Le Canard : journal humoristique, 11 juin 1916, dimanche 11 juin 1916

[" | Vol.XXXIX \u2014 No 33.| MONTREAL, 11 JUIN 1916.\u2014 Cinq Centins | HUMORISTIQUE \u2014 HEBDOMADAIRE \u2014 ILLUSTRE \u201cLe vrai peut quelquefois n'être pas Vrai sans blague \u201d \u2014 BOISL'EAU.Rédigé en Collaboration.: Administration : 105 à 109 rue Ontario Est Le Sénateur Landry enlève sa Bougrine LE SENATEUR.\u2014H y a plusieurs manières de s\u2019enrôler, moi je m\u2019enrôle comme chef et dès aujourd\u2019hui, mes chers petits, je pars en guerre contre les Boches.d\u2019'Ontario.Vous allez voir si ça va chauffer.Allire, a l'intérieur.beaucoup de choses\u201ddrôles. SCENE: 1 « \\u lever du rideau, Dodo Pie Trap inée avec Silence.puis: pe sur le tablier de ta cheminee avec end Pa | une paire de pincettes, eu accompagnant odo, se roule par terre avec des cris M, lie lit, déchirants.\u2014- Cet pas celle-là que j'voulais! 2 LE CANARD, Montréal, 11 Juin 1916.Vol.XX XIX \u2014 No 33.M.Pie, exaspéré, - Il l'aura.CA phe Pie, dit Dodo, Dodo Vouie dd.(ML Pie dé- M A ISON A | VEN DR sut plutot essate de tire le journals une gifle: j'ueux ume gifle! = Mme lie, \u2014 Arsène?LA GIFLE M.Pie.\u2014 Caroline, Mme Pie.\u2014 Ton fils veut que tu lui Dodo) Te tairas-tu, «i je te donne une coche Un swing a son rejeton.) M.Pie, avec calme Phoado, tais-teh! Germaine BEAUMONT, SIX LOGEMENTS (Pod, naturellement, continue de plu ue .cu em 4 pièces chacun.Améliorations modernes.domes une gifle! _ Prés Van Horne Un intérieur bourgeois.M.lies Rodel gifle?cat exercice de eus variés, Helle.) Dodie, Chambre de Bain, W.-C., Cave cimentée, Fixe M Pic, avec moins de calme.itt ede dil an ete 1 tures Electriques, Bouilloires a eau chaude, Etc.Prix, $11,000.Peu de comptant requis.tisonmier et le soufflet.) S\u2019adresser au Journal AL ie, elevant Lu voix, - Dodo, com Aviateur il était prends ta le français?Je te dis de te taire.(Dodo trépigne ot remplace le soufflet aphione par la pelle à feu) Gazette riméo.M.fie, pâle.- Dodo, veux-tu une \u201cLE BULLETIN\u201d 109 Ontario Est.\\ inure d'un beau jour, witle?; .Un Joanie avaatenr, Doro, aves serenite, Ohi, papi Fh lien, té ne laursss pee\u201d Chant conune un vautour Sous l'ibtemse froideur M.fiv.Ca Uapprendra, (Silence 1 rente, timide.- Papa?l'un soled trop ardent A Lu chatte de Fombre M Pie - Out, Prod, plaäntif.- Papal Lutresie un mosient M Pie, excéde Oud'est-ce que UI Foca vourd_ d'une babe.WS fe veux ma gutle! Se cement Ja cause \u2018 I.M.Pie.Tu ne auras pas.Dre fa perturbation, TRAVAI L i Dodo, pleurant, Tu mis demande I'aceusa d'he chose Les Les Pa , ' Son imagination si je voulais une gifle, je la veux! i M.lie, ° rn piment a = na machine SUPERI EUR ode, Nea, na, jh demandecan pes Contemplagt à l'écart Unions Unions potinient ! .; Le ; Une verte colline, A I'Imprimerie du \u201cBulletin\u2019\u2019 M.Pie.\u201d Dien, tu ue auras pat En Langit un regard on y exécute,à très bref délai, toutes (Dodo beugle.\\ ers l'azue étoilé, sortes de travaux en fait d'impres- SCENE M Come un joueur de pol» Ouvrières sions.Ouvrières se: Mme Pie, sa femme atime: D'un geste inunime M.lez Mme Pie, sa femme ler : Stoppa son aére, SPECIALITE: Do do Pie.sont Mme Pie, entrant dans La piece d'un Mais au prix de sa vie QUVrage de Luxe sont air méfiant.-\u2014 Arsène (ear M, l'ie sap- Notre jeune vicillard, | pelle Arsène), Arsène, qu'est-ce qu'il; Contentant son envie, invitées AUSSI | a2 Pourquoi cet ange pleure-t-il?Dit payer ce retard, Circulaires, Affich P invitées Dodo, - J'veux une gifle, j'reux une CL Co , ches, Famviflel Maigré l'obscurité, phlets, Catalogues, Etc.Mme lie - Tu veux une pifle?li vus fever wonceveir.à vous êtes pressé à + + - : on si ; , , + .veut une gifle! Notre fils anique est , \" Ans di reulté, _ SI vous voulez un bon travail, Ce qu'il n'a pas du voir; vous cherchez de l\u2019originalité.fou! Mon chéri, je te donnerai un hal- Le , , l'asisque d'une vitesse lon! .Dodi Non! nat Dun pas à La omsinte, venir VENEZ NOUS VOIR venir Aue Pie.Ue carabine?i descendit en liesse 66 e °, Dodo = Nom?na! .Suivante une volute, I e Bulletin Mme Pie.- Une hicyelette?4 .nous nous : : ais lu terre, avec Jote, : Prado.- Non! na! Neen l'iniateur ! Dept.des Impressions Mme | ie.\u2014 Mais enfin, Lute qe 1 pour plus dane fois, 105-109 Rue ONTARIO Est venus: .l'exemptæ d'un malheur.voir \u2019 voir Modo.Jreux une gifle! Angle Ave Hotel-de-Ville.Mme lie.lançant une pifle à tout Poileau divait vraiment : volée à Dodo.- - Tiens.\\trape! \u201cve que l'on conçoit bien d TELEPHONE EST 121 Pade, redouble ses beuglement \u201cS'enonce clairement\u201d, i Oh! oh! ; Ft ne comprenant rien Mine Pie.lEs-tu content à présent De cette simple histoire, Dodo, - - Non! J'veux une giffe.De mon cerveau sortie, Mme Pie, désesperée, Je viens de Malgré tout mon savoir ven donner une, J'abaudonne Ta partie, Dode, hurlant.- J'eeux qu'ça soye papa! Tout fuit sauf le present Mme Pie, sévère.\u2014 EEntends-tu, \\r- Avec l'aviation; sène?Où parfois, lon ressent M, Pic.\u2014 Oui, j'entends, M ne l'aura La plus forte émotion.pas.Dado, entrant en convulsion, \u2014 J'veux Oscar De NIUGES, Je | \u2014\u2014 ir Vol.XXXIX \u2014 No 33.LE CANARD, Montréal, 11 Juin 1916.3 MONTREAL LA NUIT Petites scènes de la vie après 9 heures p.m.\u2014 Ici, la, partout et.ailleurs.EH! EH! - \u2014Justine, que fait ici ce monsieur?-Madame doit comprendre; madame est encore assez jeune pour ça! * ok PAYE ! Lui, \u2014 Ca me dégoûte de te voir faire cette gueule-tà ! Fle, \u2014 Achète m'en une autre.+ Fx T'ES BETE.\u2014 Elle me dit de fui répondre et j'ai pas son adresse.-\"l\"es bête! lécris-lui de te l'envoyer immédiatement.* * POUR LUI.Elle.\u2014 Impertinent! four qui me prenez-vous done?Lui.\u2014 Pour moi.=i vous le voulez bien, ** x L'INVITE.\u2014\"l'a fennune a l'air de bien mauvaise humeur.\u2014l'aree qu'elle à cru que je tl'invitais à diner, * * * VOYONS APRES.\u2014Enfin, c'est de la folie! Que deviendrais-tu, toi si coquette.si je Mmourais?Elle, très calme.- Meurs, toujours.je verrai après.x\u2018, IDYLLE.Lui.\u2014 Tu travailleras.\u2026.Elle.\u2014 Tat toi?Lui, \u2014 Moi, je taimerai.c.C.-\u2014Heureusement que c'est moi qui suis entré.Quel scandale si c\u2019avait été la servante! \u2014Cocher, vous êtes un cochon.\u2014Il manque une chemise! \u2014Oh! une de plus où de moins.pour ce qu'il manque de boutons! grue et une bécasse.\u2014Et vous une dinde, une oie.une MODE.les Mensonges Vrais.\u2014lD'où viens-tu, si tard?le chez mon feurreur.APRÈS LE THEATRE.Vous vous trompez, Monsieur, nous ne marchons pas.Jen suis.l'ermettez-moi de vous reconduire en auto, AUCUN.Mademoiselle, voyez-vous quelque empéchement à ce que votre maman devienne ma belle-mère! \u2014Aueun, monsieur,