Le Canard : journal humoristique, 11 mai 1919, dimanche 11 mai 1919

[" 42ème Année \u2014 No 38.| \u2014| MONTREAL, DIMANCHE, 11 MAI 1919.- Cinq Centins | Humoristique \u2014 Satirique - Politique \u2014 Littéraire \u2014 Illustré Rédigé en collaboration.\u201c Le vrai peut quelquefois n'êtr.pas vrai sans blague \u201d \u2014 BOISL'EAU., Rédaction et Administration: 259 Rue St-Christophe.Tél, Est 5489.Les effets de la Bière et du Vin depuis le ler Mai I Ce que l\u2019on boit donne la c.olique et la \u201cpatrouille\u201d sera remplacée par \u201cl\u2019ambulance\u201d.EXTRA Lisez donc \u201cLe Canard\u201d| EXTRA 2 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 11 Mai 1919.42ème Année \u2014 No 38.UNE MAISON UNIQUE Lorsque Boisansoif s'aperçut qu'il ne lui restait plus que quelques sous en poche, il donna congé de la somptueuse mansarde qu'il occupait au Boulevard St-Denis, et se paya en monnaie.de singe une nouvelle demeure au Parc Molson qu\u2019il meubM de la manière suivante: Dans sa salle à manger, où l\u2019on accédait par un confortable escalier composé de marches.militaires, il installa une tabled\u2019arithmétique, ouvrage solide et peu coûteuse._ Là, dans la douce chaleur d\u2019un feu.de discussion, il se nourrissait.de littérature et se désaltérait.à la source des événements et buvait.les paroles de sa voisine d\u2019en face.Parfois, il enfourchait Pégase et s\u2019en allait faire une course.au pays des rêves.Son cabinet de toilette était une merveille.Le matin, il en ouvrait la fenêtre et prenait un bain.de soleil.Ou bien, déchaînant le torrent.de son éloquence; il se plongeait dans les flots, .d\u2019harmonie d'une musique.umbulante.Combien riche était son salon! Des figures.de rhétorique et des images.poétiques ressortaient dans de superbes cadres.de l\u2019armée.Dans un vase, sur une table, il y avait de magnifiques plantes.des pieds.Ses livres s'étageaient dans sa bibliothèque sur des rayons.X et, dans le reflet du miroir.de son âme, l\u2019heureux propriétaire pouvait contempler le lustre .de son haut de forme râpé.Le plancher était composé de lamelles de bois.de justice et le plafond couvert d\u2019une merveilleuse toile.d\u2019araignée.Eh, bien, malgré cette ingénieuse installation, Boisansoif s'est aperçu qu\u2019il ne pouvait demeurer davantage dans sa nouvelle habitation.Songez donc! Le toit couvert.d\u2019hypothèques avait des fuites par lesquelles pleuvait.du papier timbré.Pauvre Boisansoif! il va encore déménager, pour transporter ses effets.de créanciers dans un endroit où il sera à l\u2019abri des misères du monde\u2014le cimetière.-0: Modes excentriques En s\u2019attachant deux morceaux de papier sablé autour des chevilles du pied, une jeune fille, portant une jupe étroite, peut produire le même effet que si elle portait un jupon de soie de $26.00.Le bruit que cela fait en marchant, est absolument le même.«te Quand l'on voit des.fourrures sur les épaules de nos gentilles canadiennes, l\u2019on se demande si la mode exige.bête par-dessus bête.* * * Il y a des modes pour les hommes qui sont aussi très ridicules.* * * Par exemple les habits avec.ceinture ça sent le.la.enfin ça n\u2019a pas l\u2019air masculin.* * * Les \u2018Piano legs\u201d semblent vouloir refaire leur apparition.Elles ont en plus des figures.peintes à la main.* * e Enlevez Ja peinture, c\u2019est-à-dire, la poudre et le fard et elles redeviennent.des mormons salés.Est-ce croyable?Que le coût de la vie ne devrait pas baisser?Que le gouvernemepnt n'est pas fautif de toutes les grèves qui se déclarent?! Que les maris sont toujours contents de leurs femmes?Que la jeune fille n'a plus le goût du mariage?*.Que les vieux garçons vont aller au paradis?.ss * ° Que le régime de la prohibition va toujours durer\u201d ° * ° Que l'Allemagne ne paiera pas les pots cassés?°.\u2014Que Sir Thomas White n\u2019est pas la doublure de Borden ?\u201c* Que les femmes ne sont pas les victimes des \u2018jupes étroi- .{ tes?\u201d 2% Que les députés sont les grands amis dévoués du peuple?* * * Que depuis le ter mai, Montréal n\u2019a pas l\u2019air d'une ville morte?* * * Enfin! Est-ce croyable que l'on va avoir des élections provinciales dans le mois de juin?:0: Réponses aux indiscrets Zef et Cie\u2014Votre chronique paraîtra dimanche prochain.« * * Hector L.\u2014Nous publierons vos échos à condition qu\u2019ils soient courts.Sous secret.+ * ieorges C.\u2014Nous publierons votre programme dimanche prochain.; .«%s Oxo\u2014Vous êtes prié de vous avec \u201cLe Canard.\u201d mettre en communication Il en faut toujours \u2019 Un jeune ténor obtient une audition dans un de nos théâtres, voulant faire partie de notre futur Opéra Canadien, 11 chante, et le directeur I'arréte au bout de trois ou quatre notes.\u2014C\u2019est bien, lui dit-il, laissez-moi votre adresse, je penserai à vous, le cas échéant.\u2014 Mais qu\u2019appelez-vous le cas échéant?\u2014Eh! bien, par exemple, si mon théâtre brûle.\u2014Hein ?\u2014Oui, je vous engagerez pour crier: \u201cAu feu!\u201d 42ème Année \u2014 No 38.LE @ANARD, Montréal, Dimanche, 11 Mal 1919.3 ¥ Echos d\u2019un peu partout et d\u2019ailleurs = ® ECHOS DE L'ASSOMPTION Nous demandons un correspondant régulier.Prière d\u2019écrire au \u2018Canard\u2019 en donnant son nom, et un pseudonyme.ECHOS DE TROIS-RIVIERES Notre correspondant de Trois-Rivières, est en retard.Que fait-il?ECHOS DE FRASERVILLE La direction de notre journal regrette infiniment la note publiée dans notre édition du 20 avril dernier, et qui se lisait comme suit: \u201cBertha K.tu prends des airs de madone, mais quand on t'approche ça sent le puan.\u201d Nous déclarons retirer les expressions contenues dans cette note à l'adresse de Mademoiselle Bertha Keens à qui nous offrons nos excuses, tout en l\u2019assurant que notre correspondant a écrit cet entrefilet par irréflexion, et d\u2019une manière inconsidérée.ECHOS DE MONTMAGNY Alex.a reçu son ménage.pis Alex.a payé $40.00 de fret et pis Alex.est bien en m.oses.\u2014Eva est en peine, Emile ne va plus la voir.\u2014Loretta B.on t'attends à Montmagny avec une b.rique.Naie pas peur ton nom ne paraîtra pas sur le \u201cCanard.\u201d By! By! \u2014Jules et Germain se creusent la tête afin qu'Emile retrouve la belle Eva.Et pis Patoine traverse le pont tous les soirs de la semaine.\u2014Et pis Jos.P.veut s\u2019engager Policeman.\u201d \u2014Et pis après l\u2019épis c\u2018est le coton.\u2014Cherchez et vous ne trouverez pas.\u2014Mlle J.P.fait beaucoup sa haute.\u2014Jean F.Salues donc ton monde.ECHOS DE FARNHAM \u2014J.Vois-Clair a été malade?C'est vrai.\u2014Est-il mort?eh \u201cben,\u201d ca c'est pas vrai.\u2014Vous avez été tranquille un peu.C\u2019est vrai! \u2014AlJez-vous l'être toujours?C\u2019est pas vrai.\u2014Arsène a lu le \u201cCanard\u201d et l\u2019éloge qui lui était adressé.La censure ne permet pas de répéter ce qu'il a dit.\u2014Semi-Ready a longtemps cherché le mystificateur avec une belle récompense pour renseignements.Sers ta piastre, tu n\u2019en as pas de trop.\u2014\"Millionnaire\u201d est toujours plus endormi que jamais sur la scène.Il est vrai que vu sa capacité, on ne lui donne que des rôles à dormir debout! \u2014J.gagne toujours $15 par semaine.C'est pas vrai! \u2014Le \u201cCanard\u201d fait fureur ici.Notre vieux marchand en a vendu 5 douzaines avant de les recevoir.\u2014Les intéressés sont vifs à les acheter.C\u2019est si plaisant la popularité.- \u2014Quelques autres auront leur \u201cbiscuit\u201d la semaine prochaine.Attention! J.VOIS-CLAIR.1 dit qu'il a $24.: 0: - CORRESPONDANTS DEMANDES On demande des correspondants sérieux et réguliers pour Shawinigan, St-Jean, Ottawa, Drummondville, Valleyfield, Joliette, Grand\u2019Mère et Rivière-du-Loup.Prière d\u2019écrire au \u201cCanard\u201d, Montréal.- ECHOS DE SOREL Il y a un set qui est allé à Montréal le 4 mai.On dit qu\u2019ils ont eu beaucoup de plaisir.N'est-ce pas Emile?Jean y était aussi.\u2014Romiéo, lâche-la ou marie-là.\u2018\u2014On dit qu'Emile ne peut pas trouver d\u2019engagement.Je sympathise avec toi.\u2014Wilfrid a laissé le célibat pour sortir avec Mile C.\u2014Allons Lucien, fais comme l'enfant prodigue, retourne au bercail.- ° \u2014\u2014C\u2019est ennuyant Edgar.Si Sore] était aux Etats.\u2014Jos.C.se marie cet été; tu n'auras plus peur de Robidoux.) -\u2014\u2014\u2014Ernest B.ne rit pas des autres, on te mettra sur le \u201cCanard\u201d, tof aussi.; \u2014On dit qu\u2019il se vend beaucoup de \u201cCanard\u201d à Sorel, depuis que \u201cVieux Pétard\u201d écrit.C\u2019est vrai.\u2014\u2014On dit qu\u2019il y a beaucoup de rendez-vous sur le quai le C'est vrai.\u2014On dit qu\u2019on les mettra sur le \u201cCanard\u201d si ça continue.C\u2019est vrai.: \u2014On dit que tout le monde aura son tour.Patience et vous verrez tous votre nom dans les échos de Sorel.VIEUX PETARD.ECHOS DE QUEBEC ; \u2014On dit que la mascotte du Montagnias avait 7 pieds, est- ce vrai Albert L.?\u2014Jos.B.dit que la grève est finie.\u2014Est-ce vrai Omer, que tu as envoyé maman?* \u2014Albert G dit que la paye ne vient pas vite.\u2014Henri B.trouve Pâques très dispendieux.\u2014Alfred L.a beaucoup d\u2019amis quand il a une auto.\u2014Francis, Albert et Oscar cherchaient à épousetter des couvertures, un vendredi saiñt au matin.soir.la main à une NITNAC.* - * * \u2014Hercule B.s\u2019est acheté un \u201ccapeau\u201d gris pour Pâques, attention, ci-mord.\u2014Ti-Clou C.a banquetté la bière et le vin, il est à sec.\u2014Caso.T.s\u2019est acheté des bottines neuves; il marche sur la tête depuis.\u2014Frank H.n\u2019aime plus les \u201cSlot Machine\u201d; Elles le brilent.\u2014La \u201cBunch a Ti-Zoune\u201d augmente toujours chez Jos.Côté, Succursale No 2, Rue St-Jean.Monsienr D.est aimable Y.tout.\u2014Lucien n'aime pas sa coupe de cheveux trapistine; il est jeune.\u2014Rose a peur des chiens blancs, ils sont très ardents, n\u2019est- ce pas.\u2014Lomer F., ne fais pas ton frais avec Margo.\u2014Blanche.n\u2019a pas aimé \u201cL\u2019Amour Médecin\u201d, elle en est revenu Malade.\u2019 \u2014Paul F.est le roi des Timbres; il s\u2019affranchi mensuellement.PUCELLE | 4 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 11 Mai 1919.42ème Année \u2014 No 38.Soyons Sérieux ! TOUT NOUVEAU, TOUT BEAU Un nouveau marié, partant pour son voyage de noces, disait à son parrain: \u2014Je suis tellement heureux que tout le monde va s\u2019apercevoir que je viens de me marier.\u2014Ne t'inquiète pas, mon garçon, c\u2019est une affaire de quelques jours à peine.= ! TOUT CHANGE DANS LA VIE.\u201c Le vieil ami.\u2014Te rappelles-tu, cette jeune Alice B.qui semblait toute ravie quand tu souriais et qui tremblait de tous ses membres quand tu fronçais les sourcils.?\u2014Oui, mais à présent, elle se moque autant de mes sourires que de mes froncements de sourcils: Nous sommes mariés.* MALCHANCEUX EN AMOUR, CHANCEUX AUX CARTES.Elle\u2014Je vois dans le journal qu\u2019une femme s\u2019est querellée avec son mari, il y a quarante ans, et ne lui a jamais parlé depuis.Lui\u2014Si j'étais à sa lace, je jouerais au bluff tous les soirs.Elle\u2014Pour noyer ton chagrin?\u2019 Lui\u2014Non, pour faire de l\u2019argent; avec une chance comme ça, un homme doit gagner tout le temps.* * »* UN VOLEUR VOLE.Un cambrioleur comparait en cour de Police: Le juge\u2014Vous reconnaissez vous étre introduit dans l\u2019appartement et avoir fracturé un coffre-fort?L\u2019accusé\u2014Je le reconnais, mais j'invoque une circonstance atténuante.\u2014Laquelle?\u2014Il n\u2019y avait rien dedans! * A L'ECOLE ST-PIERRE.Le professeur\u2014Supposons que votre père doive au boucher $11.50; à l\u2019épicier, $17.20; au laitier $5.16; au boulanger $7.00, et au propriétaire $40.00; qu'est-ce qu\u2019il devrait?L'élève\u2014Il devrait.déménager.| L'INSTRUCTION OBLIGATORIE.En Bohême, les enfants sont obligés, par la loi, de suivre Pécole jusqu\u2019à 14 ans.L'autre jour, au milieu de la classe, un élève regarde l\u2019horloge, empile ses livres et s\u2019en va.Le maître d\u2019école essaie de le retenir.\u2014Eh! bien, ou courez-vous donc?\u2014J\u2019ai 14 ans depuis trente secondes et je vous quitte.Adieu! >.ILY À \u201cFIN\u201d ET \u201cFAIM\u201d.- Pansu rentre chez lui, pâle, les traits tirés; il se laisse tomber sur une chaise, et se frappant la poitrine: \u2014Ah! je sens 13, comme un vague pressentiment de ma.faim.\u2014Vous faut-il un médecin?.Ç \u2014Non, fait-il en se redressant et ouvrant une grande bouche, qu\u2019on se contente de me servir à déjeuner.LOUANGE ET LOCATION SONT DEUX.Le critique dramatique Ernest.se présente l\u2019autre jour, che une jolie comédienne qu\u2019il avait un peu maltraitée dans son dernier compte-rendu sur l\u2019interprétation d\u2019une pièce.La servante lui dit en l\u2019apercevant: \u2014Comment, monsieur, vous n\u2019avez point honte d\u2019avoir critiqué madame, quand tout le monde s\u2019accorde pour la louer.\u2014Précisément, répondit Ernest.Annoncez un locataire! - UN RAISONNEMENT PEU BANAL.Un pére indigné, dit a son fils: \u2014Commient oses-tu parler ainsi à ton père?As-tu oublié que la sainte Ecriture dit: Si un homme n\u2019aime pas son frère qu\u2019il a vu, comment aimerait-il Dieu qu'il n\u2019a pas vu?Le fils\u2014Oui, mais si un homme ne hait pas son frère qu'il a vu, comment pourra-t-il hair le démon qu\u2019il n\u2019a pas vu.*« DANS LES COULISSES D'UN THEATRE.On cause des travers communs aux artistes, la jalousie et la médisance sont citées commie les plus fréquents.\u2014Il y a lieu de faire une exception en faveur de Becman, dit un des causeurs, il ne dit jamais de mal d\u2019aucun de ses collègues.\u2014Sans doute, dit un autre, il ne parle jamais que de lui- même.* PROMESSE DIFFICILE A TÉNIR.L\u2019avocat\u2014Vous voulez vous séparer de votre mari?La cliente\u2014Oui, L\u2019avocat\u2014Pour quelle raison?La cliente\u2014Il n\u2019a pas tenu ses promesses.L\u2019avocat\u2014In quoi les a-t-il violées?La cliente\u2014Avant de se marier il m\u2019avait juré qu'il mourrait pour moi, et il ne l'a pas fait.* SOUS LE REGIME DE L'EAU.Il y a toujours des raisons à l'usage des gens qui.pas raison.Deux ivrognes impénitents faisaient une petite visite à la morgue, entre deux verres de gin.Ils y voient un noyé affreusement décomposé par un long séjour dans l\u2019eau.\u2014Tu vois, mon vieux Zidore, voilà où ça conduit de boire de l\u2019eau.allons prendre un autre verre de gin.* IL EST BON DE CONNAITRE LES DEUX.Un bon père de famille à son jeune fils qui vient de terminer ses études.7 \u2014Et maintenant mon cher enfant, te voilà lancé dans la vie.\u2014Oui, papa.\u2014Tu vas apprendre à connaître les hommes.\u2014Et les.femmes aussi.n'ont - » POUR SE CHOISIR UNE CHEMISE.Un monsieur plaisant, entrant un jour dans un ayant pour enseigne: \u201cAux 100,000 Chemises.\u201d \u2014Vous avez 100,000 chemises?dit-il au patron, \u2014Oui, monsieur.\u2014Est-ce que vous êtes occupé en ce moment?\u2014Non, monsieur.\u2014Eh! bien, je vais les essayer.magasin 42ème Année \u2014 No 38.LE CANARD, Montréal, Dimanche, 11 Mai 1919.5 6 Deux questions différentes.Elle\u2014M\u2019aimerais-tu toujours?Lui\u2014Seras-tu toujours.aimable?Entre amies: Annette\u2014Je ne voudrais pas épouser le meilleur garçon du monde.Alice \u2014Je crois bien; je dois me marier avec lui, la semaine prochaine, *.On parle d\u2019un écrivain dont la propreté est douteuse: \u2014Il a de l\u2019esprit jusqu\u2019au bout des ongles.\u2014 Alors, il doit avoir l'esprit.bien noir.Lui\u2014Ton nouveau costume te va-t-il bien?_ Elle\u2014A merveille; je puis à peine me remuer dedans.Causerie intime entre deux vieilles filles: \u2014Quelle est la première chose à faire quand on vous offre une bague de fiançailles?\u2014L\u2019accepter.= «a Sacdor, un avaricieux du plus beau poil, vient de tomber .malade de la pierre.\u2014Tiens! dit Joe, son coeur èst tombé dans sa vessie.* * Lui\u2014Je vous ai demandé de m\u2019épouser deux fois, répon- dez-moi.Elle\u2014Je ne voudrais pas seulement vous épouser une fois.* \u201c+ \u2014Ce qui m'ennuie le plus, c\u2019est ma mémoire.J'oublie tout en vingt-quatre heures.\u2014Prête-moi donc $10.00 jusqu\u2019à demain.* - * Le compositeur de musi- que\u2014C\u2019est agacant, il y a là une note que je ne peux arriver à trouver.Le valet\u2014Ca tombe bien! voilà justement le boucher qui apporte la sienne à monsieur, Le professeur\u2014Supposons que je vous donne un coup de pied dans le.bas des reins, quels sont les muscles qui se mettront en mouvement?L'élève (froidement) \u2014 Ceux de mon bras droit pour vous flanquer un coup de poing.: \u2014Garçon, il n\u2019y a pas d\u2019huîtres dans cette soupe aux huf- tres.\u2014Pardon, monsieur, vous n'avez demandé qu\u2019une demi- portion et les huîtres sont restées dans l'autre.La dame\u2014J\u2019ai pris l'habitude de ne jamais rien donner à la porte.Le mendiant\u2014Oh! si ce n\u2019est que ça, nous pouvons entrer au salon.e .+ \u2014Ton idée est bonne, mais penses-tu I'accepter?\u2014Oh! oui, je lui dirai que l\u2019idée vient d\u2019un autre, et que c\u2019est un plan de fou.que ta femme va .Dans un salon, on vient d'annoncer une dame violemment maquillée : \u2014Enfin quel âge a-t-elle?\u2014Elle se donne vingt-neuf ans.\u2014Je crois plutôt qu\u2019elle se les ôte.Le mendiant\u2014Ne pourriez-vous pas donner un repas à un pauvre aveugle?La ménagère\u2014Vous n\u2019êtes aveugle que d'un oeil.Le mendiant\u2014Alors, donnez-moi la moitié d\u2019un repas.A la cour du Recorder: \u2014Je jure de dire la vérité, toute la vérité, rien que la vérité.\u2014Que savez-vous?\u2014Rien! - .*.\u2014Je ne voudrais pas partir pour un voyage le vendredi, \u2014Mais c\u2019est de la superstition.\u2014Pas du tout.Le bourgeois ne paie que le samedi.: s 1 ! e 8 { La femme.\u2014Tu as l\u2019air fatigué de la vie?Le mari \u2014Oui, de la vie.de famille.Vy Le Cerisier Sauvage forme une aide précieuse au Menthol, A I\u2019'Eucalyptol et aux autres ingrédients antiseptiques et curatifs qu composent le Sirop Gauvin pour le Rhume\u2014Récolté dans nos forêts Canadiennes et employé en infusions par les pre:niers colons du pays, avec les meilleurs résultats dans toutes les affections de poitrine, le Cerisier Sauvage constitue un tonique précieux des bronches et des poumons.C'est un véritable spécifique contre la Grippe, la coqueluche, les toux spasmodiques, l'asthme et toutes les affections de la Gorge, des Bronches et des Poumons.J.A.E.GAUVIN Pharmacien-Chimiste MONTREAL Le Sirop Gauvin pour le ume est en vente partout à 25c la bouteille. LE CANARD, Montréal, Dimanche, 11 Mai 1919.42ème Année \u2014 Ne 38.Potins FESR oR aS de Montréal \u2014Pauvre Willie il n'aime pas à embrasser les jolies demoiselles avant le jour de l\u2019an.\u2014Lucien M.avec son habit de.tapisserie, ne marche plus les jambes croches, \u2014Réné D.a perdu sa blonde, il se promène dans l\u2019ouest et fréquente le Loews.Roméo F.change donc de pardessus.\u2014Tit-Blane R.où as-tu passé la semaine de Pâques?\u2014Jean M.voudrait se faire acheter un habit par sa blon- \"de.\u2014Que fait donc Réné?on ne le voit plus au Forum.\u2014Amédée aime à teindre ses chemises.\u2014(Germaine passe toutes ses soirées avec Henri, cela va finir par une basse messe.\u2014Nous apprendrons bientôt les noces de Julienne et de '{ Charlot.\u2014Arthur a fait assez d'argent pour fermer sa salle.\u2014Juliette a fait augmenter son salaire depuis qu\u2019elle sort avec Charlot.\u2014Camille ou as-tu mis ta boite de cigares et ta belle montre \u201cIngersoll\u201d?ECHOS DU \u201cGRIFFINGTON\" \u2014D, B.a une fine moustache; il la laisse pousser pour se faire un toutou.\u2014À.B., préfère les juives à nos canadiennes.\u2014J.M.veut avoir son portrait dans le \u201cCanard\u201d.\u2014J.S.aime à courir la pêche à la morue.\u2014À.L.aime le miel parce que ça colle.\u2014R.B.souffre de son \u201cp\u2019tit whiskey blanc\u201d.ECHOS DE LA POINTE ST-CHARLES ET DE VERDUN \u2014Mlle Gertrude de la rue H.et son cher, aime ie ler mai.Pourquoi?\u201cWatch Out.\u201d Madame Simone.de la rue Centre achète le \u201cCanard\u201d à présent.: \u2014Emilienne et son amie Alice ont acheté leur robe rouge au magasin de coupons.-\u2014Lionel fais pas ton frais, ton nom paraîtra dans le \u201cCaard.\u201d .?\u2014Béatrice a une belle robe de $23.00, elle vient de chez fue Wellington, \u201cCohen.\u2014A ceux qui veulent savoir mon nom, je demeure sur la dans Verdun.POTINS DU BVLD.ST-DENIS | \u2014Les trottoirs sont à tout le monde, n\u2019est-ce pas P.E.F.?\u2014Honoré fait la crème à-la glace de J.B.pour avoir un Ycornet\u201d\u2019 de 5 cts gratis.à \u2014Armand est en.strike.Il passe ses journées avec mile.somewhere.rue St-Zotique.\u2014Maurice.1899.a organisé une partie de sucre, mais I a fait.pétaque.POTINS DE ST-HENRI ~\u2014John est en strike.strike-moi le fouet.\u2014Hector, l'expert des danses \u2018\u2018Flat-foot\u2019\u201d va passer l'été n villégiatare, \u2014Louis, que fais-tu, on ne te voit plus chez Roméo.\u2014Wilfrid, Armanzar et Jos.sont manufacturiers de chars a.\u2014Pit R.alias \u201cl'enveloppe\u201d est depuis quelque temps un fervent de la roulette.ECHOS DE MAISONNEUVE \u2014Frisé passe le chapeau tous les soirs pour payer la \u201cbean.\u201d \u2014Où vas-tu Léon.Au Napoléon?\u2014Yvonne.Je l'aime bien mon Black.\u2014Voyons Ephrem! Bourres-nous pas avec tes rats musqués.\u2014Hearny est en m.depuis que le ler mai est arrivé.\u2014C'\u2019est ça, Almanzar, vas te coucher de bonne heure.\u2014Eugène a rêvé qu\u2019il avait fait une passe au s.Le lendemain il s\u2019est réveillé cassé.ECHOS D'HOCHELAGA \u2014 Voyons, Eugène, quand tu t\u2019assois à côté d\u2019une pianiste, tâche pas de prendre le plancher comme siège.\u2014Zarbata fait du sport, il s\u2019est acheté une orgue.\u2014Îl paraît que Lowand avait la figure souriante, vendredi soir dernier.Est-ce que par hasard la recette aurait été bonne?\u2014 Mark n\u2019était pas encore cassé lundi soir dernier, il a dit à un de ses amis qu\u2019il avait 39c.\u2014Emile doit débuter prochainement à Québec, dans la course aux deux piastres.\u2014Joyce est toujours dans l\u2019office de Leda.Pourquoi?! \u2014Est-ce pour voir lorsqu'il vient au théâtre?C.P.ECHARS.Ce que nous avons vu! Rue DeMontigny un déménagement qui ressemblait à un enterrement.La famille suivait en arrière du \u201cvoyage\u201d avec des cadres et des lampes à la main.*.Rue Amherst, un homme et une femme se disputaient, jeudi soir dernier, à propos de la.prohibition.La femme paraissait en.avoir plus que son mari.* * * Deux jeunes pétards, en retard, rentraient un peu tard dans un café de la rue St-Laurent, accompagnés de deux mannequins vivants que les mères ne surveillent pas assez.Plusieurs jeunesses sont toilettées comme des filles de millionnaires.D'où vient l'argent qui sert à payer les comptes des fournisseurs.Ouvrez les yeux parents crédules.° » © Sur le coin des principales artéres de Montréal, l\u2019on voit chaque soir une bande de polissons qui se plaisent à insulter les jeunes filles qui pagsent.Une couple d\u2019arrestations rafraichirait davantage ces jeunes frais et leur donnerait une leçon de politesse.EXAMEN DE LA VUE cuéeisos des Jeux sans médica- ; , .ments, opêrn .\u201cVerres Toric', nouveau style A ORDRE sont garantie pou bien VOIR de LOIN et de PRES, tracer, coudre, lire et écrire.Consultez le mellleur do Montréas oor LE SPECIALISTE BEAUMIER .BErTTaUEUT 144, rue Ste-Catherine Est Coin Aoi de-ville AVIS.\u2014Cetto annonce rapportée vaut 16c.par dnllar aur tout + Spécialité: Yeux artificiels, N'uchetez jamais des * s FU SEEN Junetterte, Ppaciniis: Yous urtificiels, heh J des \u201cpedlera:° nl aux magasins - À ous 42ème Année \u2014 No 38.LE CANARD, Montréal, Dimanche, 11 Mai 1919.7 PRENEZ UN ABONNEMENT AU \u201cCANARD\u201d Le colonel\u2014Sergent, comment se fait-il que ce soldat soit ivre?I y a pourtant un règlement dans l\u2019armée qui défend l'usage de l'alcool\u2019 Le sergent\u2014Mon colo, c\u2019est un soldat qui vient de se battre comme un vrai \u201cpoilu\u201d.Son régiment ayant remporté la victoire, il est ivre.de gloire.\u2014Le train part à 5 hrs a.m.Comment vas-tu faire pour le prendre si matin que ça?\u2014Je me lèverai aussitôt que je serai réveillé.\u2014Si tu ne veux pas le manquer, il faudra que tu te lèves avant.brave mon Le docteur\u2014Qu'est-ce qu'il y a.homme.\u2014Il y a que mon bras ne va pas; il faut que vous me donniez quelque chose pour mon rhumatisme.\u2014Vous ne pouvez travailler?\u2014Oui, les doigts, ça va encore.peux pag.lever le coude.La maîtresse\u2014Marie, j'ai vu le boulanger vous embrasser, ce matin; à l'avenir, j'irai recevoir le pain moi-même.La servante\u2014C'est bien inutile, madame, il m'a juré qu'il n\u2019en emnbrasserait jamais d'autre que moi.mais je ne \u2014Bonjour! Et dis donc Paul, connais l'adresse de la belle Pépita?-\u2014Parfaitement.\u2026.\u2014Je le sais, mals.\u2014Oh! le auméro, tu le verras bien, il est au- dessus de la porte.Lui\u2014C'est décidé, Madeleine, je me marie.Elle \u2014Mais, grand Dieu! pourquoi te maries- rue Dorchester.tu?quel numéro?Lui\u2014C'est héréditaire dans ma famille.Mon grand-père s'est marié, mon père aussi, et je ne vois pas pourquoi je n'en ferais pas nutant.est-ce que tu Lui\u2014Ma chérie, je suis heureux de t'apporter le produit de ma chasse, un superbe lapin.Elle\u2014Va-t'en, malheureux! Je n'en veux pas, il me rappelle trop mon défunt chat qu\u2019une automobile a écrasé sur la route.Lui\u2014C'est lui, en effet.mais j'irai le vendre au restaurateur du coin.L'orateur\u2014Oui, messieurs, vous avez été trompé par le vote du 10 avril.La bière et le vin que I'on vous donne, maintenant, n'est qu'une mauvaise imitation.Il y aura moins d'ivrogne dans les prisons, mais plus de malades dans les hôpi- aux.\u2014 Notaire, mon flls continue ses dépenses folles.J'en suis réellement découragé.Encore hier, il a contracté une dette de $100.00 qu'il m'a fallu payer.\u2014Vous devriez le mettre à la raison! \u2014Oh! moi, ce que je lui dis lui est bien égal, 11 n'écoute que les imbéciles.Parlez-lui donc, vous, notaire.: | LE JOURNAL HUMORISTIQUE DE LA FAMILLE 8 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 11 Mai 1919.42ème Année \u2014 No 38.Le Canaro J.E.RENEAULT, EDITEUR-PROPRIETAIRE.Toute communication devra être adressée au No 259 rue St-Christo- phe, Montréal.Tél.Est $489.NOTRE GRAVURE Le 10 avril dernier, c'est à deux mains que le peuple de la Province de Québec a voté \u201cOUI\u201d.La preuve, c'est que le Referendum a obtenu un majorité de 129,000 en faveur de la bière et du vin.Mais.le ler mai en a déçu plusieurs.L\u2019on s\u2019attendait à conserver l'usage de la bière et du vin tels qu\u2019ils existaient le 10 avril.Le contraire est arrivé.Le peupie commence à s\u2019apercevoir qu'il a été trompé ou qu\u2019il a mal compris la question du pourcentage de ces boissons.permises.Ce que l'on boit aujourd\u2019hui ressemble à la bière de tempérance qui est en existence dans les villes et les villages prohibitionnistes depuis quelques années, Pourquoi*avoir dépensé près de $50,000 pour obtenir la permission de boire une sorte.d\u2019eau Riga ou Carabana?L'on dit que plus tard la bière n\u2019aura plus goût d\u2019eau de vaisselle et que les vins ne seront plus de l\u2019eau sucrée et coloriée.Attendons.Mais en.attendant buvons.ce que l\u2019on nous donne grâce.à la grrrande bonté du gouvernement.Ne craignons pas de se saouler, mais évitons.le choléra.Nous disons avec plaisir que les brasseurs et les hôteliers ne sont pas à blâmer.c\u2019est la loi.de prohibition.:0: Deux bonnes histoires Un certain jeune crampé voulut amuser ses amis aux dépens d\u2019un cultivateur conduisant un troupeau de cochons.\u2014 Savez-vous, lui dit-il, que l\u2019homme devient bientôt semblable aux bêtes qu\u2019il élève?\u2014Vraiment, reprit le paysan, alors combien votre père a-t- il élevé de singes?* Un certain autre dans un tramway, invectivait de bêtises un conducteur à propos d\u2019une fenêtre ouverte près de lui.\u2014Avez-vous été élevé dans une grange?lui demande-t-il d\u2019un ton furieux.- Chose étrange, les yeux du conducteur se remplirent de larmes silencieuses.Le jeune homme qui, au fond, avait bon coeur, voulut s\u2019excuser.\u2014Laissez, répondit le conducteur, il est vrai que j'ai été élevé dans une grange, et j'ai la nostalgle du \u2018\u2018chez-nous\u201d chaque fois que j'entends un âne braire.J.VOIS-CLAIR.:0: La femme\u2014J'ai oublié d'acheter quelque chose.Le mari\u2014C'est ce que je pensais.La femme\u2014Pourquoi le penses-tu?Le mari\u2014Parce qu'il te reste de l'argent.la prennent.Simples réflexions Avez-vous goûté à la nouvelle bière et au nouveau vin?« + Ces compositions sont plus dommageables à la santé que les boissons d'avant le ler mai.* * J .ça sert d\u2019eau de Riga.« ° .s Et dire qu\u2019on a dépensé près de $50,000 pour faire un referendum nous donnant la permission de boire de la bière et du vin.: On se saoule pas mais.+ On s\u2019est fait emplir! Le tour est joué.La prohibition n\u2019aura qu'un temps.e .Va-t-on avoir de la musique et du chant dans nos.cafés?.° La bière et le vin sont de bonnes boissons quand.elles sont bonnes.s + Les Pharmaciens vont porter plainte.Il paraît que la bière leur empêche de vendre leur purgatif.- 4 Si Westmount veut rester \u2018\u2018dry\u201d c'est son affaire, mais que diable donnez-nous quelque chose de potable.Nous ne sommes pas des enfants, après toute > S'il y a des élections provinciales, les candidats \u201cwet\u201d auront la préférence sur les candidats \u201cdry\u201d.* + Le canayen a voté en toute confiance le 10 avril, mais le 1er mai lui a fait réaliser la.vraie situation.S\u2019est-on fait emplir?nous a-t-on trompé?l'avenir nous le dira.:0: Proverbes \u2018\u2018Canardiens\u201d L\u2019ignorance est de tous les fardeaux, celui qui se porte le plus facilement.*« * + L'apparence d\u2019un pantalon dépend beaucoup de ce qu\u2019il y a dans les poches.e Il y a des mariages qui sont comme une anse de cruche\u2014 tout d\u2019un côté.210$ » * = La femme qui a de la famille et celle qui n\u2019en a pas trouvent toujours que l\u2019autre est à- plaindre.Il y à des médecins qui prennent la vie aisément, d'autres .comme Îls peuvent.:0: \u2014Comment va ta belle-mère?.\u2014Mais, je te remercie, elle va assez mal.\u2014Et puls, comment va ton oncle?\u2014Plus d'espoir, mon cher, il est sauvé. 42ème Année \u2014 No 38.LE CANARD, Montréal, Dimanche, 11 Mai 1919.9 FOLICHONNERIES 4 L\u2019élasticité est excellente pour les bretelles, mais très mau- valse pour les consciences.* * L'expérience est une institution dont les leçons coûtent cher, mais il n\u2019y en a pas qui sache enseigner comme elle.* * * -\u2014Quel est le comble de la perspicacité?\u2014Retrouver.l\u2019équilibre, qu\u2019un homme ivre a perdu.* - .Un locataire nous écrit que son propriétaire est tellement peigne que s\u2019il possédait une maison hantée il emploierait un medium pour collecter le loyer du revenant.| °°.On demande une modiste pour.boeuf à la mode.Une jeune mariée commence toujours par donner la moitié de la garde robe à son mari, mais au bout d\u2019un mois, elle ne lui laisse que deux clous.* .* Les rêves sont comme les probabilités des journaux sur la température: il faut les prendre à rebours.* * Les femmes sont comme les grandes routes, il faut beaucoup d'argent jour les entretenir.\u201c\u2026.Les riches auraient moins de difficulté a penetrer dans le royaume des cieux s'ils pouvaient emporter leur argent avec eux.$ * * Petites annonces: \u2014Une jeune veuve de la campagne, disposant d'un certain capital, désire s'associer dans un commerce agréable.* * \u2014A vendre, une bicyclette de dame ayant très peu servie.* * * \u2014Qu'\u2019est-ce que le coeur?\u2014Le coeur, c\u2019est le policeman de l'organisme.Sa fonction consiste à assurer la circulation.Il n'a pas de bâton, mais il bat quand même.Une vilaine affaire Un veuf qui frise la cinquantaine, mais qui fait encore le jars, mit l'autre jour dans \u201cLa Presse\u201d une annonce demandant une jeune fille connaissant le maniement du clavigraphe.Les réponses devaient être envoyées à poste restante.Il en reçut une quantité et en trouva une signée: \u201cRemington\u201d disant : Je suis jeune et jolie, je connais les deux langues, je sais l'orto- graphe et j'écris rapidement.C\u2019est à celle-là qu\u2019il répondit, au \u201ctypewriter\u201d, en lui demandant d\u2019envoyer sa photagraphie.La Jeune fille répondit qu\u2019elle n\u2019en avait pas, mais qu\u2019il pourrait la rencontrer le lendemaiñ à 3 heures, sur la Place d\u2019Armes.Pour se faire reconnaître, elle aurait sa lettre à la main.Notre veuf, enchanté, trouva le temps long et à l\u2019heure convenue il se dirigea à pas rapides vers la statue de Maisonneuve, et se trouva face à face avec.sa propre fille, Agée de 18 ans.Les beautés de la mode nD Ba nN > CLARA\u2014Mon mari est malade et je\u2026.cours chez le docteur.ALICE\u2014Moi je suis très pressée ot je me dirige à\u2026grands pas chez ma modiste.Une bonne leçon La plupart des barbiers ont la désagréable habitude de vous barbouiller la figure et d\u2019aller ensuite à leurs occupations ou de raconter une histoire à un nouveau venu, pendant que le savon sèche sur vos joues et vous cause des picotements atroces, Un certain barbier de la rue.vient de recevoir une leço qui lui fera peut-être passer le goût de martyriser ainsi le clients.Une équipe de travailleurs étaient à réparer l\u2019asphalte lorsqu\u2019une bouilloire remplie de goudron s\u2019enflamma.Un pas sant donna l'alarme pour appeler les pompiers du poste voisin.Le barbier en train de râcler la figure d\u2019un patient, voit 1 passants courir et il s\u2019élance sur leurs traces, en manche de ch > mise et.le rasoir à la main.La foule, voyant cet homme à moitié vêtu et brandissar son arme, crie: Au meurtre! Police! Arrêtez-le! Arrêtez-le! Le plus brave lui donne un croc-en-jambe qui l'envoie rou ler sur le pavé.Trois ou quatre solides gaillards lui tomben dessus et la désarment.Enfin la patrouille arrive et conduit au poste le barbier ahuri et pas mal écloppé.Une autre fois, il terminera sa besogne avant d'aller voi ce qui se passe dans la rue. LE CANARD, Montréal, Dimanche, 11 Mai 1919.42ème Année \u2014 No 38.\u201c= COUAC ! Honneur aux braves du 22ième qui s\u2019en viennent au Canada nous faire respirer un peu de la gloire qu'ils ont recueillie sur les -champs de bataille d\u2019Europe.+ » * A la réception de ces héros Canadiens, les embusqués français, belges, russes, italiens et autres deront rougir de honte et _ rentrer six pieds sous terre.° a Depuis quatre ans le Conseil de Ville proteste contre le haut .cofit de la vie.* , x Moins de paroles et plus d'actions auraient plus d'effet.# .| s = Il est vrai que nos échevins pourront emplir leurs électeurs : en disant: Nous avons protesté.* .= Mais les électeurs auront le droit de leur demander: ! Qu\u2019avez-vous obtenu ?\u2014\u2014 s * +%# Et notre Premier Ministre Borden qui laisse son pays marcher à l'aventure, se heurtant aux grèves, aux lamentations, à la = Tüine, aux dettes, aux taxes.* .* Tranquillement, il se prélasse, là-bas, à Paris, dans les délices de.la Paix, | .» \u2014 + >.Dans le traité de Paix on exige la disparition de la conscription en Allemagneom ca.ÉD x * * Borden va-t-il l\u2019abolir au Canada?* x .Ce que l\u2019on demande aux autres de faire, on devrait commencer par le faire soi-même.* * ., La ville, dans sa bonté extrême, accorde $6.00 à nos policiers pour se chausser.* * Pauvres policiers! pour ce prix, vous allez avoir des bottines de papier mâché.* * A force de démissions et de guillotinages, la Commission Administrative se vante d\u2019avoir fait des économies.*« * L'horrible état de nos rues prouve que l\u2019économie poussée à \u2018extréme n\u2019a pas sa raison d\u2019être.* * Les ouvriers commencent à s\u2019apercevoir que M.Verville, out comme Médéric Martin, ne s\u2019occupent de leurs besoins, ou e leurs votes, qu\u2019en temps d\u2019élections.* * * Avec les deux nouvelles \u2018\u2018femmes dentistes\u201d l\u2019on va pouvoir \u201cNe faire extraire les dents sans caresses ni douleurs.* * Connaissez-vous Sir Harry Lauder?C\u2019est celui qui nous a té de.bâtard.Les titres de \u201cSir\u201d s\u2019obtiennent de la ma- ère que l\u2019on veut.) Aurons-nous des élections provinciales en juin?Il n\u2019y a pas de fumée sans feu.* * « Cette fois les élections ne se feront pas avec des prières, mais avec.de labière.* * + À propos du tarif, il semble y avoir chicane dans le poulailler unioniste.Les poules sont en désaccord, tandis que le coq est en Europe.\u201c Si l\u2019on fait un procès à l\u2019ex-kaiser que l\u2019on choisisse un juré qui n\u2019est pas préjugé contre lui.Ca va être difficile.* * x La guerre se continue encore au Canada.contre les insoumis.Le traité de paix n\u2019est pas encore au programme.* * Fielding s\u2019oppose & la nationalisation des chemins de fer, proposé par son gouvernement, mais il reste toujours a la crèche, FON Recevons triomphalement uotre glorieux 22ième.* Le gouverhement Borden demande $3&0,000,000 pour la démobilisation.#* On s\u2019en souviendra longtemps de cette guerre.- 2 *a La dette nationale prend des proportions alarmantes.ox ¥ x Les entrepôts, disent les journaux, regorgent de vivres, mais le gouvernement ne fait rien pour les faire vider.* * Cependant le Conseil de Ville a.protesté.0» C\u2019est avec les protestations de nos pères conscrits que l\u2019on règlera les comptes du boucher et de l\u2019épicier.\u201c ® Les délégués allemands se sont avoués vaincus.Aveu tardif! * x > + Messieurs les assassins du Kaiser, si vous voulez être beaux joueurs, payez maintenant les pots cassés.; * * * Le traité de Paix est sévére, mais.juste.:0: Le chirurgien\u2014Je ne sais pas si ce malade pourra subir l\u2019opération.Le docteur\u2014A-t-il le coeur faible?Le chirurgien\u2014Non, mais il a la bourse plate.Tél, EGT 213% Coin Ste-Catherine et Malsonneuve J.LEO, Dir.-Art THEATRE ARCADE ELZEAR DAOUST, Dir.-Prop._ SEMAINE DU 12 MAI 1919 Le Supplice d\u2019une Femme Un grand drame sentimental et dramatique DIMANCHE, 11 MAI, MATINEE ET SOIREE DE GALA, BENEFICE DE MADAME LUCY MARSOLL Sous la présidence de Son Honneur le Maire Médéric Martin et M.Lévy Tremblay Les principaux artistes des théâtres de Montréal ont prêté leur gracleux concours, entr\u2019autres: Mesdames Blanche David, Simonne Rivière, Nozière.Messieurs Durand, Pelle .Léry, Germain, Valeur, Ravennes, Delbret, otc.La Romance de Tarzan, grande vue animée.Ie c6lébre duo Manotta \u2014 chanteurs d'opéra.Ne manquons pas d'assister au grand gala de l'Arcade, dimanche 11 mal.MATINBES TOUS LES JOURS PRIX POPULAIRES 42ème Année \u2014 No 38.LE CANARD, Montréal, Dimanche, 11 Mai 1919.11 DANS LE Firmament Artistique 1 M.Paul Gury a quitté le Canadien et.Montréal.Mystère! * * - .Le théatre Orpheum est redevenu anglais.« = ve .Plusieurs artistes restent sans travail sans qu'il y ait.mève.au uv.anid dE e ° ° .M.Dhavrol va pouvoir partir pour la péche.Xx * Le nom.\u201c \u201cilluminé\u201d\u2019.de Becman n'orne plus la fuçade de l'Orpheum.* « * A , M.Blay-Cau-Vi] est maintenant directeur du National.C'est une sorte de Dieu en.trois personnes.+ ; Avec une saison de drames, bien montés, le théâtre National peut connaître encore de beaux jours.* * + M.Pierre Durand fera ses débuts au National, la semaine prochaine.*.Il y aura bientôt des \u2018\u201cchambardements\u201d dans des théâtres et salles de vues animées.Ld * Madame Devoyod est plus fraîche que jamais, elle semble rajeunir depuis qu\u2019elle boit, soir ou matin, du vin St-Michel.- * Que de potins, que de cancans, que d'histoires l\u2019on raconte sur telle ou telle chose, tel ou tel artiste et sur tel et te] théâtre! * * * Attendez, lecteurs, tout ceci.va éclore et vous en serez les premiers informés._ + ¢ Becman va-t-il entreprendre une tournée avec Cyrano de Bergerac?.*.Madame Lydie Robert s\u2019embarquera bientôt pour la France.8 Dame Rumieur veut que Silvio et Harmant prennent possession du théâtre Canadien, le 1er juin.* * M.Edwards a un superbe engagement pour chanter dans la fameuse vue \u201cMickey\u201d qui sera donnée au New Grand, Midway, Electra et Lord Nelson.* * * Plusieurs artistes de l'Ouest vont maintenant se chercher une \u201cjob\u201d dans I'Est.ma chére.«ss D\u2019autres, aprés I'avoir maltraité, se jettent aux pieds de l'idole démoli, M.Becman.% 1 Le Firmament Artistique se met difficilement au beau.Il Théatre NATIONAL Francais O.GELINAS, dir.-prop.BLAYCAUVILLE, dir.-artistique Grande réouverture de la saison d'été SEMAINE DU 12 MAI 1919.Les Martyres du Cœur Grand drame moderne en 5 actes, par Bouchardy.TOUTE LA NOUVELLE TROUPE DU NATIONAL EN SCENE.Riches décors \u2014 Mise en scène luxueuse \u2014 Magnifiques ameublements Ne manquons pas le spectacle de la semaine prochaine.y a.encore plusieurs nuages à crever.Ensuite.l\u2019on verra, : * La saison des \u2018tournées\u2019 va commencer bientôt.mencera par \u2018\u201cL a marche des cheminots.\u201d = FERULE MENDES.L'on com- 10: ECHOS DES THEATRES DE QUEBEC \u2014On dit que la vérité choque, hein Beaulé?T'as pas besoin d\u2019essayer, les veuves ne veulent pas de toi.\u2014Lise B.est allée porter un voyage de butin à Montréal.\u2014Charles G.t'as pas peur de Lavigne le boxeur?\u201cHe is a tough one!\u201d \u2014On dit que le comte de Vaudreuil se lave maintenant! \u2014Lefrançois, ta garde robe n\u2019est pas si riche déjà, tu devrais garder ton vieux linge pour les temps durs! \u2014Jos.B.ton automobile ne serait pac si belle si ton secrétaire n'avait pas été quêter la peinture pour toi! \u2014Que le Rossignol dise ce qu\u2019il voudra \u201cAurore-Alys en rit! \u2018Some Girl!\u201d Alex.D.T'es pris de court maintenant, il faut que tu dom nues le montant juste.\u2014Charlebois, attention! le constable du Printesse t'en veut en mau.il te prend pour le ROSSIGNOL.La prohibition A ceux qui voudraient avoir une idée des effets de la prohibition, nous recommandons la petite histoire suivante arrivée à Toronto ou la prohibition existe dans toute sa splendeur: Une femme assez pauvrement mise se présente dans l\u2019uni- - que cabaret de l'endroit et s'adressant au cabaretier de_tempérance: \u2014Si vous ne cessez pas de vendre de la boisson à mon mari, je vais vous faire poursuivre avec toute la rigueur de la loi.\u2014Quel est le hom de votre mari, s'Îl vous plait?\u2014Wet Dry Roberts! ! \u2014DMadame, il ne vient personne de ce nom dans mon ét4- blissement; vous feriez bien de vous adresser à la pharmacie, à quelques portes plus loin.THEATRE CHANTEGEERC CHS.FARHOOD & CIE, Props.A.GODBAU, Dir.Art SEMAINE DU 12 MAI 1919.HEROISME DAMOUR Pièce en 4 actes, par Pierre Newsky.Messieurs Lombard, Godeau, Fillon, Hamel, Girardin, Préville, etc.Mesdames Devoyod, Vhéry, Rey Duzil, Thiéry, Verteuil, etc.DIMANCHE \u2014 Vues animées.\u201d Programme spéclal.(Intermèdes. 12 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 11 Mai 1919.42ème Année \u2014 No 38.Le pantalon emprunté L'autre jour un pauvre ouvrier fut invité à assister à une petite fête chez des amis.N\u2019ayant pas de pantalon assez propre, il s\u2019en fut chez son camarade Pierre, pour lui en emprunter un.Celui-ci lui prête volontiers, puis lui fit remarquer qu\u2019il assisterait aussi à la fête.Le lendemain ils s\u2019en furent donc à cette fête et pendant la soirée voilà que l\u2019emprunteur, emporté par le plaisir, se met à se tirailler, à se bousculer et à se jeter par terre.Pierre, l\u2019apercevant soudain, lui cria avec colère: \u2014Fais donc attention à mon pantalon, j'en ai encore besoin; je ne te l\u2019ai pas prêté pour le déchirer ou le salir, car je le porte encore! Tout le monde se mit à rire de cette aventure et l'emprunteur, déconcerté de cette apostrophe, sentit un frisson d'horreur lui glacer tout le corps, il devint rouge de honte et tout confus, promit de ne plus rien emprunter à ce grincheux.Quelque temps après, une autre réunion eut lieu, à laquelle assistaient les mêmes invités.L\u2019emprunteur fut done convié comme les autres.Mais cette fois-ci, dit-il, je n\u2019irai pas emprunter le pantalon de Pierre, car il est bien trop bête.J'irai chez François.Arrivé chez François, il lui demanda un pantalon à emprunter et lui dit: \u2014Je ne voudrais pas que tu me dise comme Pierre ton voisin, en pleine compagnie, de ménager ton pantalon, ça c\u2019est absurde.Ah! ne crains pas, lui dit François, que je te donne une seconde édition de ce que t\u2019a dit Pierre, car je ne suis pas aussi avaricieux que lui, Voilà que pendant la fête, l\u2019emprunteur, de nouveau ivre de joie, se met à faire les mêmes gestes qu\u2019à la fête précédente, se jetant par terre, se tiraillant et se bousculant.François qui le voyait lui dit.en riant: \u2014Ah! tu peux te jeter par terre si tu veux, je m\u2019en fiche pas mal, car c\u2019est un vieux pantalon que je t\u2019ai prêté, tu peux en faire ce que tu voudras, car je ne le mets plus.L\u2019emprunteur de pantalon se fit donc apostropher une seconde fois.Mais encore plus mortifié que la première fois, il resta tout hébêté et voyant qu\u2019on se moquait de lui, prit la résolution d'aller le lendemain s'acheter un pantalon qui sera à lui tout seul.THEATRE NATIONAL FRANÇAIS QEO.GAUVREAU EST 1730 Spectacle de vues animées du dimanche DIMANCHE 11 MAI \u2014 EN MATINEE ET EN SOIREE Spectacle extraordinaire de vues animées, chants et muslque CHARLIE CHAPLIN dans son nouveau \u201cSHANGHAIED\u201d CATHERINE CALVERT dans \u201cOUT OF THE NIGHT\u201d En 5 parties, et plusieurs autres vues A chaque représentation il y aura une distribution de cadeaux En foule au Théâtre National Français dimanche 11 mai.CHANSON Sur l'air: Ne vous estimez pas tant.Messieurs les gens de la ville, Ne vous estimez pas tant; Vous nous prenez pour des imbéciles Parce que nous sommes des habitants Ne vous es, tizes, tizes Ne vous estimez pas tant Ne vous es, tizes, tizes Ne vous estimez pas tant + * x De vos bals et de vos soirées, Ne vous estimez pas tant; Nous avons aussi nos veillées, Qui nous donne le plaisir franc.*¥* x Vous voyagez en carrosse, Ne vous estimez pas tant; Et nous voyons souvent des rosses, Tantôt dehors, tantôt dedans.\u201c* Nous voyageons en charrette, Ne vous estimez pas tant; Et nous payons nos dettes, Et nous vivons à nos dépens.x * x De vos visages pleins de poudre, Ne vous estimez pas tant; Au moulin nous faisons moudre Et nos ânes en ont autant.\u201c* De vos plumes et de vos soies, Ne vous estimez pas tant; Nos cochons et nos oies En portent depuis longtemps, s*s Quand la chaleur vous accable, Ne vous estimez pas tant; Que trouvez-vous de plus agréable Que la chaumière des habitants.x * x Vous mangez de bons légumes, Ne vous estimez pas tant; Si vous saviez ce qui les fume Vous n\u2019en seriez pas si gourmands.* * * Si vous vouliez bien m\u2019en croire, Ne vous estimez pas tant; Renoncez à cette sorte de gloire Et respectez les habitants.THEATRE CANADIEN-FRANÇAIS EST EEE LE SEUL THEATRE M.MAURICE CASTEL, DU RIRE.Directeur SEMAINE DU 12 MAI 1919, Une autre semaine de rire avec la fameuse et désopilante comédie BATAILLE DE DAMES En $ actes, par les célèbres auteurs Scribe et Legouvé. 42ème Année \u2014 No 38.LE CANARD, Montréal, Dimanche, 11 Mai 1919.13 VII TITHAAE TETE Le Feuilleton du \u2018\u201cCanard\u201d LE MARIAGE DE LUCETTE HISTOIRE CANADIENNE, AMOUREUSE ET HUMORISTIQUE Toute traduction et reproduction Interdite.Par JULES JEHIN (Jehin Prume).Copyrighted at the Ministery of Agriculture, Copyrighted In 1918 by Jules Jehin, at Washington International Copyright Secured.Ottawa.(Suite) XXIII RESOLUTION Le lendemain et les jours suivants, Onisime Vadboncoeur fut d\u2019une nervosité inaccoutumée, ceci à un tel point, que les employés du bureau se demandaient eux-mêmes ce qui pouvait ainsi le bouleverser, ne pouvant supposer la raison principale, ils se perdaient en conjectures.En effet, le bonhomme ne semblait pas être dans son état normal; il avait donné sur la même commande, chose qui ne lui arrivait jamais, des ordres absolument différents; il avait dicté une lettre à la gente Jeannette Gaumont et dix minutes plus tard, oubliant complètement ce qu'il venait de faire, il dicta une lettre semblable et pour la même personne à la non moins mignonne Suzanne Plouff; il avait en plus envoyé Titpit Lemieux chercher du bicarbonate de soude chez le fleuriste et commander un bouquet de roses pour Lucette chez -le pharmacien.Il n'y avait que René Rivard qui ne le troublait pas, il avait au contraire, l\u2019air de vouloir l\u2019éviter.11 semblait ne pouvoir rester en place, il sortait à tous propos, ne restant au dehors que quelques minutes et revenant de suite s'informer s\u2019il n\u2019était rien venu pour lui, si le facteur ou le garçon du télégraphe n\u2019avaient pas laisser, soit une lettre ou un télégramme.Il en était donc ainsi; disons-nous, depuis quelques jours, et ce matin-là il venait de sortir pour la quatrième fois lorsque René Rivard qui lui aussi s\u2019apprétait à sortir rencontra à la porte un garçon du télégraphe qui lui remit une dépêche à l\u2019adresse d\u2019Onisime Valboncoeur.Croyant que c'était une commande importante venant d\u2019un client pressé, il ouvrit cette dépêche dont l'enveloppe était mal fermée et l\u2019'emportant dans son bureau, il en prit connaissance.Voici ce que cette dépêche contenait: \u201cRenseignements excellents, lord P.existe et très riche, serait gravement malade, Sir J.vrai neveu, détails sur ce dernier incomplets.Hétu.En lisant ces lignes René Rivard eut la clef de la mystérieuse nervosité de Vadboncoeur, il comprit que le père de Lucette faisait prendre des renseignements sur le prétendant de sa fille, mais ne voulant pas que ce dernier fut au courant que lui Rivard avait connaissance de ce télégramme, il le replia, le remit dans l\u2019enveloppe et alla le porter sur le bureau de son patron.\u201cIl fait des recherches, tant mieux, se disait le jeune avocat, c\u2019est son devoir et nous montre que le brave homme n\u2019est pas positif en ce qui concerne Sir John, mais les derniers mots de cette dépêche entrent en tous points dans notre jeux, il ne faut pas perdre une minute et profiter de la bonne aubaine.Et René Rivard se rendit chez Sicotte.Notre ami était à peine sortit de quelques minutes, que Vadboncoeur revenait et suivant son tabitude demandait à Titpit Lemieux: \u201cRien pour moi?\u201cOui, M'sieur, M\u2019sieur Rivard si je m'trompe, a placé une dépèche qui est venue pour vous, sur votre bureau.Sans en écouter davantage, Vadboncoeur ne fit qu\u2019un bond vers son secrétaire, saisit la fameuse dépêche si attendue et en prit connaissance.*C\u2019est donc vrai! s'écria-t-il.Tranchemontagne n\u2019avait pas été trompé, Sir John est un vrai monsieur, il est correct, ce Lord Parlcorsett est pas une mythe, c\u2019est son oncle pour de vrai.Alors rien ne serait là pour mettre empêchement pour son mariage avec ma fille.Je puis marcher de l\u2019avant, ma fille deviendra une Lady, s\u2019ra peut-être une duchesse, oui.la duchesse Lucette, Seigneur, s\u2019écria-t-il en portant la main à son front, j'réve-ti, ou ben j'rêve-ti pas?Et le brave homme se laissa tomber sur une chaise et s\u2019é- pogea le front.Dans son premier moment de joie il avait cru aller tout dire à ses employés, mais après un moment de réflexion il pensa que pour le moment il lui valait mieux de ne rien dire, cependant ce secret l\u2019étouffait, il lui fallait; nouveau Midas, révéler son secret à quelqu'un et prenant son chapeau, il se rendit chez lui.Lucette venait de sortir avec sa mère.seule tante Ursule, après avoir terminé les travaux de la maison, se reposait en se berçant confortablement sur une des chaises de la galerie, la bonne demoiselle songeait aux choses de la maison et tricotait un gilet de laine qu\u2019elle se faisait pour l'hiver suivant, tout à coup son attention fut attirée par son beau-frère qui entrait dans l\u2019avenue conduisant à la maison.\u201cQuoique vous venez faire icitte à c\u2019t'heure?lui dit-elle, êtes-vous malade ou ben avez-vous oublié quèque chose?\u201cNon, tante Ursule, lui répondit Vadboncoeur, je ne suis pas malade ni ais rien oublié, mais j'ai des nouvelles importantes qui certainement vous intéresseront.\u201cEt pis après?demanda Ursule.* \u201cJ\u2019ai reçu des nouvelles de Sir John, lui répondit Vadbon- 14 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 11 Mai 1919.42ème Année \u2014 No 38.coeur«qui croyait produire un grand effet.\u201cQuoique vous voulez que ça me fasse que vous ayez reçu des nouvelles de cet english, pour ce qu'il m'intéresse, vous pouvez les garder ces nouvelles, est-ce tout?demanda tante Ursule d\u2019un air peu engageant.\u201cCependant, répondit Vadboncoeur avec hauteur, ces nouvelles sont de la plus haute importance pour la famille.\u2018Importantes, importantes, répéta la vieille demoiselle, vous viendrez jamais me faire acrère qu\u2019il peut y avoir quelque chose d\u2019important par rapport à cet escogriffe-là.\u201cCet escogriffe-là, comme vous dites mérite que vous en parliez avec un peu plus de \u201ccirconspection\u201d, dit Vadboncoeur.\u2018Vous êtes sûr, dit tante Ursule, d\u2019un air de doute.\u2018\u2019J\u2019ai suivi vos conseils et j'ai fait prendre des renseignements, répondit le père de Lucette avec un air de triomphe.\u2018Et pis?dit tante Ursule, devenue attentive.\u201cCe que m'avait dit le Colonel est la vérité vraie, l\u2019oncie n'est pas de la blague, répondit Vadboncoeur, les châteaux sont ben iousqu'\u2019il avait dit, Sir John en est le vrai neveu.\u201cDes châteaux?demanda tante Ursule.\u201cDe lord Parloorsett, répondit Vadboncoeur qui commençait à s'impatienter.Vous comprenez ce lord est mourant et va laisser ses titres et sa fortune à son neveu, or ce neveu qui est Sir John, comme je ne cesse de vous le répéter a demandé la main de Lucette, en un mot, il la veut pour sa femme, comprenez- vous maintenant?\u2018Parfaitement que je comprends, répondit tante Ursule, mais Lucette en veut-elle de ce Sir John?\u2018Si elle en veut, répondit Vadboncoeur, mais une fille respectueuse ne doit-elle pas vouloir ce que,ses parents font pour son bien.\u201cPour son bien, vous voulez dire du moins, ce que vous pensez pouvoir la rendre heureuse, elle a bien quelque chose a dire elle itout, c\u2019est elle qui va vivre avec lui, et pas vous, répondit tante Ursule qui se souvenait des raisons pour lesquelles elle était restée vieille fille.\u201cEt.fit Vadboncoeur qui ne savait quoi répondre.\u201cEt si elle n\u2019en veux pas, dit Ursule, si elle ne l\u2019aime pas?\u201cSi elle n\u2019en veux pas, si elle ne l\u2019aime pas, s\u2019écria Vaboncoeur en se redressant, si jen veux moi, que faites-vous donc du respect qu\u2019un enfant doit avoir pour l\u2019autorité paternelle.\u2018L\u2019autorité paternelle c\u2019est ben beau, j'en diconviens pas, mais le mariage est aussi une chose sacrée, il seraît péché d\u2019unir deux êtres qui ne s\u2019aiment pas pour de vrai et obliger un des deux à se marier contre son coeur, consultez d\u2019avord votre fille, ajouta tante Ursule, cela aura plus de bon sens.\u201cVous avez p\u2019t'et ben raison, répondit Vadboncoeur, ce que vous me dites là me semble être ben logique, répondit Onisime, mais tout compte fait, je crois que c\u2019est plutôt l\u2019affaire de ma femme de lui parler que la mienne, les créatures voyez-vous, tante Ursule, ça s'entend mieux que nous autres hommes, sur les points du conjungo, j\u2019vas lui parler et elle saura ben convaincre Lucette.\u201cVous avez raison, parlez à Anastasie et vous verrez si elle aura plus de chance que vous, dit tante Ursule en étant certaine dans son fort intérieur que sa soeur était pour remporter un \u2019 four colossal.Vadboncoeur et tante Ursule en était là dans leur conversation lorsque Madame Vadboncoeur et Lucette arrivèrent.Vadboncoeur en apercevant sa femme se dirigea vers elle et lui dit: \u2018Vous devez être étonnée chère amie de me voir de retour de si bonne heure, mais je désire vous entretenir de choses de la Morte et enterrée leur\u2014R.I.Pplus haute importance, venez dans mon cabinet privé et nous pourrons y causer tout à notre aise.\u201cA votre bon vouloir, répondit la douce Anastasie très surprise des paroles de son mari, je vous suis.Les deux époux disparurent dans l'escalier et Lucette se tournant vers sa tante lui demanda: \u2018 \u201cQue peut-il bien avoir de si important à lui dire!?\u201cLucette, lui dit tante Ursule, la grande lutte va commencer, à nous de nous mettre sur la défensive, viens je vais te dire ce qui en est.(à suivre) ALLONS AU \u201cP'TIT RITZ CARLTON\u201d 602 STE-GATHERINE EST, prés Montcalm.vai, mon sss.Le Popalaire GEORGES BISSONNETTE \u201c Est prêt à recevoir sa nombreuse clientèle.Blé-d'Inde \u2014 Soupe aux polis \u2014 Hultres, au verre et sur écallles \u2014 Homarda \u2014 Crevettes \u2014 Sandwiches de toutes sortes, ete, - TOUT CE QUI EST BON SE TROUVE AU \u201cP'TIT RITZ\".\u2014 - 42ème Année \u2014 No 38.LE OANARD, Montréal, Dimanche, 11 Mai 1919.15 DANS NOS THEATRES THEATRE NATIONAL Grande réouverture de la salson-d\u2019été Le National, sous une nouvelle direction va ouvrir ses portes lundi prochain avec à l'affiche un grand drame inédit: \u201cMartyre du Coeur\u201d.Depuis quelque temps le National a passé par un grand nombre de.fluctuations artistiques.Le public dérouté ne savait plus où donner la tête et hésitait à s\u2019y rendre.Maintenant nous sommes en position d'annoncer qu'une direction sérieuse, solide et responsable s\u2019est mise à la tôte de ce théâtre pour lui faire reprendre sa vogue des anciens jours.Le théâtre à Montréal a été très éprouvé depuls la guerre.Il y a eu des changements de l'Est.à l'Ouest et même du Sud au Nord.de la métropole.I! est temps maintenant de prendre position et de se dire: Il faut que le Théâtre National redevienne ce qu\u2019il a toujours été depuis sa création: un théâtre de drames.C'est ce qu'a décidé la nouvelle direction qui commencera lundi ses représentations avec une troupe qui.sera une surprise pour plusieurs.Des talents nouveaux se révèleront sur la scène du National et le public saura les juger.MM.Durand et Valhubert feront leur rentrée lundi, d'autres artistes bien connus suivront et finalement, le public reprendra le chemin du National, s\u2019y habituera et demeu- seru un client hebdomadaire.C\u2019est décidé, nous allons au Théâtre National la semaine prochaine applaudir les artistes qui interprèteront \u201cMartyres du Coeur\u201d.THEATRE CANADIEN FRANÇAIS Pour la semaine prochaine, le Théâtre Canadien changera son genre de spectacle.Pour faire diversion à lu série de revues qu'elle vient d'y faire représenter, la direction u décidé de mettre à l'affiche une comédie en troir actes de Scribe et Legouvé, intitulée \u201cBataille de Dames.\u201d C'est une pièce émouvante et à la fois très comique dans laquelle M.Maurice Castel s'est créé un succès triomphal lorsqu\u2019il l'a jouée en tournée aux Etats-Unis.Citons parmi les persognages principaux, MM.Castel.Hervieux, Dauriac, Boudreault, et Mmes Jeanne Roll, Berthe Renout, Henriette Berthaut, etc.La direction ne néglige rien pour donner de \u201cBataille de Dames\u201d la meilleure interprétation.Jolils décors et costumes luxueux.Dans les entr'actes il y aura du chant et de la musique par l'orchestre.sous la direction de M.Hector Tanguay.Demain, dimanche, la direction donnera un programme de chant, vaudeville et vues animées, Comme spéciale en vues, la reine du cinéma, Mme Petrova, paraîtra sur l'écran dans son plus grand triomphe.\u201cThe Light Within,\u201d qui est en cinq parties.Les célèbres comiques \u201cMutt & Jeff\u201d et une comédie, \u201cSunshine\u201d, seront aussi beaucoup appréciés.THEATRE CHANTECLERC \u201cHéroïsme d'Amour\u201d .Pierre Newsky est un pseudonyme qui cache la collaboration d'un grand seigneur russe très épris de grand art, M.Pierre Cowin Kroukowskiet d\u2019un auteur français justement réputé pour le premier de son temps : Alexandre Dumas fils.Une telle collaboration était originale et ne pouvait donner qu'une pièce curieuse et intéressante.Ce fut le cas.Le succès à la première fut considérable : toute la presse parisienne chercha la part revenant à chaque auteur et l'avis unanime fut gue le sujet avait été donné par le comte russe et avait été traité par l\u2019auteur de \u201cDeniso\u201d et de la \u201cDame aux Camélias.\u201d On y reconnaissait toutes ses qualités mal- tresses et cette sûreté d'exécution qu'aucun écrivain moderne n\u2019a pu encore égaler.Les principaux rôles sont confiés à MM.Lombard, Godeau, Filion, Hamel, Pagé, Girardin, Préville, Lefebvre, Caron, etc.; Mesdames Devoyod, Vhéry, Rey-Duzil (rentrée), Thiéry, Verteuil, Paulette, etc.Les décors tous neufs seront des copies de ceux de la création et la mise en scène sera celle du Théâtre de la porte Saint-Martin, de Paris.Tous les dimanches, vues animées avec programme spécial et inter- medes de chant.THEATRE NATIONAL FRANÇAIS Spectacle du dimanche 11 y avait foule dimanche dernier pour assister au spectacle de vues animées du Théâtre National.Ce qui prouve que ce théâtre n'a rien perdu de sa popularité, que le public aime toujours à s'y rendre quand on lui donne quelque chose de bon.Le programme de vues de dimanche était superbe, mais celui d'aujourd'hui, dimancite 11 mai, sera supérieur.D'abord le populaire Charlie Chaplin, nous fera rire aux larmes dans sa nouvelle interprétation de \u201cShanghaied\u201d.Cette vue est d'un nouveau genre et complètement différente des autres.C'est un nouveau \u201cShanghaied\u201d que l'on verra dimanche au National.De plus, il y aura une vue superbe en 5 parties, intitulée \u201cOut of the Night\u201d, et dans laquelle Catherine Calvert .tlendra le principal rôle.Cette vue est dramatique et des plus émotion- nantes.Il ne faut pas manquer de la voir.D\u2019autres vues comiques sont aussi au programme ainsi qu\u2019une grande distribution de cadeaux, Les amateurs seront nombreux et se feront applaudir dans un répertoire recherché t nouveau.C'est donc dire que le spectacle qui sera donné dimanche, en atinée et en soirée au Théâtre National, mérite votre attention et surtout votre assistance.: : THEATRE FAMILY Pour aujourd\u2019hui, seulement, il y aura un programme double et spécial au populaire Family.Les vues seront nouvelles et le chant sera superbe.Il suffit de mentionner le nom de la gentille Madame Simonne Rivière pour être assuré de quelque chose de très Lien.La direction du cinéma Family ne recule devant aucune dépense pour satipfaire sa nombreuse clientèle.M.Arthur St-Germain, l'habile directeur dé ce cinéma avait à coeur de réussir et de faire du Family l\u2019endroit par excellence pour s'amuser et se distraire des fatigues du travail et à sa satisfaction personnelle, il a pleinement réussi.Nous lui devons nos plus sincères félicitations.Le Family est rempli à chaque représentation.Mais, cependant, voulant faire encore plaisir à sa clientèle, M.St-Germain a fait venir de New-York des artistes, de\u2019 burlesque qui donneront sur la scène du Family des danses, du chant et de la comédie dans de superbes décors et de magnifiques costumes.C\u2019est donc dire que le cinéma Family mérite l\u2019encouragement du public puisque son directeur ne néglige rien pour en faire une place d\u2019amusement à la mode, au goût du public, tout en restant daiis la plus stricte moralité, Ne manquons pas le spectacle d'aujourd'hui et allons en foule applaudir celui de la semaine prochaine.THEATRE ARCADE C'est un fait notable que le Théâtre Arcade jouit d'une popularité extraordinaire.Il y avait foule la semaine dernière pour applaudir la jolie pièce de Madame Marsoll.Ce fut un succès de plus à ajouter aux nombreux autres que remporte chaque semaine l'Arcade depuis que M.Elzéar Daoust en a pris la direction.Pour la semaine prochaine on a mis à l'affiche un drame qui fera pleurer et rire.Il a pour titre: \u201cLe supplice d'une femme\u201d.Ce drame renferme des situations tristes et d'autres qui feront contraste en soulevant le rire du spectateur.Dimanche 11 mai, il y aura grand gala a4 I'Arcade.en matinée et en soirée, à l'occasion du bénéfice-adieu de Madame Lucy Marsoll.Ces représentations seront sous la présidence de Son Honneur le Maire de Montréal et de M.Lévy Tremblay.ex-maire de Maisonneuve.Les artistes de nos principaux théâtres de Montréal prêteront leur gracieux concours.L'on peut être sûr de passer d'agréables moments à l'Arcade, dimanche.car le programme est très varié et très bien choisi.CRYSTAL PALACE Il est impossible de passer sur le boulevard So-Laurent près de la rue Ste-Catherine sans arrêter au Crystal Palace.Les nombreuses gravures qui ornent la façade de ce populaire cinéma et qui annoncent les plus jolles vues, nous forcent, nous obligent à pénétrer à l'intérieur.C\u2019est là que l\u2019on peut se rendre compte que les vues du Crystal Palace sont supérieures et que M.Arthur St-Germain.par une habile direction sait plaire à sa clientèle, maintenir sa popularité et donner raison à ceux qui disent que nulle part ailleurs l\u2019on ne donne un spectacle plus varié, mieux choisi.C'est au Crystal Palace qu'il faut aller.CINEMA MONT-ROYAL De plus en plus le magnifique cinéma Mont-Royal de l'avenue Laurier monte dans l\u2019estime et Ia confiance du public.C\u2019est avec des spectacles irréprochables et variés que M.Arthur St-Germain a su capter une bonne clientèle.A chaque représentation.1 y a foule pour admirer les primeurs qui se déroulent sur le vaste écran de ce coquet théâtre.Pour la semaine prochaine et pour aujourd'hui.un magnifique programme de vues animées, consistant en primeurs les plus dramatiques ou les plus comiques.sera À l'affiche.N'oublions pas d'aller au Mont-Royal.si l\u2019on veut assister à un vrai spectacle de gala.CINEMA \u2014 FA M1 LV \u2014 CINEM TEL.VIC.63.1374 NOTRE-DAME OUESTH AUJOURD'HUI SEULEMENT LES DEUX YAQUIS Chansons et Danses mexicaines Mme RIVIERE dans son répertoire M.VICTOR, comédien français WILLIAM FARNUM dans \u201cTHE MAN HUNTER\" Les Enfants LEE dans \u201cSMILES\u201d Deux productions Fox en 5 parties et autres.MONT-ROYAL 143 LAURIER OUEST LA MAISON DU CONFORT # PROGRAMME DOUBLE 1 PAULINE FREDERICK dans \u201cLA FEMME A L'INDEX\" BRYANT WASHBURN dans \u201cPAUVRE DEBUTANT\u201d ; Comédie et autres CRYSTAL PALACE 331 BOULEVARD ST.LAURENT \u2018 MARGUERITE CLARK dans \u201cTHREE MEN AND A GIRL\" RUTH ROLAND dans \u201cTIGER'S TRAIL\u201d \u2014 2ème épisode HAROLD LLOYD dans une Nouvelle Comédie Et autres 4 Direction ARTHUR ST-GERMAIN.\u2014\u2014 é LA 16 LE GANARD, Montréal, Dimanche, 11 Mai 1919.42ème Année \u2014 No 38.VOULEZ-VOUS RIRE ET VOUS AMUSER ?se\" ts jt y gy e 3 Mer ef Ve a : A j rf > = \u2014\u2014 + n° n= \u2014C'est la première fois depuis la guerre que je viens dans votre village.La danie-Bien, mes enfants, mangez vos tar- \u2014Comment le trouvez-vous?tes et prenez cet argent pour votre mère.mals \u2014Pas mal démantibulé: mais vous ne devriez pas loger vos cochons aussi près de votre que fais donc votre père?demeure.\u2014Bien, ma bonne dame, c\u2019est un pauvre mal- \u2014Pourquoi donc?heureux qui n\u2019est ni aveugle, ni sourd, ni bof- \u2014Parce que c'est très malsain.teux, ni bossu.enfin 11 n\u2019a rien pour gagner sa \u2014Vous faites erreur.Ça n\u2019a jamais fait de mal à aucun de mes cochons.vie honnêtement.f - $ jolle\u2014Clent fait, je suis remariée depuis 15 malntonant eatin ramet, un de mes amis qui avait Phabitude de boire outre mesure, il ost k.\u2018 Le ae y Lui\u2014C'est vite; mals avez-vous d juge\u2014Allons, qui t'a guéri de cette maladie?Ÿ votre premier mari?s donc oublié \u2014\u2014Ma belle-mère, monsieur le juge.\u2014Quel miracle! Et comment at-elle fait?\u2014Voilà, quand je buvais, je voyais double et au li ! \u2019 ; vous comprena due ete ais, Le rs » eu d'une belle-mère j'en voyais deux, et , Elle\u2014Non, au contraire, nous serons deux, maintenant, pour y penser.La bonne\u2014Le vétérinaire a ouvert l'estomac de votre défunte vach qu | ! e et il y a trouvé des Le vouf\u2014Je n'ai plus de cheveux et je songe clous, une boîte de montre, un sifflet de ferblanc, des hameçons, un couteau de poche, à me remarier.N'importe, si je fais une mau- quatre bouts de crayons d'ardoiso.une polotte en caoutchouc, dix marbres, une boîte d'allu- vaiso affaire je ne pourrai pas me tirer aux che- mettes.veux et si ma future est mauvaise elle ne pourra La mère\u2014Mon Diou! elle a dû avaler lu poche de culotte de mon potit garçon.plus m'en arracher.Y\u2014 | Prenez la bonne habitude de lire \u201cLe Canard\u201d | | ; = \u2014 a Dre \u2014 ] = "]