Le Canard : journal humoristique, 4 mars 1917, dimanche 4 mars 1917

[" Vol.XL \u2014 No 19.- MONTREAL, 4 MARS 1917.ms Cinq Centins | \u201cLe vrai peut quelquefois n'être pas vrai sans blague \u201d \u2014 BOISL'BAU.Rédigé en Collaboration.' Administration : 105 à 109 rue Ontario Rast LES \u2018\u201cPETITES ANNONCES\u201d DU COUVERNEMENT ON DEMANDE 350.000 HOMMES QN DEMANDE.POUR L'INDUSTRIE 150,000 ETLA CULTURE DE VOLONTAIRES LA TERRE PE MARIE.\u2014On demande des hommes pour le feu et la terre ; si on demandait des femmes, je pakierais ma valise pour y aller.GASPARD.\u2014Mos, j'su' paré à entrer dans la musique militaire.Aujourd\u2019hui grand menu comique dans le Canard. * que les éventails de LE CANARD, Montréal, 4 Mars 1917.Vol.XL \u2014 No-19.LES CONTEURS JOYEUX Les Pieds dans les Poches - L'art dramatique dans les Highlands Je me flatte de connaître, sur le plateau de Ravignan, à une encâblure \u201cdu Sacré-Coeur de Montmartre, un dramaturge de onze ans.A l'instar de Victorien Sardou, il est coiffé d'un béret, et cette légère analogie me suffit.Vers midi, notre jeune montagnard installe son minuscule guignol face à l'Ouest, contre le tronc rigide d'un bec de gaz.A l'aide d\u2019un fragment de charbon, il indique d'imaginaires gradins sur le trottoir, les numérote avec soin et crie: \u201cPrenez vos places, s\u2019il vous plaît, messieurs et dames\u201d.Les petits garcons, dont l'avenir est incertain, ct les petites filles qui, dans quinze ans, seront assurément les plus jolies femmes de Paris, viennent s'asseoir là, selon la mode turque.Lorsque les cadres sont remplis ct papier-journal commencent à s\u2019agiter.la toile se 1ève.Le dernier spectacle auquel j'ai assisté était fort intéressant.L'affluence était telle, que j'ai dû partager avec un terre-neuve du quartier une place debout, que j'avais bel ct bien payée un décime.Voici ln pièce en question: LES PUNAISES La scène représente le cabinet du propriétaire.A droite un buffet.A gauche, une forêt vierge ornée d'une pendule empire.Ce luxe d'une pendule ancienne dans une forêt, et d'une forét vierge, duns un simple bureau, signale le propriétaire comme un personnage considérable.Le propriétaire, seul.\u2014 Quelle heure est-il?(Il regarde du côté de la forêt.) Onze heures! Oh! oh! c\u2019est le moment de filer! Si j'attends cinq minutes de plus, la bourgeoise va rentrer, et je ne pourrai pas encore aller prendre mon absinthe] (Avee un ges- tc résigné.) Oh! là! là! quels crampons, ces femmes! (Bien qu'il n'y ait aucunc porte apparente, on frappe.) Le propriétaire.\u2014 Entrez! (On frappe de nouveau.) Mais entrez donc, que je vous dis! Vous avez du fromage de cochon dans les oreilles.1 Entre M.Dujonc.Qu plutét, non, _M.Dujonc n\u2019entre-pas: 11 sort du bois.Sclon toutes probabilités, il y est allé pour prendre l'air d'abord, pour mettre sa montre à l'heure, secondement, et ensuite pour cueillir la fraise, le muguet ou quelque autre denrée printanière.\u2014 Il est vêtu d\u2019une blouse bleue, cravaté d'écarlate, et tient respectucusement 3 la main son haut-de-forme adorné d'une plume blanche.Il s'incline.Le propriétaire, allant au-devant de lui.\u2014 À qui ai-je l'honneur de parler, esvépé?C'\u2019est-il à l'ambassadeur de Madagascar.M.Dujonc.\u2014 Je vous d'mande pardon, monsieur.Je suis Dujonc, le locataire du septième.Le propriétaire.\u2014 Ah! bon! très bien} J'vous r'mettais pas, monsieur Dujonc.Et madame Dujonc, elle va bien, et la p'tite Dujonc, et le p'tit Dujonc?.Allons, tant mieux.Et qu\u2019est-ce qui vous amène, mon père Dujonc?M.Dujonc.\u2014 Je viens vous faire tine petite confidence, monsieur.Le propriétaire \u2014 Ah!!! votre bourgeoise s\u2019est trottée avec le coiffeur?M.Dujonc.\u2014 Non.C'est autre chose.Je vais vous dire, monsieur; c\u2019est plein de punaises, chez moi.Le propriétaire, gravement.\u2014 Des punaises?M.Dujonc.\u2014 Gui.Le propriétaire, plus gravement encore.\u2014 Et qu'est-ce que c\u2019est que ces punaises-là?M.Dujonc.\u2014 C'est le locataire d'avant moi qui les a laissées.A preuve que le papier en est farci.Le propriétaire \u2014 Ah! diable, c\u2019est le locataire d'a.(récapitulant) c'est le lo-ca-tai-re d'avant qui les a laissées.Ça, c\u2019est grave.M.Dujonc.\u2014 Pourquoi?Le propriétaire.\u2014 Parce que je n'ai pas son adresse.; si je l'avais, on pourrait s'arranger.Je lui écrirais; mais dans ces conditions-là, je ne peux rien décider.pour le moment.M.Dujonc, avec humeur.\u2014Alors, moi, quoi qu\u2019il faut que j'fasse avec les punaises?Le propriétaire, bravement.\u2014Ecou- tez, monsieur Dujonc, je suis un bon homme, moi, je ne demande qu'à tout arranger.Eh bien! je crois que j'ai trouvé un joint.Patientez encore une quinzaine.trois semaines au plus.Si, d'ici 13, l'ancien locataire n\u2019est pas venu les réclamer, eh bien! ma foi, elles seront à vous, ces punaises\u2014et vous pourrez les garder.(Rideau.) Pr ENCRE INVISIBLE Dissimulez vos secrets sous les yeus des indiscrets avec cette encre qui est absolumert invisible.(l8cts en timbres pour une boutellle et le secret de s\u2019en servir).ENCRE LUMINEUSE Ne peut se voir qu\u2019à la noireeur.25c en timbres THE AMERICAN NOVELTY, Boîte 56, Station N., Dépt.C., Montréal.vB THEATRE NATIONAL FRANCAIS Tél., Eet 1736 2.15 018.18 Hre P.M, SEMAINE DU!5 MARS! 1917 Pourla Première Fois en Amérique \u201cSHERLOCK HOLMES\" Pièce policière en 5 actes et 6 tableaux de Pierre Decourcelles Mmes David, Devoyod, Robert, Noggi, Oercy, Berty MM.Scheller, Filion, Girardin, Valhubert, Cauvin, Gury, Dauriac, Gauthier, Lambert.Mat: 2.15 Mar, Mer, Jeudi, Sam.Soirée 8.15.Location Est 1738 Chotin, Le THEATRE NATIONAL FRANCAIS DIMANCHE, 4 MARS 1017, Keystone, Ford Sterling, \u2018\u2019Heinze\u2019s Resurrection,\u2019 Ohs Chaplin, ** Charlie's New Job.\u201d \u201cThe Steel Kinglast wish,\u201d comédie dramatique.Mary Anderson, \u201cThe footlight Lure,\u201d drame.Mary Pickford dans son dernier succès, en 2 rouleaux.GRANDE DISTRIBUTION DE CADEAUX | I H EAT RE A RCADE Coin Ste-Catherine ot Maisonneuve.Tél, Est 292, E, Desmartesu, Dir.-Prep.Henri Miral, Dir.-Art.SEMAINE DU 6 MAINE Dy \u201cLA BAI LLONNEE\u201d par Décourcelle et Rouget Mannifique drame en 8 tableaux Meroredl : SOIREE D'AMATEURS.Dimanche 4 Mars, $100.00 donnés en cadeaux de $10, $5 et $1 12,000 Pieds de vues: RANKIN DREW et VIRGINIA PEARSON dans une vue superbe: \u201cTHE HUNTED WOMAN\"' en 6 parties, ete, etc, Extra! Numéro Spécial! Extra! Chant par OSCAR VALADE Illustration par les artistes de In troupe.Dimanche, Admission Générale, 15c.1374 RUE NOTRE-DAME OUEST.T H = A T R E F A M [ LY Tél, Victoria 1640.EDMOND DESMARTEAU, Dir.-Prop.LEON PETITJEAN, Dir -Art NE D emans © La Fille du Garde Chasse Failte.VENDREDI, Soirée d'Amateurs Dimanche 4 Mars, $100 donnés en Cadeaux de 810 , $8.$1.12,000 Pieds de vues: Nance O'Neil dans \u201cTHOSE WHO TOIL, \"magnifique drame en 5 parties, LES TRAVAILLEURS,\u201d etc, etc.EXTRA ! INNOVATION d\u2019un nouveau genre, Ohant et illustration par OSOAR VALADE, et les artistes de la troupe, DIMANCHE \u2014 ADMISSION, 18c BT 20C OUIMETOSCOPE PROGRAMME EXTROARDINAIRE DE VUES, LES PLUS INTERESSANTES Ne pas oublier que les coupons de présence donnent droit à cinq voyages (aller et retour) à New-York \u2014 ou l'équivalent en argent.Rue Ste-Catherine, Coin Montcalm ADMISSION, 50 et 10c LE MEILLEUR REMEDE CONTRE LA DYSPEPSIE EST En vente dans toutes les pharmacies.Dépôt général, 101 rue St-Denis, Montréal, Tél.Bell Est 2418. Vol.XL.\u2014 No 19.LE CANARD, Montréal, 4 Mars 1917.3 SON DERNIER CADEAU BORDEN.\u2014Voici encore de l\u2019argent que le Canada t'offre en plus des hommes qu'il envoi au front.M.EDMOND CHASSE A QUEBEC OU LA SANTE DE SIR WILFRID.Après renseignements pris à Ottawa, ce matin, nous sommes en mesure de démentir formellement la nouvelle lancée par \u201cL\u2019Evénement\u201d au sujet de la santé de Sir Wilfrid Laurier, qui se porte aujourd\u2019hui de façon excellente et qui n\u2019a pas été malade.L'éclosion de ce nouveau canard signale probablement au public québecois l\u2019arrivée, dans la salle de rédaction de \u201cL\u2019événement\u201d, d'un expert en i ncubation artificielle, de ces ridicules volailles, ; :0: IL EN A PROFITE, Un ami nous demandait récemment si M.Maurice Barrès profite de la leçon de prudence qu\u2019a dû lui apporter sa mésaventure avec les Canadiens.Assurément, et l\u2019on n\u2019a pour s\u2019en convaincre qu\u2019à lire ces quel- ques lignes de l\u2019un de ses récents articles sur l\u2019armée italienne : \u201cNaturellement, je ne garantis pas mes historiettes.On me les dit, je les répète, et, bien sûr qu\u2019elles se déforment en route, mais on y voit la vivacité, la passion italienne.\u201d Naturellement, je ne garantis pas mes historiettes! Vous voyez que l'académique raconteur est devenu prudent.:0: SAM HUGHES.Nous ne sommes pas de ceux qui trouvent que Sir Sam Hughes n\u2019a rien fait de bon.Il s\u2019est montré un homme d'action, et il a assez habilement organisé nos premiers contingents.Mais il y aura toujours, dans son histoire, un Allison, une Mlle McAdam avec sa pelle trouée, le camp Borden, ses bottes dont les semelles étaient faites de papier d\u2019emballage, etc.Il y aura aussi ses paroles en lair. \u2014\u2014 LE CANARD, Montréal, 4 Mars 1917.\\ Vol.XL \u2014 No 19.Le Canard ournal Humoristique Hebdomadaire, paraissant tous les dimanches, publié et par la Compagnie d'Imprimerie A.-P.PIGEON, Limitée, aux Nos 108-109, rue Ontario-Est, Montréal.Téléphone Bell: Est 1121.ABONNEMENT \u2014Pour la Ville, un an, par la malle, $2.50, Hors de la Ville, en Canada, un an, $2.00; six mois, $1.25.\u2014 Un an, pour les Etats-Unis, moie, 81.25.ci our réception du compte.trictement payable d'avance.CANARD\" est vendu aux agents 48c la douzaine, payable strictement Les numéros non vendus ne sont pas retournables.Adressex toute correspondance ou envoi d'argent à la Cie A.-P.PIGEON, Limitée, 108-109 Ontario Est, Montréal, P.Q.Montréal, 4 mars 1917.LES CONTEURS JOYEUX.Alphonse Allais.En Ribouldinguant UNE VRAIE POIRE Tout à coup, ce gros petit bonhomme joufflu qui n\u2019avait pas desserré les tè- vres depuis une heure qu\u2019il était devant moi, poursuivit ainsi, à voix haute, son \u201chistoire\u201d commencée, sans doute, intérieurement : \u2014Vous comprenez bien que ça ne pouvait pas durer comme ça plus longtemps! Et comme il me regardait, je crus qu'il était de la plus élémentaire cour- toisic de sembler m'intéresser: \u2014Ça ne pouvait pas durer plus longtemps comme ça?m'enquis-je non sans sollicitude.\u2014Non, mille fois non!Et i ma place \"vous en eussiez fait tout autant.\u2014Je ne sais pas trop! fis-je par esprit de taquinerie et aussi pour pousser mon interlocuteur à de plus précises confidences.\u2014Vous auriez agi, riposta le gros petit bonhomme joufflu, comme vous auriez cru devoir agir, et moi j'ai agi comme j'ai cru devoir agir.| Et la preuve que j'eus raison d'agir ainsi, Cest que je m'en trouve admirablement, de cette détermination, aussi bien au - point de vue physique qu\u2019au point de vue moral.Tenez, je suis à l'heure qu'il est, un gros petit bonhomme joufflu, n\u2019est-ce pas?.Et bien! l'année dernière, à la même époque, j'étais un mince petit bonhomme sec.\u2014Et au moral, donnez aussi une comparaison.\u2026 \u2014Mon âme, l\u2019année dernière, ma pauvre âme, n\u2019était pas à prendre avec des pincettes.Aujourd'hui, on en mangerait sur la tête d\u2019un teigneux.\u201cAlors, vous avez bien fait d'agir ainsi.~Je suis heureux d'avoir l\u2019approbation d'un homme d'esprit comme vous.(Devant cette petite déclaration flatteuse, mais si juste, je crus un instant que le petit gros homme joufflu était au courant de ma personnalité.Légère erreur, vite reconnue.) - nements J'avais fini par m'\u2019intéresser aux évé- passés sous silence par mon voisin, Tel le lecteur tant passionné par un feuilleton de rencontre qu\u2019il en recherche le début sans tarder.: Mon bonhomme ne se fit pas autrement tirer l\u2019orcille et tomba bientôt dans mon habile panneau (Pleyel).\u2014Dès mon arrivée à Paris, dit-il, lesté d'un joli petit patrimoine assez rondelet, - je fus tout de suite remarquable par le grand- nombre de mes amis et de mes amoureuses.Avez-vous jamais vu une pelletée de neige fondre sous le soleil de messidor ?\u2014Je n\u2019oserais l'affirmer.\u2014C\u2019est fâcheux, car vous auriez ainsi une idée de la rapidité avec laquelle se volatilisèrent mes ors ct mes argents au double feu de l'amour ct de l'amitié.Un beau jour, mon notaire, qui est un réputé farceur, m'\u2019écrivit que j'avais encore, ai scin de sa caisse, une belle pièce de 72 francs ct quelque chose; le Grosse pour les lecteurs du \u2018\u201cCANARD\u201d Ne manquez pas le prochain numéro dans lequel nous publierons tous les détails de la future transformation de notre journal.tout à ma disposition.Voyez-vous ma tête d'ici?\u2014Comme si j'y étais | \u2014Eh bien! vous vous trompez du tout au tout, car, en post-scriptum, mon joyeux tabellion m'\u2019annonçait que ma vieille horreur de tante Blanche venait de claquer, m'instituant son seul héritier, pour embêter les autres.\u201c Joie de mes amis! Délire de mes amoureuses ! Cette joie, ce délire me parurent provenir de mobiles louches.Etait-ce bien pour moi que ces gens se réjouissaient ?Serait-ce pas uniquement pour eux?Un léger examen me confirma dans la probabilité numéro deux.Et c\u2019est alors que je pris la virile attitude dont il a été question plus haut.\u2014Ah! nous y voilà ! \u2014Je fis mon compte.J'avais vingz- sept amis et dix-huit amoureuses, tous, en apparence, plus charmants, plus «lé- voués, plus désintéressés les uns que les autres, Dés que j'entrafs quelque part: \u201cTiens! voilà Emile! Viens que je t'e'm- brasse, mon petit Mimile! Bonjour, Emile! Et c'étaient des poignées de mains, et des bécots, comme s\u2019il en pleur vait! Je m'amusais à établir le prix de revient de ces marques d'\u2019affection : une poignée de main me revenait, l\u2019une dans l\u2019autre, à 2 fr.75; un bécot, à 11 fr.30.Ça n\u2019a l'air de rien; mais, à la fin de l\u2019année, avec ce train de maison, on n\u2019a même plus de quoi donner 3 francs à son facteur.Enrayons |! fis-je d\u2019une voix forte.Et à partir de ce moment, tous les jours que Dieu fit (et il en a fait, le bougre! comme dit Narcisse Lebeau), je \u201csaquai\u201d tantôt un ami, tantôt une amoureuse, \u2014Et allez donc! \u2014Oh! je n\u2019agissais pas à l'aveuglette.Je m'étais mis en téte de ne conserver de cette tourbe qu'un ami et une amie, le meilleur et la meilleure; j\u2019employai le procédé dit \u201csélection par élimination\u201d.Vous saisissez?\u2014Comme un huissier.\u2014Chaque jour, c\u2019était la plus fripouille de mes camarades ou la plus rosse de mes bonnes amies que j'exécutais froidement.Si bien qu\u2019au bout de quarante-trois jours je n\u2019avais plus à mon actif qu\u2019un bonhomme et qu\u2019une Surprise boune femme, mais, ces deux-13, la cré- me des cremes! Un garçon fidèle, incapable d\u2019une trahison, m'adorant, et toujours pret à se ficher à l\u2019eau pour moi! Cne fille exquise, folle de moi, ignorante des questions d'argent: en un mot, m'aimant pour moi-miéme) \u2014Deux perles, quoi! \u2014Deux perles du plus pur Orient! Alors, je les pris avec moi, ct nous vivons, tous les trois, dans ma petite propriété, comme de véritables coqs en plâtre.\u2014Mais au moins, votre ami s\u2019entend- il bien avec votre petite camarade?\u2014Dans la perfection !.\u2026 :0: Courrier de France (Spécial au \u201cCanard\u201d) De I' \u201cOuest-Eclair\u201d: \u201cDimanche, à une heure de l'après- midi, un violent incendie s\u2019est déclaré dans une sipinière, au village de Beg-Rocq-Voch.Grâce à la promptitude des secours, grice surtout à \u201cl\u2019aide pissante\u201d apportée par nos travailleurs militaires et les prisonniers allemands employés à la moisson, le sinistre fut vite enrayé.\u201d Tudieu! Quel sangfroid ct quel esprit d'initiative!!! sta Du \u201cJournal\u201d, dans un article Jean de Bonnefon: \u201c.Les lévres immobiles ont cette forme d'arc qui donne aux paroles des airs de flèches.\u201d Cela fait penser à la bouche grande ouverte \u201ccomme une porte de caserne qui laisse passer des sonneries\u201d.de Du \u201cJournal\u201d, sous la signature de J.H.Rosny ainé: \u201c.Le silence reprit, un silence humide et verdâtre.\u201d Atmosphère toute indiquée pour échanger des propos saumitres.* ° + Extrait des \u201cMiettes de la Gloire\u201d: \u201c.Un vieux, debout à sa fenêtre, prit solennellement l\u2019attitude du salut militaire qu'il conserva, figé, pendant que le train défilait.Le train sec gonflait d'orgeuil.\u201d I1 n\u2019en faut pas plus pour causer une catastrophe, .*.Réclame du magasin \u201cAux Travailleurs\u201d, à Casablanca: \u201cVraies occasions; Un lot très important de linge blanc, tel que chemises de table, nappes, napperons, dessus de buffet, etc., figurera à cette colossale grande vente réclame, avec un rabais de 40 à 50%, le tout brodé à main\u201d Ces chemises de table, jointes au rabais de 50%, le tout brodé à main, constituent bien, en .cffet, de vraies occasions, Vol.XL \u2014 No 19.LE CANARD, Montréal, 4 Mars 1917.5 L'EXTRA PRIX: Seul Quotidien paraissant le dimanche.GRATIS 25 Cents.LADEBAUCHE, Directeur .Le CANARD Vol.3, No.13 MONTREAL, Aujourd'hui 1917, Adresse CANADA Nous dirigeons cette feuille importante avec toute la gravité possible.LE PHENIX.Le phénix, comme chacun sait, était un bel viseau dont Ia tête s'ornait d'une aigrette resplendissante.Son col était doré, sa queue blanche s\u2019ornait de plumes incarnates.Quand il se sentait près de la mort, il formait lui-même un unas de plantes aromatiques qui prenaient feu au soleil et il s\u2019y faisait brûler.De ses cendres naissait un oeuf d\u2019où sortait un autre phénix, plus beau que le précédent.Anastasic est comme le phénix.Elle est morte au moins dix fois depuis le commencement de la guerre.Il est impossible qu\u2019elle ne ressuscite pas.C\u2019est la presse qui invite le Parlement à exiger la mort d\u2019Anastasie.Et dès qu\u2019Anastasie a disparu, la presse attaque le Partement.Mors il regrette la petite vieille.Et elle repara t bien vite en brandissant des ciseaux mieux aiguisés.Je Tarlement est le bûcher d'herbes odoriférantes au sein duquel Anastasie-Phénix.périodiquement, meurt et renaît.\u2014\u2014:0:\u2014 QUI N'A PAS SON PETIT RAT?les Américains sont gens pratiques, nous le savions déjà.Ayant appris par les journaux que les tranchées sont infestées par les rats, ils n\u2019ont trouvé rien de mieux que d\u2019acheter ces vilains animaux à nos poilus, pour en utiliser les peaux à l\u2019usage des ¢le- gantes de New-York ou de Chicago.Cet hiver, la fourrure en peau de rat fera fureur dans le pays où préside M.Wilson.lt va sans dire que, seules, les peaux authentiquées, c\u2019est-à-dire venant des tranchées, auront de la valeur.Mais qui mettra le timbre de garantie?.On a oublié de nous le dire.De plus, comme il y a des rats dans toutes les tranchées, il y aura des peaux \u201ccouleur des Alliés\u201d, et d\u2019autres \u201ccouleur des Empires centraux\u201d.Ainsi se manifestcront les sympathies des belles Américaines.0 \u2014 \u2014 LA PROHIBITION.Les journaux annonçaient, la semaine dernière, qu\u2019à Orillia, Unt., un homme avait été trouvé mort dans la chambre de sa pension, et ils ajoutaient : \u201cOn croit que les stimulants alcooliques ont avancé sa mort, et que depuis que la prohibition est en force il avait pris des substituts d\u2019une nature plus ou moins délétère.\u201d Des accidents de ce genre sont fréquents dans tous les endroits où règne la prohibition.La prohibition n\u2019empéchera pas le buveur de boire, il prendra du \u201cpain-killer\u201d, du sirop d\u2019anis, cte.\u2026 ou autres drogues qui renferment de l'alcool, et il se tuera.LES ENGELURES.On connat d'innombrables recettes pour guérir les engelures, mais aucune d\u2019elles d\u2019ailleurs ne donne de bons résultats.Il y a pas mal d'années, M.N.nous recommanda le bromure de mercure.lue remède ne produisait aucun effet et l\u2019on fit l\u2019amusante fantaisie ci-dessous : Monsieur de Sausure Nous assure Et nous jure Mans une brochure Sans reliure Que le bremure De mercure Est la mixture La plus pure Que la nature Nous procure Pour les gerçures Tes brûlures, Les foulures, les piqures, Les morsures, Tes écorchures, les égratignures, Les engelurcs, it toutes espèces de blessures.:O: C\u2019EST LA GUERRE, C'est un petit Belge réfugié à Paris, Il est réformé : il sait conduire une automobile; il cherche une place, et finalement la trouve.Son nouveau patron lui pose les questions d\u2019usage avant de conclure.\u2014Etes-vous marié?\u2014Oui, monsieur.Mais j'aime mieux dire à monsieur comment que j'ai organisaye mon affaire.Ma femme est restaye à Bruxelles, done, avec les deux petites filles.Voilà de ça deux ans déjà, monsieur, n\u2019est-ce pas?Alors, j'ai pris i Paris une femme de guerre.10:2 LE PAPIER.Ta rareté du papier se fait plus sentir encore aux Etats-Unis qu'au Canada.Sera-ce dû aux notes que le Président Wilson a adressées à Guillaume?Et c\u2019est peut-être à cause de la rareté qu\u2019il s\u2019abstient d\u2019en: adresser de nouvelles. LE CANARD, Montréal, 4 Mars 1917.Vol, XL \u2014 No 19.Le Théâtre chez l\u2019Oncle Sam Ce n'est pas souvent que nous avons le plaisir d'entendre chanter en français dans le vaste temple que les admirateurs d\u2019Europe ont élevé dans la métropole de l'Amérique.La parcimonie de M.(GGattiCasazza nous est cruelle, assurément, très cruelle surtout quand on se dit que c'est à des musiciens bouches que les nôtres sont sacrifiés, mais nous ne sommes pas vindicatifs au point de ne pas goûter sans le moindre arrière-goût d'amertume les rares parcelles de bonheur que la générosité condescendante du -tout-puissant directeur général du Metropolitan Opera House laisse tomber, à intervalles désespérément longs, sur nos âmes attristées.Ah, si M.Gatti-Casazza savait combien les suaves mesures d\u2019un Massenet ou les airs inspirés d'un Charpentier adoucissent dans les coeurs français les douleurs de l'exil! A n\u2019en point douter il aurait à notre égard non seulement un véritable sentiment de compassion, mais une sympathie ardente, enthousiaste, qui aurait tôt fait de bouleverser de fond en comble la respectable institution qui est confiée à sa garde.a Un procès qui aura du retentissement dans le monde du cinéma est celui que vient d'intenter les héritiers de Victorien Sardou à la Fox [Film Corporation.Par le ministère de leur avocat, maître Nathan Burkan, la succession Sardou réclame la forte somme de $100.000 de dommages à M.William l\u2019ox, directeur de la compagnie qui porte son nom, qui, il y a quelque temps, a publié un film intitulé \u201cThe Song of Hate\u201d qui a été tiré, d\u2019après les demandeurs, de la \u201cTosca\u201d dont ils sont propriétaires des droits d'auteur.La succession Sardou se compose de Pierre.Jean, André Sardou, et de Madame Geneviève De Flers, épouse du comte Robert De lFlers, dont les pièces écrites en collaboration avec C.A, De Caillavet, sont bien connues aun Canada.Les auteurs français semblent être bien résolus à faire valoir leurs droits.-oit a, théâtre ou au cinéma.Au théâtre et au cinéma surtout, on néglige trop souvent de rémunérer les auteurs comme ils devraient l'être, et c\u2019est bien ce qui a été prouvé à la reprise de l\u2019enquête sur l'industrie cinématographique, à l'hôtel Murray Hill.En rendant témoignage, le président des studios, Jesse lL.Lasky.dit: \u201cLes auteurs ne sont pas assez payés, ct je suis d'opinion qu\u2019avant longtemps ce sera l'auteur et non l\u2019artiste-étoile qui aura le plus gros salaire.\u201d Au cours de son témoignage, le même témoin a avoué recevoir un salaire de mille dollars par semaine pour monter des pièces comme \u201cCarmen\u201d, avec Mme Géraldine Farrar.dont le coût a été de $30,000 et avec laquelle il a réalisé un profit de $45,000.* \u201c x À la fin de la soirée de lundi.alors que la foule des spectateurs quittait le New-York Theatre, Broadway et 45e rue, un ascenseur, opéré par Eugène Johnson.et dans lequel vingt- quatre personnes s\u2019étaient entassées.rompu son câble et est tombé d\u2019une hauteur de plusieurs étages.Tous les occupants ont été plus ou moins grièvement blessés.Treize d'entre eux furent transportés par des ambulances an Polyclinic Hospital.Les autres purent rentrer chez eux après un pansement provisoire.Eugène Johnson, légèrement blessé, a été arrêté, sous l'accusation de négligence criminelle, pour avoir laissé pénétrer dans l'ascenseur plus de 2o personnes, capacité maximum.* xk Petit directory théâtral pour l'usage des montréalais en ballade à New- York: Mme lien connue.[Isadora Duncan, la danseuse est de retour à New- York.le 6 mars elle exécutera au Metropolitan Opera House le programme de danses qu\u2019elle avait élaboré pour la représentation donnée au Trocadéro de Paris au profit des soldats blessés.A la fin de la représentation l'artiste dansera la \u201cMarseillaise\u201d.**- \u201cThe Harp of Life\u201d.de J.Hartley Manners, qui sc joue au Globe Theatre, est une pièce sérieuse, une pièce à thèse même.L'auteur y traite des relations qui existent entre une mère ut ses enfants, mais s\u2019y place entièrement au point de vue de la mère.Aussi est-ce à elle qu\u2019il donne raison.malgré ses torts indéniables lorsque les fils quittent la maison maternelle.1 y a plusieurs fort jolies scènes dans la pièce d\u2019Hartley Manners et l\u2019excellent jen de Mlle Laurette Taylor leur donne une saveur toute particulière.Le public ne manque pas ses bravos à l'excellente actrice.Ld * = Si une opérette peut être un chef- d'oeuvre, la nouvelle opérette \u201cOh, Boy!\" dont la première vient d\u2019avoir lieu au Princess Theatre, en est certainement un, à en juger par les applaudissements qui, à tout instant, éclataient de tous les coins de la salle.Une intrigue alerte.une musique charmante et une excellente troupe, dont l\u2019étoile brillante est Mlle Anna Wheaton, assurent à \u201cOh.Boy!\u201d une longue série de représentations.Pa La trois centième représentation du \u201cBig Show\u201d a eu lieu mardi dernier.Ce fut grande soirée de gala à lHip- .podrome ou de nouvelles attractions ont, à cette occasion, été ajoutées au magnifique spectacle dont Annette Kellermann et ses nymphes forment le clou.Mercredi soir, Mme Sarah Bernhardt ogeupait l'avant-scène de gauche et reçut une ovation de l'assistance qui ne manqua pas de reconnai- tre la grande artiste française, #*, \u201cShirley Kaye\u201d.la comédie de Hulbert lFootner.que vient de présenter au publie new-yorkais l\u2019excellente Etsie Ferguson sur la scène de l'Hudson T'heatre, est fort bien jouée, Cette comédie constitue un spectacle agréable et attrayant, quoique l'auteur s\u2019y soit trop astreint à suivre les sentiers battus.C\u2019est l'oeuvre d'un jeune qui n'a pas osé s\u2019émanciper dès ses débuts et l'on sent ci et là la présence de l\u2019idée du maître.Mile Ferguson est en Shirley Kaye ve qu\u2019elle fut dans tous les rôles qu'elle créa, c\u2019est-à-dire parfaite, et c'en est assez pour attirer pendant longtemps au Hudson Theatre un nombreux public.* * x Ont signé le registre que le \u201cCanard\u201d met à la disposition des voyageurs de marque de Montréal en promenade à New-York: M.et Mme \u201cFred\u201d Bérubé, en voyage de noces sur le Broadway.Mme Georgette, qui est partie lundi dernier pour Paris, sur le Chicago.Alban Gagnon, ingénieur civil, qui dépense une partie de ses revenus en \u201ctips\u201d aux nègres de l'académie de billard de Maurice Daly, où il est en train de devenir un champion.Albert Beauchamp, ex-polytechni- vien montréalais, le seul Canayen qui prétend se faire passer pour Françaismais quand on lui demande pourquoi il n\u2019est pas au front, il répond qu\u2019il est né à.Boston, ma chère! » * * Depuis le banquet de la Ligue St- Joseph, où il s\u2019est fendu d'un discours.le correspondant de la \u201cPresse\u201d a un \u201cbrandy nose\u201d gros comme ça! Tl ne prétendra pas cette fois qu\u2019il a attrapé ça avec du cream soda! TIZOUTE.ro: On demande des hommes pour la guerre et l'ouest.À la guerre, nous enverrons les impérialistes; et dans l'ouest, ce sont les nationalistes qui iront travailler.Si cela n\u2019est pas du Solomon, nous renonçons à faire de la politique économique.\u2014Ce punch a un goût bizarre.\u2014Oui, le domestique s\u2019est trompé, mais cela ne vous fera pas de mal, c\u2019est de l'eau pour empêcher la chute des cheveux.\u2014Nous allons vous enlever la cause de tous vos maux.l'appendice.\u2014Mais vous me l\u2019avez déjà enlevée l'an passé! \u2014Voyons, je vous la laisse pour 30 piastres! \u2014Sommes pas d'accord! c\u2019est moi \u201cui vous la laisse à ce prix-là. Vol.XL \u2014 No 19.1 LE CANARD, Montréal, 4 Mars 1917.Prochainement à Québec grandes représentations = extraordinaires = de Roméo et Juliette.Au Ouimetoscope on se tape les billets de présence.» + * Avez-vous vu l'automobile de M.Paul Coutlée?sur » * * Si vous n'avez jamais vu les vues du théâtre National, le dimanche, vous n'avez jamais rien vu.* * * Faute d\u2019un papier, tte pas partir.Mallet a failli * * * La troupe Villeraie a donné au Princess de Québec un \u201cRoi de Rome\u201d assez bien constitué.\u201c* Madame Rose DeLuys sera au Canadien toute la semaine afin d'aider aux clients de notre populaire théâtre à supporter les rigueurs du caré- me.* + - On demande un \u201ccorrespondant de atins de théâtres\u201d pour le Nord de la ville.Non!!! * .= Non.M.Pellerin n'est pas encore marié, « *.n'est Non, le théâtre N., XXX pas fermé.*.Non, Palmiéri n'est pas notaire.il est avocat.* .= Non, Edmond Chassé n'a pas cerit de pièce.* * * Non, Lambert de Roode n'est pas le premier ven.«ts Non, M.Blondin n'a pas encore ra- pièceté le drapeau britannique du Chantecler.*s Non, M.Bourassa n'est pas l'auteur de la prochaine pièce du théâtre Ca- nadien-Frangais.* La Jeanne d'Arc de la Cie Lasky est une production anti-française.Le cinéma Passe-Temps est un rival du Saint-Denis.» * * Canadiens, mes frères, encouragez les théâtres français.Cela vous paiera à la fin.\".Max Linder ne fait usage de stimulants que le dimanche, et l'autre jour il fut fort désappointé en se voyant refuser l'entrée du bar d'un café.\u201cQuel pays! a déclaré Max.Je donnerais cinq centimes pour que ce dimanche soit un samedi\u201d.°.MM.E.Bastien et L.Lemerne viennent d'écrire une comédic-revue en trois actes qui a pour titre: \u201cLudébauche au Régiment\u201d.\u201c.Le 13 mars, concert Dubois.» * = Le 21 mars, récital Gardner au Ritz.° +.Le 12 avril, concert Jacques Thibaud.= * * C\u2019est le 14 mars que les Etudiants en Architecture donneront leur concert à la salle Saint-Sulpice.*.Efrem Zimbalist Windsor le 6 mars.sera à la salle * \u2026.- Le 3 mai.Gabrilowitseh-Dunev.4 * * Clara Kimball Young est sous Ia direction de M, Albert Capellani.*.Le Princess est fermé.\u2014 Mais, alors, cher monsieur.nous étions dans le même train?; \u2014Oui.oui.heureusement, nous n\u2019étions pas dans le même compartiment.Le 17 mars, concert d'Irlandais à la salle Windsor.Une grande compagnie vient d\u2019obtenir ses lettres-patentes du Lieute- nant-Gouverneur.C'est la St.Denis Theatre Co.Ltd.avec un capital de $399.000; la nouvelle compagnic remplace l'ancienne organisation qui exploitait le théâtre Saint-Denis et qui a été mise récemment en liquidation.x * x Montréal aura bientôt l'avantage d'entendre les célèbres solistes de la chapelle Sixtine du Vatican.Ce sera un événement dans notre monde musical.*.Un mur derrière lequel il se passe quelque chose est déjà un spectacle.a dit Victor Hugo.Les couloirs d\u2019un grand théâtre \u2014 méme ceux des bureaux de l\u2019administration \u2014 sont aussi une scène où l'on voit, comme sur les planches, s\u2019étaler des caractères et des prétentions.Dernièrement, une de nos cantatrices les plus chères au public s\u2019impatientait dans Pantichambre du cabinet directorial.Elle disait àä.un revuiste assis à côté d\u2019elle: \u2014T1 faut que j'aie bien hesoin de le voir pour attendre.Je n\u2019attends jamais.Je n'ai jamais attendu.Le revuiste fit cette réponse.résumé philosophique d'une carrière qui.pourtant, ne fut pas sans gloire: \u2014Th bien, nous, nous avons attendu! le Canard.AVIS SPECIAL aux Propriétaires de CINEMAS Nous ferons des conditions avantageuses aux propriétaires de cinémas qui annonceront régulièrement dans Pour détails, s'adresser au Canard.Aux Correspondants O.\u2014 Oui, cher monsieur, O, le nom Levy est un prénom juif.Joseph Ti-beau.\u2014 La femme dont vous parlez est honnête autant qu'on puisse l'être de ce temps-ci.Xavier.\u2014 Votre histoire est bien.mais pas assez drôle pour un journal sérieux comme le \u201cCanard\u201d.Repeka Karièpy.\u2014 Ma chère dame, le \u201cCanard\u201d est comme vous, il donnerait la lune pour être à même de tripoter sans trembler.à l'ombre d'un homme «de paille) quelques debentures mais pas débentures.Q.Daulo.\u2014 Vous avez tort, cher ami, de vouloir faire perdre la place à Q.Deutrose.L.T.\u2014 Occupez-vous de votre \u201caffaire\u201d.elle doit en avoir besoin.Zozo.\u2014 Ecrivez sur un seul côté du papier et signez.vous constaterez alors que nous ne sommes pas des sauvages.:0: Un R.P.Oblat, il y a quelque temps, à Hull, recommandait à ses auditrices, dans un sermon, en leur traçant un tableau noir de la vie conjugale, de rester vierges et.martyres.Voici une doctrine qui cadre mal avee le \u201cCrescite et multiplicamini™ de I'Evangile.TH y aurait donc des partisans de la doctrine malthusienne parmi les noces de M.Pel.et Riv.«a On cherche un site pour une école dans la paroisse Saint-Jacques, ct MM.les commissaires (dont Mgr Roy) trouvent que rien ne peut être fait avant longtemps à cause du prix élevé du terrain.Non, mais ça c'est comique! Et le \u201cCanard\u201d qui s'occupe des choses comiques, ne peut, en signalant la \u201cchose\u201d, que dire: \u201cMais, si c\u2019est trop cher d\u2019acheter, plantez donc votre école sur le terrain vacant \u2014 et pas cher \u2014 de l\u2019école de Réforme, rue de Montigny, au coeur du quartier !\u201d ~\u2014 I | LE CANARD, Montréal, 4 Mars 1917.Vol.XL \u2014 No 19.NOS THEATRES THEATRE CANADIEN-FRAN- ÇAIS.Marié.sans l'être, ou \u201cVous n'avez rien à déclarer\u201d, tel est le titre d'une comédie bouffe de Maurice Hennepin ct Pierre Veber, les deux mai- tres incontestés du rire français.Vous n'avez rien à déclarer, est la phrase sacramentelle avec laquelle vous accueillent les douaniers français à la frontière.Il paraît que cette phrase était venue troubler fortement M.de Trivelin.en voyage de noces, puisque faute d'être.le mari, il faillit divorcer.Tl y a duns cette pièce Un tas de situations Douffonnes qui font rire aux larmes sans compter que l'esprit est distillé à plaisir et distribué à profusion.M.Pellerin va faire ses débuts dans un genre nouveau pour lui.Il jouera le rôle de M.de Trivelin.Dubour, son beau-père, qui se fait pincer dans beaucoup de circonstances, c\u2019est Delville.LaBoule, le fiancé perpétuel, c\u2019est Desmartean.Descarts fera ses débuts dans le rôle de Trontignacéleveur de chameaux, et qui est à la recherche de sa femme qui a été cu- levée par un nommé Dupont, qui n\u2019est pas le nôtre.Alors, pour plus de simplicité, Trontignac a pris sur le guide l\u2019adresse de tous les Dupont et il en a quelques-uns à visiter.Madame Deluys, que nous voyons toujours avec plaisir, joue le rôle de Zézé \u2014 peintre fameux \u2014 et qui se trouve être l'ancienne femme de l\u2018rontignac.Madame Darclès tiendra celui de Madame Dupont, la belle-mère de Trivelin, qui ne peut digérer que son gendre ne soit pas son gendre dans toute l\u2019acception du mot, et qui en courant après lui tombe sur son mari chez Zézé.Madame Rivière, elle, c'est la pauvre Madame de Trivelin qui.cependant, aime bien son mari tout de mé- me, Ajoutez à cette distribution: Wilbrod, Mesdames Beaumont, Vanglais.Lévy, dans les rôles épisodiques ct vous aurez une jotic soirée de rire en perspective.Du rire sain et franc.L'orchestre sous la direction de Jean Goulet nous donnera l'occasion d\u2019applaudir jolies choses pendant les en- tr'actes.Prochainement.grande surprise que nous réserve M.Almer dans une adaptation très originale.; Dimanche, vues animées et intermèdes par M.Pellerin.:0O: THEATRE NATIONAL FRANÇAIS.Le Théâtre National Français annonce pour la semaine du 3 mars la première représentation de \u201cSherlock Holmes\u201d, pièce policière à grand spectacle de M.Pierre de Courcelles.C'est la première fois que cette pièce est représentée en Amérique d'après la version française, qui est la seule d\u2019ailleurs exacte et dont le privilège de représentation a été spécialement accordé au Théâtre National Français de Montréal.Aux amateurs d'émotions, cette pièce va donner la plus grande satisfaction.car le sujet y est d'une audace infinie et a été traité de main de maître par M.Pierre de Courcellesqui est certainement un des auteurs les plus capables pour ce genre de pièces.; La trame y est menée avec une vigueur et se déroule au milieu de telles complications que le frisson et l\u2019anxiété s\u2019emparent du spectateur.Cela se termine d'ailleurs très bien par le triomphe de Sherlock Holmes qui épouse la femme dont il a admiré le charme, le courage et la beauté.Ce fut d\u2019ailleurs un triomphe au Théâtre Antoine à Paris où il fut représenté cinq cent vingt fois.L'interprétation sera de tout premier ordre.M.Gustave Scheler tiendra le rôle de Sherlock Holmes; tout ceux qui l\u2019ont vu dans Raffles et dans Arsène Lupin se souviennent de l\u2019intensité et de la vigueur qu\u2019il à mises dans la création de ces personnages.Il va certainement déployer tout son talent et son génie dans ce rôle qui semble avoir été fait spécialement pour sa nature forte et puissante.Il sera d\u2019ailleurs secondé par Mesdames Blanche David, Devoyud, Rohert, Noggi, Berty, par MM.Filion, Valhubert, Gury, Cauvin, Girardin, Chotin, Dauriac, Gauthier, T.ambert.La mise en scène a été particulièrement soignée et des décors de toute beauté ont été faits spécialement pour cette pièce dont la mise en scène sera exactement conforme à celle de la création à Paris.Pour la semaine du 12 mars, pre- ntière représentation de \u201cLa Femme Seule\u201d.de Monsieur Brieux, de l\u2019Académie Française.Cette pièce est considérée comme l\u2019ocuvre le plus émouvante qui ait été mise au théâtre.10° AU THEATRE NATIONAL.Dimanche.Le spectacle du dimanche au National est toujours de tout premier ordre.c\u2019est entendu, mais aujourd'hui il hat tous les records et on devra refuser du monde faute de \u2018sièges, si tous les amateurs de vues animées s\u2019y donnent rendez-vous aujourd'hui.Voici le programme dans toute son étonnante attraction: l'remièrement.on verra Ford Sterling.le comédien favori, dans un Keystone intitulé \u201cLa résurrection de Heinze\u201d.Puis, l\u2019inimitable Chaplin dans \u201cCharlie's New Job\u201d, un vrai poème comique.Comme vue toute spéciale.la direction s\u2019est procuré \u201cLe dernier souhait du roi de PAcier\u201d, une magnif- que comédie dramatique en trois rouleaux.l'uis viendra May Anderson dans \u201cThe footlight Lure\u201d.beau drame de la vie d'une artiste, et Mary Pickford dans son dernier grand suc- ees, Puis, ce qui n\u2019est pas la moindre des choses, grande distribution d'or et d'argent et autres cadeaux en nature.:0: THEATRE ARCADE.Le grand succès remporté à ce théâtre par \u201cLe Petit Muet\u201d sera suivi d'un autre non moins retentissant avec \u201cLa Bäâillannée\u201d, le magnifique drame cn 8 tableaux dont l'auteur, Paul Decourcellcs, est l'un des premiers dramaturges de notre époque.Ce drame.pour lequel la direction n\u2019a rien épargné, sera représenté la semaine prochaine par les excellents artistes de la troupe de l\u2019Arcade.La distribution est des meilleures et comprend les noms aimés du publie de MM.Henri Miral.Darey, Tanguay.Dubuisson, Valeur, Hervé, Charlebois et Boudreault: Mmes Aurore Alys, Stella d'Albret, Dubuisson, Antoinette Giroux.Alhart et Fréda, Des décors nouveaux ont été exécutés pour la circonstance, parmi lesquels il faut citer celui du Vaisseau avee l'incendie en pleine mer.qui produira le plus grand effet.Tout le public amateur de théâtre ira applaudir \u201cLa Bâillonnée\u201d a I'Arcade la semaine prochaine.Pour dimanche, un excellent programme a été préparé.Il y aura du chant et des vues de premier ordre.La chanson \u201cDemain\u201d sera chantée par M.Oscar Valade et illustrée par les meilleurs: artistes dans ce genre, Dans les vues nous remarquons Virwinia Pearson ct Rankin Dresse dans \u201cHunted Woman\u201d; Frank Daniels dans \u201cCapt.Jinks\u201d, puis pour terminer le spectacle, M.Edmond Desmarteau sera là avec son numéro qui est toujours très en vogue.30: FAMILY THEATRE.La troupe du Théâtre Family, sous la direction de M.Petitjean, joucra.la semaine prochaine.\u201cLa Fille du Garde-Chasse\u201d, magnifique drame en = actes et 6 tableaux, Cette pièce est \"une des plus belles que l\u2019on puisse voir à cette saison de l\u2019année et il est certain que les habitués du Family seront satisfait sous tous rapports.M.Petitjean nous promet une excellente interprétation de ce beau drame, il a sous ses ordres une troupe d\u2019excellents artistes qui savent faire leur travail, même les plus petits détails, par exemple: savoir se maquiller n'est pas un art connu de tous, cependant c\u2019est un point très important qu\u2019un vrai artiste ne néglige jamais: aussi sommes-nous assurés que tout ira bien au Family la semaine prochaine.Pour dimanche.un magnifique programme a été préparé.Un superbe numéro, qui sera très bien vu du public.sera celui chanté par M.Oscar Valade et illustré par les meilleurs artistes de ce genre si difficile.Tt y aura aussi un numéro comique excentrique par Freddy Norman.Te programme des vues est des plus attrayants: Nance O'Neil dans \u201cLes Travailleurs\u201d: \u201cThose Who Toil\u201d vient en premier lieu, puis vient Harry Watson, Jr., dans \u201cEileen Sedgwick\u201d, plusieurs comédies de première valeur, un \u201cWeekly Athletic\u201d très intéressant.enfin un programme le premier choix.:0: OUIMETOSCOPE.Vive le coupon de présence! Vive M.Alexandre Silvio qui l\u2019a inventé.De fait, ces coupons ont une grande valeur, car ils donnent droit à an moins cing voyages à New-York (aller et retour) ou à l\u2019équivalent en argent, à ceux qui ont la bonne idée de les conserver.Et comme le programme du Onimetoscope est toujours le meilleur dans l'Est \u2014 et méme dans l'Ouest \u2014 une foule toujours grandissante fréquente assidument ce populaire cinéma où l\u2019on montre des vues épatantes.Le programme d'aujourd'hui a été particulièrement soigné ct comprend des vues qui ne manqueront pas de plaire aux connaisseurs, et ils sont nombreux parmi la clientèle du Ouimetoscope.Un bon conseil: Rendez-vous de bonne heure afin d'éviter la foule.et surtout, n'oubliez pas d'y emmener votre femme et vos enfants.H y a un \u201cspécial\u201d aujourd'hui qui fera sensation.Nous en taisons le titre afin que nos lecteurs jouissent de la surprise qui les attend.THEATRE CANADIEN - FRANÇAIS SEMAINE DUS MARS 1017 MARIE.SANS L\u2019ETRE (Vous n\u2019avez rien à dire) Pièce en 3 actes de Maurice Hennequin et Pierre Veber SOIREES : 50c., 40c., 25c.MATINEES, tous les Jours : 25c., 15.PARC SOHMER OUVERT TOUS LES DIMANCHES Vandeville et Attractions Extraordinaires.La Bande du Parc.30 Artistes.3et8HreP.M.Admission, 106 ( Tél, Est 2855.Jules Pony LIBRAIRIE FRANÇAISE Romans et revues en tous genres.Spécial: Hlustration de Noël 1916.Publications nouvelles et revues sur la guerre.374 RUE STE-CATHERINE EST, MONTREAL.AVIS Oregon and California Railroad Co.Grant Lands.Les titres de cette Cie ont été reconnus aux Etats-Unis, par une loi du Congrès datée du 9 juin 1916.Deux millions trois cent mille acres de terrain scront mis en vente pour homesteads.Terres de culture «t à bois, comprenant les meilleurs terrains disponibles aux Etats-Unis.C\u2019est le moment opportun.Grande carte montrant les sections de terres et donnant les descriptions de la nature du sol, du climat, des élévations, de la quantité d\u2019eau tombée, etc.France de port, un dollar.Grant Lands Locating Co.Box 610, Portland, Orégon.SN Shi Cs dre, lire et Serirn.AVIS.\u2014Cetteannonce rapportée vaut 15 soun Yeuxertificiels.N'achetez jamaindes padlers n EXAMEN DES YEUX rw Guérison des yeux sans médicaments, opération, ni douleur.Nos» \u201cverres toric\u201d ordre\u201d, sont garantis poyr bien \u201cvoir de Consultez le meilleur de Montréa) Le Spécialiste BEAUMIER j DE L'INSTITUT D'OPTIQUE I 144 Est, rue Ste-Catherine, nouveau style \u201ci loin et de près\u201d, tracer, saw Col Hôtel-de.vitte, Montréal, ar dollar sur toutachaten lunetterle.Spécialité aux magasinsd-lout-/aire, si vous tenez À vos yeux in atin 2% ried li rt Vol.XL \u2014 No 19.LE CANARD, Montréal, 4 Mars 1917.9 Cadeblag Zeitung QUOTIDIEN HEBDOMADAIRE PUBLIÉ par L'AGENCE WOLF Le seul journal relié par fil spécial avec le vieux Dieu allemand.PATA Dieu le Père est réservé à l'usage exclusif du Kaiser.LE JOURNAL D'UN HOMME DE COEUR (Impressions de voyage du général Hadjopoulos) Le vaillant Hellène qui vient d'affronter, avec une admirable constanti- nance, les fatigues d'un long voyage en chemin de fer entre Cavalla (nouvelle Bulgarie) ct Gocrlitz (Silésic), pour mettre soncor ps à l'abri des obus, \u2014 on sait qu\u2019il s\u2019agit du 4e corps de l'armée grecque \u2014, a bien voulu nous autoriser à publier son \u201cCarnet de route\u201d.Tout bon Allemand lira avec sympathie les \u201cimpressions\u201d de soldat, du reste si facile à impressionner, qui a su tout sacrifier à la sécurité des troupes que le roi lui avait confiées, et à sa sécurité personnelle, L'histoire militaire offre peu de traits analogues.Ajoutons que le général n'a accepté aucune rétribution de notre journal.\u201cJ'ai déjà reçu assez d'argent allemand comme ça\u201d, a-t-il dit.Noble désintéressement, N.D.LR.Mardi soir.\u2014 Ouf! C\u2019est fait.Je viens de surveiller l'emballage de mes troupes: cent wagons Les portières soat bien fermées.Quelle journée fatigante ! ll a fallu faire faire À nos amis allemands et bulgares le tour du propriétaire, comme de juste.Je leur ai montré, après les forts, les caves où on met lc vin, les petits endroits, les cabinets de débarras et les cabinets d\u2019affaires.Je leur ai remis toutes les clefs, bien en ordre.Je les ai menés a la petite maison de la rue Chabanès.11 y a cu là un incident tragi-comique: ces dames uc voulaient pas ouvrir \u201caux ennemis\u201d.Elles prétendaient me donner une leçon de patriotismell! Les officiers allemands, qui s\u2019y entendent, m'ont promis de les traiter comme il faut.J\u2019y compte.Tous les canons et les fusils sont inventoriés.Nos officiers voulaient garder leurs revolvers, Très gentiment, le commandant bulgare leur a fait observer combien les armes à feu sont dangereuses en voyage.Le moindre heurt\u2026 Ils se sont inclinés.Les soldats partent demain.Je les devance; l'honneur l'ordonne.Avec mes 300 officiers, \u2014 comme Léonidas \u2014 nos bons amis ct nous, nous avons échangé des adieux touchants.Je ne savais quel souvenir leur laisser, en signe d'affection.Le capitaine Achillopoulos a songé à nos dra- BUREAUX: KOLOSSAL-KANARD SIRASSE, BERLIN peaux.Bonne idée.Nous avons découpé les étendards ct distribué les morceaux.Les Bulgares se les sont imme- diatement mis quelque part, qui au Kképi, qui à la boutonnière.Quelques coups de sifflet.Et nous filons, vers le Nord.Je me sens mieux.Il fait trop chaud pour moi, à Cavalla.Mercredi.\u2014 Passage triomphal à Sofia, sous des arcs de triomphe! Etesvous contents, mods de 1913?Le tzar Ferdinand est venu lui-même mettre son auguste nez à ma portière: \u201cCoucou! Hé bien, mon Poulos, tu t'es donc.cavallé?C\u2019est bien, ça!\u201d Qu'il a d'esprit! Qu'il est Athénien! Ses compliments m'ont fait du bien.Quoi qu\u2019il arrive, j'ai l'approbation d'un honnéte homme.Jeudi.\u2014 Traversé la Serbie.Vilain pays! Des ruines, des femmes maigres, des enfants chétifs, un tas de vieux dépenaillés qui nous lancent de mauvais regards.Pouah! Ca, nos alliés?S.M.Constantin n\u2019en a rien cru.Nos wagons ont été assaillis par les garnements qui criaient: \u201cDu pain!\u201d Mes braves et moi, nous n\u2019étions pas rassurés! Heureusement, nos camarades autrichiens étaient là: pan, pan! «0: KOLOSSALE INVENTION Les savants allemands se surpassent Hoch! Hoch! pour la science allemande! Après le formidable sous-marin qui vient de bouleverser le monde, le bureau spécial des inventions à Berlin enregistre une nouvelle et Kolossale invention qui est encore tenue secrète.Il s'agirait d'un moyen nouveau de défense et de défense invisible.C\u2019est le réputé professeur de l\u2019université de Berlin, K, Frékrémm qui serait chargé de mener à bien ce kolossal projet.Se basant sur la télégraphie sans fil, cet illustre savant a eu l\u2019idée de remplacer les fils barbelés qui garantissaient nos tranchées par des \u201condes barbelées\u201d.Ces ondes barbelées étant complètement invisibles feraient croire aux ennemis que fa route est libre (kolossale astuce!) ; ils s\u2019élanceraient à l'assaut, ct, arrivés à l'espace balayé par les ondes barbelées, resteraient accrochés aux barbelages de celles-ci.La science allemande, comme on le voit, vient de faire un nouveau et énorme pas dans le domaine guerrier pour la gloire de Germania.Hermann DIGO.UNE GRANDE REFORME Chacun a pu constater les excellents résultats qu\u2019a donnés, durant toute la période d'été, la réforme horaire.Or voici qu'il est question dans les milieux parlementaires de prendre une autre mesure de meme ordre dont les heureuses conséquences seront incaleu- lables.L\u2019un de nos députés au Reichstag, va tout simplement proposer de retarder d'un an le calendrier allemand.Ainsi le premier janvier prochain serait celui de l\u2019année 1916, Nous serions certains, de cette façon, de finir la guerre un an plus tôt qu\u2019on n'osait I'espérer meme chez les plus optimistes.Les gens découragés ne se plaindraient plus de la lenteur des opérations sur le front occidental et nous pourrions peut-être espérer de prendre Verdun ct même, qui sait, Paris même, avant la fin de l\u2019année 1916, La popuia- tion pauvre de notre pays se verrait pendant un an libérée de toute dette.envers les propriétaires, ete, etc.Gageons que beaucoup de belles dames, un peu sur le retour, ne serout pas fâchés de faire mentir le vieux proverbe français disant que le temps perdu ne se rattrape jamais et qu\u2019on peut, d'ores et déjà, les compter dans les rangs des partisans de la réforme.K.D.RUSSEL.HH PLACE AU JEUNE! Nous avons le regret d'apprendre la mort de Vialucic (Christian), le célébre jeuncur autrichien, qui avait battu le record de Succi.Vialucic a succombé aux privations du nouveau régime alimentaire.M.von Batocki assistait aux obsèques, - :0: KOLOSSAL WINTERGARTEN.Sensationnelle attraction! Tous les soirs, le public est admis à contempler la femme la plus colossale du monde germanique : Poids authentiques: 58 kilos, Par autorisation spéciale, les personnes majeures peuvent lui touchër le mollet.Entrée: 2 marks.Notre vérité, rien que.notre vérité, Exigez 18 marque: \u201cMade in Germany\u201d.SARA Service d'espionnage unique au monde.\u2014 = LES BETES AVEC NOUS.Sans que notre diplomatic ait rien fait pour cela, le Vaterland vient de trouver de nouveaux alliés.Ce sont les bêtes de l\u2018rance.A la méme heure, toutes les betes obéissant & un smot d'ordre, ont quitté leurs repaires et se sont Yépandues \u2018dans la campagne, dévastant les récoltes, égorgeant les villageois, pillant les maisons ct outrageant les filles.La presse française ne parle de cet événement qu\u2019à mots couverts, craignant d'effrayer l'opinion, mais elle ne peut cacher que le danger est devenu si pressant, que le gouvernement a été obligé d'ordonner des battues pour résister aux nouveaux alliés des Empires centraux.On ne parle, pour l'instant, que des lapins ct des sangliers.Mais ce ne sont pas là les animaux les plus redoutables.Nous savons de bonne source que la bête du Gévaudan, la tigresse de Marseille, la tarasque, le diplodocus et les panthères de la Plaine Saint-Denis prennent part au mouvement.Le bruit a même couru hier que les gypaètes barbus ct les kompères-loriots assiégeaient Orléans.L'empereur a fait parvenir la Croix de fer au chef des troupes assiégeantes.AVIS Il a été perdu, entre Hambourg et New-Lon (Etats-Unis) un sous-marin du nom de \u201cBremen\u201d.Le rapporter contre bonne récompense à l'amiral von Tirpitz.Aucune question ne sera posée.«0: MONSIEUR échangerait trois livres de beouf ou un lapin vivant contre une jeune femme d'une grande beauté: s'adresser, l\u2019après-midi de préférence, Blücher, 4, Ruller Strasse, Munich.10 A la Chambre.\u2014Vous m'avez l'air assez paresseux, cher collègue.Dec combien de commissions faites-vous partie?\u2014Mon vieux, en fait de commissions, je suis assez occupé, toute la journée, avec celles que me donnent mes électeurs.& LE CANARD, Montréal, 4 Mars 1917.| Bons Mots et Calembours Précaution: \u2014Votre mari ne vous sc avec votre amant?\u2014Pas de danger.Quand il commence à avoir des soupçons, il y a belle lurette que j'en ai pris un autre.jamais pri- .*.\u2014Quand un homme se marie à cinquante ans, est-ce qu\u2019il a des enfants?\u2014Quelquefois.\u2014Et quand il se marie à ans?\u2014Toujours.soixante * * * Brave petite femme: Je suis tout à fait heureuse, mon chéri, que le ministre ait songé à te décorer.Comme ça, nous aurons des soldats à ton enterrement.Au restaurant.Le garçon regarde picusement Je client qui s\u2019excrime sur un poulet.Le client se tourne vers le garçon: \u2014Vous avez eu tort de le tuer, gar- gon, C'est un crime, Juste au moment où il allait pouvoir bénéficier de l\u2019assistance aux vieillards.ota \u2014Je vous assure, c'est une femme très décente.\u2014Descente de lit?* * * \u2014On peut dire qu\u2019elle à de la chance, Elle a rencontré un brave garçon, très amoureux, tout jeune, qui lui donne trois mille francs par mois, \u2014Avec ça, elle peut dormir tranquille.\u2014C'\u2019est une façon de parler.Répétitions générales, particulières, payantes, gratuites, avant-premières, ete.\u2014Et vous dites que c\u2019est un succès?\u2014Un vrai succès, Je ne serais pas étonné que la pièce arrive à la première.\u2014Fichtre! \u201d* Dictionnaire d\u2019argot: \u2014Surin: machine à découdre.* * + \u2014Sur l'argent détourné, il avoue avoir consacré un million à ses menus plaisirs.\u2014Qu'eût-ce été, si ses plaisirs n'avaient pas été menus! os Période électorale.Un candidat vient de faire l'exposé de son programme et termine par ces paroles énergiques et quelque peu déconcertantes: \u2014Assez de discours, citoyens; la parole est aux actes, maintenant.Vol.XL \u2014 No 19.\u2014Cette pauvre Jeanne, il lui est arrivé un accident bien ridicule, l\u2019autre jour.Elle canotait sûr la Marne; elle tombe à l\u2019eau.Un pêcheur lance sa ligne, machinalement, et accroche la jeune fille par son séant.\u2014Morale: on est toujours pêché par oli on a puni.\u2019 «*s \u2014Ce que j'admire chez lui, c\u2019est sa faconde intarissable cet son sangfroid.Aucune interruption ne le démonte.Il a un à-propos admirable.\u2014Mon cher, il est du Midi.Les gens du Midi ne perdent jamais le Nord.*.\u2014Vous allez vous marier, au mois de mai?Vous avez tort.C\u2019est un mauvais mois pour se marier.\u2014Et y a-t-il d\u2019autres mois où il soit mauvais de se marier?\u2014Oui, 11 y a encore janvier, février, mars, avril, juin.ve ng a ; Arte oY) ne) vu GALANTERIE \u2014 4 am | LADEBAUCHE.\u2014Ma chère demoiselle, si mon âge me dispense d'aller au front, il ne m\u2019empéche pas de.vous être agréable.aussi je suis à votre disposition pour faire.du sport. Vol.XL \u2014 No 19.LE CANARD, Montréal, 4 Mars 1917.1 Oraison funèbre de l\u2019incorrigible Kube Kube est mort, \u2014 Dieu ait son âme! \u2014 mais c'était un étrange sirel Je le vois encore avec son pardessus râpé, \u2014 presque correct, cependant, \u2014 ses souliers légèrement éculés, \u2014 mais pas trop, \u2014 son chapeau à peine mûr et sa barbe un tant soit peu longuette.Maintenant encore, il me trouble.Je n\u2019ose en parlant de lui virer de bord dans la crainte de le voir surgir.Fantôme véritable, si la fantaisie lui prenait de revenir! Si mon oeil allait rencontrer son ocil bleu si doux, si pâle et si inquiétant, pourtant! If était de ceux qu\u2019on ne voit pas arriver.Quand on l'apercevait, il était trop tard pour l\u2019éviter.Falot comme un brouillard, mystérieux comme une lettre anonyme, il n'allait pas, ne venait pas, il apparaissait.A l'heure de l\u2019absinthe, il parcourait le boulevard, et, bien\u2019 qu\u2019il parût en proie à d'inextricables réflexions, aucune figure amie n'échappait à ses yeux de porcelaine.Parfois, il faisait un signe à l'un de nous, Rarement il s'asseyait.Une minute, un mot, \u2014 rien qu\u2019un mot! F1 n'avait qu\u2019un mot à dire.Rejoint par celui qu\u2019il avait appelé, il l'accolait amicalement.Mais après le \u201ccomment vas-tu?\u201d, son sourire s\u2019effaçait.Peu à peu, son dos se courbait et, sur son front soucieux, le mot \u201cconfidentiel\u201d semblait s'inscrire en rides hiéroglyphiques.Il parlait d\u2019affaires vagues et lointaines, de rendez-vous illusoires, de projets incertains, de choses en train et qui ne pouvaient manquer de réussir \u2014 à moins que.Et, tout à coup, il s\u2019arrétait.Jouant furieusement des coudes, une idée s'ouvrait un chemin à travers la foule de ses préoccupations.Impérieuse, elle montait à la tribune de son intellect, et force était au pauvre diable de fa formuler.\u2014 TI la formulait ainsi: \u2014A propos, mon vieux, tu ne pourrais pas me prêter cent sous?Car Kube avait reçu du ciel cette mission: Taper! Kube, bon bougre, obéissait à sa destinée, jouant sans murmurer son petit rôle de trouble-fête.Honnéte ct résigné, il \u201ctapait\u201d, \u2014 tapait dans le tas et hors le tas, \u2014 infatigablement.Jamais, \u2014 je dois le dire à son honneur, \u2014 jamais il ne dépassa le dollar.Lorsque, par hasard, il n'avait besoin que de deux francs, avec l'imprévoyance qui caractérise les probes, il ne dernandait que deux francs.Un soir, après que je lui eus remis l'obole en question, je fus surpris de le voir frétiller, presque guilleret.Et comme je lui demandais le motif de cette joie: \u2014Cette semaine, me répondit-il, j'ai emprunté assez d'argent pour pouvoir payer toutes mes dettes.Me voilà débarrassé d'un grand poids! Telle était, messieurs, fa naiveté de cet homme qui vient de trépasser! J'espère qu\u2019il est maintenant à la droite du Père, car il est mort saintement, on peut le dire! Encore qu'il n'eiit pas grand crime à se reprocher, il fit mander un prêtre pour l'assister à son heure dernière.L'\u2019absolution reçue, au lieu d'attendre paisiblement l'heure du départ.il se montra nerveux et inquict.\u2014Qu'avez-vous, mon fils?manda l'abbée.\u2014Mon père, répondit Kube.je ne suis pas tranquille.Je crains que Dieu ne veuille pas me recevoir dans son sein.Certes, je n'ai jamais fait de mal à personne; mais à qui ai-je fait du bien, je vous le demande?J'ai traversé la vie en inutile, ct j'ai bien peu de titres a faire valoir pour me concilier les grâces du Très-Haut!.Ah! si seulement j'avais.\u2014Quoi?dit le prêtre.D'un supréme effort, Kube, alors, se redressa sur sa couche.Mystérieusement, il s'inclina vers le saint homme, et, après s'étre assuré que personne n\u2019était survenu qui pitt l'entendre: \u2014Mon père, râla-t-il, vous n'auriez pas, par hasard, cent jours d'indulgences à me prêter?lui de- :0: Dans \u201cSoeur Philomène\u201d, d'Edmond et Jules de Goncourt, Chap.XXIX, page 84, col.2: \u201cIls font cercle autour de leur chef de service, un vieillard au teint pâle, aux cheveux blancs et tombant derrière les oreilles, \u201cdont les sourcils noirs ne font que remuer au-dessous\u201d de deux petits yeux, encore tout vifs de jeunesse.\u201d A LOUER UN.MAGASIN, 26 x 70 10la Rue Ontario Est, (ENTRE CADIEUX ET AVENUE HOTEL-DE.VILLE) Chauffé par le propriétaire.Quatre Etages : 2681 Jeanne Mance (3ème) 268la \u201c \u201c (2ème) 2681b « - (2ème) Quatre pièces chacun.Fixtures électriques et bouilloire à eau \u2018chaude.Bain et W.C.* 484 Avenue Hotel-de-Ville 4 pièces.Lumière électrique fournie par le propriétaire.Pour autres informations, s'adresser au propriétaire, A.P.PIGEON, Tél., Est 1121.109 ONTARIO EST.UN RHUME QUI NE VEUT PAS GUERIR VOUS CONDUIRA ALA CONSOMPTION e .e Dès que vous toussez et, à plus forte raison, si vous avez \u2018\u2018un rhume qui ne veut pas guérir\u201d des accès reitérés de toux sèche, qui ne tarderont pas à être accompagnés de crachats abondants; ne tardez pas un jour.Prenezle SIROP GAUVIN pour le RHUME Un remède composé des meilleurs balsamo-antiseptiques, expectorants etsédatifs.(L'Eucalyptel, la Chleredyne, le Bromoforme, la Gomme d'Epinette et le Cerisier Sauvage).Employez-le en toute conflance\u2014Il n'y a rien de meilleur.En vente partout, 25 cents la bouteille.Les CACHETS CAUVIN, pour le MAL de TÊTE soulagent et guérissent promptement Meuz de Ti N ex toutes les douleur.ne PRIX: 25 cents le boîte. 12 LE CANARD, Montréal, 4 Mars 1917.Vol.XL \u2014 Nor19.Sir Médéric! * * Taxeux Martin ! #* Médérie Barnum! * * * La vie est chère! » * + On crève de faim! * ° L Et la guerre continue.«a C\u2019est le temps de guerre! sa Médéric aime l'automobile.: » - * Mangez de la mar.garine.* + * Son Honneur aime fa réclame.* .* Al! le Nouveau-Brunswick!!! *.Wilson est une énieme vivante.* .\u201cNote the notes\u201d, dirait Wilson.* * * Le mot d'ordre: Culture intensive.» « = La pomme de terre et le charbon sont des produits rares, « *.Les Ltats-Unis se souvieudrout-ils de Ir France de Rochambeau?x * a Le régiment de Sir, don, von, (de Québec) est au front!!! * + * Prochainement, renaissance du \u201cCanard\u201d.Price * 11 paraît qu'il y a des patates canayen- nes à Cuba.Pa Edmond Chassé, futur candidat dans le comté de XXX, ~ x * Le gouverneur général cst l'Ouest (du Canada), ma chère.dans .Halte-là, Patriote\u201c! Oui, la.Larbel es Rousevelt et Sam lughes, sans commentaires, «a Tout est cher.sous le gouverue- ment Borden.' * to, Le Canada (grace ct avee l'aide de son gouvernement) paye cher sa gloire.\u2019 «ta Mgr Henri Bourassa est-il responsable de ce que dit le \u201cNationaliste\u201d ?* * * \u201cLe Journal de Waterloo\u201d Napoléon Ier et J.Oscar Séguin, Médéric Martin c'est pas dans le genre de Ladébauche.«a Un jour viendra qui n\u2019est pas venu, et M.M.ne sera plus maire.* * * Lord Northcliffe a-t-il des journaux à.Montréal?un type se Hugh Grabam est un baron typographique.*.Des centaines d'ouvriers sont en grè- vel = * * La conscription est à la veille d'etre loi! » * * Les enquètes finissent en queue poisson.de .°.Avez-vous loué?Non?chez-vous, disent.Alors dépe- les propriétaires.* .Méfiez-vous, c\u2019est la saison des cambrioleurs.» * * On dit que M.Bourassa ferait une bonne ambulancicre de la Croix Rouge.«ta Maintenant la femme porte un tuyau.A quand la culotte de bouragan?» * * Après la culture intense vient.viculture, conmme dirait la \u201cPresse\u201d.* * * La \u201cPresse\u201d ct la \u201cPatric\u201d sont sur un meme terrain.l'a- \u201c*.Si l\u2019agriculture manque de bras.c'est qu'ils sont sur le champ de bataille.*.Ca se trouve que (un beau jour) ies patates coûtaient plus cher que les oranges, *.11 faudra nettoyer nos propriétés du 13 au 19 mai.Au Japon on est net tout le temps.°°.Naïveté, \u2014 Dites-moi, vous, qui revenez de France, c'est grand comme quoi un champ de bataille?* * ° On commence déjà par dire que la glace sera chère cet été.Bon après le charbon, la glace.* * * Le Nouveau-Brunswick a fait son devoir.Un souffle de libéralisme passe sur le Canadacata Toutes les provinces du Canada sont libérales, excepté Ontario et I'lle du Prince-Edouard.M.Geo.A.McNamee est le plus sportif des automen.++ Edmond Chassé, la terreur des directeurs de théâtres, a pris le tain de Québec.*.Le \u201cCanard\u201d prie tous les vieux garçons de se marier s'ils ne veulent pas partir pour la zone de guerre.+.\u201d L'immeuble est sur la \u201cbum\u201d.et 45,000 personnes ont payé soc pour voir l'exposition des automobiles.* * * Comment l'arche de Noé a-t-elle pu rester quarante jours sur l'eau sans être torpillée par les Boches?*.Au Mont-Saint-Louis on sait patiner, voilà pourquoi on patine bien.\u2014 La Palice.°.William Chapman, collaborateur au \u201cCanard\u201d, était un bon Canayen et un poète.très Francais.* * * Annonce: Les chocolats de Bourassa sont les meilleurs.Demandez à n\u2019importe quel nationaliste.\"a C'était le \u201cdevoir\u201d de l\u2019écolier Wilson (Thomas Woodrow) d'envoyer sa note aux Alliés.*.Maisonneuve est une ville \u201cunique\u201d au monde.Un de ces jours, nous dirons pourquoi et comment.* * * Que fera le \u201cCanard\u201d après la guerre?On ne le sait pas.en attendant, on lit.le \u201cCanard\u201d.* .Prochainement grande première de \u201cSi j'étais maire\u201d, parodie de \u201cSi j'étais roi\u201d, * La \u201cPresse\u201d a \u201cparti\u201d un mouvement, la cour, au parlement ou dans son comté, mais au camp.°.La \u201cPresse\u201d a \u201cpasti\u201d un mouvement, mais ce n\u2019est pas le mouvement natio- tionaliste.* * * Le député de Peterboro (J.H.Burnham) est-il un zélateur de l\u2019Armée du Salut?«x En trois ans, Son Bonheur le Médéric Municipal nous a coûté $62,000.C'est un Bonheur qui coûte les yeux de ja tête.*.La conclusion de l'enquête de l\u2019affaire Bordeaux sera-t-elle la même que celles des enquêtes Fortin et Cannon?Il y en a qui le souhaitent.\u201cJack Canuck\u201d fait de la réclame à Mgr von Fallon, Nous n\u2019aurions jamais voulu lui souhaiter tant d\u2019opprobes.ee Et le \u201cCanard\u201d, le premier, propose que les pares Maisonneuve et Westmount soient changés en jardins potagers.* * + Les trois avocats du Conseil de Qué- Lec ne s'accordent pas.Heureusement que la justice est aveugle.* * = Mgr Bruchési prèche l'enrôlement, l'aide au soldat et à la Croix Rouge.M.Henri Bourassa prêche.\u201cau contraire\u201d, comme dirait feu Timothée.* .0» Paf, ça y est, les petites patates du Nouveau-Brunswick ne se vendront plus à gros prix, grâce aux révélations de'M.J.E, A.Biron, du Département des Marchés de Montréal.* On demande pour travailler à la campagne 100,000 hommes qui ne font rien dans les professions dites libérales : avocats sans causes, notaires sans études, architectes sans \u201centrepreneurs\u201d, médecins sans \u2014 (cent malades \u2014 par année) ct.nationalistes sans.parti! * *.C'est l'honorable sénateur libéral ct patriote Canayen-Français, L-O.David, qui, enfin, a trouvé la vraie, véritable ct unique formule du nationalisme pratique et.national.M.David est un drapeau! C\u2019est 1e \u201cCanard\u201d qui le dit très \u201csérieusement\u201d.Une fois n\u2019est pas coutume.\u201c*.La crainte de la conscription va aider le problème de la natalité dans notre belle province de Québec, Vous doutez?Voici: Un grand nombre (un très grand nombre) de jeunes Canayens qui craignaient d'être appelés sous les armes, se proposent de se marier (oui, parfaitement)) de se marier au plus coupant.Ça va cn faire des enterrements de vies de garçons ! * * * D'une note de service, adressée par le colonel du.e d'infanterie aux commandants de compagnies du régiment, et relative à la liberté de circulation dans les boyaux : \u201cAu moyen de la circulation, beaucoup de boyaux de l'arrière jusques et y compris la tranchée de soutien, ont sur des parcours variables \u201cde l\u2019eau jusqu'au genou\u201d transitoirement après des orages ou ondées.\u2026 .\u201d Le genou d%n boyau?.Hum! hum! "]