Le Canard : journal humoristique, 17 octobre 1909, dimanche 17 octobre 1909

[" XXXI Année \u2014 No 50 Hentréal, 17 Octobre 1909 DEUX SOUS yi ad \u2014 p- HUMORISFIQUE \u2014 HEBDOMADAIRE \u2014 ILLUSVRE Le vrai peut quelquefois n'être pas vrai sans blague*\u2014BOISL'EAU:; REDIGÉ EN COLLABORATION._\u2014 BURBAU ET IMPRIMERIE : 105 À 109 RUR ONTARIO EST, MONTREAL NOTE _ CONSEIL de VILLE (LA SEANCE DE LUNDI DERNIER) LE MAIRE.\u2014Y a t'y queuqu\u2019un qu\u2019a demandé la parole ?QUE DESSINERONT \u2018\u2018PASSEPOIL\u201d E1* \u201cREO\u201d LA SEMAINE PROCHAINE ?VOYEZ LE CANARD\". Js LES Chg LE CANARD HOE FANTAISIES DES JOURNAUX DE MM.WHITE ET TARTE\u2014 CE QU'ON VEUT DE L.-P.BRODEUR\u2014 OU L'ON METTRAIT BELAND\u2014CE QU'IL ADVIENDRAIT DE RODOLPHE ROY\u2014L.-J, LEMIEUX PRESIDERAIT AUX PENDAISONS\u2014UN MAUVAIS COUP DE SIR LOMER.Quelque sujet qu\u2019on traite, ou plaisante au sublime.Que toujours le bon sens s'accorde avec la rime.BOILEAU.La \u201cGazette\u201d ct la \u201cPatric\u201d devraient à mon avis méditer ces deux vers du grand satirique et ne plus, écrire des \u201cpeurs\u201d comme celles qui ont jeté l'émoi au coeur des fervents de la cause, Et remarquez, chers lecteurs, qu'il y a de la malice dans ces rumeurs constantes que certains de nos confrères font courir au sujet de tel ou tel personnage = politique de notre pays.Il ne faut pas avoir du bon sens à faire cadeau, pour deviner dans ces nouvelles de changements et de permutations, l'intention de froisser ou de faire tort.Aussi les bons libéraux du Club Letellier, du Club Papineau, du Club Lemieux et des groupes inférieurs: club de Réforme, Club Saint-Denis, etc.ne doivent-ils pas s\u2019alarmer des rumeurs que l\u2019on fait courir sur le compte de l\u2019un ou l'autre de leurs fétiches.Farceur cet écrivain de la \u201cGazette\u201d qui veut à tout prix faire un juge de la Cour Suprême de l'honorable L.-P.Brodeur.Tous savent bien que notre vaillant gars de Saint-Hilaire n\u2019est pas pour abandonner le Vieux-Fanal, (Sir Wilfrid, d'après Ernest Tremblay), pour s\u2019en aller moisir dans l'oubli sur un banc de la haute magistrature, au moment où il va atteindre échelon du suceès.L\u2019hon.L.-P.Brodeur va nous donner avant, une flotte canadienne qui, loin de nous grever d'impôts, comme l'insinuent hypocritement l\u2019Evénement\u201d et les feuilles de la même trempe, va servir à montrer au monde que les \u201ccanayens\u201d sont avant tout fils de marins et de navigateurs.Non pas que je sois d'opinion qu\u2019en devenant amiral de notre flotte, L.-P.Brodeur se sera honoré plus qu\u2019en remplaçant le juge Girouard, mais il aura ajouté un nouvel et puissant actif à notre armement militaire, et il aura volé à Borden, la gloire d'offrir dans vingt ans, à la meére-patrie une flotte aussi nombreuse ct aussi redoutable que l'Armada d'historique mémoire.Béland de la Beauce, deviendrait Ministre de la Marine, nous dit encore Ja \u201cGazette\u201d.Le député de 1a gente beaucerome, que j'ai rencontré ces jours derniers, m'a démontré l'absurdité de cette supposition.Rodolphe Roy, on va le fourrer à le dernier la place de Chauveau, nous chantait la \u201cPatrie\u201d de mercredi.Le \u201cCanard, ne voit pas du tout pour quelle raison notre ami du secrétariat provincial nous quitterait pour aller s'abrutir sur un banc de la Cour de Police.Rodolphe Roy est encore tout jeune homme; la preuve c'est qu'il n'a pas encore quitté le célibat.Il aurait bien tort d'abandonner la politique au moment où l'avenir brillant se présente a lui.Allons, trève de plaisanteries, messieurs les prophètes de la \u201cPatrie\u201d.La \u201cPatrie\u201d veut encore que le duc- teur L.-J.Lemieux, un dentiste et un député, devienne shérif de Montreal.Tout le monde sait que le shérif à pour attribution spéciale de présider aux pendaisons.Or, de quelle utilité peut étre un dentiste auprès d'un condamné a mort.Ce simple argument détruit les moindres prétentions de la *Patrie\u201d, au sujet de la nomination du shérif de Montréal.Sir Lomer vient de nous donner les belles institutions d'enseignement, dont la construction avance rapidement, il va nous abolir les barrières à péage, il est à la veille de diviser les grands comtés, et la \u201cPatric\u201d essaie de nous \u2018faire avaler que Sir Lomer remplacerait avec complaisance, le regretté juge Taschercau.Non, M.Gouin ne nous fera pas ce mauvais coup, il restera à la tête de nos affaires le plus longtemps possible, puisqu'il sait si bien administrer et si bien conduire.Je lui volontiers, le vers que Pit Gagné, adressait, après Corneille, à Poléon Séguin, président du Club Lemieux; Vivez Seigneur, règnez jusqu'à la sépulture, Je prie les lecteurs du \u201cCanard\u201d de n'ajouter foi à aucune des rumeurs lancées quotidiennement par la \u201cPatric\u201d ou fa \u201cGazette\u201d.FRERE SCOOPE.si adresserai TEL.BELL, EST 2257 Rod.Carriere OPTICIEN Diplômé du collège, d\u2019opti- .que de Philadelphie.Collége d'Optique de Montréal, Opticien à l\u2019Hôtel-Dieu de 9.30 à 11 hrs.207 Rue Ste-Catberine Est Entre Sanguinet et Ste-Elisâbeth MONTREAL De 1 à 5 heures p.m.men \u2014_ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 NATIONOSCOPE COIN SAINT-ANDRE ET SAINTE-CATUERINE VUES ANIMEES ET CONCERTS.Ouvert tous les jours aux prix populaires POTING UNIVERSITAIRES La gente étudiante a déserté I\u2019Alma Mater au complet dans le cours de la semaine dernière.Les Polytechniciens sout revenus enchantés de leur petit tour de Burlington.Le seul fait de traverser la frontière a détruit sur quelques uns d'entre eux qui ne parlent plus que l\u2019anglais depuis leur retour.Où ont-ils laissé leur français ?Mystère.Peut-être quelquss jolies petites américaines pourraient-elles vous en donner l\u2019explication.Archambault se charge de répondre verbalement à ceux qui l'interrogeront sur ce point.Les futurs défenseurs de la veuve et de l'orphelin ont été royalement reçus dans la vieille capitale.Jodoin a été tellement fasciné par les honneurs qu'il en a oublié, contrairement à ses confrères, que rien au monde ne pouvait faire battre un cœur d'étudiant aussi fortement qu'un joli minois québecois.Il a eu son portrait sur le \u2018\u2018Soleil\u2019\u2019, lui, un bon bleu, c'est assez pour donner des distractions, Les disciples d\u2019Esculape ne sout pas encore revenus de Québec au moment ou j'écris ces lignes.L'un d'entre eux publiait ces jours derniers daus un journal, qu'à l\u2019encontre de leurs confrères en droit, ils allaient à Québec pour s'amuser et dédaignaient les réceptions officielles.Le renard de Lafontaine n\u2019avait pas dit mieux.Les raisins sont encore trop verts pour ces messieurs.Mon collaborateur qui a accompagné les excursionistes nous dira par quoi l\u2019on a remplacé les visite aux Pères du Concile, au premier ministre, au lieutenant- gouverneur, à Ste-Anne de Beaupré, etc.0 Ceux qui disent que l'on ne fait tien à l'Université se trompent grandement.Après les voyages, les concerts, les campagnes électorales, etc.En droit, l'on prépare une grande soirée pour le 28 prochain.Le député de St-Jacques y traitera d\u2019un sujet très actuel.Il paraitrait que l\u2019on nous y dounera du nouveau cette année en fait d\u2019artistes.Ce ne sera pas dommage, car il y a des noms qui commencent à s\u2019user A force de trainer sur nos programmes, sg A la personne qui me demande s'il y a un maitre de chapelle en droit, je répondrai que le titre est porté par un nommé Sylvestre, mais que les fonctions en ont jusqu'ici été remplies par toutes personnes de bonne volonté.Sylvestre promet de faire mieux cependant lorsqu'il sera président.cg Le \u2018\u2018Canada\u2019\u2019 nous apprend que les gens du McGill out retenu les services du 65ème régiment pour leur servir d\u2019escorte lors de leur démonstration théâtrale de lundi soir.C\u2019est un exemple à imiter.De cette façon il n\u2019y a pas de danger d'être attaqué par les rôdeurs de nuit qui ont nom \u2018\u2018 Policiers\".Baïonnette contre bâton, ce serait tout de même drôle.Ce qu\u2019il y en aurait des diminutions de ventres dans notre force constabulaire, qt Il est rumeur d'affiliation entre les facultés du génie civil et de l\u2019architecture.Ça ne semble pas très bien aller dans les finances des Polytechuiciens.C\u2019est tout comme pour l'administration de Montréal ; une petite annexion avec un surplus de taxes, ce fait du bien.N'est ce pas Archambault ?JEAN RIT.\u201cgs Cher \u2018'Canard\u2019\u2019, Seriez-vous assez aimable d'insérer dans vos colonnes \u2018\u2018Potins Universitaires\u2019 l'article suivant ?: Chez les Futurs Architectes Malgré leur petit nombre ces messieurs tiennent bon, et après avoir refusé les belles propositions du Président des (E.E G.C.), ces jeunes, ou plutôt cette petite poignée d\u2019amis,comme disent plusieurs ont décidé une fois de plus, de diriger leur barque eux-mêmes, mais surtout de garder la galette pour eux quand même messieurs les constructeurs de pont en auraient besoin pour faire une ou des excursions à Burlington, New-York et ailleurs, Vraiment ce zélé Président et ses collègues ne sont nullement chanceux, car nos futurs architectes ont réorganisé leur conseil et tout ira comme s'ils étaient plus nombreux; quoiqu\u2019en disent les (E.E.G,C.) R N 1015 Ne vous fatiguez pas d'interroger le Vieux Besacier, ce dernier n'est jamais en peine de répondre, et ne demande qu'à vous satisfaire.JEUNES FILLES LISEZ NOTRE PROCHAINE POESIE: MOISSON DE ROSES, PAR MARIE-M.-C. = Nos Theatres « PAR FERULE MENDES A l\u2019Académie, \u201cArsène Lupin\u201d a fait de belles recettes.La pièce était nouvelle et jolic.Mais, pourquoi vouloir nous donner la semaine prochaine \u201cDivorçons\u201d?1H me semble que le public de Montréal a assez Eoûté cette comédie sans que notre grande comédie française vienne encore nous donner cette répétition.Depuis son ouverture l'Académie qui devait faire des merveilles, a été stérile en nouveauté.Aprés \u201cGringoire\u201d.\"Les femmes qui pleurent\u201d, ensuite, \u201cDenise\u201d et enfin \u201cDivorçons\u201d, sans compter les soubresauts de la Loie Fuller et la bouffonnerie de \u201cFrancs-maçons\u201d.Franchement, le public est en droit d'attendre mieux pour le prix qu\u2019il paie.Vivons dans l'espérance des nouveautés théâtrales.xg Par contre, le National nous donne chaque semaine des drames nouveaux.Celui de la a Été très bien interprété par la troupe \u201cpermanente\u201d de notre \u201ccomédie française\u201d de l\u2019est.Dans les \u201cCinq doigts de Biroutz\u201d M.Person-Dumaine s\u2019est montré artis- consommé.M.Filion s'est fait une belle tête d'octogénaire dans l\u2019ier- semaine dernière te re Barras et il a joué son rôle avec conscience et talent.Mme Meureville a été maintes fois applaudie dans son ambitieuse Sarine Danasles autres rôles étaient très bien ct nous devons féliciter en bloc la troupe du National pour le bon travail qu\u2019elle nous donne depuis quelque temps.\u201c.Les décors de M.Parker et la mise en scène de M.Godeau ont été admirés du public.L'on s'aperçoit que tous y mettent la main afin de faire du National une scène à la mode.\u201c.T1 y a des artistes qui se pensent mieux pour la Comédie Française.Mon Dieu, où la prétention va-t-elle se nicher.* * * M.Faguy et Melle Sorel joucront.au Nationoscope la semaine prochaine.yn a direction du National a reçu hier une lettre et une dépêche de M.Gustave \u2018Scheller.Ce favori des dames reviendra-t-il?+ * + Une dépêche reçuc cette semaine LE CANARD de M.Paul Cazencuve nous laisse espérer de bons engagements.x * *« Toujours à la mode, le Nationoscope nous donnera la semaine prochaine un superbe programme de vues animées.La comédie, \u201cLe grand bal du coq \u2018d\u2019argent\u201d sera interprété par MM, llarmant, Soulière, Granier, Faguy, Barret et Delmas, Mesdames Harmant, Dutet, Soulier, Meltes Verteuil et Sorel.Des musiciens et une autre attraction de New York formeront avec M.Edwards l\u2019un des plus jolis spectacles de la présente saison.+ * LJ Madame Fouquet Vérande sera au Majesty la semaine prochaine où elle jouera l'un des principaux rôles dans \u201cPrima Dona\u201d.e a - La\u201cDette fatale\u201d qui sera jouée la semaine prochaine au National est un drame tout à fait nouveau qui fera beaucoup d'effets.Ay Un câblogramme reçu à Montréal, hier, annonce que M.Pierre Laurel, a été engagé à Paris, par M.Paul Cazencuve, pour la saison du National.FERULE MENDES.0: POLITESSE (Pour le \u201cCanard\u201d) Baptiste était laitier, ce qui veut dire que loin d'être hydrophobe, il avait sur l'eau mélangée -u lait, certaines théories qu'il s\u2019effo-zait de faire partager à tout le monde, sauf à Iui-même.C\u2019est d'ailleurs par là que se distinguent ceux qui pronent le rlus haut et le plus fort les grands \u2018idées et les grands régimes dits humanitaires.A ce propos, si cela m'était permis, je dirais que \u2018\u2019ai connu neuf conféren- clers\u2014c\u2019:st bestuconp trop\u2014qui, entre mille autres, ont absolument renversé les éléments de ma plicile rhétorique, « culbuté grandiosement \u2018es mucilleurs et les plus naturels ruisonnements de ma logique \u201cgros bon sens\u201d.Parmi ces neuf conférenciers, deux se démenaieat pour le relèvement des Malgaches, en particulier, et, en général, pour cel\u2018u de tous les petits nègres sales ct chinois graisseux, ve-vs et à venir, nés et à naître, Trois autres\u2014cockneys si je me rap- pelle\u2014étaient de fervent: apôtres de la tempérance, et ne cessaient de crier, à qui voulzit les entendre, que deux doigts de cognac, pris avant le diner, cela fait plus de tort à l'avaleur, que deux gallons d'eau de la Cité de Montréal, ingurgités, le soir, avant le coucher.pendant la pleine lune; et Dieu sait cependant s ce dernier tour de force demande des aptitudes tout a fait centrales, ie dirais méme lo.cales.Les quatre derniers, rencontrés à la tribune ou sur le pavé, étaient partisans obstinés du chou-fleur et de la carotte, de la betterave ct du pissenlit.II est donc inutile de dire qu\u2019ils étaient végétariens.Un soir\u2014un jour, si vous voulez\u2014 commie je sentais la faim, (excellente horloge de précision), m'aiguillonner dé- sugréablement l'estomac, je décidai ce que tout homme décide en pareil cas, quand il a de l'argent dans sa poche: j'entrai dans un café = quelconque me mettre du solide sous la dent et du liquide dans la dalle.Je ne fut pas peu surn.is d'y rencontrer, \u2014singulier caprice du hasard\u2014mes neuf = conférenciers, toss réunis à la méme table.Mon ahuriss* nent fut complet quand je vis les trois choses suivantes : de mes neuf énergumènes, les deux premiers juraient et tempétaient contre le restaurateur mal élevé qui avait l\u2019audace de faire servir des gens de leur qualité et de leur situation, par des domestiques de couleur, des noirs.D'autre part, mes trois honorables cockneys faisaient disparaître, par la méthode de l\u2019engloutissetment, et avec une dignité tout à fait personnelle, certains \u201cScotchs\u201d, \u201cJohn Collins\u201d, ct autres toniques de même acabit, qui semblaient se très bien trouver cn.dalle de connaissances.Ce que pratiquaient là ces fervents du \u201cmineral-water\u201d\u2014dans un bar, en présence de compatriotes, j'ai rarement vu un Anglais prendre autre chose\u2014c'\u2019était sans doute afin de s\u2019ancrer le plus intimement possible dans leur sujet, et d'en connaître, de visu.et bibendu, tous les petits désagréments.Aussi, à leur binette, j'ai bien vu que ces braves gens faisaient là une mortification qui leur était très coûteuse.Les quatre derniers, enfin, s\u2019empif- fraient, avec une émulation tout à fait végétarienne, de \u201cbceef-steak\u201d saignant.de mouton bien dodu, de poulet, de pâté, de cervelle.étrangère, et de que sais-je encore, histoire, probablement, de faire une étude comparative entre la carotte ct le veau.Cette comparaison, va sans dire\u2014et c\u2019est pourquoi je le di- rai\u2014devait tourner tout à l'avantage du végétal: du moins c'est ce que j'ai conclu, à l\u2019air de résignation dont était empreinte la figure de mes lurons.Ce spectacle m'attrista au point que.je mangeai double et bus triple, manière comme une autre de noyer les sombres pensées, Je me fis cependant cette réflexion qui avait un point de ressemblance avec celle du corbeau de LaFontaine, en ce qu'elle était un peu tardive : c'est que la plupart des hommes publics et des grands endoctrineurs pensent exactement le contraire de ce qu'ils disent, et préchent des choses diamétralement opposées à l'idée qu'ils s\u2019en font, in petto, ce qui est à peu près la même chose.C\u2019est qu'\u2019heureusement les peuples se sont civilisés, et que les jours lointains et obscurs du \u201cPractice what you preach\u201d ont entraîné avec eux, dans le grand tourbillon du passé, la plupart des idées de droiture et de loyauté qui les caractérisaient.+.se se es 0e se +4 vv se es va va Au secours, lecteur, car je m'aperçois que je suis à quelque mille milles de mon idée primitive.Mais revenons à nos moutons, c\u2019est- 3 à-dire à Baptiste, ce qui est tout le mé- me, puisque le dernier gardait les premiers, ct que tous avaient une certaine dose d'innocence, chacun à sa manière, et de couleur différente, s'entend.Parmi les crédules clients dont Baptiste, en sa qualité de laitier, était le fournisseur, il y avait un vicil Irlandais.Ce particulier, dont j'ai totalement oublié le nom\u2014attendu que je ne l'ai jamais su\u2014s'appelait généralement Paddy Green, Esq.C'était un homme qui parlait rarement pour ne rien dire, et c'est pourquoi il avait de bonnes notions de réserve et de politesse, deux choses excessivement rares chez les enfants de la Verte Erin.Or Paddy, qui v'était pas bête, s\u2019était aperçu que dans la \u201cmixture\u201d que son laitier lui versait tous les matins, il entrait un volume d\u2019eau absolument dis- proportionnel ct insanitaire.Mister Green qui, avant et par-dessus tout, était un homme d\u2019une grande prudence ct soigneux de sa personne, résolut de rappeler à Baptiste, qu\u2019il aimait beaucoup le lait, ct qu\u2019il détestait cordialement la liqueur de pompe de l\u2019aquedue de Montréal.Mais comme Paddy s'était fait une ligne de conduite de ne jamais blesser qui que ce soit, il chercha longtemns une manière polie de dire à son fournisseur qu\u2019il était une vulgaire canaille.Après avoir cherché pendant quelque temps, il trouva.Un beau matin, Baptiste qui apportait son mélange quotidien, fut un peu sur- pris\u2014comme tous ceux qui n\u2019ont rien à se reprocher\u2014de rencontrer, dans la cuisine.son honorable client.\u201cBonjour, Baptiste\u201d, lui dit Paddy.\u201cBonjour, monsieur, répondit le laitier, il fait beau ce matin, n'est-ce pas?\u201d \u201cOui.Dis done.Baptiste, avez-vô du bardeau chez vous?\u201d \u201cAh!.Et nourquoi,\u201d tier.\u201cDites toujours, en avez vo?\" poursuivit Paddy.\u201cOui, j'en ai, l'en ai un peu.\u201d \u201cAlors, dit Paddy, couvrez done vo vache, il pleut dedans.\u201d GAILHARD.Montréal, 14 septembre 1909.s'enquit le lai- MERVEILLEUSE DECOUVERTE LISEZ ATTENTIVEMENT Une dame après plusieurs années d'expérience découvre un rémède infaillible contre la maladie du Foie des Rognons et le Rhumatisme, Remédes pour toutes les maladies dues au sexe féminin.Onguent pour les Hémorrhaïdes.Remèdes pour les Fièvres Typhoides.Guérit en 8 joure sansiaissersucrn germe \u201cLA JOIE DU PEUPLE\u201d La recommandation et le témoignage ci- dessous vous donnent une preuve incontestable de sa valeur.St-Henri de Montréal, 23 Mars 1909.Je certifie que mon fils était étudiant au Séminaire de Chicoutimi, Il Yomba malade à tel int que ses professeurs durent le renvoyer Rana aa famille Immédiatement arrivé, j'achetai le remède La Joie du l'euple, de Madame V.Séguin, et après trois semaines de traitement, il fut complètement guéri.I est, aujourd'hui, prêtre of professeur au Séminaire où il a fait ses études, .(Signé) Dame Z.Boivin, tara, tue St-Philippe, Moutréal.Déclaré devant moi à Montréal, ce 27 Mars, 1909.J.B.DESAUTELS, Juge de Paix, En vente dans toutes les pharmacks et megasing generaux.Depot Central: 412, RUE CLVILLIER, pres de la Rue Ontario, =; HOCHELAGA.MADAME V.SEGUIN, nsullations Gratuites, cons Heures de Bureau: Toute la journée.LE \u2018\u2018 CANARD \u201d ACCEPTE TOUTE COLLABORATION INTELLIGENTE. \u2014_ de Canard Journal Humoristique Hebdomadaire Paraiseant tous les Dimanches Publié et imprimé par un COMITE DR COLRA: BORATRURS.Au No 105-109 rue Ontario-Est MONTREAL Téléphone Bell Est 1191 ABONNEMENT Un an (pour le Canada).eosesssssccsscsansac: $5.00 x mois cen socts w an (peur lew Ewte-Unis), ess $1.30 Siz m ae -Jhcte Strictement parable \u2018d'avance, TARIF DES ANNONCES CONTRAT POUR UN AN !,000 À 2,000 lignes.\u2026.\u2026.\u2026.3.606 à 5,000 lguem.s.\u2026.b'oce À 10,000 liGtIEW.su0c0sscc00uses IC ANNONCRS A COURT TRRME> Première insertion.\u2026.\u2026.0.10C in ligne Insertion subséquente.aouccusmmmccccce 0 SC LE CANARD est vendu aux agents 16e la douzaine, payable strictement sur réception du compte.Le numéro, 2 cents.Adressez toute correspondance ou envoi d'argent À Le Comard, Montréal, P.Q.LE CANARD LA LUTTE POUR LA MAIRIE A QUEBEC 12 Ann ces M De Progrà 5 Pour @ Montréal, 17 Octobre 1909.| « Ios Journalistes « | Georges Morrisset, secrétaire de la 1édaction du \u2018\u2018Soleil\u201d\u2019 est depuis la semaine dernière, papa gros comme Jean.Félicitations, tye Omer Clhaput, quittera bientôt le **Soleil\u201d pour aller fonder un nouveau journal français à Sherbrooke.Cat Thomas Côté, requitte la \u2018\u2018Presse\u2019\u2019 pour s'en aller \u2018'végéter\u2019\u2019 À Paris, à raison de $10,000, par aunée.,.,.et les tips\u201d.qt Lorenzo Prince, quitte son poste de bibliothécaire municipal pour retouruer 3 la \u2018\u2018Presse\u2019\u2019.eq Ceux qui disent que l\u2019analyse \u2018\u2018d\u2019Arsène Lupin'', par Roger Valois a été copiée mot à mot dans l'Illustration de Paris, ont affreusement médit, \u201c-* Théo.Dubé, un ancien journaliste Québecois, veut se présenter comme député dans Lotbinière.Vive les journalistes.+ «\" L'ami Chaput du \u2018\u2018Soteil\u2019\u2019 a fait le pélérinage à Sainte-Anne de Beaupré, dimanche dernier, avec les étudiants en droit.Il avait, pour la circonstance, mis son habit à queue et ou l'entendit chanter à pleins poumons : *Daignez Sainte-Anne.\".C'était ce qu'on; peut appeler, un chant du cœur.x ® Les phrases célèbres.\u2014 Depuis lougtemps moi aussi je rêve de me marier.(Alex, Cotté de la \u2018\u2018Presse\u2019), «>» Quebaa(ey) \u2014 = Le \u201cCanard\u201d l'autre jour entrebailla la porte donnant sur le cabinet du maire de Québec, et aperçut quoi ?\u2026le sénateur Choquette et l\u2019hon.Taschereau, tous deux en extase devant le fauteuil vide de Sir George.Le \u201cCanard\u201d ouvrit le becet leva ses regards.celles de Siméon Parent et de Sir George.Pourvu, pensa le \u201cCanard\u201d, que Choquette et Taschereau s'accordent tous les deux.Il aperçut pendus au mur deux figures à lh\u2019uile, LA SEMAINE THEATRALE A QUEBEC Je suis heureux de dire qu'enfin le \u201cPopulaire\u201d a trouvé un véritable succès, bien mérité du reste.En effet, le \u201cPetit Jacques\u201d a été un triomphe inattendu et je ne puis qu'applaudir, car je désespérais cette semaine de.mais pas de liel, ça pourrait gâter les choses.M.J.Daoust a trouvé le \u201cfilou\u201d comme dirait Villerai, il convient de l'en féliciter; puisse-t-il P'exploiter encore! Une pièce intéressante, dramatique au possible, une distribution \\presque parfaite, une bonne interprétation, une mise en scène excellente, que voulez-vous de mieux?Beaucoup de choses qu\u2019on pourrait corriger pour arriver à Un succès plus complet, si faire se peut.A M.Meussot, je demanderais de ne pas se laisser \u201cgriser\u201d.par le succès, le lundi surtout.Bella Ouellette, pas en voix pour chanter sa romance; son rôle de Cécile de la Roserai n\u2019est pas mal rendu du tout.Le rôle du \u201cPetit Jacques\u201d n\u2019a pas eu toute l'attention qu'on aurait dù lui porter.Melle Rose-Alma est très gentille, j'en conviens, mais mon faible pour les jolies demoiselles ne m\u2019a pas empêché de relever quelques faiblesses.Que voulez-vous?c\u2019est si jeune, ça ne connaît pas.On prête souvent à cette artiste des dispositions qui, je veux bien croire, sont remarquables; je ne veux pas me prononcer de peur de la chagriner inutilement, mais il lui faudrait avant tout se débarrasser d'un vilain tie, celui d'ouvrir et de fermer les yeux trop fréquemment avant que de parler.Le proverbe dit de remuer Ja langue dans la bouche sept fois avant de parler, il ne dit pas de fermer et d'ouvrir vingt fois les yeux.Sans raneune, mia chère.Je ne puis passer sous silence Jean Guiraud qui a fait un \u201cPierre Girard\u201d irréprochable; ni Petitjean, traître à l'extrême; ni Villerai, amusant au possible; ni Mme Devoyod, la douce Jeanne Marie\u201d; ni.toute la troupe y passerait.Art.Tremblay en est à son troisième de médecin depuis un mois; personne n\u2019en dira rien tant qu'il n\u2019expédiera pas ses clients de l'autre bord.Journaliste, poète, auteur dramatique, jeune premier sans compter maintes autres occupations, il faut songer à s\u2019en choisir une d'ocupation car entre nous, Arthur, tu ne brilles pas plus dans l\u2019un que dans l\u2019autre de ces métiers.Taille moyenne, sec, nerveux, le corps d'une souplesse féline, M.Arthur est un type admirable d'athlète qui fait de la voltige sur trapèze à côté des animaux savants du cirque.Attention, M.Arthur, H.Cartal a des yeux sur vous.ROBERT DES HOUX.13 octobre 1909.UM MOT DE GEORGES BERR Georges Berr, le comédien et l'auteur distingué de la Comédie- Française, est myope à ne pas voir le bout de son nez ; il passe tous les jours devant la boutique d'un charcutier, son voisin.Croyant voir le maître de l'établissement à sa porte avec son long tablier blanc, il salue sans obtenir de réciproque, et il saluerait encore si son camarade Laugier, lui faisant remarquer charitablement sa méprise ne lui eût expliqué qu'il s'adressant À une moitié de porc recouverte d\u2019une toile.\u2014 Que voulez-vous, dit-il en riant, le mal n\u2019est pas bien grand.Un comédien doublé d\u2019un homme de lettres saluant un homme de lard, cela se voit tous les jours ! 80 YEARS\u2019 EXPERIENCE nyone sending a rotes ae ot ur opinion favendion, EDEN IT rae 22 ER retort INTERROGEZ LE VIEUX BESACIER ET INSTRUISEZ-VOUS. ; RS 7 xe, EOP + A L'ÉCOLE (le maître au petit Noé Martin).\u2014Dites-moi, LE CANARD UN TALENT PRECOCE TUNISIt un mille d\u2019avance ; où se rencontrent-ils ?L'ELEVE.\u2014Chez l'hôtelier probablement.GRIP 405 why Te, Jr I {1 | | I Ii ! 1 | : \\ Noé, un charretier fait douze milles à I'heure, un autre dix avec Messieurs des P'tits Chars (Sous cette rubrique \u2018\u2018\u2019Trolley\u2019\u2019 publiera les mots d'esprit, récits spirituels, aventures vraies, et autres blagues intéressantes, concer- naut les employés de tramways de Montréal, Québec, Sherbrooke, Hull, Lévis et partout où il en poussera des \u2018\u2018Petits Chars\u2019 .Ce que \u2018Trolley\u2019 veut, ce n'est pas la guerre contre les compagnies, mais des conversations et récits typiques, qui feront rigoler au lieu de ressussiter ou provoquer des grèves).« Cher Trolley, C\u2019est un grand plaisir pour moi de venir causer un peu avec vous, et si je vois que je vous suis assez amusant, je vous écrirai souvent.Les histoires que je vais vous conter sont vraies.Il y a un mois a peu près, je travaillais sur un char de la ligne St Denis À St-Henri.En allant à l'ouest sur la rue St-Jacques, un petit garçon de 4 à 5 ans, vint à passer devant mon char, Par malheur il avait mal calculé la distance se jeta dans le \u2018\u2018fender\u2019\u2019 ou filet protecteur.Aussitôt j'arrêtai le char et j\u2019allai au devant de l\u2019enfant pour voir s\u2019il avait reçu bien des blessures, mais non, par bonheur il n'avait que quelques égratignures sur la jambe.Alors, je lui demandai : Comment t'appelles-tu?On restes-tu?L'enfant ne répondit pas, mais il se mit à faire pipi dans ses culottes.Un témoin qui était là dit: V pa- raft qu'il a eu peur le gamin, qu'il en p.dans ses culottes.MISTIGRIS, \u2018¢Garde-moteur\u2019\u2019.A \u201c\u2018\u2018Mistigris\u2019\u2019 \u2014 N'écrivez que sur un côté d\u2019un feuillet, et bien lisiblement.Ne racontez rien qui pourrait faire de tort à un confrère.Il s'agit de se divertir et non de se dévorer.\u2014\u2018\u2018Trolley\u201d «yn Lévis, 11 octobre 1g09.\u2018\u201cTrolley\u2019\u2019 au \u2018\u2018Canard\u2019\u2019, Montréal, Pourriez-vous me dire pourquoi les employés de tramways des villes de Hull, Sherbrooke, et Levis ne sont pas eux aussi invités à faire parvenir à \u2018\u201cTrolley\u2019\u2019, les nouvelles et farces qui se passent sur leurs lignes respectives?J.R.Réponse de \u2018\u2018\u201cTrolley\u2019\u2019.\u2014Aujour- d'hui même, vous lirez dans cetre colonne un appel aux employés de tramways de toutes les villes de la province.\u201cge Zotique Maher est en \u2018\u2018moses\u2019 depuis la fin des courses au parc Delorimier, J'pourrai pu \u2018\u2018trom- bonné''disait-il à Arthur Léger hier.\u201ces Le petit Gervais de la ligne Amherst peut pas voyager sa blonde, parce que cette dernière habite à Ottawa.:0: Malheureux Incompris Les journalistes de Montréal sont des gens d'esprit.\u2014Combien de bons mots passeraient, À l'histoire s'ils étaient recueillis.J'en note tous \u2018les jours ; pourquoi vous en priver ?\u201c+ Les reporters \u2018\u2018aquatiques\u2019\u2019, comme les appelle Marcel, se plaignent l'hiver comme l\u2019été, A \u2018\u2018part quelques petites cigarettes et quelques malheureux cigares, il n\u2019y a rien à faire\u2019\u2019, disent-ils.J'ai pourtant bien entendu au téléphone la conversation suivante; Sir Montagu.\u2026.\u2014 Combien ?Jos.\u2014 Vingt.LP L\u2019avant dernier vendredi de sep- tembre les pères du Concile de Québec sont allés diner chez le gouverneur, à Spencer Wood.Le représentant de la \u2018\u2018Presse\u2019\u2019 y était mais celui de la \u2018\u2018Patrie\u2019\u2019 était ab- seut.Dimanche dernier les pères sont allés en pélérinage à Ste-Anne de Beaupré ; les représentants des grands quotidiens y étaient tous.Moi, j'en ai conclu que Cinq Mars n\u2019avait pas voulu aller diner chez le gouverneur, un vendredi,et qu\u2019il fallait s'appeler LaRue pour se permettre de gros repas ce jour-là, Les méchants, eux, en ont conclu bien autre chose.Oh! les méchants ! * * * J'ai déchiré une page d'un vieux carnet de reporter.La voici : Vendredi soir, chez P., café de la P., quelques amis réunis pour féter départ de.Discours par.Réponse.La chicane éclate.\u2014 Bataille entre S.et A,.Trois blessés, Joe appelle l\u2019ambulance qui transporte.à la gare Viger pour le train de Québec.Dommage $300.La plupart des journalistes.Hôtelier pas payé.Page suivante : A,.téléphone et prie de ne pas parler de cette affaire qui n\u2019a pas d'importance.Hotelier apaisé.* *« * Le Bon Jeune Homme.\u2014(s\u2019approchant de\u2026., à voix basse).J'ai envie de fonder un journal, comme l'appelerais-tu, toi ?.~\u2014La Syntaxe.Le Bon Jeune Homme,- Oui, c\u2019est ça, et je prendrais comme devise : La syntaxe voilà l'ennemie.es \u2018Très authentique : Joe.\u2014 Vous êtes chanceux, il parait que vous serez rédacteur du journal de Bourassa, sous-rédacteur en chef même, a-t-on dit.Le Bon Jeune Homme.\u2014 (avec un sourire bébèté).\u2014 Oui, mais il faut pas le dire.LJP] Arby.\u2014Où allez-vous ?James de Folley.\u2014Je vais b.(boulotter probablement).Arby.\u2014 Vous reviendrez ?James.\u2014Dars cinquante minutes.aan Raphaël arrive très pressé à la rédaction.Quelle heure est-il ?\u2018Trois heures ! Dites donc, le Bon Jeune Homme, est-ce au\u2019il y a longtemps que vous êtes ici ?Le bon jeune homme.\u2014 Neuf mois.Tête de rédaction ! Burgess.\u2014(\u2026.discours de vingt minutes qui se termine par la phrase suivante); la mère se meurt de faim, le père est mort et les enfants sont malades ! C\u2019est une affaire qui mérite quatre colonnes.Dewar.-Est-ce vrai d\u2019abord ?rere SCOOPINEAU.0: Pauvres Vétérans, depuis vingt ans au moins qu\u2019ils font des suppliques auprès du gouvernement pour obtenir une pension ou un lopin de terre.Et dire qu\u2019il y en a qui attende cela pour vivre, Allons, Sir Wilfrid, récompensez ces héros qui virent tout en guerre, excepté le feu et l\u2019ennemi.Sirop d\u2019Hnis Gauvin Pour une tous les cas douloureuse, Coliques, etc.Demandez toujours le érison rapide dans \u2018Insomnie, Dentition Rhume, Diarrhée, [0D (ADS Gly Il soulagera le Bébé dès la première dose et le guérira plus vite et plus sûrement que n'importe quel autre remède, En vente partout a 83e ANNONCER DANS LE \u2018\u2018 CANARD \u201d\u2019 C\u2019EST ATTEINDRE 50,000 LECTEURS. Le Coin du Besacier Le \u2018\u2018Vieux-Besacler\u2019\u2019 s\u2019offre de répondre, daus les colonnes du \u2018Canard,\u2019\u2019 à toutes les questions : légales, médicales, historiques, géographiques, physiques, scientifiques, etc, etc, etc, qu'on lui adressera.Chaque semaine les questious et les réponses seront publiées daus le \u201cCanard\u2019\u2019 sous la rubrique : Le coin du Besacier.Adressez toutes les questions : Le \u2018\u2018Vieux Besacier,\u201d\u2019 au \u2018\u2018Canard,'\u2019 Montreal, et ajoutez À votre lettre un timbre de deux sous pour qu\u2019il nous fasse parvenir toutes les questions que nous lui enverrons à résoudre.* - Question\u2014Voulez-vous s'il vous plait avoir la bonté de répondre aux quelques questions suivantes ?1ère\u2014Quelle maladie foudroya Adrienue Lecouvreur, le 21 mars 1730 ?Elle fut enterrée pendant la nuit, dans un terrain vague appelé la \u2018\u2019Grenouillère\u2019\u2019 et situé sur les bords de la Seine, parce qu\u2019elle n\u2019avait pas eu le temps de renoncer au \u2018Théatre.2ème\u2014Les artistes dramatiques de cette époque n'avaient-ils pas le droit d'être inhumés comme le commun des mortels ?Si, non, qu\u2019est- ce qui leur enlevait ce droit ?3ème\u2014L'eau qui se vend, en bouteille portant l'étiquette \u2018\u2018Laurentian Water\u2019\u2019 ou \u2018\u2019Fau des sources Laurentiennes\u2019, est-elle réellement très pure, et les médecins peu- vent-ils en recommander l'usage ?4ème \u2014 Est-il vraiment préférable d\u2019après les médecins de ne boire qu\u2019une fois le repas fini, ou bien s'il est mieux de boire en mangeant ?Un Lecteur Assidu.Montréal.Réponse \u2014Les documents nous rapportent qu\u2019Adrienue Lecouvreur étant morte dans des circonstances mystérieuses, quelque temps après que son amant Maurice de Saxe l\u2019eût délaissée pour la duchesse de Bouillon, le bruit courut qu\u2019elle avait été empoisonnée.Les circonstances de sa fin subite, et le fait que sa vie avait été tout agitée des passions qu\u2019elle avait eues et de celles qu\u2019elle avait provoquées, obligèrent M.Larguet, curé de Saint-Sulpice, À refuser à l'artiste la sépulture ecclésiastique.Ce n'est nullement parce qu'elle avait réfusé de renoncer au théâtre qu\u2019on l\u2019enterra au bord de la Seine, car à cette époque, comme de nos jours d\u2019ailleurs, les artistes dramatiques étaient iuhumés dans le cimetière de leur religion.3° Oui, cette eau est très pure et LE CANARD peut être recommandée par les médecins.4° Ii n\u2019est pas mauvais de boire deux ou trois gorgées durant le repas afin de faciliter la mastication des aliments, mais il est toujours piéférable de ne boire qu'après le repas.ge Question\u20141° Voulez vous avoir la bonté de m'enseigner un remède efficace pour faire passer les verrues ?2° Doit-on dire \u2018\u2018Société de Fermeture de boune beure\u2019 ou \u2018\u2018Société de Fermeture à bonue heure ?A.N.Montréal.Réponse \u20141°D\u2019après un vieux médecin de cette ville, il suffirait pour faire disparaître les verrues, de prendre à chaque repas une pinte de magnésie.Ce traitement, qui est paraît il, aussi certain qu\u2019inexplicable, a été signalé pour la première fois en 1853 par Lambert de Hagueneau.Il doit être continué longtemps nous dit l\u2019auteur.Ce système s'il n\u2019est pas aussi efficace que l'antique fil de soie, a du moias l'avantage de faire disparaître à la longue les verryes tout en purgeant doucement.2° On dit : Société de fermeture de bonne heure.La locution \u2018\u2018à bonne heure'\u2019 n\u2019est pas française.* «+ Question\u2014 Que veut-on dire par liquéfaction du Sang de Saint-Jan- vier ?Allicita\u2014Montréal.Réponse\u2014Dans une crypte de la cathédrale de Naples, se trouvent deux ampoules qui contiennent d\u2019a- prés la tradition, quelques goutles coagtilées du sang de Saint Janvier, évêque et martyr.Elles donnent dieu à un fait périodique fameux, connu sous le nom de \u2018\u2018\u201cmiracle de Saint-Janvier\u2019'.Il consiste en ce que le sang coagulé, étant exposé à la vénération des fidèles se liquéfie, (devient liquide), et entre en ébullition.La cérémonie a lieu le jour de la fête du saint, 19 septembre, de plus au mois de mai, et dans les circonstances jugées graves pour la ville, Si la liquéfaction se fait atteudre, mille voix s'élèvent vers Saint-Janvier, et le supplient avec impatience.Si elle ne se produit pas, le peuple napolitain y voit un mauvais présage.- ® Question\u2014Comptant sur votre bienveillance pour y répondre, je vous ferai les questions suivantes : 1° Le \u2018\u2018Charivari\u2019\u2019, journal satirique fondé à Parisen 1832, existe- t-il encore de nos jours ?2° Chez quel éditeur pourrais-je me procurer le roman en plusieurs chants, musique de Charpentier, ayant pour titre : \u2018\u2018Louise\u2019\u2019, et qui fut publié pour la première fois en 1902.A.de N., Montréal, Réponse\u20141° Le \u2018\u2018Charivari\u2019\u2019 n'existe plus depuis plusieurs années, sa dernière période brillante j ayant été 1852.2° \u201cLouise'\u2019, roman musical en 4 actes et 5 tableaux, de Gustave Charpentier, se vend à la librairie musicale de Margueritat, ou à la librairie Calmann Levy, Paris, France.a\" .Question \u2014 Connaissez-vous le nom d\u2019un livre paru ila plusieurs années A Paris concernaut la toilct- te?R.S.Montréal.Réponse -Non, je ne sais rien de cela.En adressant votre demande à \u2018\u2018Femina\u2019\u2019Jou à l\u2019un de nos libraires de la Sainte-Catherine Est, peut- être vous renseignera-t-on À ce sujet.* Question \u2014Pouvez vous m'enseigner un moyen d'enlever une pointe d'aiguille entrée dans la main ?A.R.Montréal.Réponse\u2014Le meilleur moyen est de recourir au chirurgien qui en pratiquant une légère incision, retirera la pointe d'aiguille et vous sauvera de l'empoisonnement du sang.Tout autre moyen serait im prudentes Question\u20141° Pourriez-vous me dire si la Pointe Claire deviendra assez riche un jour pour avoir I'aqueduc ?2° Pourriez-vous me dire si il y a un remède pour les cors aux pieds ?Un ami de la Pointe Claire H.ST.D Réponse\u2014 1° Je crois même que l\u2019an prochain, 2 la suite des efforts qui se font, ce village aura son aqueduc.2° Le \u2018\u2018[iniment Ménard'' est un excellent remède pour les cors ; si toutefois vous voulez essayez celui- ci, vous vous guérirez très promp tement et pour longtemps : Prenez de la cire jaune, de la résine.de la térébenthine et du beurre frais.autant de l\u2019un que de l'autre ; faites bouillir le tout pendant un quart d\u2019heure conservez cette mixture et appliquez souvent sur les cors.Vous guérirez infailliblement.,.Question \u20141ère Qui a découvert l\u2019Amérique du Sud ?2ème Quels étaient le père et la mère de St-Joseph ?J.R.Levis.Réponse - 1° Les aventuriers espagnols n\u2019ont fait que dérouler une grande partie du peloton de fil dont parle Las Casas, que Christophe Colomb avait commencé à dévider.C\u2019est pendant tout le quart du XVIe siècle seulement, que se fit la première reconnaissance de l'intérieur de l'Amérique du Sud.Après Fernand Cortez, ce fut l'aventurier: N.Pizarre qui en 1533, soumit l'empire le plus riche de l\u2019Amérique du Sud, celui des Incas.Soto parcourut le premier la vallée du Mississipi, etc, etc, 2° On lit dans l'Evangile que Saint-Joseph était fils de Jacob et descendant de Davides, Question\u2014Auriez.vous la bonté 2 de me dire par votre estimable journal le \u2018\u2019Canard\u2019\u2019 la pesanteur des lutteurs suivants : Frank Gotch, Raoul de Rouen, et Cazeaux ?Ed.Dupuis Montréal.Réponse \u2014Frank Gotch pèse 215 livres ; Raoul de Rouen, 235 livres ; et Cazeaux, 20; livres.\u201c,* Question.\u2014 1° Auriez vous la bonté de me dire quel est le remède le plus efficace ou traitement pour la neurasthénie ?29 Que pensez vous des animaux fossiles que l\u2019on découvre de nos jours ?Doit-on croire avec Darwin qu\u2019ils sont les ancêtres de nos ancêtres ou s'il serait mieux de penser qu'il y aeu ue création antérieure à Adam ?Z.L.Montréal.Réponse,-Le meilleur traitement contre la neurasthénie, c\u2019est certainement l'isolement à la campagne, au bon air, la distraction et des injections de sérum, Chez le neurasthénique les digestions se font mal : il y a des palpitations et des idées noires ; il a aussi l'insommie rebelle, Je peux vous enseigner un bon remède à prendre, le \u2018\u2018Glyco-fer Berthier\u2019\u2019, produit français, c\u2019est un élexi: vital qui hâte la guérison en relevant les forces sans les constiper.Ces fossiles re sont que des empreintes ou débris d'animaux ensevelis dans les couches terrestre avant le commencement de la période géologique actuelle, et qui s'y sont conservés Non, je vous assure, je ne suis ni de l'opinion de Darwin, ni de l'opinion des évolutionnistes qui le précédèrent, Lamarck, Geoffroy, Saint-Hilaire et les autres qui ne comprirent jamais ce qu\u2019ils enseignaient.Le fait qu'on peut trouver des fossiles remontant avant le déluge ne veut pas dire qu\u2019il ya eu une création avant Adam.Peut on deviner ou même supposer quelle longueur de temps il y eut entre la création et le déluge ?Darwin avait rêvé de nous rendre successeurs du singe, mais il n'a pas rétissi à nous convaincre, non plus que ses disciples qui sont en très petit nombre aujourd'hui.* Question.\u2014 Voulez-vous avoir la bonté de me dire par lu voie de votre intéressant journal où je pourrais m'adresser pour faire partie de quelque club ou société athlétique dont jes prix ne sont pas trop élevés ?H.Ouimet, Montréal.Réponse.- Mais vous avez le Y.M.C.A., le plus beau gymnase du Canada, où pour une bagatelle de $10 ou $15 par année, vous pouvez recevoir et pratiquer tout ce qu'il existe en athlétisme.Vous avez accès en outre aux salles de lecture, aux bains, etc.La plupart de nos clubs athlétiques, à partle Y.M.C.A., sont aux mains d\u2019exploiteurs.9 » - [ERA Question.\u20141° Pourriez-vous me LE ¢ CANARD \u201d\u2019 VEUT DES AGENTS DANS LES CAMPAGNES, ET LES PAIERA GRASSEMENT: relater quelques événemeuts concernant le \u2018Grand Ferié\u2019\u2019 et me dire comment il est mort ?2° Pourriez-vous me dire aussi où je pourrais acheter ou lire le lire de \u2018\u2018Jean Bart\u2019.Vérono, Montréal.Le grand Ferré était un paysan du village de Rivecourt (Oise) qui se distingua comme auxiliaire du capitaine Guillaume = d\u2019Aloue, (Guillaume L\u2019Alouette), dans la lutte contre les Anglais, en 1358 Il était d'une taille gigantesque, d'une force herculéenne, mais également habile et prudeut, merveilleux chef de bande pour les guerres de surprises et d'embu-cades.Il avait commencé À se signaler dans divers épisodes de la guerre des jacques (jacquerie».Il défendit avec vaillance, le château Longueil que les Anglais de Creil avaient essayé de surpren ire.Le continuateur de Na :gis p étend que, armé de so lou d: ha:he, il abattit à lui seul, quatre-vingt -ciïq de ses agresseurs, Etant tombé malade à Rivecourt, les Anglais crureut le surprendre et Uassommer dans son lit.Il se leva A la hâte et de sa bonne hache, tua ci q d'entre eux.Les autres, au nombre de sept s\u2019enfuirent avec épouvante.On raconte qu\u2019il mouru: de la fièvre attrapée pour avoir bu de l\u2019eau froide après le combat, alors qu\u2019il était en sueur, C\u2019était déjà par suite d'une imprudence semblable u'il était ma\u2018ad:, Une statue a été érigée au graud Ferré sur la place de Longueil-Sainte-Marie (Oise).2° Vous pouvez acheter la vie de \u2018\u201c\u2018Jean Bart\u2019\u2019, illustré même à la librairie Beauchemin, limitée, rue Saini Jacques.Si vous préférez le lire, vous la trouverez dans les rayons de la bibliothéque du Gésu ou au Fraser Institute.LI Question \u2014Auriez vous l\u2019amabilité de ie dire pourquoi on prononce la lettre \u2018\u2018d\u2019\u2019 comme un \u2018\u2018t\u2019\u201d\u2019 dans (grand homme) ou dans d'autres pirases?Ex.Quand on.etc.etc.Léonard, Montréal.Réponse.\u2014 \u2018\u2018D'\u2019 prend le son accidentel de \u2018\u201ct\u2019\u2019 sile mot qu\u2019il termine est un adjectif suivi de son susbstantif, et que celui-ci com mence par une voyelle ou un \u201ch\u2019\u2019 non aspiré, par exemple : Grand homme.* LA *« Question.\u2014 J'ai recours à votre savoir pour vous demander si vous pourriez m'enseigner un moyen pour guérir les échauffaisons.Aussitôt que je travaille fort et que j'ai chaud, je viens que je ne suis plus capable de marcher.Et c\u2019est une grande incommodité Pourriez-vous m'enseigner aussi où je pourrais me procurer un livre traitant sur les engins, en langue française et à quel prix ?L.G.À.Ville Saint-Louis.Réponse.\u2014Ces échauffaisons ou faiblesses proviennent simplement de troubles digestifs dont vous souffrez.Usez le moins possible de LE CANARD \u2019 hygiénique qui est le meileur remède.lurgez-vous à l'aide de purgatifs salés.Faites de l'exercice, maugez de préférence des aliments contenant de ls cellulose, c'est-à- dire un principe végétal.Avant tout, purgez vous et ces troubles disparaitront.Vous trouverez le traité que vous cherchez A la Librairie Beauchemin Limitée.* Quelques unes des questions que l'on m'a posées ayant exigé des recherches part culières, je suis forcé d'en remettre la réponse à la semai- ue prochaine.Le \u201cVikux BESACIER'.0: LA HERNIE Les Appareils de A.Claverie, de Paris, sontsans rivaux au monde, Que tous les hernieux torturés par les bandages Ad ressorts, qui, non seulement les font souffrir.mais encore ne peuvent qu'aggraver leur mai; on trompés par vs ceititures soi-disant élastiques, incapables de maintenir la moindre hernie, aillent chercher dans les appareils de M.Claverie un traitement sérieux, hon- uète et sûr.Ces appareils, depuis leur apparition qui remonte à plus de 25 années, et qui a fait date dans l'histoire de la hernie ont Été sans cesse perfectionnés, et sont aujourd'hui \u2018le type le plus achevé de l'appareil herniaire auquel on puisse atteindre\u201d\u201d, ainsi que l\u2019a preclamé le Corps Medical français par ls bouche d'un de ses plus illustres représentants.Souples et résistants, assez forts pour contenir N'IMPORTE QUELLE RUPTURE, supportés sans peine par les personnes LES PLUS SEN-IBLES, pouvant facilement être gardés la mmt \u2014point très important pour la guérison \u2014les appareils de À.Claverie ont montré d'une façon si évidente leur incontestables supériorité, qu'ils sont aujourd\u2019hui porté jar plus de 950,000 malades des deux mondes.M, A.Claverie, sur de nombreuses demandes qui lui sont venues du Canada, « décidé de nous euvoyer sonfils lui- même, M.Ansiré Claverie, le Praticien si estimé en France, pour faire profiter nos pauvres hernieux du Canada, des INAP- PRECIABLES AVANTAGES DE LA METHODE CLAVERIE, Depuis que M.André Claverie est à Montréal, combien de malades sont venus le trouver, de la ville, des environs, de tous les comtés de la province de Québec, et mêtme des Etats-Unis, et sont repartis SOULAGES, HEUREUX, RAJEUNIS, Tous les hernieux iront donc voir sans tarder un instant M.A.Claverie, certains de retrouver enfin près de lui la santé ct le salut, DOCTEUR NAMY, On peut voir M.A.Claverie fils, ou un de ses distingués collaborateurs, à Montréal, 970 St-Denis, A TOUTE EPOQUE DE L'ANNÉE, les lundi, jeudi et samedi, de 1h.À 5 h.et Jes mardi, mercredi et vendredi, de 8%4 h, à midi et de 614 h.1.médicaments, c\u2019est le trailement|a 81 L EXAMEN DES ALLEZ À Voir et cossulter lo Naturels à se tromper.DD D DREDEABEDDDEDOEI Cette antionce rapportée vaut 15c.Prenez garde ! Pas d'agents sur le Magpale doch dt fe de et de gl op oct sfr feet te em ef ét he sc de de ét tech ot de ct te theres dh di de hf te da fe dd de de de ch v° Ne Négligez aucuu malde Yeux la Vue est trop Précieuse, pres Toute lusetterie non fuite sur commande est toujoursnuisible- N'achetez jamais des l'endeurs Ambulants, ni aux Magasins-à-tont-faire.Rien ne remplace l'Exatnen des Yeux par un savant Spécialiste.Si vous tenez à Quérir vos Veux sans p L'INSTITUT D'OPTI Specialiste BEAUMIER \u201c* 144 Est, rue Ste-Catherine, Près Ave Hôtel-de-Ville.Il recherche les Cas difficiles, Désespérés : Pose Yeux Artificiels, Fabrique ct ajuste lui-même, depuis 25 ans, 1unettes, lorgnons, etc, Ses nouveaux \u2018* Verres Toric 4 ordre!\u2019 sont garantls pour bien Voir de Loin ct de Près, pour tracer, coudre, lire et écrire.I~ % YEUX GRATIS rogues, opération ui douleur : QUE mellieur de Moatreal PPPPTHPTTPFFFFFFFFFF par dollar sur tout achat en lunetterie, [= chemin pour notre maison responsable.|; Heures de bureau: \u2018fous les jours de 9 À o hrs.(Dimanche de 1 à 4 hrs.) > PGTPFPPPPFPFHFFPPFTFFHPPPGPFFHFPPFTFTFHFPFPPFPFTPFITIFFHFR RIRNIVIQANHIQANITINITAN 00 3 UN: LETIR PAR Shae OCTO ETS Québce, 13 octobre, 1959.Mon Cher Canard, La fièvre du journalisme qui sévit ici depuis quelque temps vient de s'emparer à l'improviste de quel ques j unes têtes brûlantes, et avides de renommée, C'est ainsi que nos bons bourgeois qui n\u2019avaieut jusqu'ici le dimanche pour se délecter que les estimables farces du Canard, auront désormais li douce perspective d\u2019un vrai régal autisti- | que, ou le prétend du moins.dans lal-cture heb om-daire de l>E.tin- cede\u2019, du \u2018\u2019Reveil Artistique\u201d et du \u2018Petit Québeeois\u201d\u2019.| Nous ne pouvons que souhaiter la bienvenue À ces Houveaux con-i frères, l\u2019enthousiasme chez les jeunes à toujours son bon côté, douc, | longue vie et prospérité à tous; seulement qu\u2019il me soit p.rmis de: donner à chacun un petit conseil en passant.Pour ses débuts je con-! seillerais a 1'**Etincelle\u201d plus de réclame, au \u2018Réveil Artistique\u201d plus d'orthographe, et enfin au: \u201cPetit Québecois\u2019 plus de prudence que jamais, | Eu exécutant fidèlement cette pres ription toute désintéressée, jel crois que nos nouvelles feuilles rpg CONSERVEZ L ES BA LA CHAMPAGNE pourront espérer conquérir une popularité toujours grandissante, par suite une heureuse et respectable vicillesse comme la tienne, \u2018mon vienx couac.Sur ce, mes petits amis, allez droit devant vous et \u2018 pax vobis'\u2019, J'aurais voulu te dire un mot en particulier de la visite des étudiants de Moutréal, mais ce sera pour la semaine prochaine, en attendant, bravo Gailhard ! Tout A toi, Dr.ORIRE, Parc Sohmer AUJOURD'HUI DIMANCHE APRES-MIDI ET SOIR (à 3 et 8 hrs p.m.) Programme Superbe Attactions directes de New-York ADMISSION 10c Logement à Louer (6 PIECES) Chauffé par le propriétaire POSSESSION IMMEDIATE S'adresser au No.109 ONTARIO EST pra NDE - DU CiGARE S Pour 100 Bandes \u201c 800 ce ce 800 6 \u201c 600 » 1000 ¢ N\u2019A PAS LA CHAMPAGNE CIGARE un Couteau Extra un Parapluie 81.60 82.50 85.00 \u2014 D'EGAL BANUO Clu A tem 150.La Champagne 199 RUE NOTRE-DAME EST Cigar Factory 0Q OIBSIN JIOYIOW DUBIN EC ESA PE VOYEZ LA SEMAINE PROCHAINE: LE MEURTRE D\u2019UN MARINGOUIN, (DESSIN). LE CANARD Les suffragettes commencent à se remuer à Montréal.Pourvu que ces bonnes dames suivent leurs maris jusque sur le terrain de la mode.eg Le mari de Florence Kinrade est le seul à croire à la confession du nommé Bedfort qui prétend être le meurtrier d'Ethel Kinrade.Vous savez pourquoi, n'est-ce pas ?Age Sar une cinquantaine d'échevins, trois seulement s'étaient rendus a la séance du conseil, lundi.On se neglige évidemment à ! approche du déménagement.gq Pit Gagné, le secrétaire dévoué du C'ub Lemieux, persiste à dire que Rodolphe Lemieux a eu mille fois tort de faire de la peine à Po léon Seguin.Trois mille disent comme moi, a ajouté Pit.gs Ça se trémousse à Québec pour la possession de la mairie.Qui va l\u2019emporter ?cs.\" Pour peu que ça continue, l\u2019Union des Vidangeurs nommera uu des leurs comme candidat au Bureau de Contrôle., + Ce qu\u2019on en trouve des hommes prêts à se dévouer pour .$10,000 par année de salaire.\u2026 °e On vient encore de découvrir que certain lait acheté dans des épice ries n'est bon qu'à donner le germe de la typhoide.Mais tapez-donc sur cos assasins messieurs du couseil.* M.le coroner-recorder Mc Mahon de Westmount à des servantes voleuses reputées : \u2018Allez et ne volez plus\u2019, Ne croirait-on pas lire une page du \u2018\u201cBon Juge'' ?* .© Ne craignez pas de demander au \u2018Vieux Besacier\u2019\u2019, tout ce que vous iguorez à propos de n'importe quoi.Il vous répondra.nd Mais va-t-on en finir avec cette histoire de cal-eséche ?Depuis des semaines et des mois qu'on fait croire au \u2018\u2018Canard\u2019\u2019, que Saint- Irénée-les-Bains ou les Trois Pistoles sera l'endroit choisi, que ne le dit-on pas une fois pour toutes ?a0 Une surprise extraordinaire, ce PHILEMON.\u2014 Hein ! LA DERNIERE DE PHILEMON La révolution en Espagne ?Seigneur, protég z les chateaux de M.Bourassa.serait d'entendre dire que les con- servateurson pu tenir une assemblée dans Siint-Sauveur de Québec sans se faire tuer.À peine si Michiel Fiset, qui est pourtant un vieux résident de la rue Saint- Valier, peut sortir le soir tant sa \u2018\u2019bleue couleur\u2019 est détestée là-bas.Tes Le \u2018\u2018Spectateur\u2019\u2019 de Hull conti nue à manifester sa tendresse passionnée pour le \u2018\u2018T'emps\u2019\u2019 d'Ottawa \u201car Nos journeaux n\u2019ont pas donné les noms des jeunes couples qui ont été surpris en train des\u2019aimer dans nos parcs, ces soirs dernier :.Ils ont bien fait car quel scandale ç'aurait été dans la haute classe.Hy C\u2019est ça messieurs les échevins, si parmi vos électeurs se trouvent des laitiers, protégez-les, vous souvenant qu\u2019il est plus précieux pour vous de ne pas voir vous échapper un vote que de voir mourir les bébés à la centaine.- ° .L.P.Pelletier n\u2019a plus envie de se présenter dans Latbinière contre Fortier.La frous