.sénateur Dandurand se lève ensuite.\u2018\u2019Je devrais, dit-il, parler français afin de bien démontrer que ce n\u2019est pas une organisation anglaise qui est à se constituer, mais comme la grande majorité des membres se trouvent être de langue française, je dirai quelques mots en anglais.\u201d (Du même journal).Epatants ces conseillers de Lévis qui songent déjà à se préparer à la guerre, en construisant des chemins de ceinture autour de ses fortifications.On ne doit pas les blâme- puisqu\u2019on parle d'une invasion pror chaine de Zoulous chez les 1évisiens.: 0: C\u2019est à bord du \u2018\u2018Berthier\u201d\u2019 que le Club Libéral St-Louis faitsonexcursiondemain.Départ à 2 hrs p.m.précises.Hol \u201cLA ROMANCE DE MONTREAL\" .Notre chansonnier populaire J.H.Malo, t'est pas incarcéré comme les mauvaises langues ont voulu le faire croire.Pour avoir, \u201cau nom du peuple\u201d dont il chante les travers \u2018et des griefs, revendiqué à haute voix, en pleine séance du conseil, le droit sacré des payeurs de taxes, Malo a subi un double affront: celui d\u2019être éconduit par un policeman et celui d\u2019être condamné par un fils de cette Albion qu'il accuse d'avoir volé la Couronne.Malo vient de composer une UN BIENFAIT POUR LE BEAU SEXE Zoe pects rientales, les seules qui assurent en 3 mols le développement des formes chez ls femme et guérissent 1a dyspepsie et la maladie du foie.Prix : Une boîte avec notice, $1.00; 6 boftes, $5.00, Hxpédié franco par la honte sur réception u prix.Depot énéral pour la Fuissunce® J | o> fr EA I.A BERNARD 42 Rue Ste-Catberige Bast MONTREAL, Agent pour le Dominios et les Htate! nla chansonnette, toute pleine de sa verve, satirique et inoffensive.Pour [que plus de monde s\u2019empresse d'acheter d'air et la chanson à da demeure du poëte, 207, Demontigny Est, le \u201cCanard\u201d en publie quelques couplets : C\u2019est dans la métropole, Sur la grand'Montréal, Que fièrment ça rigole, Que c\u2019en est idéal.REFRAIN: l'ass\u2019-moi z'en, d'l\u2019argent d'papier, D'polic\u2019man ou d\u2019pompier.Puisqu\u2019on est sur la rue, l\u2019arlons en donc un peu, Mais pas trop, car ça pue Plus qu\u2019la police et l'feu.Pass'moi z'en, etc.Mais la réform\u2019 féconde l'our tout\u2019 corporation, Ca s'rait de fair\u2019 le monde.Sans autre discussion.Pass'moi z'en, cle.Mais pas d\u2019burcau d\u2019controle, Au diabl\u2019 ce sal\u2019 papier! Ca s'rait partir au pole En p'tit canot d\u2019papier.Pass\u2019moi z'en, ctc.:0: Les prix du passage potr l\u2019excursion du Club Libéral St-Lonis, demain, sont de 75 cts pour adultes, et 40 cts pour enfants.680 YEARS\u2019 EXPERIENCE Traore MARKS DESIGNS Copyriants &c.Anyona sending à aketch and description may quickly ascertain fur opinion freo whether an Invention is probably patqnt B 5 \u2019ommunica tions striotly conidont(ni, AN BOO P sent free.Oldost agency for socuriii patents.Patonte taken through Munn 0.receive special notice, without obargo, in tho Scientific American, A handsomely Llustrated weekly.Largost cire cniutlon of any sciontifio journal, \u2018\u2019Jerms for Canada, 47 a year, postago propald.Sold by WN 8 Co, sero.New York TP Gt, Washington.D.C.C'EST LE TEMPS DE VOUS ABONNER AU \u201cCANARD\u201d, Ee at er lt je.Uti tt.gp © "]