Le Canard : journal humoristique, 14 décembre 1919, dimanche 14 décembre 1919

[" 43ème Année \u2014 No 17 MONTREAL, DIMANCHE, 14 DECEMBRE 1919 Cinq Centins | Humoristique \u2014Satirique \u2014 Politique \u2014 Littéraire \u2014 Illustré \u201cLe vrai peut quelquefois n'étr: pas vrai sans blague * \u2014 BOISL'BAU.Rédigé en collaboration.Rédaction et Administration: 259 Rue, St-Christophe.Tél, Est 5489.Il y à souvent loin de la coupe.aux lèvres gl! W N n 3 5 (np) \\ » Ny : df AN ~ = = = = \u2014 S SA : Cr Se 3 = ~ = | STITT, FE IS Ne) Le.\u2014- À a) 1\\ NL 9) =e @.NA 4 \\ ee == EN | A) PR 2 oN TENE \\ \\ \" 8 7 EG \u2014 = POV C7 Pour pouvoir s\u2019embrasser, Il faut boire à la coupe de l'amitié.Achetez et lisez \u201cLe Canard\u201d| RIGOLO RIGOLO 2 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 14 Décembre 1919 43ieme Année \u2014 No 17 LE CANARD BOITEUX To (Concours) Nous étions, un soir, cinq ou six amis en train de faire une partie de \u201cbluff\u201d.J'avais une deveine décourageante, j'en étais à jouer mon Cixième dollard sans avoir pu emporter un seul.coup.Donc ce fut à mon tour de mêler les cartes.Franchement je me donne quatre \u2018coeur\u2019 et un \u201ctrèfle\u201d.J'avais bien l\u2019intention de me rattrapper, car j'étais certain que la carte de dessous était un \u201ccoeur\u201d.Alors je relance, avant le \u2018\u2018draw\u201d et trois d\u2019entr\u2019eux m\u2019accordent.Vous comprenez bien que je n\u2019ai pas manqué de tirer la carte de dessous , ce qui me faisait \u2018CINQ COEURS\u201d c\u2019est- à-dire FLUSH.Un gage, je le relance, le suivant \u2018relance\u2019 le premier passe, je relance le seul adversaire qui me restait.11 me relance encore de cinquante sous.Alors je l\u2019accorde et piteusement je lui dis: \u2014Donc pas de pitié pour un.canard boiteux?\u2014Non, me répondit-il, puisqu\u2019il.vole.Mon adversaire avait rempli une \u201cfull\u201d aux rois.MAUVAISE ADRESSE .(Concours) On venait de lancer sur le marché le fameux remede Péruna, qui, parait-il, avait le don d\u2019engraisser les femmes maigres.Ce remède, dans le temps avait une vogue extraordinaire.Une femme peu favorisée sous le rapport de la graisse et qui ne pesait même pas le poids.ayant lu dans les journaux, les bons effets de Péruna, alla, un jour, frapper à la porte d\u2019un couvent: \u2014Je veux parler, dit-elle, au Père Una.\u2014Au père Una?demanda le portier, nous n\u2019avons ici aucun Père de ce nom.\u2014Ah, si! Regardez bien, s'il n'existait pas il ne s\u2019annoncerait pas.\u2014 Mais, madame, je suis portier ici depuis 25 ans, et je n\u2019en connais pas.\u2014C\u2019est rare, il s'annonce comme pouvant engraisser les femmes et j'aurais voulu l\u2019essayer.10: ERREUR EMBETANT (Concours) Un soir, en se promenant sur la rue Ste-Catherine, un homme et une femme entrèrent dans une pharmacie pour acheter deux préparations différentes, L'homme qui était chauve demanda une préparation pour faire pousser ies chieveux et la femme pris une préparation pour se faire développer le buste.Munis chacun de leurs bouteilles, le couple prit le chemin de la maison, confiant d\u2019obtenir la guérison de.leurs maur.Le soir venu, avant de se mettre au lit, le mari et la femme prirent les bouteilles pour se frictionner, mais malheureuse- \u2018ment, la femme prit la bouteille de son mari, et le mari celle de sa femme.Le matin, au réveil, la surprise fut grande, quand la femme se vit couverte de poils et que le mari se sentit deux bosses sur la tête.la 1518518 \u2026 .4.bob EST-CE BIEN CROYABLE ?(Concours) S'il est permis de raconter des menteries, l\u2019on devrait, tout au moins, y mettre un peu de vérité.Un Canayen et un Irlandais, un jour d'exposition, vantaient l'étendue des terres de leur pays respectif.L'Irlandais disait au Canayen: \u2014Par chez nous, les terres sont si grandes, que l\u2019homme qui part pour semer au printemps, s\u2019en revient à l\u2019automne avec la récolte qu\u2019il a semée.\u2014Ce n\u2019est rien, dit le Canayen, par chez nous, c\u2019est l\u2019habitude d\u2019envoyer traire les vaches par les nouveaux mariés et ce sont leurs enfants qui rapportent le lait.+ H.C Qualité Supérieure en Phogze d\u2019Hudson, en Vison.en Martre d\u2019Alaska et en Ecureuil.\\ Toujours jolies, Toujours aimées, Toujours nouvelles.Depuis \u2018plusieurs années, nos parures et nos petites pièces de fourrure ont conquis lu faveur des dames au goût sûr ot délicat, par leur incomparable qualité, leur cachet si particulier et leur suprême élégance.Cette année elles possèdent un attrait de plus.Cet attrait, qui sera assurément fort apprécié des personnes de ressourcës modestes, c\u2019est le bas prix auquel nous pouvons les offrir, grâce à la prévoyance qui nous a fait acheter, il y a un an ou deux, les pelleterics dont elles sont faites aujour- d'hui.130 RUE ST-DENIS | 43ième Année \u2014 No 17 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 14 Décembre 1919 3 ay Fchos d\u2019un peu partout et d\u2019ailleurs = iY ECHOS DE SOREL Lionel G.est un fort partisan du gouvernement Borden, cela se comprend, il travaille à la crèche.\u2014 Annette L.et Lucienne P.se sont vantées dans un journal.Se vanter soi-même c'est \u2018nine\u2019.Avez-vous vu Isai Lavec son petit manteau jaune?I va étouffer.\u2014 Clara P.il fait froid, tu ne vas plus danser à la Pointe?\u2014 Alphonse C.arrêtes donc de faire des clin-d\u2019oeil au coin de la banque.\u2014 Paul P.as-tu fait un beau voyage à New- York?\u2014 Un beau bec, c'est bon, quand il fuit noir aux vues, n'est-ce pas Marguerite et François.- Rachel G.vois à ce que ton chapeau soit bien épinglé.\u2014 Victor DB.ne dort plus depuis qu'il est en amour avec Bernadette.\u2014Flore- Aimée P.s\u2019ennuit à mourir de sou beau Joseph.- Savez-vous que \u2019addy G.fumé des Pes-Top?On dit qu'il a ramassé 3,000 \u201cpins\u201d.qu'il emploie comme \u201ctooth-pick\u201d spécial.\u2014 On dit qu'une certaine cocotte de lu Main s'ennuie depuis qu\u2019Emile est parti.ECHOS DE FARNHAM On dit qu'Adélard « beaucoup maigri depuis qu'il a eu l'honneur de rencontrer une française, Est ce vrai?\u2014 \u2018Fi-Car tu serais mieux d\u2019avoir une aéroplane pour aller voir Rosé, au lieu de passer par le champ tu passeras pas la cheminée.-\u2014 On dit que Bella et Carlo.s\u2019aiment et ne s'aiment pus.\u2014 Pauvre D.L.tu suis un traitement.Change de docteur.Prends de l'eau de Vichy de la rue du collège, trois fois par semaine.\u2014 Rosario B.voilà l'hiver, prends l'habitude de te fermer la bouche.\u2014 Emile D.tu ne devrais pas toucher à la petite toque d'Antoinette.\u2014 Ti Louis G.attend que ses employés fassent une souscription pour se faire couper les cheveux.\u2014 On dit que Rouville A.a laissé John W.pour travailler sur le chemin de fer.c'est son affaire.\u2014 Oscar L.combien uses-tu de puires de bottines pour aller sur la vue St-Patrick?\u2014Les fameuses actrices du Cinéma doivent donner un concert à ln fin du mois.si elles font un fiasco, elles paraftront sur le Canard, ainsi que Madame la Directrice.nous y serons pour prendre (les notes.ECHOS DE ST-HYACINTHE Antoinette R.fait dire à Gaston.qu'il est un menteur, elle ne veut pas payer son théâtre le 16 Déc.\u2014 Odilon F.ne gaspille pas la poudre de tu mère.Blanche, us-tu vu lu lune, dimanche ?\u2014 Défense de trotter sur le pont Ernest.\u2014 Rosa 13.suit un traîtement pour maigrir.Télesphore M.« peur d'aller reconduire les jeunes filles qui vont rendre visite à sa soeur.Est-ce lâcheté ou indélicatesse?\u2014 Est-ce vrai que Rose L.s'ennuie beaucoup de son millionnaire?\u2014 Victor M.va voir les filles plus loin que chez le voisin.Ca lui coûte cher.\u2014 Une fille du \u201ctricot\u201d est toujours avec Pétard depuis qu'il est arrivé de l\u2019ouest.\u2014 Armand C,, fais attention & tol cur tu vas perdre quelque chose.\u2014 On dit que Camel est devenu comédien.\u2014 Roméo B.n'a pas joué aux quilles pour cause de maladie.\u2014 Sympathisons avec les vieilles qui, cette année encore, ont juré fidélité à Ste-Catherine, c'est une belle vocation, n'est-ce pas Pamélu?Le chandait est très en vogue au \u201ccorset\u201d n'est-ce pus Yvonne D.?ECHOS DE GRANBY Depuis qu'Alcide &« un chapeau neuf il ne regarde plus le monde sur la rue, \u2014 On dit que Florida danse très bien.\u2014 Alcide B.va avoir la C.Msur la paille, il courre trop de lièvres à la fois \u2014 M.Magloire Ponton a d'intention de se présenter comme Maire aux prochaines élections.\u2014 Anna P.est bien en diable de voir qu\u2019elle a paru sur le Canard.\u2014 Alice va se faire recevoir Enfant de Marie.\u2014 Marie B.uime bien les petits garcons, mais ils ne veulent pas d\u2019elle.ECHOS DE QUEBEC Leon B.as-tu fini de nous \u201cbluffer*?\u2014 Alexandre S.si un jour on publiait en un volume toutes les histoires que tu as racontées, ce volume serait intitulé: \u201cIrréflexions\u201d.\u2014 Est-ce que M.Alphonse P.a fini de se vanter de l'arrivée du messie dans sa famille?\u2014 Pauvre Sansfaçon, ne raconte plus ton histoire de culottes, si tu savais comme tu as l'air \u201cnialseux\u201d.\u2014 Luc-Edmond, je crois te rendre service en te disant que tu est half-dead.\u2014 Différence entre Ed, Ma.et un arbre.Les arbres bourgeonnent au printemps et Edmond toute l'année.\u2014 Giroux.est-ce que tu as acheté tes verres à la pawn-shop, que tu ne les porte pas?\u2014 Edgard D.va être obligé de sortir de son caractère pour so débarrasser d\u2019un fatiguant du cercle.\u2014 Jean laisse pousser su moustache et l'enlevera le lendemain des Rois.\u2014 Ulric, soit toujours en amour avec la même, car tu ne peux trouver ailleurs.\u2014 Cher M.H., quel était votre nom de révérend, Cher Frère?\u2014 Ti-Nest.n'oublies pas ta promesse publique, de donner une bassine à ton moineau.\u2014TI-POUCE ECHOS DE TROIS-RIVIERES Clara veut sa bague, mais Armand est plus fin qu\u2019elle, \u2014 H.P.J, ça fait mal au coeur quand on voit su blonde avec un autre ?\u2014 Horace demande Blandine en mariage car ce n\u2019est pas joli de la serrer dans les corridors pendant une veillée.\u2014 Patrick G.de Sorel, est-ce que tu as fêter la signature de l'armistice, tu étais si chic mardi?\u2014 Lua danse du 25 au \u201cmarché à poissons\u201d n\u2019a pas attiré beaucoup de monde.\u2014 Le fait est qu'il manquaît de \u201ctire\u201d complètement.\u2014 Tati-roi, des \u201cviolonneux\u201d n'a pas de violon.\u2014 C'est pas surprenant, les bals, ça ne payent pas.\u2014 Quand auras-tu le moyen de t\u2019en acheter un?\u2014 Antonin C\u2026 à oublié de poser des fers à glace A ses petits Canards.\u2014 Charles H.est bien peiné depuis le départ de sa chère Blanche pour les Etats.\u2014 Arthur L.fait râfler sa montre pour s'acheter un pardessus d'hiver.\u2014 Maria R.tu peux faire attention à Bibi.ECHOS DE VALLEYFIELD Comment aimes-tu à te faire insulter aux Vues, Etiennette ?\u2014 Léandre ulme les noms en A.Pauvre Léandre, c'est son côté faible.\u2014 Clémentine aime çu les vieux pétards.\u2014 N'est-ce pas, Marguerite, que les \u2018\u201cépouseux\u201d sont rares dans votre canton ?\u2014 Albert.tu n'es pas raisonnable, Jessie mali- grit trop.\u2014 Annette est en extase devant Roméo, Tu ne t'apercois donc pas qu'il sent des pieds?\u2014 La ville de Valleyfield est empestée par les mauvaises langues.On les affichera bientdt.C'est ca, Paul L.fais les beaux veux au beau-pére, la fille n'est pas loin.\u2014 H n'y a plus de novices dans la danse depuis que Oscar P.est professeur.\u2014 Patrick L.et Armand G.se placent les pieds dans le quartier Ouest.Hum! hum! \u2014 La danse favorite de Henri L.c'est le \u201cone step\u201d, savez-vous pourquoi?Oui.\u2014 Marguerite aime à voir son nom sur le Canard.\u2014 Arthur B.est allé à Montréal avec Dianoru.Idéa B.si tu es trop indépendante tu vas devenir vieille fille.ECHOS DE STE-THERESE DE BLAINVILLE \u2014Charlotte R.est en amour avec Charlemagne.Mais cependant, elle n'oublie pas son p'tit Paul C\u2014 Edmond L.s'est mis de la tempérance au détriment de ses ais.\u2014-Henri F.qu'as-tu fait de ta Mina?\u2014-Ti-Louis, les gens n'aiment pas cela te voir dans le truck à la manufacture Q.et S., avec Mlle.! \u2014Ti Pitt est de mauvaise humeur, il ne comprend pas cela, ses tailleurs étaient à plate le lendemain matin, ses \u2018\u2018fuses\u201d étaient brûlées et la dynamo était déchargée.Quelle affaire?\u2014Juliette L.ne compte plus sur ton petit Joseph.et ne parle plus sur le.rédacteur, il t'en promet une bonne, tu sais, I.D., c'est bien lui.\u2014Ti Noël lance un défi de boxe et de lutte à tous les gens de Ste-Thé- rèse, il prétend d'en prendre deux ensemble avant longtemps, car il réclame le titre de champion boxeur dans les poids légers de 15 à 25 lbs.\u2014Je demunderais à Agathe D.de bien vouloir dire à son ami de laisser sa canne chez lui, quand il fra à la messe.Les gens disent qu'il se croît plus pesant qu'il est, \u2014Voilà que Ti Jos se mouille les pieds maintenant.toi, c'est dangereux pour la tuberculose.\u2014Antoine L., ne fais pas tant ton p'tit frais, ça ne te convient pas.\u2014Aurore V., la poudre n'est pas chère.hein ?\u2014Albertine C.n'est pas bien contente de ce temps-ci.En voulant faire su fraîche, elle s'est aperçu qu'il se pratique de la boxe à Ste-Thérèse.Est-ce vrai?Fuis attention à ECHOS DE PORTNEUF \u2014Pitt à fuit (ses quarante-heures) dans l'anse de Deschambault.\u2014 Azarius a trouvé quatre allumettes à terre.On parle d'enquête.\u2014 Ca gosse, hein, Charlot.pourquoi la fais-tu mener?\u2014 La valse diminue.On parle de commérages.\u2014 Viens donc point, s'écrie Benjamin.Y est pu tin, répondit Célestin.\u2014 Pitt, flancé à Bernadette.Y est bien temps.\u2014 Richard jouera pas au hockey.il a peur à ses genoux de laine.\u2014 Tidouard et Titi sont démontés de voir monter la fourrure.Laissela monter.Quand elle sera à la hauteur de la tête.faites-la arrêter 1h.\u2014 Melville, ne porte pas va, \u2014 Il débarque chez Bishop pour sauver trente sous.\u2014 Les femmes n'aimént pas à rencontrer Paul le soir avec sa grande vrille.sous le bras.\u2014 Delavoie n vendu sn tank.\u2014 ŸY paraît qu\u2019on aura de la crème À la glace et de la bière d'épinette, l'été prochain, en masse, \u2014 Richard est un peu là pour ouvrir ça.\u2014 DENNES-Y. 4 LE GANARD, Montréal, Dimanche, 14 Décembre 1919 \\43ième Année \u2014 No 17 SOYONS SERIEUX! IL FAUT JAMAIS DIRE NON.Hélène \u2014 Johnny croit à l'amour platonique et dit qu\u2019il ne se mariera jamais.Louise \u2014 J'en ai connu un qui était aussi de cet avis.Hélène \u2014 Où est-il maintenant?Louise \u2014 En haut, il est en train d'amuser.son bébé.LES PRESCRIPTIONS.Le docteur \u2014 Et votre mari, est-il revenu des eaux?La veuve \u2014 Voici trois mois, et il est mort depuis deux jours.Le docteur \u2014 Ce n'est qu\u2019au bout d'un certain temps que les eaux produisent leur effet.- * * * LES LANGUES DE FEMMES.Madame Bavasson fatigue continuellement son médecin par des détails beaucoup trop abondants qu\u2019elle Jui donne sur sa santé.Le docteur \u2014 Montrez-moi votre langue.La cliente \u2014 Voilà, docteur.Le docteur, \u2014 Encore, je vous prie.La cliente \u2014 Mais.docteur.Le docteur \u2014 Je vous en prie, votre langue, j'aime mieux la voir que de l'entendre.+ * CHOSE IMPOSSIBLE.Le garde \u2014 Vous avez vu l\u2019écriteau?une contravention.Lt pêcheur \u2014 Mais, monsieur, puisque je vous dis que j'ai une autorisation verbale du propriétaire.Le garde \u2014 Et, bien, sapristi, montrez-là moi?* « Je vais vous dresser JUGEMENT A L'OEIL.Dans un salon, une dame parlant d\u2019une de ses amies dit: \u2014Dieu, qu\u2019elle est sotte.\u2014Qu\u2019en savez-vous?réplique une autre personne, elle ne dit jamais un mot, \u2014C\u2019est vrai, mais on voit qu'elle pense des bétises.ELLE NE VOULAIT PAS S'EN FAIRE PASSER UN.Belle-maman, toujours rasoir, accompagne sa fille et son gendre dans le voyage de noces qu\u2019ils font au Canada.Commie le train arrive en gare, la bonne dame, une Normande, entend crier: \u2014QUEBEC.QUEBEC.Interpelant l\u2019employé elle lui dit: \u2014\u2014J\u2019espère bien que ce n\u2019est pas pour moi que vous dites cela?» UNE INCONVENANCE.L'archevêque de.était dans un salon de Paris.Vers dix heures, des dames arrivèrent en toilette de bal.En voyant leurs robes décolletées, le prélat se leva et fit mine de se retirer.\u2014-Quoi déjà, monseigneur?dit la maîtresse de la maison.\u2014~\u2014Que voulez-vous, madame la marquise, on me chasse par.les épaules.UN MOT BIEN TROUVE.Voioi un joli mot d\u2019un brave curé de campagne.Dans l\u2019église du vilage, les hommes sont séparés des femmes.A un moment, le prédicateur, interrompu dans son prône par le bruit des conversations, réclamait un peu de silence et d'attention.Alors, une femmic se leva.\u2014Ce n\u2019est pas de not'côté, m'sieu 'curé.\u2014Tant mieux, répond en souriant le vieux prêtre, ce sera plus tôt fini.UN MEDECIN DERNIER CRI.° Le docteur Bistouri a la prétention de traiter ses malades en huit jours, Un pharmacien lettré lui a dédié le morceau suivant: LUNDI, je verrai le malade, Et j'irai le saigner MARDI, Je prescrirai la limonade, On le purgera le MERCREDI.JEUDI je ferai ma visite; VENDREDI soir il testera, SAMEDI nous irons plus vite.Et DIMANCHE, on l\u2019enterrera.S'AIDER LES UNS LES AUTRES.Un bourreau conduisant au gibet un pauvre diable lui dit: \u2014Ecoutez, je ferai de mon mieux, mais je dois pourtant prévenir que je n\u2019ai jamais pendu.\u2014Ma foi, répond le meurtrier, je vous avouerai également que je n\u2019ai jamais été pendu; mais, que voulez-vous?Nous y mettrons chacun du nôtre.Il faut espérer que tout marchera bien.* * * BETE DE RAISON.Un papa présente son fils au glirecteur d'une maison de commerce qui a besoin d\u2019un commis.\u2014Quel Age a ce jeune homme?\u2014Quinze ans, \u2014I1 n\u2019est pas grand pour son age.\u2014Je vais vous dire, nous avons toujours habité des logements bas de plafond.PHILOSOPHE TOUT LE TEMPS.Les débats de la cour d\u2019assisses ont été longs, il est sept heures du soir.Le juge \u2014 Accusé, le jury va se retirer pour délibérer, avez- vous quelques chose à ajouter à ce qui vient d\u2019être dit?L\u2019accusé \u2014 J'ai une prière à adresser à la cour.Le juge \u2014 Que désirez-vous?L'accusé \u2014 Je demande à messieurs les jurés de bien vouloir souper tranquillement avait de délibérer sur mon case LA FAUSSETE DES MOTS.° L'élève \u2014 Mais oui, ne dit-on pas que Paris n\u2019a pas été bâti Paris?L'élève \u2014 Je l'ignore, mais tout ce que je sais c'est que cette ville a été bâtie pendant la nuit.Le professeur \u2014 Conrment ça?L'élève \u2014 Mais oui, ne dit-on pas que Paris n\u2019a pas été bâti dans.un jour.0: Sur la rue Ste-Catherine un flâneur accoste un ami pressé.\u2014Comment allez-vous?\u2014=\"Très vite, répond l'autre sans s'arrêter. 43ième Année \u2014 No 17 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 14 Décembre 1919 5 - PASSE - TEMPS Vieux amis, vieux habits.\u2014C'\u2019est toi?Tu m\u2019avais donc reconnu par derrière?\u2014Oui, je t\u2019ai aperçu par le trou de ton paletot.e e Le juge \u2014 uel est votre âge, madame?La dame \u2014 Je m\u2019en remets à cet égard à la sagesse du tribunal.* * * \u2014\u2014Pourquoi lui avez-vous fendu le front?\u2014Par déférence, monsieur le juge, pour partager sa manière de voir.* * * \u2014Il paraît que comme chirurgien, il fait des opérations merveilleuses?\u2014Oui, on m\u2019a dit qu'il en était arrivé à opérer des.miracles, * * + Elle \u2014 Je ne comprends pas que vous puissiez m'aimer tant que cela?Lui \u2014 C\u2019est exactement ce que dit ma mère, comme vous allez bien vous entendre, si vous continuez à être du même avis.Durapiat se sent indisposé.\u2014Tu devrais, lui dit sa femme, consultez un grand médecin.- \u2014J'en consulterai deux petits.as wae * > * \u2014Moi je vais en Italie; je compte y visiter beaucoup de \u2018palais\u2019, et par conséquent rapporter beaucoup d'argent.\u2014Comment cela?\u2014Je suis dentiste.= * \u2014Vous n\u2019allez pas me croire, mon cher Boireau, mais quand j'étais petite, j'étais laide à faire peur.\u2014Je vous crois, marquise, je vous crois.vous êtes si bien - conservée, I * L'oncle \u2014 Puisque tu as eu la gentillesse de penser à ma fête, je vais te faire un PRESENT.Le neveu \u2014 Si ça vous était égal, mon cher oncle, je pré- fèrerais que vous me fassiez un AVENIR.*\u201c \u2014Tu me demandes d\u2019être ton témoin, tu veux donc te battre?\u2014Mais, non, me marier, \u2014D\u2019abord.tu te battras ensuite.-« = \u201c« Le père, fndigné \u2014 Comment avez-vous osé embrasser ma fille, hier soir, à la noirceur?Le jeune homme \u2014 Maintenant que je l\u2019ai vue à la clarté, c\u2019est ce que je me demande, * * * Elle \u2014 Vralement, vous renonceriez pour mof aux cigares et aux cigarettes?Lui \u2014 Je vous le jure, ma chère Yvonne, Elle \u2014 Et cela ne vous causerait pas trop de regrets?Lui \u2014 Pas du tout, j'aime mieux ma pipe.\u2014Les fammes ne savent pas écouter.\u2014Il est évident que vous n\u2019en avez jamais eu comme servante.+ .* Lui \u2014 Pensez-vous que vous pourriez être heureuse avec un homme: comme moi?Elle \u2014 Oui, s\u2019il ne vous ressemblait pas trop.- * A l'hôtel, un voyageur est assis sur son séant, dans son lit, sa montre à la main.\u2014Six heures, et On ne vient pas me réveiller.sûr que je vais manquer mon train, - La modiste \u2014 Voyez-vous, madame, cette plume vous va à ravir, elle vous rajeunit de dix ans, .Vieille coquette \u2014 En ce cas, soyez assez bonne de m\u2019en mettre quatre.C\u2019est bien Pansu sortait du cimetière où il venait de lire sur diverses tombes: BON MARI.BONNE EPOUSE.BON GENDRE.\u2014Décidément, fait-il, c\u2019est encore ici où se trouvent les meilleurs ménages.Vous avez encore battu votre femme d\u2019une façon révoltante?\u2014Je ne suis pas curieux, monsieur le juge, tnais je voudrais bien savoir ce que vous faites à la vôtre quand elle vous traite d'ivrogne.° * \u2014Pensez-vous pouvoir tirer quelque chose de ma voix?demandait un jeune homme du monde à un grand professeur de chant.\u2014Oh! certainement que oui.Et le professeur se disait en lui-même: jours bien $5.00 par leçon.J\u2019en tirerai tou- * Elle \u2014 Je désire faire un petit voyage.Crois-tu pouvoir te tirer d\u2019affaires, seul, pendant une semaine?Lui \u2014 Certainement.Elle \u2014 Tn ne t\u2019ennuieras pas trop?Lui \u2014 Oh, non.Elle \u2014 Alors, je ne partirai pas.LE CERISIER SAUVAGE récolté dans nos forêts Canadiennes était employé en Infusions par les premiers colons du pays, avec les meilleurs résultats, dans toutes les affections de poitrine.Incorporé avec le MENTHOL, L'EUCALYPTOL, 1a GOMME D'ÉPINETTE, etc, dans le Sirop Gauvin pour le Rhume il constitue un tonique précieux des bronches et des poumons, ainsl qu\u2019un véritable spécifique contre LA GRIPPE, LA COQUELUCHE, les TOUX SPASMODIQUES, L'ASTHME, et toutes les affections de la GORGE, des BRONCHES et des POUMONS.ELLE TROUVE UN VERITABLE SPECIFIQUE DE LA GRIPPE \u201cL'Hiver dernier, je fus une victime de la Grippe et Je désespérais de devenir blen, malgré l'emploi des mellleurs remèdes recommandés pour la guérison de cette maladie.Je souffrais terriblement de maux de tête, de fièvre, de toux et d'affalblissement général.Je décidal enfin d'abandonner l'arsenal de emdes que j'employals, et de faire l'essai du SIROP GAUVIN POUR LE ape Je fus convaincue d'avoir enfin trouvé le véritable spécifique de la me \u2014 Grier a maux Je tête et ma fièvre disparurent comme par enchante- oux méllora rapidement et avant d\u2019avoir employé bouteille, Je fus complètement guérie.\u201d ployé une seconde (Signé) MADAME LANDREVILLE, 61 Chambord, Montréal.J.A.BE.GAUVIN Pharmaclen-Chimiete Montréal LE SIROP GAUVIN POUR !| E RWUME est on vente partout à 260 la boutellle. 6 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 14 Décembre 1919 43ième Année \u2014 No 17 Potins de Montréal Ti-Jules à fait son entrée dans la gagne des flocons \u2014 Benoit, quand tu voudras des vors tâche de t'en acheter.\u2014 Maurice aime à aller dans le Red-Light pour acheter des crachoirs.\u2014 Réné cost cassé, il est en train de payer sa montre.\u2014 Edward, attention.tu peux être malade encore.- Thérèse F.fait des beaux yeux à Steve car le jour de l'an s\u2019en vient.- Ti-Dolphe, dis-moi si tu as payé ton collet avant de te permettre de.\u2014 Ad.F., lâche le brandy et remets-moi mon 50e.\u2014 Réné V.est content d'avoir gagné $2.25 pour sou piano.\u2014 Edmond M.laisse les jambes de L.Ltranquilles.\u2014 Orcille P.quand on est indépendant on ne se mêle pas des choses qui ne nous regardent pas.\u2014 Jeannine R.rends-toi au Monument National on y fait la classe.\u2014 L.P.un gentil \u201cbum\u201d de la salle de pool s'est usé le nez en se le frottant sur la porte.\u2014 C'est Wilfrid qui en a fait une gueule quand il a vu Pauline au 57.\u2014 On dit que Ti-Fred a regu $5.00 d'Yvette au 59.\u2014 Aimé, pourquoi voulais-ttu te boxer avec Isabel ?\u2014Tous les amis de Ronald T.souhaitent la bienvenue à sa flancée française.\u2014 H paraît que Benoit V.a fait son apparition au Parc Lafontaine.\u2014 Si Marie- Rose D.est si grosse, c'est parce qu\u2019elle se fait bourrer par ses amis.\u2014 Paul S.ne fait donc pas ton frais avec Germain T.\u2014- Roméo L.à serré son \u2018\u2019tranchy cout\u201d dans les boules à mites pour reprendre son \u201c\u2018franchy\u201d.\u2014 Gaston R.a fait enlever sa \u201csibine\u201d pour servir ii épousseter le piano de la Jazz Band du coin fiambant.\u2014 Roméo F.tu devrais porter des grands pantalons à ton Âge.\u2014 Benoit C.attention aux \u201cfeux sauvages\u201d quand tu donnes des \u201cslow kiss\u201d.\u2014 Les gens du Forum ne te ménagent pas, Irène, îls ne connaissent pas mieux.\u2014 Donat tu es sans pitié pour Irene, ton an- clenne amie.As-tu oublié \u2014 Eva D.et Adrienne ne sortent plus ensemble.\u2014 Béatrice, sais-tu que la lune ne se montre que le soir?ÉCHOS DE VIAUVILLE Le voyage de noces de Eva R.est remis au jour de l'an.\u2014 Voyons Rolland P.tu ruines ta santé en sortant si tard le soir.\u2014 M.Ovila TS.mêlez- vous de vos affuires.\u2014 Ernest M.ne fais pas tant ton frais car ta blonde te prend pour un restant.\u2014 Léontine et Fabiola D.sont en train d'user les bancs du théâtre Arcade.ECHOS DU FAUBOURG QUEBEC Bébé, tu as promis de présider le réveillon, à toi de tenir ta promesse.\u2014Lundi dornler tous les gis du \u201ccoin\u201d étaient saouls, vous en aviez un avonir ce jour-là.\u2014 Ernest, Il paraît que dans la nuit de dimanche dernier ton frère Bidou t'a P.dans le dos?\u2014 Albert, viens-tu réveillonner pareil?\u2014Ma tante à de la pogne, nous n\u2018aimerions pas ça vous avoir pour belle- mère.\u2014 Pour être des garçons raisonnables, vous en êtes pas, les loups ne se mangent pas entre eux.\u2014 Lisez le Canard dimanche prochain, vous ne le regretterez pas.\u2014 LANDRU.ECHOS DE ST-HENRI Lauriat M.ancien \u201cconducteur\u201d ne \u201cconduit\u201d pas sa blonde.\u2014- Reading est dégoûté des filles.\u2014 S.le bijoutier n'aime pas les \u2018\u2019erlatures\u201d.ECHOS DU C.B.!.C.Léo L.lâche là ou marie là, cette belle blonde aux yeux bleus de la rue R.\u2014 Antonio, bourres la pags trop de \u201cfake\u201d elle va finir par s'en apercevoir.Safety First.\u2014 Luclen, fais attention quand tu danseras un autre Fox Trot avec la blonde de la salle.Be careful?\u2014 Antonio, as-tu fini de grandir ?ECHOS DE MAISONNEUVE Réné P.s'est acheté un pardessus, il était temps.\u2014 Yvonne L.ne courre pas trop après Ernest C.\u2014 Béatrice B.si tu ne t'achète pas un chapeau, on va faire une collecte.\u2014 Eugène, Elot et Ephrem ont été les plus chanceux de la velllée.\u2014 Willie en a pris une, il trouve qu'un enterrement de vie de garçon, ça n'arrive pas tous les jours.\u2014 Carlo est toujours là quand il s'agit de \u201cfake\u201d.\u2014 Bernadette L.à peur du poignard de Pousella.\u2014Emélie M.avant de mettre de quoi sur le Canard tu devrais t\u2019en mettre dans la tête.\u2014Blanche M.ne regarde plus le monde depuis qu\u2019elle sort avec un garçon de Viauville: ECHOS D'HOCHELAGA Joseph ne parle plus à Armand L.depuis quinze jours à la salle de pool.\u2014TFi-Mousse ne sort plus après neuf heures.\u2014 M.ne va plus à sa chambre de la rue St-Denis.\u2014 Joseph T.laisse donc Marie-Jeanne tranquille.ECHOS DE LA POINTE ST-CHARLES Toin, pourquoi ne vas-tu pas en ville, est-ce trop loin?\u2014 Marius tu prends bien souvent les chars, as-tu une job en dehors?\u2014 Jeanne est bien changée depuis qu'elle va chez les Franciscains.\u2014 Antoinette n'a pas de \u201cfish\u201d donc pas de chocolat au jour de l'an.\u2014 Nini ne sort plus qu'avec des hommes de profession.\u2014 Florida est obligée de travailler aux 5, 10, 15 cts, lo soir pour s'acheter de In poudre.\u2014 Honorine reste donc avec Ti-Tolne, car Joseph P.aime toujours sa négresse.- - Wilfrid C.qui paye les dépenses quand tu sors avec Alma.ECHOS DE SAINT-JEROME ne sois donc pas si jalouse quand W.G- Bertha M.parle aux filles.\u2014 Depuis que sa blonde travaille avec lui, Paul L.fume le cigare.\u2014 Germaine R.avant de parler contre les autres pense À ce qui se passe sur ta galerie.- Yvonne I.ne fais pas tant ta fraîche.\u2014 Polo s'est fuit poser des dents en or, mais grâce à celles de Paul L.qu\u2019il a vues, \u2014 Albert aime bien 1a machine, mais s'il avait le nez plus court il l'aimerait encore mieux.ontile D.ne gesticule donc pas tant avec ton diamant, il y a longtemps qu'on l'a vu, \u2014 Emile laisse done jouer des \u2018Fox-Trot\" à Paul quand tu vas au restaurant, tu sais bien qu\u2019il aime la grande musique.- Délima P.aime Ovide à n'en pas voir claire.Gabrielle F.et Juliette ont fait le tour du pare avec V.\u2014Titouche, as-tu fini de bavasser sur les autres?\u2014 On dit que Ti-Loup D.suit un traitement pour grandir.\u2014 Quand la belle brunette a passé, l'autre jour, Guillaume C.a failli casser la vitre chez le barbier.\u2014 Martelle se pousse pour Rosa, Achille, fais attention à toi.\u2014 Henri B.et Raoul B.ménagent leur argent pour s'acheter un aéroplane au printemps.- On dit que c'est par crainte de rester bedeau qu Edouard Pl\u2019.a laissé sa sacristine.-\u2014 Marie-Louise |.voudrait bien se marier, \u2014 Aline S.avant de penser aux garçons, tâches de grandir.\u2014 Le 3 novembre, à lu réouverture de la salle de danse il y avait 25 garçons et 5 filles.Ça c'est les Jéromiennes: 5 contre 1, \u2014 Cécile R.apprend le piano pour plaire à son trésor de Georges.ECHOS DE JOLIETTE \u2014-Ce jour-là, je m'étais arrêté à un autre magasin.Un jeune couple.que je pris pour des amoureux, jasait à qui mieux mieux.\u2014 C'est Corona qui m'a servi.Comme je marchandais un peu, elle m'a dit: \u201cVous êtes comme la mère de Flore, elle peut titer tout.marchander G mois avant d'emplir sa charrette.\u2014 Et ces amoureux, là bas, sont-Îls marchandeurs?Ah! monsieur Marsouin, ce sont des employés! Quand le chat est parti les souris dansent.\u2014 Un autre employé disait: \u201cLes plaisirs du ménage! J'en conclus que ce doit être un souveau marié.- Seul, Emile promenait gravement le halai dans tous les coins.Comme j'étais un peu surpris: \u2018C\u2019est un nouveau\u201d, m'expliqua Corona.\u2014 Connaissez-vous monsieur Sévérin Un Tel?C'est un de mes cavaliers, Ah! je ne devrais pas parler comme ça.Mais vous comprenez, quand le chat est parti.\u2014 Les souris dansent, oui, mademoiselle, Mais le votlä, le chat.préoccupé et la tête penchée, venait d'entrer.En effet, \u201cLe Chat\u201d, grave.Si vous aviez vu \u201cgrimper\u201d Anna! J'ai eru que j'en savais assez.\u2014 Técasseur ne vient pas si souvent à Joliette.Craint-il pour ses traits?Craint-il les impolitesses?Craintil \u201cLe Canard\u201d?II est si craintif! \u2014 Azellus semble regarder dun oeil d'envie ses anciennes amours, Aussi, c'est choquant.de voir Gaston hériter de tout.\u2014 Blanche trouve Georges voyageur.Elle tend la ligne, mais ne veut pas que \u201cMinou\u201d tienne le mouche.Yvonne est lasse de la campagne.Minous la tirerait peut-être d'embarras?\u2014 En as-tu assez.Minou-le-collégien?\u2014 MARSOUIN.ECHOS DE MONTMAGNY On dit que le Belge va à Québec tous les dimanches.\u2014 On dit que Marie Louise n'est pas serupuleuse.\u2014 Quelqu'un l'a vue, mardi, aller faire p.\u2026.p.\u2026\u2026.\u2014 On dit que le Boige aime beaucoup ça paraître sur le Canard.MONTMAGNY-PARLE.UNE HISTOIRE VRAIE Un brave curé de campagne qui attendait le tramway à l\u2019angle des rues Ste-Catherine et St-Denis, se voit tout à coup entouré d\u2019un nuée de petits juifs, vendeurs de journaux, qui lui chantent sur toutes les notes de la gamme: \u2014La Patrie, La patrie, La Patrie.Après maintes vaines tentatives pour se délivrer, le digne abbé fût pris soudain d\u2019une reminiscence poétique, et levant les eux bras au ciel s\u2019écria: \u2014\u201cDélivrez-moi Seigneur, de tous ces petits êtres! \u2014\u201cPour vendre \u201cLa Patrie\u201d, ils assiègent les prêtres. 43idme Année \u2014 No 17 i ee PRENEZ UN ABONNEMENT AU \u201cCANARD?LE CANARD, Montréal, Dimanche, 14 Décembre 1919 dudalhil = Toto.- Maman.je t'apporte ma carte géogra- , hique.\u2014Vous savez que mon fils est en amour avec n votre \u2018alle Wvez Jue, * Maman.- Pourquoi?Est-elle brisée?« \u2019 Toto.\u2014- Oui, depuis la guerre.je n'y comprend Lui.\u2014 Je suis prêt à vous épouser, mais à une Plus rien.Tout est changé.\u2014 Oui, je le sais.-\u2014-Même qu'il est \u2018\u201cfou\u2019\u2019 d'elle.\u2014-Mn fille sera assez \u201cfolle\u201d pour l'épouser.L'épouse.\u2014 Ton grand-père est mort hier soir.il passait pour un original, avait-il tout son jugement?Ç L'époux.\u2014 Je ne le sais pas, je n'ai pas encore Ju son testament.La caissière.\u2014 Je me permets de faire remarquer à monsieur que le 50 cents qu\u2019il vient de me donner est \u201cfaux\u201d.Le client.\u2014 Je vous ferai remarquer aussi que c'est en palement d'un.faux-col.condition.mari est mort d'une indigestion?Etes-vous bonne cuisinière\u201d Elle.\u2014 Certaînement que je le suis.Lui.\u2014 Comment se fait-il que votre premier me enn nr.ee >= Le malade.\u2014 Croyez-vous, docteur, que je pourrai me lever dans deux jours?Le doctour.\u2014 Cela dépend pourquoi.Le malade.\u2014 Ce serait pour aller vous payer votre compte.Le docteur.\u2014 Certainement.certainement.\u2014Mon cher, c\u2019est une affaire aussi brillante que | le soleil.\u2014Oui.elle est aussi.claire comme lui.\u20ac brûlante sans être SC ; À 5 af - = ae L'entraîneur.\u2014 Je suis\u201dfaible.je n'ai pas man- -Et combien vendez-vous cette \u201cpoire\u201d?\u201425 cents, monsieur.Les fruits sont si rares.\u2014C'est pour rien, je suis banquier, et je paye, gé depuis le matin.quelquefois.$1,000 pour une.poire.Le boxeur.\u2014 Tiens, attrappe ça, tu no diras plus que tu n'as rien dans.1 estomac.LE JOURNAL HUMORISTIQUE DE LA FAMILLE etm mmm Am em .8 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 14 Décembre 1919 Le Canard J.E.RENEAULT, EDITEUR-PROPRIETAIRE.Toute communication devra être adressée au Ne 259 rue St-Christe- phe, Montréal.Tél.Est 5489.HÔTRE GRAVURE Le baiser n\u2019a pas d'âge; pour les vieux comme pour les jeunes il est réconfortant, bon et le signe d\u2019une bonne amitié.Le baiser est quelquefois hypocrite, c\u2019est le baiser de Ju- Méfions-nous en, il est froid, il est néfaste et dangereux.Le baiser des amoureux est chaud, doux et d\u2019un goût tout par- das.ticulier.Celui, donné par les personnes Agées, est sincère et cordial.Le poête Rostand disait: Un baiser, c'est un \u201cpoint\u201d sur l'I du verbe aimer, mais, nous pouvons ajouter, que bien souvent c\u2019est un \u2018\u201c\u2018poing\u201d\u2019 sur l\u2019'I du verbe marier, Voici le temps des fêtes, ce sera le temps où le baiser deviendra gaspillage.Le coût de la vie est hors de prix mais le baiser est toujours à bon marché.4 \u201cCOUP\u201d A BON MARCHE Malgré les rigueurs de la prohibition, celui qui veut prendre un \u201ccoup\u201d peut le faire et même à bon marché, comme le priuve l'histoire suivante.Un matin, dans une bar de l\u2019ouest, j'étais avec des amis, en train de prendre un verre de vin, lorsque un homme rentra et demanda un verre de gin, Le patron lui donna un verre et lui passa le flocon de gin.Le client s\u2019en servit un bon coup, et en sortant il dit au patron: \u2014Mercli, je vous payerai ce soir.A ces mots, le patron saute par-dessus le comptoir, \u2018poigne par le collet notre homme, ouvre la porte et lui donne un tanant de coup de pied dans le derrière, Une minute plus tard, le même homme retourna À la bar et dit au patron: \u2014Me donnez-vous un autre verre pour le même prix?\u2014\u2014Oui, batêche, je vais te traiter, tu es trop blood.THEATRE CANADIEN-FRANÇAIS M.Alex.SILVIO, directeur Téléphone EST ats.SEMAINE DU 15 DECEMBRE 1919.GRANDE SEMAINE DE GALA Madame THERESE D\u2019ORGEVAL Mme SIMONNE RIVIERE \u2014 M.HECTOR PELLERIN \u201cMISS HYLIETT\u201d L'OPERETTE LA PLUS CHARMANTE ET LA PLUS JOLIE, PLUS PUANT QU\u2019UN COCHON (Concours) Chez un habitant d\u2019une campagne environnante de Montréal, se rencontrèrent, un jour, trois amis de nationalité différente.L\u2019un était Irlandais, l'autre Canadien et le troisième était Juif.Tout en parlant, l'habitant leur dit qu\u2019il avait cinq cochons dans sa soue, et qu\u2019il donnerait $10,00 à celui résisterait le plus longtemps ¥ sa puanteur.Disons immédiatement que la soue était une vraie infection qui empestait à cent lieues à la ronde, Les trois amis acceptèrent le pari et l\u2019Irlandais entra le premier dans la soue.infecte.Au bout de cinq minutes il en borti suffoqué, et se tenant le nez à deux mains.\u2014Impossible de rester plus longtemps, ces cochons sont plus puants que cinq mille cochons.A son tour le Canadien pénétra dans la soue, et résista 10 minutes aux odeurs nauséabondes des compagnons de St-Antoine, \u2014Pouah.dit-il en sortant, j'aime mieux perdre le pari et conserver ma santé.Le Juif, en riant, entra dans la soue, certain qu\u2019il était de gagner le fameux $10.00.Il y resta 25 minutes et ses deux compagnons le crurent mort.par la peste.* On décida d\u2019ouvrir la soue pour voir dans quel état se trouvait le Juif.Surprise! le Juif était en vie et les cinq cochons avaient quitté leur.résidence.\u2014Sapristi, s\u2019écria le Canadien, les cochons n\u2019ont pu résister à son odeur.\u201cCONCOURS D'HISTOIRE \u201d Le concours d'histoire du CANARD prend une vogue extraordinaire.Nous publions aujourd\u2019hui plusieurs histoires amusantes que nous ont envoyées nos collaborateurs.Nous en publierons d\u2019autres dimanche prochain.Ce \u201cCONCOURS D\u2019HISTOIRES\u201d prendra fin le jour des ROIS.Dans notre numéro de NOEL nous donnerons la liste des prix et les noms des donnateurs.Envoyez nous votre HISTOIRE et participez à notre populaire concours.Ç LA DIRECTION.0: Elle \u2014~ Avant notre mariage tu ne fumais jamais en ma présence.Lui\u2014Et tof, je ne t'avais jamais vu en négligé.pou THEATRE CHANTECLERC MM.8.MASSAD et G.BESHARA, M.A.GODEAU, Props.Directeur-artistiqus.SEMAINE DU 15 DECEMBRE 1919.DERNIER AMOUR Plèce en 4 actes par Georges Ohnet.Mme Kosta, Mme Vhéry, M.Hamel, M.Durand, M.Pagé, M.Durand, et toute la troupe.Dimanche, vues animées.Programme spécial.Intermôdes de chant.Mième Année \u2014 No 17 / 43ième Année \u2014 No 17 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 14 Décembre 1919 9 UR PLAIDOYER Qu\u2019il plaise à la cour.Avant de condamner un innocent, il faut bien reconnaître que les erreurs judiciaires les plus invraisemblables peuvent se commettre daus cette enceinte.Tant que le froid continuera à arrêter les pendules et les pdlicemans à arrêter les voleurs; nous reviendrons en cour, moi pour défendre les misérables, vous pour les acquitter.L\u2019accusé qui est là sur ce bane, où se sont assis les plus grands criminels, y a été amené par quoi?Par la faim, La faim fait mourrir les PETITS, n'atteint pas les GRANDS, et justifie les MOYENS.Mon client n\u2019a pas d\u2019état, pour l\u2018instant, non, mais il était sur le point d'être à la vieille de toucher au moment, de saisir l\u2019occasion d\u2019entrer en condition chez un dentiste chinois de Magog.- À dix-sept ans il fut arrêté pour avoir pris.l\u2019air, et une voiture à bras contenant un lit et un verre.Ah, messieurs, (ici le juge s'endort) si l\u2019on arrêtait les gens chaque fois qu\u2019ils prennent une voiture, moi qui vous parle, on m\u2019arréterait tous les jours, une voiture, un verre et un lit?N\u2019en ai-je pas pris une voiture pour venir ici?De même que je prendrai un verre après la cour et que je prendrai un lit ce soir pour me coucher.Aujourd'hui nous sommes accusés d\u2019avoir volé un pain de quatre livres à un boulanger.Nous avions faim, je le répète et ce que vous ignorez c\u2019est que le volé nous volait avant que nous le volassions.Ce pain ne pesait pas le poids; quoi votre Honneur, il se trouve des boulangers, pour faire des pains de quatre livres qui ne pèsent que trois livres et demi et quand un pauvre diable leur en vole un.par distraction.il est lui- même volé, et on le punirait?Allez-vous laisser le boulanger libre et nous envoyer en prison?Ce serait à désespérer de la Justice.J'en appelle à votre conscience.C'est le cas où jamais de châtier un marchand malhonnête.Mon client fut trop léger, j'en conviens, mais le pain aussi le fut trop, et le boulanger seul est coupable d\u2019avoir volé mon client que l\u2019on accuse de lui avoir volé un pain de quatre livres qui n\u2019en pesait que trois et demi.Que devons-Nous en conclure?C\u2019est que l\u2019accusé est innocent.S\u2019il n\u2019était pas innocent, il serait coupable; je défie qu\u2019on me prouve le contraire.Si vous pensiez comme je pense, si vous sentiez ce que je sens, vous trouveriez mon client assez puni parce qu\u2019il souffre depuis qu\u2019il est là.Au nom de son père qu\u2019il n\u2019a plus; au nom de sa mère qu'il n\u2019a plus non plus, je vous le demande en \u201cgrâce\u201d: accordez-moi celle de l\u2019accusé et appliquez au boulanger toutes les rigueurs de la loi.J'ai fini, messieurs.Les jurés délibèrent encore au moment où nous allons sous presse.> ments, opération ni douleur, Nos Verres Torlc\u201d, nouveau style A ORDRE, sont garantis pour bien VOIR de LOIN ot de PRES, tracer, coudre, lire ot écrire.Consultez 10 meilleur dattes lo meilleur LE SPEGIALISTE BEAUMIER A» D'OPTIQUE 144, rae Ste-Oatherine Est Cor Ar Hotel de-vine AVIS.\u2014Cette annonce rapportée vaut 15¢.par dollar sur tout achat en lunetter Bpécialité: Yeux artificinle.d'acheter jamais des \u2018\u2019pediers;* ni aux magasins \u2018à ou or \" faire\u201d sl vous tonez À vos yeux.\\ EXAMEN DE LA VUE Guéruon des yeux sans méatca- =~ CA VA PIQUER (Concours) Ce petit incident se pase dans un village du nord de la France; à l'occasion du passage du Roi.Comme c\u2019était l\u2019habitude, chaque sujet se faisait un devoir d'offrir un cadeau à sa Majesté, A l\u2019arrivée du Roi, chacun se pressait d\u2019offrir son cadeau selon ses moyens, Vint le tour d\u2019un pauvre homme, qui se présenta, heureux, d'offrir à sa Majesté.une douzaine de bananes, Le Roi indigné, croyant avoir affaire à un farceur, ordonna qu\u2019on déshabille cet homme et qu\u2019on lui plante toutes ses bananes dans le.derrière.A la sixième, comme le Roi s\u2019aperçut que ce pauvre homme, malgré ses douleurs, riait aux éclats, le fit amener devant lui et lui demanda: \u2014 Voulez-vous me dire pourquoi vous riez?\u2014C'\u2019est, répondit le pauvre homme, que jo pense A mon frére qui s'en vient avec un.ananas., J.A.R\u2014:0: DE DIFFERENTS LITS (Concours) Sur la rue Ste-Catherine, à la porte de chez Dupuis & Frère, deux bambins sont en grande discussion avec deux autres, qui sont du même âge, et voici ce que \u201cI'écornifleur CANARD a entendu: \u2014Vous êtes deux \u201cbessons\u201d, vous autres?\u2014Oui, mais pas du même lit.\u2014Ah, comment, pas du même lit?\u2014Quand nous sommes venus au monde, notre père te- fait une grosse maison de pension, à Québec.Il y avait 150 chambres, par conséquent 150 lits; mon frère est venu au monde dans le.premier, et, moi, je suis venu au monde dans le 33ième.TINOIR.NUMERO DE \u201c NOEL\u201d Retenez d'avance le numéro de NOEL du CANARD.Il sera en couleurs, amusant, drôle, mordant, satirique, ironique et sera intéressant pour les vieux et les jeunes, les hommes et les femmes, les vieillards et les enfants, les jeunes filles et les jeunes frais, enfin LE CANARD de NOEL pourra pénétrer dans tous les foyers et être lu par tout Ie monde.LE CANARD est aujourd'hui le journal humoristique des FAMILLES et veut conserver la bonne réputation dont il jouit.Le numéro de NOEL paraîtra le 21 Décembre, Envoyez-nous des histoires de NOEL et du JOUR de L'AN, elles seront publiées.THEATRE ARCADE ELZEAR DAOUST.SEMAINE DU 15 DECEMBRE 1919.La revue des revues et la plus amusante \u201cCA SADONNE\" Revue par MM.Chevaller et Lecorre.Programme du spectacle de dimanche 14 décembre 1919.\u201c LES DEUX SOURDS \" La plus eomique des comédies.CLARA KIMBALL YOUNG dans \u201cTHE BETTER WIFE\", \u201cHIS NAUGHTY WIFE MME DB .GREAT GAMBLE\", 13ème épisode; \u201cL' MINUIT\u201c Sèmo épisode, fours Autres Vos ot plusieurs autres vues. 10 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 14 Décembre 1919 A3ième Année \u2014 No 17 COUAC! [3 ile Borden est toujours Premier Ministre et le coût de la vie augmente sans cesse.\u201c*.Le théâtre parlementaire de la Province de Québec est ouvert.Les artistes-Députés vont nous jouer la comédie.» *« Sir Lomer Gouin à toujours sur le cocur su défaite de St- Jacques.; CL «ss A une délégation il a répondu: \u201cJ'ai déjà représenté une division de Montral, et si j'en suis parti ce n\u2019est pas de ma faute\u201d.a \u201c.C\u2019est donc Henri Bourassa qui est la cause que Montréal est en tutelle, aujourd\u2019hui ?Les hypocrites ont montré leur \u2018coq\u2019 dans les causes de 23 hoteliers.CL & & Ktaient-ils saouls quand ils ont fait leurs plaintes, les \u201cspotters\u201d?wl 4m bl en me * * * La dette nationale du Canada s'élève à $1,817,839,000.** .Ça coûte cher d'aider à sa.belle-mère.«%a \u2018 L\u2019Impérialisme à outrance nous fourre dans I'trou, pas- pour-rire, « à L'amiral Jellicoe voudrait que le Canada se lance encore dans des dépenses, pour la construction des navires.Vas te coucher.\u201c*.Nos marchandises se vendent meilleur marché en Angleterre qu\u2019au Canadas ° Voilà pourquoi on paye plus cher le peu de vivres qui nous reste, * ° * Le Maire Martin, l\u2019ancien ennemi de Gouin, vante ce dernier depuis qu\u2019il a obtenu son titre de Conseiller Législatif.\u201c*.Il piétine sur les intérêts des électeurs pour obtenir des.honneurs.* * * Parce que l'Hôtel de Ville est un édifice de \u2018bas étage\u201d M.Décary ne veut pas qu\u2019on en construise de 16.° > * Les Commissaires veulent rester \u201cterre à terre\u201d et empêcher les autres de s'élever.* + è Après la \u201cjaunisse\u201d Ontario souffre de la picotte.* * * Honneur à M.Art.Gaboury qui a été élu président des Chemins de Fer Electriques du Canada.* * Grâce au juge Lanctôt, les Conscrits peuvent, maintenant dormir tranquilles.LA DEMOCRATIE ANGLAISE NE IA Wy Es: ke \u201cJOHN BULL.\u2014 Je veux être écouté quand je dis et veux quelque chose.UN ALLIE.\u2014 Sir, vous êtes le plus \u201cGROS\u201d mais pas le.plus influent.AAAAAAAA AARANRAAAA CANAYEN MALCHANCEUX (Concours) Un monsieur se proraenait depuis quelque temps, à la gare Windsor, avec un air bien attristé, et en prononçant des paroles qui n\u2019étaient pas.douces à entendre.Le chef de gare vint le trouver et lui demanda s'il pouvait faire quelque chose pour lui.Le monsieur s'arrêta de marcher et lui répondit : \u2014 Non, car je suis le Canayen le plus malchanceux qu'il y ait dans tout Montréal, \u2014Racontez-moi ça, dit le chef de gare, peut être que je peux venir à votre aide.\u2014 Voici, dit le monsieur, je suis parti de chez moi pour faire un voyage avec mes trois enfants, une fille de dix-neuf ans, une de douze ans et mon petit garçon de cinq ans.En descendant du tramway, ma fille de douze ans s\u2019est faite frapper par une automobile Ford, on l'a transportée à l'hôpital.J'ai téléphoné ça à ma femme.Elle est tombée sans connaissance, je ne sais pas si elle est, maintenant, morte ou vivante.- En arrivant au dépot, on m\u2019apprend que le chauffeur de l\u2019auto s\u2019était sauvé avec ma fille de dix-neuf ans, mon petit garçon, que je tiens ici par la main, vient de.faire dans ses culottes et moi, j'ai cent milles à faire pour m\u2019en retourner chez nous et.j'ai perdu mon billet de retour, \u2014Rien à faire, répondit le chef de gare ,en effet vous êtes le champion des malchanceux.Et le train siffla et partit.L L : 20: Les Commissions d\u2019Enquêtes nommées par Borden n\u2019ont pas encore réussi à faire diminuer le coût de la vie.* * x Les Canayens payent, grassement, ces enquêteurs qui ne prennent pas leurs intérêts, A3ième Année \u2014 No 17 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 14 Décembre 1919 41 DANS LE Firmament Artistique M.Beckman est de retour à Montréal.On dit, mais c'est pas vrai, qu'il va faire une conférence sur \u201cL'héroïsme des Canadiens-Français.\u201d * Il sera prochainement au Canadien.comme compère, dans une revue de Pierre Christe.Pa Ture, de la Presse, a tellenient asommé Castel, que ce dernier dormait encore dans un tramway de la rue Ste-Catherine.à S heures, mercredi dernier *\u201c\" * Les \u201cimpressarii\u201d\u2019?Atchou!.des représentations de \u2018Les Avariés\u201d ont porté une plus grande attention au côté financier qu\u2019au côté moral de cette pièce.* Certains placiers du National ne se sont pas engraissés avec les sandwiches qui ont été données après le \u2018show\u2019.«¥ a Aprés s\u2019étre montré \u201cDOPE\u201d, il s'est montré \u201cAVARIE\".\u201cAMATEURS et COMEDIENS\u201d de Lassalle est un livre dont le succès est assuré, il donne une leçon à ceux qui veulent être artiste ou qui prétendent l'être.\u201c* Les véritables artistes, les artistes sérieux ne font pas parti de 'EQUITY.Américaine.* * Nous reviendrons sur ce sujet, dimanche prochain.FERULE MENDES.CONFESSION D'ARTISTE Le poulaire artiste Canadien, Omer St-Georges, a répondu de la manière suivante à nos questions.\u2014 Quelle est, monsieur, la vertu que vous préférez?\u2014 La franchise.\u2014 Quelle est la plus belle qualité chez l\u2019homme?\u2014 L\u2019honnéteté.\u2014 Votre occupation favorite?\u2014 Etudier\u2014 Quels sont les rôles que vous préférez?\u2014 Les 3me rôles, les traîtres.\u2014 Pour quelles erreurs êtes-vous le plus indulgent?\u2014 Pour les miennes, c\u2019est tout naturel, \u2014 Que voudriez-vous être?\u2014 Cultivateur, pour vendre les oeufs à $1,50 la dou- AORUIYURAURPDRED zaine.D.\u2014 Où aimeriez«vous vivre?F R.\u2014 À la campagne.avec les \u201cpoules\u2019, Fe oo vo THEATRE NATIONA P.GURY, Dir-Art.TEL, EST 1736 P.CAUVIN, Rég.Semaine du 1 15 5 Décembre Direction: MAURICE CASTEL - 2 2 CHANSON D'AMOUR Pièce dramatique et musicale en 4 actes par P.Gury.~~ VENEZ VOIR Le Café des Lampes \u2014 Les décors et les accessoires ont une valeur de $2,000.Grand Ballet sous la direction de Mille ROSS.ième Semaine du Retentissant Succès Coctumes éblouissants \u2014 Musique entrainante \u2014 Scènes dramatiques des plus sensationnelles Matinée tous les jours, excepté Lundi et Vendredi.TONLE YM YTE GRAND SPECTACLE DE DIMANCHE, 14 DECEMBRE 1919 Le plus amusant spectacle de la saison.Vues Animées \u2014 Chants et Comédies par : .Troupe Castel.Ae \u2014 Quelle est votre plus grande aversion?\u2014 L'hypocrisie.\u2014 Le trait principal de votre caractère?\u2014 Prompt à venger l'insulte.\u2014 Votre idée de bonheur?\u2014 La famille.\u2014 Qu'est-ce qui dans la vie vous charme le plus?\u2014 Les femmes.\u2014 Quelle est votre ambition?\u2014 Avoir des rentes.\u2014 Vos héroïnes et héros de théâtre, acteurs et actrices?\u2014 Sarah Bernhardt, De Max\u2014 Avez-vous le trac?\u2014 Jamais\u2014 Comment l'expliquez-vous?\u2014 Parce que j'apprends mes rôles, \u2014 Quelle est votre devise?\u2014 Faire toujours mieux.M.OMER ST-GEORGES, Théâte Arcade 17 SUODSOSOSOISOFSITSIOFTISO 4 LA I NRE AT LAR GSA AB CASE ANUS ne SAT CENT NE AEE ds SE AAS I .AE MONS K Sa - TO I TREN CYL: CT RE = CLAMS XE dn 12 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 14 Décembre 1919 43ième Année \u2014 No 17 CE QUEL Ÿ À [ DE PLUS LITE (Concours) Dans une école de l\u2019Est de Montréal, un professeur demandait un jour à ses élèves: Qu\u2019est-ce qu'il y a de plus vite dans univers?Le professeur \u2014 Mes enfants pouvez-vous y a de plus vite au monde?L\u2019élève Armand \u2014 C\u2019est le vent, maître.Le professeur \u2014 Oui, le vent c\u2019est bien vite mais pouvez- vous me nommer quelque chose de plus vite que le vent?L\u2019élève Maurice \u2014 L\u2019électricité, ma tre.Le professeur \u2014 Oui, l\u2019électricité est bien vite mais, il doit y avoir quelque chose de plus vite que l'électricité ?L'élève Jean \u2014 L\u2019éclair, maître.Le professeur \u2014 Oui, l\u2019éclair, c\u2019est bien vite, elle fait le tour du monde en une minute, mais êtes-vous capable de me nein- mer quelque chose de plus vite que l\u2019éclair?L'élève Rolland \u2014 C\u2019est la pensée.maitre.Le professeur \u2014 En effet, la pensée c'est très vite vou.pouvez transporter votre pensée en France en Chine, au Japon mais il doit y avoir quelque chose de plus vite que la.pense?L'élève Roger \u2014 C\u2019est la diarrhée, maître.Le professeur \u2014 Commient cela?L'élève Roger \u2014 Je viens de.fire duns me.je n'ai même pas eu le temps d\u2019y penser.me dire ce qu'il cuhoites ot UK PAR PEZEY (Concours) Deux comimis-voyageurs qui se connaissaient depuis longtemps, se rencontrèrent dans le train du C.P.R, venant de Québec à Montréal, et se mirent à convorser ensemble, Tout en parlant ils remarquèrent une vieille dame of une jeune fille pas loin d\u2019eux.\u2014Je te gage $10.00 que j'embrasse la plus jeune\u201d \u2014C\u2019est impossible, dit l\u2019autre, et je tions ton pari.Le parieur se leva ct s\u2019aprocha de la jeune fille et s'aper- gut qu\u2019elle avait une joue enflée.\u2014\u2014Medemoiselle, qu\u2019avez-vous donc?\u2014Oh, monsieur, j'ai tellement mal aux dents, que je m'en vais à Montréal pour me les faire extraire, j'ai de si belles dents que cela me fait de peine.Alors, le commis-voyageur en faisant un clin d'oefl à son ami, lui dit.\u2014Mademoiselle, je guéris tous maux, tout mal, pourvu que j'applique mes lèvres dessus.La jeune fille, toute surprise, pousse sa sourde et qui n\u2019avait pas compris: \u2014Maman, maman, ce monsieur guérit tous mal, pourvu qu\u2019il applique ses lèvres dessus, m\u2019embrasse pour guérir mon mal de dents?Et la mère de s\u2019écrier: \u2014J'pense pas, avant de te guérir il faut penser à moi, il y a trente ans que je souffre des hémorroïdes.mère qui étail maux, tout veux-tu qu'il D.0.SUNNET DAMOUR J'ai respiré, le clel et subi les nuages, J'ai traversé des jours aux légers fonds tremblants, J'ai penché des regards éblouis sur des pages, J'ai suf des chemins d'or, croisé des moutons blancs; J'ai tendu ma main froide à des rougeurs de flamme, J'ai trempé mes doigts chauds dans du bleu de ruisseau, d'ai laissé la Musique environner mon âme, Jai mêlé ma tristesse à des chansons d'oiseaux; J'ai senti des printemps entrer par des fenêtres, J'ai vu des soirs mourir et des glyeines naître, Jai caressé des fruits, j'ai mordiflé des fleurs; J'ai connu des javdins où Ie beau temps se lève, J'ai fini des chagrins, j'ai commencé des rêves.lt j> n'ai rien trouvé d'aussi doux que ton coeur.ROSEMONDE GIRARD.PERTH (Concours) Il y au quelques jeurs, un homme entre dans un magasin de fer pour acheter de la peinture.Le commis s'empresse de lui montrer les échantillons de toutes les couleurs.Notre client lui dit: Il n\u2019y a rien que j'aime dans vos peintures.le commis lui répondit aussitôt: -Monsieur, ce sont toutes les couleurs qu'il y a dans la peinture, \u2014Ce n\u2019est pas ça que je veux, reautée\u201d CR C'est £e la peinture \u2018\u2018car- pour peinturer mon \u201cdamier\u201d.: V.B.4 Compegnle des Ligueurs de [To VENDEURS AUTORISES Offre au public en général le plus grand choix des meilleures liqueurs importées et canadiennes BRANDY (toutes les VHISKZY Canadiensmarques).SCOTCH (Marque spé- WHISKEY ECOSSAIS ciale).GIN MEILCHERS \u201cTINT de première CHAMPAGNE de qua- classe.lité.VINS de choix.TRMOUTI Italien et LIQUEURS FRAN.Francais.CAISES.Vente spécial dc WHISKEY EN ESPRIT 65 O.P.La Compagnie des Liqueurs de l\u2019Fst 152 STE-CATHERINE EST ae TRI Ent 6127 MONTREAL mn { 43ième Année \u2014 No 17 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 14 Décembre 1919 19 HY 66 UNE UNITE \u2014 1918 \u2014 \u2014 FRANCE \u2014 Réminissences.\u2014 Par un beau dimanche après-midi du mois d'avril, le Colonel, abandonné des siens, qui faisaient les cents pas sur le Boulevard de la Ville, et qui cherchaient à se distraire dans les cafés, était seul au Mess, Pour se distraire, 1! laissait son esprit errer sur sa vie passée, présente et future, tout en dégustaut maint cognac.I! se voyait le jour de sa naissance, tout petit, pas plus long que ça, la tête couverte d: longs poils, et les lèvres entr'ouvertes, demandant à grands cris le lait maternel.It avait faim.Tout convne nous, cher petit ange du bon Dieu.I se voyait ensuite, se trainant par terre.à quatre pattes, comme le plus vulgaire des mortels, et s'amusait avec les bottines du grand papa.et la queue de la chatte qui lui présentait le derrière.Ah! Ah! Ah! le plaisir d'alors, était bien innocent, et conime ce beau et bon temps de l'insouciance était loin.Il se voyait ensuite, faisant sur ses petites jambes croches, ses premiers pas dans la vie.Tomber, et retomber, le faisait rire et pleurer.Eh! bien, oui, mes amis, il a pleuré notre Colonel.Nous vous jurons que ce n\u2019était pas, en ces jours-là, par hypocrisie ou par diplomatie.En ce temps-là, il était loin de penser qu'il serait un jour.le portc-drapeau de la race cana- dienne-française en Europe, Ah! s'il avait su ca, it aurait marché tout de suite sans chute ni rechute.Puis les années se suivaient et se succédaient au pas de la tortue.A l\u2019école, il faisait des fredaines.Il baïsait aussi les cinq doigts de l'institutrice.Au collège, il était plus sérieux.Déjà orgueilleux et plein de lui-même, il voulait devenir quelqu'un.Dans les chicanes d'¢- coliers, il se sauvait par peur des coups.H a toujours été Ktche.A l'Université, il aimait la rigolade.Bon chantre, il était de toutes les soirées.Aux excursions de plaisir, il était toujours prêt à fournir, mais ne payait que rarement sa quote-part, 1 n\u2019a pas changé.11 était la coqueluche des Dames.Eh! hici.oui, il ne faut pas rire.Les filles se l\u2019arrachaient, C'est pourquoi il a conservé le \u201cCélibat\u201d, afin d'être toujours à la disposition de la gente féminine, Ah! beau corps, tu m\u2019affoles.Le voici professionnel et , brev eté sur un \u201chill\u201d du Parlement de Québec, (Il ne sut jamais que rater ses examens), il fut reçu spécialiste dans le port de la canne, à se tenir le corps droit et à se séparer les cheveux dans le milicu.Ah! oui, il était hean gars notre Colonel.Il savait paraître gros quand il était petit.il savait paraitre riche quand il n'était que gneux.Pour se donner du prestige parmi les \u201cgros Bonnets\u201d qui nous visitaient, de l\u2019autre côté des mers, i! apprit à faire 1» gros singe, et se perfectionner dans l'art de commander brutalement.Il n\u2019en a jamais perdu l'habitude.1914 arrive et Ia guerre s\u2019ensuivit.D'un bond, notre futur Colonel fut debout, se frappa la poitrine, se dit, en admirant ampleur de ce plastron.\u201cCette belle poitrine n\u2019est pas faite pour rester sans décoration.Durant cette guerre, il me faut unc décoration!.It me faut la \u201cLégion d'Honneur!\u201d Napoléon ler pensait à \u201cMoi\u201d en instituant cet ordre.Donc.il me faut lui obéir.\u201cMajor, it était.Lieutenant-Colonel, il devint.Colonel, il est devenu.\u201cLa Lé- Tyr RECIT HUMORISTIQUE DES HAUTS FAITS DE CERTAINS OFFICIERS EN EUROPE cH yyy CANADIENNE\u201d sion d'Honneur\u201d brille sur sa poitrine.Quand on veut, on peut.\u201d Alors, un sourire de satisfaction lui barra la figure.Plein de contentement et de lui-même, il se versa une forte dose de scotch, qui l\u2019endormit dans son fauteuil.Sous son crâne dégarni, un songe vint lui faire visite.Les yeux ouverts, il vit le passé et le présent: Les yeux fermés, il vit l'avenir.Le echge lui lit donc voir l'armistice, la fin de la guerre, la fuite de son Unité, In lettre de menaces de mort de ses soldats, son rerour au pays, su triste arrivée à Montréal, le délaissement de ses anis.et sa vice militaire racontée dans \u201cLe Canard\u201d.Alors, la tête surchauffée par le scotch, tremblant de rage impuissante\u201d.il se mit à crier de toute la force de ses poumons: \u201cCanard, Canard.AH le maudit Canard.Je vais l\u2019arrêter.Le front couvert de sueurs, il s\u2019éveflla, se leva, tomba emportant avec lui, table, boutcilles et verres.L\u2019obscurité était arrivée.Ne voyant rien, il ent peur, ne sachant où il était.\u201cAu secours, au secours, cria-t-il à plein gosier.Venez à moi.J'ai peur! De la lumière! Du feu! Tout pour m'éclairer.\u201d Le Caporal du Mess souriant, et d'un pas lent et tranquille, vint, fit de la lumière, et vit notre gros Colonel à quatre pattes, commie dans son enfance, AU Milieu des chaises, tables, crachoirs, bouteilles et verres.\u201cEles-vous blessé, Colonel, dit l'ordonnance.\u201cLaisse-moi.Le Canard, Ah! le maudit Canard! Je l\u2019étoufferai\u201d\u2019, répondit le Colonel.Lt le Canard vit encore pour le désespoir du Colonel, et la plus grande joie de ses soldats.Mes amis, ne soyez pas \u201curpris de ee vicarne de notre Colonel.Poltron, il fut créé.Poltron.il meurra.Dans son orgueil de \u2018\u2018Parvenu\u201d, il a retenu «es cris tant qu'il à pu: quand il n'a pd pu, il a \u201cpu tint,\u201d \u201cCoinfre\u201d \u2014- Tmile Zola, qui savait appeler les choses par leurs noms disait qu'un \u201ccochon était un cochon\u201d.Naturellement, tout le monde sait cela.\u2014 Mais Zola était Zola, aussi, et nous.Eh, bien nous.ne scnmoes pas Zola.C\u2019est pourquoi nous nous contenterons de dire qu'un \u201cGoinfre est un Goinfre\u201d.\u2014 Ce qui revient à la même chose, d\u2019ailleurs, puisque le Goinfre est.chez la race humaine, ce qu\u2019est le cochon chez la race animale.Vous nous comprenez, n\u2019est-ce pas, chers Lecteurs?Nous nous servons de termes aussi parlementaires que posi- ble.pour dire ln même chose que Zola.Donc, nous avons connu un.Goinfre.Savez-vous qui?.Allons, un défaut de moins ou de plus, pour celui qui les a presque tous, ne peut faire grande différence.Alors, pourquoi ne pas vous dire tout de suite, que c'est de notre Colo, qu'il s\u2019agit.D'ailleurs la franchise est admise partout: si elle ne plait pas à tous les mortels, cle en fait, du moins, sourire plusieurs.Voici maintenant.pourquoi nous appelons \u201cGoinfre\u201d notre \u201cColonel\u201d.Par un beau soir du mois de mars, ce cher Colo.accompa- gué du vil cafard, chez lui, ingurgitailt pendant tout une après- midi, scoteh par-dessus scotch.La soirée avancée, il vint au Mess.Question de =e dégourdir.T1 demanda au Caporal cantinier, du scotch.\u2018Impossible.Colonel.L'heure de la fermeture du bar a sonné.Je ne puis l'ouvrir d\u2019après les règlements,\u201d fut la réponse.\u2018Puisque je ne puis boire, reprend le Colonel, sers- ME a 14 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 14 Décembre 1919 43ieme Année \u2014 No 17 LE SOMMEIL (EMPRUKTE) DU JUSTE REVES DORES D\u2019UN PARVENU.CO of Dans tous Camps Militaires, il est une heure fixée pour l\u2019ouverture quotidienne des bureaux.Le clairon sonne un appel spécial et messieurs les secrétaires sont tenus de se rendre à leurs services respectifs, à \u201cheure militaire\u201d, c'est-à-dire ponctuellement au coup de clairon.Cette heure n'est pas la même dans tous les camps: selon que l'importance du service réclame plus ou moins d'heures de travail par jour, ou.suivant le caprice.ou le degré de parezse (ici, nous visons le nôtre) de l'officier commandant.Pour notre Unité, le coup de clairon.psychologique se faisait entendre à 9.30 heures, ch:que matin.Alors l'on voyait accourir ceux des \u201cbureaucrates\u201d qui n'étaient pas déjà rendus à leurs postes.Tous arrivaient à l'heure, excepté celt \u2018 qui aurait dû donner l'exemple de la ponctualité: le Colonel! I dormait, c pauv'e p'tit.Et quand, une '% heure plus tard, sonnait l'heure de la parad- pour les malheureux fauteurs, \u2014 car, qu\u2019ils fussent accusés d'être rentré: F minutes en retard, ou de s\u2019être mouchés avec leurs doigts, ou encore, d'avoir simplement tué un de leurs camarades, 10 heures du matin était pour ces pauvres diables, l\u2019heure de la rétribution \u2014 Monsieur dormait encore.le sous-officier de garde n'avait pas oublié de conduire ses prisonniers a la porte du bureau du Colonel, à 10 hres précises.Ordre formel de celui-ci auquel il n'avait osé désobéir, sous peine d'une cour martiale.Cependant 11 hres sonnait, midi sonnait, et monsieur dormait toujours.Ces malheureux, qui (taient peut-être même faussement accusés, attendaient.plantés droit comme des flèches et exposés aux brulants rayons d'un soleil ardent, que son \u201cExcellence, le colonel, daignit enfin s'éveiller.Et monsieur dormait toujours! Mais pourquoi en fut-il été autrement.N'était-il pas le maitre, le Grand Manitou, le \u201cMoi\u201d supréme, enfin?Il ne convenait pas à sa \u201cdignité\u201d de se déranger pour si peu.Quoi, il se serait levé à une heure aussi matinale ?parce que quelques misérables brutes attendaient à sa porte, le juste châtiment de leurs crimes?Allons donc, y pensez-vous?Mais vous êtes fous ! Il dort d\u2019un si bon sommeil ! il rêve de si beaux rêves ! I cuve de si bons vins ! Et puis, il fut toujours pour nous un si bon père que ce serait cruel.inhumain de le déranger.A midi et demi, son ordonnance transmettait l\u2019ordre suivant au sous- officier de garde: Le colonel est indisposé et vous fait dire de tenir vos prisonniers sous \u2018close arrest jusqu\u2019à demain.Et le lendemain on répétait la dose.ll n\u2019était permis à personne de se plaindre d'un tel traitement, cependant, D'ailleurs sa devise était celle-ci : Moi, c\u2019est \u201cMoi\u201d Toi, t'es toi (tais-toi).Colon \"mange.\u201cUne autre omelette de quatre oeufs,\u201d ordonna le Colonel.ll fut servi, et il continua à manger.\u201cUne autre moi une omelette de quatre oeufs.\u201d L\u2019omelette est servie, et le omelette de quatre oeufs\u201d, commanda le Colonel.De nouveau servi, le Colonel nettoya encore son assiette.\u2018Par Satan, j'ai encore faim.Une quatrième omelette de quatre oeufs,\u201d dit le Colonel.Le Caporal tout souriant, la lui apporta, en songeant que bientôt, ce \u201cGoinfre\u201d sera assez plein, qu\u2019il ne pourra plus bouger.1.omelette attaquée de flanc, disparaissait petit à petit, mais non sans récrimination.Tout-à-coup, notre Colonel laissa tomber couteau et fourchette, et se renversa en arriére, sans proférer une parole, Notre Caporal avec une cinquième omelette dans la poële, vint à la salle à diner, et le trouva tout bleu, tout noir.Il était étouffé.Retourner à la cuisine porter la poêle, revenir remuer le Colonel, le frapper dans le dos, lui faire prendre des sels, fut pour notre Caporal, l'affaire de cinq minutes.Nenni' notre Colonel demeura sage et poli pour la première fois de sa vie.FEmbarrassé de ce vil \u201cGargantua\u201d impotent, notre Caporal sortit du Mess, à la recherche d\u2019un \u2018\u2018Croquemort\u201d.Chemin faisant, le Caporaï chantait le \u2018\u201cDébara\u201d, et récitait les \u201cDe Profundissimi\u201d, pour le repos des quatre orhe- lettes et des seize oeufs en ébullition.Sur la route, il rencontra un médecin, et l'invita à venir faire l\u2019autopsie de notre non- très-regretté-Colonel.Au Mess, notre bête était toujours dans la méme position.On décida de faire venir une voiture.A l\u2019arrivée de cele-ci, on embarqua le baril d\u2019oeufs, pour le chalet du Colonel.Dans un beau lit blane, on le coucha après l\u2019avoir déshabillé.Tous deux, le médecin et le Caporal, tombèrent en admiration devant ce beau blanc, devenu si beau noir.Cham, le père des Nègres, se serait frotter les mains de joie, devant cette grande beauté obscure.L'adoration finie, le médecin à genoux, fit une prière au dieu de la médecine, et lui demanda son secours.T'ous les secrets de'l\u2019art médical furent appelés.Le travail fut long mais couronné de succès.Le Colonel reprit connaissance, ouvrit enfin les yeux, et demanda où il était.\u201cChez vous, fut la réponse.Soyez sage.C'es grave.\u201d \u201cC\u2019est grave, reprit le Colonel.Que m\u2019est-il donc arrivé, mon Petit?\u201d Sur ce, il fit un effort de volonté, et se redressa.Se voyant en bel habit d'Adam, il dit: \u201cJ'ai un beau corps, n'est-ce pas.\u201d Sur cette vantardise, le Caporal éclata de rire et, se sauva au Mess, méditer sur le beau corps de sou, Colonel.lët notre Colonel au beau corps, resta huit jours au lit, et deux semaines chez lui.Et voilà l\u2019histoire véridique du \u201cGoinfre\u201d.+ ?Cafard \u2014 Deux copains, un sergent et un soldat, enveloppés des nuages de l'ennemi, quittent un bon dimanche après- midi, le camp pour une ballade en ville.A la chasse du sourire, ils s'assoient à la table d'un bistro.lues verres de bières et de rhums se suivent en rigolant.Ne fallait-il pas mouîller les cigarettes canadiennes que notre gros soldat venait de recevoir de sa bonne maman.Le travail des liqueurs, mit bientôt nos deux Canayens en joie.Ils filèrent enfin, au camp, pour ne pas manquer l'éternelle \u201cbean\u201d du soir.Chargés comme ils étaient, il fallait prendre le tramway.Chemin faisant, notre soldat sans s'occuper des jolies dames qui les entouraient, commença à lire à son ami, la tendre lettre de sa mère, qui tui demandait une bonne conduite, qu\u2019il était son enfant chéri, et qu'il devait faire la joie de sa vicillesse.Lire ces tendres choses dans un pareil moment, amena une averse de larmes chez notre petit, son voisin.son ami, le sergent, dont la tendresse de coeur est connue, se mit lui aussi à pleurer.Les jolies dames témoins de ce déluge, plaignirent les larmes aux yeux nos deux braves, en disant: \u201cCes pauvres petits C\u2019est malheureux tout de même d\u2019être si loin de son pays et de ses parents\u201d.(à suivre) 43ième Année \u2014 No 17 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 14 Décembre 1919 16 DANS NOS THEATRES THEATRE CHANTECLERC Les oeuvres de MM, Georges Ohnet sont toujours intéressantes, parce qu'elles sont humaines.Ne les a-t-il pas uppelées, lui-même: \u201cLes butailles de lu vie\u201d.Et rien n'est plus juste: La vie est une bataille continuelle; une lutte de passions pour conquérir la fortune et l'amour, Ce sont ces conflits que traite dans toutes ses pièces et dans tous ses romans l\u2019auteur du \u201cMaître de forges; mails rarement iI n'a été plus heureux que dans \u2018\u201cDernier amour\u201d, que l'on jouera la semaine prochaine au Chaunteclerc.C'est une oeuvre prenante, vibrante, passionnante, bfen écrite, avec une jolie partie comique.On y voit évoluer des mondains, ce qui donne prétexte à un joll assaut de toilettes; on y est attendri, on y pleure, on y -ourit et en y rit.C\u2019est du théâtre, du beau théâtre, parce que vrai?Dimanche: Vues animées.Au programme, le 4ème épisode de \u201cThe Great Radium Mystery\", de la \u201cFeaturing Cleo Madison\u201d, et 3ème épisode de \u201cThe Mystery of 13\u201d, de la \u201cFeaturing Francis Ford\u201d.Intermède de chant par M.Wilbrod.THEATRE NATIONAL Vieux comme jeunes, jeunes comme vieux, nous altuons tous à entendre \u201cChanson d'amour\u201d.C'est au National qu'il faut aller pour jouir de ce speec- tacle inoubliable.Le succès obtenu la semaine dernière u obligé In direction à maintenir à l'affiche pour une seconde et dernière semaine: \u2018\u201cChanson d'amour\u201d, de M.Paul Gury.Envers ct contre tous, même contre \u201cTurc\u201d, il faut avouer que depuis quelques semaines, le National jouit d\u2019une vogue qui suscite la Jalousie.Peu importe la critique, juste ou injuste, les pièces de Gury sont les meilleures puisqu'elles ont obtenu la faveur du public qui paie.Ne manquons pas d'aller entendre \u201cChanson d'amour\u201d la semaine prochaine, et aussi nous recommandons à nos 100,000 lecteurs d'assister au spectacle qui sera donné au National.dimanche 14 décembre.THEATRE ARCADE Les revues pleuvent à Montréal, Nous en avons «u des bonnes et des mauvaises, des drôles et dos plates, des intéressantes et des ennuyantes.Pensant à cela, M.Elzéar Daoust s\u2019est dit: \u201cJe vals en donner une i I'Arcade qui sera supéricure aux autres et tout le monde dira: \u2018Ça s'adonne!\u201d c'est la plus originale et la plus gaie.\u201d Donc, alloss entendre la revue qui sera donnée la semaine prochaine à l\u2019Arcade.N'oublions pas le grand spectacle qui sera donné, dimanche, à ce populaire théâtre de l'Est, 1 sera le moil- leur de la saison, pourtant si fructueuse de l'Arcade.CINEMA MONT-ROYAL Voulez-vous assister à un véritable spectacle de vues animées?Allez au Cinéma Mant-Royal, situé sur l\u2019avenue Laurier.C'est l'endroit chic par excellence pour se rendre compte du progrès intéressant qui \u2018se fait duns le domaine cihématographique.M.Arthur St-Germain, un connaisseur en vues et un administrateur de renom, à su faire du Mont-Royal le cinéma i la mode.Les vues qui sont données nu Mont-Royal sont ce qu'il y a de mieux et de plus nouveau à Montréal.THEATRE FAMILY Le Théâtre Family est le seul théâtre à Montréal où lon donne du heau et véritable théâtre trançais.Le Family a une troupe de vrais artistes dont la réputation est basée sur le talent et l'interprétation des rôles qui leur sont conflés.M.Arthur St-Germain, en homme qui s\u2019y connaît, sait donner chaque semaine à sa nombreuse clientè'e les pièces qui ont obtenu les plus gros succès à Montréal.En allant au Family, l'on peut être sûr d'assister à un spectacle qui en vaut la poine.CRYSTAL PALACE , Dans le domaine des vues animées, la science fait des progres tous les jours.Les comédies.les drames sont de plus en plus drôles et pathétiques.Les auteurs américains sont passés maîtres dans l\u2019art de nous représenter sur le \u201cfilm\u201d les différentes tranches de la vie ot les drames qui s'y déroulent.C'est au Crystal Palace que M.Arthur St-Germain n donné rendezvous à toutes ces vues nouvelles et il invite le public à aller les admirer.THEATRE CANADIEN Petit à petit le Théâtre Canadien prend sa place dans le firmament artistique de Montréal.Petit à petit la troupe de ce théâtre s\u2019améliore.Petit à petit res succès augmentent et M.Alex.Sylvio fait tout en son CIRCULATION FONDE EN 16,000 1878 LE CANARD LE SEUL JOURNAL HUMORISTIQUE DU CANADA Journal Humoristique Hebdomadaire, paralssant tous les dimanches, publié par J.E.RENEAULT, No 259 rue St-Christophe, Montréal.Tél, Est 5489.La Cle À.P, Pigeon, Limitée, 109 Ontario Est, Montréal, en est l\u2019Imprimeur, ABONNEMENTS.\u2014 Un an (pour le Canada), $2.00; 8ix mols (pour te Canada), $1.25.Un an (pour les Etats-Unis), $2.50; Six mols (pour les Etats-Unis), $1.50.Strictement payable d'avance.\u201cLE CANARD\u201d est vendu aux agents 48c la douzaine, payable strictement sur réception du compte.Les numéros non vendus ne sont pas retournables.TARIF DES ANNONCES.\u2014 Contrat pour un an: 1,000 lignes, 8¢ la ligne; 2,000 ou 3,000 lignes, 3/2c la Ilgne; 4,000 ou 6,000 lignes, 30 la ligne; 10,000 lignes, 2¢ la ligne.\u2019 Annonces à court terme: subséquentes, Bo ia ligne.Première Insertion, 100 Ja l'gne; Insortions TEL, VIC.63, MADAME JEANNE DEMONS THEATRE \u2014 FAMILY \u2014 THEATRE SEMAINE DU 15 DECEMBRE 1919.Présentent \u201cLE FILS NATUREL\u201d En 5 Actes \u2014 Le grand succès de Dumas Fils.DIMANCHE \u2014 Vues animées et Vaudeville.Prix populaires \u2014 Admission: 1374 NOTRE-DAME OUEST.ET MAURICE PELLETIER 20-25 cts, la taxe comprise.143 LAURIER OUEST - MONT-ROYAL AUJOURD'HUI ROY STEWART SMITH dans \u201cTHE WESTERNERS\u201d La plus grande vue de l\u2019Ouest jamais montrée ZASU PITS dans \u201cPOOR RELATIONS\u201d Comédie L.Ko et autres a 3.30 p.m.\u201cBOUND AND GAGGED\" sera montré en plus du programme régulier Orchestre au complet tous les jours \u2014 Représentation continue de 1 heure à 11 heures p.m.LA MAISON DU CONFORT CRYSTAL À venir lundi: 331 BOULEVARD ST-LAURENT AUJOURD'HUI FRANK KEENAN dans \u201cLE FAUX CODE\u201d, un succès en 6 parties.\u201cSérie \u201cLIEE ET BAILLONNEE\u201d avec MARGUERITE COURTOT Comédies et autres CONSTANCE TALMAGE dans \u201cLES AVENTURES VOILEES\"\u201d, SESSUE HAYAKAWA dans \u201cLE PEINTRE DE DRAGON\", TOM MIX et autres.PAIL ACE SEULEMENT Direction ARTHUR ST-GERMAIN.AAAAAAA AAAS AA A y possible pour maintenir et même augmenter la bonne et méritée réputation dont jouit le théâtre L'opérette est nimée, c'est prouvé.véritables opérettes que l'on donne au Canadienqu'il dirige suivant le Ce n'est pas du plagiat, ce sont de goût ct le désir du public.La semaine prochaine \u201cMiss Hyliett\u201d aura comme principaux interprètes Mesdames D'Orgeval ct Simonne Rivière ainsi que Je populaire Hector Pellerin.:0: L\u2019ANNUAIRE SPORTIF NATIONAL LA DEUXIEME EDITION PARAIÎTRA VERS LA MI-DECEMBRE ET CONSTITUERA UNE VERITABLE ENCYCLOPEDIE SPORTIVE.Il est une lacune que comble l'\u2018Annuaire Sportif National\u201d, édité par la Maison A: P.Pigcon, Limitée, pour la deuxième fois, et qui fera son apparition autour du 15 décembre prochain.Cette lacune consistait dans l'absence de toute filière sportive, dans laquelle étaient consignés les records, les évé- nements, qui se déroulent au cours des douze mois de l\u2019annéo courante.non seulement à Montréal, mais aussi par tout le pays, voire même aux Etats-Unis.11 y a bien longtemps que cette publication faisait sentir sa nécessité.et l'\u201cAnnualre Sportif National\u201d est venu à son heure pour remplir auprès des amateurs de sport le rôle d'une véritable encyclopédie.que tous pourront avoir constamment à la main et porter même sur eux.L\u2019 \u201cAnnuaire Sportif Natiou1\u201d embrasse toutes les branches du sport possibles.Poles amateurs de base ball y trouveront les résultals complets des joûtes des grandes ligues, des ligues locales.de la Ligue des Imprimeurs et des meilleures ot des plus importantes parties amateurs.Les adeptes du hockey seront het- reux d'y trouver consignés les rapports des parties de la National Hoeckey League, ceux des joûtes de la Ligue de Ja Cité ct de In Liguo de Montréal.Les amateurs de boxe y verront les sommaires des nombreuses batailles de l'année.Les adeptes du jeu do crosse relà- veront les résultats des rencontres professionnelles et amateurs.Bref, cet Annuaire sera une véritable encyqlopédie sportivo d\u2019une valeur inestimable, ot il n\u2019est pas un amateur de sport qui ne l'aura sur le rayon de sa bibliothèque.Le tirage de 1 \u201cAnnuaire Sportif National\u201d sera de 10,000 coples, et sera mis en vente dans tous les dépôts de journaux dans la dernière semaine de décembre, au prix de 15 cents l'unité ou 20 cents par la malle.Qu'on se le dise.A.P.PIGEON, LIMITEE, Editeurs, 109 rue Ontarlo-Est. LE CANARD, Montréal, Dimanche, 14 Décembre 1919 43idme Année \u2014 No 17 \u2014 > > - VOULEZ-VOUS RIRE ET VOUS AMUSER?Madame.\u2014 Marie, il paraît que vous savez où monsieur est allé, hier au soir?Marie.\u2014 Oui, je suis allé aux petites vues et.nous sommes allés manger ensuite chez le \u20achi- nois.L'ami.\u2014 Tu pars en voyage?Est-ce pour longtemps?Le voyagour.\u2014 Pour le temps des fêtes seulement.\u201c4 L'ami.\u2014 Je comprends, cola veus coûtera moins cher que de faire des étrennes à votre femme et.aux autres.sn 3 ER « LIA » od V ° ol RE sd gy | A.IT Es Nl Qi le \\ Va À , » de Le 5 2 on od IE oe Cr 3 : 1 A E = V/4 [2th AY LE 7 or A \u2019, Ri oy ER by! ESS 11 Le juge.\u2014 On vous accuse d'avoir volé dans plusieurs quartiers de Montréal.L'accusé.\u2014 Mais les aviateurs qui \u201cvolent\u201d et même \u201c\u2018survolent\u201d à Montréal, qu'on fait0s-venk?\u2014Qu'est-ce que tu penses de la prohibition ?\u2014Je pense que c'est une perte pour le gouvernement.\u2014Comment cela?\u2014En -ue se saoulant plus, le gouvernement perd amendes.nos.Le patron.\u2014 Cette cliente t'a donné $1.00 pour une douzaine d'oeufs de 75 cts et tu me rapportes 96 cts?Le commis.\u2014 Je prends votre intérêt, car entre l'achat et la livraison, les oeufs ont augmentés de 20 cts.Elle.\u2014 Alors, tu ne veux pas m'accompagner à cp bal?Lui.\u2014 Non, je ne tiens pas à aller chez ces gens qui vous demandent toujours de l\u2019argent.Elle.\u2014 Ah! îls sont donc ruinés?Lui, \u2014 Oui.ils sont.mes créanciers.\u2014Papa, à tout ce que je te demande tu ?té- ponds: Non.\u2014Tu veux approndre le \u201cfox-trot\u201d le \u201cturkey- trot\u201d et moi, pour mes affaires, je ne sais plus sur quel pied.danser.inti | { 85 ANS P's: \\ Henri.\u2014 Je suis venu vous demander de bien vouloir souscrire $10,000 dans mon affatre.Arthur.\u2014 Quellé affaire montez-vous donc?Henri.\u2014 C'est une affaire de.sous-marins.Arthur.\u2014 Je regrette, je n'ai que des sous ca- à l\u2019oau.nadiens et je ne veux pas les jeter.L'auteur.\u2014 Puis, est-ce que mon dernior livre vous a intéressé?L'ami.\u2014 Je vous crois.Il m'est très utile, j'en ai un exemplaire sur ma tablo de nuit ct jo m\u2019en sers pour.m'endormir.Prenez la bonne habitude de lire \u2018Le Canard\u201d | "]