Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
Le Canard : journal humoristique
Journal hebdomadaire humoristique et satirique qui a connu un vif succès en son temps. [...]

Le premier numéro de ce journal fondé par Hector Berthelot - qui en est aussi le principal rédacteur - paraît le 6 octobre 1877. Le succès est immédiat, comme en témoigne le tirage, qui passe du simple au décuple au cours des deux premiers mois. Berthelot n'est pas précisément un néophyte : il a été auparavant collaborateur à La Scie de Québec, une feuille humoristique, et reporter au Bien public de Montréal avant de passer à La Minerve, qu'il quitte en 1878, Le Canard lui demandant trop de travail.

Cet hebdomadaire humoristique changera plusieurs fois de titre. En août 1879, Berthelot cède son journal à Honoré Beaugrand pour fonder, le 23, Le Vrai Canard. Il le remplace, le 12 novembre 1881, par Le Grognard afin que le public ne confonde plus Le Vrai Canard et Le Canard, qui ne cesse de publier des âneries et des insultes qu'on ne manque pas, à son grand déplaisir, de lui attribuer. Des difficultés financières le forcent toutefois à se départir de son journal le 8 mars 1884. Le 25 septembre 1886, Le Violon est rebaptisé Le Grognard.

Quant au Canard, que Ladébauche (un personnage inventé par Berthelot) a popularisé, il continue son chemin avec son nouveau propriétaire, Honoré Beaugrand.

En 1888, Le Violon disparaît pour faire place à Passepartout jusqu'en 1893. En 1893, Berthelot reprend Le Canard, qui a cessé sa publication depuis le 24 septembre 1887. Le petit journal revient au titre premier, Le Canard, avec A.-P. Pigeon comme administrateur.

Le journal contient des textes et des chroniques féroces de satire politique, ainsi que des caricatures, des dessins humoristiques et des bandes dessinées, légendées pour la plupart, sous la plume de Berthelot lui-même ou sous celle d'Henri Julien (qui signe parfois Octavo ou Crincrin), d'Albert-Samuel Brodeur ou d'Arthur Racey.

En dépit de sa disparition en 1936, Le Canard ne cesse de fasciner les éditeurs. À preuve, ces trois tentatives de le relancer : une première a lieu le 21 septembre 1957 et indique une 85e année d'existence; une seconde, en date de mai 1973, fait mention de 96 ans d'existence et affiche l'épithète « québécois »; une dernière et éphémère reprise a lieu en 1976.

À noter que cet hebdomadaire est l'un des premiers journaux humoristiques à se doter d'une presse à vapeur et à publier des illustrations en couleur.

Il était tiré à 500 exemplaires en octobre 1877, à 10 000 en décembre 1877, à 15 000 en mars 1879, à 8 500 en 1910 et à 45 000 en 1933.

Principaux collaborateurs : Hector Berthelot, Henri Julien, Arthur Racey et Albert-Samuel Brodeur.

Sources

« Les journaux satiriques du XIXe siècle », Bibliothèque et Archives Canada,

http://www.collectionscanada.gc.ca/comics/027002-7100-f.html.

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1975, vol. 2, p. 257-259.

BOIVIN, Aurélien, « Berthelot, Hector », Dictionnaire biographique du Canada,

[en ligne]

TASSÉ, Henriette, La vie humoristique d'Hector Berthelot, Montréal, Éditions Albert Lévesque, 1934, p. 51-62.

Éditeur :
  • Montréal :[s.n.],1893-
Contenu spécifique :
samedi 29 mars 1919
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Passepartout (Sorel, Québec)
  • Successeur :
  • Canard québécois
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Le Canard : journal humoristique, 1919-03-29, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" - 42ème Année \u2014 No 31.MONTREAL, SAMEDI, 29 MARS 1919.Cinq Centins | .(oT =, 23 Jal (a ; = AN \\) « pA e> = 1 { D w Le = 22 > EN, Humoristique \u2014 Satirique \u2014 Politique \u2014 Littéraire \u2014 Illustré \u201cLe vrai peut quelquefois n\u2019êtr: pas vrai sans blague \u201d \u2014 BOISL'EAU.Rédigé en collaboration.Rédaction et Administration: 259 Rue St-Christophe.Tél., Est 5489, Le Printemps dans les rues de Montréal 2 SAL n> 7 AN ~ UN POETE.\u2014 Vive le printemps, son soleil, sa verdure et.son fumier.N\u2019oubliez pas de lire \u201cLe Canard\u201d aujourd\u2019hui 2 LE CANARD, Montréal, Samedi, 29 Mars 1919.CAUSERIE DU \u201cCANARD\u201d.| \u2014\" Les chiens.moutardes N\u2019est-ce pas \u201cCanard\u201d que les progrès de la science ont pu faire.des choses extraordinaires?Tu seras le premier à me répondre: Oui!\u2014Eh! bien, sais-tu ce que ces progrès ont pu faire encore?Ce sont des chiens.Oui, des chiens qu\u2019on a surnommés: Moutardes.Cela t\u2018étonnera peut-être un peu, mais écoute ce que je vais te dire et tu verras bien que j'ai raïson.Deux amis, Charlot et Phonse, s'étaient liés d'une grande amitié.La fortune vint les séparer pour quelques années et ce ne fut qu'après trois ans que Phonse, guidé par les sentiments de la nature, alla trouver son ami.En arrivant, selon l'usage, Phonse serra la main à son ami Charlot en lui faisant des compliments.Tout-à-coup, l'interrompant: \u2014Tiens, dit-il tu as un \u201cchien moutarde\u201d, toi aussi?\u2014Un \u201cchien moutarde\u201d! Tu es fou.\u2014Ah! Tu ne connais pas ça des \u2018chiens moutardes\u201d, toi?\u2014Non, répondit Charlot, qu\u2019est-ce que c\u2019est donc?\u2014Ce sont des chiens qui mangent de la moutarde.\u2014Tu radotes, mon cher Phonse.\u2014Non, et méme plus, je te parie cinq dollars que ton chien est un \u2018\u2018chien moutarde\u201d.\u2014Je tiens le pari, dit Charlot.Poignées de mains \u2014 témoins \u2014 dépôts.\u2014A présent, dit Phonse, donne-moi de la moutarde et de l'eau car je ne voudrais pas étouffer ton chien en lui donnant de Ja moutarde sèche.Tout l\u2019attirail fut apporté.Phonse délaye de la moutarde, puis, en prenant sur le bout de son doigt: \u2014Amène ton chien que je lui en serve dit-il.Charlot appelle son chien.; \u2014Fido! Fido! viens manger, viens.Phonse prend le chien et lui applique sa moutarde.sous la queue.\u2014Laisse faire, dit-il dans cinq minutes, ton chien mangera de la moutarde.Après cinq minutes, le chien se mit à se lécher le.postérieur comme de plus belle.\u2014Ah! Ah! dit Phonse, je te le disais que ton chien mangerais de la moutarde.Paie ton pari à présent.Puis après quelques instants d'un silence moqueur: \u2014Bon, dit-il, je suis pressé, je vais m\u2019en aller.Bonjour donc.Charlot ne répondit pas.I se promettait pourtant bien d'en prendre un autre à son tour.C\u2019est bien, se disait-il, j'irai chez le voisin, il a un chien.Le dimanche soir, Charlot se rend chez son voisin Louis et là, après avoir dit bonsoir: Tiens, Louis, tu as un \u2018chien moutarde\u201d, toi aussi?Tu es fou, Charlot, qu\u2019est-ce que c\u2019est que ça un \u201cchien moutarde\u201d?\u2014C'\u2019est un chien qui mange de la moutarde.\u2014Le mien n\u2019est pas, moutarde, car il n\u2019en a jamais mangé.\u2014Eh! bien, dit Charlot, si je veux, il en mangera et de lui- méme .42ème Annie \u2014 No 31., \u2014Je parierais, car je suis sûr qu\u2019il n\u2019en mange pas.J'avance dix plastres.\u2014Et moi aussi.Donne-moi de la moutarde et un petit peu d\u2019eau, ça se prend mieux avec de l\u2019eau.Tout fut apporté.Alors Charlot fait la même opération qu'avait faite son ami.\u2014Tiens bien l'animal, Louis.C\u2019est bien.Charlot pose la moutarde sous la queue, puis ajoute: \u2014Dis rien, dans cinq minutes, ton chien en mangera de la moutarde.Quel désappointement!! Quelques minutes après, le chien au eu de s6 lécher se mit à faire le tour de la maison en se trainant sur le derrière à l\u2019aide de ses pattes de devant.Il hurlait, le pauvre chien, mais cela n\u2019empéchait pas de faire perdre dix, encore, à Charlot qui se promettait bien de n'avoir plus jamais affaire aux \u2018chiens moutardes\u201d.«0: Dérangé pour rien Le patient\u2014Non, docteur, à dire vrai, je ne suis pas particulièrement souffrant et malgré cela, je me sens comme si j'allais mourir.Le docteur (qu\u2019on a obligé de se déranger à deux heures du matin)\u2014Voyons, que je vous tâte le pouls (après un instant).À propos, avez-vous fait votre testament?Le patient (inquiet) \u2014Non, mais.Le docteur\u2014Qui donc est votre notaire?Le patient \u2014Maiître Bondance.Ah! ça, mais dites-moi donc, docteur, croyez-vous vraiment que.Le docteur\u2014Je crois que vous feriez bien de l\u2019envoyer chercher.Et qui est votre confesseur?Le patient (encore plus.alarmé)-\u2014L\u2019abbé Tise.Mais, suis- je done?.\u2018 Le docteur\u2014Je crois que vous feriez bien de le faire appeler aussi.Le patient (tout à fait effrayé)-Docteur! vous croyez donc réellement que je vais mourir.Le docteur\u2014Du tout, vous vous portez à merveille, mais je serais vexé d\u2019avoir été la seule personne que vous ayez dérangé inutilement cette nuit.*O: Numéro spécial C'est pour le dimanche de Pâques que \u2018Le Canard\" publiera son numéro spécial sur la prohibition.Qu'on.se le dise.Ce numémo anti-prohibitionniste sera épatant.Il sera illustré de nombreuses gravures et le texte fera rire les gens les plus sobres.D'autant plus que ce numéro \u201cAnti-Prohibitionniste\" fera des révélations terribles sur l'oeuvre néfaste des buveurs d'eau.Attention! THEATRE CHANTECLERC CHS.FARHOOD & CIE, Props.A.GODEAU, Dir.Art.SEMAINE DU 66 T9 EN ISE\u201d 24 MARS 1919.Plèce en 4 actes, par Alexandre Dumas file.M.Lombard, Mme Vhéry, M.Hamel, Mme Marsoll, M.Girardin, Mme Devayot, ot MM.Pagé, Préville, Godenu, Lefebvre; Mmes Thiéry, Verteull, ey- DIMANCHE \u2014 Vues animées.Programme spécial.intermèdes. 42ème Année \u2014 No 31.LE CANARD, Montréal, Samed], 20 Mars 1919.3 % Echos d\u2019un peu partout et d\u2019ailleurs = % Echos de Valleyfield \u2014On dit que: \u2014Arthur A.Lorenzo P.et Deg.sont allés à Montréal.C'est vrai! \u2014Qu'\u2019ils y sont allés par affaires.C\u2019est pas vrai! \u2014Que Valleyfield va devenir \u201cdry\u201d après le 1er mai.C\u2019est pas vrai! \u2014Que nombre-de garçons attendent les beaux jours de juin pour se marier.C\u2019est vrai! ~ \u2014Qu\u2019Armand D est marié.C'est pas vrai! \u2014Qu\u2019il va se marier.Ce n\u2019est pas de nos affaires.\u2014Qu\u2019Arthur B.le grand, ne comte plus d'histoires.pas vrai! \u2014Que s'il y avait une autre guerre, il y aurait beaucoup de braves.C\u2019est pas vrai! \u2014Qu\u2019Oswald irait en Californie cette fois.C\u2019est\u2026 pas vrai! \u2014Qu\u2019Armand C.ne viendra plus à Valleyfield le samedi.C\u2019est pas vrai! \u2014Que John va avoir des beaux oeufs de Pâques.C\u2019est vrai! \u2014Qu\u2019il va se construire un autre théâtre.C\u2019est pas vrai! \u2014Que Sévère veut faire un vieux garçon.C\u2019est pas vrai! \u2014Que le Club des Casques de Vison est dissous.C\u2019est vrai! Que, que, c\u2019est.qui.C\u2019est H.E.SCIE.Echos de Montmagny Montmagny, 17 Mars 1919.\u2014Notre ami Jos.P.est très malade.Après une consultation entre tous les docteurs de la place y compris le vétérinaire, il a été décidé que si Jos.ne recommengait pas à travailler qu\u2019il était pou mourir de faim.\u2014Henri P.a été se promener à Ste-Anne entre jeudi et vendredi dans la nuit.Quelle en est la cause?\u2014Léon B.a changé d\u2019idée, il ne veut plus se marier.La première idée est toujours la meilleure.Attention Léon.\u2014Ella aime bien la lecture et Lolo aime bien Jui en prêter.\u2014Raoul C.fait toujours son frais.\u2014Jos.M.prétend être le meilleur joueur de \u201cpool\u201d de Montmagny, mais Tizoute, N., Raymond P., Henri P.\u2018ne se vantent pas.Qui vivra verra.\u2014C\u2019est bien malheureux car Obusier part de Montmagny, fl cède sa place à un autre qui aura l'oeil aussi ouvert et qui ne perdra rien.\u2014$5.00 à gagner chez le dépositaire du Canard, M.Alonzo Boulanger, barbier, rue de la Station.L'argent sera remis à celui qui découvrira qui écrit ces lignes.\u2014Lolo est tellement peureux qu\u2019il n\u2019a pas voulu présenter Ella à Henri.Sans coeur.\u2014Si Obusièr ne partait pas cela serait peut-être mieux: \u2014Oui, Eh bien.Je reste.\u2014C'\u2019est pas fini, la suite dans une semaine.\u2014TF'ortin laisse Rose-Anna tranquille.\u2014Bernier, ferme ta porte à clef avant de te coucher.C\u2019est mieux -pour les clients.O.BUSIER.Echos de Québec Québec, 18 mars 1919.\u2014Nos jolies demoiselles se sont vu forcées de mettre leur chapeau de paille de côté la semaine dernière.\u2014A la joute du \u201cSt-Anne-Montagnais\u201d ici jeudi le 13 les coups n\u2019ont pas été ménagés.Résultat: 9 points de couture, 1 nez de cassé et score 8 à 3.\u2014On sait que Bouchard est un joueur scientifique.doit pas être né à Scott\u2014 Quand il fait une montée ou une descente avec le \u201cPuck\u2019 les \u201cSt-Anne\u201d figent sur place.\u2014Jos.L.gérant de l\u2019Aréna avait une bonne voix jeudi à la joute.\u2014Jos.L.est un homme qui n\u2019a pas peur de sacrifier certain loisir pour encourager le Sport à Québec.\u2014Je souhaite ardemment que la jeune femme de Mr Eugène P.ait un prompt rétablissement.- TANOD.so: Echos de Trois-Rivières LES ETUDIANTS DE QUEBEC AUX TROIS-RIVIERES.Etudiants de Laval, vous avez perdu la joute de hockey, mais vous avez gagne bien des coeurs.\u2018La popularité, c\u2019est la gloire\u201d, disait Lamartine., Oh! qu\u2019elle est bonne, ce soir!!! Qu\u2019en dis-tu Oscar E.E.D.?= Arthur E.BE.A.a fait des adieux \u201ctouchants\u201d a son départ de la cité de La Violette.O Séparation! tu n\u2019es pas un vain mot.Lapierre E.E.M.contemplait en silence les jolies demoiselles, Sans doute, il doit avoir fait une heureuse observation.Maurice E.E.A.est rêveur, sur la rue St-Jean à Québec, chaque brune qu\u2019il rencontre, il croit reconnaître \u201ccelle\u201d qu'il a laissée là-bas.Illusion d'optique, pauvre toi! Bernier E.E.M.garde toujours son sourire de bon enfant même devant les plus grands dangers (devant Jeanne M).Quelle audace, grand Dieu! Eudore E.E.G.F.puissant comme la \u201cracine\u201d du chéne a rapporté un souvenir qui lui rendra de grands services.N'est-ce pas Melle Valentine.Le principal, c\u2019est de changer, hein! Léger E.E.M.fut admiré par sa souplesse dans un \u201cOne- Step\u201d avec la \u2018\u201cDiseuse\u201d de bonne aventure.Turgeon E.E.A.a fait de beaux rêves bleus durant son long sémmeil à l'hôtel \u201cCanada\u201d.DDrouin E.BE.M.et Gérant du Laval, tu as un joli pas de valse tu dois être un abonné du Montcalm et du Jazz Band comme tous les autres étudiants.Hurteau E.B.M.l\u2019aimes-tu bien Rachel, dis-donc, mon cher?27?Tu as eu une faiblesse chez Florence!! Quel mystère! I paraîtrait, Maurice D.E.E.D.que les souliers de bal à Trois-Rivières ne sont pas de mode durant la froide saison.Henri E.E.M.\u201cConnais-tu le pass ou.\u201d \u201cElle\u201d demeure chaste et pure\u201d.?(Suite la semaine prochaine) II ne RASCO. 4 LE CANARD; Montréal, Samédi, 29 Mars 1919.42ème Année \u2014 No.31.Soyons Sérieux ! ELLE A PRIS GA POUR.ELLE.Un orateur, dans un banquet international, se lève et termine ainsi son discours: \u2014Citoyens! citoyennes! je bois aux deux émisphères.Une citoyenne doduc et.bien faite, baissant les yeux, s\u2019écrie: \u2014Ca.c'est très galant.* * DIALOGUE ENTENDU DANS UN THEATRE.\u2014Quelle admirable pièce! \u2014 Bien émouvante.\u2014Le dernier acte surtout est très.\u2014Je le crois bien, il y a cinq gendarmes.* » IL AVAIT.DEUX BONNES RAISONS.\u201411 y a des gens qui ne sont jamais contents.Je viens de rencontrer un brave homme qui regrette l\u2019époque où il avait des cors aux pieds.\u2014Allons, donc?\u2014Ma parole!.jambes de bois.il est vrai que maintenant il a deux.* \u201c_* C'ETAIT DEVENU UNE MANIE.Un très brave homnne, c\u2019est l\u2019oncle Bernard; il a dû payer si souvent les dettes de son coquin de neveu que quand quelqu\u2019un lui parle du jeune homme, il met machinalement sa main a sa poche en disant: \u2014Combien vous doit-il?.IL LUI DONNE RAISON.Après une minutieuse oscultation le Docteur Horace dit à son patient: \u2014 Je constate la présence d\u2019un corps étranger dans l\u2019estomac.Le malade s\u2019agite sur sa couche et murmure: \u2014Je l\u2019ai toujours dit qu\u2019il y avait de l\u2019eau dans ce whiskey Ia.* * DANS UNE PENSION DE LA \u201cRUE ST-DENIS.Un pensionnaire\u2014On prétend que de tous les oiseaux, le pigeon est celui qui peut aller le plus loin.La maîtresse\u2014Il faut que j'en achète car je constate qu\u2019on ne va pas loin avec des poulets.\u2018 \u2018 UN ENFANT PRECOCE.On cherche bébé dans tous les appartements.Pas de bébé; enfin on le découvre appuyé sur le balcon, en train.d\u2019asperger les passants.\u2014Bébé! que fais-tu 1a?\u2014Je joue.au mauvais temps.\u201c * = UN ENFANT COMME IL Y EN A PEU.Le maître\u2014Dis-moi ce que tu sais sur la famille des Orchydeès.L\u2019élève\u2014M\u2019sieu, maman m'a toujours défendu de raconter ce que je savais sur la famille des autres.empoignant.MONSIEUR POLI.Aimeriez-vous mieux une femme qui joue du violon ou une femme qui joue du piano.\u2014Incontestablement celle qui joue du violon.\u2014Pourquoi?\u2014Parce que vous pouvez jeter un violon par la fenêtre, tandis qu\u2019un piano.c\u2019est difficile.s e IL SAVAIT A QUOI S'EN TENIR.Un pharmacien se disputait vivement, l'autre soir, avec sa femme qui finit par éclater en sanglots.\u2014Tes pleurs ne me touchent pas dit le mari, je les ai analysés.Ils ne contiennent qu\u2019une très petite partie de phosphate de chaux et un peu de chlorure de sodium.Tout le reste n\u2019est que de l\u2019eau.«%e UN JOUEUR QUI PERD.LA CARTE.Georges passe pour un beau joueur.On ne sait jamais s\u2019il a tiré sa \u201cflush\u201d ou s'il \u201cbluff\u201d.Mais un soir, à la suite d\u2019une partie de cartes, il s'était laissé emporter et n'avait perdu que davantage.Le lendemain, son ami Horace lui demande: \u2014Pourquoi as-tu perdu la téte comme cela, hier soir?\u2014C\u2019était tout ce qui me restait à perdre, dit-il.» IL FAUT LE TEMPS Dt S'EXPLIQUER.Ces jours derniers, un marchand de la rue Ste-Catlherine s\u2019en va trouver le chef des détectives et lui dit: \u2014 Voici le portrait d\u2019un individu qui se donne comme un de nos collecteurs et qui a retiré plus d'argent à lui seul que tous nos collecteurs ensemble.\u2014C\u2019est bien, dit le chef, avant ce soir, il sera en prison.\u2014Ne faites pas cela, je ne viens pas pour le faire arrêter, mais pour l\u2019engager.\u2019 * - * ILS VOULAIENT LES GARDER.Un nègre était poursuivi pour avoir volé des poules et le juge lui demande s\u2019il avait un avocat?\u2014Non, monsieur le juge.\u2014En voulez-vous un?\u2014 Non, monsieur le juge.\u2014Pourquoi?\u2014J'ai eu assez de mal à avoir ces poules; je voudrais bien gu\u2019elles me restassent.* * IL PREFERAIT ATTENDRE.\u201d Le gardien demandait à un condamné à mort, ce qu\u2019il désirait manger à son déjeûner, avant de monter sur l\u2019échafaud.\u2014Je désirerais manger des fraises, dit le condamné.Comme on était en automne, le «Mier lui fit remarquer qu'il était impossible de se procurer des : - s avant cinq ou six mois.\u2014C\u2019est bien, j'attendrai, répliqua le condamné.«* IL S'EXPRIMAIT MAL.Un vieux monsieur rentrant chez un pharmacien: \u2014Je voudrais avoir une boîte de pilules \u201cCanines\u201d.Le pharmacien.\u2014 De quoi votre chien souffre-t-il?Vieux monsieur.\u2014 Dites donc, monsieur, ma femme est une dame et non un chien.Le pharmacien en silence lui donna une boîte de pilules de \u201cQuinine\u201d, - - 42ème Année \u2014 No 31.LE CANARD, Montréal, Samedi, 29 Mars 1919.5 Go PASSE - TEMPS Clara\u2014Je viens justement de lire un livre intitulé \u201cL'amour et le mariage\u201d.Gertrude\u2014Alors, tu connais les deux côtés de la question.x * * \u2014Pourquoi amènes-tu un nègre?n\u2019aime pas les noirs.\u2014Noir! lui?Oh! pas pour longtemps, dans deux heures, il sera.gris.Tu sais bien que je * * « Au Recorder.\u2014Prévenu, quels sont vos moyens d'existence ?\u2014 Trente deux dents, un bon estomac et un appétit de première classe.\u201c*.Madame\u2014Quel temps aboniinable! et nous n\u2019avons qu\u2019un seul parapluie.Monsieur\u2014Oui, tu vas être trempée, bonne amie.+.\u2014Comument vous n\u2019avez pas le droit d'ouvrir les lettres de votre femme?\u2014Oh! ce n\u2019est pas une question de droit, c'est le courage qui me manque.* Un client fatigué de.faire antichambre chez son médecin, appela son domestique.\u2014Mon ami, allez dire à votre maître que s'il ne vient pas dans cinq minutes, je serai guéri.: = * a \u2014Est-il vrai papa, qu'il y ait d\u2019honnêtes bandits?\u2014Non, mon fils, c\u2019est une légende.Les bandits sont tout aussi malhonnétes que les autres gens.* * * \u2014Tu as toujours été malchanceux en amour?\u2014Au contraire; toutes les filles que j'ai aimées, sont très bien mariées.avec d'autres.\u20ac QE And = \u2014Il y a une faute d\u2019ortc- graphe dans l'épitaphe de votre mari.\u2014Cela ne fait pas de différence, il ne savait pas lire.* * * La maman\u2014Pourquoi as- tu mis ton costume de cycliste pour aller prendre ta leçon de piano?Juliette\u2014Parce qu\u2019à partir de maintenant je vais commencer à me servir.\u2018 des pédales.sûr contre les maladies de la Gorge, des Bronches, des Poumons\u2014d l'appareil respiratoire, menacé aujourd'hui par le microbe de la Grippe.Pharmacien-Chimiste Récolte de la menthe poivrée - au Japon, Un bohéme lit dans son journal que la monnaie ne pourra pas metre les nouveaux cinq piastres d'or en circulation avant 1925.\u2014Ah! murmure-t-il, si j'en avais seulement des vieux pour patienter jusque-là.* * * Ce cher Pansu voit son fils très occupé à débrouiller un peloton de ficelle.\u2014Que fais-tu donc?lui dit-il.\u2014Je cherche le bout de la ficelle.\u2014Imbécile, tu sais bien que je l'ai coupé ce matin.= * x La mére\u2014Voyons, Maurice, comment cela s'est-il passé à I'école cette semaine\u201d Maurice\u2014Trés bien, maman.La mère\u2014Allons, ne mens pas, je sais que tu as encore été puni.Maurice\u2014C\u2019est vrai, maman, mais pas autant que la dernière fois.\u2019 SP Le juge\u2014Si vous n'étiez pas dans la maison avec de mauvaises intentions, pourquoi vous a-t-on surpris en semelle de bas?\u2018 L'accusé\u2014J'avais entendu dire qu\u2019il y avait.un malade dans la maison.: x * L\u2019avocat\u2014Pourquoi demandez-vous une séparation d\u2019avec votre mari?La cliente\u2014Pour incomptabilité d'humeur.I aime la poésie et moi j'aime à manger de temps en temps.* * Lui\u2014La femme est le \u201ccomplément indirect\u2019 de l\u2019homme.Elle\u2014C\u2019est pour cela qu\u2019elle ne s\u2019accorde pas avec un mauvais \u201csujet\u201d.* * \u2014Voyons, Mélie, voilà bientôt deux heures que mon fils crie et vous lisez un roman.Oh' madame, il ne me gêne pas, je suis habituée.LE MENTHOL Véritable Spécifique contre la Grippe est un des principaux ingrédients du Sirop Gauvin pour le Rhume, et provient du Japon où il est extrait desfeuillesde la menthe (voir illustration).Associé à \u2018Eucalyptol, à la Gomme d'Epinette, au Cerisier Sauvage ct autres médicaments tirés du règne végétal, il fait du Sirop Gauvin ie remède le plus e tout J.A.E.GAUVIN, Le Sirop Gauvin pour le Rhume est en vente @ partout À 25c Lu \u201d bouteille.Montréal s = ne 6 LE CANARD, Montréal, Samedi, 29 Mars 1919.42ème Année \u2014 No st.Potins de Montréal LES POTINS TROP PERSONNELS NE SONT PAS PUBLIES * * * \u2014La \u201cZoune\u201d ne s\u2019amusera pas à répondre à plus bas qu\u2019elle.Surtout au p\u2019tit pot à colle de la rue Craig.Gaspard est plus amusant qu\u2019un vendeur de \u2018cream puff\u201d.\u2014Baptiste achète des sacs.mais ne fait pas de collecte.\u2014Ulric P.se distingue, il va voir une brune et ne se promène plus rue Ste-Catherine.\u2014Attention, Ulric, tu vas user ta manche de \u201ccoat\u201d a force de regarder l\u2019heure.\u2014Achetez-donc \u2018Le Canard\u201d vous pourrez le lire durant les entr\u2019actes.\u2014Louisa et Aline se disputent Réné Ld'Alex.\u2014Lionel L.est enfin fatigué de se faire jouer par la belle Louisa.\u2014Roméo M.ne vas pas si souvent sur la rue Ste-Elizabeth, tu pourras t\u2019acheter un habit.\u2014Berthe N.a hâte à l\u2019année bisextile pour demander Henri en mariage.\u2014Léonie lâche les vieux et prends en un de ton âge.aura plus d'atout.\u2014On dit que Toinette porte toujours une voilette.C\u2019est vrai! \u2014On dit qu\u2019elle à un costume qui lui va bien.C\u2019est pas vrai! \u2014On dit que Méo est un gentil garçon.C\u2019est vrai! \u2014On dit qu\u2019il envoie des potins.C\u2019est pas vrai! \u2014Le mois de Mai approche, Georges C.bourgeonne.\u2014Dans une certaine veillée, Florence s\u2019est pas mal fait remarquer.\u2014 Mariette remets donc à Laurentine ce qu\u2019il y appartient.\u2014Charles a fait promesse de ne pas aller au Forum durant le carême.\u2014Rolland ne sort plus avec les filles du Forum, Quel bon garçon! l'ex-disciple ny ECHOS DE \u201cGOODWIN\u201d \u2014Emile B., Pourquoi les amours sont elles cassées avec J.G.?\u2014Bismarck a du bon temps.\u2014Emile B., Pourquoi dis-tu que tu as des cors aux pieds depuis que tu portes des chausures de $15.00 ($6.98).\u2014E.Champlaid, crois-tu être aimé en faisant ton.tard?~\u2014Tout le monde te déteste, même ceux que tu crois être tes amis._ \u2014En as-tu assez de faire rire de toi par les demoiselles de l\u2019épicierie.\u2014Georges F., dans ta courte période de \u2018sous gérant\u201d tu as fait du., puff.\u2014Mack.S., comment sont tes.hémorroïdes?\u2014Le juif aux cheveux d\u2019or se laisse pousser les cheveux pour se faire un collet de fourrure pour l\u2019hiver prochain.\u2014Throw the sheets over, he says! ° Faute d'espacè, plusieurs autres potins sont remis pour publication.A.DIMANCHE van- Le Théâtre à Québec .Québec, 18 Mars 1919 \u2014Charlebois ferait un jeune premier épatant s\u2019il avait la langue et les bras plus déliés.\u2014Lefrançois aurait dû être décoré pour son acte de bravoure.I a arrêté un cheval emballé.\u2014On demande s\u2019il n\u2019y aurait pas un acteur assez charitable pour donner un \u2018\u2018sceau de graisse\u201d pour débarbouiller le \u201cComte de Vaudreuil\u201d.\u2014On se demande ce que Jos.Morin fait de sa paye.\u2014Duquesne dit: Je fais plus d\u2019argent avec les cartes qu\u2019avec le théâtre.\u2014Willie R.\u2014Gilbert attend sa blonde.elle trouvée?\u2014Jos B.a le coeur tendre.Il a fait gagner 24 fours de \u201cSibi\u201d à un pauvre soldat.\u2014N\u2019est-ce pas que ça paye, Pouliot, d\u2019être \u201cdrummer\u201d et \u201ccroque-mort\u201d\u2019 en même temps?\u2014It\u2019s a long way.to catcha une loterie dans sa poche.Est-elle arrivée?Tit-Ri l'a-t- ROSSIGNOL : 0: a .Un petit capital Un jeune homme alla trouver, un jour, un millionnaire de Philadelphie et lui demanda de lui prêter quelques milllfers de dollars pour l'aider à partir en affaires.\u2014Buvez-vous?lui demanda le millionnaire.Quelque fois répondit le jeune homme.\u2014Arrêtez de boire pendant un an et revenez me voir, Au bout d\u2019un an de parfaite sobriété le jeune homme retourna chez le millionnaire.\u2014Fumez-vous?questionna celui-ci.\u2014Oui, je fume, avoua le solliciteur.\u2014Arrêtez de fumer pendant un an et revenez me voir.Le jeune homme bien qu\u2019il lui en coutât parvint à se déshabituer de la pipe et alla voir de nouveau celui qui devait lui prêter de l\u2019argent.En le voyant entrer, l'homme de finance lui demanda sans autre préambule: \u2014Chiquez-vous?\u2014Oui, je chique, répondit piteusement le jeune homme.\u2014Arrêtez cela de suite et revenez me voir au bout d\u2019un an.Il s\u2019en alla presque désespéré.C\u2019était dur et bien dur de briser cette habitude enracinée.N\u2019importe, avec du courage et de la persévérance il y parvint, mais ne retourna pas chez le millionnaire.Interrogé plus tard par ves amis à qui il racontait ces choses, pourquoi il n\u2019était pas allé de nouveau trouver son homme, il répondit: \u2014Je savais d'avance ce qu\u2019il allait me dire: I m'aurait dit qu\u2019ayant arrêté de boire, de fumer et de chiquer j'avais du épargner assez d'argent pour m'acheter un fond de commerce sans son aide, et c'est en effet ce qui est arrivé.Guérigson den yeux sans médica- \u201cVorres \u2018l'orie', nouve le À ORDRE.sont 2 doute Nos + Nouveau style J , sont garantis our bien VOIR de LOIN ot de PRES, tracor, coudre, lire et écrire.Consultez | it 0 Montes; Metteur LE SPECIAUSTT BEAUMIER TF a D'EPTIQUES 144, rue Ste-Catherine Est Cola Av.Hotel-do-Vile AVIS.\u2014Cotte annonce rapportée vaut 18c.par dollar sur tout achat en Junètterie.Spéolalité: Yeux urtificlels.N'Achetez jamais des * Pg oy faire\u201d ai vous tenez À vos yeux.3 pediorsi\u201d ni aux magasins \u201cà tout 42ème Année \u2014 No 31.LE CANARD, Montréal, Samedi, 29 Mare 1919.7 JEUNES COMME VIEUX VOUS DEVEZ LIRE \u2014~\u2014Bonjour, Jeanne.\u2014Bonjour, Jacques.L'embusqué\u2014Moi aussi, monsieur, \u2014Est-ce vrai ce que maman m\u2019a dit, que je des- Madame\u2014Est-ce vrai, Joseph, ce que j'entends = soldat qui a vu beaucoup de mnie, Sule va cendais du singe?dire, vous voulez me quitter?Vous n'êtes donc \u2014Où cela?A Verdun, dans les Flandres?\u2014Je ne crois pas, je ne puis pas le dire au juste, Pas blen à mon service?\u2014Non, dans les.journaux illustrés.je ne connais pas ton père.Joseph\u2014Oh! ce n'est pas la raison, et si madame le désire, jo suis prêt à lui donner un certifi- =\u2014Bonjour, mais dites donc, c\u2019est votre médecin que nous venons de rencontrer.Il ne vous a .: \u2014Alnsi, Alice va définitivement épouser un pas salué?> militaire.Est-ce vrai?\u2014Ah! c'est qu'il m'en veut terriblement, il y a Lui\u2014Pour qui as-tu tricoté ces bas?\u2014Oul, elle l'a capturé dans ce qu\u2019elle appelle longtemps que je n'ai pas été malade.Elle\u2014Pour les dames de la St-Vincent de Paul.son dernier.engagement.~ Lui\u2014Dis leur donc de m'en envoyer une paire.\u2014Elle en fait.son prisonnier.CHAMÉRE, ZA Le père\u2014Docteur, le mal d'yeux de ma fille empire de jour en jour.Elle va se marier et je \u2014Oui, messieurs, la prohibition, fl n'y a que ça.-\u2014Ale! Ale! Je ne connais pas de sensation crains qu'elle devienne aveugle.De ma vie je n'ai pris d'alcool, et je finiral mes plus atroce que celle que vous fait éprouver un Docteur\u2014Laissez-la se marier, il n'y a rien jours.chien qui vous mord le moltet.comme le mariage pour ouvrir les yeux.(Une voix)\u2014.Dans la bièret \u2014Oh! oul, surtout quand on s'y attend pas.-\u2014\u2014 NE us LE JOURNAL HUMORISTIQUE DE LA FAMILLE] 8 LE CANARD, Montréal, Samedi, 29 Mars 1919.42ème Année \u2014 No 31.Le Canard J.E.RENEAULT, EDITEUR-PROPRIETAIRE.Toute communication devra être adressée au No 259 rue St-Chrlisto- phe, Montréal.Tél.Est 8489.NOTRE GRAVURE \u201c possible.Une soue à cochons n\u2019est pas plus dégoutante que les rues de Montréal au printemps.L\u2019on patauge dans la vase, dans le fumier, dans l\u2019eau et dans tout ce que l\u2019on voudra.Les voitures et spécialement les automobiles éclaboussent les piétons.Que de toilettes gâtées! que d'habits salis! qu\u2019importe notre Commission Administrative fait des économies et prie le soleil de faire leur ouvrage.Allons, Décary et compagnie, est-ce que les contribuables de Montréal vous paient $52,000 par années pour les faire vautrer dans les marais puants de la rue Ste-Catherine, Notre-Dame, Craig, St-Jacques, etc.qui sont les principales artères de la Métropole?Concordia a fait des économies sur l'enlèvement de la neige, profitez-en donc pour débarrassez nos rues et nos trottoirs de ces millions de microbes qui nuisent à la santé publique.Ouvrez les bouches d\u2019égoût, grattez les rues, faites disparaître le fumier qui nuit aux chauds rayons du soleil de Mars, qui se chargent de faire fondre la glace qui cache aux yeux des étrangers les défectuosités de nos pavages.Faire des économies, c\u2019est bien beau, mais que diable la réputation de notre ville ne doit pas en souffrir.:0: Un habitant entêté Un jour un habitant qui revenait du marché avec sa voiture s\u2019engage dans une \u201ccoulée\u201d étroite où toute rencontre était im- À peine rendu au milieu qu\u2019il se trouve en face d\u2019un commis-voyageur, aussi en voiture.Le passage était tellement étroit, qu\u2019à moins de faire passer une voiture par dessus l\u2019autre, il fallait absolument que l'un des deux reculât.\u2014Je ne reculerai pas, dit le jeune homme, \u2014Je suis plus vieux que vous, et c\u2019est à vous de me laisser passer, réplique l\u2019habitant.\u2014Pas d'affaire, répond le commis-voyageur, et sortant un journal de sa poche, il se met à lire.L'habitant après l\u2019avoir regardé un instant sort sa pipe, la bourre, l'allume et se met à fumer tranquillement; puis au bout de dix minutes: \u2014Dites donc, jeune homme, quand vous aurez fini de lire votre journal, vous me le passerez, hein ?Le jeune homme ahuri, se décida à reculer.sO: \u2014I1 y a une faute d\u2019ortographe dans l\u2019épitaphe de votre mari.\u2014Cela n3 fait pas de différence, il ne savait pas lire.\u2014 On dit que.On dit que Mécéric s\u2019est fait l'accusateur de Gouin pour se faire élire maire.C\u2019est vrai! On dit qu\u2019il n\u2019a jamais rien dit contre \u2018l\u2019affaire de Maisonneuve\u201d.C\u2019est pas vrai! } \u201c* On dit que Becman se fiche du public.C\u2019est vrai! On dit qu\u2019il est le promoteur de l\u2019art français à Montréal.C\u2019est pas vrai! * * * On dit que les rues de Montréal ressemblent à des marais puants.C\u2019est vrai! On dit que M.Érnest Décary en ressent beaucoup de peine.C\u2019est pas vrai! 1\u201d \\ On dit que le parlement d\u2019Ottawa est en ébulition.C'est vrai! On dit que l\u2019on va y passer de bonnes mesures.vrai! C'est pas - * .: On dit que Mary Caspulaire est jolie.C\u2019est vrai! On dit qu\u2019elle est fiancée.C\u2019est pas vrai! « .\".On dit que les femmes canadiennes suivent la mode.C\u2019est vrai! On dit que cela les rend plus aimables.C\u2019est pas vrai! \u201c*.i On dit que le refereridum va avoir lieu.C\u2019est vrai! On dit que la bière et le vin vont disparaître.C\u2019est pas vrai! Pat le menteur Pat voulant obtenir un congé s\u2019adresse à son colonel.- \u2014Ma femme, dit-il, est gravement malade et a besoin de moi à la maison, Mes enfants aussi sont tous malades, ajoute- t-il, des larmes dans la voix.Vous allez être assez bon de m\u2019accorder ce congé, n\u2019est-ce pas?\u2014Pat, dit le colonel, après avoir observé son homme un instant, je vous laisserais aller avec plaisir, mais j'ai justement reçu ce matin une lettre de votre femme me disant qu\u2019elle ne voulait pas de vous à la maison et me priant de ne pas vous accordé ce congé.\u2014Vraiment! Est-ce qu\u2019elle dit cela, mon colonel?\u2014Oui, Pat, et elle ajoute que vous êtes toujours ivre à la maison et que vous faites pleurer les enfants.° \u2014-Alors, je ne puis avoir de congé?\u2014Je crains que non.Pat, après quelques moments de réflexions: \u2014Colonel, je suis un affreux menteur.\u2014Je suis content que vous admettiez la chose, Pat, dit le colonel.Je croyais aussi que vous dénaturiez les faits.Il vaut toujours mieux dire la vérité.\u2014Oui, réprend Pat, assurément, Je le vois bien maintenant.je n\u2019ai jamais eu de femme.Pat a eu un congé. 42ème Année \u2014 No 31.LE CANARD, Montréal, Samedi, 29 Mars 1919.U He \\ FOLICHONNERIES In y a nas une souris assez supertitieuse pour croire qu\u2019un chat noir apporte la chance.* * * L'amitié est un parajuuie qui se retourne dès qu\u2019il fait mauvais temps.* La satire est l\u2019art de marcher sur les orteils de quelqu\u2019un sans ternir le vernis de ses souliers.- .* « + Quand un jeune garçon commence à se laver le cou sans qu\u2019on le lui dise, c\u2019est signe qu\u2019il a une.amourette.* .* Avez-vous remarqué que tous ceux qui vont à la recherche du pôle Nord sont des hommes mariés?s * Il pleut sur le bon comme sur le méchant, mais c\u2019est ordinairement le méchant qui à le parapluie du bon.* * * Il se peut qu\u2019il y ait plus de plaisir à donner qu\u2019à recevoir, mais moi je ne suis pas égoïste, j'aime & laisser le plaisir aux autres.- * « \u2014Pourquoi les.bégues sont-ils presque tous célibataires?\u2014Parce qu\u2019ils ont le temps de réfléchir avant de parler.* Les hommes d\u2019un vrai talent ne se vantent jainais.m\u2019entends jamais me vanter.Tu ne e 8 Beaucoup de gens qui se disent incompris ne sont qu'incompréhensibles, » s -\u2014Veux-tu faire une bonne blague à ta belle-mère?marie pas.Ne te a .* * Un cultivateur écrit à son fils: \u2014\u201cLa dernière tempête a renversé ma grange et j'ai été blessé avec plusieurs autres cochons\u201d.L'imagination fait le reste Il y a sans doute des malades imaginaires, mais il y à aussi des gens bien portants qui ne veulent jamais croire que les autres puissent être malades.Un gros marchand voit entrer son homme de cour et lui dit : \u2014Baptiste, tu es en-retard ce matin, qu'est-ce qui t\u2019a retardé?\u2014Mon frère souffre du rhumatisme et j'ai été obligé de le soigner toute la nuit, c\u2019est pour cela que je suis en retard.\u2014Ton frère n\u2019a pas de rhumatisme, seulement, il s\u2019imagine qu'il l\u2019a.Baptiste s\u2019en alla à son ouvrage, sans répliquer, mais le lendemain il ne vient pas du tout.Le surlendemain son patron lui dit: \u2014 Ton frère s\u2019imagine encore qu\u2019il souffre du rhumatisme?\u2014Non, monsieur, il s\u2019imagine qu\u2019il est mort.\u2026 nous l\u2019avons enterré hier.\\ La Police est honnéte LE JUGE \u2014 Vous êtes accusé de vous être enivré, d'avoir fait circuler de la fausse monnaie, d\u2019avoir insulté un officier de la Paix en unifornie et d'avoir voulu corrompre un fonctionnaire public.Qui a déposé la plainte dans cette cause ?LE GENDARME \u2014 C'est moi, votre Honneur.Quand je l\u2019ai arrêté pour ivresse, il a eu l'audace de m'offrir un trente sous de plomb, pour se faire relâcher.Un cas désespéré Un individu connu dans tout Montréal pour la plus mauvaise paye que la calotte des cieux ait jamais abritée, se présente chez un de nos premiers ocylistes.\u2014Placez-vous sur ce fautëuil.je vais essayer votre vue, dit l\u2019oculiste.Ils s'éloigne et revient un instant après et met devant les yeux de son patient une pancarte sur laquelle était imprimé en agrosses lettres noires: PAS DE CREDIT.et lui demande: \u2014Pouvez-vous lire ceci?\u2014Non, dit le client.\u2014Alors, reprend l\u2019oculiste, votre cas est désespéré et je refuse d'entreprendre de vous soigner.VOULEZ-VOUS EPOUSER UNE VEUVE CHARMANTE, qui vaut $35,000?Ecrivez à: FRANCIS, P.O.BOX 1912, .JACKSONVILLE, FLORIDA.nega. LE CANARD, Montréal, Samedi, 29 Mars 1919.42ème Année \u2014 No $1.2, 2 J Un citoyen de New-York qui a passé quelques jours à Montréal écrit une longue lettre à un ami dans laquelle il dit: \u2014A Montréal j'ai visité les deux morgues, celle de la rue Craig et l\u2019Hotel-de-Ville.* Un député provinciale, maire d\u2019une municipalité voisine, a donné comme prix d\u2019un euchre un.corset.rose, ma chère.La jeune fille qui a gagné cette.niche.avait honte d\u2019aller la chercher.Pauvre Winceslas! s Aux attaques de M.sauvé, son honneur le conseiller législatif Martin a répondu qu\u2019il ne connaissait rien dans \u201cL\u2019affaire de Maisonneuve\u201d.* *« Nous connaissions Médéric \u201cBluffeur\u201d mais nous ne savions pas qu\u2019il était \u201cmenteur\u201d.« * Depuis qu\u2019il est Conseiller Législatif, Médéric Martin a perdu la mémoire sur les accusations qu\u2019il a portées sur Gouin et le Parc de Maisonneuve pour se faire élire Maire de Morial.«%s Si Martin se porte candidat à la mairie, \u201cLe Canada\u201d qui l'encense maintenant, va-t-il lui tomber dessus.* = = Ce journal adore Médéric depuis que Lomer lui a donné l\u2019absolution.* = * C\u2019est le 10 avril prochain qu\u2019aura lieu le referendum.* - *\u201c Il en coutera à la Province $100,000, pour confirmer l\u2019opinion du peuple sur la survivance du vin et de la bière dans le naufrage de la prohibition.Lon iE C\u2019est un savon qui va couter cher pour laver les mains de Ponce-Pilate-Lomer.* * Le gouvernement d\u2019Ottawa ne changera pas l'heure solaire.* * C\u2019est étonnant, lui qui a pris l\u2019habitude de tout bouleverser.* * Les personnes, qui désirent prendre des bains de boue, sont priées de venir à Montréal.* * * Les italiens et les autrichiens qui n\u2019ont pas voulu aller combattre en Europe, exercent leur métier dans la métropole du Canada.Ils se font meurtriers.* * * Les scandales militaires commencent à poindre à l\u2019horizor politique Sam Hughes, Smart et le lieutenant Colonel Price mettent le feu aux poudres, * 5s .Et Borden est toujours en Europe, laissant son parti se débrouiller.* wn * Lord Shaughnessy ne se gêne pas pour blâmer le séjour prolonger de nos ministres en Europe.Le président Wilson est retourné en Europe après être venu consulter son peuple.* * Borden et compagnie se prélassent dans les banquets et le: délices.de Paris.* * Plusieurs personnes souscrivent pour l'érection d\u2019un monument à Laurier et le comité n\u2019est pas encore formé.* * Sursum Corda! Formons un comité.* * Que Montréal ne se laisse pas devancer par les autres villes.* | J Elevons à la Commission Administrative un monument avec les détritus de nos rues.* * * Les juifs de Montréal ont fondé une St-Jean-Baptiste.Au lieu d\u2019un mouton, ils \u2018prendront comme emblême uñ.veau d\u2019or.+ La grève des garçons de table est règlée, mais ce que l'on met dessus ne l\u2019est pas.* La preuve qu\u2019on est mal renseigné par les dépêches d\u2019Europe, c\u2019est qu\u2019on ne sait pas encore si l\u2019ex-Tzar de Russie est mort ou vivant.- = +.) L\u2019honorable Fielding se tient comme une dinde sur la clôture.Il est ni rouge ni bleu il est.du cdté du pouvoir.* \" Si Gouin avait confiance dans l\u2019opinion de son peuple il ne risquerait pas $100,000 aux influences indues.10: Les Faits Authentiques Une veuve d\u2019une trentaine d\u2019années, à la démarche vive et l\u2019air décidé entre dans la gare Viger et demande par le guichet: \u2014A quelle heure part le prochain train pour Joliette?\u2014Vous avez quatre heures à attendre, madame.\u2014Je ne pense pas! \u2014Vous le savez peut-être mieux que moi.\u2014Et vous, vous savez peut-être mieux que moi si c\u2019est mol qui doit prendre le train ou une de mes amies qui est en promenade chez moi et qui retourne à Joliette ce soir.Apprenez-donc à répondre poliment, sans vous mêler de ce qui ne vous regarde pas.Si quelqu\u2019un doit attendre, c\u2019est mon amie qui attendra et pas moi.Après cette petite décharge électrique, elle pirouetta sur ses talons et sortit comme elle était entrée.vi ess THEATRE FAMILY SEMAINE DU 24 MARS Deuxième semaine de l'énorme succès QUOI CA FAIT ! Grande revue d'actualité par M.J.R.Tremblay Madame Simonne Rivière, Commère\u2014M.Germain, Compère Madame J.R.Tremblay dans un rôle à succès Engagement spécial de M.Hector Pellerin Changements de Tableaux \u2014 Nouvelles Chansons DIMANCHE, 23 MARS Programme spécial de vues animéos, musique et chant PHONE Vic.68 42ème Année \u2014 No 31.LE CANARD, Montréal, Samedi, 29 Mars 1919.11 DANS LE Firmament Artistique \u201cLe Canard\u201d ne publie plus les annonces de l\u2019Orpheum parce que: 1\u2014Etant l'ennemi du bluff et des réputations surfaites, nous ne nous sommes pas gênés pour blaguer certains faits portés à notre connaissance.2\u2014Etant canadien-français, nous tenons à être respectés par ceux que l'on fait vivre.Et sur ce point nous avons lancé certaines boutades qui ont égratigné l\u2019épiderme chatouilleux de quelques uns.3\u2014Après un conciliabule les nombreux administrateurs de l\u2019Orpheum, ont chargé M.Erpicum (chef placier) de bien vouloir discontinuer notre service d\u2019dnnonces.Donc, pour avoir écrit certaines vérités qui ont eu le don de déplaire à ces grands Seigneurs, \u201cLe Canard\u201d ne publie plus les annonces du théâtre \u2018\u201cBeckman\u201d.* ; \u201c # Nous lui ferons cependant de la réclame gratuite.* * Un théâtre qui mérite la confiance du public, c\u2019est le théâtre Arcade.« \u201c= a.Madame Dambrine que le public Montréalais a connue est morte à Paris ces jours derniers.Madame Soulier est dit-on de retour à Montréal.* * * On nous demande si M.Davis est français, belge ou boche?* .* Quelques notes sur l\u2019Aiglon de l'Ouest.$ : - = Si Sarah Bernhardt avait assisté à une représentation de l\u2019Orpheum, elle aurait dit: L'Aiglon a été.cochonné.«a Pour avoir \u201cbafouiller\u201d le role de l\u2019Aiglon, on dit que M.Edgar Becman, dans le but de se reconcillier avec les mânes du du grand poête, fera chanter une messe de Requiem pour le repos de l'âme de Rostand.* & - Mesdames, Varennes, Moret, Ninove, Vhéry, Dumas, Briant, Horden ont obtenu dans le rôle du duc de Reichtadt de l'Afglon un succès artistique et financier.° M.Edgar Becman s\u2019est contenté du succès.financier.* =\u201c = Il faut réellement peu respecter le public que de jouer l\u2019Aiglon comme l\u2019a joué Becman.« .Le souffleur de l'Orpheum a dû reeevoir un salaire double.° .* \u201d Victotre! Victoire! Ayppeiait-il la bonne?*.Des poignets.sans doigts.Des mains.sans voix.\u201c* O! Rostand, tes vers ont été massacrés.« \u201c =» M.Scheler a joué son Metternich d\u2019une façon merveilleuse Ça c\u2019est un artiste qui a à coeur sa bonne réputation.« Le Flambeau de Dhavrol ne donne de prise au \u2018 \u201d le plus sévère.Pas cop au eritque sts Enfin, l\u2019Aiglon de l\u2019Orpheum a été une curios! blic est dégouté.osité dont le pu- * * C\u2019est au Théâtre National, semaine de Pâà sera e Pâques, que ue la grande revue de M.M.Ernest Tremblay ot Pierre ste.* x * On prête à M.Schauten l\u2019ardent désir d\u2019aller revoir sa Belgique si cruellement dévastée par les Boches.*e = On-dit que M.Pelletier, de l'Orpheum la France, i rp , partira bientôt pour * * * On prête à Madame Vhéry, qui a eu ici tant de suc çÇ , cds dans l'Aiglon, l\u2019intention de suivre le désir de Sarah Bernhardt et de jouer \u201cCyrano de Bergerac\u201d.* x x Le public Montréalais se rend-il mainten Bluff Becman?ut compte du ** a Le retour de madame Darthy\u2014son ré pertoire de pidces nouvelles, n\u2019étaient que du miel pour attirer les mouches.* x 8 N\u2019encourageons pas les artistes qui traitent les Can, adi de c.d'imbéciles et d\u2019ignorants.on 2% IIs sont cent fois plus détestables que les Harry Lauder puisqu\u2019on les appelle.nos cousins.\u2019 * x + Heureusement, qu\u2019après le ler mai, la prohibition rendra Certains artistes plus respectueux vis-à-vis de ceux qui les font vre.* x *x Pour plus amples renseignements consultez.FERULE MENDHES.Tél, EST 2138 Coin ête-Catherine et Malsonneuve J.LEO, Dir.-Art, THEATRE ARCADE ELZEAR DAOUST, Dir.-Prop.SEMAINE DU 234 MARS 1919 A la demande de nombreux clients\u2014Le dramatique succès \u201cLe Maitre de Forges\u201d Le chef-d'oeuvre de Georges Ohnet Vues animées pendant les entr'actes.DIMANCHE, 233 mars \u2014 Vues animées, cha \u201cTHR MAN HUNT\u201d \u2014+ 12ème épisode de \u201cIRON TEST\" \u2014 rE BELOVED IMPOSTOR\u201d \u2014 \u201cHUMBUGS AND HUSBANDS\", etc.Matinées tous lee Jeure.Pelx populaires. LE CANARD, Montréal, É Epitre d\u2019une vieille fille à un -vieux garçon.Depuis longtemps.je pleurniche, J'attends comme un vieux bouquet.Qui languit sur la corniche, Et tu n\u2019es pas encore prêt?Tu ris, même, âme trigaude, Du mal qui me fait sécher.Ah!.Oui, tu vas l\u2019avoir chaude, Tu vas te faire éplucher.Méchant, tu fuis l\u2019eau bénite, Ou n\u2019en prends qu\u2019avec tes gants.Mais pour les liqueurs maudites, Tu ne craches pas dedans, Tu jures, vieille barbiche, Comme un chien de quêteux.Et puis tu fais la catiche, Avec un air de cantinneux.Tu vas guère à la messe, Ou n\u2019arrive que fort tard; Si tu te rends à confesse C\u2019est aux Pâques de renard.Le soir, pendant la prière, Tu t\u2019étends ou dors assis; Te rouvres-tu la paupiére, C\u2019est pour voir par le chassis.Ah! combien tu nous agaces, Vieux traitre, depuis dix ans! Ca fait dix fois que tu casses Et met l\u2019arrêt sur les bancs.La pauvre Mélie en est morte A force, hélas, de brailler! Et Angeline que n\u2019est point forte Menace de se troubler! Tu sens toujours la punaise, Cancre, à force de croupir; Le jour tu dors sur ta chaise Et le soir tu vas courir.C\u2019est toi qui fais ta marmite, Qui prépares tes fricots; Tu soupe n\u2019est jamais cuite, Et tu brûles tes gigots.As-tu vidé ton assiette, Vite tu cours allumer; Ou tu mords dans la torquette; , Lorsque tu ne peux fumer.Ton gousset porte un bagage, .Un vrai \u201cdrigaille\u201d infernal, L'âcre odeur qui s\u2019en dégage Peut nous faire trouver mal.Ta chétive maisonnette.Est bien loin d\u2019être un palais, Pour tenir la place nette Tu n\u2019'às jamais de balais.Samedi, 29 Mars 1919.+ 428me Année \u2014 No 31.- Partout ta chemise fine Traine avec ton vieux butin; Tu ne brosse ta bougrine.Que le dimanche au matin.Tes culotes par l\u2019usure Viennent-elles à percer, Tu n\u2019as pas de créature Pour les faire rapiecer.C\u2019est toi qui fait la reprise, Mais, avenir désastreux; Tu traverses ta chemise, Et couds ensemble les deux.Paien, jamais de caréme Tu n\u2019omets jamais un seul repas, Tu fais ta grand face blême Pour manger toujours du gras.Ah! quelle fourmillière De crimes et de défauts?Ton âme est la fondrière Des sept péchés capitaux.Insensé, sois donc plus sage, Tâches enfin de t\u2019attendrir?Mais, Hélas! plus je t\u2019engage, Plus tu sembles t\u2019endurcir?Aussi dans l\u2019impénitence Tu finiras tristement, Tu vas, par ta résistance, Mourir sans le sacrement !?a ~ A ARAA Réponses aux indiscrets Short-Long Co.\u2014Je regrette, mais les potins de théâtre publiés dans Le Canard doivent être controlés par Férule Mendes.* * * Pourquoi\u2014Parce que ses \u2018\u201ccancans\u201d sont trop personnels et sentent le parti pris.\"+ .Aux correspondants\u2014Prière d\u2019en écrire moins long mais.plus souvent.% * Belle de nuit\u2014En sortant moins tard le soir vous vous éviterez beaucoup de désagréments.* x %x Fidèlité\u2014Impossible de vous payer pour nous croire.THEATRE CANADIEN-FRANÇAIS Téléphone LE SEUL THEATRE DU RIRE, HENRI MIRAL sésicons général SEMAINE DU 24 MARS 1919.DEUXIEME 66 9 7/99 DEUXIEME semane Prends Su\u2019Toé* EE Revue en 6 tableaux \u2014 Epilogue et apothéose par ~ MM.G.LEGRAND ET CHARLES BE.GAUTHIER.LA GROTTE DE NOTRE-DAME DE LOURDES Numéro mimé avec vues animées DIX DANSEUSES \u2014 DECORS ET COSTUMES SPÉCIAUX.Mlle JANITANA dans la DANSE DU FEU \u201cPRENDS SU\u2019 TOE\" est une Revue à Grand Spectacle.\u2019 3 42ème Année \u2014 No 31.LE CANARD, Montréal, Samedi, 29 Mars 1919.13 STI Le Feuilleton du \u201cCanard\u201d LE MARIAGE DE LUCETTE HISTOIRE CANADIENNE, AMOUREUSE ET HUMORISTIQUE Toute traduction et reproduction Interdite.Par JULES JEHIN (Jehin Prume).Copyrighted at the Ministery of Agrloulture Copyrighted In 1918 by Jules Jehin, at Washinaton Internatisnal Copyright Secured.Ottawa.(Suite) XVII\" - UNE TEMPETE SOUS UN CRANE Quoique l\u2019on puisse croire, Onisime Vadboncoeur était plus perplexe \u2018qu\u2019il n\u2019osait se l'avouer à lui-même.Il se rendait parfaitement compte que des événements dont dépendaient les deux buts principaux qui avaient été l\u2019ambition de toute sa vie étaient à la veille de s\u2019accomplir: tout d\u2019abord, et cela n\u2019était pas le moindre pour lui, son élection à l'Assemblée Législative et.le mariage de Lucette; oui, ce mariage qui comportait en lui, non seulement le bonheur de sa fille, mais que s\u2019il se réalisait suivant ses désirs pouvait être l\u2019échelon principal, échelôn qui devait l\u2019aider à gravir l'escalier du succès et à réaliser ses ambitions politiques.Il était enfin arrivé au moment tant désiré et dans quelques heures, les électeurs devaient dans une manifestation imposante, confirmer officiellement sa mise en nomination comme candidat à la Législature pour le Comté de Saint-Maurice.C\u2019est plein de cette pensée, l'esprit bouleversé par toute cette gloire qu\u2019il pénétra dans le salon où le Professeur Lachanterelle l\u2019attendait.L\u2019organiste, comme nous le savons, causaiît avec Julie et Baptiste; ceux-ci, en voyant entrer leur patron, l\u2019esquivèrent, et Lachanterelle en voyant Vadboncoeur se leva et lui tendit les deux mains.\u2019 \u2014Comme vous voyez, mon cher candidat, lui dit-il, j'étais si anxieux de répondre à votre gracieuse invitation que je suis venu avant l\u2019heure que vous in\u2019aviez indiqué.\u2014Je vous remercie, Lachantercile, de votre empressement et on dirait que nous nous sommes donnés le mot, car moi- * même je suis venu de mon bureau plutôt que je ne l\u2019anticipais, lui répondit Vadboncoeur en lui serrant la main, comme vous savez les électeurs me doivent faire une petite fête et je désirais jeter un regard sur le discours que je dois leur prononcer, je voudrais leur donner, à ces bons électeurs, une impression favorable, et dans quelques minutes Rivard doit venir me rejoindre ici et m\u2019aider pour une petite.répétition, vous comprenez, histoire de me mettre d\u2019aplomb.\u2014Va pour la répétition, répondit Lachantelle, les répétitions, voyez-vous mon cher, ça m'connaît, toutes les semaînes, à la Cathédrale, c\u2019est moi qui préside aux répétitions du choeur, sans compter celles du Collège, \u2018du Couvent dont je viens d\u2019être nommé professeur et celles de la bande de \u201cL'Union\u201d.\u2014 Alors, si vous savez ce que c\u2019est, vous êtes mon homme et je suis doublement content de vous avoir, dit Vadeboncoeur rayonnant et lui reserrant les mains, on ne pourrait jamais être trop et si vous pouvez établir l'harmonie parmi les électeurs, de façon à ce qu\u2019ils votent tous pour moi avec un accord parfait.\u2014Hi! hi! fit Lachanterelle, en le frappant sur l\u2019épaule, je ne savais pas que vous saviez faire des jeux de mots sur les choses relatives à l\u2019art musical.\u2014S'\u2019il vous plaît, dit Vadboncoeur, étonné et qui avait fait ce jeux de mots sans le vouloir, si c\u2019est de musique que vous désirez parler, je vous prie de vous adresser à Lucette, elle au moins a du requienben en ce qui concerne les choses de la musique, car moi je n\u2019y comprends rien du tout.Lachanterelle qui connaissait le père Vadboncoeur depuis longtemps, sourit et changea la conversation: \u2014Et ce fameux discours, dit-il, vous l\u2019avez préparé?\u2014Oui, oui, dit Vadboncoeur, j'suis correct, et si vous permettez j'vas le cris, il est dans mon bureau, attendez-moi, je ne serais pas trop long.: \u2014Allez-y, dit Lachanterelle, pendant ce terups-là j'vas me mettre au piano et repasser un andante que je viens de composer pour ma prochaine sonate.\u2014Sonatez tant que vous voulez, si je rencontre Lucette je vous l\u2019enverrai.Vadboncoeur fit un signe d\u2019adieux à Lachanterelle et se dirigea vers l\u2019étage supérieur où il aperçu Julie et Baptiste qui continuaient la conversation que l\u2019arrivée de Lachanterelle avait interrompue.En apercevant Vadboncoeur, ils se mirent à épousseter avec énergie.\u2014Ah! vous travaillez, dit-il, vous mettez tout en ordre.C\u2019est bien, j'aime les gens qui travaillent et je ne l'oublierai pas lorsque vos gages vous seront payés à la fin du mois.Nos invités vont venir dans quelques minutes et je désirais vous donner quelques instructions relativement à ce que vous aurez à faire.Julie et Baptiste saluèrent.\u2014 Toi, Julie, dit Vadboncoeur, il faut que tu mettes des habits de circonstance: la robe noire que t'a donné Madame Vadboncoeur, le bonnet de dentelles et le joli tablier blanc que t\u2019a brodé Lucette.\u2014Oui, monsieur, repundit Julie, je n\u2019y manquerai pas. \"44 LE CANARD, Montréal, Samedi, 20 Mars 1919.42ème Année \u2014 No 31.\u2014 Toi, Baptiste, continua Vadboncoeur, tu endosseras le bel habit d\u2019or que je t\u2019ai fais venir de Montréal, tu te tiendras à la porte et lorsque les gens arriveront tu leur feras écrire leur nom sur un régistre que je vais faire placer dans le corridor, puis tu les annonceras les uns après les autres.Je me suis laissé dire que c\u2019était comme cela que ça se faisait dans le grand monde.\u2014BEt s\u2019ils ne savent pas écrire?demanda Baptiste.\u2014Bougre de simple, s\u2019écria Vadboncoeur, tu leur diras de faire leur croix, c\u2019est commie cela que fait mon notaire pour les habitants qu\u2019ont pas de l\u2019inducation.\u2014C\u2019est ben, m'sieur, répondit Baptiste, je vais faire de même, j'vas leur emmancher ça d\u2019une façon pas ordinaire et de première classe.Et Baptiste, faisant signe à Julie de le suivre, les deux domestiques se retirèrent.Vadboncoeur qui avait complètement oublié que l\u2019organiste l\u2019attendait, vit par la porte entr\u2019ouverte de la chambre de Lucette, que la jeune fille était chez elle.Après avoir frappé et entendu la voix de sa fille qui disait d\u2019entrer, it! poussa sur la porte et pénétra dans la chambre.\u2014Ah! c\u2019est vous mon père, dit Lucette, avez-vous quelque chose de particulier à me dire, où les amis sont-ils déjà arrivés?\u2014Non, ma chérie, répondit Vadboncoeur, les amis ne sont pas encore arrivés, sauf je me souviens, Lachanterelle qui est en bas et joue du piano, mais voyant que tu étais chez toi, je suis entré, car j'aurais quelque chose à te dire.\u2014Vraiment, fit Lucette, qui n\u2019attendait rien de bon.\u2014Oui, ma fille, continua le père, j'ai rencontré ce matin le Colonel Tranchemontagne et.\u2014Et?fit Lucette frémissante.\u2014J] m\u2019a annoncé, continua Vadboncoeur, que Sir John of Krankintilbury me parlerait probablement aujourd\u2019hui à ton sujet; tu ne dois pas être étonnée de cette démarche car tout était 14 pour nous le faire prévoir, du reste je t\u2019en avais parlé.\u2014Cependant.fit la jeune femme.\u2014Mais il faut te dire que je réfléchis, fit Vadboncoeur, j'ai causé avec ta tante Ursule.sais tu que c\u2019est une femme qui, malgré qu\u2019elle n\u2019en a pas toujours l'air, a ben du bon sens.\u2014Vous avez causé avec tant Ursule, dit vivement Lucette.\u2014Oui, et même qu\u2019après avoir parlé sérieusement avec elle, fit-il, que j'ai décidé avant de donner à cet Anglais une réponse quelconque, je le ferais patienter, histoire d\u2019avoir le temps de prendre sur lui les renseignements dont un père de famille, tu comprends ma fille, ne doit jamais négliger de faire avant d'agir, surtout pour une question aussi importante.\u2014Et ces renseignements?demanda Lucette.\u2014Je les prendrai moi-même, ou je les ferai prendre par une personne dont je ne puis douter de la bonne foi, non Lucette, ajouta Vadboncoeur, il est de ces choses que l\u2019on doit faire soi-même pour être bien servi.\u2014Vous avez raison, mon père, dit Lucette.Mais si Sir John me parlait, enfin s\u2019il me faisait des questions?.\u2014Réponds-lui qu\u2019une jeune fille dans ce pays ne peut se 602 STE-OCATHERINE EST, Biéd\u2019'Inde \u2014 Soupe aux poils \u2014 ALLONS AU \u201cP'TIT RITZ CARLTON\" près Montcalm.tq.sell 488s.Le Populaire GEORGES BISSONNETTE Est prêt à recevoir sa nombreuse clientèle.Hultres, au verre et aur Écallles \u2014 Homards \u2014 Crevettes \u2014 Sandwiches de toutes sortes, ete.TOUT CE QUI EST BON SE TROUVE AU \u201cP'TIT RITZ\".L\u2019amour et la femme Il faut aimer pour vivre et vivre pour aimer.* On juge l\u2019amour d\u2019après la L'homme n\u2019est ni ange ni bête.>.dernière femme aimée.* a et la femme?Une femme a trois âges: celui qu\u2019elle a \u2014 celui qu\u2019on lui donne \u2014 celui qu\u2019elle croit avoir.Si ta femme est jolie, surveille tes amis; si elle est sotte, surveille-là \u2014 si elle est intelligente, surveille-tof.°.Le désir est le bandeau de la raison; l'amour est la feuille de vigne du désir.* * Prouver qu\u2019on .aime n\u2019est pas toujours facile.* *.Prendre femmie à la légère c\u2019est vouloir cueillir une fleur les yeux fermés.0: \u2014 Viens me voir, mon petit, dit le visiteur, pendant que la mère s\u2019était absentée du salon.\u2014 Non, dit l\u2019enfant, maman m\u2019a défendu de me lever, parce- que la bourrure du fauteuil est déchirée.PARC SS OUVERT DIMANCHE - ET LA BANDE DU PARC.PRIX ORDINAIRES OHMER TOUS LES VAUDEVILLE A LOUER \u2014 Deux plains-pleds, Nos 3819, 2821, avenue des Belges, Youvll'e, 5 pièces, appareils électriques, boulllolre à eau prononcer sans préalablement consulter sa famille, tu com- chaude, garde-manger, baln, w.c.; en prends, dit le père?\u2014C'\u2019est convenu, répondit Lucette, je n\u2019y manquerai pas.Vadboncoeur sourit à sa fille et l'embrassa sur le front, après quoi il partit chercher le précieux manuscrit dont il devai faire la lecture avec Sylvain Lachanterelle.Lucette, le coeur débordant de joie, sans perdre une seconde se mit à écrire un billet qu\u2019elle destinait à Réné Rivard.(à suivre) parfaite condition; quelques minutes des tramways de Ja rue St-Denis.Un autre logement, 484 avenue de t l'Hôtel-de-Ville, coin Ontario, 4 pièces, apparelle électriques, lumière fournie par le propriétaire.S'adresser A A.P.Pigeon, 109 Ontarlp Est.Tél, Est 1121, À VENDRE Un beau cottage à Longueull, angle des rues St-Thomas St-Laurent, 11 pièces, apparells électriques, chauffé à l'eau chaude, cave cimentée, 21,248 pleds de terrain, grand Jardin, serres, ete.Aucune hypothèque.= * x TROIS PLAINS-PIEDS, Nos 2819, 2821, 2823 Avenue des Belges, Youville, complètement neufs, 5 pièces, apparells électriques, bouilloire à eau chaude, garde-manger, bain, we.Vendra à bon marché.Aucune hypothèque.S'adresser A A.P.Pigeon, 109 Ontarlo Est.Tél, Eot 1121, 42ème Année \u2014 No 31.LE CANARD, Montréal, Samedi, 29 Mars 1919.18 | DANS NOS THEATRES ORPHEUM Au contraire de ce qu\u2019il a annoncé au début de sa saison, M.Becman continue à servir au public de Montréal des pièces qui ont maintes fois affronté les feux de la rampe à Montréal.Ce \u201cgrand artiste\u201d croit-il, qu'avant s: venue à Montréal, les Canadiens étalent ce qu'en pensait Maurice Barrès?Qu'il se détrompe, nous avons eu à Montréal du vrai et du beau théâtre et nous avons applaudi des artistes qui savaient nous respecter et nous les aimions, THEATRE CHANTECLERC \u201cDenise\u2019 est sans contredit, la mellleure, la plus émotionnante, 1a plus angoissante des pièces de M.Alexandre Dumas fils.Jamais l'auteur de \u201cLa Dame aux Camélias\u201d n'a déployé plus de talent et n\u2019a mieux fait ressortir toutes ses qualités.C'est une oeuvre profondément humaine qui va droit au coeur.C\u2019est aussi une oeuvre moraliste et sincère.\u201cDenise\u201d aura au Chanteclerc une interprétation supérisure, la voici: Denise\u2014Mme Vhéry; Mme de Thauzette\u2014Mme Marsoll; Mme Brissot\u2014Mme Devoyod; Marthe de Bardannes\u2014Mme Thiéry; Mme de Pontferrand\u2014Mme Verteuil; Clarisse de Pontferrand\u2014Mlle Rey Duzil.André de Bardannes\u2014 Lombard; Brissot\u2014Hamel; Thouvenin\u2014Girardin; Fernand\u2014Pagé; Pont: Ferrand\u2014Préville, etc.La mise en scène de M.A.Godeau est celle même de la \u2018Zomédie française de Paris.C'est tout dire.Dimanche, vues animées, programme spécial.Intermèdes de chant.THEATRE CANADIEN La revue de MM.Legrand et Gauthier diffère des précédentes par son originalité et la beauté de ses tableaux.\u201cPrends su\u2019 toé\u201d a obtenu un grand succès, et à la demande d'un nombreux public, cette désopilante revue sera maintenue à l'affiche pour la semaire prochaine.Elle sera augmentée de nombreuses chansons aux airs populaires et de magnifiques scènes d'actualités amuseront les spectateurs.\u2018Prends su\u2019 toé\u2019\u201d mérite l'attention du public, c'est une revue féérique qui plait à l'oeil par la variété de ses décors, par l\u2019évolution de nombreuses danseuses, Mlle Janitana, dans ses danses nouvelles émerveillera l'auditoire.N\u2019oublions pas d'aller au Canadien, car \u201cPrends su\u2019 toé' est la meilleure revue de la saison.THEATRE ARCADE Aucun théâtre à Montréal n'obtient un plus légitime succès que le populaire Arcade.Le public se rend compte de lg propreté de la salle, de son confort, de la consciences artistique des artistes, de la richesse des décors et de l'excellente miso en scène de M.Léo.Ce sont des détails qui inspirent conflance aux gens.M.Elzéar Daoust, grâce à sa bonne administration, a fait du Théâtre Arcade l'endroit le plus populaire de l'Est de la rue Ste-Catherine.A la demande de nombreux clients, l\u2019on jouera, à ce théâtre, la semaine prochaine, une pièce dramatique bien connue mais qu\u2019on aime toujours à entendre, nous voulons dire: \u201cLe Maître de Forges\u201d.Une judicieuse distribution a été faite de cette pièce et les décors seront de toute beauté.Rendez-vous à l\u2019Arcade et vous serez convaincus de l\u2019excellence de ses représentations.N'oublions pas les spectacles du dimanche, en fait de vues animées, l'Arcade n\u2019est pas battu.Allez-y! THEATRE FAMILY La revue de M.J.R.Tremblay, qui est un Canayen pure laine, a obtenu un gros succès au Family la semairfe dernière.Dans le but de satisfaire le public qui n'a pas pu y aller, ou qui veut y retourner \u201cQuoi ça fait\u201d est encore à l'affiche pour la semaine prochaine.Madame Rivière, qui est la Commère rêvée, Madame J.R.Tremblay qui est inimitable dans les rôles de Canayennes, M.Germain qui possède une magnifique voix, sont les principaux interprètes de cette revue.D'autres tableaux et de nouvelles chansons ont été ajoutés.M.Hector Pellerin a été engagé spécialement pour la seconde semaine du grand succès de la revue \u201cQuoi ça fait\u201d.PARC SOHMER fidèle à sa politique de donner au public des spectacles de haute valeur, la direction du Parc Sohmer annonce pour aujourd'hui, dimanche 23 mars, un programme composé des plus grandes attractions américaines.Celles qui ont obtenu le plus grand succès ont été retenues par M.Damase Larose qui depuis si longtemps préside au choix, quelquefois si difficile, des spectacles de notre populaire lieu d'amusement.Bientôt on pourra se promener sur sa magnifique terrasse et contempler le spectacle annuel de la débâcle.Le Parc Sohmer est l'endroit favori du public et la nombreuse assistance qui s'y rend, confirme la phrase suivante: Montréal sans Parc Sohmer serait une ville sans vie.MONT-ROYAL Le public amateur de vues animées, se rendant compte des nombreuses innovations qui se sont produites au Mont-Royal, s'y rend chaque semaine et en revient satisfait.Il ne peut en être autrement.M.Arthur St-Germain sait plaire à sa clientèle, et pour la conserver et même l'augmenter, il lui donne chaque jour de la semaine un programme de vues irréprochables.Ce sont des primeurs que l\u2019on voit sur l\u2019écran de ce magnifique cinéma de l'averue Laurier.Pour aujourd'hui et la somaine prochaine, le Cinéma Mont-Royal donnera un spectacle composé des dernières vues animées arrivées à Montréal.5 114 \u2018+ Ce dr al gl MONT-ROY AL 143 LAURIER QUEST LA MAISON DU COMFORT AUJOURD'HUI, PROGRAMME DOUBLE | PAULINE FREDERICK dans \u201cOUT OF THE SHADOW\u201d JOHN BARRYMORE dans \u201cON THE QUIET\u201d Deux productions PARAMOUNT en cing parties \u2014 Comédie L.KO ET AUTRES | CRYSTAL PALACE 331 BOULEVARD ST-LAURENT AUJOURD'HUI ELSIE FERGUSON dans \u201cHIS PARISIAN WIFE\" Production ARTCROFT en six parties PEARL WHITE dans \u201cTHE LIGHTNING RAIDER\u201d, No 10 \u201cComédies LYON-MORAN\" et \u201cMUTT & JEFF\", ete.Direction ARTHUR ST-GERMAIN.CRYSTAL PALACE Connaissez-vous le Crystal Palace?Il est situé rue St-Laurent près de la rue Ste-Catherine.D'ailleurs, rien de plus facile de le reconnaître, par sa jolie enseigne électrique, la propreté de son entrée et sa grande exhibition de gravures.C'est là! Oui, c\u2019est l'endroit rêvé pour assister à un véritable spectacle de vues, choisies par M.Arthur St-Germain, l\u2019expert bien connu dans la matière.Le Crystal Palace donne ce qu'il y a de plus nouveau et de plus sensationnel en fait de primeurs cinématographiques.Faire une visite au Crystal, c\u2019est en devenir le client.C'est ce que disent tous ceux qui ont la bonne fortune de fréquenter ce cinéma, «0: Echos de Fraserville Fraserville, 19 Mars 1919 \u2014Comment se fait-il que, Henri siège toujours à côté de François \u2014 C'est donc dire qu\u2019il s\u2019est élevé au lieu de s\u2019abaisser.Pauvre petit.\u2014Les amateurs du \u201cCercle Frontenac\u201d sont épatants.La soirée du ler mars a été sans pareil.La prochaine sera la bienvenue.\u2014 Toi, seulement, Marie-Jeanne, tu es bien agréable mais.ta p'tite voix est bien aigre.\u2014Les Melles E et Bi.T.sont montées à l\u2019électrité.Jugez.de la cervelle.\u2018 : \u2014La \u201cPlanchete\u201d (loterie) de ce temps-ci fait fureur.Pas comme \u201cattrappe & rat\u201d mais comme \u2018\u2018attrappe amende\u201d.\u2014Nos deux coqs se sont renenntrés.au conseil.Belle place! Dr P.veut que la.Boisson.soit venue \u201cPar Eau\u201d Gare aux éperons.PETARD.Aimable caractère Un brave curé en se promenant dans la campagne rencontre un de ses paroissiens et lui dit : \u2014Un magnifique temps, monsieur Georges?\u2014Oui, pour ceux qui n\u2019ont qu\u2019à se promener.\u2014 Votre jardin a une superbe apparence.\u2014Oui pour ceux qui ne sont pas tenus de l'entretenir.\u2014J\u2019ai appris avec plaisir que votre femme va beaucoup mieux.\u2014Qui, pour ceux qui ne sont pas obligé de vivre avec, 16 ~~ LE CANARD, Montréal, Samedi, 29 Mars 1919.42ème Année \u2014 No 31.\u2014 pe VOULEZ-VOUS RIRE ET VOUS AMUSER ?Elle\u2014Ne trouves-tu pas ce chapeau un peu jeune pour moi?Lui\u2014Pas du tout.Tu es beaucoup plus jeune que tu le parais, mais ton chapeau fait mal.à l'oeil.La femnie\u2014Il paraît que dans le Yukon il y a 6 mois de jour et 6 mois de nuit.La fillette\u2014C'est impossible, madame, il n\u2019y a pas un enfant sur la terre capable de brailler pen- dans six mois de suite.\u2014Que de femmes portent de jolis chapeaux mais cherchent à nous faire admirer.toute autre chose.Elle\u2014Pouvez-vous me dire, mon cher, pourquoi Charles et Edgar aiment tant à discuter ensemble.Lui\u2014Tous deux sont intimement convaincus que l\u2019autre est fou.\u2014J'espère que vous n'avez pas eu l\u2019indélicatesse de parler marigge à ma fille.\u2014Non, madam&Pmais j'en ai cu bien envie quand elle m\u2019A embrassé avant de partir, hier soir.\u2014Tu voyages toujours seul?\u2014Oui, ça ,me repose.\u2014Je ne te rencontre plus aussi souvent avec cette jolie fille.\u2014Non, nous sommes mariés.\u2014Sais-tu pourquoi Emile et sa femme sont en chicane?.\u2014Marie, allez au retsaurant et apportez-moi um beefsteak aux oignons.\u2014Monsieur oublie qu'il soupe ce soir chez sa \u2014T! voulait payer le loyer de son banc à l'église D belle-mère.avec l\u2019argent qu'il lui avait donné pour ses toi- \u2014Un soldat écossais de retour du front qui ne \u2014En effet, en ce cas, apportez-moi donc deux lettes.peut plus s\u2019'habituer à porter des culottes.beefsteak aux oignons.Prenez la bonne habitude de lire \u2018Le Canard\u201d "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.