Le Canard : journal humoristique, 10 avril 1910, dimanche 10 avril 1910

[" XXEIII Année \u2014 No 23 Montréal, 10 Avril 1910 DEUX SOUS i Fr HUMORISTIQUE \u2014 HEBDOMADAIRE \u2014 ILLUSTRE \u201cLe vrai peut quelquefois n'êlre pas vras sans blague'\u2019\u2014BOISL' EAU.REDIGÉ BN COLLABORATION.\u2014_\u2014 BUREAU ET IMPRIMERIE : 105 A 109 RUE ONTARIO EST, MONTREAL BETUDIANTIANA LE CONSTABLE POILOPATTE.\u2014Qui mossieu, Son Honneur, j'ai perpendiculairement celui de vous rapporter perperrampetoirement le fait, qu'ils nous ont lancé vindicativement leurs instruments de sérurgie que voilà.MUSIQUE! MUSIQUE! JL NOUS RESTE ENÇORE 47 EXEMPLAIRES DE NOTRE ALBUM MUSICAL, QUI LES VEUT? Parlons-en, Hein ?(Pour le \u2018\u201c\u2018Canard\u2019\u2019) Ne vous êtes-vous jamais demandé, amis lecteurs\u2014amtes lectrices aussi \u2014pourquoi John Dillon, Irlandais par tempérament et par méchanceté dusort, s'était vu privé du doux plaisir d\u2019user de la vie jusqu\u2019à /a corde, comme cela est le droit de tout bon catholique qui a, à son crédit, d'autre chose que des Pâques «de renard.Les uns ont dit que le ci-devant dénommé n'avait pas été pendu parcequ'il était né sous les jumeaux ; on sait généralement que les gens qui voient le jour\u2014même pendant la nuit \u2014 à cette époque, sont prédestinés à avoir de la chance toute leur vie durant.D'autres bonues dimes, avides de renseignements, se sont chuchottées dans le tuyau auriculaire que si Dillon n'avait pas fait le plongeon final, c'est que jadis il avait été sa- cré\u2014 peut-on dire\u2014membre d\u2019une loge quelconque, probablement de celle que tous et chacun connaissent sous le nom de \u2018\u2018loge des F :.Trente-six chars de points, douze par bauc : total, trois grosses, Il est vraiment étonnant de constater ce que les bonnes âmes ont méchante langue.Par conséquent, il serait superflu d'ajouter\u2014ajou- tons tout de même -que ceux qui se raillaient, tels douze'juifs autour d'une poche pleine d'os aux opinions ci-haut mentionnées, avaient complètement, totalement et absolument tort.En effet ; car les lignes qui suivent suffiront À les persuader qu\u2019ils étaient dans la lune, quand ils ont cru.\u2014ce qu'ils ont cru.Voici les faits.Un des nombreux reporters qui composent le personnel du \u2018\u2018Canard\u2019\u2019, journal A sensation, est parvenu après maintes et maintes visites et recherches inutiles, à découvrir la stricte, exacte et unique raison de la non-pendaison du Sieur \u2014 plutôt scieur\u2014John Dillon, S.de C Ne voulant être en aucune façon malhonnête ou plagiaire, nous déclarons en toute franchise tenir les renseignements ci-contre de ce collaborateur de notre journal, lequel retirera, même s\u2019il ne désire point le cadeau, tout le mérite ou le démérite attaché au présent ar- ticle\u2014Nou, mais ! Tu parles qu'il est à plaindre le jeune blond ! + « * Chacun sait que le matin de leur exécution, les condamnés n'ont qu\u2019à demander ce qu'ils veulent pour l'avoir.Or le 3 décembre 1goy, le jour où Dillon devait être pendu, le gouverneur Vallée, qui est préposé À la garde de nombre de brebis \u2014égarées, va sans dire \u2014à la prison de Montreal, s\u2019en fut rendre visite LE \u201cCANARD\u201d, LA SEMAINE PROCHAINE, PUBLIERA CINQUANTE DROLERIES NOUVELLES LE \u201cCANARD\u201d \u2014 \u2014 au noble Sire Johu D., au domicile même de ce dernier, c'est-à-dire dans sa cellule.A son entrée dans le cachot, le|TS5S gouverneur trouva l'illustre prisonnier en train de se peigner : celui-ci s\u2019excusa du désordre de sa toilette, et offrit à son géolier de prendre l'unique siège qui or nait l\u2019appartement.M.Vallée déclina la politesse, et voici le dialogue que les mûrsentendirent avec recueillement.M.Vallée\u2014.Mon cher ami, vos heures sont comptées, et vous allez bientôt mourir.John D.\u2014 Ti vrai?M.Vallée\u2014.Oui ; ne blaguons pas, ça n\u2019en est pas l'heure John D, \u2014 All right, Mike, M.Vallée\u2014 Comme condamné |: À mort, vous avez droit à la nourriture que vous voudrez pour votre déjeuner.Demandez et il vous sera accordé.John D.\u2014Bien je désirerais avoir un peu de crême douce et des fraises, si ça vous va.M.Vallée, cherchant des poux \u2014 C\u2019est que les fraises sont rares en décembre, très beaucoup, énormément, Jolin D.\u2014 Oh! Je ne suis pas pressé, vous savez, j'ai les moyens d'attendre.Le reste de la couversation s'en-|\u2014 vola par la fenêtre que John venait d'ouvrir pour permettre à M.Vallée de respirer de sorte que les murs, en clépit de leurs grandes oreilles, ne purent rien entendre.Comme quoi, John Dillon attend toujours le retour des fraises pour aller se faire pendre.ailleurs\u2014 Montréal, 1er Avril 1910 GAILITARD.:0: PROGEDE POUR NE PAO ENGR De Québec, un de uos lecteurs nous envoie la recette suivante : L'abus du sommeil, uu trop grand amour du lit amènent chez l\u2019homme, au dire de nos médecins, une obésité fâcheuse.On obvie à cet inconvénient en installant sa couchette sur une planche facilement basculable, laquelle est placée elle-même au-dessus d\u2019une baignoire pleine d'eau froide.On engage à appointements fixes un fidèle serviteur, québecois de préférence, dont l'unique travail consiste à vous faire basculer daus le récipient toutes les deux heures régulièrement et à ne pas s'occuper des injures et menaces que vous lui octroyez non moins régulièrement à chacun de vos réveils subits.Nola \u2014 Ce procédé n'offre qu'un léger inconvénient : les rhumes et les fluxions de poitrine.LIBRAIRIE Je sais tout 25c, Musica asc, Fémina Journaux de Broderie.La femme chez elle roc.Journal des ouvrages de dame 15¢.Mon aiguille roc.JOURNAUX MODE La femme chez elle roc.Vraie mode 5c.Mode Nationale sc.Grand choix de Journaux Humoristique de ze, ge et 5c.Ies Annales Politiques et Littéraires illustrés 5c.Choix de romans de roc à $r.oo, dernières nouveautées.Toute commande par poste exécutée promptement sur réception du montant de la commande, La Labrarie J.PONY 376 rue Ste-Catherine Est 10: RANA NNNNNA022Q0RQ DY UNE AUBAINE PAR SEMAINE 290 jo numéros de I'\u201c\u2018Album Universel\" ; chaque numéro contient 120 pages ; nombreuses gravures : roman, nouvelles, recettes culinaires, la mode, etc, etc.Seront envoyés sur réception de 60 cen- tins.Bon pour une semaine seulement.020000000000000000Q 60 YEARS\u2019 EXPERIENCE TRADE MARKS ; Desicns CopynianTs &c.Anyono sending à skotoh and description may ably Sela Comes nvention 18 pro cons striot! Eonüdeutfal.MARDEOR où Patents sent free, Uldest gency for securin 18, Patents taken t rough Mann Ë 0.receive tes, without charge, in the \"Scientific Aimerican.A handsomely lllustrated weokl ation of any eclentifio Journal.Terms for ada, Po & JOAT, postage prepatd, Bold by SREY 2 Co,o0comasm New York fn ¥ M., Waabington, Parc Sohmer AUJOURD'HUI DIMANCHE APRES-MIDI ET SOIR (à 9 et 8 hrs p.m.) Programme Superbe Hittactions directes de Bew-York ADMISSION 106 Notre Atelier d\u2019Imprimerie \u2014 EST \u2014 MODERNE ET PARFAIT Nous pouvons entreprendre et exécuter parfaitement toutes sortes -:- d'Impressions Les plus considerables RAPIDITE PERFECTION BAS PRIX Telles sont les caractéristiques qui ont rendu populaire L\u2019IMPRIMERIE A.P.PIGEON 105 À 109 RUE ONTARIO EST Angle Ave.Hotel-de-Ville Venez ou téléphonez : Est 1181 CONSERVEZ LES BANDES DU CIGARE LA CHAMPAGNE IGARE 15c.\u201c 800 \u201c \u201c 800 \u201c \u201c 600 * «1000 \u201c Pour 100 Bandes un Couteau Extra LA OHAMPAGNE CIGARE N\u2019A PAS D'EGAL un Parapluie 81.60 82.60 85.00 BANCO La Champagne 199 RUE NOTRE-DAME EST Ce] Cigar Factory \"DG e1IESLN IOTION PUEIF) = Nos Cheatres - Les artistes de l\u2019Académie de Musique qui sont actuellement en tournée, à Ottawa, ne font pas courir les foules.Leur séjour dans la capitale ne rapportera pas beaucoup au directeur.Espérons, s'ils y vont, que Québec sera plus enchanté de leur visite, LE Dans \u201cRésurrection\u201d, Scheler a fuit une très brillante rentrée la semaine dernière, au National.Cet artiste n\u2019a rien perdu de l'excellent souvenir qu'a conservé de lui le public canadien.Au contraire, Scheler nous est revenu plus artiste qu\u2019avant.Avec Laurel et Scheler, le National possede les deux meilleurs artistes que puisse désirer un directeur.\u201c+ Marsoll, dans le rôle de \u201cLa Malowa\u201d, a su se faire applaudir.Elle a été très bien et tous ceux qui ont eu l'occasion de l'entendre dans \u201cRésurrection\u201d, ont compris que Marsoll avait plus que du talent.LS M.et Mma Harmant sont actuellement en tournée.Partout où ces deux artistes ont passé ils ont semé du rire et récolté de bonnes recettes.+ « + M.Jean Guiraud a gagué son proces contre la \u201cVigie\u201d.Le National nous donnera la semaine prochaine le plus grand succès dramatique du Vaudeville de Paris.\u201cLa Retraite\u201d, tel est le titre de ce drame qui nous permettra d'applaudir nos deux artistes favoris Laurel et Scheler qui joueront les deux principaux rôles.Fait à remarquer, c\u2019est que ces deux artistes ont joué ensemble à Paris, ces deux mêmes rôles qu\u2019ils interprèteront sur la scène du National, la semaine prochaine.\u201c,.\u201cLa vie de Bohême\u201d, sera joué au National, pendant Ja semaine du 18 avril.«, Miles LaRoche et Horden ont donné leur démission comme artistes du shéi- tre National.Bon vayage.Férnle MENDES.«0: Deux aveugles causent politique.\u2014Je ne partage pas votre manière de voir.\u2014Pourtant, dit l'autre, il n'y a qu\u2019à ouvrir les yeux pour se convaincre.LE \u201cCANARD \u201d SANS PITIE VS SE MEN co Tat 3 3 fd AAA a LE PoÈTE.\u2014Ah ! pourrai-je donc trouver la sympathie ?L'AmI.\u2014Dans le dictionnaire, lettre S.Pr RS EE\u201d TT y = - qu\u2019elle douleur !.toujours méconnu, où SCC OT .ECHO DES TROIS-RIVIERES 0222020020200 000290202020202009Q Trois-Rivieres, le 31 mars 1910; Mon Cher \u2018\u2018Canard\u2019\u2019.Le ciel était beau, la lune au disque tout rouge LOFAIT\" au firmament, se dérobant de temps; en temps en arrière d\u2019un amoncellement de nuages sombres, qui paraissaient galoper dans un majestueux chaos.L'ombrede JOS.legros JOSEPH se redressait devant moi, aux contours fantastiques, suivie de celle de sa blonde, telle un gigantesque cétacé sur les flots de la ri vidre NICOLET.\u201c.* Ce qv\u2019il s\u2019en promet \u2018LE BIEN PUBLIC, \u2018chef du parti CASTOR à Trois-Rivières ?Il tient la dragée haute de ce temps ci.Cependant j'aimerais que tu vois ses suçons à deux trous.Il harmonise un nouvel accompagnement de grosse caisse pour la DANCE de ST.GUY ; il fait danser le professorat du séminaire avec ses articles, distribue son journal gratis au COLLEGE prépare bavettes pour la sur.abondance de mioches que le collège lui fournit de jour en jour.Il voudrait grimper au pouvoir avec ses petits pour ruiner le pays.Laisse-moi te dire mon cher \u2018\u2018Canard\u2019\u2019, ce sont des gens sans religion, sans principe, des gens 4 éviter., quoi.Justement un des amis d\u2019E- DOUARD, celui qui s'appelle Adollui demandait l'autre jour s \u2018il n\u2019avait pas hâte de voir arriver l'été et s'il ne se baignerait pas.\u2018\u201cNon, dit- il je suis bien trop maigre ! ! ! 1 ADOLPHE aux petits pantalons blancs, quelquefvis sales, n'est pas scrupuleux lui; la hâte le ronge ; il veut à tout prix les porter encore cette année, il leur a fait poser uue feuille de TOLE dans le poster.! ! ! Les petits ples bleues du collège se réunissent en petites envolées pour lire le \u201cDEÉVOIR\"\u2019.On peut voir les sept couleurs de l\u2019arcen-ciel sur la tête d'ADOLPHE.Ii se sert de lotions aux odeurs marécageuses.Dernière nouvelle : Changements ministériel : Réal, l'enfant gâté, pour affermir sa position fait la paix avec tout le monde, avant son entrée, dans le cercle moudain de la Graude Capitale.Il envoie par- ci par-là un BEC ea PINCETTE\" a ses mécréants !!! Courez mes vieux.le siècle des marathons voyez-vous?Que j'aimerais donc lui serrer les oreilles.\u2026 Adieu.Je te laissc pour courir à mes clients qui attendeut à mon étude.GUEPE\u2014CHANTECLER.\u2014i, L\u2019histoire de Napoleon, illustree Un lecteur qui signe W.P., écrivait la semaine dernière au \u201cVieux Besacier\u201d, pour lui demander où il pourrait se procurer l'histoire de Napoléon Ier, illustrée, édition anglaise du \u201cStar\u201d.Or, l\u2019un de nos lecteurs, M.J.-O.Briscbois, 1572, Saint-Denis, nous informe qu'il posséde cette édition et qu'il consentirait volontiers à la vendre.so: Allez au Diable ! C'est ce que je vous dirais, chers lecteurs si, à l'heure de midi, alors que l'estomac crie famine et que le hasard nous conduit dans les environs de la gare Viger, vous insisteriez pour m\u2019empêcher d'aller me régaler d\u2019un bon repas, et me couler dans la dalle un apéritif délicieux, au \u201cNew C.P.R.Hotel\u201d, tenu par l'ami \u2019Fhériault coin Notre- Dame et Berri.Vous direz que j'ai raison quand vous aurez constaté vous- mêmes.Bien à vous, LE MAIRE DE MONTREAL.so: MUSIQUE ! MUSIQUE ! Deux morceaux de lecture à première vue, pour piano.Une gavotte pour piano.par Gustave .Meyer, Une mazurka, par Fernand Lamaire.\u201cNos rèves sont des oiseaux bleus\u201d.Mélodie, chant et piano.Zéphyr Caressant, avec parties de violon et de piano, par A.Lnigini.\u201cDoux aveu\u201d.Romance pour piano, par Wachs.\u201cDésespérance\u201d\u2014Chant et piano.\u201cLa désirade\u201d\u2014Danse créole pour piano, par lidmond Missa.En plus: Album contenant une vingtaine de portraits de musiciens et des articles \u2018ntéressants sur les grands compositeurs et les grandes oeuvres musicales contemporaines.L'exemplaire: 21 centins.Adressez: Le \u201cCanard\u201d, Montréal.Sirop d\u2019nis Gauvin ide dans entition Diarrhée | Pour une tous les cas douloureuse, Coliques, etc.Demandez (entoure le AS Cou guéison ra \u2018Insomnie, Rhume, I 11 soulagers le Bébé dès la pre- mitre dose et le gudrira Jus sûrement que = quel autre remède.En vente parteut a Ble plus vite importe LE \u201cCANARD\u201d PEUT ETRE LU PAR L'ENFANT, PAR LA JEUNE FILLE, AUSSI BIEN QUE PAR L'ADULTE de Canard Journal Humoristique Hebdomadaire Paraissant tous les Dimunches Pudllé et imprimé un COMITE DK COLLABORATEURS Au No 103-109 rue Ontario-Est MONTREAL Téléphone Hell Est 1191 ABONNEMENT Un an {pour le Canada).1.00 Bix mols cesessn +50 Un an (pour les Etats-Unis), .1.50 Bix mois cas vs Strictement payable d'avanc TARIF DES S ANNONCES Contrat pour un on 1,000 À 2,000 lignes.Xx la ligne go00d 5000 lignes.3ic 6,000 4 10,000 lignes.2¢ \u201c Anonces à court terme Première insertion .I0¢ la ligne Insertion subséquents .8e LR OANARD est vendu aux agents 16c la douzaine, payable strictement sur réception du compte.Le numéro, 2 cents, Adressez toutes correspondances ou envoi d'argent À Le Canaré, Moat rial, P.Q Montréal, 10 Avril 1910, « Dos Journalistes « Ernest Tremblay a quitté Ja \u201cPresse\u201d 11 prendra quelques semaines de repos et s\u2019embarquera vers la fin de mai pour l'Europe, où il passera quelques mois.Ernest nous reviendra avec une revue qui sera jouée par la troupe du National, & lautommne.$4\" Bruno Wilson, un vieux de la vicille, un excellent camarade des temps passés à fait sa rentrée dans le journalisme en acceptant un fauteuil.en bois, à la rédaction de la \u201cPresse\u201d.* - - Horace Lindsay est de retour au travail après avoir vaineu la typhoïde, *.* On annonce le mariage prochain d'Albert Gingras, qui a fait du reportage sportif à la \u201cPatrie\u201d, au \u201cCanada\u201d et dans les journaux hebdomadaires.Albert est maintenant courtier en mines, mais il continue à fréquenter les amis.«yt Louis Larivée à fait un voyage à Québec, la semaine dernière.LL Albert Laberge sollicite aon seulement des aumones, mais des prières pour le succès du National.Bn foule, prions.°°.Sortira bientôt le premier numéro du \u201cCourrier Français du Canada\u201d, dont M.Jules Helbronner est Je fondateur.tg Les phrases célèbres \u2014 Non, je ne pourrais pas y aller ce soir, j'ai un rendez-vous avec Forget au Club.(Edmond LE \u201cCANARD\u201d Notre Courrier de la Beauce SUITE D'UNE SEANCE DE CONSEIL REMARQUABLE \u2014 IMPOSITION DE TAXIS \u2014 CONSTRUCTION DE GARDE-FOUS ACERBE DISCUSSION FELOQUENTE PFRORAISON DE SON HONNEUR LE MAIRE.Pays de Beauce.P.Q.31 mars, 1910.Mon cher \u201cCanard\u201d, Je t'envoie la suite de lu séance mémorable du conseil d'une de nus municipalités, il y a quelques semaines.Ce compte-rendu ne manqueria pas j'en suis sûr d'édifier profondément tes nombreux lecteurs.Après discussion sur différents sujets tels que les boutons à quatre trous, ete, etc, on décide de commencer l\u2019opération.Le conseiller Outitiche demande alors comme faveur à son honneur Pe- tit-Pois de bien vouloir ne pas passer sa blague à Becftrust parce que ce dernier étant un fort fumeur, il ne peut résister IT donne comme preuve qu'à la dernière séance il a failli être asphxié sous un nuage de fumée provenant de la pipe du maire Petit- Pois et de Beeftrust et qu'il en a échappé miraculeusement.Cette faveur est accordée pour la \u2018\u201cmoquié\u201d de la séance présente.\u2014Bien, dit le secrétaire, nous sommes rendus aux \u201cmandements\u201d 8° Une taxe de $5.00 sur les agents d'instruments aratoires, voitures, etc\u2026 Le conseiller De Bois See se lève: \u201cMessieurs, dit-il, jusqu'à présent, je wai pas ouvert la bouche mais je vous demande la faveur d'être écouté attentivement, attendu que mes paroles sont d'une gravité exceptionnelle et qu'avant d'entreprendre la discussion, j'ai pris des informations de bonne part, c'est- à-dire des agents eux-mêmes, ainsi que de leurs parents, depuis la tère jusqu'à In 4e génération.Je dois vous dire que tous se sont prononcés contre.Alors j'ai pensé que cette taxe devrait ctre imposée aux cultivateurs ,acheteurs de ces machines, car après tout, ce sont ces derniers qui s'en servent, et les agents, eux, n\u2019ont qu\u2019un gros profit.\u201d Le conseiller La Petite profite de la circonstance pour féliciter De Bois Sec de son bon sens pour les affaires; sur ce, le maire Petit-Pois fait réponse que c'est la manière la plus logique de régler cette question \u2014Adopté à l\u2019unanimité.Un avis est donné par le sccerétaire- trésorier que les plans et devis des garde-fous sont déposés sur la table et fait remarquer que ces plans sont faits par la main habile de notre ingénieur civil, M.Barbotte, et que ce dernier n\u2019est pas un novice mais bien un expert, car ayant gratté les chemins d'hiver pendant de longues années, il y a acquis une connaissance approfondie à ses côtés, Spécifcation des Plans et Devis 1° À être construit sur le parcours Chassé, de la \u201cPatrie\u201d).2 du \u201cSide Walk\u201d, à tous les endroits \u2014 ee EEE EEE ayant plus de 30 pieds de hauteur.2° Le lois employé pour cette construction devra être fait de peuplier argenté n° 8 et être acheté au meilleur marché, \u201cgratis pro Deo\u201d, ct de plus, on ne pourra employer de clous trop longs.Ici une grande discussion s\u2019élève au sujet des clous et de la manière d'en faire le choix et de s\u2019en servir, Il ne faut pas en prendre de trop longs ni de trop courts.Finalement, on décide de prendre du \u201cclou de girofle\u201d.3° Que la garde devra etre posée au centre du \u201cSide Walk\u201d afin qu'il n'y ait pas de collision entre les conseillers passants et que les piétons dans la rue soient sans danger.Mais quant a l\u2019autre côté ,il est bien compris qu'il ne faudra pas tomber.4 Que ces traîneaux doivent etre terminés avant d'être commencés.5° Un chèque de chemin de fer pour le montant d'une valise, à l'ordre d\u2019un voyageur de 1ère classe, et accepté par les chars, devra accompagner chaque soumission.6° les soumissions accompagnées de leurs chèques dont les soumissionnaires n'auront pas le contrat, seront résiliées afin de venir en aide à l'achat de la collection du dictionnaire Tarousse, édition la plus illustrée.7° Le conseil ne s'engage à accepter que les plus llautes soumissions, et va sans dire, celles des conseillers de préférence.Le conseiller La Petite, président des éteignoirs, fait rapport de l\u2019entrevue qu'il a eue avec les barbiers.11 ajoute qu\u2019il s'est arrangé avec eux pour que tous les conseillers aient le droit de se faire \u201cshaver\u201d \u201cfree\u201d, tous les samedis et de plus, aient droit à un \u201cshampoo\u201d, une fois par mois.Le mot barbier est alors immédiatement rayé.Puis on s'oceupe ensuite des photographes, lesquels auront la même chance, pourvis qu'une pose de conseillers soit prise au \u201cFlash Light\u201d et que cha- eun d'eux en reçoive une demi-douzaine.Tous les photographes devront aussi, avec le même négatif, imprimer des cartes-postales, et donner 50% de profit aux conseillers, avec cette condition que tous devront se déclarer satisfaits.Quant aux bijoutiers, une taxe de $10.00 est acceptée attendu qu'il n\u2019y a aucun moyen de mesquiner avec ces gaillards.Ensuite, vient la taxe des hôteliers.Il y a à ce sujet grande discussion.La Petite et Beeftrust, membres de la Socicté de Tempérance entrent alors dans la salle.Finalement on décide de fixer le montant à $20.00, mais seulement sur \u201cceuses\u201d qui ne sont pas \u201cHush\u201d le dimanche.La taxe sur les \u201ccharquiers\u201d est rejetée à la condition expresse que tout J \u201ccharquier\u201d devra accourir au premier appel des conseillers, sans toutefois se faire payer et de plus, il sera obligé de traiter son client \u201cnuméro un\u201d, ce qui veut dire que les frais d'hôtel seront à la charge des \u2018\u2019charquiers\u201d.Son honneur le maire Petit-Pois remercie les membres du comité des éteignoirs, pour tout l'ouvrage qu'ils viennent de faire.et dans un éloquent discours, fait remarquer que le conseil possède de grands hommes, oui, des grands de 6 pieds, de la souche à lu toque, ot que si Montréal possédait trois hommes comme Balafre, Petite et Ouitiche, le progres fournirait pas la prospérité.Telle suite fut, mon la de cette séance cher \u201cCanard\u201d, mouvementée.T1 BL 0, \u2014 LES MAIRES DE MONTREAL Notre feuille du cours: \u201cInstruisonsnous\u201d, contiendra cette semaine, une nomenclature des maires de Montréal, depuis la fondation de la métropole, jusqu'à nos jours, l'rocurez-vous-la, en nous envoyant six centins en timbres.LE BILL DE LA MARINE Un lecteur nous envoie ce qui suit qu\u2019il a tiré de son cerveau: \u201cLa \u201cPresse\u201d que met le \u201cCanada\u201d à adopter le hill de la marine, que nos ministres disent être un \u201cDevoir\u201d envers la \u201cPatrie\u201d, peut mourir un \u201cSamedi\u201d.\u201cLe \u201cNationaliste\u201d croit que ce sera une dépense considérable pour le \u201cPays\u201d, et que ce hill pourrait soulever une révolution.On serait déjà prét à s'armer de fusils et de fourches.Cette dernière nouvelle est probablement un \u201cCanard\u201d cependant, ami, La \u201cCroix\u201d.\u201cTaon\u201d :0: Questions d'hygiène : \u2014A quoi attribuez-vous d'étre parvenu \u2018à un âge si avancé ?\u2014 A l'abstension des spiritueux.\u2014Et vous?\u2014C'est grâce à mes huit ou dix petits verres quotidiens.LI Pour le linguistes.Oui, fraicheur et chaleur sont synonymes.Exemple : À la boulangerie : \u2014Donnez moi un pain frais- \u2014En voici un qui est tout chaud Se525252525252525252525252525252525252525252525e5¢5252525252525e5e525e5¢d Instruisons=Nous |GARDEZ CECI cac chéascsc Coupon du \u201cCanard\u201d No ll No ll LE \u201cCANARD\u201d PRIERE A TOUS LES AMATEURS DE THEATRE DE LIRE NOTRE \u201cCOIN DES AMATEURS\u201d = URIVER Les évènements remarquables ont foisonné, la semaine dernière! Lundi, les LE.l'Auditorium, et mercredi soir, da gendarmerie nous donnait gratis le spectacle M.remportaient un vif succès à d'une bonffonnerie dont on se souviendra.Le concert des E, FE.D.\u2014 Un programme admirablement = exécuté, une conférence superbe, une tenue quasi impeccable de Ja part des étudiants, bref un grand succès dont les organisateurs peuvent se féliciter à bon droit.Alexis Pepin, je l'avais prédis, se révéla pianiste et fit oublier pour un moment, les succès précédents de Paul Morin\u2014 Ce n'est pas peu dire!! Charpentier nous roucoula deux ravissantes petites romances et mérita l'honneur du rappel.Ah! Léo, j'ai vu, dans un coin de la salle, deux yeux couleur de pervenche qui s'illuminérent à ton apparition sur la scène! Qu'est-ce que ça peut bien vouloir dire, hein?!!! Le président Monette, digne ct grave, comme il sied en pareille circonstance, fit \u201cgénéreusement\u201d l'éloge du conférencier, en.deux mots! \u2019 A 11 hrs, le public enchanté, quittait la salle à regret tout comme au soir de la Provençale.mais pas duns le même sens! Bientôt nous serons conviés au banquet annuel des E.FE.D, et.nous irons | François se promet bien d'en prendre.une bouchée, ce soir-là ! ! Je résume en offrant mes félicitations aux organisateurs de cette brillante soirée.Le succès des IE.EF.M.n'a pas été moindre.Monat est très content et.Poulin aussi! ! Malheureusement les \u201cboutons jaunes\u201d ont un peu compromis l'affaire en attirant tout le monde a Laval! Le combat des étudiants et des policiers restera mémorable, il n'y a pas à dire.Je n'ai rien vu de plus \u201cédifiant\u201d, de plus \u201céclatant\u201d que la conduite des gardiens de la paix, j'allais dire des per- tubateurs de la paix et je n'aurais pas menti, parce que le jour où l\u2019on supprimera ces gens-là, les étudiants seront dociles comme des agneaux.Il faut voir comme ils sont braves nos \u201cpolicemen\u201d.Le casque en arrière et le ventre en avant, ils ont l'air de défier tout le monde, excepté.les voleurs.Pourtant j'en LE \u201cCANARD\u201d Les Joueurs de Whist à Québec Aquilas, l'un des membres du Club de Wihist de Quebec est représenté ici dans ses fonctions symboliques, par notre spirituel collaborateur Reo.Aquilas, est à marier.Capitale.Avis aux Célinas de le coniais un qui rétrograda lichement de- devant un ocuf! Honte! l£t puis, faut voir aussi, vant, savez-vous quoi?.comme ils sont distingués, délicats et intelligents ! Voyant l'occasion favorable brutale, non contents d'arrêter des innocents (parce de déployer leur force.qu'ils étaient plus petits que les autres sans doute) il les traitérent comme de vrais sauvages, leur labourant la figure contre le sol, avec toute la rage que nous leur connaissons!! Que je les plains les pauvres mioches qui ont pour papa un.policeman!!! La bataille se serait éternisée si l'on n'avait pas songé à les rappeler (pas au devoir, c\u2019eût été peine inutile) mais au poste!!! Au cours de da veillée, comme au soir d'un grand jour, les étudiants s\u2019installèrent sur les degrés de l'Université pour faire des «liscours et chanter leur indignation ! Plusieurs arrestations ont été opérées.H nous tarde d'apprendre ce qui va en résulter, kat Les étudiants réunis en assemblée générale ont décidé de confier à un comité composé des présidents des diverses facultés, le soin de faire une enquête mi- faits de la dernière échauffourée des étudiants et de la po- nutieuse sur les lice.Nous tenons à moter qu\u2019un crimina- Montréal, s'est généreusement offert pour défendre les étudiants.liste des plus éminents de Les constables sont respectivement priés de rapporter les crachoirs et les \u2018présenter dans cette affaire.5e queues de billards qu\u2019ils nous ont voles!!!\" On les a vu faire!!! Jean RIT.Montréal, 6 avril, 1910, A Monsieur \u201cJean Rit\u201d, Au \u201cCanard\u201d, Mou cher \u201cJean Rit\", Voudrais-tu etre assez copain pour mettre dans un coin de tes \u201cPotins\u201d, ces Questions dont les solutions par qui de droit, intéressent vivement les gens de sère année de médecine?Oyez donc: 1° Su Majesté le Czar P.-A.Monast ler qui ignore si dédaigneusement ses confrères de 1ère année et au besoin marcherait dessus suns les voir, est-il le memne l-A.Monast qui, pour capter leur vote en février dernier n\u2019avait pas de \u201cshake-hand\u201d assez chaleureux et de sourires assez larges à l'adresse du premier venu parmi les primaires?© 2° Dans l'affirmative, le président P.-A.a-til réfléchi qu'avant le vote de iévrier dernier il n\u2019était qu'aspirant-pré- sident ct que les agents de cette transformation monast.ique furent alors les primaires et les primaires seulement ?3° Le président P.-A.grâce à son esprit de camaraderie.électorale et à sa sympathie toute de commande, vou- drait-il s'accentuer à la tâche de faire regretter Dontigny qui est aussi copain dans la défaite qu'en temps d'élection, aussi ami ouvert à tous, simple étudiant en médecine que candidat à la présidence?Allez! Monast.ne tombez jamais sous la patte des primaires.Merci, copain \u201cJean Rit\u201d.SCALPEL.Ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (Suite page 6) avocat pourra demander, en faisant valoir les raisons qui militent en votre faveur.Le jugement par défaut sera revisé et il se peut que vous obteniez justice ?Dans tous les cas vous serez obligé de consigner tous les frais de la nouvelle instance au greffe de la Cour de Circuit qui a enregistré le premier jugement.Contre votre avocat, vous ne pouvez rien s'il a fait diligence pour vous se- Vous lui devez ses honoraires; il n\u2019est pas responsable de ces ennuis.C\u2019est plutôt l'organisation judiciaire qui est défectueuse et dans votre cas, le greffier s\u2019est trompé.LISEZ LA POESIE COMIQUE QUE NOUS PUBLIERONS LA SEMAINE PROCHAINE ACIER \u201cVieux Besacier, ye I Le aux demandes de renseignements sur 'HISTOIRE DU CANADA, SON ADMINISTRATION GOU VERNEMENTALE, DES STA- répond TISTIQUES CONCERNANT NOTRE PAYS, etc, etc, etc, mais on pourra, en outre, le questionner sur les sujets suivants: ASTRONOMIE, GEOLOGIE, GEOGRA- PHIE, HISTOIRE, HISTOIRE DES RELIGIONS, PHILOSOPHIE, MORALE, MATHEMATIQUES,MI- NERALOGIE, CRISTALLOGRAPHIE, BOTANIQUE, ZOOLOGIE, SCIENCES MEDICALES, HYGIENE, etc, etc, UN TIMBRE DE CINQ SOUS DEVRA ACCOMPAGNER CHAQUE QUESTION DANS UNE LETTRE.Sans cette formalité, les lettres resteront forcément à notre bureau et le \u201cVieux Besacier\u201d n\u2019en prendra connaissance que lorsque la formalité aura été accomplie, Il arrive trèe souvent, que des pec- sonnes désirent se procurer pour eux seuls, un renseignement.Dans les cas où l\u2019on voudra recevoir directement du \u201cVieux Besacier\u201d, une lettre, l'on devra faire accompagner l\u2019envoi de la question d\u2019une somme de DIX CENTINS, plus un timbre d'un © deux sous pour les frais de la réponse Nous réitérons à nos lecteurs de lire toutes les semaines, le \u201cCoin du Besacier\u201d, afin de se renseigner justement et rapidement sur les êtres et les choses.» Question\u2014J'ai souscrit dix piastres pour participer au tirage du concours Joishébert Casté, qui devait avoir lieu au commencement de l'année, et depuis je n\u2019en ai pas entendu parler.J'aimerais bien à savoir, si le tirage a eu lieu ou quand if doit avoir lieu et s'il y a un bureau de renseignement, et l'adresse \u2014J.P.Réponse\u2014Ecrivez au docteur Rochette, de Richmond, le père de cette comtesse de Boihébert Gasté, et en même tempsl'un des organisateurs de ce concours, Ne me demandez pas mon impression sur les concours de ce genre, de peur quej \u20ac nev ous fasse de la poi- ne.Questions\u20141° Veulllez donc me dire ce qui représente le rideau principal du Théâtre l\u2019rançais, coin Ste-Cathe- rine et St-Chiristophe?Je crois que c'est un coin de théâtre à Paris.2° Aussi l'un des rideaux du Bennetts (Orpheum).Celui sur lequel il y a annonce des pâtisseries Stuarts Limited.C'est un coin de confiseur et une grande ruc ou il n'y a personne \u2014T.a Petite Porte.LE \u201cCANARD \u201d Réponse \u2014Le plus simple me dit on, serait de lire ce qu'on y a mis au bas, ln vous approchant dans l'or- cliestre, vous lirez facilement les inscriptions.Question\u2014 Vous n'obligeriez beaucoup, en me répondant par la voix du \u201cCanard\u201d au renseignment suivant: \u2014Je désirerais savoir de quelle manière il faut s\u2019y prendre pour calculer l'intérèt, suivant les différents pavements, tel qu\u2019indiqués dans une feuille ci-jointe et quel intérêt aurai- je à payer à raison de 5 p.c.par année?\u2019\u2014 Romulus.Réponse\u2014Voici, vous avez à la da- t: du 10 juin 1909 acheté un terrain au prix de $330.00 payable par som- es mensuelles à raison de 5 p.c.par année, Or, le 2 mai 1ylo, vous avez complet¢ le paiement de la somme, lue vous reste done qu'à payer l'intérér sur 11 mois ou de 12.Pour caleuler cet intérêt, vous vous servez simplement de la règle de trois, laquelle est plus compréhensible que toute autre.Si pour $300.00, an bout de 12 mois, vous avez a payer $5.00 pour un dollar vous aurez à piver 300 moins, soit 5/300.Pour un dollar pendant un mois seulement, vous aurez à payer I: fois moins, soit 5; 300x12, ¢t pour $300.00, pendant I nas, $300.00 plus, suit 3x300/300x12, et pour la somme de $300.00, pendant 11 mois, 11 fois plus, soit 3x300x11/- 300x12.En compl-tant l'opération veus obtenez $4.59.Je vous ui fait l'opération au long peur vous montrer l'utilité de la rè- le de trois composée, dans les problèmes plus difficiles encore, Dans votre cas, vous pouvez y aller plus facilement en prenant l'in- téret pour un mois ct en multipliant par 11.lt voila, Question \u2014Une jeune personne qui se donne des titres noblesse et qui réellement n'en à pis, pour entrer en france ne serait-elle pas obligée d: donner un état civil de sa naissan- ee:\u2014B.de Champlain, Réponse\u2014Certainement qu'elle se- ruit obligée d'expliquer son état civil.Cette loi, ou plutôt cette for- radlité est de rigueur dans tous les pays où l'on veut se faire naturaliser.Question\u2014Pouvez-vous me dire si un hypnotiseur ou magnétiseur peut guérir Ia gêne ou la timidité?Croyez-vous que le mariage peut chassez cette gêne ou timidité: J'ai 16 ans \u2014Timide.Réponse\u2014Je ne vois pas en quoi l'intervention d'un hypnotiseur serait utile dans votre cas.La timidité est un défaut guérissable et il vous suffit d'un peu d\u2019énergie pour vaincre la gêne ou la timidité.Ne vous mariez pas, exprès pour vous guérir, car la guérison ne requiert pas d\u2019un individu un si grand sacrifice ou une chose si sérieuse.Habituez-vous à parler aux gens dans les yeux et dégourdissez-vous un peu.Vous vous guérirez facilement.Question\u2014J'ai des démangeaisons par tout le corps, et je suis naturellement forcé de me gratter ce qui ne fait qu\u2019envenimer les boutons.Ces démangtaisons viennent après que je de NS PP ES me suis mouillé les pieds ou les mains el que je rentre à da chaleur.| Pauvez-vous me suggérer un moyen de faire disparaître ces démangeaisons?\u2014 Un lecteur, Montréal.Réponse\u2014Votre cas est assez cu- ricux pour que je vous suggère le seul moyen possible, celui de consulter un spécialiste dans un hôpital, chose que vous pourrez fuire sans qu\u2019il vous en coûte un seul sou, si vous ttes pauvre, comme vous dites.Note du \u201cVieux Besacier\u201d\u2014lLes repenses aux autres questions sont forcément remises à la semaine prochaine.Question\u2014Chacun a remarqué, par un grand vent, l\u2019oscillation imprimée à une haute cheminée d'usine, Cette oscillation est-elle réelle ou se réduit-elle à une illusion d'optique \u2014Physicien curieux, Réponse\u2014Cette impression est réelle et résulte du déplacement du centre de gravité des constructions élevées.La tour Eiffel, à Paris, à à son sommet une oscillation de 10 à 12 pieds, selon la force et l'importance des vents, Question\u2014Depuis longtemps je souffre de boutons dans le visage, ces boutons waboutissent pas et ils ne sortent presque pas dedans la chair.Je vous remercierai beaucoup, si vous me trouvez un remède efficace, car je suis jeune fille et ces boutons-là m\u2019ôte du prix \u2014Antoinette B.Réponse\u2014Essayez donc de vous laver la figure deux fois par jour avec la solution suivante: Bi-chlorure d'Hydr.10 grains Eau de Cologne ., 2 onces Eau de roses .5 onces et si cela vous réussit, je serais heureux d'avoir réussit à vous donner du prix! Question\u2014Nous descendons tous d\u2019un seul homme, alors nous sommes d\u2019une seule famille, qui s'appelle Adam.A présent que nous sommes des centaines de millions de famille, comment expliquez- vous que chaque famille se soit donné un autre nom que ses frères?Le plus brûlant de la question: Comment se sont-ils donné des noms aussi originaux que ceux-ci.Par exemple: Cochon, Cheval, Lebocuf, Mouton, L'Oiseau, Poisson, etc, etc.Veuillez me dire s\u2019il y a des noms qui sout purement canadiens, qui ne sont pas français parce qu'ils n'en existent point en France.Citez un exemple, s.v.p.\u2014Raoul C.,Sorel, Réponse\u2014S'il est vrai de dire que nous descendons tous d'Adma et que pour cela nous soyons tous de la même famille, il n'est certes pas prouvé qu'aux premiers âges, les hommes se désignassent par des noms propres, commie au- jourd'hui.11 est même probable, pour ne pas dire certain, qu'ils se désignaient par des circonstances de lieux, par des particularités de caractère physique ou moral.Même de nos jours, certains peuples, les Arabes, par excmple,\u2014comme il y a un peu plus de 100 ans les Juifs en France, \u2014s'appellent \u201cun tel fils d'un tel!\u201d, disons Jacob fils d'Abraham ,et Joseph fils de Jacob.La fixité de ces noms a fait autant «de souches qu'\u2019elles-mêmes avec la dispersion des familles en ont fait d'autres.Le fameux lutteur français Raoul Leboucher n\u2019est ainsi appelé que parce que, à sa première apparition sur LE \u201cCANARD\u201d NE PUBLIE QUE DES CARIGATURES D'ACTUALITE.C\u2019EST POURQUOI ON NE DEVRAIT JAMAIS MANQUER DB LE LIRE le matelas, il était employé de bouche- ric.Et Coal Oil, connu de tout Montréal, ne s'appelait ainsi que parce qu\u2019il corportait du pétrole en criant \u201cCoal Oil\u201d, Mais ce sont les traductions de noms qui ont dû contribuer le plus à la multiplicité des farailles.C\u2019est ainsi que les Sylvius latins ont fait des Laforéts ou des Furestiers français, et des Woods ou des Bushers anglais, C'est par centaines que les Canadiens-fruncais aux Etats-Unis ne sont plus désignés que par des noms anglais, traductions plus ou moins triviales d'appellations qu'elles- memes venaient de corruptions anté- ricures.Le Lion de la tribu de Juda, l\u2019'Aigle de Meaux,\u2014et que d'autres surnoms historiques \u2014auraient eu chance de devenir des noms de famille si ceux-là a qui ils ont été donnés par l'admiration publique \u2018avaient laissé de la postérité.Question\u2014Un tonneau de la capacité d'à peu près cent gallons et qui a déjà servi à délayer de cette chaux pour le blanchissage des murs et clôtures peut- il servir pour abreuver les bestiaux spécialement les chevaux sans leur être préjudiciable à leur santé, aussi peut-il servir à contenir l\u2019eau destinée à l\u2019arrosage d\u2019un jardin?\u2014FERMIER, L'Ange-Gar- dien.Réponse\u2014La chaux ne peut nuire à l'eau d'un tonneau, d'autant plus que sur les parois du tonneau, la chaux qui y est restée est à peu près insoluble, Vous pouvez utiliser votre récipient sans crainte pour tous les usages de la ferme.Question\u2014J'ai reçu il y a un mois une assignation à comparaître devant la cour de circuit, je me suis présenté pour comparaître et le greffier m\u2019a dit qu\u2019il fallait que ce soit un avocat qui me représente.Comme il n'y a pas d'avocat dans ma place, j'ai envoyé par la malle le papier à un avocat pour qu'il fasse la procédure.Je n'ai plus entendu parler de rien, seulement hier on est venu pour faire une saisie dans ma maison et j'ai été obligé de payer au bailli une somme double de celle qui m'était réclamée en premier lieu.Je voudrais vous demander si j'ai un recours contre l'avocat qui n\u2019a rien fait.Je lui ai envoyé $5.00 dans ma lettre, est-ce que je puis lui réclamer cet argent?Puis, puis-je faire annuler ce jugement de défaut?Que dois-je faire pour réparer cette injustice?>\u2014Un pauvre diable, Québec.Réponse\u2014Le greffier a eu tort de vous dire que vous ne pouviez comparaître vous-même, L'article 83 du Code de procédure civile donne droit de comparaître et de plaider personnellement.Si vous aviez comparu vous-même dans les délais, vous auriez eu peut-être le temps de faire intervenir votre avocat et vous auriez évité le jugement par défaut.11 est probable que votre avocat est arrivé trop tard et que jugement par défaut était déjà enregistré contre vous.Vous habitez une région éloignée où les délais inscrits dans le code de procédure civile sont difficilement applicables.A l'heure présente, tout ce que vous pouvez faire, si vous ne devez pas la somme que vous avez payée, c'est de faire opposition au jugement.Il faut à cet effet un ordre du juge, que votre (A suivre page S) LE\u201cCANARD\" RE remm\u2014\u2014\u2014 Notre Concours de Popularité POSI'HION DES CONCURRENTS \u2014 CF QUE LE \u201cDEVOIR\u201d PENSE DE LA CANDIDATURE DE L\u2019ECHEVIN PROULX \u2014 LUTTE BRIT.- LANTE DE CE DERNIER \u2014 CYRANO ABSORBE LAUREL \u2014 FIELDING VENDU A TAFT \u2014 F.-D.MONK ENTRE DANS LE CONCOURS \u2014 ANDREW CARNEGIE FAIT UNE RAZZIA \u2014 ARMAND LAVERGNE SE SÉPARE DE BELLA \u2014 SEVERE PICARD FAVORISE WANKLYN ET DÉGRINGOLE A 6 \u2014 MME SCLA- TER SF DONNE A LORD STRATHCONA \u2014 FRERE SCOOPE RECUEILLE UNE VOIX \u2014 EN VOULEZ-VOUS NOTRE JURY D'HONNEUR \u2014 CE NAUX.POSITION DES CONCURRENTS \u2014 Papinean .L'ex-échevin Proulx © .Andrew Carnegie Ernest Tremblay .Cyrano de Bergerac .20,742 17,001 16,820 15,813 14,013 William Taft | 11,300 Rodolphe Forget ** | 10,594 Sir Wilfrid Laurier .9.411 La Mere Seigel F.-D.Monk .Armand [auvergne .Falmond Rostand .9.040 92,039 7,474 7.000 3ella Ouellette 6,313 Teddy Roosevelt .5.991 Henri Bourassa .3.432 Édouard VII *** .2412 F.I.Wanklyn .2,400 Christophe Colomb .043 Michel Parant, seigneur de Mingan et d\u2019Anticosti 918 Jean Prévost .830 Sévère Picard .69 Le docteur Geoffrion .Co 0 Jord Strathcona .8 Gaspard Petit .1 Lord Grey .1 Ie chef Campean .1 Frère Scoope .I * De la raison commerciale: Proulx, Proulx, Proulx, Proulx & Cie.** De la Fédération des protégés du Refuge Ouimet.\u201c++ Souverain = d'Angleterre bien commu au Canada sous le nom de Sa Très Gracieuse Majesté, et coctera.Ceux qui ont suivi depuis le commencement, le concours de popularité du \u201cCanard\u201d, trouveront de plus en plus intéressante la lutte que se font les aspirants aux prix magnifiques du tournoi.La surprise de la semaine a été la lutte énergique faite par l'ex-échevin Proulx pour la conquete de la seconde place.M.Proulx a réussi ct nous l\u2019en félicitons.Dans un premier-Montréal, le \u201cDevoir\u201d, sous la signature de M.Henri Bourassa, disait avant-hier : \u201cNotre éminent confrère, Frère Scoope, vient d'organiser pour le \u201cCanard\u201d un concours de popularité dont le succès dépasse déjà ceux que la \u201cPresse\u201d et la \u201cPatric\u201d, il a quelques mois, prétendaient avoir remportés.\u201cComme pour la question de la marine et des concessions forestières, le \u201cDevoir\u201d saura prendre d'abord les intérêts de ses lecteurs en leur révélant de temps DES VOTES?\u2014 QUE DISENT LES JOUR- a autre certaines machinations ministé- riclles dont ce concours de popularité est l\u2019objet.\u201cJe le regrette d'autant plus vivement qu'on 1n\u2019a fait l\u2019honneur de mettre mon nom au concours ct que je devrais, sans les complots de mes ennemis, briller à une place toute \u2018aussi bonne que celle de Bella Ouellette, de la Mère Seigel ou de Papineau.\u201cNous sommes malheureusement à un tournant de notre histoire où viennent s'ubimer les ambitions les plus louables et puisque l\u2019on viole les principes immuables de la constitution britannique, on ne doit pas craindre, pour perdre un homme dans l'esprit des habitants d'un pays et d'un continent, rèver pour lui une défaite dans un concours de popularité du \u201cCanard\u201d\u201d\u201d Après une note trés flatteuse pour moi, M.Bourassa ajoutait: \u201cLa candidature de l'échevin Proulx est une de celles que l\u2019on devrait le plus encourager, quand même ce ne serait que pour venger le père et le frère du poste No 13, des injures dont ils ont en à se plaindre.\u201d L'article du \u201cDevoir\u201d m'interdit tout commentaire.Le milliardaire Andrew Carnegie a causé toute une sensation parmi les concurrents sérieux en achetant à prix d'or, va sans dire, les votes de John De Kuyper, J.-H.Malo, John Dillon, Michet Fiset, le géant Beaupré, Boileau- Despréaux, Paul Cazeneuve et Albert St-Martin.l'histoire enrégistrera la cupidité de ces messieurs qui ont préféré sacrifier au veau d'or et disparaître du concours du \u201cCanard\u201d, Ernest Tremblay n'a plus à craindre Fdmond Rostand, les amis de Piron ayant fait une mystérieuse volte-face pour se rallier à la gloire de l'illustre auteur de \u201cA-E-Ou-U, Hein?\" Cyrano de Bergerac ayant acheté Laurel, son malheureux interprète, le subtil poète à qui Molière vola le fameux : \u201cQue diable allait-il faire dans cette galère?\", s'est mis aux talons de Tremblay.Fielding s'est vendu à Taft.permettant ainsi au président des létats-Unis de prendre pied au Canada.La campagne = violente du \u201cNews\u201d contre Monk a porté ce dernier à s'inscrire au nombre des concurrents, M.Monk a immédiatement réuni 90,030 voix ce qui est de bon augure pour le député de Jacques-Cartier.Armand Lavergne et Bella Ouellette se trouvent séparés par Edmond Ros- Tel.Bell, Est 1730 Tel, des March.520 l1ere feis à M, LAUREL dans Helbig Matinées Populaires, Prix: 10, 18, 25¢.THEATRE NATIONAL Coin Bte-Catherime Kst et Beandry GEO.GAUVREAU, Dir, Prop.Matinées tous les Jours.SEMAINE DU 11 AVRIL 1910 Montréal LA RETR AITE prams notex M, SCHÉLER dans de Lauffen Rôles joués par eux en France sur la mdme scène Soirées, Prix : 10, 25, 35.40, 0c.tand, L'accolade de Rostand et de la sulslime interprète de l'\u201cAiglon\u201d, portera moins ombrage à Julien que le voisinage de Lavergne.Roosevelt gagne un peu de terrain à mesure qu'il se rapproche de son pays.A son passage à Paris, Mme Steinheil lui ayant vendu ses votes, il a pu accélérer son ascension.In vue d'une promotion ou d'une augmentation de salaire, M.Sévère Picard, cicérone au palais de Concordia à consenti à se désister de 930 voix, ne gardant pour lui que 69 voix.Sévère Picard est maintenant collé au docteur Geoffrion, mais il regagnera peut-être ce qu'il a perdu, à moins que le docteur ne consente à secouer lu léthargie de ses amis; (on est prié de lire ce dernier mot connne lorsqu'on le prononce.la houche en entonnoir).Old Tom Melcher à été absorbé à son y LOQQOAQAONQACNAQOQAN00Q00 0 Concours de Popularité Mon homine favori est La couleur des cheveux du votant, est De]; A an, CETTE tour par l'avocat Cornellier qui s'est en- stiite vendu à M.Henri Bourassa.Ce que voyant, la Pompadour, l'une des amies de M.Cornellier.a donné à un vil prix à M.Bourassa, ses 71,4 votes, La plus grosse faute de la Pompadour ne sera pas d'avoir sacrifié à ses voluptueuses et cupides ambitions, les \u201c15 arpents de neige de Voltaire\u201d, mais ce sera d'avoir abandonné les droits d'une maîtresse du roi de France au concours de popularité du \u201cCanard\u201d.Siméon Parent s'est retiré de la lutte sans nous dire pourquoi, \u2014 Damrosch a bien voulu donner son vote à l'un de ses collègues dans l\u2019art musical, M.Gaspard Petit, gramophonis- te bien connu.Brother Sproule, Lumsden et Lyall se sont effacés devant de plus puissants et pour cause, Enfin la femme Selater s'est donnée à Lord Strathcema, son protecteur, permettant ainsi à notre vieil ami classer avant Gaspard Petit.Un farceur à voté pour Frère Sconpe.Malin, va! Selon mu de se promesse de la semaine dernière, je fourni- aux concurrents le moyen de gagner cette semaine, trois mille votes avec tin seul coupon.Ce- trois mille votes seront accordés & la Mn «ut concours à celui qui nous donnera Lu date exacte à laquelle la terre doit être halayée par la fameuse co- mite Halley, Nous attendrons naturellement la réalisation de la prédiction rour aecorler les 3,000 votes.Le jury d'honneur du concours de popularité du \u201cCanard\u201d a été formé lu -emaine dernière.C'est lui qui assistera at depouillement des votes ct qui proclamera officiellement la liste des vainqueurs.\u2026 ' Ce jury se compose des personnes sui- vanites : Président, M.T.-C.Beauchamp, l'actif, le houillant ct progressif président de l'Association - Saint-Jean-Baptiste = de Montréal, Membres du jury: MM.Raoul de Rouen.le sénateur L.- O.David, Rodias Ouimet, l'hon.Achille Bergevin et Ernest Flammarion, Dans le cas où ce dernier ne pourrait venir de France, if sera remplacé par le sergent John Collins.La semaine prochaine je publierai l'opinion des journaux sur le concours de popularité du \u201cCanard\u201d.Frère SCOOPE.PO Eat e bohèmes.\u2014 Tu ne sais pas ?Je me marie.\u2014 Bah! \u2014 Oui.Et je parie que tu ne devines pas ce que fait ma fiancée?\u2014Uue bêtise 1.ALLEZ À Voir et consulier Ie M recherche les Cas Naturels à se tromper.haar lr len aa wus tue PAP doh dra 4 avis} Heures de bureau: R Ne Négligez aucun malde Yeux Ja Vane est trop Préciettse, = Toute lunetterie non faite sur commande est toujoursnuisible- N'achetez jamais des l'endeurs Ambulants, ni sux Magasias-à-tout-faire.Rien ne remplace l'Examen des Yeux Si vous tenez À Quéris vos Yeux sans drogues, opération ni douleur : L'INSTITUT D'OPT I Specialiste BEAUMIER ~* 144 Est, rue Ste-Catherine, pros Ave Hotel-de-Ville.difficiles, Désespéres : lose Yeux Artificiels, J Fabrique et ajuste lui-même, depuis 25 ans, lunettes, lorguons, ete, Ses nouveaux *\u2018 Verres Toric à ordre* sont garantis pour blem Voir de Loin ct de Près, pour tracer, coudre, lite et Écrire.= Cette annonce rapportée vaut 15e.Prenez garde ! Pas d'ugents sur le chemin pour notre maison responsable.Tous les jours de 9 à 9 bre (Dimanche de : À 4 hrs.) ÉPFGOODEITY PT FRFPFODOPTOPLITTVHVHHOHUHOAPEYHOUFTTOFFFFFE tar un savant Spécialiste.QUE mellieur de Montrea/ FPFFFFFFFHH\u2014uUPO F7 + par dollar sur tout achat en lunetterie, ; LE \u201cCANARD\u201d EST UN JOURN AL BON POUR LES GENS SERI EUX ET LES AMATEURS DU RIRE Comme quoi, le \u201cCanard\u201d n'est pas plus infaillible que la \u201cPresse\u201d ou le \u201cDevoir\u201d.La semaine dernière, nous trouvions à redire parce que la sentence contre les trois directeurs de la Société des Arts, Ltée, était retardée de semaine en semaine.Nous avions évidemment tort de trouver la chose étrange, puisqu'un point de jurisprudence ayant été soulevé, la Cour d'Appel doit donner sa décision là-dessus, avant que sentence ne soit rendue.Ce jugement de la Cour d'Appel sera rendu le 27, et, dans le cas où ce haut tribunal renverrait les prétentions des accusés, le juge Choquet ne manquera pas de prononcer sa sentènce, Nous demaudons pardon au législateur d'avoir semblé = méconnaître les droits qu'il a de légiférer suivant le bon sens, et nous souhaitons aux trois directeurs de la Société des Arts de sauver leurs tetes en Cour d'Appel.«+ + * Le chef Campeau demandera aux Commissaires la permission pour ses constable de porter le sabre ct la lance, afin de se défendre contre les étudiants de Laval.+ + « Musique! musique! Nous avons vendu la semaine dernière 123 numéro de I'Album musical que nous offrons à vil prix.Plusicurs nous ont renvoyé 21 centins afin de s'en procurer pour leurs parents, c'est done qu'ils étaient satisfaits.Il nous reste 47 numéros.Que ceux qui n'ont pas profité de notre offre.lèvent fa main.« + « Ménelik n'est pas mort, malgré que la l'resse Associée lui ait fait rendre l'awe ving fois, Les anciennes anes de Benito Sylvain qui auraient acheté des robes de deuil, à cause de la mort du négus d'Abyssinie, voudront Iien les enlever et attendre que le maître de Benito re-tré- passe, pour les porter de nouveau, « + « le \u201cNews\u201d, de Toronto, puait depuis longtemps le fanatisme.Le coup de mai- tre de F.-D.Monk, lui.a fourni le prétexte de nous empester.Qu'il continue, la province de Québec a des espaces assez embaumés pour pouvoir chasser ses miasmes francophobes.+ Fa Les maires de Montréal, depuis la fondation de notre métropole jusqu'à nos jours.Cette nomenclature fera le sujet de notre cours: Instruisons-tious, cette semaine.Qu'on se le procure.* * + Avez-vous remarqué comme Rodolphe Forget est triste depuis quelque temps?C'est qu'il est durement éprouvé, le pauvre homme, Sa non-réussite de la Nova \\ine d\\izome de heros À a (orce constabulirre ex pansue 2 vi 7 75 «7 7 Ex un élu dont ui oxxeké I = Se ( cit { a AD.teal.Scotia Steel, et le gaz qu'il fait semblant de nous faire donner à meilleur marché.Tout ¢a.:0: RAR ANHANOQAQGAQON 0000008 à CON 8S Amaurs C'est \"Un brave\u201d et \u201cL'Oncle du Canada\u201d que le Cercle Paroissial Saint- Louis jouera le 14 courant.J'irai vous entendre mes :unis, * * « Echos de \u201cLa Vendetta\u201d: Pourquoi Marchand avait-il toujours son bréviaire?Pourquoi Chamberland donmait-il les cartes à gauche?Pourquoi Tremblay at-il voulu défoncer le décor?Pourquoi Vallerand a-t-il passé dédaigneux devant Marie, après avoir embrasser son Montileury?Pourquoi n'a-t-on pas compris Baril et Léonard?T1 y avait le tonnerre, vois- tu! Remarqué durant la représentation, la dernière syllahe de \u201cGaulaff\u201d cn train de prendre des notes.On n\u2019est pas critique pour rien.Si Bertrand avait cutendu ce que deux gentilles demoiselles, placées derrière moi, (rangée C) disaient à son propos, il en frémirait.\u201c, * père, et fait ses adieux à Le cercle Indépendant a joué le 31 mars: \"Le Gondolier de la mort\u201d.Les spectateurs peu nombreux n'ont pas dégelé beaucoup.Moi, je wai pas eu le courage de voir la fin.Z.Martineau a fait un gondolier passable.11 ne fut pas seconde, wlors! Tlenri Racicot fut quelconque.R.Iluteau a joué son rôle de Cocaroni, à la canayenne.Les autres, je ne peut rien en dire, car je n'ai pas compris ce qu\u2019ils disaient, les malheureux.Bref, ce n'est pas mon opinion que cette gondole puisse couver, \u201c+ Ce qu'on ne verra pas: L'association Ste-Brigide remettre 1 clef de son local à Ta Dramatique de Montréal avant le Ter mai.X.Narbonne dans Lagardère.La Littéraire jouer une autre pièce \u201cwon que \u201cA qui le neveu\u201d?* Tels qu'on les voit: A.Brazeau a une joue cnflée.Hector Racicot a avalé une canne.A.Laprade accompagne sa blonde.Moi, j'ai toujours les mains dans mes poches.« + LJ Leur plus grand désir : Jouer un rôle créé par Paul Marcel\u2014 J.Etcheverry.Faire parler de lui dans le \u201cCanard\u201d\u2019\u2014 J.-A.Rertrand.Faire enrager Leblanc\u2014J.-V.Pagé.\u201c.* Avis:\u2014 À tous les amateurs qui m'enverront leur portrait, je donnerai.pas le mien, mais un billet de la Tombola du Conservatoire Lassalle.«, Une piastre, c'est peu, n'est-ce pas Gauthier, mais cinq, ça compte, hein Lafortune?LEY Apres \"La Bête Féroce\u201d.Ste-Brigide monte \u201cRaffles\u201d.Bonne chance.La Gaieté Canadienne est morte.\u2014K.[.P.Le Cercle Indépendant alrandonnerait les affaires.Encore un qui va tourner l'oeil! \u201c\u2026.Dernières nouvelles : Vallerand passera à Ste-Brigide où il deviendra président.Chanceux va! Gauthier sait maintenant quel est celui qui signe A.Mateur.Tu vas me le présenter?La démonstration en l'honneur du \u201cCanard\u201d est remise aprés le \u201cPique- Nique\u201d de la Fédération dont la date scra annoncée plus tard.+ & * l'hrase célèbre : A, Mateur, moé je m'en ss.(Z.Martineau).Lx Le Cercle St-Henri jouera, mercredi, le 20 avril prochain, au Théâtre de l\u2019Hô- tel-de-Ville, * Saint-Ilenri, \u201cL'avocat Chrysostome™, farce en un acte, ct \u201cClothilde l'Etrangère\u201d, drame inédit en trois actes.J'aceuse réception de deux billets de sièges réservés.Merci de l'invite, j'y serai.\u201c.Le Cercle de la Concorde = donnait lundi soir, au Readoscope, une intéressante soirée, dont lc programme comportait : \u201cLes femmes qui pleurent\u201d, \u201cLe Passant\u201d, et \u201cLa pluie et le beau temps\u201d.Les rôles féminins ct masculins furent tous bien rendus, et appréciés par l'assistance.A.MATEUR.QUE CEUX QUI SE SENTENT LA VERVE DE DIRE FINEMENT LES CHOSES ENVOIENT LEURS ESSAIS AU \u201cCANARD\u201d "]