Le Canard : journal humoristique, 14 septembre 1913, dimanche 14 septembre 1913

[" XXXVIe Année \u2014 No 46.Montréal, 14 Septembre 1913.2 Cents.vr QR oS ITII RN \\ \\ LTR | =.\\N P 5 ° SP Sr Q WR Za \u2019 \u201cAN SN AN | al es HUMORISTIQUE \u2014 HEBDOMADAIRE \u2014 ILLUSTRE \u201cLe vrai peut quelquefois n'être pas vrai sans blague*\u2014BOISL'EAU, A.P.PIGEON, Editeur-Propriétaire.Administration : 105 à 109 rue Ontario Est L\u2019UNION FAIT LA FARCE L'amitié du Bureau de Contrôle pour le Comité des Citoyens est une farce qui sera fatale au Conseil de Ville si le public n\u2019y prend garde.Voir Page 4 la description de l'Homme\u2014qui est une machine humaine. LE CANARD, Montréal, 14 Septembre 1913.Se TROLIE- > (3 ELPONENE (5 ECHOS et POTINS ON DIT et ON LIT DU VRAI et du FAUX CANCANS et BRUITS \u2014\u2014 PAR \u2014 GEORGES C'EST UNE ARTISTE ! \u201cLe Canard,\u201d qui a la patte d'oic fourrée un peu partout, et qui met son bee dans les plats, public aujour- d'hui une lettre partie on ne sait d'où, adressée à on ne sait à qui par\u2026 on ne le dit pas.l'as besoin de plus de commentaires et la morale qu'un peut tirer de ce poulet est trop immorale pour en parler.Disons seulement que la per- sunne qui a poudue ces lignes doit être une artiste.date et lieu d'envoi, Monsieur le 1 22444» Seula va vous surprendre de recevoir cet lettre vu vous me connaissez pas, mais j'espère bien qu'avant longtemps j'aurai l'occasion de vous con- naîte, je vais vous dire tout de suite le but de ma lettre et pourquoi je vous envois mun portrait, âgé de 18 ans ct l'autre de 25 ans, C\u2019est une photographie que j'ai fait posé dans un cahier de mode, J'ai été payé pour cela, mon but à présent j'aimerais à faire la connaissance d'un acteur ou chanteur par lettre, Les circonstan- \u201cces n'ont pas adouné pour me permettre de connaitre de ces messieurs.Je n'ai jamais acté ni chanté, mais j'ai du talent pour le chant.Un tipe que p'aimerais c\u2019est Delferrière s'il n'est pas marié, s'il n'est pas trop vieux, tâché de me le faire connaître.Montré lui mon portrait s\u2019il n'est pas marié, Celui qui m'aimerait sur mon portrait dites lui qu'il m\u2019écrive et je lui répondrai.Choisissez-moi parmi les acteurs un genti jeune homme.Je suis pour me marier dans 4 mois avec un commis magasin.Je suis fiancé et si vous me faites connaître un chanteur ou acteur qui voudrait me marier pourvu qu'on s'aimera, je lui donnerai ma main pourvu qui voudra me marier à l'église.Là avec un chanteur ou acteur je serai dans ma vocation parce que moi-même j'aime le champ et on dit que j'ai une belle voix.(Nom ct adresse) (Et en P.-S.) Celui qui m'aimera sur mon portrait qui m\u2019écrive et après on tâchera se voir en personne c'est plus natu- & HENRI rel en personne, plus charmant.Une réponse au plus vite, J'espère que vous allez travailler dans mon intérêt ct plus tar je travaillerai pour vous, Chacun son tour.°* \u201cL'adversaire,\u201d couvert d'un manteau couleur muraille, entre au \u201cChâteau des Tilleuls\u201d à minuit tapant en criant : \u201cEn garde.\u201d \u201cLe Fils Naturel\u201d qui veillait auprès de \u201cla Mioche,\u201d sa soeur.se précipite en criant: C\u2019est lui! mais il vit bien que ce n'était qu\u2019une \u201cma rionette.\u201d °.Phrases célèbres : Y a-t-y qu\u2019qu'un daus l'hangar ?\u2014 Oui, mais y cst p\u2018us capable de la k'nir | L Ah! Miral ! Le Régisseur.\u2014-Vous ne râlez pas bien en mourant ! Miral\u2014Que voulez-vous, monsicui je ne peux donner qu'un miral, es M.Renaud, à l'instar du capitaine Scott, est parti à là recherche d'un.jeu de mots.,.\u2014Quelle différence entre un colu sier ct un policeman ?\u2014 Aucune.\u2014Ah ! bah?\u2014Oui, parce que Racine a dit dans Athalie : * Celui qui met un frein à la fureur [des flots.\u201d Sait, aussi des méchants arrêter les [complots.\u201d Le tout respectueusement dédié, avec les hommages de l'auteur, aux élèves présents, passés ct futurs du Conservatoire Lasalle.+H THEATRE NATIONAL FRAN- CAIS * L'Aigrette \u201d [Pièce en 3 actes par M.Dario Nicodemi) D'abord, M.Dario Nicodemi a écrit un drame puissant, le Refuge, puis une comédie de forme plus légère suzeraine.L'oeuvre que l'on nous offre la semaine prochaine, au National, a réalisé les promesses de ses débuts.Un tempérament de dramaturge s\u2019y aifirme, À quels signes reconnaît-on l'homme né pour le théâtre ?A une certaine faculté de concentration, à une certaine rigueur de logique, Il se renferme étroitement dans le sujet choisi ; il ne passe pas à côté des scènes essentielles : ces scènes, il les attaque avec franchise, les développe avec ampleur, avec force, il en extrait jusqu'à épuisement total la \u201cmoclle psychologique.\u201d il communique au spectateur la certitude qu'il a tout dit et qu'il n'y avait pas autre chose à dire ; il lui donne une impression de plénitude, de sécurité.Ces grandes scènes que l\u2019on pourrait assimiler aux \u201clames de fond\u201d venues du large, et dont la masse en mouvement vous soulève ct vous entraîne.M.Nicodemi excelle à les composer : et l'on sent bien qu\u2019il ne s\u2019y applique pas comme à un travail de patience, et qu\u2019elles juillissent de lui spontanément, violemment, \u201cL'Aigrette\u201d en contient beaucoup, mais il y en a trois surtout, une par acre qui émeuvent, qui secouent, qui remuent par leur accent d'âpre réalisme ct leur amère tristesse.Trois jolis décors agrémienteront la pièce.Au programme musical de M.J.Goulet nous relevons les morceaux suivants : \u201cSidi-Brahini\u201d\u201d célèbre marche de Porot, une fantaisie sur les \u201cCloches de Corneville\u201d de R.Planquette, et \u201cLa Fête des Chasseurs,\u201d une valse célèbre précédée d'une introduction pour trompes de chasses, par Sellenock.0: THEATRE CANADIEN-FRAN.ÇAIS \u201cLes Deux Orphelines \u201d La saison dernière la troupe de M.Julien Daoust remportait un succès sans précédent avec \u201cIles Deux Orphelines,\u201d le fameux drame populaire de d'IEnnery, chef-d'ocuvre incontesté du genre ; aussi M.Daoust, à la demande d'un grand nombre d'habitués, a-t-il mis cette pièce à l'affiche du Théâtre Canadien-lrançais pour la semaine prochaine, Il serait oiseux de parler des mérites des \u201cDeux Orhelines,\u201d la réception enthousiaste que le public a toujours fait à cette octuvre nous dispense d'en faire l\u2019éloge.On se rappelle le succès énorme que le rôle de Louise valut à Mme Bella Ouellette, la saison dernière, et tous voudront aller applaudir encore notre talentueuse compatriote dans son admirable interprétation de ce personnage si touchant.Le rôle de Henriette sera tenu par cette helle artiste qu'est hime Briant, et nous nous reposons ch toute confiance sur son talent si juste et si sincère, Il ne faudra pas manquer de voir à l'oeuvre dans \u201cLes Deux Orphelines\u201d eat incomparable duo, Nous applaudirons en méme temps aux débuts d'un nouvel artiste, l'un des grands favoris de notre public, M.Marcel Fleury.faux mollet.XXXVIe Année \u2014 No 46.Au reste, voici le distribution : Mmes Bella Oucllette \u2014 Louise ; Briant \u2014 Henriecte ; Tremblay \u2014 Florette ; Lussier \u2014 Marianne ; Dubuisson \u2014 Comtesse de Linières ; Soulier \u2014 La Frochard ; D\u2019Orgère \u2014 Soeur Geneviève.MM.Julien Daoust \u2014 Pierre ; Hamel \u2014 Jacques; Tremblay \u2014 Comte de Linières ; Valhubert \u2014 Chevalier de Voudry ; Chanot \u2014 Marquis de Prestes ; Marcel Fleury \u2014 Picard ; Dubuisson \u2014 Le Docteur ; Soulier \u2014 Martin, La Roche \u2014 de Mailly ; Roch \u2014 D'Estrée ; Dennery \u2014 Lafleur ; Desmarteau \u2014 Maraist.Les décors ct la misc-en-scène seront à n\u2019en pas douter comme toujours, parfaits.30: THEATRE DES NOUVEAUTES \u201cLes Petits,\u201d la pièce qui tiendra l'affiche au Théâtre des Nouveautés pendant la semaine du 13 septembre, est une oeuvre vigoureuse, cruelle- mient vraie, d'une observation impitoyable et qui est poignante par la gravité du problème qu'elle soulève.Rarement une situation plus émouvante a été portée à la scène, et cette pièce menée avec Un art parfait, une gradation très juste dans l'intérêt soulevé ne languit pas une minute ; c\u2019est un beau spectacle original et passionnant qui intéresse tout le monde au plus haut point, Madame Fva Dorel y fera ses véritables débuts dans un rôle extraordinaire de fantaisie sous les traits d'un jeune homme de 16 ans ct ce ne sera pas un des moindres attraits du spectacle.Lorsque cette pièce fut donnée pour la première fois à Paris clle fut accucillie avec un enthousiasme général ct fut représentée pendant plusieurs mois.consécutifs sans que le succès du pre- micr jour faiblit un instant, Il faut savoir gré à MM.Pierre Christe et Armand Robi de nous faire connaître de telles oeuvres qui ont marqué l\u2019année théâtrale parisienne d'un point lumineux et qui sont encore inconnues au Canada; d'ailleurs l'empressement mis par la foule à fréquenter la coquette salle des Nouveautés prouve bien que les efforts des deux jeunes.directeurs n\u2019ont pas passé inaperçus: et qu\u2019ils ont été appréciés à leur juste valeur, 10: Extrait d'un jugement rendu par ur juge de paix du comté de Montcalm, dans une affaire de coups : \u201c Attendu que le sieur André La violemment frappé la femme Antonia B.; \u201cQu'il lui a donné divers coups, que le médecin a reconnu des ecchymoses sur diverses parties du corps ; \u201cQue le mnollet gauche \u201cprélevé par nous ct consigné à vuc,\u201d est très endommagé.\u201d Pourvu que le juge n'ait pas oublié de lui rendre son mollet après l\u2019audience.Au fait.peut-étre était-cc un XXXVIe Année \u2014 No 46.LE CANARD, Montréal, 14 Septembre 1913.3 Volte-Face Epouvantable Le Président-Général de La Casquette : Charles N, Chamberland, quitte les rangs du célibat pour se jeter avec les gens mariés, (Spécial au \u201cCanard\u201d) Montréal, 14 sept, 5 hrs du matin.\u2014 Le \u201cCanard\u201d est le premier à annoncer la nouvelle abracadabrante et monumentale, Le \u201cCanard,\u201d qui a eu la primeur de la nouvelle, respecte trop ses lecteurs pour ne pas exposer sérieusement devant eux le cas de Signor Carlo Chamberlandi, Après une fête grandiose, à laquelle assistaient près de 600 personnes, offerte en sou honnceur, hier soir, au local de l'assuciation de Lu Casquette, Signor Chamberlandi a pris la poudre d'escampette aux petites heures ce matin, franchissant les frontières du conjuguo, et il recevra le sacre matrimonial, le 22 septembre prochain.Quelques-uns de ses amis ayant eu vent de l\u2019affaire, ont tenté un dernier effort de désespérés, afin de l'exhorter à rester au milieu d'eux.Malheureusement, aprés de vains efforts, il réussit à s'enfuir vers le camp ennemi, grâce à un de ses nouveaux alliés qui a mis à sa disposition une auto de 60 chevaux.L'on avait songé au moyen aérien, mais on à eru bon de choisir le genre automatique à marche rapide sur le terrain des vaches, a cause de la trop grande obscurite de la nuit : la lune s'étant cachée, ne voulant pas être témoin de cet attentat.L'on ignore encore la cause qui ait motivé cette volte-face épouvantable.Les pessimistes prétendent qu\u2019il s\u2019est vendu tandis que les optimistes prétendent qu'il a succombé au mal d\u2019aimer en baissant pavillon devant les charmes d'une charmante créole.J'abonde dans le sens de ces derniers, croyant leur dire plus raisonnable.Comme l'on n\u2019a reçu aucun renseignement depuis son départ, qui s'effectua vers les 4 heures cette nuit, l'on doit se contenter de faire un compte rendu de la fête qui a précédé sa fuite, Vers minuit, hier soir, se réunissaient au local de La Casquette près de 600 amis, pour fêter le nouveau titulaire du conjugo, Quelques instants après, le héros de la fête faisait son entrée dans la salle, sur l'air de la marche funèbre de Chopin, qu\u2019exécutait avec entrain l'orchestre de La Casquette.Le vice-président-général de l'Association : J.Oscar Séguin, fit une allocution brève et présenta, au nom des personnes présentes, un gage de l'amitié qui les unit à leur ami, Charles N.Chamberland.Celui-ci, trés ému, adressa quelques mots et remercia chaleureusement ses nombreux ams de leur attachement pour lui, IY Personne croyait à cet instant su- préme = par les paroles sincères qu\u2019l venait de prononcer que quelques heures après, il quitterait le bercail sans crier gare, D'autres adressèrent la parole et puis fa bière coula un peu et la danse et les amusements ne man- quérent pas.Parmi ce brouhaha, l'on ne songeait plus à l'évasion prochaine de celui que l\u2019on fétait.mentionnés, Raymond Valentine, Léo Savard, André Rome, A, Lessard, Dr.Jos.Chaussé, Philippe Boyer, Adolphe Sauriol, Isidore Savard, M, Emile Pinsonneault, Ed.Lalumiére, Jos.Dupras, René Lefebvre, R.Gcoffrion, J.Oscar Séguin, et d'autres encore dont notre correspondant spécial n\u2019a pu obtenir les noms, OSCAR DE NIUGES.A LA CASQUETTE Au milicu d'un grand nombre d'amis, Charles a fait, hier soir, son premier pas vers le conjugo.À l'avenir, il conjuguera le verbe aimer jusqu\u2019à ce que mort s'en suive, Un magnifique cadeau lui a été offert par le vice-président Oscar 11 au nom de ses amis, tant de La Casquette que d\u2019ailleurs.Bonheur, Postérité et une douzaine de fils à papa fut le voeu unanime.Signor Carlo Chamberlandi faisant sa première victime Voici un petit poème compose par un poète zamoureux et dédié à la victime du sort conjugal : Hélas ! tout est fini, le sort en est jeté, Dupras s\u2019obstine à avec sa chienne.venir au local .André est pas mal perspicace, si Mous assisterons donc aux derniers \u2018 l'on eu juge par ses notes, En somme, [moments Du célibat de notre ami Charli.C'est vrai, la jeunesse n'a qu'un |temps, Et devant les spasmes affreux D'un amour longtemps caché, I faut pour être heureux, Fuir la liberté, \u201cEnsemble\u201d gueux, Disons-lui Adieu, N.1.Ni, Aux petites heures, l'on songea à se quitter en emportant chacun dans son coeur un souvenir inoubliable de cette fête.Tout à coup la nouvelle se répandit dans la salle que Signor Chamberlandi venait de s'enfuir, Signor Chamberlandi filait, filait, et il file encore la corde conjugale qui lui permettra d'atteindre la haute sphère du conjugo.Une mention spéciale doit étre accordée aux organisateurs de cette fête.Leurs noms méritent d'être id assistait à la dernière assemblée.C'est très bien, camarade.Heureusement que Charlé le stimule un peu.eo\u2019 Lapointe!!!!!.,, n\u2019en parlons plus.Comme Balthazar, il s\u2019apercevra trop tard de l'arrivée des prochaines élections générales.La main d'André écrira en temps opportun : Mané, Thécel, Pharès, sur le mur de son bureau que les araignées sont en frais d\u2019envahir et où le luxe fait place au moisi, \"ete Les Quesnel, les Savard (genre fré- re de l'autre) pour ne citer que ces deux-là, font preuve de philantropie en encourageant l'un des bienfaiteurs de l'humanité souffrante.Hélas Isur cette terre d\u2019iniquités, l\u2019on paie chèrement les doux plaisirs, tant de souffrances pour un quart d'heure de jouissance, Amis, pas de calomnie ; ils ont chacun un rhume de cerveau.En automne comme en printemps, les intempéries de la saison font couler les érables, 1 .mis Charlé.Léo se demande s\u2019il va pouvoir, la piastre en main, inscrire dans ses ré- gistres les 500 membres que lui a pro- Bravo!l! * * * BIOGRAPHIE J.OSCAR SEGUIN.\u2014No.158, admis membre de l\u2019Association de La Casquette le 22 mars 10912, Fit ses études au collège Bourget, à Rigaud.Fonda, en 1907, le Cercle Dramatique Ste-Marthe, dont il fut le président jusqu'en 1911, où il démissionna, Exsecrétaire de la Société Co-opérative \u201cLes Ruches.\u201d Membre de l\u2019Ecole Sociale Populaire.Ex:député de Hastings Est, Ontario, au Parlement Moréle de Montréal, Comme collaborateur de plusieurs journaux et revues, Il publia maints articles sous le pseudonyme Oscar de Niuges, Anciennement à \u201cLa Patrie,\u201d actuellement au \u201cDevoir\u201d comme rédacteur d'annonces, Elu vice-président-général de La Casquette aux dernières élections.Ancien conseiller.Célibataire.Résidence : 1285 avenue Delorimier, JEAN CONALON.:0: Entre \u2018\u2018 Apache\u2019 ; \u2014 Qu'est-ce que tu vas faire?\u2014 Je vais ouvrir une boutique de bijoutier, \u2014Tu as un commanditaire ?\u2014 Non, j'ai un pince.* * x \u2014 AU THEATRE Un monsieur très élégant fait son entré dans une avant-scène et s'installe au premier plan entre deux dames d\u2019une diaphane maigreur.Une voix du poulailler s'élève : \u2018\u201c Ah zut ! qui donc parlait de la grève des sardines ?.NAIVETÉ Sous les arcades de la rue de Rivoll, un aveugle porte sur sa poitrine un tableau qui représente vaguement un tremblement de terre ou une explosion de mine.Un monsieur s'arrête et interroge le malheureux avec intérêt : Dans quel pays, mon brave homme, est arrivée cette catastrophe dont vous avez été victime ?\u2014Je l\u2019ignore\u2026 j'ai acheté le tableau à l'hôtel des Ventes ! \u201ctt Au restaurant.\u2014Tudieu! Quel appétit je te vois ce matin ! On dirait que tu n\u2019a pas mangé depuis huit jonrs.\u2014Je t'en expliquerai tous 2 l'heurela raison, Laisse-moi manger maintenant.Au dessert.\u2014Eh bien ! tu m\u2019avais promis de me dire.\u2014Pourquoi je mangeais tant?Rien de plus simple.C\u2019est que, par ces chaleurs, je bois beaucoup. blié et imprimé par A P.PIGEON, aux Nos, 105-109, rue LE CANARD, Montréal, 14 Septembre 1913.Le Canard Journal Humoristique Hebdomadaire, paraissant tous les dimanches.Pu- On- tario-Est, Montréal.Téléphone Bell: Est 1121, Un an (pour le Canada) $1.00; Six mois (pour le Canada) soc.Un an (pour les Etats-Unis) $1.50; Six mois (pour les Etats-Unis) ysc.Strictement payable d'avance, TARIF DES ANNONCES\u2014Contrat pour un an: 1,000 À 3,000 lignes 3c la ligne, 3,000 À 5,000 lignes 234e la ligne, 6,000 à 10,000 lignes ac la ligne, Annonces à court terme: Première insertion, 10e la ligne; Insertions subséquentes Sc la ligne.Le \u201cCanard\u201d est vendu aux agents 16e la douzaine, payable strictement sur réception du compte, Le numéro, 2 cents.Adresse: toutes correspondances ou envoi d'argent à Le \u201cCanard\u201d, Montréal, P.Q\u2014 NO Montréal, 14 Septembre 1913 L'HOMME QU'EST-CE QUE L'HOMME ?Pour le savoir jai vu des femumes, car les femmes sont les seules qui soient vraiment pénétrées d'un tel sujet.J'ai d'abord visité Marie Caspulaire, l'une de nos plus impénitentes féministes, qui n'a répondu : \u201cL'homme, c'est un animal, malpropre, un cochon,\u201d Je la remerciai ct partis.J'enregistrai ensuite la déclaration de madame Rose, la grande Rose de la rue Saint- Justin, qui s'ouvrit à moi en ces termes : \u201c L'homme, c'est un bâton de na- nane, et le mien, y s'appelle Ti-thur.\u201d Cette putain de Concordia, qui accepta également mon interview, sut trouver sur ce point \u2018\u201cconcordial\u201d un aphorisme concordialement.municipal : l\u2019honune est un mâle nécessaire quand il est électeur et lecteur du \u201cCanard.\u201d J'ai posé enfin ma question à une actrice du Théâtre National qui s\u2019écria d'impromptu : \u201cL'homme.mais c'est du nanan.un bonbon de\u2026 chocolat à la créme !\u201d Et pour mieux goûter au chocolat, ma gamine, me plaçant entre Lewis et la vertu, m'embrassa à pleine Louclhe pendant des minutes.Cette fin de mon enquête me consola au début, Commic vous voyez, les avis sur la question se suivent, sans se ressembler, Toutefois, si l'on discute sur la nature de l\u2019homme, on est d'accord sur son origine : l'homme descend du singe, méme les contrôleurs et les conducteurs de p'tits chars, Le fait est indéniable.L'homme est chauve de bonne heure, Le singe itou, Ce n\u2019est peut-être pas positivement au même endroit, mais il faut avoir le nez dessus pour sentir la différence.Autre preuve, le singe adore grimper sur les cocotiers, L'homme adore grimper.chez les cocottes, Notez enfin que les ménages des hommes sont identiques aux ménages de un singes.Quand Fhomme dit blanc, son époustoire dit noir.Quand un singe dit oui, sa femme répond.guenon, Ceci bien établi, je passe à la composition de l'homme, L'homme a l'habitude de se diviser en trois parties : la tête, le tronc, les membres, Etudions la tête la première, La tête, avec sa garniture, pèse six livres.Seulement, sur ces six livres, on compte une bonne demi-douzaine de trous: trou de l\u2019orcille, trou de l\u2019orbitre, trou de la bouche, trous du nez, etc.Evitons de parler du nez, c\u2019est agaçant, Parlons de la bouche.La bouche sert à apprécier les divers goûts des aliments, Aussi, dit- on : la bouche des goûts.Dans la bouche, il y a le palais.l'ourquoi, puisqu'ils ont un palais à leur disposition, tant de pauvres bougres vont-ils coucher au refuge de nuit de M.Ouimet ?Mystère ! Au bout du palais se balance mollement un morceau de viande appelé luette.La luette à une grande influence sur la parole et sur le chant : le chant de la lutte.Poursuivons, Le tronc est formé en haut par le torse, généralement orné de poils.Ces poils ne sont pas des cheveux.Ne dites donc pas : \u201cLe Torse à cheveux plats.\u201d Quand l\u2019homme retire son veston, il découvre l'épaule, Aux épaules sont attachés les bras qui empêchent les mains de tomber par terre.Sous le tronc se trouvent les jambes, sauf chez les cul-de-jatte, A l'intérieur du même tronc sont les deux poumons, Entre les deux, le coeur balance.Du coeur partent les veines qui causent la varice ct les artères qui servent à tâter le pouls.Il y a des gens qui n\u2019ont pas de veine., C'est une veine de ne pas avoir de pouls, À l\u2019étage au-dessous sont logés le fuie, l'estomac et approximativement les reins, Le foie est différent selon les individus, l\u2019ar exemple, on trouve chez les patriotes à tous crins des foies incolores ; le foie de.vôt caractérise les gens d'\u2019églises ; les grands géometres ont, les uns, le foie oval, les autres, le foie rond, etc, L'estomac ¢st un organc dont le but est de fournir à l\u2019homme, la plupart de ses maladies.La plus grave est le cancer, On guérit le cancer par des injections de café, Cela fait du café-cancer et le malade est le premier à en rire.Il rit, donc il est sauvé .L'estomac se prolonge par l\u2019intes- XXXVIe Année \u2014 No 46.tin, L'intestin tient le milieu entre la chambre à dir de pneumatique et le toboggan canayen.Souvent cette chambre à air se gonfle outré'mesure et l'intestin est rempli de gaz.Rien n\u2019est moins distingué que d\u2019avoir beaucoup de gaz dans les intestins, Le grand chic aujourd\u2019hui, c\u2019est au lieu de gaz, de se faire poser l\u2019électricité.L'intestin prend alors la physionomie du Parc Dominion, Notez qu'avec cette électricité on peut, en même temps, éclaircir la vessie, Cela vous permet, quand vous êtes avec vos amis, votre femme ou votre blonde, de leur faire prendre votre vessic., pour une lanterne.P.ROYRE.MONTREAL LA NUIT Petites scènes de la vie après 8 heures p.m.Sur la Rue, en Auto, au Théatre et dans les Parcs.Recueillies par Canardin tils J'M\u2019EN FICHISTE \u2014Isidorc vous ne ferez pas cela.abandonner ma fille.les bans sont publics, \u2014Les Lanes ?J'm'assois dessus.oe POESIE \u2014Dis-done, Julie.j'voulais vous demander ça, allez-vous souvent en auto ?\u2014Non, mais je vais souvent à la selle ! SECRET \u2014Un grand secret, ma chère ; j'attends un bébé, \u2014Mais, à te voir, on voit que c\u2019est un secret de.Polichinelle, * + AU BUT Elle \u2014Tächez de ne pas me suivre plus loin, Je suis affivée au but, Lui\u2014Vous, c\u2019est possible.Mais moi, je n'y suis pas encore | se LE MALE \u2014Nous avons tous les deux raison.\u2014l\u2019ossible, mais la raison du plus fort est toujours la meilleure.* BIZARRERIE * \u2014C'est drôle, il \u201cm\u2019achalle\u201d quand il est là, et quand y est pas, ça m\u2019embête ! .e VERITE * : \u2014Nous savons bien qu'avec eux c'est par nos dessous que nous avons toujours le dessus.\u2019 D'ABORD \u2014Lui, te mettre dans tes meubles, j'ai bien peur que le mobilier ne s\u2019arrête au lit, ° ELOQUENT 1 \u2014Quel beau brin de fille vous faites ! \u2014Un brin qui vous en dit beaucoup ! .ENIGME \u2014Vaillant policeman, je n'ai que ces fruits à vous offrir.\u2014Merci! Maintenant, prouve-moi que la façon de donner vaut mieux que çe qu\u2019on donne | » LA NUIT DES \u2018CHATS Ma position n'est pus très convenable ; mais il fait noir et la nuit tous les chats sont gris, méme les chattes blanches.* AU CAFE \u2014Monsieur et ensemble ?\u2014Oui, mon ami, depuis cinq ans.* mademoiselle sont EGOISME \u2014Ah ! chéri, si j'étais à ta place, je sens que j'aimerais beaucoup une petite femme comme moi.es PAR LA POSTE \u2014Oui, il y à deux ans, baron, que vous me promettez un collier de perles.\u2014Mais, ma belle enfant, je vous en ai déjà envoyé cinq à six.il est vrai que c\u2019était par la poste! » ÇA VA BIEN!\" \u2014Mais dis donc.tu t'es trompé.tu as mis un pantalon de mon mari I.\u2014Heu ! je ne m'en étais pas aperçu.tout ce qui est à lui me va bien L, ° DEs GOUTS.! ° \u2014Moi je n'aime que les jeunes! \u2014Oh ! moi, ce sont les vieux que je recherche | * STIMULANT \u2014Saumur mousseux.champagne doux.c'est tout ce que vous avez ?.J'aurais voulu quelque chose de plus ravigotant, \u2014Ben.\u2026 vous pourriez voir chez le pharmacien, * CONSEILS \u2014Surtout, fifille, si tu rentres tard, ne reviens pas seule, ce n\u2019est pas convenable pour une jeune fille de ton âge ! XXXVIe Année \u2014 No 46.CORRESPONDANCE Cher grand\u2019père Canard, Ne trouvez-vous pas que c\u2019est enrageant de voir, dans les colonnes de nos grands journaux, tant d'histoires si pel intéressantes du jour, ou plutôt, depuis des jours! C'est l'histoire de Thaw.Après quoi, c'est les inquiéter sur toutes les grimaces, faites sur les images municipales, et nous sommes forcés d\u2019y lire toutes ces choses, car, à vrai dire, il n\u2019y a plus rien autre chose à lire, Et pourtant, il y a tant de pauvres gens qui mériteraient bien quelques colonnes de nos journaux, pour que le public puisse savoir toutes leurs souffrances, et qui sait alors si le public sympathique, en lisant tant de peine et de misères, ne sera pas, dis-je, touché, et d'un grand geste généreux, ils offriront à ces pauvres gens quelques consolations.Voilà, il me semble, que ce serait réellement un journal intéressant, si dans notre grande ville un pareil journal vivait parmi les pauvres ! Il n\u2019y aurait pas un riche qui se priverait de le lire, Dites, grand'père, est-ce que je n'ai pas raison ?ORLANDO EMEYO.N.D.L.R\u2014Oui, sept fois oui ! Enignes et Charades J TROIS PAR SEMAINE 22, Enigme.Entre les animaux je tiens le premier rang Il n\u2019est point de climat où l\u2019on ne me connaisse ; Souvent dans ma fureur je suce jusqu\u2019au sang, Et plus je fais de mal et plus on me caresse, Je parle mieux qu'un geai, mieux que lui je babille, Nul singe ne ressemble à l\u2019homme tant que moi : On me trouve partout aux champs, comme à la ville, Et même quelquefois entre les bras d'un roi, 23.Charade, Te faut-il payer un arrêt, Pauvre plaideur, l\u2019un te déplait Et souvent te réduit à l'autre.Ne va pas, navré de douleur, Du suicide, triste apôtre, Enfoncer le tout dans ton cocur.24.Charade.A la première (ainsi le voit-on à la cour De Londres, de Berlin, de Madrid, de Versailles) Pullule Ia vile canaille, Qu'on nomme bas valets flatteurs, hommes du jour, LE CANARD, Montréal, 14 Septembre 1913.Intrigants damoiseaux, pleins d'art et de finesse.Damoiscaux, dites-vous, Damoiseaux à la turque, à la plaisante espèce | Lancée avec vitesse, Et tour à tour relancée à grands coups.L'autre souvent en l\u2019air amuse la jeunesse, Le tout, ses trésors sur son dos, Va, pour les échanger de hameaux en hameaux, SOLUTIONS DES ENIGMES ET CHARADES PARUES LA SEMAINE DERNIERE 19\u2014Tirelire, 20\u2014Théitre, 21.\u2014Orage, 0: HISTOIRES DE CHIN& Tcheng-Li est un vénérable lettré chinois.Sa figure aux tous de vieil ivoire est sillonnée de mille rides, mais sous ses larges lunettes cerciées d'or ses regards ont conservé une force de pénétration singulière.Ses mains maigres croisées sous les manches de sa robe de satin, il se promène à pas lents sous les arbres de son jardin, Arrive son ami Yen-Fou, autre philosophe tout aussi vieux que \u2018Tcheng-Li, tout aussi maigre et encore plus ridé, Les deux Célestes se font d\u2019interminables saluts, s\u2019accablent de louanges et d'hyperboles fleuries, Ce protocole achevé, les deux vieillards s'installent sous les arbres pour preudre le thé.A ce moment trois petits chiens au long poil frisé, aux yeux vifs, au nez épaté, viennent folâtrer et quêter des friandises, \u2014 Sir gulières petites bêtes, dit Tcheng-11.Je ne sais si en vérité elles ont une âme, mais ce dont je suis certain, c'est qu\u2019elles ont bien de l'esprit.Yen-Fou Hhoclia la tête, comme un magot cle porcelaine.\u2014 Vous ne me croyez pas ?fit Tcheng- Li.Je vais vous convaincre.Figurez vous que dernièrement en pénétrant dans mon cabinet de travail, je trouve mes trois chiens couchés en rond devant mon Bouddha sacré, sur la natte où je fais mes prières \u2014 Profanation | \u2014 Je les chasse en leur faisant de terribles menaces.Le jour suivant, je les trouve encore dans la même pièce, mais cette fois couchés loin de la natte, et non plus dessus.Ils fermaient les yeux comme s'ilsdor- maient.Mais leurs queues remuaient imperceptiblement., Je m'approche, je tite la natte : elle était tiède.Mes espiègles s'étaient coucliés dessus et en étaient partis vivement en m'entendant arriver.\u2014 Malicleuses petites bêtes ! \u2014 Bien plus subtilesencore que vous ne le pensez,.Je les chasse de nouveau, cette fois, avec une bonne correction.Le lendemain, rentrant dans la pièce à une heure tout À fait insolite, je vois mes chiens couchés devant mon Bouddha, mais leurs museaux tourués vers la natte qu'ils venaient encore une fois d'abandonner.\u2026 Et, pour mieux me donner le change, ils la rafraichis- saient en soufflant dessus.{+H AUTRE POINT DE VUE Tortillant le coin de sou tablier, Rosalie se tient debout devant sa patronne.l\u2019air fort embarrassé.\u2014 Eh bien, Rosalie, qu\u2019y a t-il ?\u2014 Madame, j'vas.j'vas m'marier.\u2014 Comment, vous marier?Mais il y a À peine huit jours que vous ête- chez moi et vous arriviez de Bretagne ! \u2014 J'sais bien, madame.j\u2019vas m'marier tout de méme.\u2014 Avec quelqu\u2019un qui est dans votre pays ?\u2014 Non, qu\u2019un d'ici.\u2014 Comment, vous épousez un homme qui était totalement inconnu de vous il y a quelques jours ?\u2014 Oh ! ça ne fait rien, madame.Il me rendra bien heureuse, j'en suis absolument sûre, \u2014 Comment s'appelle-t-il ?\u2014 Justin\u2014 Et son nom de famille ?\u2014 Je nesais pas, \u2014 Il faut le lui demander.\u2014 Oh ! ça, madame, j'oserais pas : y a pas assez longtemps que je le connais.mais madame.Avec quel- Hel RIEN DE CHANGE Après trois années de séparation, cette mauvaise langue de Mme Laspic croise dans la rue son amie Mme Lastoc qui par amour immodéré de l'économie, considéra toujours la toilette comme une chose parfaitement négligeable.Mme Laspic s'arrête net, considère son amie qui ne l'a pas aperçue et enfin se précipite.\u2014 Bonjour, chère amie ! s'écrie- t-elle Ily a bien longtemps que nous ne nous sommes vues ! \u2014 Trois ans.Il faut que je n'aie pas beaucoup changé pour que vous m\u2019ayez reconnue.\u2014 Hum | ce n'est pas vous que j'ai reconnue,., C'est votre chapeau, HB DE CI, DE LA Dispute conjugale.\u2014 Eh bien ! oui, dit la femme arrivant aux concessions, c\u2019est vrai, j'ai mesdéfauts, Le mari vivement : \u2014 Ah | fichtre, oni ! La femme, plus vivement encore: \u2014 Lesquels ?.dis un peu, malhonnête I.\" Avant le bal.« Un jeune homme, timide et inex- 5 périmenté, demande à un vieux viveur de quoi il peut bien parler à sa danseuse.\u2014 De sa beauté.\u2014 Mais, si elle n\u2019est pas jolie?\u2014 De la laideur des autres, 0: ANCÈTRES Ratiboise par le tapis vert et réduit à ch.sser la pièce de cent sous, le petit Christian des Panoyaux exhibe volontiers les parchemins et même la ferblanteri- de ses ancètres.Ce qui a fait dire à l\u2019un de ss amis : \u2014Il a conservé l'armure et la lance, nai il «t obligé d'emprunter l'écu ! PAROLE L'HONNEUR X.se trouveen délicatesse avec sou tailleur à cause d'une facture impayée.\u2014Voyons, dit le tailleur, vous aviez promis de me payer aujour- d'hui.\u2014 Impossible, mille regrets.\u2014Un honnête homme, monsieur, n\u2019a que sa parole.\u2014C'est en effet, tout ce que j'ai sur moi, pour le moment.cela vous suffit-il?\u201c.\u2014Yes, la route, s\u2019il vô plait ?\u2014Allons bon.voilà à présent que je comprends l\u2019anglais ! x * x \u2014 Enfin, madame, vous avez dit que j'étais un filou.\u2014Non, monsieur ! Je l'ai beaucoup entendu dire, mais ne l'ai jamais répété.* * x Au tribuval.\u2014On vous accuse d'avoir pendant votre prévention, bousculé un jour I's deux gardes qui vous conduisaient à l'instruction ct de les voir fait tomber par terre.dit le juge.À quel mobile avez-vous obéi ?L'accus£ \u2014 C'était pour mieux démontrer qu'un homme prévenu en vaut deux, mon juge ! _ ee sirop d\u2019Anis Gauvin Pour une guérison rapide dans tous les cas d\u2019Insomnie, Dentition douloureuse, Rhume, Diarrhée, Coliques, Etc.Demandez toujours le [op CS COUV Il soulagera le Bébé dès la première dose et le guérira plus vite et plus sûrement que n'importe quel autre remède.En vente partout à 25c LE CANARD, Montréal, 14 Septembre 1913.XXXVIe Année \u2014 No 46.SAVOIR FAIRE Un cordon bleu est cité comm: témoin dans une affaire d'assises où ses msîtres sont compromis.\u2014 Dites-nous ce que vous savez, lui demande le président.\u2014 Faire un peu de cuisine.+ ' += GASCONNADE \u2014 Tout A coup, deux hirondelles apparaissent et vont se percher sur un arbre, à trois cents mètres de moi.Ét comme quelqu'un lui fait observer que les hirondelles ne se perchent pas sur les arbres : \u2014 Les hirondel.es ordinaires, fait le Gascon avec mépris.Mals .les miennes ! s * Ld CONSEIL Le docteur X.dine chez un de ses amis, | Après le repas on passe au salon, on cause.Le petit Charles aborde le doc-: teur et lui dit : \u2014 Depuis quelque temps, docteur, j ai des lourdeurs, j'ai des pesanteurs, Que faut-il faire ?\u2014 Ce qu'il faut faire?.Le meilleur conseil que je puisse vous donner, c\u2019est celui-ci : vivez avec un louis par jour, et gagnez-le, = * ° AU CLUB Henri et Gaston jouent à l\u2019écarté.\u2014 Sais tu quel est pour un joueur, le comble de l\u2019erreur historique ?\u2014?.\u2014 Faire Charlemagne avec cinq louis.» .* \u2014 Ecoute, hotelier, le crédit pour toi, c\u2019est de l\u2019argent À venir ; or, l\u2019argent c\u2019est du capital ; donc plus tu fais crédit, plus t'es capitaliste | Et bien ! malgré ça, je te t'offre : une tournée à crédit ! ] » .* DÉSASTRE Guibollard arpente le boulevard dans un état d'exaspération qui frappe un de ses amis : - Qu'as-tu?lui demande ce dernier.\u2014 Mon chier, je viens encore de me disputer avec ma belle-mère \u2026 Ah | quel spectacle, qu'elle scène déchirante |.\u2014 A ce point ?\u2014 Regarde plutôt ma jaquette!.Et Guibollard écarrant son pardessus exhibe une jaquette privée de ses deux pans.2% USEZ, N'ABUSEZ PAS ! \u2018\u2018 L\u2019'alcoo! est non seulement un aliment pour l\u2019homme mals pour les animaux.\u2019 \u2014 Eh bien ! cocher ! nous allons verser si ça continue.Est-ce que vous êtes ivre ?\u2014 C'est pas moi, bourgeois, c\u2019est cocotte, qui a bu un coup de trop.Enfin c\u2019est dimanche prochain que sera publié dans le \u201cCanard\u201d le BILIL\u201d sur la vertu obligatoire, et cordialement dédié à J.Maquereaux et autres Cocus, poissons d'eau Ne manquez pas de loi.H.Roberts, aux douce et salée.de lire ce projet MANIE DE VIEUX SAVANT \u2014 Pardon, chef-d'œuvre dela cré- atlon, permettez que je plonge mes extrémités dextres dans votre concavité tabagique pour en extraire cette poudre nasicale afin de dissiper les troubles de mon cerveau marécageux | LS ° ° TROP La belle Mme de F.veut divorcer : son mari, prétend-elle, la rouant de coups.Une amie tente la réconciliation : \u2014 Voyons, calmez-vous.retirez votre demande.Au fond, M- de F.est un bon cceur .\u2014 Oui, mais un cœur qui bat trop fort l.* * .FACTEUR PHILATÉLISTE \u2014 C\u2019est das purotins ici | Y a pas seulement moyen de chiper un timbre rare sur leurs lettres.\u2014 Je le sais mieux que vous, moi qui suis obligée de lire toutes leurs lettres.POIGNE On demaude à quelqu'un si Me X., notaire, est homme 2 bien prendre les intérêts de ceux qui les lui confient.\u2014 Je vous crois, non, seulement il prend leurs intérêts, mais il prend aussi leur capital.* Xx JEUX DE MOTS Le garçon.\u2014 Mais c\u2019est un excel lent vio de Moselle.Leclient.\u2014Du vin de demoiselle, vous dites.pas assez fort pour moi.donnez-moi du vin d'homme mûr.Le garçon, avec fureur.\u2014 Du sot mûr alors |.CALINOTADE \u2014 Prends garde à la ple 1 Voilà le chat | \u2014 Laisse donc ! Pas de danger ! Une pie, ça vit cent ans ! i PRETOIRE \u2014 Qu'était le prétoire dans l'ancienne Rome ?\u2014 Mais, comme son nom l\u2019indique, le prétoire était le Mont-de- Plété des Romains !.\u2026 10 2\u2014\u2014 REPLIQUE \u2014Garçon ! que signifie |! Je trouve un crin de cheval dans mon verre.\u2014Monsieur ne voudrait pas, dans une absinthe de six sous, trouver un cheval entier, Historiettes et Fantaisies \u2014 PAR BENJAMIN SULTE \u2014 BROCHURE DE 96 PAGES \u2014 Sommaire : La Guignolée\u2014Les Pierres qui Chantent\u2014Le Nom des Mois \u2014 Tous Chinols\u2014A d\u2019Ancieus Amis Eloignés\u2014Les Encans\u2014Les Rêves du Capitaine\u2014Le Rôti Sanspared] \u2014Voyage de Noce\u2014Depuis Cinquante Ans\u2014L\u2019Esprit Frappeur\u2014 Artilleur dela Garde\u2014La Banlieue de Paris\u2014Hommes Forts.Prix 15 cts.En vente au bureau du \u2018\u2018Canard\u2019\u2019 et dans tous les de- pôte de Journaux.EN VOULEZ-VOUS des LIVRES?Le plus bel assortiment de livres littéraires, scientifiques, histeriques, ete, ete, Spécialité: Romans et revues Alustrées, journaux humoristiques, journaux quotidiens, français, etc, ete.\u2014 Toutes les nouveautés de Paris J.PONY 370 Rue Ste-Catherine Est PRIX MODRRES Tel, Fat 98e, LES YEUX DU PEUPLE ET LES - FAUX-OPTICIENS ! ! La vente et l\u2019ajustement de la LUNETTERIE \u2018par la malle pour une vue malade ou défectueuse est impossible à donner satisfaction, Prenez-Garde aux PEDLERS et aux MAGASINS-A-TOUT-FAIRE ! Spécialiste BEAUMIER 144 EST, RUE STE-CATHERINE FUMEZ ILE CIG ARE \u201cLA CHAMPAGNE\u201d Le régal des fumeurs depuis 25 ans.]10¢ DEMANDEZ LA CHAMPAGNE \u201cLA THORA\u201d a 15¢., le melileur pur Havana sur le marché, Manufacturés par UN CIGARE CIGAR FACTORY XXXVIe Année \u2014 No 46.LE CANARD, Montréal, 14 Septembre 1913.9 ON DEMANDE UN MARL.Le mariage par annonces n\u2019est pas, comme on pourrait le croire, un produit de notre époque scepti- queet positive: il date des premiéres aunées du dix-huitième siècle.Et c'est en 1738 que fut pabliée la première annonce matrimoniale; nous l'avons recueillie pour nos lecteurs.\u201c\u2018 Une honnête jeune fille, bien faite ét très jolie, dans le but d\u2019obtenir un héritage qui lui revient de droit, cherche un avocat célibataire qui s'engage à lui gagner son procès; en échange, la jeune fille offre à l\u2019avocat de devenir sa femme et lui promet d'être aimable et fidèle.\u201d \u201c+ PERTE SERIEUSE \u2014 Mais que cherchez vous donc, M.Boireau?\u2014 J'ai fait tomber mon morceau de gâteau, baronne.\u2014 Oh! ne vous tourmentez pas pour si peu de chose.\u2014 C\u2019est que.mes dents sont dedans.*\u201c-* ET POUR CAUSE ! \u2014 Mme Durand va se remarier- \u2014 Grand bonheur je lui souhaite, aiusi qu\u2019à son nouvel époux, Mais cela ne m'\u2019ira!t pas, à moi, d\u2019être le second mari d\u2019une veuve.\u2014 Moi en tout cas, j'aimerais mieux être le second que le pre mier.tgs FABLE EXPRESS Nos soldats qui venaient de gagner la bataille, Ru rentrant au bivouac, se mirent en devoir D'apprêter le repas du soir.Mais Riz-pain-sel ayant égaré les futailles, Impossible leur fut d\u2019arroser la victoire.MORALITE: A vaincre sans barils on triomphe sans boire.* yk UNE BELLE PEUR \u2014 Mon mari ?Il vieat de quitter la terre.\u2014 Hein ! il est mort ! ! \u2014 Mais non, il vient de faire un départ en aéroplane.*.* LA FORCE DE L'HABITUDE Tous les soirs, en sortant de l\u2019école, Jacques joue aux sous avec des galopins de sa connaissance.Aujourd'hui, le professeur fait sa classe sur les monnaies des différents pays.\u2018Tandis que Jacques rève À sa partie de tout à l'heure, le maître fait voir à ses élèves des pièces de toute sorte dont il leur demande les noms.Il arrive devant Jacques et lui montre une pièce.\u2014 Jacques, qu'est-ce que c'est que ça ?Jacques tressaute et, d'une voix assurée, répond: \u2014 Pile ! LE TAPEUR \u2014 Tu viens ici que pour me taper.aussi j'en ai assez, ie ne te connais plus, tu es mort pour moi.\u2014 Alors tu ne peux pas faire moins que de me payer une couronne .c'est au moins cent sous que tu peux m\u2019avancer.* * .STYLE EMPIRE Le métier de journaliste demande des qualités de courage et d'endurance qui reudeut cette remvarqua- ble profession d'un abord redoutable pour ceux qui ne sont pas vi goureusement trempés, C'est ainsi qu\u2019unconfrére, en service, commandé, comme de raison, a incursionné as-ez avant dans l'oeuvre de M.Frédéric Masson, de l\u2019Académie França!se (12 volumes reliés, avec un service en terre de fer, à fleurettes mauves) Aussitôt, le pauvre \u2014 je parle du journaliste \u2014 a donné de la tête dans ute phrase coruue qui l\u2019a mis à mal: ** Alors que, au cas qu'on,.\u2019\u2019 Bien que notre confrère \u2014 je parle toujours du journaliste \u2014 eut parlé avec les singes du Chaillu, que les langues les plus barbares eussent, déjà au cours de ses multiples voyages, résonné à ses oreilles, il demeura sans vie .Rappelé cependant à l'existence par des soinsintelligents, il répétait: *\u201c Alors que, au cas qu'on .\u2026 \u2019\u2019 Et ceux qui I'écoutaient et qui ne lisent pas M.Frédéric Masson, disalent : \u2014 C'est de l'Agrach ! LA FORCE DE L'HABITUDE Deux sportsmen s'abordent sur la pelouse du champ de courses.\u2014 Il paraît que l\u2019on va supprimer les paris aux courses, dit l'un.\u2014 Ah bah ?\u2014 Oui.Pour moi, la maudite habitude de parier m'a fait perdre des sommes considérables; aussi ne suis- je pas fâché de cette suppression.\u2014 Je le conçois.Mais je suis bien tranquille : j'amais on ue supprime ra les paris.\u2014 Vous ne voulez pas me croire?Je vous affirme que ça se fera.Qu\u2019est ce que vous vonlez parler?DROLERIES Les bizarreries de la langue française.Au cercle, X .parlait d'un rastaquouère qu\u2019il a mis en quarautaine: \u2014 Je lui ai fait donuer sa parole qu\u2019il en me l'adresserait jamais, et il l\u2019atenue.A la salle d\u2019armes, \u2014 Vous êtes très tolérant en écoutant votre coiffeur ?\u2014 Dame ! c'est le seul homme qui m\u2019ait mis la main sur la figure.¢ +» .REFLEXION \u2014Je crois qu'il doit être content ; i la porte il m'a dit comme ça : J'suis Théâtre \u2018\u2018Canadien- Français\u201d (ANCIEN NATIONOSCOPE) Semaine du 15 Scptembre 1913 LES DEUX ORPHELINES PIECES EN 5 ACTES PAR D'ENNERY M.JULIEN DAOUST, Mme BELLA OUELLETTE, Mme BERTHE BRIANT et toute la troupe.rem me Théatre National Français Semaine du 15 Septembre 1913 UNE 9 Comédie dramati- sesanon L\u2019AIGRET TE \u201cgrass Mesdames Vhery et Dumas, Messieurs Scheler et Gercy, dans les principaux rôles, (Direotion Pierre Christe et Armand Robl) Théâtre des Nouveautés SEMAINE DU 15 SEPTEMBRE 1013 LES PETITS La superbe comédie on trois actes de Lucion Népoty Matinée à 21{ heures, Soirée à 83{ heures Téléphone Fst : 7066.| PARC SOHMER SAISON D'HIVER Représentations tous les Dimauches À 3 et 8 heures P.M.Admission : rocts.Nouvelles Attractions chaque Dimanche, \u2014 ==\" A VENDR Pour faire place à une plus Grosse Machine \u2014\u2014 r DE 15 FORCES Et un Gazogéne Pierson avec tout le Tuyautage nécessaire.Considéré comme le pouvoir le plus économique.Ce Moteur a seulement trois années d'usage.Pour plus amples détails, s'adresser à A.P.PIGEON 105-109 ONTARIO EST, MONTREAL TEL.EST 1121 LE CANARD, Montréal, 14 Septembre 1913.| - XXXVIe Année \u2014 No 46.Æ | TURLUPINADE Friseo ! lFiasco ! *e M.Rogers cst un vilain Rogers.* * *, .M, Blondin est toujours le meme.» .« ° .Asselin, crois où meurs, plie ou vasse | .e Coderre, Coderre ! où done êtes- vous ?.M.lourassa est silencieux et mo- 18712 ° ., * J'arrive de Concordia, j'ai vu l'exposition,\u201d deste, .10070 De la lumière ! Donnez-nous de Lalumicre, * - + Thaw laissera peu de regrets et heaucoup d'argent, * \u201c0s \u201cLes loups hurlent aux sons du progres\u201d \u2014 Henri l'ouraza ! * .* J'ai bless¢ leur patriotisme intrinsèque,\u201d disait Bruno Nantel, » * ° Depuis le banquet de Lévis, M.Pelletier n'est plus M.l'efletier\u2026 .* ° M.Jerome, de New-York, est tout de \u2018Travers, depuis son arrestation.* ° Sam Hughes, Thaw, Roberts, Rogers, Dr Lachapelle ! C'est complet.» .+ M.Monk l\u2019Achille conservateur moderne, se retire de la vie publique.ate Toronto \u2014 Exposition \u2014 1,000,000 Montréal \u2014 Contrôleurs \u2014 000,000 ° Le Thaw ne fera plus de mal à per- soune, car il est à faire ses malles\u2026 à lui, * * * Oui, en effet, M.Roberts est du bois avec lequel on fait des contro- leurs.de wagons-lits, + *.M.Joseph Rainville (P'tit Joc) doit, dit-on, rapporter Lord Haldane au roi d'Ancleterre.C\u2019est ça, Joc, du zèle ! L'euvrier à de lu misère, mais le ministre du Travail s'en f.c\u2019est la crot.hers en personne, \" Québee possède L.P.Pelletier ! Montréal se flatte d'avoir H, Bourassa.«a?De Coderre, cette phrase célèbre : \u201c Moi, j'approuve la lumière ! C'est peut-être la foi du néant.\u201d \u201c J'ai écrit sur la table où les misères servent de buvard.\u201d Ce n'est pas M.Héroux qui parle ainsi, .Le prix du lait augmente.Allons, nous devons nous attendre à une augmentation de la taxe d'eau.ee On n'en parle plus, de l'urgence.l'ourquoi ?Mystère et Péril allemand.**s Le gin est un agent électoral très.cupiteux, Souvenez-vous des fameuses tomates de Colchester, \u201c0 Réflexion de M.Lachapelle : \u201cRare sont les hommes qui secouent leur crinière au frontispice de la vertu.\u201d «oe Maitre Labori vient de recevoir un titre honorifique de l\u2019Université Laval! Dernière heure : C\u2019est pas vrai ! M, Nantel est en maudit contre lord Haldane, Aussi, pourquoi cet Anglais est-il venu ici pour ne pas parler du péril allemand ?le guet-apens municipal à raté.Le chef Campeanu, tel un bon chien St-Bernard, ne peut que pisser sur le petit roquet Roberts, I ne faut jamais douter, les bons hommes peuvent devenir mauvais ct les mauvais rester mauvais, lExemple: Bourassa.Rue Notre-Dame on peut lire chez un coiffeur : Demandez notre nouveau catalogue de dames postiches, Madame Ll\u2019ankhurst doit venir au Canada, Nous avons déjà Henri Bourassa et Marie Caspulaire.Nous aurons un trio, * Le Kaiser n'aime pas les fleurs, \u2014 c\u2019est ce qui le distingue d'Henri Bourassa, qui, lui, est fou de fleurs de rhétorique.: **s Le Bureau de Contrôle a la maladie de l'expertise.Il est heureux que le Dr Lachagelle soit là.Car il est là.bien là.en attendant qu\u2019il ne le soit plus.là.* .+= Les contrôleurs vendent du terrain à 1e le pied et ils en achètent à 75c.Mais que voulez-vous, on ne peut être à la fois flomme d'affaire parfait et contrôleur, De la \u201cl'resse,\u201d je découpe : * John Cowes ne broncha pas tout d'abord ; sa lèvre, rejetant la fumée, \u201cavait fe bruit régulier d'un pouls qui bat.\u201d On admire l'expérience de l'aviateur français Tégond, qui a fait le \u201clooping the loop\u201d avec sa machine.Mais que penser des \u201csommersault\u201d de M, I.P.Pelletier ?\u2014Docteur ! docteur! j $5 en or, J'en mourrai.\u2014Tranquillisez-vous, madame.Prenez ces pilules et vous rendrez deux piastres en argent et le reste en cents.» * .ai avalé un \u2014Ton opinion sur mon bouquin ?\u2014Si ton vêtement était un peu plus cousu ct ton style un pen moins décousu tu aurais plus de succès auprès des éditeurs.s .5 M.Pelletier vient de donner une cloche à la fabrique de Saint-Louis de Courville ! M.Pelletier est certain que son glas sera sonné avec éclat.C\u2019est toujours une satisfaction qui en vaut une autre.* « + M, Nantel va finir en queue de poisson pendant que son collègue, M.Coderre.rentrera non dans la lumiére, mais dans l'obscurité.Les ministres conservateurs se suivent et se ressemblent, * % Sir Lomer Gouin a, parait-il, Pintention de venir demander en assemblée au public de Montréal, son opinion sur l'utilité du Bureau de contrôle, Mais, est-ce que le peuple sait ce qu\u2019il veut ?.°.De \u201cGermaine Lacerteux\u201d : \u201cSur le siège, \u201cle dos du cocher était étonné d'entendre pleurer si fort\u201d{!! Pour un peu il s'apitayait ce brave dos.Les achats de terrains faits par les commissaires depuis qu'ils sont à même du coffre municipal, représentent des millions de doflars.Ces messieurs \u2019 .pont certainement pas peur des chif- res.° * * ; L'ex-roi du Portugal, Manuel O,-a épousé, la semaine dernière.la princesse Augustine Victoria de Hohenzollern.Voyons, quelle est la princesse canayenne qui décidera M.Lachapelle a quitter le régiment des oé- fibataires ?Dans \u201cStrass et Diamants,\u201d roman de Léon de Tinseau : * Le pauvre homme n\u2019osait pas protester, mais \u201cil s\u2019arrachait les cheveux, en dedans,\u201d faute de pouvoir faire mieux.\u201d Brrr.s'arracher les cheveux en dedans.ça doit gratter, » .© Du \u201cLl\u2019etit Marseillais,\u201d sous ce titre \u201cla Bête humaine\u201d : \u201c L'homme du XXe siècle ne vaut pas mieux que son ancêtre de l\u2019âge de pierre, pas mieux que celui qui passait au fil de l\u2019épéc les 70060 habitants de Jérusalem.\u201d Rien que ça.Mince d'épée !.Ts D\u2019Anatole France, dans le \u201cCrime de Sylvestre Bonnard,\u201d p.29: \u201cLe prince salua des épaules.Il les avait hautes, larges ct mornes.\u2026.\u201d C'est déjà curieux que les épaules, à elles toutes seules, disent bonjour.Mais il est peu banal qu'elles soient \u201cmornes.\u201d * 2.La raison d'être des ex-candidats nationalistes, maintenant députés conservateurs du plus beau bleu, est de ne pas tenir parole.Il est vrai qu\u2019un député qui tient parole, c'est la désorganisation du parti ct la désorganisation de tout systéme parlementaire.Nous cn avons des exemples à Ottawa, «ta \u2014Avez-vous remarqué cette particularité de notre langue ?Etre rond en affaires ou carré cn affaires, c\u2019est exactement la même chose.\u2014C'est vrai, ct de même un licu d'aisance et un chalet de nécessité, c\u2019est à peu près pareil, alors que rien n\u2019est plus différent de l\u2019aisance que la nécessité, ee De \u201cEn route,\u201d par J.K.Huysmans, page 106 (édition Plon) : \u201cIl se plaignait de ces égarements, de ces distractions au prêtre qui lui répondait : \u201c\u2014Vous êtes sur le seuil de la vie purgative ; vous ne pouvez éprouver encore la douce ct la familière amitié des oraisons.\u201d La vie qui purge, comme les pilules Pinck !., * M.F.G.Alfale, littérateur, dit dans le \u201cMorning Post\u201d que Montréal n'a rien d'attirant pour le touriste, sauf sa montagne ct les rapides Lachine, TI n\u2019a donc pas vu les curiosités de Concordia.Nous n'en manquons pas, pourtant : Roberts, le château Ramezay, les chalets de nécessité, la bibliothèque, Henri Bourassa, Marie Caspulaire, le Champ de Mars, le pavage \u201cTarvia,\u201d les Boulevards de l'Aqueduc, le Dr Lachapelle, etc, etc, "]