Le Canard : journal humoristique, 15 janvier 1911, dimanche 15 janvier 1911

[" KXXIV Année - No 11 Montréal, 15 Janvier 1911 DBUX SO U % 7.re rid f 19 E A É 4 Z: PEN HUMORISTIQUE \u2014 HEBDOMADAIRE \u2014 ILLUSTRE \u201cLe vrai peut quelquefois n'êlre pas vras sans blague''\u2014BOISL'BEAD.es REDIGÉ EN COLLABORATION.\u2014_\u2014 BURBAU ET IMPRIMERIE : 106 A 109 RUE ONTARIO EST, MONTREAL \u2014 PF \u2014 I ANARCHIE AU CANADA = N \u2014 os CR pr ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 -\u2014 a\u2014\u2014\u2014\u2014 EE EE \u2014 Un citoyen de cette ville a écrit au Maire Guerin, pour le mettre en garde contre deux anarchistes qui out I'intention de faire sauter l'Hôtel de Ville au cours de ce mois.(Les Journaux.) \u2019 ETUDIANTS DE LAVAL, LE COIN DES \u201cPOTINS UNIVERSITAIRES\u201d VOUS EST RESERVE. M.L.Meunier Tel qu'on le voyait à l'opéra, ma chère ! [6 GOÛT 06S AMOIUIS A MM.Durand et Durand, \u201cL\u2019utilité des ennemis.\u201d\u2014(Boileau), Epitre VII.moi brûle de ARR NMA ua leur venin, qui sur s'épancher.Tous les jours en marchant m'empé- che de broncher.songe, à chaque plume hasarde, Que d'un ocil dangereux leur troupe me regarde.Je sais sur leurs avis corriger mes erreurs, lit je mets à profit leurs malignes fureurs.Sitôt que sur un vice ils pensent me confondre, C'est en me guérissant que je sais leur répondre.Je trait que ma \u201cLa Dramatique\u201d organise une sortie en raquette pour le 29 courant.On se rendra à Ste-Rose pour prendre le diner.Bien du plaisir.* Mlle Juliette Béliveau est de retour à Montréal depuis quelques semaines.e M.Oscar Pageau (Jean-Claude) était à Montréal dimanche dernier.Fernande Sorcl est au National de Québec- .© Arm.Leclaire est disparu.Jos, Blanchet (le gars à la longue LE \u201cCANARD\u201d re vue) offre de peinturlurer gratuitement \u201cles décors pour la salle acadé- nique de la maison d\u2019éducation qui dounera le plus au Monument Dollard.\u201d Puisse l'école Ste-Brigide se planter! Durand et Durand annoncent que \u201cLa Dramatique\u201d a besoin d\u2019un administrateur - général.Ignorent-ils que l\u2019ami J.Ad.Laprade occupe ce poste depuis au delà de trois semaines.Votre scooper est-il malade?te\u201d Ce qu\u2019ils font: La Dramatique: de la raquette.Ste-Brigide: de la raquette, Le cercle Paroissial: de quette.Le cercle Molière: de la raquette.Le cercle Indépendant: de la raquette.Le cercle St-Henri: de la raquette.C\u2019est une épidémie.la ra- Je prétends toujours que M.Jos.Bélanger n\u2019a pas compris son role dans la pièce \u201cLes Trente deniers.\u201d Est-ce une raison pour qu'il soit bon acteur pace que ses oncles: MM.L.Bélanger, Elzéar, Alphonse et Engène Hamel sont ou étaient des artistes?A ce propos, cette phrase que j'entendais dernièrement dans une soirée: \u201cLe père de Molière était tapissier, ce n'est pas une raison pour que tous les fils de tapissicrs =oient poètes.\u201d ° » .A \u201cLa Dramatique\u201d on peut lire l'affiche suivante: Grand concours de \u201cEuchre\u201d \u201corganiser\u201d par L'Association, \u201cCommencera\u201d le 21 décembre, \u201cfinira\u201d le : février.Prix $5.00 en \u201cor\u201d \u201cdonner\u201d par .N.B.\u2014 Tous les membres doivent être en règle \u201cde ses\u201d contributions pour y prendre part.Je vous fais grâce des conditions de ce concours qui font le sujet d\u2019une autre pancarte.\u201cFE Ce sont ces gens-là qui veulent me montrer le français! Tirons l'échelle.° * Senay (le nourrisson de la litt ira- ture dramatique) a l\u2019intention do \u201ccumuler.\u201d eg FE.Taceur est de Longueuil.C'est tout dire.oe, Voici les noms des messicurs qui figuraient dans la pièce \u201cLe Crime d2 Maltaverne,\u201d jouée dernièrement pur le cercle Indépendant.Ils sont les auteurs de la farce dont je parlais dans mon compte-rendu de cette soirée.C'est pourquoi je les cite à l\u2019ordre du jour.Ce sont MM.J.A.Bertrand, J.Ed.Marchand et J.Ad.Laprade.Est-elle assez forte celle-ci de F.- X.Lenoblet Duplessis, correspondant parisien de \u201cLa Presse\u201d: \u201cM.Julien Loisel, TRAGEDIEN, a réussi à forcer les portes du théâtre de la \u201cComédie Mondaine,\u201d de Paris, et il vient de débuter dans \u201cOceupe-toi d'Amélie\u201d.A.MATEUR.° es NOTES DE PAT ROBET.Au Cercle Vannutelli, Les répétitions sont recommencées avec le plus d'animation possible.Chacun est revenu avec de bonnes résolutions.Montbleau sage.Berthiaume ne sera plus menteur.Blais ne va plus à Ste-Cunégonde.Hamelin \u201cLe Petit\u201d va faire le grand, se promet d'être bien Gauvreau voit les choses d'un bon oeil.nee Lespérance: \u201cL\u2019enfant prodigue.\u201d a, Lamanck \u201cThe lazy boy.\u201d \u201cgy Le plus amoureux, c\u2019est \u201cTit Pit.\u201d = + v Les membres du Cercle sont tapageurs, mais ils sont bien aimables.\u2014(Ida.) PAT ROBET.mn, HISTOIRE D'UN CERCLE.(Suite.) Or, le Ter mai 1903 l\u2019A.D.M.prit possession du hangar de Saint-Denis.Le 3 mai une séance fut tenuc, mais rien d'important n'y fut débattu, Une seconde révolution devait éclater au sein de cette association, mais clle fut écrasée avant son éclosion.Voici les faits: A une séance régulière te- {nue le 10 mai de la même année, un membre, Adélard, \u201cDicton\u201d Saint- , Onge, suggéra qu'un délégué fit nommé pour représenter les membres dans le \u201cCabinet Rouge\u201d et veiller \u2018sur leurs intérêts; c\u2019est ce qui souleva la tempête.Le 17 mai après une réunion extraordinaire du Conseil, tous les ministres de Sektembre rer déci- dèvent de rejeter la requête des mem- bi s à ce sujet, et résolurent de s\u2019en d{barrasser en les forçant à donner leur démission ou d'accepter la décision du \u201cCabinet\u201d Les quelques ,vingt membres impliqués dans cette affaire ne s\u2019attendaient guère à pareil ultimatum, ils hésitèrent d\u2019abord, puis \u2018les plus braves d'entre eux vinrent signer l'arrêt qui les expulsait de la Chambre.Huit furent décapités et ,douze acceptèrent le \u201cstatu quo.\u201d Tarmi les rebelles nous citerons en- tr'autres Adélard \u201cDicton\u201d St-Onge.| Quelques semaines après cette échauffourée, le Tsar Scktembre 1er devenu malade à la suite de ces incidents, confiait les rênes du pouvoir au \u201cPrince Midas\u201d (Lafrenière).C'est à cette époque que furent admis dans le iron de L\u2019A.D.M.les derniers l survivants du Cercle du Drapeau: } A \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MM.C.J.Gauthier, H.Tremblay, L.Meunier ct autres, Le petit Tsar Scktembre 1er reprend son trône le 21 juin.Le 26 juillet un magasin de bonbons, cigares, etc, est établi pour l\u2019usage des membres; ce magasin fut cambriolé un certain soir pendant que les membres assistaient à une soirée d'amateurs.la question d'achat d\u2019un piano vint sur le tapis à la séance du 9 août; cette boite à musique a beaucoup passionné les esprits dans le temps.Le généreux M.Guay, qui aimait beaucoup les jeunes gens, s\u2019était fait fort d'obtenir des conditions très avantageuses.pour lui, en vue de doter le Cercle d\u2019un piano.(A suivre.) l\u2019ages oubliées: Extrait du procès-verbal de la séance de l'A.D.M.tenue le 9 août 1903.Jos.\u201cPeanuts\u201d Brazeau agissait comme secrétaire.\u201cNommé par l'assemblée que Mess.\u201cJos.Chalifoux, R.Leblanc, Jos.Brazeau, devrons aller un signé une \u201ctranslation POUR LE Piano.\u201d What's that mean, for God sake?DURAND et DURAND.>.Notes de Jean Ris NOTES DE \u201cJEAN RIS.\u201d La Ste-Brigide a fait paraitre cette semaine son premier calendrier annuel, avec la binette de Médée Gariépy, président.Mercredi dernier avait lieu dans le local de la Ste-Brigide une conférence donnée par M.Ernest Hébert.Le sujet fut: Etre soi.J'offre toutes mes félicitations au conférencier.Vingt-trois personnes étaient présentes, la salle avait été décorée avec gout pour la circonstance.Après, il y cut récitation par les membres.- .° Les répétitions de \u201cRaffles\u201d ont été reprises cette semaine.ce» Leur plus graud désir: Bourgeois: \u2014 Changer l\u2019Ass, en gymnase, Laberge: \u2014 Sc trouver unc plaoe.Mazurette: \u2014 l'aire du yacht l'été prochain, Savard: \u2014 Avoir un rôle dans \u201cRaffles.\u201d Picard: \u2014 Fumer des cigarettes gratuitement.Raymond: \u2014 Aller à Chambly dimanche.Pagé, C.A.: \u2014 Etudier sa mise cn scène.Lafleur: \u2014 Faire des cours.David: \u2014 Etre présent à toutes les assemblées.Bournot: \u2014 Avoir la pièce \u201cRaffles\u201d sous sa direction.Carbonneau: \u2014 Se pour \u201cJean Ris.\u201d Deslauriers: \u2014 Faire parler de lui dans le \u201cCanard.\u201d Ethier: \u2014 Revenir à grands dis- faire passer l\u2019Association.SUIVEZ ATTENTIVEMENT LE SERVICE D'INFORMATION DU \u201cCANARD.\u201d Note: \u2014 Henri Beaudot doit ou- vrie une manufacture de flacons d\u2019eau de javelle avec J.P.Daoust alias \u201cJean Ris.\u201d Ils demandent immédiatement des agents ayant leur brevet.Phrase célèbre: \u2014 Ca sent seulement que les microbes dans la salle.\u2014 Edg.Fournier.\u201cJEAN RIS.\" :0: AUX AMATEURS DE THEATRE.En tête du \u201cCoin des Amateurs,\u201d paraîtra la semaine prochaine, une caricature de M.Joseph Chalifoux, président de la Dramatique\u2014\u2014\u2014:0;: \u2014\u2014 Nos Theatres | Un nombreux public a non seulement \u201creligieusement\u201d écouté, mais encore applaudi avec enthousiasme, l\u2019Emigré, la superbe comédie de Paul Bourget.Ceci fait grand honneur au Public Canadien qui a ainsi témoigné d'une façon éclatante son goût pour les oeuvres fortes et saines, ct quoi qu'il soit en général peu initié aux questions militaires de France, il n\u2019en a pas mcins manifesté un très vif intérêt pour la magnifique scene du 3e acte où Paul Bourget dépeint une crise de conscience entre deux ofti- ciers français au sujet du fameux inventaire d\u2019Eglises ordonné par le gouvernement.La direction du National a raison d'être fière d'avoir pu attirer à son théâtre un public qui aime de plus en plus les pièces sobres et instructives MM.Lombard, Scheler, Filion, Hamel, Guiraud.Cosset.Valhubert, ont été superbes.Mentionnons tout spécialement M.Filion \"qui s'est montré grand, très grand artiste dans sa scène du deuxième acte.Certainement que \u201cL'Emigré\u201d restera longtemps gravé dans la mémoire de ceux qui sont venus l\u2019applaudir la semaine dernière.As-tu vu l\u2019trou?ce Madame Francine Vasse ct M.Paul Lefrançais sont à Lausanne, Suisse, où ils ont beaucoup de succès au théâtre de cette ville, eo, Quel trou?«, Sur la façade du Moulin Rouge l'on peut lire la belle réclame suivante: \u201cGeorges Legrand, chanteur de \u201cgendre.\u201d e * ® Quand donc aurons-nous un chanteur de \u201cbelle-mère\u201d?> * e Le trou?e .* Au Moulin Rouge l'an chante des \u201cchansons masculines,\u201d - e ® Trou?! LE \u201cCANARD\u201d Paroles du Bonhomme Biblet.Par-lons donc de Cy | Chanson du Ferblantier -rill\u2019 Jean -tot & rvi-ré Qui os LLL \u2014\u2014 Le drame bien connu de Pierre Decourcelle, \u201cLes Deux Gosses,\u201d sera joué la semaine prochaine au National.La distribution de ce drame est la plus forte qui se soit vue à Montréal, toute la troupe du National au grand complet et l\u2019on peut s'attendre à un très grand succés artistique.D'autant plus que cette fois c\u2019est la vraie version française que l\u2019on applaudira au National la semaine prochaine, LIP] \u201cFaut pas s'laisser emplir\u201d par Léon Maye .© Où?ses Sarah Bernhardt sera à Montréal le 23 janvier.Elle jouera au\u2019théatre | \u201cHis Majesty's.\u201d a * ° Ira-t-clle & Québec?a, Nous commencerons dimanche prochain la publication d'une série de caricature des artistes de Montréal.Elle sera à conserver.\u201c0 d'antommn' pus - sé, Pour du foin qui a Parlons donc de Cyrille Jeantôt, Qui a rviré son capot Pour une dizaine de piastres ; Il à vendu ea carcasse A ti-Jos Bessette l\u2019automne passé Pour du foin qui & pas payé.soir ei - pot, Pour u - no dix - ain\u2019 de pius-tres, \u2014 Css = pe Pad IS ERA AE ff tres tes a Fe nn ven - du SL CNT - ens - se A Ti-Jos Bes - hia] ==> eee pis pay - \u20ac Parlons donc de Tiquenne Robert, On dit qu\u2019ct\u2019un p'tit homme d\u2019affaires, Avec ses culottes de velours Il a l\u2019air d\u2019an joueur de tambour Qui a quitté son régiment Pour ge faire représentant, Celui qu\u2019a composé cette chanson C\u2019est un ferblantier da canton ; C'est en fessant sur sa tôle Qui l\u2019a composé si drôle ; C\u2019est en fessant sur son tuyau Quai l\u2019a composé comme y faut.M.Jean Guiraud qui a joué la semaine dernière le rôle de Michelot dans l'Emigré, au National, a eu l\u2019insigne honneur de recevoir une lettre anonyme contenant de vulgaires insultes à propos du texte de son rôle.L'auteur, qui est sans doute un jeune blanc bec qui a quitté les prairies de l\u2019ouest pour venir à Montréal faire ajouter à son nom E.E.D.ou E.E.M,, devrait lire le texte de Bourget et se rendre compte par lui-même que les mots mis dans la bouche de Michelot l'ont été par l\u2019auteur et non par l'artiste A ce jeune \u201cfrais\u201d salut, paix, et bénédiction.F, M.:0: DES COMBLES.\u2014 Ier comble pour un dentiste: Plomber la \u201cdent du Midi.\u201d 2e comble pour le même dentiste: Mettre des rateliers aux Bouches- du-Rhône, UNE DROGUE, Notre vicil ami Bétantou est tombé en arrêt devant une pharmacie où s\u2019étagent, en gracieuse pyramide, des.flacons ornés d'une étiquette ponr- peuse.On peut lire sur cette étiquette: \u201cPlus de rhumes de cerveau par l\u2019usage de la \u201cTiédine.\u201d Le flacon: 50 cts.Or, justement Bétantou se sent le nez enchifrené, prélude d'un coryza.Il entre, et, sur les conseils désintéressés du vendeur, fait emplette de trois flacons.Quelques jours après, Bétantou se présenta de nouveau chez le pharmacien.! \u2014Votre drogue, dit-il, ne m'a nullement guéri de mon rhume, Bien plus, elle m'a gratifié de terribles douleurs intestinales.\u2014Des douleurs intestinales, répond le vendeur, mais vous l'avez donc avalée?\u2014Naturellement, fait Bétantou.\u2014Malheureux, c\u2019est une solution caoutchoutée servant à enduire les semelles des bottines pour préserver contre l'humidité.0: L'HUMOUR D'AUTREFOIS.Mme de Créqui raconte l'anecdote suivante: Un seigneur voyageait en posc lorsque, arrivé près d'une ferme, i! vit une grande lueur et un grand a - semblage de gens qui criaient.Il fit arrêter sa chaise et envoya un de ses gens s\u2019enquérir de ce qui se passait, \u2014C'est, lui rapporta son piqueur, un bâtiment de la ferme qui est en feu.Le plus triste, c'est qu\u2019il y a au milieu des flammes une pauvre vieille femme qui va périr si one ne la secourt.N'écoutant que son courage, le seigneur saute de voiture, entre dans la fournaise, trouve la vieille femme vivante.Il la prend dans se bras et.aux acclamations de la foule, la porte tout en flammes hors de l'incendie et la jette, pour l'éteindre, dans la mare où elle se noie! \u20180: LES TUYAUX.L'abbé Arnault, grand flaireur et joueur du XVIIIe siècle, avait coutume de glisser à l'oreille de ses amis à la foire Saint-Germain, des renseignements confidentiels sur les bons paris du trente et quarante, de la marmotte ou des chevaux du Roi (ancêtres de nos petits chevaux).Et comme on lui reprochait son indiscrétion: \u2014Ohl répondit-il, je ne trahis pas le secret de la confession.Je ne dis cela qu\u2019au tuyau de l'oreille.Et depuis, les tuyaux de l'abbë Arnault furent une expression courante d\u2019oû sont dérivées sans doute celles, toutes modernes, qui ont passé du langage des courses au langage commun: \u201cDonner des tuyaux; passer des tuyaux,\u201d ete.LISEZ TOUTES LES SEMAINES LA.POESIE PUBLIE PAR LE \u201c CANARD.\u201d 4 Le Canard Journal Humoristique Hebdomadaire Paraissant tous les Dimanches Publié et imprimé par un COMITE DE COLLABORATEURS Au Ne 105-109, rue Ontario-Est Montreal Téléphone Bell: Het 1181 Un an (pour le Canada).$1.00 Six mois so.so Un an (pour les Etats-Unis).1.5 Six mois \u2026.Strictement payable d'avance TARIF DES ANNONCES Contrat pour un en 1,000 à 2,000 lignes.xh ligne 6,000 à 10,060 lignes.sc Annonces à court terme Première insertion.10c la ligne Insertion subréquente.\u2026\u2026.x \u201c LR CANARD est ast vendu aux agents 16c la dousaine, payable strictement sur réception du compte.Le numéro, 2 cents.Adressez toutes correspo ces ou envoi d'argent à Ie Canard, Mont- Montréal, 15 Janvier 1911 | + Nos Journalistes « | (Flash news.) J.L.K.Laflamme, directeur de la Revue Franco-Américaine, deviendrait secrétaire de la rédaction du \u201cSoleil,\u201d en remplacement de Georges Morrissette qui serait nommé traducteur à Ottawa.Lamberet représente le \u201cCanada\u201d à la session provinciale.-® Tancréde Marsil a passé la nlus grande partie de la semaine derniére chez lui.Une indigestion de campagne nationaliste.°° Napoléon Lafortune du \u201cDevoir\u201d a aussi souffert de la grippe la semaine dernière.Emile Pelletier s\u2019est enrichi d'une \u201cKalabash.\u201d ° .° A propos d'une petite aventure qui lui est arrivée samedi dernier, notre ami Edmond Chassé nous faisait remarquer hier que la liberté d'opinion est mal coriprise au Canada.\u201cDans certaines circonstances, dit- il, il me semble qu\u2019il est plus profitable de se taire que de parler du \u201cDevoir.\u201d °° Le docteur Racicot de Chambly, mais plus récemment de I'Ouest américain où il a fait du journalisme, cst employé comme traducteur à la \u201cPresse.\u201d LL Edouard Barolet, de la même sentine, fredonne en travaillant pour endormir ses camarades, et il réussit.» Ce Notre ami Gustave Comte vient de LE \u201cCANARD\u201d - Lo .LA TEMPERATURE, La vague de chaleur, signalée l'autre jour par l\u2019observatoire de Sainte- Flavie, n'a pas encore atteint nos régions.Peut-être est-elle retardée par le mauvais temps.Dans les milieux météorologiques, certaines personnalités nous affirment qu'on ne saurait guère lattendre = raisonnablement avant juin ou juillet.Quoiqu'il en soit, il est prudent.à cette saison, de ne pas avoir les pieds mouillés; ce que l'on évitera, à coup sûr, en adoptant l\u2019emploi des jambes de bois à bout caoutchouté du Dr B., Tue Craig, En vente chez tous les orthopédistes, eq\" , UN DOUANIER AMERICAIN TROP ZELE.Une dizaine de canddiens-français qui partaient pour Chicago, par la gare Windsor, hier soir, ont été l\u2019objet de perquisitions un peu zélées de la part d'un employé de douane américain.What have you got in that trunk?demandait-il invariablemient* à tous les geus qui passaient devant lui.Et, au moindre doute, il se livrait, sur les malheureux voyageurs à de soigneuses investigations, n'hésitant pas à scruter les à l'aide d'une longue soude en fer, Or, une dame vint à passer, sur la figure de laquelle s\u2019étendait une large marque rouge.Cette marque parut suspecte à ployé de douane, qui posant lc doigt dessus: \u2014Qu'est-ce que c\u2019est que ça?À cette indiscrète question, la tache rouge de la dame rougit encorc.\u2014Mais, monsieur, balbutia-t-elle, c\u2019est une tache de vin.Le croirait-on, cette explication ne l'em- demanda, en colis ou les paquets\u2019 contenta pas l'employé qui se prit à grommeler: \u2014Hum! tache de vin.c\u2019est du vin?.Et voilà-t-il pas que, tandis que la pauvre dame, de plus en plus rougissante, murmurait de faibles protestations, cet inqualifiable employé reprit: \u2014Et puis, nous allons bien voir.Et, saus autres explications, il lui enfonga sa sonde dans la figure.Le chef Carpenter a ouvert une enquête.une tache de vin.une est-ce bien sûr que LE FEU.Un homme pénétrait, hier soir, vers 6 heures, dans le magasin de tabac de M.Forest, rue Sainte-Catherine Est, et sapprochait de I'allumoir afin d\u2019enflammer son cigare.Que se passa-t-il alors?On l'ignore, mais soudain les personnes qui se trouvaient dans l\u2019établissement virent le malheureux prendre feu des pieds à la tête et se consumer rapidement.À la hâte, l'on manda les pompiers, mais il était déjà trop tard.l.ors- qu\u2019ils arrivérent sur les lieux, ils n\u2019y trouvèrent plus qu'un petit tas de cendres.Dès l'annonce de cet accident, nous avons cherché à connaître l'identité de la victime.Renseignements pris, il s\u2019agirait de l'homme de paille de M.Sheldon et Leprohon, les financiers bine connus.Les dégâts sont purement maté riels, > Tout augmente, le pain, la viande et les pommes de terre.Aussi est-ce folie de gaspiller son argent en achetant ces denrées, quand on cn peut trouver un excellent placement dans le Crédit du Canada ou chez M.Sheldon.\u2018 le beurre, dont le Prosfonder une revue musicale premier numéro a paru hier.périté et longévité.n,n Les phrases célèbres \u2014 Je l'ai souffleté, et il n'a pas bougé, l'animal.(Jules Tremblay, du \u201cDevoir,\"\u201d) «gt On annonce pour le 30 du mois courant le mariage de notre confrére, M.Damase Potvin, rédacteur i l\u201cEvènement,\u201d avec Mlle Blanche Gingras, fille cadette de M.J.M.Gingras, assistant-surintendant du Département des Terres de la Couronne.* * e M.Amédée Lacasse, le.rédacteur en chef de \u201cL'Echo,\u201d de New-Bed- ford, est en visite 3 Québee, MONSIEUR A.ASSELIN.Le dessin principal de notre roman, aujourd\u2019hui, a été fait par notre jeune collaborateur, M.Asselin, Nos lecteurs remarqueront avec quel soin l\u2019habile caricaturiste a portraituré un couple de jeunes mariés en 1923._ HH NOS PROCHAINES CARICATURES.Notre collaborateur québecois Réo nous a fait parvenir trop tard anal- heureusement pour cette semaine, une caricature très amusante intitulée: Sous le gué.Le dessin de l'habile caricaturiste Réo paraîtra la semaine prochaine, en dernière page du \u201cCanard.\u201d re EE CIRCULEZ, Minuit, une rue déserte.Un pauvre noctambule est assis sur le bord du trottoir.Un agent passe, s'arrête devant l'homme et l\u2019interroge: \u2014Pourquoi ne circulez-vous pas?Le pauvre noctambule regarde l\u2019agent et humblement réplique: \u2014J'peux pas, j'ai les pieds fatigués.\u2014Fatigués?.Qui me le prouve?\u2014Mes souliers.voyez comme ils baillent! Parc Sohmer Aujourd\u2019hui Dimanche APRES-MIDI ET 801RB (à 5 etB hrs pm.) Programme Buperbe Attractions directes de New-York ADUISSION, 10 CENTS SHLONS DE GOIFFURE POUR DAMES 9 SPÉCIALITÉ : Nous telgnons les cheveux.J.PONY 870 Rue Ste-Catherine Est PRIX MODÉRRS TÉLÉPHONE, EST 2885 Travail de cheveux en tout genre Toupets, Perruques pour Dames et Messieurs 60 YEARS\u2019 dy EXPERIENCE Taaor Marks Desions Coryniants &c.atome sbnding a sketch and free whether a8 may Kir as ascertain Dably opinion free w Avent on is proba ft tions atri otly conadonit a RE ote sont free.Oid ency f Jol seocurin nts.vents takon star receive rou special notice, without ry in Fe Scientific Fimerican.Tati hé se arms fe EE, SRE HONE Coser sevuse New York Sirop d'Anis Gauvin Pour une tous les cas douloureuse, Coliques, etc.Demandez toujours le guérison rapide dans \u2018Insomnie, Dentition Rhume, Diarçhée, Il soulagera le Bébé dès la première dose et le guérira plus vite lus sûrement.que n'importe que autre remède.En vente partout à 25e LE \u201cCANARD\u201d PUBLIE CHAQUE SEMAINE DES VARIETES INE DITES. Qu VUMIVERSITHIRÉS .Le dernier mot n\u2019est pas encore dit sur les épingles à chapeaux.Ah! pardon, messeigneurs, je m\u2019oubliais à aborder un sujet piquaut.d\u2019actualité.et comme je crains le fer, je me.\u2018Les gais lurons sont revenus à laval, partant la joie et l'activité! ! C\u2019est la jeunesse qui passe.Ce re toùur a été marqué par une pluie de poignées de main, de bonnes années, eac.Ah! les longues cffusions.presque des embrassades (zut, j'entends sourire, zut).Dubreuil s\u2019est sumpris à chanter: \u201cSalut, demeure chaste et pure.\u201d Que dire des souhaits de bonheur, de vieillesse, mille et trois bonnes choses et le paradis.d'une petite femme, à la fin.de son cours! Pendant que les E.E.Dde première prient les dieux de tarir \u201cla fontaine\u201d du droit romain, ceux (le.deuxième\u2014\u201ccet instant du cours.où n'étant plus nuit, il n\u2019est pas encore jour\u201d\u2014(V.Hugo), espèrent arriver.à la troisième.Cette der- fiiére se lamente aux divinités légales.pour bien arriver.à la fin de l\u2019année.Je souhaite aux \u201cétudiants de l\u2019Université Laval en général ct aux E.F, D.en particulier\u201d du succès, du \u201créussi\u201d et beaucoup * de \u201ccanard\u201d pour le reste de leurs jours.Ge \u201cJe suis édifié de voir les étudiants retourner à l'ouvrage! Nos \u201cbuche- rons\u201d ont commencé à faire disparaître les feuilles de leur code! Il y a des exceptions: J'ai toujours à vous parler d'exceptions, et bien! le jour où je ne vous parlerai pas d'exceptions, ce sera une exception.Mais le cas est exceptionnel.Ouvrez vos yeux: Au cours, Picard approuve de la tête.\u2026 ce que dit le professeur, puis il se lance âme.perdue, en les bras de Morphée.Ce n\u2019est pas joli! Si on le questionnait, il répondrait comme cet enfant: \u201cA quoi sert la bouche?A manger.Les yeux?A dormir.\u201d * - * Décarie ct Béïque s'amusent bien, le premier avec un char en fer blanc, l'autre avec une tête de cheval de bois; ce sont leurs cadeaux du Jour de l'An.Le 3 janvier, Noiseux, Lapierre, etc, ont fêté \u2014 grandiosement\u2014leurs patrons: les Saints Innocents.On rerereparle d\u2019une nouvelle (?) discussion entre McGill et Laval.Quel sujet?Prenons donc encore.le suffrage féminin ct si on veut la renvoyer aux calendes iroquoises, comme dirait Sarah, on n\u2019a qu\u2019à faire porter à 40 ans au lieu de 21 la LE \u201cCANARD\u201d capacité de voter, du projet?Que pensez-vous e * * Je ne sais si c\u2019est par hasard ou accidentellement que Charles Dnous est arrivé avec un oeil au beurre.Une jeune fille Ini est-elle tombée dans l'ocil?.° J'avais pris la chose pour un canard, mais c'est la pure vérité que l\u2019ami Chassé s'est créé un foyer.\u201cil s\u2019est mis la corde au cou,\u201d comme on dit à l\u2019académie.Mon cher, je te souhaite une lune de miel de douze mois, et beaucoup d'agrément dans ton conjungo.Huit voyageurs retournent à Montréal dans un char-fumoir.Sept ont le cigare à la bouche.Le huitième, un étudiant, avec le ton de la plus exquisse politesse: \u201cCela ne vous gêne pas, messieurs, que je ne fume pas?\u201d eg Le train entre en gare.Une vieille fille empressée glisse en descendant.Le même étudiant l'aide à se remettre sur pied: \u201cAh! monsieur.vous m'avez sauvé la vice\u201d \u2014 \u201cOh! mademoiselle, cela ne vaut pas la peine d\u2019en parler.\u201d .A la Cour.\u2014 Pourquoi a-t-il été acquitté?\u2014Folie.\u2014Mais il n\u2019est pas fou! \u2014Non, pas lui, mais le jury.- - + Mot de la fin: Les épousailles sont à l\u2019ordre du jour.Je vais ouvrir un Carnet\u2019 mondain, comme les Grandes Feuilles.Un \u201c\u2018practicien\u201d me consulte: \u201cJe suis indécis pour me marier.On me propose deux jeunes filles.L'une est jolie ct fine.mais n'a pas le sou.L'autre est horriblement riche, mais clle est énorme, grasse.\u2014C'est la \u201cgrasse\u201d que je te souhaite.IE.TUDIANT.Laval, Te 11 janvier.ECHOS DE ST-JEAN St-Jean, 10 janvier 1911.Mon cher \u201cCanard.\u201d Le nouveau pont du Pacifique Canadien, tout comme son frére de Québec, se serait écroulé, la foudre du ciel serait tombée sur notre jolie ville, Jupiter en personne serait venu nous souliaiter un joyeux r1gri, \u201cI'enfant terrible\u201d serait devenu rédacteur- en-chef du \u201cNews,\u201d que ça n'aurait pas produit l'effet qu'a produit ma dernière chronique.Les jolies demoiselles et les gentils messieurs dont les noms apparaissaient pour la première fois dans le journal par excellence le \u201cCanard\u201d maudissaient bien quelque peu \u201cTi Jos,\u201d mais en somme, et comme on dit vulgairement \u201cdans le fond,\u201d tous étaient fiers, contents, ravis, enchantés, enthousiasmés, électrisés, magné- .5 | THEATRE NATIONA LE SEUL THHATRE FRANCAIS A MONTREAL 5 SEMAINE DU 16 JANVIER 1911 \u201cears \u201cLes Deux Gosses\u201d , zufias TOUTE LA TROUPE SUR SCENE PRIX : Matinées 10, 20, 25, 350, Soirées 10, 15, 25, 35, 40, 5Oc.CEO.CAUVREAU DIR.-PROP.} trouvé enfin = quelqu'un (peut-être quelqu\u2019une), qui, au moins, avait le don de les connaître jusque dans leurs plus secrètes pensées et leurs plus intimes désirs.Lr - \u201cQuels yeux que ceux-là\u201d! s\u2019est écriée Alice, .° e Chose promise, chose dite: parlons un peu de la soirée qu\u2019a donnée, dimanche dernier, le cercle \u201cCollin\u201d de cette ville, LL Ti Jos, à son grand regret, n'a pu y assister, et pour cause, il était \u201ccloué\u201d sur un lit de souffrance, conséquence d\u2019un \u201cclou\u2019 qu\u2019on lui avait enfoncé dans le cou, (ce n\u2019était pas un clou de girofle, pas plus , qu\u2019un clou comme on l'entend en langue vulgaire, mais bel et bien un de ces \u201cclous\u201d que seuls les cinq doigts du médecin, peuvent guérir, soit en l'arrachant, soit en le magnétisant au point de le faire pleurer).Quel spectacle, grands dieux, que de votr pleurer un clou! ! 1 e > a Les membres du cercle \u201cCollin\u201d ont chanté en choeur, (18 parties avec accompagnement d'œrchestre) \u201cLorsque tout est fini,\u201d parodie de \u201cQuand l\u2019amour meurt,\u201d sur l\u2019air de \u201cLa Marseillaise.\u201d La chanson est une romance sans paroles, encore inédite, sous presse cependant à l'heure actuelle.Les paroles sont de \u201cMachin,\u201d sourd et muet, musique de \u201cOnséki,\u201d interprétée par \u201cChose\u201d (ces derniers ne font pas partie du cercle).! figs La conférence de l\u2019Honorable Juge fut le clou de la soirée.Rarement Ti Jos n\u2019a eu l'occmsion de voir un juge contenter tout le monde, et pourtant tous, paraît-il, ont été des plus charmés du juge en question.; LIE.La finesse du juge, en cette affaire, c\u2019est qu'il espère qu\u2019à l'avenir il n\u2019y aura plus de plaideurs, partant plus d'avocats et ainsi plus d'ouvrage pour les juges, « -.Les musiciens \u201ccollinistes\u201d ont fait d'excellente besogne.' LIP : Qui aurait dit que \u201cl'enfant terrible,\u201d dans sa déclamation, ferait pleurer les gens?Les jeunes filles tremblaient, les femmes pleuraient, les hommes riaiant, la basse ronflait, le trombone trombonait et lui, dominant tout, déclamaë.tisés et charmés de voir qu\u2019il s'était | Louis, le héros chanteur du jour, était ganté, paraît-il! ! ! sq * Le président du cercle, trop géné pour s'asscoir avec le monde, se contenta d'un seul fauteuil sur la rangée \u201cG\u201d qui est exclusivement réservée aux gens \u201cgénés.\u201d + .® De Gustave, on peut dire qu\u2019il a du toupet! a e .Voir Rodrigue dans Philinthe et.mourir.\u201cO Canada\u201d! chanté bres du cercle.par les mem- Le succès remporté par le cercle \u201cCollin\u201d est \u201cun de ceux dont on se souvient toujours,\u201d comme l\u2019a si bien dit Chose, page 4.Oscar L., pour la circonstance, s'était déguisé en monsieur.° Le grand mystère à l\u2019ordre du jour: Savoir qui signe Ti Jos! ! ! .«® Si Ti Jos rit, tu le sais, hein! ! e e .\u201cLe connais-tu.l'animal\u201d?disait Paula à son cher.\u2014 Mais que t'a-t-il donc fait?\u2014 Il ne m'a pas nommé, et pourtant j'en avais pris une résolution, moi aussi.\u2014 Patience, chérie, tu verras qu'avec lui on ne perd rien pour attendre, LP) L'animal dont on cherche le nom, mesdemoiselles, c'est moi! e .° Dans ma prochaine chronique, je parlerai du \u201cSalon Littéraire et Musical,\u201d un des plus vieux cercles de la place.Jeunes de St-Jean, en avant, pour la patrie, pour la jeunesse.l'amour et Ti Jos, abonnez-vous au \u201cCanard.\u201d se\" Et toi, mon cher \u201cCanard,\u201d je te serre la pafte.TI JOS.VICTIMES DU SORT Si vons vonlez posséder les secrets d'amitiés voir In develue vous quitter, gagner aux jeux, détruite ou jeter un sort, avoir chamee, ri- ahenses, santé, beauté ct bonheur.Rcrivez au sorcier Moorye's, #8 Faubourg St-Denis, Parier, France, qui vous enverra gratis son curieux petit livre, LISEZ TOUTES LES SEMAINES NOTRE ROMAN: LES FARDOCHES QUI LEVENT. LE \u201cCANARD\u201d 22 EEE EE Les Fardoches qui Levent Melle Soupe-Aux-Pois CHAN PRO OAQH ANA CAS CHAPITRE XI.Organisations électorales en 1924.Les élections ne se font pas avec des prières.(L\u2019hon.Israël Tarte, Ancien ministre.) Money talks.(Sénèque.) Les perspectives de la campagne électorale n\u2019avait rien de rassurant pour M.Théodoric Dandurand, car en même temps que lui, cinq autres citoyens de la division avaient signifié l'intention de se porter comme candidats.L'un représentait le groupe conservateur, un autre défendait les traditions libérales, un troisième prétendait ramasser le vote nationaliste et les deux autres s\u2019intitulaient candidats indépendants.L'organisateur électoral de M, Dandurant, \u201cFatty\u201d Bourguignon, savait ce que signifiait la candidature des deux derniers et il se flattait déjà à la pensée que ces \u201ccandidats indépendants\u201d pouvaient aider au triomphe de M.Dandurand.Le candidat assoiffiste ne perdait pas son temps.Après avoir confié les détails de l'organisation à un homme de confiance comme M.Bourguignon qu\u2019il payait cinquante piastres par semaine, M.Théodoric Dandurand songea à sc faire le plus vite possible des amis et à s'assurer l\u2019appui des groupes influents de la division.Pendant deux semaines, il ne fit pas deux bals à l'huile ni une seule fête aux huîtres dans le comté d\u2019Hochelaga sans la présence de M, Théodoric Dandurand, qui payait toujours par un chèque de cinq on dix dollars l'honneur qu\u2019on lui faisait de l\u2019inviter À la fête.La générosité de M.Dandurand était chantée dans les comp- te-rendus d\u2019une fête et aux réunions elles-mêmes, si bien qu'en moins d\u2019une quinzaine de jours, M.Dandurand était devenu le philanthrope le plus populaire de la partie Est de Montréal.Sa fabrique de melasse n'avait employé jusque là qu'une vingtaine d'hommes, mais elle tripla son personnel de tous les sans-travails qui venaient demander des faveurs en retour de leur vote.En candidat pratique et honnête, M.Théodoric Dandurand invita un soir, chez lui, une demi-douzaine de buvetiers de la division et leur confia qu'advenant son \u2018élection, il travaillerait de toutes ses forces à la Législa- ture pour obtenir l'ouverture des débits de boisson le dimanche.\u201cMessieurs, dit-il ensuite à ses hôtes, il me sera assez difficile, vous comprenez, d'aller vous rendre visite tous les jours, durant la campague et ciétés de tempérance anglaise ct française de la division et après avoir été pour eux plus qu'aimable, il leur tint à peu près ce petit discours: \u201cMes chers amis, je vous avoucrai que mon intention en acceptant la candidature dans cette division est de faire avec mes collègues du parlement, une guerre à mort contre les buvettes et l'alcoolisme en général.\u201cVous dirai-je que j'ai été approché hier par une demi-douzaine de buvetiers qui sont venus chez moi tout exprès pour me demander de leur promettre par écrit mon appui au parlement, si je suis élu.*\u201cJ\u2019en ai bondi d'indignation et je leur ai dit carrément que je préférais + sselidl - Le candidat assoiffiste M partout parmi ses électeurs, son portrait et celui de sa femme, en costumes de noce.de dépenser comme je voudrais le faire, mais je me suis arrangé de façon à ce que mes réunions aient toujours lieu dans le voisinage d'un de vos établissements, de sorte qu\u2019elle vous seront avantageuses au point de vue financier.J'ai aussi l'intention de consacrer tous les jours une petite somme d'argent pour permettre à mes organisateurs de \u201cpayer la traite\u201d aux électeurs avant et après les assemblées.Ce petit discours eut son effet ,car les buvetiers retournèrent chez eux en se promettant bien de faire de la propagande en faveur du candidat as- soiffiste.M, Dandurand invita aussi chez lui les principaux représentants des so- .Dandura:id, faisait distribuer perdre mon dépôt plutôt que d\u2019accorder mon appui à une cause que je sais mauvaise et désastreuse.\u201cCes buvetiers s\u2019en sont retournés chez eux après m'avoir juré qu\u2019ils emploieraient aoute leur influence pour me faire battre, \u201cVous comprendrez, messieurs, qu\u2019à moins d\u2019avoir l'appui moral de mes bons amis de la tempérance, je cours le risque de subir une défaite.\u201d Les invités abstentionnistes félicitèrent M.Dandurand de ses bonnes dispositions et promirent de l'aider de toutes leurs forces en envoyant de petites circulaires à tous leurs collègues des sociétés de tempérance, Le candidat assoiffiste les mit encore plus à leur aise en leur faisant cadeau d'un chèque de $100 pour aider à la lutte, antialcoolique.Par humilité, M.Dandurand ne voulut pas que cet acte de générosité fut rendu public et il demanda que le montant de la somme fût inscrit comme venant d\u2019un ami de la tempérance.\u201cD'autant plus, ajouta-t-il hypocritement, qu\u2019on pourrait croire que je me suis servi de cette générosité pour aider ma candidature.\u201d M.Théodoric Dandurand, tout fabricant de mélasse qu\u2019il était, avait évidemment en lui l'étoffe d'un député, car sans vouloir jeter le moindre discrédit sur l'honorable métier de mandataire du peuple, nous dirons que depuis un temps immémorial, les élections d'état ou de ville se sont faites ainsi, Il y eu un temps, sans doute, od un groupe nouveau, le groupe nationaliste, voulut interrompre ou détruire cette belle tradition, mais les nationalistes, une fois maîtres du pouvoir, ne tardèrent pas à renchérir sur la tradition, en mettant de côté tout scrupule, quand il s'agissait de gagner une élection.M.Dandurand s'était donc assuré l\u2019appui de deux unités importantes de la division et il songea ensuite à lancer un manifeste-programme et à inonder la division de brochures électorales qui devaient raconter les vertus et le mérite du parti assoiffiste naissant, et les désastres accumulés dans le pays, par l'existence successive des partis conservateur, libéral et nationaliste.Sur la suggestion d\u2019un de ses amis, M.Théodoric Dandurand fit imprimer dix mille portraits, le représentant, lui et sa femme, en costumes de noces.En tête de la gravure on lisait: \u201cVotez pour un enfant du peuple et un citoyen de la division,\u201d et au bas, comme légende: \u201cM, Théodoric Dandurand, industriel bien connu, candidat assoiffiste dans la division d'Hochelaga, et Mme Dandurand, sa digne compagne.\u201d Le candidat assoiffiste ensuite d'engager quelques-uns des meilleurs orateurs féminins de la partie Est de Montréal, car à l'époque où se passe cette histoire, le suffrage féminin est en pleine floraison au Canada .Sur la recommandation de Mtre Darveau, M.Dandurand fit des offres à Mlle Herminie Vincelette, car il connaissait toute la popularité dont jouissait notre héroïne parmi les gens du Bout.A la grande surprise de M, Dandurand, et plus encore de Mtre Darveau, la jeune fille refusa, déclarant que premièrement ses convictions n'étaient pas à vendre ct que pour cette raison elle allait appuyer l\u2019un des deux candidats indépendants.La réponse de la jeune fille fut montrée à Mtre Darveau qui en ressentit comme un choc au coeur en même temps que la honte s\u2019empara de lui, Etait-ce une leçon que voulait lui donner la jeune fille, à lui qui allait pérorer pendant une quinzaine s'empressa LE \u201cCANARD\u201d NE GIROUETTE PAS; IL RIT ET FAIT RIRE DEPUIS TRENTE-QUATRE ANS. Le geste favori d\u2019un des orateurs \u2018émi- ninsengagés par M.Dandurand, candidat assoiffiste.sur les hustings a raison de $25.00 par discours, ou bien était-ce bien un effet de la droiture et de la sincérité de l'âme de cette femme que ce refus de dire tout haut d'un homme ce qu\u2019elle ne pensait pas?Mtre Darveau se promit bien d'en avoir bien tôt le coeur net, mais il n\u2019abandonna pas moins le projet de faire triompher, coûte que coûte, le candidat assoiffiste dans le comté d\u2019Hochelaga.(A suivre.) 0 CONTE DE LA SYNAGOGUE.11 parait qu'un jour, Pluton, ou du moins celui qui en tenait la place, en ce temps-la, car la fonction a cu de nombreux titulaires, se trouvant dans une passe &c largesse ct de générosité, fit comparaitre devant lui les représentants de quatre races futures dont allait être peuplée une des plus récentes planètes.Et il demanda au premier: - \u2014Que désires-tu, dans la vie que toi et tes descendants vont vivre?\u2014La gloirel \u2014Tu l'auras! promit l\u2019émule de Lucifer.Et toi?Le suivant, interrogé ainsi, répondit: \u2014L\u2019argent! \u2014C\u2019est bon! tu l'auras.Le trotsi¢éme ambitionnait amour, et l\u2019obtint.Quand ce fut le tour du quatrième qui s'appelait Abraham-Isaac-Lévy: \u2014Et toi?s\u2019enquit Pluton.\u2014Moil! je voudrais l\u2019argent! \u2014Impossible! s\u2019encolère le diable.Je viens de le donner au numéro 2! \u2014Oh! mon bon maitre! répliqua doucement Abraham-Isaac-Lévy.Ça ne fait rien! Donne-moi seulement \u2018l\u2019adresse du numéro 2! LE \u201cCANARD\u201d 7 \u2014 Ma Première Lettre en Amérique Ma Chère Sister, Depuis longtemps déjà is passed, Ce jour ma mie où ta letter, Si je me souviens bien, ta last, Etait en date de November.Je suis rempli de business, Georgette ct moi, ou moi ct her, Avons un asscz bon success Dans le négoce de grocer.Car il y a bientôt three years Que j'ai ouvert ce présent shop, En travaillant toujours saus fear Et sans relâche, et puis sans stop.Payant mon loyer in advance, Et mes dépenses de même manner Cela me donnait a great -chance De contenter mes creditors.Je me suis fait des customers, Mes effets sont tous first quality, On m'encourage avec pleasure, Et tous me paient on Saturday.Excuse, il me faut mettre un wrench, Je n\u2019aurais pas sitôt finish, Si mon écrit était in French.Je raccourcis pour le English.Alphonse BOSSUE.Québec, janvier gr11, :0: REPARTIE DE L'IRLANDAIS.Elle est bien irlandaise, cette réplique d\u2019un fils de la verte Erin.Je l'emprunte à une revue d'Outre- Manche: Pat.\u2014 Dis-moi, mon brave Mick, tu ne pourrais pas me donner dix schillings?Les temps sont si durs en ce moment! Mick.\u2014 Je \u2018assure, mon vieux, que je n\u2019ai pas un penny dans ma poche.Tout l\u2019argent dont je peux disposer, je le donne à mon vieux père qui est infirme, Pat.\u2014 Que me dis-tu là, Mick, j'ai vu ton père qui m\u2019a affirmé que tu ne lui donnes jamais le moindre argent.Mick.\u2014 Alors, comment peux-tu espérer que je te donnerai de l'argent, si je n\u2019en donne même pas à mon pauvre vieux père qui est infirme?0: LES LARMES ET LE CHIMISTE.Mme Chimicus, la femme du grand chimiste, se voyant refuser par son mari une parure d\u2019hicrmine, éclata en sanglots.\u2014Sans coeur, vociféra-t-elle, tu n\u2019attaches aucune valeur à mes larmes, \u2014Mais, ma chérie, répond le savant, je les ai analysées, tes larmes! Comment veux-tu que j'attache de la valeur à quelques gouttes d\u2019eau, un; peu de chlorure de sodium et trace de phosphate de chaux?une 4 UN HEROS \u2014Je puis vous assurer, déclarait Mme Lhéros, que j'ai eu, la nuit dernière, une de ces fraycurs qui font époque dans la vie.\u2014Oh! racontez-moi ça, dit son amie, Mme Durand.\u2014Volontiers.C\u2019était au beau milieu de la nuit.Je donmais paisiblement dans le grand silence de Montréal endormi, quand soudain un fracas épouvantable me réveilla en sursaut.Etait-ce une bande de cambrioleurs ou le vacarme tonitruant d\u2019un auto attardé.Toute palpitante, je sautai à bas de ma couche et frottai une allumette.J\u2019aperçus aussitôt (eux jambes émergeant de sous mon lit.\u2014Grand Dieu !'interrompit Mme Durand terrifiée, c\u2019étaient celles d'un assassin, sans doute! \u2014Du tout, ma chère.C'étaient les jambes de mon mari.\u2014De votre mari?: \u2014Parfaitement.Il avait entendu le bruit avant moi et il s'était caché sous le lit.A\" Ne Négligez aucun mal de Yeux la Vue est trop Préclense, > Toute lunetterie non faite sur commande est toujoursnnuisible.N'achetez jamais des Vendeurs Ambulants, nl aux Magaains-à-tout-faire.Rien ne remplace 'l'Examen des Veux par un savant Spécialiste.81 vous tenez À Guérir vos Yeux sans drogues, opération ni douleur ; ALLEZ A\u2014__\u2014 L'INSTITUT Do PT TIQUE Vi t meilieur \u201c'ossulter 1e Specialiste BEBAUMIER \u201cae Montreas 144 Est, rue Ste-Catherine, Près Ave Hôtel-de-Ville.I) recherche les Cas difficiles, Désespérés : Pose Yeux Artificiels, Kator 13 à se tromper.Fabrique et ajuate lui-même, depuis 25 ans, 1tnettes, lorgnons, etc.Ses nouveaux \u201c* Verres Toric à ordre*\u2019 sont garantis pour Voir de Loin et de Près, pour tracer, coudre, lire et écrire.Cette annonce rapportée vaut 15c.par dollar sur tout achat : bien 3 cbr ete sJe chefs de chr dodo shh dr dusk b dh chr hah \u2018en lunetterle, 5) Prenez garde ! Pas d'agents sur le chemin pour notre maison responsable.d avis} Heures e bureau: Tous les jours de 9 2% hee, ( che de : à 4 ih FPCWET ETS ULV ICSE TOPUF S&S Uente de Janvier 20 a 50 pour cent d\u2019Escompte Les Nouveaux Mariés ont tous intérêts à venir choisir leurs ameublements durant ce mois.VOUS FAUT-IL un ameublement de Salon ?Boudoir ?Salle à Manger ?Chambre à Coucher ?Tapis ?Prélats ?Rideaux ?Miroirs ?Cadres ?Poële ?Un ameublement complet * Nous avons tout cela et à la portée de vos moyens.Outre l'escompte nous donnerons aux nouveaux Mariés qui acheteront leur ameublement UN JOLI CADEAU Ne restez pas en arridre si vous n'avez pas tout l'argent, venez nous voir sans gêne.Fred.Lapointe, 625 RUE STE-CATHERINE ESI Prés Montcalm | LE \u201cCANARD\u201d DEMANDE DES AGENTS DANS LES CAMPAGNES. 7 LE \u201cCANARD\u201d \u2014Je suis très chatouilleux sur le poiut d'honneur., LL \u2014Tiens, comme c'est drôle ; moi, c'est sous la plante des pieds.GALA J ECHOS DE Ù 2 POINTE-CLAIRE Notre correspondant n\u2019étant pas encore complètement remis de l\u2019effet des fêtes ne nous a pas fait parvenir sa correspondance habituelle la semaine dernière, mais nos lecteurs ne perdent rien pour attendre, en effet, Guy Enne sera à son poste comme d'habitude, piquant à droite et à gau- çhe.Saint-Denis a passé la journée du jour de l'An à fredonner: \u201c1 wonder who is kissing her now.\u201d Marineau ct Saint-Aubin sc tiennent en \u201ctrim\u201d pour la prochaine saison de crosse cn faisant du \u201cwrestling,\u201d pardon, de la lutte, à Lachine.Histoire de s'amuser, .- On dit que Lucien Legault et J.J.Brunet prélèveront sous peu le montant nécessaire pour offrir à Saint- Denis une paire de rideaux.Des phrases célèbres, en voulez- vous?En voici quelques-unes: \u201cJe m'en vais chez nous me chercher une chemise.\u201d \u2014 \u201cOlier.\u201d \u201cMes cousins sont chez nous.\u201d \u2014 \u201cArmand.\u201d \u201cC\u2019est moi qui suis la chat.\u201d \u2014 \u201cAhol.\u201d \u201cY a-t-il un train pour que je retourne chez moi ce soir?\u201d\u2014Mallette.\u201cMa femme m'attend.\u201d\u2014J.V.Pagé.* PERDU.\u2014 Pendant la séance, une boîte de chocolats.S.V.P.rctour- ner à H.S.D.qui récompensera di- tante du gnement.(Il fera cadeau de son chapeau Derby.) : cq ® Le Club des Cocurs Brisés est toujours 1a.Médée doit s\u2019y joindre sous peu.A la séance; le diamant de Sauve brillait.par son absence.Quelques personnes malveillantes ont osé insinuer que fe dit diamant était faux, La chose sera référée à Saint-Denis, l'expert en diamants, bien connu.Non, le fait d'avoir été défait par les Saint-Laurent ne qualifie pas les membres du Club de Hockey de Pointe-Claire pour faire partie du Club des Coeurs Brisés.Il faut une défaite d'un autre genre.MM.J.L.V.Mallette et J.J.Brunet occupaient un \u201cbox\u201d à l'Arena lors de la partie d\u2019ouverture entre les Canadiens ct les Ottawas.Some class.ea» J.V.Pagé a gardé un souvenir \u201ctouchant\u201d de sa visite à Pointe- Claire; la cicatrice qui orne sa main droite est le résultat d\u2019un duel au sabre avec Mallette, samedi soir.Nous vous parlerons prochainement de la dernière amélioration qui a.été faite à notre Hôtel-de-Ville.rage Eloquence perdue: \u201cNe trouves-tu pas que le carburateur est un peu usé, Vital?\u201d \u2014 Henri Leblanc, \u201cC\u2019est pas une vache, c\u2019est un coq.\u201d eo Saint-Denis étant membre du Club des Coeurs qui Battent à l'Unisson, certains jeunes hommes désirent savoir si les serrements de menton seront à l'ordre du jour.On raconte l\u2019histoire d\u2019un jeune garçon qui s'est enduit les lèvres avec de la glycérine pendant les dix derniers jours de décembre en prévision du Jour de l\u2019An.Le connaissez-vous?.- Julien a perdu une piastre.Prière à celui qui la retrouvera de la rapporter au plus sacrant.ea,\" Avez-vous déjà entendu parler de celui qui était allé emprunter un fanal en plein midi?\u201cag Emilien est-il membre du Club des Cocurs qui Battent à l'Unisson?Si oui, sur quoi base-t-on ses titres?ag Les élections de l'A.A.d'A.Pointe Claire auront lieu samedi soir, le 14 courant, Le devoir des membres est de réélire en bloc l\u2019administration actuelle.e .e Mon aimable confrère Jcan Ris avait raison, l'auguste figure du frère d\u2019Auguste Pagé a fait son apparition à la Pointe-Claire II m'a avou\u201c avoir eu des succès auxquels il ne s\u2019attendait pas.\u201cye Les musée: La \u2018tuque de Lexandre, Le minou du Central, Une des frisettes de d'Assise, Une des chemises d'Olier, Le \u201ccasque\u201d de Bruscambille, Le \u201cpinch\u201d de Médée, Les petits de la casquette brique de Julien, La tonne de Philippe, Le chapeau \u201cartiste\u201d de Pagé, dernières contributions au Une photographie de Gaston, et Le \u201ctambour\u201d de l\u2019Hôtel-de-Ville.Le Sage du Bas du Village a réum les acteurs après la séance de samedi dernier.Un superbe réveillon a été servi à ces messieurs, qui y ont fait honneur.Il y eut déclamation par Pagé, chant par Sauvé et discours de Mallette.Les oreilles m\u2019ona tinté souvent vers l'heure de ce réveillon; il paraît qu\u2019on y a un peu parlé de moi.Les notes suivantes sur la séance m'ont été fournies par mon illustre collègue Ustache Canichon d'Arpajon: Durant la séance: \u201cSauvé, torrieux, fais-moi donc pas tromper.\u201d \u2014 \u201cJ.J.B.\u201d Demandez done à Julien ce qu'il restait dans le flacon après la séance?\u201cVieux Fox,\u201d cria Ferdinand à Médée, lorsque celui-ci monta sur la scéne avec son \u201cpinch.\u201d \u201cMes maudites culottes sont trop petites, verra.\u201d \u2014 \u201cSoldat Bel.\u201d Lucien M.: \u2014 \u201cNon, mais as-tu vu si \u201celle\u201d me regardait, hein?\u201d Vital: \u2014 \u201cJ\u2019te cré, mon fils, t\u2019étuis joli comme un coeur.\u201d La chanson des Pointe Claire a fait un \u201chit,\u201d notre ami Sauvé s'est surpassé.Non, mais parlez-moi donc du Président du Tribunal.Avait-il l'air vénérable avec sa chevelure grise?11 avait l'air, mais pas la chanson.Poireau, cheveux couleur carotte, \u201cbrandy nose\u201d w'avait pas la \u201cshape\u201d pour captiver les cocurs.\u2014 Comment le trouvez-vous, cher doc teur ?\u2014Je le trouve bien bas.Faudra-t-il bientôt ajouter Larochelle et Gagnon à la longue liste des disparus de l\u2019année, en compagnie de ce cher Gaston?\u201cye Réflexion du Philosophe Local: \u2014 \u201cDire: donnez-moi votre coeur, n\u2019a pas toujours la même signification.\u201d \u201cAux cartes, par exemple.\u201d Guy ENNE, :0: HELLO! FRANK! \u2014Hello! ! ! \u2014C'est toi, Frank?\u2014Oui, qu\u2019y a-t-il?\u2014Dis-done, c\u2019est Hector qui parle.J'ai une dizaine d'amis arrivés des Etats et je voudrais leur servir un petit souper comme jamais ils \u2018en croquérent, J'ai pensé que tu serais l'homme pour le leur donner.Et notre ami Frank Lachapelle servit ce soir-là à des gars des States un fricot à la mode.Frank est lc propriétaire d\u2019un chic restaurant coin St-Hubert et Duluth où l'on fournit vins, liqueurs et bous mets.= \u201c 8004 \u201c \u201c 800 se \u201c 8600 - \u201c 1000 « CONSERVEZ LES BANDES DU CIGARE LA CHAMPAGNE Pour 100 Bandes un Couteau Extra LA OHAMPAGNE CIGARE N\u2019A PAS D'EGAL un Parapluie 81.60 $2.60 85.00 La Champagne 199 RUE NOTRE-DAME EST Cigar Factory 0G 01831) JeUJON PURIH ummm QUELLE SERA LA PROCHAINE CARICATURE DE NOTRE COLLABORATEUR JOE?! "]