Le Canard : journal humoristique, 1 avril 1917, dimanche 1 avril 1917

[" 117 A APE d ESA NT 0 CU MES reS AN Ye REA Ee A - - Pi a Le .a - ï - \u2018 .+ .- Vol.XL \u2014 No 23.\u2014 MONTREAL, ler AVRIL 1917.\u2014| \u2018Cinq Centins | HUMORISTIQUE \u2014 HEBDOMADAIRE \u2014 ILLUSTRE \u201cLe vrai pest quelquefois n'être pas vroi sans blogue \u201d \u2014 BOISL'EAU, Rédigé en Collaboration.Administration : 105 à 109 rue Ontario Est APRES LE CHARBON C\u2019EST LA GLACE ! Et l\u2019on se demande ce que pourra faire Concordia.> ; Lisez le \u201cCanard\u201d une fois et vous nous en direz des nouvelles. LE CANARD, Montréal, 1er Avril 1917.Vol.XL \u2014 No 23; couacs & COUAGCS Après avoir jeté des nillions dans Ja caisse du Canadian Northern, le gouvernement Borden se préparait de faire plus encore et de charger le Trésor Public de ce fardeau qu'il a lui-nième contribué à rendre si lourd.Devinette : J'ai quatre pattes et des plumes.Je ne puis voler, ct je ne suis ni une bete ni un Oiseau, ni un poisson.Que suis-je?Vous avez peur d'avoir peur.» * * Découpé dans un journal du matin: Un incendie dont on ignore les causes, s\u2019est déclaré hier, dans le laboratoire de M.l'., fabricant d'eau de mer, 5 rue C.Le feu a pris au rez-de-chaussée ct a détruit une grande partie des marchandises.M.Borden, qui fait précher l'économie par ses ministres, ne sait plus à quel vent jeter l'argent du peuple.11 est actuellement en Angleterre \u2014 un peu pour ça \u2014 probablement.* » + \u201cLes Mystères de Montréal\u201d par Hector Berthelot! Voilà le feuilleton comique célèbre s\u2019il en fut que le \u201cCanard\u201d publiera bientôt à la demande de toute la génération actucl- le.* » + Le \u201cJournal de Waterloo\u201d dit qu'après la guerre il y aura dans notre pays deux partis nouveaux appelés à se faire la lutte: le parti impérialiste et le parti nationaliste.\u201cC\u2019est alors, s\u2019écrie-t-il.que l'on chantera le libéra des deux partis actuel.\u201d Le confrère ne se rend évidemment pas compte de la situation.\u2014\u2014\u2014 LE CHAPEAU DU DOCTEUR Le bon docteur sortait à peine de chez lui qu\u2019un coup de vent emporte son chapcgh au loin sur la route qui traverse le village.\u2014Allons, bon! s\u2019écrie-t-il.Justement j'ai oublié mes lunettes! Jamais je ne pourrai rattraper mon couvre- chef! Cependant il se met à courir.Le vent fait rage et emporte le chapeau hors de la courte vue du malheureux myope, qui tourne dans tous les sens.a Enfin, il croit l\u2019apercevoir dans le jardin d\u2019un paysan.I1 pousse un cri de joie, enjambe la haic ct fond sur sa proie.Le vente semble se moquer du brave docteur: chaque fois qu'il se penche pour saisir le feutre, celui-ci vole dans le coin opposé du jardinet.\u2014Eh ben, docteur, quoi qu\u2019y vous prend?s'écrit 11 paysanne qui habite là.\u2014Je voudrais bien.attraper mon\u2026.Grâce à des arrangements spéciaux, à dater du Numéro de Pâques, le prix du \u201cCanard\u201d sera remboursé à nos lecteurs- abonnés ou lecteurs au numéro.THEATRE NATIONAL FRANÇAIS DIMANCHE, ler AVRIL 1917, Un \u2018Red Feather\" de premier ordre intitulé : \u2018\u2019The Beckoning Trail\u201d en 5 actes, interprété par J.Warren Karrigan.\u2014 Vue A sensation: \u201cShortgoes to college\u201d, avec M.Shorty Hamilton.\u2014La Compagnie Vitagra présente \u201cJumps and Jealousy\u201d, Ian plus récente et plus comique des vues \u201cBig V¥.\u2014Cadeaux pour la valeur de $100.00, Grand concours pour amateurs, Prix : Orchestre 10c., Galerie 5c.Catharine ot Malsonnsuve.Tél., Est 202.TH EATRE A RCADE Coin Ste E.Desmarteau, Dir.-Prep.DIMANCHE, ler AVRIL-S100.00 donnés on cadeaux de 8 10.00, 88.00, 81.00 Semaine de GRAND CARNAVAL de VUES etd CHANSONS \u201cThe Daring of Diana\u2019, en 5 parties.\u2014 Tième épisode de \u2018Secret Kingdom\u201d \u2018\u2019The Ghost Ship''.\u2014Comédic : Paddy McGuire dans \u201cA Runaway Romance\u201d, en 2 parties.\u2014 Frank Daniels dans \u201cCapt.Jinks\".\u2014 Chant par Mme Flavy D'Orange et Mr Damase Dubuisson.\u2014 \u201cLes Rameaux\u201d, \u201cLa Ville Sainte\u201d, illustré.\u2014Duo: \u201cLe Crucifix de Faure.\u2014Melle Simonne Roberval, dans son répertoire.\u2014 NUMERO SPECIAL EXTRA!!! \u201cMaitresse d\u2019Apache\u201d, chant et illustration par les meilleurs artistes.Les plus belles vues, le plus beau chant pour la semaine sainte, à des prix populaires.VENDREDI SAINT pas de représentation en matinée par respect pour l'Eglise.Semaine, Matinée, 100 \u2014 Soirée, 160 Dimanche, 180 MIDAS VIENDRA.au.1374 RUE NOTRE-DAME OUEST.THEATRE FAMI LY Tél., Victoria 1640.EDMOND DESMARTEAU, Dir.-Prop.Semaine commençant Dimanche ter Avril.GRAND CARNAVAL de VUES et de CHANT.$100.00 donnés en cadcaux de $10.00, $5.00, $1.00.Un Blue Ribbon \u2018Her Right To Live\u201d en 5 arties.Vedette Peggy Hyland et Antonio Moreno.Chaplin dans \u201cThe Rink\" en 2 parties.ne Comedie en 2 parties de Mutual Film Co.Numero Sportif, No 7, 1 partie.\u2018\u2019Musty Suffer\u2018 : Comédie.NUMERAUX SPECIAUX.\u2014EXTRA ! !! Mme Flavy d'Orange et M.Damase Dubulsson.Chant \u201cLes Rameaux\u201d \u2018La Ville Sainte\u2019 Illustré.Duo: \"Le Crucifix\u2019 de Faure.\u201cMaitresse d'Apache,\u201d chant et illustration par les meilleurs artistes.Lundi, Mardi.Mercredi : Un Chef-d\u2019auvre de l'écran en 10 parties intitulé : \u201cNe'er DO Well.\u201d Une Comédie L.Ko.en 2 parties.Chant par Mme Flavy d'Orange et M.Dame Dubuisson.Jeudi, Vendredi et Samedi : \u201cSherlock Holmes,\u201d un Feature en 7 parties.Vendredi-Saint pas de représentation en matinée par respect pour l'Eglise.PRIX : Semaine Matinée 10c.Soirée, 15e.Dimanche, 15c.et 20c.MIDAS SERA ICI LUNDI DE PAQUES.chapeau! geint le docteur hors d'haleine.\u2014Votl chapiau?J'sais point où il est.mais c'que j'suis ben, c'est que d'puis un quart d'heure vous courez après ma p'tit\u2019 poule noire! HH CONTRADICTION.\u2014Le sage liésite; seul Ic fou affirme.\u2014Vous en êtes sûr?\u2014Absolument certain.- A | \u201cLE BULLETIN\u201d Le plus ancien, le plus sérieux et le mieux renseigné des journaux du dimanche.dernières nouvelles sportives.Suivez ses articles sur les choses municipales.Medium d\u2019annouces très efticace.Tonjours les L \u2014 Prochainement ( à Pâques peut-être ) Le Canard publiera une série de Drames Comiques qui feront rire, même Henri Bourassa.\u2014 _ ee = \u2014 \u2014 LE MEILLEUR REMEDE CONTRE LA DYSPEPSIE EST En vente dans toutes les pharmacies, Dépôt général, 101 rue St-Denis, Montréal.Tél.Bell Est 2418.EE | Le Numéro de Pâques DU \u201cCANARD\u201d sera publié à 16 pages et en | couleurs.Il contiendra de NOMBREUSES caricatures d\u2019actualité. Vol.XL \u2014 No 23.LE CANARD, Montréal, ler Avril 1917.LES RAYONS ET LES OMBRES.Dans un magasin de la rive droite, un homme crre, affaire, semblant chercher quelqu'un ou quelque chose.Un inspecteur empressé s'approche: \u201cPuis-je faire quelque chose pour vous, Monsieur?\u201d \u2014J'ai perdu ma femme.\u2014Parfait, rayon de deuils; premier au-dessus de l'entresol; ascenseur au bout de la galerie.st C'EST FAUX! C'était au cours d'une réunion élce- torale particulièrement houleuse.L'u- rateur traitait une question de politique intérieure, quand une voix clairou- nante s'éleva brusquement dans la salle: \u2014C\u2019est faux! L'orateur, sans se déconcerter, poursuit son discours.Mais à chaque assertion nouvelle l'interrupteur hurle de plus en plus fort; \u201cC\u2019est faux!\u201d Agacé, le malheureux candidat, s\u2019adressant à son persécuteur, de s'écrier avec un geste large: \u2014Ah! vous trouvez faux tout ce que j'avance?Eh bien, je vais vous révéler, sur les exploits de votre parti, un fait qui vous fera dresser les cheveux sur la téte! \u2014C'est faux! s'écria aussitôt l'impitoyable interrupteur.Et, au milieu de l\u2019hilarité générale, il se lève, monte sur son banc ct exhibe un crâne affreusement nul «te UNE HISTOIRE D'HIER.La scène se passe dans un secteur du front de Champagne où, depuis quelque temps, les nuits ct les journées sont calmes (style de communiqué).Un de ces derniers jours, il pleuvait à torrents sur la campagne déserte et, l\u2019artilleric boche s'étant tue, les hommes, réfugiés au fond des abris, emmitouflés dans leurs toiles de tente, leurs cache-nez et leurs \u201ccouvertes\u201d, regardaient l'eau = tomber.Tout à coup, du dehors, de l\u2019autre côté de la tranchée et d'au delà du parapet, unc grosee voix tonitrue \u2014 en bon français: \u2014Eh bien! quoi! Il n\u2019y a donc personne ici?Et les poilus, stupéfaits, curent la joie et l'honneur, sous l'averse, de constituer un prisonnier tout fait: un .Boche déserteur qui allait s\u2019en retourner dans ses lignes, désolé de n\u2019avoir trouvé quiconque à qui se rendre.Mais il y avait du monde, \u201cpar bonheur pour fuil\u201d à ce qu'il déclara bien poliment, LE MARIN A LA VUE PERÇANTE.L'autre jour, à Uône, un marin en traitement à l'hôpital et qui contemplait la mer du haut de son lit, allongé devant la fenêtre.\u2014Je vois un sous-marin, là-bas, là- bas, s\u2019écriait-il en montrant un point de la rade.On se précipite aux fenétres.Personne ne vit rien.\u201411 fait de, la température, dit le major de service.Fichez-lui de la quinine! Le lendemain, on apprit qu\u2019un sous- marin avait en effet semé des mines à l'endroit indiqué.C'est le major qui en fit une! LE NEGRE ET LA NEIGE.\\ Au cantonnement, un brave tirailleur sénégalais, qui n'avait jamais vu de neige, était en extase devant la plaine blanche., Ses camarades le virent soudain se pencher sur la neige, la ramasser avec précaution et en remplir une boite à conserves qu\u2019il avait au préalable nettoyée ct préparée soigneusement.\u2014Qu'\u2019est-ce que tu fais là, Sidi, lui demanda un camarade.\u2014Amalou envoyer joli cadeau à Dakar, répondit en riant le nègre.T1 comptait, en cffet, adresser envoi de neige au pays du soleil! un .UNE ANECDOTE SUR M.LLOYD GEORGE.Du \u201cCri de Paris\u201d: Beaucoup de gens Londres: \u2014Lloyd George, c'est l'homme qui, lorsque la porte lui-est fermée, fait une brèche dans le mur.Ce mot fait allusion à une aventure d'autrefois.Tout jeune avocat, M.Lloyd Gcorge fut consulté par un brave Gallois qui avait à se plaïmdre du pasteur de sa paroisse.Ce pasteur refusait de laisser enterrer un parent dudit Gallois dans le tombeau de famille.sous prétexte que le défunt appartenait à une secte religieuse dissidente.vous disent 3 \u2014Passez outre, dit l'avocat à son client.Et le jour de l'enterrement, il se présenta avec la famille aux portes du cimetière.Le gardien refusa l'entrée.Alors, sans hésiter, M.Lloyd George fit ouvrir une brèche dans le mur, le cortège funèbre passa par cette voie, et lc corps fut placé dans le tombeau.TI y eut procès: M.Lloyd George le perdit en première instance, mais le gagna en appel, e de Mots * LA POULE AUX OEUFS D'OR.Une femme assez bien mise voulut, l'autre jour, passer la 1routicre Irauçaise pour aller en Italie.Llie portait au bras un stmple panier.\u2014Qu'y a-t-il là-dedans: demanda 1c douanier français.\u2014Oh! rien que mes provisions bouche pour le voyage.Le panier ouvert muntia, en cflet, du raisin, des oeufs ct un = delicicux poulet rôti.\u2014Voilà un bien beau poulet cuit à la broche! l\u2019ermettez-moi d'y mettre la broche une autre fois.Et le douanier méfiant, saisissant le poulet, en fit sortir, d'un coup de sonde, deux mille francs en or.\u2014lexportation interdite, inadame.de L'or fut confisqué, muyennant ou; mais le requ n'est pas ilatteur pour la voyageuse.re- °°.LA FORCE DE L'HABITUDE.Un députée soufirait de lappendici- Le.me 06 11 fit venir trois docteurs et un chu- rurgien pour leur soumettre soil cas er savoir s'il devait être opéré ou non.L'examen fut long; plus longue encore la délibération des hommes de l'art, pendant laquelle le patient envisageait sans enthousiasine la perspective d'une opération.Enfin les docteurs et le chirurgien rentrèrent dans sa chambre.\u2014L'opération peut être évitée, clarèrent les médecins.\u2014Tel n\u2019est pas mon avis, fit le chirurgien: il faut opérer.\u2014Trois voix contre, une pour, conclut le député.À la majorité, l'opération est repoussée.Lu séance est levée.Passez-moi mon pantalon.dé- n°u LES MARSOUINS DE DOUAUMONT ET LES BOCHES.L\u2019élan définitif était donné.Rien n\u2019arrétera les coloniaux.En un clin d'oeil, 1se éléments de tranchées qui avaient résisté au feu de notre artillerie sont encerclés à courte distance par les fractions des compagnie, de tête et des compagnies de soutien.Un officier ennemi supplie: \u2014Ne me tuez pas! Plusieurs Boches demandent: \u2014Si nous pris, nous pas fusillés \u2014Mais non, mais non, promettent gaiement les coloniaux.Et un sous-officier crie: \u2014Puissiez-vous, messicurs les Français, aller jusqu'à Berlin, pour que la guerre finisse} allemand s\u2019é- STRATEGES DE CAFE.\u2014Je donne lu l'ologne à la Russie, la Grece à la Serbie, le Cameroun à l'Angleterre.\u2014Lt nous?\u2014Nous?.Gargun, deux bocksl.ss LA \u201cBONNE ACTION\u201d DU PETI1 BOY-SCOUT.Ln petit buy-scout anglais qui, cha- jue jour, avait coutullic de perpetrer utie poultice action, se unt au dit Cer- Lal sur sans avoir Lire de peine le tuumdre passalit, 01 ramasse sûr la chaussée lu muindre vicille dame.Desole davoir perdu sa journée, il allait s'endurnur quand il entendit un leger bruit daus Un coin de sa chanvre vu !l avait tendu un piège à souris.Notre buy-scout réfléchit un Mstant: que ce suit à un animal ou à un Lume, un service rendu est toujours un service rendu, ot l'enfant, d'un air décidé, saute à bus du lit et s'upprochant du piège recucille dans >ù Main Une inisnonne souris encore vivante, Or, que pensez-vous qu\u2019il en fit?demande à ses lecteurs le rédacteur du \u201cWolf Cub\u201d qui conte cette histoire: \u201cIl s\u2019en fut prestement la porter à son chat!\u201d * LA FLUTE DE SIR WILFRID LAURIER.Sir Wilfrid Laurier, l'ancien premier du Canada, raconte \u2018\u2019The Pearson's \\Weckly\", aimait jadis à jouer de la flûte.Ingres se croyait violoniste; Sir Wilfrid faisait fi de son génie d'homme d'Etat et ne jurait plus que par sa flûte, si l'on peut dire.Un jour, un voyageur pour une grande marque de phonographes vint lui proposer un type nouveau, absolument merveilleux.Le \u201cpremier\u201d, très tenté, questionna: \u2014C'est que, dit-il, je ne chante pas .mais je joue de la flute.Pourraisje.?Le voyageur, très licureux, offrit de faire un essai immédiat et Sir Wilfrid entamma aussitôt un air fameux.Ce fut trés bien.Quelques minutes, le phonographe, parfaitement au point, reproduisait le solo de flute.Le premier ministre écouta silencieusement, impassible.À la fin seulement: \u2014Alors, demanda-t-il, c\u2019est absolument l'original?\u2014Sir, les yeux fermés, * affirma le commerçant, personne ne pourrait faire la différence.Vous achetez l'appareil?\u2018 \u2014Non! dit Wilfrid Laurier avec tristesse, non., Je renonce à la flûtel 4 LE CANARD, Montréal, 1er Avril 1917.Vol, XL \u2014 No-23.Le Canard Lo Humoristique Hebdomadaire, paraissant tous les dimanches, publié et rimé par la Compagnie d'Imprimerie A.-P.PIGEON, Limitée, aux Nos 108-109, rue Ontario-Est, Montréal, Téléphone Bell: Est 1121.: .ABONNEMENT.\u2014Pour la Ville, un an, par la malle, $2.50.Hors de la Ville, en Canada, un an, $2.00; six mois, $1.25.\u2014 Un an, pour les Etats-Unis, $0; six mois, $1.25.Strictement payable d'avance.\u2018\u2019LE CANARD\" est vendu aux agents 48c la douzaine, payable strictement sur réception du compte.Les numéros non vendus ne sont pas retournables.Adresses toute correspondance ou envoi d'argent à la Cie A.-P.PIGEON, Limitée, 108-109 Ontario Est, Montréal, P.Q.- Montréal, 1er avril 1917.LES CONTEURS JOYEUX Les Pieds dans les Poches NS Par une brûlante après-midi\u201d du mois d'août 1472, UN homme descen- \u2014Serrez! fit le procureur.dit dans les souterrains du château Torticol tourna la poignée de son de Maupigre.crie, et l\u2019on entendit craquer gaie- Bien qu'il fit accompagné d\u2019un ment les os du patient.rustre qui semblait lui indiquer le \u2014Vous vous rendez régulièrement chemin, cet homme n\u2019était pas un touriste.C'était un simple sorcier.Une vicille lavandière affirmait l'avoir vu converser avec les crapauds et les stryges.Il avait le pouvoir précieux de changer les asticots en grains de corail, et lui-même il se muait en puce, paraît-il, pour aller partager la couche des nobles dames d\u2019alentour.A lide de trois quadruples courroies ct de quatre triples cordes, cet homme fut assujetti sur un lit de camp, et comme on craignait sans doute qu\u2019il ne s'envolit malgré ses liens, on lui introduisit, en outre, le pied dans un bloc de cliéne creux appelé \u201cbrodequin\u201d lequel était muni d\u2019un cric.Quand il fut ainsi accoutré, notre individu n'eut pas la peine de se demander où il était car, en face de lui, précisément ces mots étaient peints en belles lettres gothiques; \u201cChambre de la question\u201d.Au bout d'un petit temps, la chambre en question (ou de la question) fut envahie par divers personnages: près du patient vinrent se ranger le greffier et le médecin d'abord; puis maistre Jehan Torticol, tourmenteur juré, et ses valets.A quelques pas devant lui, s'assirent messieurs de l'officialité et messire Testevuide, procureur du roi.Messire Gourde, bailli du palais, s'installa plus loin, et les sergents qui l'accompagnaient demeurèrent debout, le petit doigt sur la couture de leurs chausses.Maistre Jehan Torticol s\u2019assura que fe brodequin était convenablement disposé et que sa vis astringente fonctionnait bien.Ces choses constatées, il cria, non sans fatuité: \u2014Nous sommes prets! \u2014Gaspard Tripemail, glapit alors le procureur du roi en s'adressant au \u201cprévenu, vous êtes convaincu de sorcellerie, vous avez eu commerce avec des vipères! Est-ce vrai?au sabbat.Vous buvez le sang des jeunes enfants.Est-ce exact?\u2014Non.Sur un signe du magistrat, la clef fit un second tour ct les os craquérent derechef.\u2014Vous avez fait couvrir une barbue par un rat aveugle afin de lui faire pondre des perles fines.ln con- viendrez-vous?\u2014Non.\u2014Avant que d\u2019ordonner au tourmenteur juré de poursuivre son oeuvre ct pour vous encourager à avouer vos crimes, j'aurai pitié de vous, Tripemail! Peut-être avez-vous quelque observation à faire?S'il en cst ainsi, parlez.Avez-vous une requête à formuler?\u2014Oui.> \u2014Relativement a.?\u2014Relativement à ceci, fit mail.Et du regard il désigna le quin, \u2014Bien, répondit le procureur.Greffier, inscrivez tout ce que vous entendrez.Se tournant ensuite vers le patient, il reprit, un peu goguenard: Tripebrode- INDISCRETION \u2014Qu'\u2019avez-vous à réclamer touchant ce brodequin?Ne trouvez-vous pas qu'il vous aille bien?\u2014Si.\u2014l\u2019ensez-vous qu'il manque gance?\u2014Non.\u2014De légéreté?\u2014Non plus.\u2014Que demandez-vous, alors?Tripemail toussa légèrement, et.baissant les yeux avec timidité: \u2014Je voudrais simplement avoir la pointure au-dessus, répondit-il.d\u2019élé- :0: CHICANE DOUCE DANS LE MENAGE La petite épouse, (à un pensionnaire), \u2014 Il est toujours à grogner mon marif.Le pensionnaire.\u2014 Il hon garçon! La petite épouse.\u2014 Heureusement !.il faut lui donner ça, il a bien des défauts, mais autant de qualités | Le pensionnaire.\u2014 Sans doute, son grand-père devait avoir servi sous le temps de Napoléon, dans l'armée des grognardsi.est pourtant Cette jeune personne regarde le \u201cCanard\u201d, qui est à se revêtir de sa nouvelle toilette de Pâques. Vél.-XL \u2014 Nos23.Un excellent remède pour vous guérir quand vous avez un grand mal \u201cde dents\u201d.11 suffit de le mettre \u201cdehors\u201d.i\u201d / ad >) N her SN \u2014Ah}! vous aurez vu s'envoler bien des illusions lorsque la cinquantaine aura \u201cblondi* vos cheveux.ENE SV de - 73 \u2014J'ai une maladie d\u2019estomac si terrible que je ne puis rien prendre, pas mème l\u2019omnibus.\u2014Un épouvantail, cal.C'était bon pour nos ancêtres. Le Théâtre chez l\u2019Oncle Sam Le mardi 3 avril, à 8 heures 30, Mme Valentine de Saint-Poiut donnera un \u201cFestival de la Métachorie\u201d.Elle comprend ce geste comme le salut d\u2019une lrançaise à | terre d'Amérique, à l\u2019Alliée spirituelle de toujours, à I'Alliée active d'hier.- Mme Valentine de Saint-Point, qui est la pctite nièce du grand poète français Alphonse de Lamartine, et qui est elle-même poétesse, romancière ct peintre, a inventé une nouvelle Yorme dart qu'elle a appelée la \u2018\u201cMétachorie\u201d, mot formé de racines grecques et qui signifie \u201cau-delà du choeur\u201d, le chocur grec ayant été l'origine de la dause dramatique.Par cet art nouveau, Mme Valentine de Saint-Point tient à exprimer la vie moderne, à la fois d'une manière religieuse, respectueuse de l'essence divine des êtres et des choses et d'une manière belle, sous des formes féeriques.La \u201cMétachorie\u201d est une synthèse de tous les arts: arts plastiques et arts rythmiques, où la danse, la couleur, \u2018a lumière, les parfums et la musique se mêlent pour exprimer une \u201cIdée dramatique\u201d qui est enclose dans un scène géométrique.Mme Valentine de Saint-Point qui comprend son art comme une véritable religion nouvelle dont elle serait le pro- plhiète, a voulu \u201coffrif\u201d le premier spectacle de la \u201cMétachorie\u201d au public américain, pour permettre 4 toutes les personnes, riches ou pauvres, qui s'intéressent à la Beauté ct à I'Art, de voir les premières réalisations de cet art nouveau, Elle a donc loué le Metropolitan Opera House le plus grand théâtre du monde, engagé un grand orchestre conduit par M.Pierre Monteux, le meilleur chef d'orchestre français de la musique moderne.Elle donnera, mardi, 3 avril, à 8 heures 30, les quatre séries de ses \u201cpropres poèmes dramatiques idéistes\u201d: poèmes d'amour, poèmes ironiques, poèmes panthéistes et poèmes de guerre.Dans de magnifiques costumes symbo- tiques, Mme Valentine de Saint-Point interprétera ses drames poétiques par sa chorégraphie dramatique originale.Mme Valentine de Saïnt-Point interprétera ses draiaes poétiques par sa chorégraphie dramatique originale.Mme Valentine de Saint-Point invite fe public de New-York à ce \u201cfestival\u201d.Toute personne désirant y assister pourra demander une place, \u201csoit en écrivant\u201d, soit en la retirant au box- office du Metropolitan Opera House durant la seinaine précédant la représentation, La première réprésentation de \u201cThe F ugitive\u201d , comédie de John Galworthy, vient d'avoir lieu au Thirty Ninth Street Theatre.L'intrigue est fort dramatique ct cette oeuvre plaira sans nul doute aux amateurs de sensations fortes et de situations poignantes.Mile Emily Stevens a interprété d\u2019une façon fort remarquable le rôle de I'héroïne ct a su, par son talent, retenir, jusqu'à la fin de la représentation, l\u2019attention d'un public profondément ému.Mlle Stevens est d'ailleurs fort bien entourée ct la plupart de ses partenaires méritent des compliments, M.Paul Doucet, autrefois du National de Montréal, tient un des principaux rôles dans cette pièce, et nul doute que ses amis en promenade ici dans la semaîne de Pâques se feront un, plaisir d'aller l'entendre jouer.Le premier des concerts que doit donner en Amérique la \u201cMusique des tranchées\u201d, harmonie militaire envoyée ici avec le consentement du gouvernement français aura lieu dimanche prochain à l'Hippodrome.Tous les exécutants sont des artistes de l'Opéra, de l\u2019Opéra-Comique, de la Garde Républicaine ou sont prix du Conservatoire de Paris.Ils seront dirigés par M.E.Koch, chef d'orchestre LE CANARD, Montréal, 1er Avril 1917.- des grands concerts du Jardin d'Acclimatation de Paris.Les concerts donnés par la \u201cMusique des Tranchées\u201d ont un but charitable; une partie des recettes sera versée à l'Association Nationale des Mutilés de la guerre, société fondée en 1915 sous le haut patronage de M.Poincarré pour la rééducation professionnelle des \u201cpoilus\u201d réformés par suite d'infirmités contractées au front.«a M, Griffith, l'impressario bien connu, est parti hier pour Londres par \u201cI'Adriatic\u201d, Il a obtenu des divers gouver- anements alliés l'autorisation de prendre des vues cinématographiques sur cinq différents fronts.C'est la première fois qu\u2019une pareille autorisation est donnée à un impressa- rio de cinéma.* * * , J'accuse réception \u2018d'une lettre du président de la \u201cCasquette\u201d, dans laquelle il m'annonce qu'Eugène Drosseau viendra prochainement à New-York ct sera accompagné par plusieurs membres de l'Association de l'avenue Mont- Royal.Bravo! J'aimerais voir notre compatriote à l'oeuvre avec un des boxers du New-York Athletic Club.L'Art et le Sport doivent aller de pair, A NOS LECTEURS ve \u201cLe Canard\u201d à Seize Pages POUR CINQ SOUS À partir du Dimanche de Pâques, (le 8 Avril) \u201cLe Canard\u201d sera publié à 16 pages, avec une TOILETTE NOUVELLE, et sous une AUTRE DIRECTION.Toute personne (EN DEHORS DE MONTREAL ET DE LA BANLIEUE) qui nous enverra $2.00 par Mandat-Poste recevra \u2018\u2018\u201cLe Canard\u201d pendant UN AN.Une commission de 50 p.c.sera accordée à tous les Maîtres de Poste du Canada qui nous feront parvenir tout abonnement par leur entremise.\u2018 Adressez \u2018\u2018Le Canard\u201d, 109 Ontario Est, Montréal.LA DIRECTION.- Vol.XL \u2014 No 23, et aprés une bonne partie de boxe, nous irons à un Bal Tabarin quelconque.* © Un type qui se marte de ce temps-ci est,un héros, car le prix du beurre et du charbon doit faire réfléchir ceux qui ont le courage de se mettre la corde au cou.Cependant le bataillon des nouveaux mariés va toujours en grossissant et parmi les premiers délégués de cette estimable corporation qui sont attendus sur le Broadway après le carème, il y aura Paul Loiseau, de la Banque Hochelaga, et Adrien Morin.Le gros Rosaire Gratton ira à leur rencontre au Grand Central, et conduira la marche à la tête de la Bande des Trois-De- miards, en passant par la Quarante- Deuxième Rue et le Times Square.PI Information pour les excursionnistes montréalais: la ligne divisionnaire entre l'Est cet l\u2019Ouest, n\u2019est pas le Broadway, mais bien la Cinquième Avenue.Ainsi, Elzéar, pas d'erreur et tâche de me trouver cette fois-ci.Palmiéri m\u2019'apprend que tu dois arriver ici pendant la semaine sainte.Tu devrais arriver le jeudi matin, en temps pour le lavement des pieds.*.J'ai rencontré Julien Daoust, l\u2019autre soir au Grand Central, où il prenait le train pour Montréal.Il devait revenir dans quinze jours.À-t-il changé d'idée?.°.\\ Depuis qu'il a été reçu membre de l'association des correspondants de journaux étrangers, le correspondant de la \u201cPresse\u201d s\u2019est fait faire un \u201cfrock\u201d qui le fait ressembler au défunt Mer-' cier qui ne manquait pas un enterrement à Montréal.» + * Un des plus beaux bals français donnés à New-Pork, sera celui des \u201cRed- Men\u201d au Amsterdam Opera House, samedi prochain.*.Je ne sais pas si c\u2019est pour nous faire plaisir, mais chaque fois qu\u2019une Américaine écrit son nom sur un carnet de danse, elle n'oublie jamais d'y mettre un accent aiguë; exemple: \u201cHéléne, Iréne, Adéle.\u201d \u2018Ç .* .Merci à M, H.C, Judge, gérant du Knickerbocker Theatre, pour ses deux sièges d'orchestre.°.L'Opéra Français, qui doit jouer à New-York et à Montréal, est encore \u201cembryonnaire\u201d, comme dit Machin.TI se pourrait qu'Emiliano Renaud en soit le chef d'orchestre.°.Intéressante conférence, mercredi dernier, au Belgian Club, par Jéhin- Prume qui a parlé de \u201cLa Voix Parlée et Chantée\u201d.Langevin a chanté et Renaud était au piano.Quel régal! Nos deux compatriotes devraient se faire entendre plus souvent.TIZOUTE. Vol.XL \u2014 No 23.LE CANARD, Montréal, ler Avril 1917.7.RI M.Delbé est toujours là.°°.On dit que Robi n\u2019est pas mort.M.Paul Marcel!!! .® * On demande des nouvelles de M.Germain Beaulieu.* .* On dit que M.Miral doit organiser un théâtre du rire, cet été, au parc Dominion.°.On croit que M.Roberval nous reviendra à temps pour donner dans un endroit pittoresque et enchanteur des jolis concerts quand les vacances seront arrivées.Le \u201cCanard\u201d serait heureux d\u2019avoir \u201cun ami\u201d dans chaque théâtre qui voudrait bien se charger de nous procurer tous les on dits, les potins, les cancans, les \u2018\u2018faits\u201d, les histoires, etc, qui se passent ou sc disent ici, 13 ct un peu partout dans les coulisses ou ailleurs.Le tout confidentiellement.*.Pa Dans le numéro de Pâques du \u201cCanard\u201d, il y aura toute une page de potins de théâtre.* * * M.Gandrille est toujours à Québec Mais il n'a qu\u2019à se bien tenir, Dhavrol y est rendu.» .* Le voyage à New-York est \u2018\u201cpos- pone\u201d.: .Ernest est un millionnaire.* * * M.Coutlée n'est donc plus de la Comédie Française?.°.M.Daoust est en tournée.* M.Villcraie fait du théâtre pour les Québecoisee On demande des nouvelles de M.Gosselin.*.M.Préville est-il done dans les bureaux du gouvernement?* ° * Madame Verteuil toujours rougeaude.: ® e ° Madame Verneuil toujours brune.les petits (grands) enfants de Ce qu\u2019il y a de drôle, des fois, dans \u201cla rue, c\u2019est d'entendre certains artistes se demander: \u2018\u201cComprends-tu ce que le \u201cCanard\u201d veut dire.par.etc.?\u201d * .° Madame Dorgeval toujours l'oeil noire ® * Madame Simonne toujours \u201ccette bonne Madame Rivière\u2019.°\u2026 Et le père Meussot?Qui nous donnera de ses nouvelles?- + ° .Nous invitons messieurs les artistes à lire notre page théâtrale.Nous les invitons même à nous écrire, à nous envoyer des potins, des \u201cfaits divers\u201d, des bons mots, sur eux et sur les autres.Le \u201cCanard\u201d est toujours disposé à imprimer tout ce qui est de nature à -intéresser le public, artistes et.directeurs.\u2018Nous laissons venir à nous l\u2019art dramatique\u201d, » + + Et l\u2019on voit des Canayens qui vont s'abrutir dans les théâtres anglais.*.M.Armand Leclair aura certainement du succès avec sa \u201cPetite Maitresse d'Ecole\u201d, au Canadien Français.\u201c*.Il y a des vues au National, le dimanche, «*a M.Pellerin est toujours garçon.Il est très difficile de plaire à tout le monde et à son père \u2014 quand le père en l'occurrence est directeur de théâtre.FR M.Mallet ne sait quoi faire de son congé supplémentaire.M.Mallet s\u2019ennuie.Mais \u2014 il a ça de bon \u2014 il n\u2019ennuie, pas les autres.On dit que M.Almer a l'intention d'écrire quelque chose pour le \u201cCanard\u201d l'un de ces jours.Attendons cet heureux événement en souhaitant qu'il se produise pour notre numéro de Pâques.°.M.Renaud ne fait plus de colle en Bourgs%e Tous les propriétaires de théâtres ont des \u201cfaces de carême\u201d, de ce temps-ci.°.Miral avait juré de retourns au Canadien.° e * Petit-Jean dirige la barque de sa main de fer!.Y s\u2019en fait pas! *.Beila Ouellette nous reviendra donc avec le printemps! PE Baril en fera autant.*.Gauvreau s'associera-t-il à Julien Daoust dans sa prochaine tournée aux Etats-Unis?* * e On dit que Lili Rolla a bien maigri.° ° » Et Castel?> * ° .Germain.l'illustre., le grand.l'unique.le jeune premier.le traitre.et que d'autres titres encore.prétend et est même convaincu que son talent est égal à celui de Gustave Scheler! * .0» Dauriac s\u2019em.!!! * * * Pagé est toujours au Chantecler.du littérature possède.Une Grosse Surprise sera annoncée aux Lecteurs \u201cCanard\u201d NUMERO DE PAQUES Nous pouvons cependant dire _ dès maintenant qu\u2019il s\u2019agit de la publication en feuilleton du Seul Roman Humoristique Canadien que notre QUEL EST CE ROMAN ?.dans notre Gauthier-Dauriac.saint Roch et son chien} Lequel des deux est saint Roch?.*.Gauthier, dans Ladébauche, n\u2019était pas Hamel, mais il s\u2019est taillé\u2019un très bon succès! 5 LI On dit que Gauthier doit retourner- au Chantecler.Girardin attend, avec sa semaine de repos! impatience, :0: MANIERE PEU EXCOURAGEANTE Mister Smith, directeur d'un opéra, avait engagé unc gracieuse chanteuse pour la saison.La première fois qu'elle chanta sur la scène après son rôle interprété, elle se précipita dans les coulisses en demandant à tue-tète à voir Mister Smith.\u2014Qu'y a-t-il, demanda le directeur, qui accourait?\u2014 - \u2014Je veux vous parler à propos du morceau que je viens de chanter, s\u2019é- cria-t-elle, avec indignation.Vos musiciens ne sont bons à rien et ont gâté tout le charme de mon interprétation.N'étes-vous pas capable de faire quelque chose pour qu\u2019à ma prochaine répétition, mon injure soit réparée par les musiciens.\u2014Oui, répondit fe sarcastique directeur avec une froide irnoie.\u2014Je veux y ajouter quelques tambours en plus!! Farce Bruxelloise L'esprit de farce bruxelloise, cette \u201cswanze\u201d si particulière avec son ca- ractére impertinent ct narquois, est une qualité de race; c'est pourquoi on la retrouve chez l'enfant bruxel- lois le \u201cmenneke\u2019\u2019 en perpétue savoureusement la tradition.Actuellement elle s'exerce toutes les fois qu\u2019elle le peut sur le compte des envahisseurs, témoin cette petite histoire qui arrive toute fraiche de la capitale belge et qui s\u2019est passée sur: la plate-forme d'un tramway.Un officier allemand venait d'y prendre place.Monte un gosse, haut comme unc botte, qui s'obstine dans la contemplation du ceinturon de l'Allemand et en fixe obstinément la plaque.\u2014Que fais-tu là?interroge cier.\u2014Je tâche de lire ces mots.monsieur l'officier, mais je ne peux pas très bien.\u2014Eh bien, cette inscription ainsi: \u2018Gott mit uns\u201d.prends pas?\u2014Non, monsieur l'officier, \u2014Cela signifie: \u201cDieu nous\u201d.\u2014Oh, vous n'avez qu'unc personne avec vous?., Nous autres, c\u2019est bien mieux.Avec nous nous avons les Français, les Anglais, les Russes.Ce disant, le jeune swanzeur saute du tram, laissant l\u2019Allemand abasourdi.l'offi- se lit Tu ne com- est avec LE CANARD,*Môntréal,1èr Avriléi917.a dL.XL \u2014Ng;23.Te .« NOS THEATRES Le Canard Moderne A Bellà\"Ouetlette au Canadien-Fran- çais ! * .Roman fera un professeur de chant épatant.* * Rose-Alma, un Pitou purement \u201cnature\u201d.PER E.Gauthier, un Bostock arrogant! »*e Au Star, Boum .ça y est! .Miral est la marraine révée! Li * * Valeur et Antoinette Giroux: \u201cHé 13! nous sommes des artistes du Cana- dien-Français !\u201d » - * \u201cLa Petite Maîtresse d\u2019Ecolec\u201d ue manquera pas les anglais \u201cfanatiques\u201d ! Je vous prie de le croire! .Charlebois a fait attendre Gauthier une heure et demie, coin St-Laurent et Ste-Catherine.un certain jour!.0 * .Dauriac, lui, a fait poser Charlebois chez Larosel.** Christe cherche des artistes pour après Pâques ! + * * Gury est en train de faire une revue, paraît-il ?! + * * Allo Midas! par Léo et Aylmer! à Arcade ct au Family.* * + Peut-être \u2018En roulant ma Luule\u201d, au National! .- Ne * Est-ce Gauthier qui jouera Ladébauche?» rr Armand Leclair dans un \u201cEtudiant du Laval\u201d, .Julien Daoust à repris l'Arcade et le Family.La troupe du National part pour Québec le 22 avril, pour revenir vers le 6 mai.: \\ » + 0» Roland (Marcel), fait dans \u201cl'huisserie\u201d! \u201c+ : Celmar travaille pour la Compagnic des Tramways.Ohé! les p'tits chars! .* * Coutlée ne va guére micux! °°.: Et \u201cLa Grice de Dieu\u201d, au Star?.°°.Est-ce que Dhavroi prendra le St-De- nis pour la saison d'été?Fera-t-il une tournée?Mystèret1! CERCLE DRAMATIQUE SAINT- CLEMENT Notre président Roméo jubilait, dimanche, il a trouvé les nouveaux mariés?nombreux |.\u201c* Armand parlait, gesticulait, mais il est trop timide!!! + + * Antonio et Georges, les héros du drame, faisait de la comédic-bouffe.«a Doyle \u2014 Chi-Chi, \u2014 dansait le piquet.» .* Tit Oui a prononcé un important discours sur le langage des pissons.FRE Le Bret! où donc étais-tu?.Ce pauvre Jules, il est resté sur le dos!!!.depuis la séance.\"*.Lucien, joueur de hockey, jouait a- euchre, Il avait un jeu pour y aller tout seul!!! Ah! ah! ah! * * - Thime, le comique, avec Henri, le souffleur et Beauregard, la brosse, formait un trio désopilant!!.Pa Jusqu'à Armand Normandin, \u2014 l'étui- le au baseball \u2014 qui cherchait le sexe féminin!.Eva, where are you?.* - - , Evariste, \u2018et ses palettes\u201d.était présent.J.R.Laporte, l'homme à l'esprit démocratique, philosophique et facultatif 22.brillait par son absence, 10) \u2014\u2014\u2014 THEATRE NATIONAL FRANCAIS.(Dimanche) Encore un programme &patant au National aujourd'hui, ce qui signifie qu\u2019une grande foule assiègera ce théâtre au- jourd'hui aux deux représentations.Voici ce programme de choix.H y a d'abord un \u201cRed Feather\u201d de premier ordre intitulé: \u201cThe Beckoning Trail\u201d, en cinq actes et dont le premier rôle est interprété par J.Warren Kerrigan, le célèbre acteur américain.Ensuite, nous aurons une vue à sensation: \u201cShorty goes to college\u201d, avec M, Shorty Hamilton, Puis la Compagnie Vitagraphe nous présente \u201cJumps anl Jealousy\u201d, la plus récente ct plus comique des vues \u201cBig V\u201d, Cette vue est du plus haut comique.Ne pas oublier que les concours d\u2019amateurs sont de plus en plus populaires, celui d'aujourd'hui sera particulièrement comique et beaucoup se présenteront pour gagner un des nombreux prix of- erts.:0: ELECTRA.Voilà le théâtre par excellence pour ceux qui aiment les plus jolies et plus nouvelles vues.Chaque semaine le programme qui change trois fois, est toujours de plus en plus intéressant, Pour cette semaine, la direction s\u2019est vraiment \u2018surpaësée\u2019 et elle est, dit-on, en mesure de nous donner quelque chose de suprème au point de vue nouveauté, actualité, beauté, ete.; Le prochain numéro du \u201cCanard\u201d marquera une date importante dans l\u2019histoire du journalisme humoristique au pays.C'est la semaine prochaine que se fer Ia résurrection de notre journal depuis 40 ans tranquille dans son coin.Pâques, jour-de résurrection! Et c\u2019était bien la date désignée d'avance à la transformation entière et radicale du \u201cCanard\u201d, qui devient le seul journal canadien-français pouvant se dire Humoristique, Satirique, Politique, Théâtral, Littéraire et Illustré.Donc, dimanche prochain le public verra son journal favori sous un nouveau plumage: sa nouvelle toilette de gala \u2014 le \u201cfull dress\u201d.ËÊt ensuite, il continuera- à paraître en deux couleurs sur 16 pages.Ce sera un véritable magasine dont on conservera les numéros, car à la fin de l\u2019année il formera un magnifique volume de 832 pages, illustré de 1,200 à 1,500 gravures.11 serait trop long d\u2019énumérer ici toutes les améliorations que nous apporteront désormais à notre journal, disons seulement Qu'il sera d\u2019une lecture intéressante pour tous, jeunes et vieux, hommes et femmes.Qu'il sera le plus comique, le plus satirique de tous les jour- aux.Qu'il sera plus inédit, plus canayen, plus local.Qu'il s\u2019occupera de politique au point de vue canayen.Qu\u2019il aura ses correspondants à Ottawa et à Québec.Qu'il publiera des binettes d'hommes politiques et d'artistes.Qu'il publiera un conte chaque semaine.Qu'il aura une page pour les femmes.Qu'il aura sa page des petits passe-temps pour petites per- sSonnes.Qu'il publiera le seul feuilleton-humoristique canayen.Qu'il aura un service spécial de police.Bref, ce sera un journal vivant, pas bête, que tous les amateurs liront avec avidité.Retenez votre numéro de Pâques d'avance, qui sera un échantillon de èe que sera le \u201cCanard\u201d à l\u2019avenir.THEATRE ARCADE.Pour la Semaine Sainte, la Direetion a décidé de faire relâche, et au lieu du drame nous aurons un grand carnaval de vues et de numéros de chant.D'abord.une magnifique vue en 5 parties, \u201cThe Daring of Diana\u201d.avec Anita Stewart comme étoile, 7e épisode de \u201cSecret Kingdom\u201d.Le \u201cNouveau fantôme\u201d.avec Chas.Richman et Dorothy Kelly.Une comédie, \u201cPaddy McGuire\u201d dans \u201cA Runaway Romance\u201d, en 2 parties, Frank Danicl dans \u201cCapt.Jinks\u201d.Chant par Madame Flavy d'Orange et M.Damasse Dubuisson, \u201cLes Rameaux\u201d, \u201cLa Ville Sainte\u201d, illustrée.Duo \u201cLe Crucifix¥, de Fauredans son répertoire.Numéro spécial extra \u201cMaîtresse d'apache\u201d.Chant et illustration par les meilleurs artistes.Les plus belles vues, le plus beau chant pour la Semaine Sainte à des prix populaires.Vendredi Saint, pas de représentation en matinée par respect pour l'Eglise.Semaine: matinée, t0c; soirée, 15\u20ac; dimanche, 15c.HH THEATRE FAMILY.Pour la Semaine Sainte, la Direction a décidé de faire relache, au lieu du drame -nous aurons un magnifique programme de vues et de chant.D'abord, une vue en 5 parties, \u201cHer right to Live\u201d, avec Peggy Hyland et Antonio Moreno comme étoiles.Charley Chaplin dans \u201cThe Rink\u201d, en 2 par- Mlle Robervalties.Une comédie en 2 parties de Mutual Film Co.Numéro sportif No 7.une partie.\u201cMusty Suffer\u201d.co- moédie, Numéros spéciaux extra.M.Damasse Dubuisson et Mme Flavy d'Orange dans \u201cLes Rameaux\u201d, \u201cLa Ville Sainte\u201d, illustrée.Duo: \u201cLe Crucifix\u201d, de Faure.\u201cMaîtresse d\u2019.Apache\u201d, chant et illustration par les meilleurs artistes, Lundi.mardi.mercredi: un chef-d'oeuvre de l\u2019écran en dix parties intitulé \u201cNe\u2019er do Well\u201d, Une comédie L.K, en 2 parties.Chant par Mms Flavy d'Orange et M.Damasse Dubuisson.Jeudi.vendredi et samedi, \u201cSherlock Holmes\u201d, un \u201cfeature\u201d, en 7 parties.Vendredi Saint, pas de représentation en matinée par respect pour l'Eglise.Prix: semaine, matinée, 10\u20ac; soirée, 15¢: dimanche, 15¢ et 20c.Midas sera ici lundi de Pâques., Le Monsieur, au chat.\u2014 Pardon, je ne vous voyais pas Vgl+XL \u2014Nor23.LE-CANARD;-Montréal,«ler Avrile1917.& RN % Cadeblag Zeitung QUOTIDIEN HEBDOMADAIRE PUBLIE par L\u2019AGENCE WOLF Le seul journal relié par fil spécial avec le vieux Dieu allemand.SANS Dieu le Père est réservé à l'usage exclusif du Kaiser.TOUJOURS A MIEUX.M.Karl von Wiegand, le seul journaliste neutre qui se soit montré impartial et dont personne ne conteste plus l\u2019évidente autorité a fait pour lc \u201cWorld\u2019 de New-York la description de nos plus récents dirigeables: les Titans superzeppelins.\u201cDeux de ces monstres, dit-il, mastodontes de lair, ont pris part à lu dernière attaque contre l'Angleterre et constituent les plus formidables engins de guerre qui se puissent imaginer puisqu'ils peuvent emporter chacun cinquante tonnes d\u2019explosifs environ.Ce n\u2019est cependant là qu\u2019une partie de fa vérité.Ce qui rend en effet ces engins formidables, c\u2019est qu'ils se trouvent pour ainsi dire invulnérables.Composés d'une infinité de cellules indépendantes ils sont, par suite, inaccessibles aux trous de balle.C'est là une qualité dont en Allemagne on comprendra certainement l\u2019importance.Mais ce que nous avons à révéler est plus intéressant encore.M.Karl von Wiegand s\u2019extasic en termes dithyrambiques sur les dimensions grandioses de ces monstres aériens.Que dira-t-il quand il saura que les chantiers de Constance construisent actuellement des \u201cSupertitans super- zeppelins\u201d qui feront en sc jouant la traversée de l'Atlantique \u2014 à nous deux, monsieur Roosevelt! \u2014 ct qui grâce à des cellules plus robustes, seront non plus seulement inaccessibles aux trous de balles mais encore aux déchirures d'obus.Et il y a mieux.Que dira encore M.Von Wiegand quand i! apprendra que les ingénieurs allemands étudient en ce moment mé- me les plans d'un \u201chypersupertitan superzeppelin\u201d qui fera le tour du monde en -moins de 80 jours et qui, muni d\u2019une enveloppe élastique, ne sera plus seulement invulnérable mais enverra automatiquement à leur point de départ les projectiles qui rebondiront sur lui.Et il y a plus fort.Que dira encore M.von Wiegand.Mais nous nous arrêtons.Nos ennemis à l\u2019affût de ce qui se passe en Alle magne et toujours prêts à exercer sur notre dos leur énervante ironie seraïent capables de nous taxer d\u2019exa- BUREAUX: KOLOSSAL-KANARD SIRASSE, BERLIN gération.Nous préférons leur laisser la surprise., Allemands! sachez seulement une chose.Le gouvernement impérial a tout prévu.1l a prévu le jour où le globe terrestre étant entièrement germanisé, l\u2019Allemagne aurait à chercher de nouveaux terrains d'expansion.C\u2019est alors que la lutte commencera de planète à planète: la vraie guerre! Nous les avertissons dès maintenant: que MM.les Marsiens se tiennent bien! Déjà nous concevons des \u201csuperkolossauxhypersupertitans- superzepelins\u201d qui leur donneront du fil à retordre! K.C.ROHL.10: LA VIE A BERLIN Herr Fritz Bosch est un neutre, un neutre incontestable.C\u2019est même la plus belle tête de neutre qu\u2019on puisse voir.Suisse par sa mère, Hollandais par le meilleur ami de son père, il est né lui-même en Bolivie.Son opinion est donc rigoureusement impartiale.Herr Fritz Bosch, qui vient de passer deux mois à Berlin, a bien voulu écrire ses impressions pour le \u201cTadeblag\u201d.Voici son premier article où il est question de \u201cLa Vie à Berlin\u201d: Neutre, fils de Neutre, j'ai pu observer, à Derlin, les choses sans passion, sans parti pris, sainement.Je ne suis ni pour l\u2019un, ni pour l\u2019autre belligérant, mais Tarteifle! le peuple allemand est vraiment un peuple Kolossal! La presse alliée a été chanter sur tous les toits, que les Berlinois étaient affamés, qu\u2019ils avaient des cartes de vivres, mangeaient du pain K et qu\u2019il y avait des jours sans viande! C\u2019est enfantin et facile à réfuter: 1° Qui dit cartes ne veut pas dire: pénurie; les demi-mondaincs de Berlin, elles aussi, ont des cartes \u2014 des cartes roses \u2014 et pourtant, il y a pléthore d'amour à Berlin! Les cartes prouvent simplement l\u2019admirable organisation allemande.2° Le pain est excellent; les Alliés lui reprochent d\u2019être marqué K, C\u2019est idiot! T1 n\u2019est pas seulement marqué K: a exemple de certaines pâtes d\u2019Italie, il y a toutes les lettres de I'alphabet.C'est pour remédier au manque de professeurs et apprendre leurs lettres aux enfants; instruire en nourrissant.3° Les jours sans viande?c\u2019est de l\u2019invention pure.Dans un pays où les conseils de revision se succèdent sans interruption, il n'y a jamais eu un jour sans viande; et puis, enfin, qu\u2019est-ce qui empécherait les Allemands de manger leurs prisonniers?Au début de la guerre, je me trou- Mais vais à Paris.Je puis affirmer que les Alliés employaient déjà des Au lieu de les trouver dans les mairies, comme cn Allemagne, on les trouvait chez tous les libraires.Voilà la seule différence.J'entendais aussi couramment des petits enfants, préférant le gâteau au pain, dire: \u201cLe pain, c'est KK!\u201d et, ayant interviewé une vieille dame qui sortait d'une église, elle m'a répondu textuellement: \u201cle vendredi, on ne mange pas de vian- del\u201d On le voit, les Allemands n\u2019ont rien à envier aux Alliés.Ce serait plutôt aux Alliés d'envier la magistrale organisation allemande.Au début, à Berlin, il sc commettait une foule d'erreurs.Une famille allait au théâtre et s\u2019apercevait, devant le contrôle, qu\u2019en fait de coupon de loge, elle avait emporté un bon de graisse! Une ménagère allait chercher du pain avec une carte.transparente! Un Grece cherchait à se faire octroyer 32 portions de veau frigorifié à l'aide d\u2019un jeu de cartes, ete.Il y eut même une pauvre femme qui, ne s\u2019y reconnaissant plus dans ses cartes de vivres, préféra se pendre! Mais, somme toute, ce n'étaient là que de petits incidents qui entretenaient mé- me une douce gaieté dans la ville On s'amuse de si peu de temps de guerre.cartes.chose en Mais, maintenant, tout cst organisé merveilleusement.11 y a des cours du soir pour apprendre à se servir des cartes distribuées par l'autorité et même des professeurs qui donnent des leçons de cartes particulières.7 En résumé, la vie est très facile à Berlin, très agréable, et si on ne perd pas ses cartes si on ne se les laisse pas voler, si «n a soin de les demander à l'avance, si on prend bien garde qu\u2019elles ne soient jamais périmées, si on se réveille assez tôt pour se mettre à la queue des ménagères au petit jour, on Notre vérité, rien que notre vérité.Exigez la marque: \u201cMade in Germany\u201d, AAA Service d'espionnage unique au monde.peut manger quelquefois à sa faim.Sauf, bien entendu, les jours où les provisions manquent; mais cela, je puis l'affirmer, ne se produit jamais plus de trois ou quatre fois par semaine.FRITZ BOSCH.:0: REKTIFIKATION.Devant le chiffre élevé des prison- n:ers allemands que publient les journaux de nos ennemis nous sommes forcés, une fois de plus, de mettre les choses au point comme il convient pour un peuple énormément épris de science exacte et de vérité.Nous pouvons publier sans crainte le grandiose plan qu\u2019a trouvé notre très gracieux souverain S.M.Guillaume II, le ko- lossal, et que notre victorieux état- major réalise de point en point, car nous connaissons l'aveuglement de nos ennemis pour reconnaître nos projets, aveuglement qui ne peut s\u2019expliquer que par l'intervention manifeste de notre vieux bon Dieu germain.En effet, si des compagnies entières de nos vaillants soldats se sont rendues, c\u2019est qu'elles en avaient reçu l'ordre.Nous n\u2019ignorons pas que les Français ont dù mobiliser tous leurs hommes de 12 à 60 ans et qu\u2019ils sont forcés d'employer partout nos soldats pour le travail, à la campagne et dans les usines.Le jour où nous aurons ainsi un million de nos glorieux guerriers réparti dans toute la France, nous attirerons par une manoeuvre savante les armées ennemies jusqu'en pleine Allemagne, ma- nocuvre qui sera commandée par des généraux de notre brillant second vu le bon résultat qu\u2019ils obtiennent actuellement chez eux.Une fois nos en- remis loin de leurs frontières, nos soldats que les Français appellent dédaigneusement des prisonniers, auront mis ce temps à profit pour occuper encore mieux toutes les places, pourront être mobilisés sur place et seront prêts à recevoir S.M.Impériale à Paris.Les Français qui voudront rentrer chez eux trouveront nos baïonnettes à leur frontière et seront bien forcés de s'avouer vaincus, L'APPRENTI CHAUFFEUR \u2014Ah! c'est vous qui voulez entrer comme chauffeur à mon service?«Vous avez déjà conduit?\u2014Un peu.\u2014Combien vous faut-il prendre complètement?\u2014Trois ou quatre.\u2014Trois ou quatre semaines?\u2014Non.trois ou quatre automobiles.pour ap- :0: FORTE TETE Fermier.\u2014 Quel genre de coupe que vous m'\u2019faites là.Comment c\u2019est-y que vous l'appelez ?Barbier.\u2014 On l'appelle \u201cCoupe anticyclone!\u201d \\ Fermier.\u2014 Qu'est-ce que ça veut ben dire c\u2019mot?Barbier.\u2014 Ça veut dire que la coupe est faite de façon à ce qu\u2019en mettant l'chapeau sur la téte le vent ne peut l'emporter! Vous l'vissez sur vot', tête grâce à la coupe spéciale de vos cheveux.:0: IL S'EN ETAIT DEBARRASSE Un fermier qui possédait un cheval rétif avait trouvé l'occasion peu scrupuleuse de s\u2019en débarrasser, en le vendant un prix élevé à la commission qui achetait des chevaux pour l'armée.L'année suivante, un des commissaires chargés d'acheter tes chevaux pour l'armée, repassant dans le pays, eut l'occasion de le rencontrer, Commissaire.\u2014 Vous m'avez trompé.l\u2019année dernière, en me vendant votre cheval.Il est absolument impropre pour le service de l\u2019armée.Fermier, (d'un air moqueur).\u2014 S'il n\u2019est pas bon pour l'armée, pourquoi ne l\u2019essayez-vous pas dans la marine?:0: AVOCAT TROP TIMIDE.Ceci se passait à la cour.Un jeune avocat très nerveux allait défendre un de ses clients.Se levant, il dit: \u2014Mon malheureux client.puis il ne put continuer.Néanmoins il se reprit quelques instants plus tard et d\u2019une voix tremblante il recommença; Mon malheureux client!.l'émotion l'empêche d\u2019en dire plus long.Se ressaisissant une troisième fois il cs- saya de parler: Mon malheureux client!.et la voix lui manqua de nouveau, Le juge plein d'esprit, pour encourager le Jeune avocat, lui dit: ~Allez, continuez l'exposition des faits; jusqu'ici vous avez eu gain de causel £2 Petits F LE CANARD, Montréal, ler Avril 1917.- PROBITLE, L'accusé¢ est amené i son banc et aussitôt l'interrogatoire commence et se poursuit sans interruption.Mais une chose intrigue l'accusation.\u2014Pourquoi avez-vous commis un second vol, ayant été acquitté pour le premier?Lit l'accusé de répondre avec une parfaite ingénuité: \u2014I1 fallait bien que je paye mon avocat.:0: PRESOMPTION, Un gendarme arrête, dans la zone des armées, un Chinois, ouvrier d'usi- sine et qui a perdu son chemin, Le malheureux fils du Ciel ne comprend pas un mot de français, de sorte que le dialogue suivant s'engage: \u2014Où habitez-vous?las de réponse.\u2014Parlez-vous français?L'autre fait signe qu\u2019il ne comprend pas.\u2014Parlez-vous anglais?Même signe.\u2014Parlez-vous allemand?Autre signe de tête.\u2014Parlez-vous italien?Silence absolu.\u2014C'est trop fort! s'écric le brave gendarme.Voilà un particulier qui ne répond rien, bien que je l'aie interrogé en quatre langues! :0: LA REPONSE DE HARRY Le professeur d'histoire romaine était en train d\u2019instruire ses élèves sur l'empereur Néron qu\u2019il leur dépeignait comme étant un des empereurs romains le plus cruel et farouche.Après une heure d'explication ct croyant avoir Inculqué dans la tête ct le coeur de ses élèves, une image d'horreur ct d'injustice de la vie de Néron, il se mit à questionner les élèves.\u2014Voyons, qu'est-ce que vous pensez maintenant de Néron?11 y eut dans la salle silence complet.Désignant alors l'élève Harry cn particulier, il lui demanda son avis sur Néron.\u2014Voyons, Harry, vous devez être capable de répondre à ma question.Réfléchissez bien ct dites-moi ce que vous pensez de ce personnage, \u2014Pensez-vous que c'était un homme bon et juste ct est-ce que vous auriez aimé à le connaître?Voyons, répondez ?Harry était un peu embarrassé, mais pressé de questions, il finit par dire: \u2014En tous cas, Monsieur le profes- scur, il n\u2019a jamais rien fait de mal À moi! Je ne vois pourquoi je le déteste- rail ~N - UN INCREDULE \u2014Je t'affirme que les veuves sont les meilleures épouses.\u2014Ça se peut, mais je n'ai jamais entendu affirmer ça par leurs premiers maris.gate à 30: UN PLEONASME - \u2014Pourquoi boitez-vous ainsi?demande un capitaine à une recrue qui traine la jambe péniblement.\u2014J'ai un ongle incarné dans la chair mon capitaine.\u2014Mon ami, il faut dire simplement un ongle incarné, en ajoutant \u201cdans la chair\u201d cela constitue un pléonasme.Maintenant, allez trouver le major.Le poilu se présente le lendemain à la visite.\u2014Qu'avez-vous?docteur.\u2014Un pléonasme, monsieur le major.Je vais enlever ma chaussette pour vous le montrer.lui demande le :0: LA HOTTE AUX COQUILLES Dans l\u2019\u201cEclair Comtois\u201d, novembre 1916, aux Objets trouvés : \u201cAu bureau de poste de Granvelle un porte-monnaie renfermant une faible somme ct un corsage.\u201d (Le porte-monnaie garde-robe).*.Extrait d\u2019un avis de l'Association Nationale des Mutilés de la Guerre : \u201cLa profession de jardinier conviendra à ceux qui veulent changer de métier et qui n'en ont pas.\u201d L\u2019A.N.M.G.connait-clle 1a difficulté de \u201cchanger\u201d d'occupation quand on n\u2019en a préalablement aucune ! * $ ° De l'\u201cElbeuvien\u201d, du 31 août 1916, aux annonces: Foire aux bestiaux.\u2014 La foire Saint- Gilles se tiendra, demain, place du Champ-de-Foire.Elle ne comprendra, cette année encore, \u201cque des animaux\u201d.(Peut-être les années précédentes s\u2019y tenait-il également un marché aux esclaves?) Du \u201cMercure de France\u201d, 16 septembre 1916, de \u201cDans les remours de la bataille\u201d, d'Isabelle Rimbaud, page 298: \u201cEt mon coeur ct mes tempes battaient si fort que je les croyais sortis de moi et vagabondant à travers la chambre où, heurtant les saillies des meubles, ils sonnaient le tocsin.\u201d (Je n\u2019ignorais pas le coeur volage, mais les temps qui vagabondent à travers une chambre, se cognent aux meubles et sonnent le tocsin, me paraissent bien mal élevées111) LE CHIFFONNIER.aits Divers Vol.XL \u2014 No 23.PRECAUTION Le Papa.\u2014 Je t'avais promis de t'acheter une bicyclette si tu travaillais bien au lycée, mais tu es toujours le dernier.Que fais-tu donc depuis deux mois?Bob.\u2014 J\u2019apprends i monter 3 bicyclette, :0: ENFANT TERRIBLE L'enfant (à la visiteuse inconnue, mais amie de la famille).\u2014 Elle est sortie, ma mère, clle n\u2019est pas icite.Visiteuse.\u2014 Penses-tu qu\u2019elle te laissera venir samedi à un goûter où il y aura thé, gâteaux, etc.L'enfant (avec empressement).Attendez, Madame, je cours en haut I'y demander! PARC SOHMER OUVERT TOUS LES DIMANCHES Vaudeville ct Attractions Extraordinaires.La Bande du Parc.30 Artistes.Sot 8 Hrs PM.Admission, 10e TEL, Est 2855.Jules Pony LIBRAIRIE FRANCAISE Romans et revues en tous genres.Spécial: Illustration de Noél 1916.Publications nouvelles et revues sur la guerre.374 RUE STE-CATHERINE EST, MONTREAL.AVIS Oregon and California Railroad Co.Grant Lands.Les titres de cette Cie ont été reconnus aux Etats-Unis, par une loi du Congrès datée du 9 juin 1916.Deux millions trois cent mille acres de terrain seront mis en vente pour homesteads.Terres de culture et à bois, comprenant les meilleurs terrains disponibles aux Etats-Unis.C'est le moment opportun.Grande carte montrant les sections de terres et donnant les descriptions de la nature du sol, du climat, des élévations, de la quantité d'eau tombée, etc.Franc de port, un dollar.Grant Lands Locating Co, Box 610, Portland, Orégon, ' Vol.XL \u2014 No 23.LE CANARD, Montréal, 1er Avril 1917.| | 1 La Main-d'Oeuvre Française Les Français désirent vivement la reprise des affaires, mais tous leurs efforts seront vains car le recrutement de la main-d\u2019ocuvre devient chez eux de plus en plus difficile.Dans les exploitations agricoles, les grandes administraitons, les usines, les maisons de commerce, etc, on embauche tout chômeur qui se présente si ses connaissances techniques ont le moindre rapport avec celles qu'on.serait en droit d'exiger de lui.C\u2019est ainsi que d'anciens parlementaires et d'anciens journalistes ont * été employés dans Îles fermes à des \u201ctravaux de battage\u201d; des maisons d'électricité ont cha:gé des poètes, disciples de Hérédia \u2014 le meilleur sonnettiste français \u2014 de poser des \u201csonnettes\u201d; d'ex-facteurs considérés comme \u201chommes de lettres\u201d rédigent des chroniques dans de grands quotidiens; des maraîchers des environs de Paris, plus aptes à faire pousser de \u201cla Ricard\u201d qu\u2019& forer des obus, sont devenus \u201c\u2018fraïseurs\u201d dans des fabriques de munitions; des militaires réformés sont chargés de poser des carreaux parce qu\u2019ils ont servi dans les \u201cvitriers\u201d; des laveurs de vaisselle ont été acceptés par la préfecture de police comme agents plongeurs; des souteneurs sont, à leur sortie de prison, embauchés par des chaudronniers sous le fallacieux prétexte \u2018qu\u2019ils étaient habitués à taper sur les \u201cmarmites\u201d; des tailleurs, ayant travaillé pour l'intendance anglaise, confectionnent des appareils spéciaux pour hommes et d'usage intime: enfin on nous affirme que des fabricants de bouteilles ont pris dans leurs usines comme \u201csouffleurs de verre\u201d, ceux des théâtres de la Comédie Française et de l'Odéon actucllement en retraite.Ces quelques exemples prouvent à quel point la France manque d'hommes pour se mesurer, dans la lutte économique, avec les innombrables fils de fa Germanie.K.RAMEL-MHOU.«0: LE BON DETECTIVE Un consul en Angleterre.regoit de son gouverncient un \u201cavis de recherches\u201d pour une de ses compatriotes vivant à Londres ct qui vient d\u2019hériter d'une fortune considérable, sur laquelle elle ne compte certainement pas.Le consul publie des annonces qui ne donnent aucun résultat.Alors il s'adresse à un jeune détective, déjà très réputé.Quelques semaines plus tard, le détective sc présente chez le consul.Consul.\u2014 Eh bien, et ma compatriote?Détective.\u2014 Je l'ai trouvée; c'¢- tait une petite servante trés jolie.Consul.\u2014 Où.est-elle?Détective.\u2014 Chez moi, je l'ai épousée avant-hier.OFFRES D'EMPLOIS Adresser les réponses aux du Journal.Bureaux On demande: Une repasseuse pour aider l'armée autrichienne à repasser les Carpathes.Un gardien de la paix pour la Roumanie.Un forgeron pour réparer quelques chainons des Alpes austro-italiennes présentant des fissures qui menacent de s\u2019élargir.Un agent des mocurs capable d\u2019empêcher le viol de certaines neutralités.Un bon serrurier pour la Sublime Porte, qui tremble sur ses gonds.Un agent lyrique capable de faire chanter le gouvernement suisse.Un couvreur pour couvrir la traite éventuelle de Bothmer.Un chef d'orchestre pour au plus tôt l'harmonie dans sert européen.Un cordonnier pour élargir les petits souliers du kronprinz.Un constructeur d'avions pour redresser les ailes de notre armée sur le front russe.Un tailleur pour tailler en l'armée franco-anglaise.Un éleveur de volailles pour appra- re- rétablir le con- pièces visionner l'agence Wolff de canards frais.:0: C\u2019EST SOUVENT CELA Sur le bord de la rivière on pêche à la ligne.Le petit Daniel et sa s'approchent et regardent.\u2014Oh! grand-maman, c'est cruel d'attraper ces innocentes tes bêtes.Le pêcheur (qui l'avait entendu) \u2014 Mais non, mon p'tit, je leur donne à manger} grand-mère bien peti- A LOUER UN MAGASIN, 26 x 70 , 10la Rue Ontario Est, (ENTRE CADIEUX ET AVENUE HOTEL-DE-VILLE) Chauffé par le propriétaire.Trois Etages : 268la =\u201c \u201c (2ème) 2681b (2ème) Quatre pièces chacun.Fixtures électriques et bouilloire à eau chaude.Bain et W.C.484 Avenue Hotel-de-Ville 4 pièces.Lumière électrique fournie par le propriétaire.66 66 Pour autres informations, s'adresser au propriétaire, A.P.PIGEON, Tél., Est 1121.109 ONTARIO EST.EXAMEN DES YEUX Gr.érison des yeux sans médicaments, opération, q , oi douleur.Nos \u201cverres toric\u201d mouveau style \u201cà ordre\u201d, sont garantis pour bien \u201cvoir de loin et de près\u201d, tracer, ceu- dre, lire et écrire.Consultez le meilleur de Montréal Le Spécialiste BEAUMIER DE L'INSTITUT D'OPTIQUE 144 Est, rue Ste-Catherine, Ecici-ceviis Montréal.AVIS.\u2014Cetteannonce rapportée vaut 15 sous par dollar sur toutachaten lunetterie.Spécialité Yeuxartificiels, N'achetez jamalsdes ped/ers niaux magasined-tout-/aire, si vous tenez à vos yeux @ LE SIROP.GAUVIN SOULAGE PROMPTEMENT.GUERIT SUREMENT Rhumes, Toux, Enrouements, Bronchites, Grippe, Coqueluche et toutes les Maladies des Voies Respiratoires Parce qu'il est composé des éléments les plus actifs, les plus efficaces connus qui sont : l\u2019EUCALYPTOL, la CHLORODYNE, le BROMO- FORME, la GOMME d\u2019EPINETTE ct le CERISIER SAUVAGE ; médicaments antiseptiques, antibacillaires, cxpectorants antispasmodiques ct édatifs, éprouvés et prescrits par la profession médicale.Employez-le en toute confiance\u2014I! n\u2019y a rien de meilleur.En vente partout, 25 cents la bouteille.RE x au bébé un sommeil naturel.Le SIROP d'ANIS GAUVIN, pour les enfacts soulage coliques, douleurs de la dentition, indigestion, diarrhée et assure PRIX: 28 cents la bouteille.| J Les CACHETS CAUVIN.pour Je MAC de TÊTE soulagent et guérissent promptement Maux de Tête, Migraines, Névralgies, et toutes les douleurs, PRIX: &S cents la boîte. LE CANARD, Montréal, 1er Avril 1917.Vol, XL \u2014 Nô'23.Vive la Russie! * * Oléomar garine! ste La Russie a cu son 1837! * * .Bagdad! not to bad! se C\u2019est le temps \u201cdes sucres\u201d! e's Burrell fait le vieux \u201csuif\u201d.+ * * Après le Tsar.le Kaiser! » .0» En avant la culture potagère ! .Phrase célèbre: You don\u2019t say so! + * x Les Canadiens se sont fait Scattiés.* ° e Home Rule Canayen, dirait Bourassa.+ » Le charbon mou se vend à prix dur.\".La Douma a ouvert l\u2019oeil et le bon.*.Sur le Pont Victoria.tout le monde y passe, mais.ça coûte plus cher.\".Le tramway à 1 le dimanche, ne ferait même pas plaisir à certaines gens.«a Si vous n'avez pas de jardins, cultivez vos balcons, votre galerie, etc.«*s Le soleil est à l\u2019ouvrage au compte de Concordia.* * * Le Dr Prince a de la chance.L'abbé D\u2019Amours.itoul ° * * Ça coûte \u201cquelque chose\u201d le pont Victoriapour passer ° > Et le gaz?Va-t-it augmenter lui aussi?.Avez-vous vu les mulets du camp Borden?* * * Les p'tites vues coûtent cher en Angleterre.* ° s Le Burcau de Contrôle ne peut pas contrôler le \u201cBureau de la Chicane\u201d.«ts Côté vs Ainey vs Ross vs vs Villeneuve.Martin °°.Honneur à Madeleine honorée par la France.* * LS Nos félicitations à MM.Robitaille et Baker, les nouveaux aviseurs légaux de la ville de Maisonneuve.Borden fait son Raoul Thibault a l'aris.C\u2019est un sport.* * + Le \u201cHome Rule\u201d sera un cmbéte- ment de plus pour Sir Robert Borden, +\" La Chine entre dans le bal que, dirait Jos.Bourgeois.+ * * Tout le monde danse en nous écrit Tizoute.* + » Médéric est de plus en plus laire chez les \u201cbonnes gens\u201d.» * » M.Sévigny sera chargé de l'officier recruteur.» * * Joliette boit de l\u2019eau.mais on fait venir le whisky de Berthier.* * * Le \u201cdrame\u201d des Mystères de Montréal se passe en 1870.tragi- Lurope, popu- faire * * x La diplomatie de Médéric., est en \u201cglaise\u201d.+ Le parti conservateur, dans Québec, fait le mort.*.Rogers a câblé au juge Galt en bonne santé.qu'il * * » Si la lumière nous vient du Nord, on peut dire que cette année, la mode nous vieut de l'Orient.* * * D'après les dernières dépêches, Harry Thaw, qui était un fin fou, est maintenant un fou fin.11 y a une nuance.» * * Ne pas oublier que grâce au parti li- héral vous pouvez exiger que votre fournisseur garantisse que le sirop que vous achetez soit pur.| | TURLUPINADES | 1 nous faut des balayeuses à l\u2019Hôtel- de-Ville de Montréal.sans jeux de mots.+ L'étrange résolution du Loard of Trade aura toujours servi à soulever ic peuple contre la conscription.PP Apres la libération du peuple russe, viendra celle des Doches, et ce sera la fin de la guerre.*.Ce n\u2019est pas le volume d'un.volume qui compte.Et M.Hector Garneau le sait bien.«ta L'oléomargarine, voilà l'ennemi du veurre.Si le beurre coûte trop cher, \u2018mangeons de la graisse de rôti.*.Médéric a promis le million Fonds Patriotique, ct sv la donne pas, il en défuntiserait.au ville le **a Les chameaux sont à la mode en Mésopotamie et sur la rue Ste-Cathe- rine Est.* * Quand l'empereur de l'Allemagne apprendra que M.Blondin part pour aller se battre contre l'Allemagne, il \u201cdétellera\u201d.v + * Les assemblées lilérales se succèdent en un vaste courant d'enthousiasme.Que M.Rogers donne le signal; il nous trouvera tout prêt à les rencontrer.» * * Monseigneur l'omnipotent maire de Concordia est comme saint Laurent, il grille d'aller chaque dimanche à St- Laurent.2% Président des Etats-Unis, Ne rouvrez plus votre écritoire, Et venez, avec nos amis, Faire la paix par la victoire.daine et comique du Est ce Est-ce Est-ce Le Canard de Est-ce Pâques Est-ce vous\u2019 Est-ce le dira Est-ce LA DIRECTION littéraire, théâtrale, satirique, politique, unioniste, mon- \u201cCANARD?\u201d est actuellement à jeter les bases d'une nouvelle institution dont pourront faire parti tous les lecteurs du Canardun club ?une société ?un cercle ?une association ?un parti ?une compagnie ?une union ?MYSTÈRE Ce 1 sera du véritable nouveau Que ceux qui veulent Ta conscription aillent travailler au front.Que ceux qui désirent la production intense demeure ici pour aider les premiers, Chacun son gout.* * ° Lorsque le Canada manque de main- d'oeuvre ct est contraint d\u2019en emprunter à l'étranger, est-ce le temps propice d'inviter le Gouvernement à substituer au\u2019 volontariat le service militaire obligatoire?a Son Honneur le Juge Lafontaine (Jean?Nonl) est aimé de tous les avocats, de tous les lecteurs du \u201cCanard\u201d, de tous les instituteurs et de tous les buveurs d\u2019eau comme J.H.Roberts.» *.Sous-la poussée de la rumeur que le grand maitre Hocken, à la tête de 250,- 000 orangistes invalides ou, du moins, impropres au srevice militaire, allait venir démolir la petite république française imaginaire des bords du Saint-Lau- rent, les stocks de guerre canadiens ont monté de plusieurs points.En ont-ils des trucs, ces fils à Guillaume, pour faire des coups de bourse ! » * * Chaque semaine, de nouvelles délégations, de nouvelles assemblées signalaient au gouvernement Borden avec une impatience qui va grandissante, le problème terrible de la vic chère.Et lc gouvernement remet à demain, à plus tard, \u2014 à jamais! \u2014 la solution d'un problème dont dépendent le bien- être ct la vice même du peuple canadien.Principaux personnages du grand roman de mocurs dont le \u201cCanard\u201d commencera bientôt la publication: Ursule, Benoni, Cléophas, Cunégonde, la mère Brin-d\u2019Amour, Tipite, M.Cardinal, Dr Larocque, Madame Beauchiard, le père Sansfaçon, l'avocat l'ilon, Madame Plouf, le sergent St- Pierre, le constable Belbobine, Schofastique Beauparlant, le Recorder, le comte de Bouctouche, l'homme au Castor gris.M.Caraquette, le marquis de Malpeque, » + Un journal de Quéhec a assez reproché au général Sarrail son anticléricalisme et on lui a attribué parfois des idées et des actes de sectaire sans prendre le soin de vérifier l\u2019exactitude des informations publiées.Or, voyez l'ironie du hasard.A Salonique, l'ordonnance ordinaire du général commandant en chef des troupes d'Orient est un soldat nommé Leprêtre.Le gendarme qui est de planton à sa porte s'appelle Lévêque.Quand à son cuistot, il a nom Lemoine."]