Le Canard : journal humoristique, 19 octobre 1919, dimanche 19 octobre 1919

[" 43ième Année \u2014 No 9 MONTREAL, DIMANCHE, 19 OCTOBRE 1919 Cinq Centins | Humoristique \u2014Satirique \u2014 Politique \u2014 Littéraire \u2014 Illustré \u201c Le vrai peut quelquefois n\u2019êtr.pas vrai sans blague \u201d \u2014 BOISL'BAU.Rédigé en collaboration.Rédaction et Administration: 259 Rue St-Christophe.Tél., Est 5489.Hélas ! Il est en prison p pour avoir volé un p\u2019tit pain.Le ol ITT 4 fr I Ii] LR J 3 3.EER HY = 4 TER A6 AR EF ES i: 8 : ut a Rés æ CER ER HE EA IX) TEN 8 =.A AIR 0 2 A HS 5 a = B CS OFA 3 I A I tn.oH = 3 i N RLS CPR ANR ¢ x7 13 HR g : NE \u2018le 8 £ z EEE 5 | FR = Il Il =.: UN 7 3 1g =a 1 | = - ER Fi x H H ' EB } + ass =: H 3 A = = ES 3 = ES H et £ ' 1 = 1 ES \\/ ser.q ESS |; ER EN RU H q 2 H fi = | 3 3 El ' H EH 3 = 3 \\ H H H \u2014Tandis que les veleurs publics et Guillaume jouissent de la liberté.2 > | Pour être à la mode il faut lire \u201cLe Canard\u201d chaque dimanche. 2 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 19 Octobre 1919 Une maitresse fidèle Shakespeare a dit, en parlant de la femme: Perfide comme l'onde.Ah! que le poête anglais avait raison! Quel est celui d\u2019entre nous qui n\u2019a point été trompé par ces démons anx ongles roses qu\u2019on appelle: La femme?Quel est celui qui n\u2019a jamais été victime d\u2019une trahison ?Pour ma part, chacune de celles que j'ai connues a emporté un lambeau de mon coeur et de mes illusions, La seule qui m'\u2019avait véritablement aimé s\u2019appelait Josephine \u2014 de son petit nom Fifine dans l\u2019intimité.Je l'avais rencontrée un jour qu\u2019elle se promenait, sous un soleil brûlant, sur la plage Africaine.Elle était du pays des palmiers aux chevelures vertes et des almées aux grands yeux pleins d\u2019une molle langueur.Du palmier, elle avait adopté le costume vert, et c\u2019était plaisir de la voir, marchant dans sa robe d\u2019émeraude, modestement et sans prétention.De l'almée, elle n\u2019avait ni les regards profonds et corrupteurs, ni la taille gracieuse et souple.Mais elle remplaçait ses attraits par une douceur angélique, et on lisait la bonté dans ses yeux noirs et ronds.Quelle excellente fille que cette Fifine! Et pas flère du tout! Nous étions seuls tout deux, en face de la mer immense, sur la plage africaine, je l'accostai, et lui dis tout bas: \u2014Brune fille d'Afrique, veux-tu quitter ce ciel de flamme et ce sol brulant?Viens, nous irons sous un ciel plus clément, là-bas, là-bas, de l\u2019autre coôté des flots.Tu seras ma compagne bien-aimée.Elle me répondit pas, sans doute parce qu\u2019elle ne comprenait pas mon langage.Sans plus de façons, je pris dans mes bras cette fille innocente et naïve qui n\u2019opposa pas la moindre résistance.Un mois après, je l\u2019avais installée dans mon modeste logis dont elle devait être la reine et maîtresse.Je voulus lui faire voir les splendeurs de la capitale, la promener sur les boulevards, lui faire admirer les merveilles de la plus belle ville du monde.Mais elle ne se souciait point de sortir.Oh! mes chères lectrices combien peu Joséphine vous ressemblait! \u2019 L'horizon de cette brave fille était borné par les quatre murailles de ma chambre.A pas lents, elle se promenait dans ses limites étroites, puis de temps à autre, s\u2019arrêtait pensive et rêveuse.Je ne me lève jamais avant dix heures.Josephine, en femme vertueuse, aimait voir se lever l\u2019aurore.Et quand je m\u2019éveillais, elle venait vers moi, nonchalamment il est vrai, mais avec un air souriant, tout en dodelinant de la tête.Un jour elle tomba malade.Durant de longues heures, elle restait immobile; ses membres ne remuaient qu\u2019avec peine, et ses yeux avaient pris des teintes sombres.Je pensai que la pauvre créature, habituée à l'air libre de la mer, était atteinte de nostalgie.Un jour, en rentrant, je la trouvai étendue sur le dos: ses bras et ses jambes s\u2019agitaient convulsivement et elle faisait de vains efforts pour se lever.Je lui tendis une main secourable.Elle me remercia par un long regard de reconnaissance, nt PTE 43ième Année \u2014 No 9 Pour la distraire, je la conduisis à la campgane.La brise de mai soufflait doucement, et un gai soleil illuminait le vert feuillage.Fifine se sentait renaître à cette chaleur bienfaisante, et elle s\u2019allongeait paresseusement sur le tapis de mousse qui se déroulait sous nos pieds.J'étais heureux de la contempler ainsi.Ma joie fut de courte durée.Au bout de quelques instants ses membres se raidirent.Je l\u2019appelai \u2014 mais elle ne bougea pas.Fifine était morte! Et de Fifine il ne reste aujourd'hui que les.deux écailles, Fifine était une tortue que j'avais apprivoisée.Hélas! peu de femmes ressemblent à Fifine, bien que beaucoup mènent une vie tout fait.\u201ctortue.euse\u201d! : 0: \u2018Une manière de s'arranger Un membre d\u2019un club de chasse bien connu racontait un jour, à table, qu\u2019il avait tué un renard qui mesurait dix pieds du museau au bout de Ja queue.Tout le monde parut étonné mais personne n\u2019osa insinuer le moindre doute.Quelques temps après, c'était au tour de l'ami Pansu à raconter ses exploits de pêche à Chambly.\u2014J'ai pris une fois une anguille assez longue que je n'ai pu la reirer, seul, de l\u2019eau.Avec l\u2019aide de six amis, je suis parvenu à l'amener sur la grève et là, on constata qu\u2019elle mesurait exactement un demi-arpent.Un profond silence s\u2019en suivit pendant lequel le chasseur indigné quitta la salle à manger.Son hôte le suivit et revint un instant après en disant au pêcheur Pansu: \u2014Vous avez insulté mon ami, faites-lui des excuses.\u2014Je n\u2019ai pas insulté votre ami.\u2014Oui, vous l'avez insulté avec votre histoire de poisson d\u2019un demi arpent.Faites-lui des excuses.\u2014Dans ce cas, dites à votre ami que s'il veut ôter cinq pieds à son renard, je verrai ce que je peux faire avec mon anguille.La Compagnie des Liguours de l'E D.DESROSIERS de A LAMARRE VENDEURS AUTORISÉS Offre au public en général le plus grand choix des meilleures liqueurs importées et canadiennes BRANDY (toutes les WHISKEY Canadiensmarques).SCOTCH (Marque spé- WHISKEY ECOSSAIS ciale).GIN MELCHERS RHUM de première CHAMPAGNE de qua- classe.lité.VINS de choix.VERMOUTH Italien et | LIQUEURS FRAN- Français.CAISES.Vente spéciale de WHISKEY EN ESPRIT 65 O.P.La Compagnie des Liqueurs de l\u2019Est Limitée Tél.Est 4137 152 STE-CATHERINE EST \u2014 MONTREAL se 43ième Année \u2014 No 9 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 19 Octobre 1919 3 %, Echos d\u2019un peu partout et d\u2019ailleurs = & ECHOS DE QUEBEC \u2014Jos.G.Utric et A.Lac.soyez prudent quand vous faites des signes et, jounist aux cartes.vous êtes observés quand vous faites ce petit jeu dungereux.\u2014Pa.le joueur d'accordéon, tu as la Douche comme un c.de vache, depuis quelques temps.\u2014Charlie, quand tu chantes \u201cj'ai déjà entendu dire., tu ressemble A une poule qui vient de pondre.\u2014A lu veillée de mardi soir le 7, un des passe temps était une petite partie de cartes.Moi j'aurais nimé mieux une \u201cpetite paire.\u201d \u2014Lav.à été le plus tranquille de la soirée.\u2014Il y a vait un petit coup assez souvent \u201ctrès souvent\u201d et c\u2019était du \u201cstuff\u201d.\u2014Parle-donc pas si fort Léopold, quand tu rentre chez Jos.C.Si tu savals comme tu a l\u2019air excité.\u2014Mich.il n'y a rien pour tol cette semaine.Est:tu content ?\u2014La \u201cslot machine\u201d est souvent déraillé, s.V.p.faites-là réparer.TI-PITT.bon ECHOS DE JOLIETTE \u2014Décidément, ce fut intéressant.C'est au Séminaire qu\u2019eut lieu l'affaire.Les gens du club \u201cRoyal\u201d se sont fait faire ben mal.\u2014Au commencement, ils étaient souriants.Au milieu, ils craignaient un peu.Devant la défaite finale, ils faillirent tous se trouver mal.Si vous les aviez vus, honteux et confus! C'est Ducharme qui a versé la première larme.Les Dérosiers en étaient remués.Burgy était tout abasourdi.Roy s'en retournait un peu col.Laurin refoulait son chagrin.Laporte, calmé, leur faisait escorte, disant: Gravel et Tessier ont mal fait de s\u2019absenter.\u2014Dernier score: 16 à 7.chute ! ! ! Pauvre Royal; Il était grand, grande fut sa Paix à ses cendres, honneur à son vainqueur ! FARCEUR.\u2014Romuald aux tickets, où trouver la cause de ce que tes voyages à Québec se font plus rares?Je l'sais-ty, moi?\u2014La vieille Grite est plus dévouée que jamais.Rien à lui reprocher.La fin de novembre approche, avec la Sainte-Catherine, sa patronne.\u2014Eugène qui connaît lui aussi le pays où fleurit l\u2019oranger! Savez-vous que ça va devenir la mode?Hein le gros Camille, hein le p'tit James ?Jusqu'au p'tit Germain qui s\u2019en mêle ! ! \u2014Vous autres, du banquet d'huitres, vous avez ben peur que je parle de ce fameux soir, n'est-ce pas?Ne craignez pas; vous avez été assez punis comme ça.CARABIN.ECHOS DE SOREL \u2014Béllane G.fait tout son possible pour avoir Edmond, mais elle n'est pas assez chic.\u2014R.M.s'est mis en pension pour pouvoir allez à Montréal plus souvent.Lucie B.tâches de peigner le poil \u201ccotonné\u201d de Pauline.\u2014On dit que Rosotte À.est allée à St-Antoine, beaucoup de plaisir.\u2014On dit que Juliette R.travaille au 5, 10 et 15c.\u2014On dit qu'un.brune.eau.a beaucoup de cavaliers.\u2014John N.dis à ta.bunch qu\u2019elle va avoir son tour sous peu.\u2014Ernest B.quand tu auras passé toutes les Soreloises, tu le diras, on te fera venir des Montréalaises, des Québecquoises, des Américaines si tu veux.24 eu Xe ECHOS DE SAINT-JEROME = °° nid \u2014Si vous voulez voir des amoureux, allez sur le chemin de N.-D.des Lacs, \u2014On y a vu déjà Marguerite, Rita et Anne-Marie avec Fred.\u2014Germaine est ami avec un Québecquois.On le prenait pour un juif, il en a lair.\u2014Quand I'électricité manque A St-Jéromo, Cécile et Ti-Charles aiment à se promener.; \u2014Emile, que vas-tu faire dans la potite rue tous les soirs, chez Clorinthe ?\u2014Georgiana s'oxcite, sur la rue, quand ello rencontre un garçon ?\u2014Paul B.L.tu as l'air géné dans tes culottes, fais attention quand tu iras aux vues qu'il ne t'arrive pas d'accident.ECHOS DE FARNHAM \u2014On dit qu'Olive est jalouse et bavarde.\u2014Aurore tu us assez pleurniché pour que ton ange revienne À toi.\u2014Eugène préfère Yvonne.Chacun son goût, que diable.\u2014Filorida, quelles sont tes idées en sortant avec Isidoremarier ?° \u2014Juliette a la nuit dans le visage.funal.\u2014L'Boss de l'Independant Tobacco tient une pension.a un \u201cchum\u201d qui fait souvent de la houle.ECHOS DES TROIS-RIVIERES \u2014H.P.J.fais en pas tant accroire à Clara.\u2014Germaine R.ne sors plus en auto avec Alphonse, car tu vas briser l'amour de Jeannette.Veux-tu le En lui rendant visite apportez un On dit qu\u2019elle \u2014Alice et Antoinette, quand bien même que vous seriez en chandail, regardez le monde.\u2014Armand Bjaloux.\u2014H.P.J.est le remplaçant.On dit que tout va bien.\u2014On a supposé que Flore G.n'avait pas besoin de Edmond pour aller à la partie de Base-Ball.\u2014Eundore L.tu ferais mieux de t'acheter une petite voiture pour promener ton enfant.ECHOS.DE SAINT-HYACINTHE \u2014Cric, qu\u2019us-tu fait samedi soir?Ah, tu te promenais, mon verreux.\u2014La Zounne, es-tu contente du bal à l'huile de la semaine dernière ?\u2014À.D.pourquoi te promenes-tu avec Beatrice depuis quelque temps?\u2014Florina dépêche-toi de te marier, parce que tu vas rester vieille fille.\u2014Afe, la Noune, as-tu digéré ton.dinde?A-t-il été si rude que ça a laissé son amie de la rue D.pour faire place aux à avaler ?\u2014J.L.C.aime à flirter.C'est son affaire.\u2014Georges E.quand tu empruntes un chapeau, retournes le donc plutôt que de faire ton frais avec.ECHOS DE MAGOG \u2014Charlot, où allais-tu quand je t'ai rencontré.\u2014Où allais-tu dimanche dernier à 9 hrs du soir sur la rue Sherbrooke avec Alice ?\u2014 Ti Joe était un habitant.Un jour il courut chez un vétérinaire on disant: J'ai un cochon qui a la grippe.Ti Pitt, après avoir vu Ie cochon lui dit qu'il avait l'appendicite au bout des \u201cargots\u2019\u2019.Jo dit que les joueurs de Base-Ball sont allés jouer à Montréal.C'est vrai.\u2014On dit qu'ils leur ont passé les beignes.C'est pas vrai.\u2014On dit qu\u2019ils se sont fait battre 10 à 1.C\u2019est vrai.\u2014On dit qu'ils ont une triste mine.C'est encore vrai.ECHOS DE MONT JOLI \u2014E.B.se promène avec J.B.en \u201ccabarouet\u201d.\u2014Ladan fait son monsieur depuis qu'il a eu s chant, à Québec.q on diplôme de plein \u2014H.M., reste chez toi.Tu fais pitié.ECHOS DE STE-THERESE DE BLAINVILLE \u2014Joseph D.s\u2019est mis dans les affaires, 11 a loué une \u201cshed\u201d de 20 pds.de ons par 25 de large.Il a en stock 3 paniers de pommes.\u2014Nicholas D.Si tu veux réussir avec ton restaurant , ne laiss ton chien s'étendre au milieu de la place.= pee \u2014Jullette Lallé depuis 15 jours.\u2014Rémi B.\u201ctrucks\u201d ne veut plus recevolr son ami, parce qu'il n'y est pas Quand il va à St-Eustache, avec des demoiselles, en prend un peu trop ses Alses, cela paraît mal.ATRE ARCADE .L'ENFANT Du RUISSEAU SPECTACLE EXTRAORDINA \u201cTHE GREAT_ GAMRBLE\", ELZE AR DAOUST, 32.IRE DE DIMANCHE 19 OCTOBRE.TI Rlème Episode, \u2014 JIM, J.L'HOMME pp MINUIT\".\u2014 NORMA TALMADGE dans CORTE PROBA\u201d TION WIFE\".\u2014 \u201cTHR 9 \" Chants par le duo ATANBT PA, OF PURPLE DREAMS\u201d en 6 parties.Matinée tous les Jours.Prix: 15-28-35 cts.Leges, 80 ets. 4 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 19 Octobre 1919 43ième Année \u2014 No 9 EP SOVONS SERIEUX! A LA FRONTIERE AMERICAINE.Un douanier américain, de faction sur la lisière du Canada aperçoit un habitant en train d\u2019ensemencer son champ et il s\u2019écrie: \u2014Séme, sème toujours mon vieux canoque, c\u2019est nous qui mangerons ta récolte.\u2014C\u2019est ma foi, bien possible, répondit le Canayen car.c\u2019\u2018est de l\u2019avoine que je sème.* * * LA POLITESSE N'EST PAS POUR TOUT LE MONDE.Entre Québec et Trois-Rivières, monte un monsieur qui s\u2019installe dans le char et allume un cigare.Gugusse, qui a la \u2018pipe au bec, I'interpelle: \u2014Hé! dites donc, l'aristo, il y a des dames! Vous auriez bien pu leur demander si la fumée ne les gêne pas.\u2014 Mais, et toi, mon garçon, l\u2019as-tu demandé?\u2014Oh! moi, c\u2019est autre chose, je suis mal élevé.L L * DANS NOS HOTELS, LES PORTIONS SONT INVISIBLES.Dans un restaurant que nous ne nommerons pas, pour ne pas lui faire de la réclame gratuite, un client avait demandé du canard rôti et des petits pois.Quand il fut servi, il parut surpris de ne voir, dans son assiette, que deux petits pois.Il fit remarquer au garçon qu\u2019il avait commandé aussi du canard.\u2014Vous l'avez votre canard, répondit le garçon indigné, il est caché derrière le petit pois qui est à gauche.{ \u2018LA PREUVE DU CONTRAIRE.Elle \u2014 Dis moi, Alphonse, qu\u2019est-ce qui te rend soucieux ; en ce moment?Lui \u2014 Rien, je t\u2019assure, cher ange.Elle \u2014 Oh! dis-le moi?Rappelle-toi que nous deux nous ine faisons plus qu\u2019un maintenant.Lui \u2014 Vrai, ma chérie, on ne le dirait pas d\u2019après le comp- lte que je viens de recevoir de ta modiste.\\ .{ECHO DE LA \u201cGRANDE GUERRE\u201d.Un aide de camp d\u2019un général Anglais qui désirait de l\u2019avancement lui adresse sa demande en lui faisant valoir ses lon- \u2018gues années de services.\u2014Où sont vos blessures?dit le général.Ce sont les meilleurs titres.Peux-tu m\u2019en montrer?\u2014Commient aurais-je pu être blessé, mon général, les jours de bataille je ne vous ai jamais quitté.| } ! «® ENTRE CHASSEURS.TE On parle de l\u2019odorat des chiens.\u2014J\u2019en ai un, dit Paul, qui vaut tous les vôtres.\u2014\u2014Il est bien remarquable, alors! \u2014S'\u2019il l'est! Avant-hier, je quitte la maison, il brise sa chai- ne et retrouve ma trace au bout de deux heures.Que pensez- vous de cela?\u2019 -J& pense que Ytus @Bvriéz Prénfre un Halim.IL N'AVAIT PAS DE BRAS.Un manchot est poursuivi pour insultes à un agent de po lice, et se défend comme un beau diable.\u2014Enfin, lui dit le juge, avez-vous, oui ou non, \u201ctenu\u201d les propos que l\u2019on vous attribue?\u2014Moi, répond le manchot, mais vous voyez bien que je no saurais \u201ctenir\u2019\u2019 quoique ce soit.*.CHACUN SON ROLE.L'expert hypnotiseur, témoin dans un cause criminelle, \u2014Oui, votre honneur, il est difficile de résister à cette influence.Ainsi je pourrais endormir la cour dans l'instant.Le juge \u2014 Laissez cette besogne aux avocats, s\u2019il vous plaît.1 - - QUI VEUT EN FAIRE PARTIE?A la première assemblée d\u2019une société nouvellement formée, le président s\u2019exprime ainsi: \u2014 Alors, messieurs, nous formons une société anonyme au capital de sept revolvers, onze poignards, trois coups de poing, cinq pinces-monseigneur, quatre cent cinquante deux fausses clefs, deux lanternes sourdes et un chien.Il ne reste plus, maintenant, qu\u2019à élire notre président d\u2018\u2019honneur.UNE DEFENSE.ACCUSATRICE.Dans un restaurant de la rue Craig.Le garçon apporte un poisson à un dineur, en même temps qu'un steak à un monsieur placé en face de lui.\u2014 Mais, il sent mauvais votre poisson, garçon! Faites excuse, monsieur, c\u2019est le steak de monsieur.> * - ENTRE GENS QUI SE RESSEMBLENT.\u2014En somme, Boulchit est un gros personnage, et jamais je ne lui écrivais sans commencer ma lettre par ces mots: Trés honoré monsieur.\u2014Allons donc! pour un voleur pareil?\u2014Qu\u2019aurais-tu mis à ma place?\u2014 J'aurais tout simplement mis: \u2018mon cher confrère\u201d.* UN \u201cOUI\u201d POUR UN \u201cNon\"* * Un jeune noble, au nom ronflant, annonce son prochain mariage à quelques-uns de ses amis.\u2014Oui, mes chers\u2018amis, je me marie\u2026 femme exquise et.riche.Ma fiancée passe sur tout et n\u2019ignore pas que je suis couvert de dettes.\u2014Félicitations, mon cher, c\u2019est une femme désintéressée ; elle donne un \u201coui\u201d pour avoir un \u201cnom\u201d.** DANS UNE SOIREE.Un jeune homme très chevelu mais très pâle et d\u2019une maigreur à faire peur, vient réciter une pièce de vers de sa composition.\u2014C'\u2019est un poête symboliste, dit un assistant.Son voisin apitoyé, répondit: \u2014Pauvre garçon, il a plutôt l\u2019air d\u2019un.poét.rinaire.* \u2018 PRECAUTION A PRENDRE, * Un jeune homme se présente dans une écurie de lonage et demande un cheval pour aller faire le tour de la montagne.On lui en fait payer la location d\u2019avance.\u2014Vous avez donc bien peur que je revienne sans cheval?.\u2014Non, mals nous craignons que le cheval revienne sans vtus. à \u2018 i | } J 43ième Année \u2014 No 9 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 19 Octobre 1919 5 PASSE - TEMPS ZO Un joli mot d\u2019enfant regardant passer une automobile.\u2014Oh! papa, regarde donc une voiture qui court après son cheval.* \u201c * La jeune femme \u2014 Tu fais de grands progrés comme danseur.Te rappelles-tu que tu dechirais toujours mes robes.Le jeune mari \u2014 Oui.mais ce n\u2019est pas moi qui les payais, dans ce temps-là.\u201c.* Qu\u2019as-tu donc, ma chérie tu parais fatiguée ce matin?\u2014Je souffre horriblement des dents.\u2014Pourquoi les.as-tu mis?* ¥ 3 Dans un magasin de I'Est.Le patron \u2014 Monsieur, vous vous étes conduit comme un ane dans cette affaire.L\u2019employé \u2014 N\u2019oubliez pas, monsicur, que j'ai agi comme étant votre représentant, .*.L\u2019amoureux à sa chérie.\u2014Que ne puis-je toujours tenir ces petites mains dans les miennes.\u2014A quoi cela vous avancera-t-il?\u2014A ne plus vous entendre jouer du piano.«%e Le petit Georges a avalé une pièce de 10 cents.éplorée appelle la servante et lui dit: \u2014 Marie, vite, allez chercher le médecin.\u2014Non, s\u2019écrie Georges, pas le médecin mais le curé; papa dit toujours qu\u2019il n\u2019y a personne plus capable que lui pour arracher l\u2019argent.Sa mère \u201c* : A acl RI Le père \u2014 Pauline, que | = faut-il faire tout d\u2019abord pour que nos fautes soient pardonnées?Pauline \u2014 Fapa,.il faut d\u2019abord les commettre.\u201c* Lui \u2014 Croyez-vous que } l\u2019absence augmente la tendresse que deux coeurs éprouvent l\u2019un pour l'autre?Elle \u2014 Je ne sais pas.Absentez-vous et je vous écrirai ce que j'en pense.x * * Béatrice \u2014 Je le déteste tant que je voudrais le voir malheureux toute sa vie.Yvonne \u2014 Alors! épouse- le.Une dame va consulter un médecin à la mode, qui néglige de regarder sa langue.\u2014Docteur, vous n\u2019êtes pas sérieux.Je suis très malade, j'ai besoin de repos et vous n\u2019avez pas examiné ma langue.\u2014Inutile, madame, je suis sûr qu\u2019elle, aussi, a besoin de repos.* * - \u2014Quel écrivain préférez-vous, madame?\u2014Mon mari.\u2014Mais, est-ce qu\u2019il écrit, je ne le savais pas.\u2014Oh! oui, très souvent, il m\u2019écrit.des chèques.hd.\u2014Mais enfin, Mélèna, c\u2019est insensé! quelle idée d'aller vider votre chaudron dans le poêle, vous allez éteindre le fey.\u2014Pas de danger, madame, c\u2019est de l\u2019eau chaude.- a .Emma \u2014 Me diras-tu pourquoi tu as encore acheté des timbres-poste?Stella \u2014 Je suis entrée à la pharmacie pour acheter de la poudre pour ma figure et.mon cavalier était 1a.$ i .& \u201c \u2014Que pensez-vous de vos nouveaux voisins?\u2014Je n\u2019aime pas à parler mal de qui que ce soit; je n\u2019ai rien à dire contre elle, mais lui, je.le plains beaucoup, beaucoup.M «¥ x L\u2019examinateur \u2014 Comment vous y prendriez-vous pour déterminer la cause de la mort.L'élève \u2014 Je tâcherais de savoir quel remède on a administré au malade.3 i di * * La modiste \u2014 Ce chapeau vous durera plusieurs saisons.La dame \u2014 Je n\u2019en veux pas, donnez-moi un chapeau qu\u2019il faudra remplacer dans trois mois au plus.*.\u2014Il y a dans la vie des choses qui valent mieux que l\u2019argent.\u2014Oui, je sais, mais il faut avoir de l\u2019argent pour se les procurer.LE MENTHOL Véritable Spécifique contre la Grippe est un des principaux ingrédients du Sirop Gauvin pour le Rhume, - et provient du Japon où il est extrait desfeuillesde la menthe (voir illustration).Associé à \u2018Éuoatystol, à la Gomme d'Epinette, au Cerister Sauvage et autres médicaments tirés di règge ¥¢ qesétal a it du Sirop Gauvin le remède fe plus sûr contre Îes ral faties es Bronches, des Poumons\u2014de tout l'appareil respiratoire, menacé Serre et par le microbe de la Grippe.J.À.E.GAUVIN, Le Strep Gauvin pour Pharmacien.Chmiste le Rheme est an vents a Récolte de la menthe poivrte au Japon. 6 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 19 Octobre 1919 Potins -de Montréal N et Cie ne faites donc pas vos fraîches avec vos bas de \u2014Cécile J.$1.50.\u2014Nous avons vu vendredi soir Jeannette R.Ste-Catherine.Attention aux jaloux ?\u2014Laurette S.ne te pousses donc pas pour les garçons, s'ils ne veulent pas de toi.\u2014Léo.G.il est temps que tu allonges tes pantalons.\u2014Paul O.s'est fait sortir du Majestic dimanche.\u2014Midasse D.est en chicanne avec le peigne.\u2014William depuis que tu sors avec les filles TitCharles ne tient plus et Jean R.sur la rue en place.\u2014Roméo, lorsque tu sortiras La Bosse, tâche d\u2019avoir pour a pas la faire passer pour ta soeur.\u2014May et Marguerite C.se croient les reines de la terre avec leurs 2 cents d'esprit toilettes.\u2014Henri A.se pousse pour Juliette M.\u2014Arthur R.méfies-toi d\u2019Alex S.il t'aime seulement que pour ta Ford.= \u2014Vive la mode; Charlemagne porte un chandail.\u2014Adieu l'amour, disait un jour Donat à Simonne, mais depuis.r'donne-moi ma bague Rolande.\u2014Gabrielle D.fais attention de te faire enlever ton petit Albert.\u2014Jeannette M.tâches de t'acheter des chaussures pour aller au Forum.\u2014Réné lâches les vues et achète-toi des cigarettes.\u2014Emilien C.avant de parler des places que Lucien C.fréquente dans les \u2018potins\u2019 regarde tes actes.\u2014Juliette G., dimanche trois semaines en bicycle, le rouge sur les joues et le noir sur les yeux, tu te promenais.\u2014Réné B.quand tu sors avec la \u201cgagne\u201d tâche donc de payer tes dépenses, vieux peigne.Wilfrid si tu ne lâches pas la p'tite \u2018Lloke\u201d du G.N.T.je vais le dire à Alice.\u2014Albert Sgnie.\u2014Emmanuel Lton passage.\u2014Henri ., as-tu fini d'arranger ton piton?~Antonio T., fais pas ton frais avec ta boucle de 16 cents.\u2014Le vieux M.est en train de se ruiner en achetant de l\u2019eau de Javelle pour sa fille.\u2014Tino irait bien chercher Maximilienne À l'ouvrage mais elle ne travaille plus le soir.Réné G., es-tu toujours fiddle à tor petit ami qui a son bureau sur la rue Atwater ?Aimé D., c\u2019est bien de valeur, mais tu es trop petit pour elle.\u2014On dit que Joseph V.est fâché avec sa blonde.C\u2019est pas vrai.\u2014Paul P.as-tu fait beaucoup d'argent avec tes pointures?Je ne crois pas.Hein?\u2014Quand Lucienne a dit à Alice que son nom était sur le Canard, elle lui a répondu: \u201cT'as menti\u201d.\u2014Albert, pourquoi passe-tu aussi souvent sur la rue Amherst?As-tu peur que la petite rougette se sauve?\u2014Léopold M.de la rue H., ne fais pas ton frais avec ton \u2018\u2019coat\u2019\u2019 corsé quand tu passes sur la rue St-Denis.\u2014Bertha B.quard tu vas au Canadien, tâche de regarder le monde.\u2014H.L.a bafîssé son salaire et ses dépenses.\u2014Rollande D.quand vas-tu épouser Arthur?ECHOS DE LA LONGUE-POINTE \u2018ne fais donc pas ton frais avec l'argent de la compa- ouvre-toi les yeux et tu verras que l\u2019on crache sur \u2014Pitt ferme donc le couvercle de ta boîte à fumier, tu empolsonne notre beau quartier.\u2014Philippe V.et Antoinette ont adopté une grosse roche sur le bord du fleuve.43idme Année \u2014 No 9 ECHOS DU PARC LAFONTAINE \u2014Adélard, tâche donc de t'habiller avant de t\u2019acheter un \u201cHenderson.\u2019 \u2014Mon cher Eugène, qu\u2019as-tu fait de ta bleue?L'aurais-tu oublié à la gare Windsor le 5 au soir ?ECHOS DU JARDIN DE DANSE \u2014Alex.C.si tu veux des filles S.L., Va les chercher au jardin {|i \u2014Gcorge N.invite les bien, mais ne les tourmantes pas, veux-tu ?\u2014George M., toi tâche de ne plus y retourner, cela prouvera que tu as un coeur.\u2014Maurice Rcela coûte trop cher.\u2014Maintenant, Irène, Florence, Yvette, Blanche et Rachel ont dit: \u201cOn ne \u201cfree lunch\u201d plus: on ne les reverra donc plus au jardin.ECHOS DE VIAUVILLE \u2014\"'héophile B.est bien jeune pour être père de famille.\u2014Irène P.ne fais pas ta fraîche quand tu sors avec ton chausson.ECHOS DE MAISONNEUVE \u2014Qu'\u2019est-tu donc, Robert B.ta blonde ne veut plus sortir en auto ?C'est si malsain.\u2014On dit que Léo L.fuit de bonnes affaires avec les Juifs.\u2014Germain prend Julien C.pour un \u201cfish\u201d.\u2014Ernest L.fais donc attention à ta blonde.Il y a des flirts.\u2014 Yvonne si tu continue à te promener sur la rue Pie IX avec E.Btu vas faire.stopper.3 \u2014Black B.rase ta moustache, ou bien rentre dans l'Union.\u2014Yvonne et Blanche quand vous irez vous asseoir sur le boulevard, attendez que Joseph L.soit parti.\u2014Sylvio M.s\u2019est acheté une casquette.\u2014Lucien P.et Floflo ne font qu\u2019un.ECHOS DU FAUBOURG QUEBEC \u2014Landru est du même avis que Le Canard qui dit que les jeunes filles, surtout nos grosses canayennes du faubourg Québec, ne veulent plus porter de chandails à l'approche de l'hiver, de crainte que la neige reste sur leurs corniches.| \u2014Elie, ta femme se promène du matin au soir dans l'intention de te voir, \u2014Edouard, on dit que c\u2019est pour faire du \u201cpuff\u201d que tu mets ton cheval dans une loge quand tu vas aux courses.\u2014Trefflé, c\u2019est drôle qu\u2019un joli garçon comme toi ne soit pas remarqué par les filles.\u2014Landry conseille à tous les fervents lecteurs du \u201cCanard\u201d et en particulier ceux de retour du front, de lire \u201cUne Unité Canadienne\u201d.\u2014L'histoire d\u2019un chandail rose est remise à plus tard.LANDRU.passe devant la porte, écornifle, mais ne monte pas, 0: EPHEMERIDES DE LA SEMAINE DES MEMBRES DE L'HOPITAL LAVAL (FRANCE) \u2014Zul! alors, \u201cW ou Petit\u201d, qui donne la main à Georgestemps sont changés, cher Filion.\u2014Tartarin à Georges L.: \u201cJe n\u2019iral chez toi que si tu as du \u201cscotch\u201d.Les jours so suivent et se ressemblent.\u2014Papa Georges ne se promène plus qu\u2019en p'tits chars.Je ne puis le croire.\u2014\u2014Le jeune Napoléon D.\u2014Pourquoi Ernest Bavec son Algérienne! \u2014Lustuern Jos.notre J.A.Paul C., n'a plus \u201cMimi\u201d dans la peau.Que les est toujours populaire sous les necs de gaz.est-il neurasthénique?Parce qu\u2019il n\u2019est plus THEATRE CANADIEN-FRANÇAIS M.Alex.SILVIO, directeur Téléphone EST 6218.M.LEO, dir-artistique SEMAINE DU 20 OCTOBRE 1919.Le plus retentissant succès de la scène française TIRE - AU -FLANC Comédie en 3 actes.Jouée 500 fols consécutives à Paris.\u2014 M.Harmant a joué le rôle de \u201cBourrache\u2019\u2019 150 fois à Bruxelles, 7 SPECTACLE DU DIMANCHE.La fameuse vue \u201cElmo\u201d expliquée par Alex.Silvio. 43ième Année \u2014 No 9 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 19 Octobre 1919 7 PRENEZ UN ABONNEMENT AU \u201cCANARD\u201d x 2 ie M.Dude.\u2014 Pouvez-vous me dire combien valent les cochons achetés vivants ?L'habitant.\u2014 Nous les vendons aux polds.Bibi.\u2014 Monsieur, veuillez accepter cette limo- M.Dude.\u2014 Combien la livre?nade glacée?L'habitant.\u2014 Autant tomme vous êtes bête et Mme Joly.\u2014 Je vous dis, monsieur, que vos L'invité.\u2014 Merci, mon petit, je suis bien com- compliments sont flatteurs.Le docteur.\u2014 Je ne parle pas de votre beauté, madame, je parle de votre santé.Mme Joly.\u2014 L'une ne va pas sans l'autre, merci, je reviendrai vous voir.le restant en coppe.me je suis.Bibi.\u2014 C\u2019est vrai, on dit que vous jetez un \u201cfroid\u201d sur les autres invités.os FL - a.\u2014 Be me me MF : SS Pansu.\u2014 Puisque je te dis que la prohibition n'existe pas.La femme.\u2014 Oui, mais moi et ton enfant nous existons.Pansu.\u2014 Ta, ta, ta.vous finirez comme moi, \u2014Tu me parais bien désolé, mon cher ami, est- dans la.bière.ce que le coût de la vie est diminué?\u2014Non, pas encore, mais je viens de Ia Bourse et le bruit court que Borden veut nous enlever sa \u2014Papa, regardes donc cette aéroplane comme elle vole bien.\u2014Elle semble aussi légère que ta mère et vole .comme dans ma poche.dre 2 protection.Ap À \\ ji 2 2.9, .¢A \\| N£ = .À = \\ =.a \\ y 4 % == il WE == ile Pa SN \\ = A AA NN 7 | AN £ a \u2014Hello.ouf.c\u2019est moi.j'y verrai.\u2014 Garçon, auriez-vous la complaisance de \u201cshi- L'ami.\u2014 On te téléphone pour te demander un \u2014Peux-tu me procurer une carte pour aller au ner\u201d mes bottines?service?bal du Prince de Galles?\u2014Les bottines de monsieur ne sont pas sales.\u2014.Impossible dans le moment.je suis en \u2014Impossible, mon cher, tu restes sur la rue \u2014Les bouts.seulement.Je viens de donner train de vouloir faire comme vous.Panet et les gens de l'Ouest ont déjà tout réservé.un coup de bied à ma belle-mère.NE LE JOURNAL HUMORISTIQUE DE LA FAMILLE 8 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 19 Octobre 1919 43ième Année \u2014 No 9 Le Canard J.E.RENEAULT, EDITEUR-PROPRIETAIRE.Toute communication devra être adressée au Ne 289 rue 8t-Christe- phe, Montréal.Tél.Est 5489.= NOTRE GRAVURE La guerre a bouleversé ie système administratif du monde entier.Sur toutes les gammes populaires on a voulu chanter: Combattons pour la démocratie et l\u2019humanité.Et aujourd\u2019hui fier de ces paroles prononcées par ceux, qui, grâce à Guillaume, se sont enrichis, le peuple veut gouverner.puisque c\u2019est en son nom et avec lui que l\u2019on a terminé.les meurtres de conquêtes.Celui qui fut la cause de 1,000,000 de pertes de vie, de la destruction de nombreux villages, de la désorganisation.mondiale, c\u2019est Guillaume, l\u2019ex-Kaiser d'Allemagne.Il est encore en liberté.\u2019 Pendant la guerre, les TETES dirigeantes ont juré sa mort.Il est encore en liberté.À la signature de l\u2019armistice on a promis au monde civilisé.sa déporta\u2018ton, son procès et sa tête.Il est encore en liberté.' i Ceux qui ont bénéficié, pendant cing ans, du désir sanguinaire de uillaume.sont encore en liberté.; Ceux qui actuelement spéculent encore sur les nécessités de la vie, sont encore en liberté.Mais.celui qui a eu le coeur de voler un pain pour nourrir sa femme et ses enfants est.en prison, Que faut-il penser de tout cela?:0: Numéro spécial et concours A l\u2019occasion de la visite du Prince de Galles à Montréal \u201cLE CANARD\u201d publiera un numéro spécial qui contiendra SA VISITE \u2014 SES BANQUETS \u2014 SA PROMENADE \u2014 SON BAL \u2014 SES INVITES \u2014 SES DISCOURS.N\u2019oubliez donc pas d\u2019acheter \u201cLE CANAD\u201d dimanche prochain, x * x .En l'honneur de ses nombreux correspondants et fidèles lecteurs, \u201cLE CANARD\u201d organise un concours dont les gagnants auront de jolis prix.Il s\u2019agit de nous envoyer \u2014 DES MAINTENANT \u2014 une histoire drôle et amusante.Nous dirons dimanche prochain quelles sont les règles de ce concours et les prix qui seront donnés aux gagnants.Les juges de ce populaire concours ne seront pas de la Cour Supérieure ni de la Cour Criminelle.A dimanche./ Un testament original (Suite) Je lègue au cinquième de mes fils quarante douzaines de bottes de foin coupé au couteau; Une barre de fer entortillée dans le sel; La maison que je me proposais de bâtir sur le chemin de Chambly; Un parapluie à trente-six baleines; Un baril de morue sèche mangée par les rats; Une redingote rapiécée dans les cotés; Une pipe en écume de belle-mère; Trois douzaines de tasses en cuir de Russie; Un paquet de vieux journaux en cas de.besoins pressants; : Je lègue au sixième de mes fils deux fioles de sirop de gomme d\u2019épinette pour faire du pain d\u2019épice; Un fusil sans plaque; Un crachoir pas de fond; Une paire de chaussures toutes neuves qui n\u2019ont pas de sem:iles; Quatre minots de blé- d\u2019Inde rouge lessivé au savon du pays; Un râteau à deux mû- choires; Une charrue à trente-six manchons; Le jeune poulain de mon voisin; Une douzaine de verres à bière fondues au soleil pendant Ja nuit; Une lampe à l'huile avec abat-jour en fer battu; Un pot à l\u2019eau en flanelle rouge, argenté en plomb; Un casque en peau de chien écrasé par une automobile; Une douzaine de couteaux pour couper l\u2019appétit: Une fièvre de cheval et un grain de pluie sèché sur l\u2019arche de Noé.(À suivre) :0: Nos mendiants \u2014Je vous engage surtout, dit le magistrat de police à un mendiant qui venait déposer une plainte, de bien dire la vérité, toute la vérité et de ne pas mentir.\u2014-Monsieur, le juge, je ne mens jamais, je le jure.\u2014C%st bien.qu\u2019avez-vous à dire?\u2014J'accuse mon collègue Fourre-partout de m'\u2019avoir, pendant mon sommeil, volé l\u2019écriteau que je porte sur ma poitrine.\u2014Ah! et vous êtes bien sûr que c'est bien Fourrepartout qui vous l\u2019a chipé?\u2014Je l'affirme, et je le répète, je ne mens jamais.\u2014Quelle inscription y avait-il sur votre écriteau?Il y.avait: \u201cAyez pitié d\u2019un pauvre sourd-muet\u201d.\u201cLa Revue Moderne\u201d Dans quelques jours une nouvelle revue va éclore, \u2014 c\u2019est une revue d\u2019automne \u2014 mais la sève et est toute printanière.Elle est vivace, car elle puise sa force dans cette bonne terre canadienne-française qui est la plus féconde et la plus puissante des terres.L'esprit y pousse à fleur de sol comme nos blés.\u201cMadeleine\u201d en est la directrice c\u2019est un brevet de succès et de longue vie.C\u2019est ce que \u201cLe Canard\u201d souhaite à ce nouveau confrère. 43ième Année \u2014 No 9 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 19 Octobre 1919 9 FOLICHONNERIES Un juif peut faire une montagne avec un grain de sable, et trouver le moyen d'acheter le grain de sable à crédit.Quel est le comble de la bravoure pour un garde du pénitencier de St-Vincent de Paul?\u2014C'\u2019est de sauter sur sa carabine quand on lui dit que le gaz.s'échappe.°.Je veux tout ce que mon mari veut, qu'a-t-il à se plaindre?Il veut être le maître, et je le veux aussi.Bien des médecins tuent avec des poudres qui ne font pas autant de bruit que la poudre à canon.*.\u2014Voici un oeuf pour votre déjeuner, choisissez.\u2014Commient pourrais-je choisir, puisqu\u2019il n\u2019y en a qu\u2019un?\u2014Vous pouvez.le prendre ou le laisser.La dompteuse donne-t-elle des morceaux de sucres entiers à ses éléphants?\u2014Non \u201celle les fend\".* * * \u2014 Quelle différence entre elle et une hirondelle?\u2014La dompteuse a des éléphants et une hirondelle a des \u201cailes et fend\u2019 l\u2019air.\u201c.\u2014Quelle différence, encore, entre elle et un dentiste zélé?\u2014Un dentiste est plein de \u201czèle et fend\u201d les gencives.A ces questions \u201cLe Canard\u201d répond: Go to \u201cHelle et fend\u201d-toi d\u2019une traite.Quelles sont les lettres les plus bousculées?\u2014K-O-T (cahotées) et A.J.T.(Agitées).° \u2014Le plus mal peignées?* \u2014R.I.C.(hérissées).\u2014Bonne à boire?\u2014Le T.(thé).*e \u2014Les plus chéries ?\u2014M.E.(aimées).2% \u2014Les plus maussades?\u2014ÀÂ.I, E.D.T.S.T.(haïes et détestées).s* se \u2014Les plus féroces?\u2014I.N.(hyènes).\u2014\u2014\u2014 ow bY ents, opération nl douleur.Nos Verres Torlc\u201d, nouveau stylo A ORDRE, sont garantis pour blen VOIR do LOIN ot de PRES, tracer, coudre, lire et TFI rs to Mollieur LE SPEQIALISTE BEAUM : É'EPTRUEOT 144, de Ste-Catherine Est Coin Av.Hôtel-de-VIlIe MONTREAL AVIS.\u2014Cptte anyonco rap ortée vaut 15c.par dollar sur tout achat en lunettess Spéclalité: Yeux artiliclels.eh: tex jamal \u201d 3e tarde faire\u2019 sl vous tcnez À vos acne jamais des \u2018\u2019podiors;\u201d ni aux magasins \u201cà tout EXAMEN DE LA VUE suis des yeux sans ee Un avocat qui se respecte ha J pe = L'AVOCAT \u2014 C'est inutile, je ne puis prendre votre cause.\u2018 je tiens plus à ma réputation qu\u2019à l'argent.L'ACCAPAREUR \u2014 Puisque je vous dis que c'est la faute à la guerre.Je me suis enrichi que depuis 1914.Alors c'est la faute à Guillaume?Réponse mal placée Un inspecteur d'école avait la manie de prendre toujours pour sujet de ses discours les risques d'incendie et, lorsqu\u2019it faisait sa tournée d'examens, la seule question adressée par lui aux élèves portait sur ce qu\u2019ils feraient au cas où le feu se déclarerait dans l\u2019école.Une institutrice, qui connaissait la manie du bonhomme, apprit aux élèves ce qu\u2019ils devaient répondre quand l\u2019inspecteur se lèverait et ferait sa question habituelle.Le lendemain, le fonctionnaire se présente et, après une courte entrée en matière, il interroge sans malice.\u2014Mes enfants je vais vous poser une question: je serais curieux de savoir ce que vous feriez si je vous faisais un petit discours?Aussi vite que la pensée, reprenant la réponse apprise, une centaine de petites voix perçantes répondirent à l\u2019unissons: \u2014Nous nous mettrions en ligne et.nous descendrions dans la cour.POUR MANGtR AGREAB! FMENT il faut aller voir L'ARTISTE-CUISINIER MALLET Vous dégusterez une excellonte cuisine Française à des prix modérés.CAFE DES IMMEUBLES 404 Ste-Catherine Est.Entrée Privée: 245 St-Hubert LE CANARD, Montréal, Dimanche, 19 Octobre 1919 43ième Année \u2014 No 9 Le contrat À-6-cts.passé entre la Compagnie des Tramways et la Ville de Montréal n\u2019était qu\u2019un chiffon de papier.e LS Ce contrat devait prendre fin en 1922 et l\u2019an dernier le ta- \u2018 rif est monté 4 6 Cts., cette année il est 4 7 Cts.mais l\u2019an prochain il sera 4 8 Ctss%s Les gens de Montréal sont donc des moutons qu\u2019il faut tondre tous les ans?li 2.2 *.; Les décisions et les nominations de Sir Lomer GRRRouin ne sont pas toujours pour le plus grand bien de l\u2019ouvrier.* * L\u2019échevin \u201cLamarre\u201d ne veut pas \u201cLa Mort\u201d du Conseil de Ville.cm ede À mail its / ° ° * Le Dr Veronoff veut sauver l\u2019'humanité de la vieillesse, pourvu qu\u2019il ne fasse pas un essaie sur Médéric.\u201c°.Depuis la fin de la guerre, les délits de bigamie sont plus nombreux, en Angleterre.Est-ce que les champs de bataille ont habitué les hommes aux guerres du ménage ?- d BB Si le Gouvernement achéte le Grand-Tronc le Canada n\u2019aura plus qu\u2019un seul chemin de fer.*.Pourquoi faire un emprunt et.dette sur le dos?, se mettre une nouvelle 2% Si I'échevin Creelman n\u2019est pas content de son sort, qu\u2019il sacre son camp.«os Pourquoi s\u2019appeler Commission des Utilités Publiques quand on nuit a tout le monde?*.Le Chef Bélanger aurait plus de succès dans la capture des bandits et des voleurs qui infestent Montréal si les Grands Journaux n\u2019étaient pas si.bavards et si indiscrets, * * LS La guerre n\u2019est donc pas finie, puisque les Allemands bombardent Riga?: 6 iA nx .\u20ac.Le Ciel va réclamer un salaire de la Commission Administrative pour avoir arroser nos rues la semaine dernière, = - .M.Laurendeau, l\u2019avocat en chef de la ville va divorcer d\u2019avec Concordia.Ce ia) den iE à .$ + ® \u2018 Sans TETE la Commission de M.Grrrouin va nous conduire plus vite à la ruine.2% A quand la démission de M.Décary?Ce jour-là le Maire Martin va le proclamer Fête civique, = * * .Et quand Médéric ne sera plus le Maire de Montréal tous _ les enfants d\u2019école auront une semaine de congé.* ü « Est-ce pour suivre l'exemple du Président Wilson que Borden se dit malade?*.A quand l'érection d\u2019un monument à Sir Wilfrid Laurier?Faut-il mourir pour être oublié?On l'exemple du Commissaire-Trésorier de la ville de Montréal.» * * On dit que quand les coffres sont vides les trésoriers.s\u2019en vont.dit que le Ministre des Finances à Ottawa va suivre *\u201c * * On dit que les belles-mères vont se former en union pour se faire payer une rente de $10.par année et un baiser toutes les semaines par les gendres, On dit que la prohibition de Sir Lomer permet de se saoules plus souvent qu\u2019à notre tour.* x Xx On dit que 'augmentation des cigarettes est dûe au salaire élevé que l\u2019on paye a.la terre pour faire pousser le tabac.LS .° On dit que.que c\u2019est pas vrai, puisque se sont les grosses compagnies qui font pousser.les prix.* * * On dit que les automobiles Ford vont devenir meilleur marché qu\u2019un billet de Tramway.Pourquoi ? 105 à 109 Ontario Est.GRATIS \u2014 Un jeu de dames, un jeu d'échecs, un Jeu de dominos, le Jeu de 9 hommes mariés.le jeu des Auteurs, 48 cartes, le secret réel du ventriloque et plusieurs autres jeux GRATIS, si vous nous envoyez 15 cts pour avoir 5 portraits d'acteurs.Ne manquez pas cette chance exceptionnelle de vous procurer tous ces jeux à un si bas prix.Ecrlvez immédiatement, car nous n'avons qu'un nombre limité de ces jeux.\u201cTHE CANADIAN DISTRIBUTOR\" Bolte postale 945, Joliette, P.Q. 43ième Année \u2014 No 9 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 19 Octobre 1919 15 DANS NOS THEATRES THEATRE NATIONAL FRANÇAIS Plus de 60,000 porsonnes ont entendu \u201cLes Dopés\u201d au Théâtre National depuis quatre semaines.Tous les spectateurs sont revenus enchantés du spectacle et veulent y assister de nouveau.Pourquoi?Parce que la pièce est une leçon de moral qui doit être vue et entendue par tous ceux qui ont en horreur les terribles dangers de la \u201cdope\u201d.Jamais Montréal n'a été témoin d'un si grand succès.Jamais pièce n'a tenu aussi longtemps l'affiche sans que l'intérêt en soit diminué.Devant la grande demande du public et le grand nombre de billets vendus pour la semaine prochaine, la direction maintient à l\u2019affiche pour la semaine du 20 octobre \u201cLes Dopés\u201d avec M.Charles Schauten dans le premier rôle.Les spectacles du dimanche au National sont le rendez-vous du public qui veut en avoir pour son argent.CRYSTAL PALACE Pour voir les premiers ce qu'il y a de plus nouveau et de plus sensationnel en fait de vues animées, 11 faut se rendre au Crystal Palace de la rue St-Laurent.C'est là que vont les primeurs qui arrivent à Montréal.M.Arthur St-Germain a la préférence voulue dans le choix des vues ct 1l veut en faire profiter ses fidèles clients du Crystal Palace.Rendons-nous à ce cinéma pour être à la mode.CINEMA MONT-ROYAL * Pour ne pas (rouver les veillées longues et ennuyeuses, il faut se rendre au coquet cinéma do l'avenue Laurier et qui porte le joli nom de Mont- Royal.C'est un fait certain que l\u2019on reviendra du Mont-Royal avec l\u2019idée d'y retourner.M.Arthur St-Germain a le don de choisir ses vues, surtout celles qui plaisent au public et remportent le plus de succès.Le programme de vues qui seront projetées sur l'écran aujourd'hui et tout la semaine pro- chaîne est de toute beauté.Ne manquons pas de le voir.THEATRE FAMILY Sous l'habile direction de M.Arthur St-Germain, le Théâtre Family est aujourd'hui le principal théâtre français de Montréal.Ce théâtre est spacieux et des plus confortable.Il est propre et poliment.administré.C'est ce que le public aime.La troupe du Family est très bien composée et d'une homogénéité sans reproche.Les artistes du Family savent plaire aux clients en interprétant consclencieusement leur rôle.Le spectacle de lu semaine prochaine donnera satisfaction à tous ceux qui aiment à assister à un véritable gala artistique.THEATRE CANADIEN-FRANÇAIS Huy a qu'un seul théâtre à Montréal où l\u2019on puisse rire et s'amuser, c'est au Théâtre Canadion-Français, coin Ste-Catherine et St-André.A chaque représentation il ¥ a foule ct chacun revient de ce théâtre avec uno bonne provision de rive.Le populaire Harmant est plus comique que jamais.Pour la semaine prochaine, M.Alex.Silvio, qui préside aux destinées du Canadien, a mis à l'affiche une comédie qui a eu le plus retentissant succès sur les scènes françaises.Nous conseillons aux.embusqués d'aller entendre \u201cTir-au-Flanc\u201d, ls y prendront quelque chose pour leur.rhume.THEATRE ARCADE Au populaire Théâtre Arcade, de la rue Ste-Catherine Est, les succès se suivent de semaine en semaine.M.Elzéar Daoust dirige ce théâtre de façon à plaire à tout le monde.Les pièces sont toujours bien interprétées j par les excellents artistes de l\u2019Arcade.Lo public prend de plus en plus le chemin de ce théâtre, parce qu'il sait qu\u2019il assistera à un véritable spectacle de famille.Pour lu semaine prochaine, l'émouvant dramo \u201cL'Enfant du Ruisseau\u201d est à l'affiche.Pour dimanche, 19 octobre 1919, un spectacle extraordinaire de vues unimées et de chants sera donué.Les principales vues seront: Le, 5ième épisode de \u201cThe Great Gamble\u201d, Jim.J.Corbett dans \u201cL'Homme de Minuit\u201d, otc., ainsi que les célèbres chanteurs \u201cManetta\u201d qui se feront entendre dans Icur répertoire.THEATRE CHANTECLERC M.Pierre Decourcelle est reconnu comme un de nos premiers auteurs dramatiques.Tout le monde connaît sa fameuso pièce \u2018Les Deux Gosses\u201d et aussi \u201cLa Môme aux beaux yeux\u201d.La nouvelle pièce que nous offre le Chanteclerc ne le cède en rien à ces succès.Elle est aussi habilement : charpentée, aussi intéressante et aussi prenante.Il y a de tout: du sentiment, de ln violence, de lu comédie; c\u2019est une ocuvre bien faite et qui obtint A Paris lors de sa création un énorme succès.Cette pléce sera montée avec un soin tout particulier.Les principaux tableaux sont: La mère, Après la bataille, La maison | muette, Lo chien de garde, Le cnmp des Crontes, Le dernier témoin.M.Godeau, le directeur artistique, nous promet pour ce dramo une mise en scène superbe.Nous savons qu'il ne promet jamais en vain.Mme Tremblay qui dirige l'orchestre de dames a I'intentfon de donner aussi un très joli programme musical.; Tous les dimanches, superbes vues animées ayec plusieurs spécials et intermèdes.THEATRE \u2014 FAMILY \u2014 THEATRE TEL.VIC.63, 1374 NOTRE-DAME OUEST.AUJOURD'HUI SEULEMENT Cinq numéros de Vaudevilie venant directement de Buffalo Vues animées \u201cLES HOMMES VERTUEUX\" en 6 parties \u201cL'AUTRE MOITIE\u201d en 5 parties Comédies et autres Admission, 15-20 cts, taxes comprises.MONT-ROYAL.143 LAURIER OUEST LA MAISON DU CONFORT T AUJOURD'HUI 77 TT SESSUE HAYAKAWA dans \u201cL\u2019HORIZON GRIS\" ENID BENNETT dans \u201cLA VOLEUSE\u201d\" Comédie et autres ORCHESTRE AU COMPLET TOUS LES JOURS ADMISSION: 15-20 cts.Taxe comprise.CRYSTAL PALACE 331 BOULEVARD ST-LAURENT AUJOURD'HUI ALMA HANLON et JACK SHERRILL dans \u201cLE PROFITEUR\" ANNE LUTHER dans \u201cTHE GREAT GAMBLE\" Comédie et autres ORCHESTRE AU COMPLET TOUS LES JOURS Direction ARTHUR ST-GERMAIN.mois | LE CANARD | ®¢Zamon LE SEUL JOURNAL HUMORISTIQUE DU CANADA Journal Humorlstique Hebdomadalre, paralssant tous les dimanches, publié par J.E.RENEAULT, No 259 rue St-Christophe, Montréal.Tél, Est 5489.La Cle À.P, Pigeon, Limitée, 109 Ontario Est, Montréal, en est l'Imprimeur.ABONNEMENTS.\u2014 Un an (pour le Canada), $2.00; 8ix mols (pour le Canada), $1.25.Un an (pour les Etats-Unis), $2.50; &ix mols (pour ies Etats-Unis), $1.50.Strictement payable d\u2019avance.\u201cLE CANARD\" ect vendu aux agents 48c la douzaine, payable strictement sur réception du compte.Les numéros non vendus ne sont pas retournables.TARIF DES ANNONCES.\u2014 Contrat pour un an: 1,000 lignes, Bc la ligne; 2,000 ou 3,000 Ilgnes, 3/2c la ligne; 4,000 ou 8, lignes, ' ; 10,000 lignes, 2e la ligne, ' 1000 lignes, 30 la ligne; Annonces à court terme: Première Insertion, 10c la ligne: subséquentes, Bc la ligne.\u2019 ane; Insertions THEATRE CHANTECLERC MM.S.MASSAD et G.BESHARA, M.A.GODEAU, Props.Directeur-artistique.SEMAINE DU 20 OCTOBRE.Première fois à Montréal, l'immense succès Les Cinq Doigts de Birouk Drame en 7 actes par Pierre Decourcelle (auteur des \u2018Deux Gosses'\u2019) Mesdames Kosta, Vhéry, Rey-Duzil, Thtéry, Nozière, Berthaut, ete.Messieurs Hamel, Lombard, Durand, Paré, Godcau, Girardin, Juliany, ete.DIMANCHE.\u2014 Vues animées \u2014 Programme spéclat, Orchestre de dames \u2014 Direction: Mme Tremblay.- -_v VAUT \u2014\u2014 aA ATP AN Nd 1 #,t 1] 1 LI) \\ 16 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 19 Octobre 1919 43ième Année \u2014 No 9 _ | VOULEZ-VOUS RIRE ET VOUS AMUSER?y, 1 & : 3 Ex à Wes É divorce.L'avocat.\u2014 Avez-vous quelques bonnes raisons à donner?Le client.\u2014 Plaidez folie.Je suis marié depuis 10 ans.A + 2 e 27 \u201d +.LH [ J Ta - C5 k > J A nas À 1 Lui.\u2014 Oul, madame, j'adore les voyages, ~ils nous permettent de voir tant de choses extraordinaires.Elle.\u2014 Ah! Et quelle est donc celle qui vous a le plus étonné, dans celui-ci ?Lui.\u2014 Vous.madame.i pe pus OR 4 d 3e pu PE y \\} A HE AE Gata A \\ il qe LIN La mère.\u2014 SI vous épousez ma fille, vous deviendrez aussi heureux que mon défunt mari.Le fiancé.\u2014 A-t-il été longtemps en ménage avec vous?\u2014Mon ami, pourriez-vous me rendre un granâ service?- \u2014Certainement.quel est-il?\u2014Celui de me remettre l'argent que je vous ai prêté il y a 5 mois.NM Le mari.\u2014 Tu fais semblant de dormir, Maggle.tu ne veux pas écouter mes conseils.La femme.\u2014 rrron.rrron.psitt.psitt.Le mari.\u2014 All right.Quand tu me demanderas de l\u2019argent je te répondrai: Rrron.rrron.\u2026 psitt.psitt.\u2014Mon père, Jacques doit venir ce soir pour vous demander ma main.\u2014Ta main?Mais en ce temps de vie chère je N i Le gendre.\u2014 Allons, belle-maman, ne vous ex- eitez pas pour un si petit accident.La belle-mère.\u2014 Ce n'est pas l'accident qui m'effraie, c'est votre amour pour moi.Le gendre.\u2014 Je suis comme la voiture.renversée.ma haine pour vous est.\u2014Futur beau-père, auriez-vous l\u2019extrême obligeance de m'accorder.\u2014.la main de ma fille?Avec le plus grand plaisir.\u2014.de m'accorder un sursis pour la date do notre mariage?Finfin.\u2014 Mon Dieu que les femmes sont bétes, s'il faut en juger par celles-ci.L'autre.\u2014 Merci.C'est ma femme et ma fille.Finfin.\u2014 Oh, pardon, en ce cas c\u2019est l'homme La mère.\u2014 Non, seulement que deux mois.lui accorderai ta bouche avec.qui l'est.re \u2014 \u2014 RE I | Prenez la bonne habitude de lire \u201cLe Canard\u201d "]