Le Canard : journal humoristique, 11 avril 1920, dimanche 11 avril 1920

[" \" 4313me Année \u2014 No 34 MONTREAL, DIMANCHE, 11 AVRIL 1920 Humoristique \u2014 Satirique \u2014 Politique \u2014 Littéraire \u2014 Illustré \u201cLe vrai peut quelquefois n'être pas vrai sans blague\u201d \u2014 BOISL'EAU.Rédigé en collaboration.\u2018 Rédaction et Administration: 259 Rue St-Christophe.Tél, Est 5489.Le Dimanche d\u2019un membre de la \u201cLord\u2019s Day Alliance\u201d PEARL WHITE 2 À | 7 > = 7 & LA 7 8 ST ew Ju 4 ly ghoipiof flu: & (A g Is _\\ : (Te LI SATA MAUDIT ARICA hit ga, | J AE Lf NU I) J Wy 0 RE = = / te il == 7 A 1D Sf TT Tiel! IL VEUT TOUT AVOIR ET TOUT ENLEVER AU .PAUVRE PEUPLE.Aujourd'hui | \u201cLe Canard\u201d est plus rigolo que.jamais Aujourd\u2019hui 2 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 11 Avril 1920 .-\u2014 43ième Année \u2014 No 34 Zé >] IL VOULAIT DANSER (Concours) Comme dans le temps de Pâques il y a toujours un grand nombre de soirées, un certain amateur de danses les fréquentait toutes.Malheureusement, toutes les jeunes filles refusaient de danser avec lui.\u2014Je ne sais pas ce que ça veut dire; pas une jeune fille veut danser avec moi.\u2014Tes-tu lavé les pieds et as-tu mis des chaussons nets?\u2014Non, je n'ai pas changé de chaussons.\u2014Alors, vas te laver les pieds et mets-toi des chaussons nets, tu vas voir que les filles ne refuseront plus de danser avec toi.Le jeune home partit et revint quelque temps après, mais de nouveau, aucune jeune fille n\u2019acceptait ses invitations à la danse.* | Allant de nouveau trouver son ami il lui dit: \u2014C\u2019est la même chose.Je me suis lavé les pieds el j'ai mis es chaussons nets.7 \u2014Oui, mais.où us-tu mis tes chaussons.sales ?\u2014Dans ma poche de veste.\u2018Q: ANIMAL FEROCE (Concours) Après une forte tempête de neige, un jeune hommie et sa femme en route pour un village voisin, avaient à traverser une grande forêt rempli de gibiers sauvages et fréquentée par les chasseurs.Tout 4 coup, la jeune femme qui ne connaissait rien des traces de ces bétes, demanda en apercevant la trace d\u2019un gros ours: \u2014Qu\u2019est-ce que c'est que ça?\u2014C'est une piste d\u2019ours, lu: répondit son mari.Plus loin, elle vit les traces d\u2019un chasseur en raquettes.\u2014Qu'est-ce que c'est que ça?\u2014C\u2019est une piste de raquetteur.\u2014Alors, ça doit être un fameux animal que celui-là ?JOSEPHAT L.» LES DEUX INGENIEURS (Concours) Deux ingénieurs de chemin de fer s\u2019obstinaient pour savoir laquelle des deux compagnies avait la ligne la plus courbée.Le premier dit: .\u2014Notre ligne est assez courbée que quand deux trains arrivent dans la courbe les deux ingénieurs peuvent se donner la main.Le deuxième dit: \u2014C'est rien ça au prix de la ligne de cheniin de fer de ma compagnie.Quand un train arrive dans la courbe, le chauffeur ést obligé de chauffer l'engin avec du bois rond pour faire tourner le train.\u2014 HECTOR F.Eee = LA GRAM-MAIRE (Concours).Un professeur de mathématiques, bon homme et vieux savant, que les préoccupations de la science poursuivaient souvent jusque dans ses fonctions les plus pieuses, avait l\u2019habitude, lorsque les élèves égaraient un livre ou quelque objet d\u2019étude, d\u2019en faire l\u2019annonce à la prière du soir.Un jour qu'il venait de réciter les oraisons communes, un élève s\u2019approchant lui dit à l'oreille: \u2018 -\u2014Monsieur, voulez-vous annoncer, s\u2019il vous plaît, que j'ai perdu ma grammaire.Préoccupé sans doute par quelque problème, le savants\u2019égarant sur le mot, s\u2019empressa de répéter tout haut: \u2014Un tel me prie de vous annoncer qu\u2019il a eu la douleur de perdre sa grand\u2019mère.Nous la recommandons à vos prières.\u2014Mais c\u2019est ma grammiaire grecque que j'ai perdue, répond le jeune homme en riant du quiproquo.\u2014Messieurs, la pauvre femme était Grecque, ajoute aussitôt le professeur avec motion; Dieu veuille avoir son âme.CLEO.to: THEORIE ET PRATIQUE.Un épicier, occupé à servir un client, laissa tomber sans s\u2019en apercevoir, une certaine quantité de riz dans une boîte de thé.Les plaintes des clients augiuentèrent de jour en jour, si bien qu'aujourd'hui, cet épicier a beaucoup de \u201cthé au riz\u201d, mais n\u2019a plus de \u201cPRATIQUE\u201d.MONT-ROYAL 143 LAURIER OUEST LA MAISON DU CONFORT AUJOURD'HUI Owen Moore dans \u201c Sooner or Later.\u201d e Carlyle Blackwell dans \u201c Third Woman,\u201d Comédie et autres.Représentation continuelle de 1.00 p.m.a 11.00 p.m.* CRYSTAL PALACE 831 BOULEVARD ST-LAURENT AUJOURD'HUI Tom Moore dans \u201c Duds.\u201d 13ième Episode de la Série \u201c Lighting Bryce.\u201d Comédie et autres.\u2019 Orchestre.au complet tous les jours.Théâtre - FAMILY - Théâtre \u2014TEL.VIC.683.1374 NOTRE-DAME OUEST.AUJOURD'HUI Tom Mix dans \u201c The North of 65.\" \u201c Undercurrent.\u201d Avec un groupe d'artistes bien connus.Comédie et autres.La série \u201cOne Million Dollars Reward.\u201d - Direction : ARTHUR ST-GERMAIN.- 43ième Année \u2014 No 34 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 11 Avril 1920 3 % Echos d\u2019un peu partout et d\u2019ailleurs &= & .ECHOS DE ST-CESAIRE Harry D.et Donat H., l\u2019évangile du dimanche des Rameaux vous a beaucoup fatigué, mais vous n\u2019auriez pag dû sortir durant le sermon.\u2014 Ti-Minou ets bien en maudit depuis qu'on lui a ôté deux plastres, mais il a vendu des rameaux.\u2014 Charles F.R.va à Montréal bien souvent.Qu'est-ce qu'il y va faire?ECHOS DE SHAWINIGAN-FALLS Qu'est-ce que tu vas faire, J.B., maintenant que le Hudson Rouster est vendu* Tu vas sortir tr Ford?\u2014 Some Chef au \u201cSocial\u201d, car avant fl y avait un chef manque et frais.\u2014 M.Cent-Vingt a gagné $100.00 un samedi soir.Maudit chanceux! \u2014 Il y a quelque chose qui châtonille les vieux garçons, car depuis quelque temps il y en a qui se marie.ECHOS DE STE-THERESE Anita J.\u2026.tout le monde sait que tu n'es pas la fille de Rockfeller.\u2014 Anastasie va faire encan de ses chats et de ses chiens, \u2014 Ernest B., quand tu te promèneras dans le village avec ta blonde, tiiche donc de laisser les deux autres petites à la maison.ECHOS DE VALLEYFIELD Arthur A.a fait un petit voyage à Montréal, C'était pour affaire.Est-ce vrai, Lrène?\u2014 Doré À.alias l\u2019Athlète, doit cahser une surprise à sa blonde.Il va lui acheter un \u201cforget me not\u201d! \u2014 C'est le temps, Lucienne B.\u2026 de sortir ton petit \u201cBonnet Rouge\u201d.Les chapeaux de pallle sont sortis.\u2014 Un peu de patience, Clémentine.Après Pâques.tu peux satisfaire tes ci prices.\u2014 J.PENSE.ECHOS DE DONNACONA Albert E.s'est fâché tout rouge parce qu\u2019on a touché un mot de la fameuse fanfare.Pauvre toi! On t'a ménagé, pourtant.\u201c ECHOS DE GRAND'MERE Amédée A., à Aurore, ménage l'ouvrage; il I'alme tant! \u2014 Lydia J., tes amours sont toujours bonnes?\u2014 Le correspondant du \u201cCanard\u201d dit qu\u2019il voit tout; gare à vous.\u2014 Frédéric M., ris donc quand tu donnes les lettres \u2014 Blanche T., la grande brune, guette son blond; elle l'adore \u2014Frank G., est dans tous les sports, même sur le \u201cCanard.\u201d ECHOS DE POINTE-CLAIRE Lisa, tes cheveux t'appartiennent-ils?\u2014 Osée.B.tes petites culottes de toile que tu as achetées dernièrement vont-elles te passer l'été?Tâche de les faire repasser, elles paraltront mieux.ECHOS DE ST-JEAN IBERVILLE Cécile B., ne cries pas si fort.\u2014 Hector C., ne te moque pas tant du monde.\u2014 Ovide B., vas-tu te promener en auto, cet été?ECHOS DES TROIS-RIVIERES Pauvre Gertrude, je crols que Charlie F., de New-York, t'a oubilé a Paques.\u2014 Oliva B., achève donc d'achaller le monde avec tes billets de râfile.\u2014 Armand B.a travaillé jour et nuit pour\u2018acheter un cadeau à sa blonde.\u2014 Léo C., aimes-ta toujours Blanche et Clémentine B.?\u2014 Aldéa B., laisse les garçons tranquille.\u2014 Aldéa P.quand tu voudras faire passer quelqu'un sur le \u201cCanard\u201d, tâche de n\u2019en parler à personne, tu sera certaine de ne pas être déclarée.\u2014 Jack est en correspondance avec une Québecoise.Some \u201cbaby\u201d.\u2014 Camille L.se donne un acébnt anglais.Apprends donc ton français pour commencer.\u2014 Yvonne s'est intéressée pour savoir qui aurait bien pu mettre son nom sur le \u201cCanard\u201d.Mais.mystère.\u2014 Juliette dit qu'elle ne savait pas qu'elle avait un \u201creporter\u201d\u2019.\u2026\u2014 Antonia R.aime beaucoup à mâcher de la gomme en veillée.\u2014 Pierre G., ne mets jamais ta tof- Jette de bal devant Parmélia.cela ne lui fait pas.\u2014 Quand Alphonse Gdescend à Portnouf pour Adrienne, il ne reconnaît personne.ECHOS DE GRANBY D.W.et Tom W., comment aimez-vous à sortir avec Odilon?\u2014 Antoinette T., ne ris pas tant dans l'église, \u2014 Gonzague B.doit partir.Quelle peine pour Simonne.\u2014 Yvonne J., aimes-tu encore ton petit Jos, à toi tout seul?\u2014 Jolidasse P.est commis-voyageur pour les colilers de chien.\u2014 On dit que Marie-Rose M, n attaché son chien.\u2014 Delphis P.est un \u2018\u201cspec- tateur-amateur des filles sur la rue principale\u201d.\u2014 Marida P.ne sort plus le soir parce qu'elle a des cors.\u2014 Antoinette M, ménage le rouge de tol- lette et tu seras belle quand même.\u2014 Béatrice, prends tes précautions avant d'aller aux vues.ECHOS DE SOREL Alphonse M., tâche de réparer les sottises que tu as faites un dimanche.\u2014 On dit.Gérard R., que tu as toujours 5e pour t'acheter une palette de gomme.Est-ce vrai?\u2014 Euclide S.et Jos, G.ont un bon goût.\u2014 Juliette, \u201cfortille\u201d pas tant quand tu vois Adélard.\u2014 Pauvre Aurore R.quand vas- tu abandonner Donat?\u2014 Ulric T.est revenu des Etats, comme toujours.avec beaucoup de \u201cpuff\u201d et peu d'argent.\u2014 Alice M.veut apprendre la langue juive.\u2014 Fleur-Aimé, avant de rire des autres, décolles-tol les genoux.\u2014 AdAlard R., depnis qu'il travaille, veut s'acheter des bas bas écos- safs, \u2014 Lucien O.ne parle pas si fort.\u2014 Luciana D.s\u2019est acheté des bottes, \u2018some bottes\u201d! ECHOS DE LONGUEUIL Mon beau Wilfrid D., tâche donc de choisir un autre soir que le dimanche pour porter ta \u2018\u2019landry\u201d chez le chinofs.Tu auras plus de temps pour faire la jasette à la belle Annette.: ECHOS DE SHERBROOKE Enfin! nous avons donc le fameux \u201cCanard\u201d sf longtemps désiré, et nous devons un remerciement A Albert Zakaib, le restaurateur si apprécié de Sherbrooke, de bien vouloir s'en être occupé.\u2014 C'est maintenant que les - vérités vont se dévoiler; et ceux qui aiment à paraître sur le \u201cCanard\u201d, le temps est arrivé.Attention A dimanche prochain.\u2014 Mlle X.X.\u201c ECHOS DE PORTNEUF Emile B.doit s'embarquer days le conjungo ce printemps, paraît-il.Ça fait longtemps qu'il veut emplir les gens de Portneuf; enfin, il va avoir beau à s\u2019envoyer.\u2014Jusqu'à Tinesse M.qui veut se plantor.A ton tour de te faire mesurer, Tinesse.Watch-toé s\u2019il t'en manque.ECHOS D'EDMUNSTON, N.-B.Robert D.à étrenné un habit à Pâques.\u2014 Edith arrive trop tard le suir.\u2014 Alexandrine et Ellanne se poussent pour les garcons.ECHOS DU CAP DE LA MADELEINE mur arle-Rose, si tu ne peux pas rejoindre Omer, poigne done encore ECHOS DU CAP SANTE La moustache à Emmanuel B.est petite.petite.petite.\u2014- Les pantalons à Ti-Louis R.sont longs.longs.longs.\u2014 Côme M.dit qu'il se marle, mais pas cet été: {l va changer de cheveux.\u2014 Philippe le Chausson a peur d\u2019aller sur le \u201cCanard\u201d; s'il n'arrête pas de jou s i il va y aller.\u2014 DNAMRA.?Jouer avec son chien.ECHOS DE MAGOG Albert R., ton chien est pour Marie, maintennat?\u2014 Aurore D.ne te promene pas Sard sur la rue.\u2014 Y.J, ne vas donc pas si souvent \u2018dans le int work.\u2014 Depuis que le Lunch a un Victor Talking \\ Demon ng Machine, la pratique ECHOS DE ST-JEROME Rita L Marg.et May C.aiment tous les garcons.\u2014 Flor de te peigner avant de rire des garçons de st-Jérôme.\u2014 Godtroy LD oahe bien peiné qu\u2019Irène B.soit aussi indépendant avec lui \u2014 Thérèse s\u2019est acheté \u201csome costume\u201d, \u2014 Landry, la factorie de laine parle de faire une quête pour t\u2019acheter une casquette.\u2014 Irène B.tu ne paraîtras pas cette année sur le \u201cCanard\u201d, je vais attendre à l'année prochaine.\u2014 On dit que Alex.R.est jaloux parce que sa blonde parle à R.F.\u2014 Diana L.\u2026 ne va donc pas chercher Joseph devant chez lui, parce qu'il peut arriver un malheur.\u2014 Jérôme nous bourre toujours avec ses programmes de chants.\u2014 Yvonne L.se croit importante depuis qu\u2019elle travaille au bureau de la D.R annerthe L.dit que le \u201cCanard\u201d doit être lu que.par les gens respec- UN TYPE DE SAINT-JEROME | berm ree = mm ea I TET eee a) Oh ! Lauréat, pourquoi as-tu battu le record de ton pére nourricier ?Fils dénaturé ! LE CANARD, Montréal, Dimanche, 11 Avril 1920 43ième Anfiée \u2014 No 34 LAISSEZ-MOL.ARE ELLE N'A PAS REPONDU.Un individu entre chez une marchande « voisson et lui dit: \u2014Combien, ce liomard ?- \u2014C\u2019est deux piastres, monsieur.\u2014C\u2019est pas mal cher.Est-il frais au moins 7 \u2014Vous le voyez bien, puisqu\u2019il est vivant.\u2014Qu\u2019est-ce que ça prouve?Vous êtes bien vivante vous et._ %* AU RESTAURANT.°° Une dame furieuse au garçon: \u2014Mais, maladroit, faites donc atention, vous venez de renverser toute la sauce de ce plat sur ma robe.\u2014C\u2019est vrai, madame, mais soyez tranquille, je cours en chercher d\u2019autre à la cuisine.* * ENTRE CHASSEURS.\u2014Votre chien est superbe; c\u2019est un \u2018\u201ccoolie\u201d n\u2019est-ce pas?\u2014Oui, et de pure race.- \u2014\u2014Rapporte-t-il ?\u2014Certainement.Je l\u2019avais perdu l\u2019été dernier, et il a rapporté $5.00 à un paysan qui me l\u2019a ramené.* = = iL N'Y A PLUS D'ENFANTS.Le petit Maurice reçoit de son père une bonne correction méritée.1 crie à fendre l'Âme.\u2014Ah! s\u2019écrie le papa, tu n\u2019as pas fini d\u2019en recevoir.ai reçu ma part, moi, quand j'avais ton âge.Alors, Maurice, avec ironie et à travers ses pleurs répondut: \u2014C'est.ça.tu te venges.Jen LJ] POUR LA DERNIERE FOIS.\u2018On conduit à sa dernière demeure un ivrogne qui a demandé à être incinéré.\u2014C\u2019est égal, dit un ami, il a une drôle d\u2019idée de vouloir passer par le four crématoire.\u2014-Le plaisir de se payer une dernière.en souriant.cuite, dit un autre \u2014 + * + UN TESTAMENT.Un homme qui avait une femme des plus acariâires, la battait régulièrement une fois par semaine.Sur son lit de mort, il annonce qu'il lègue toute sa fortune À sa femme, à condition qu\u2019elle se remariera._ \u2014Je veux être regretté, dit-il, et je suis sûr que celui qui l'épousera me regrettera tous les jours de sa vie.« .LS ENTENDU A LA BOURSE.[ _ \u2014Faire fortune, mon cher, rien de plus facile, on divise son actif en \u201cDoit et Avoir\u201d.L\u2019Avoir on le met dans sa poche.\u2014\u2014Ft le \u201cDoit\u201d?\u2014Le doigt?On le met dans l'oeil de ses Actionnairesæ IL VEUT TOUT AVOIR., Hier, un de nos amis est accosté par un monsieur qui lui demande, timidement, s'il pourrait lui indiquer un restaurant où il pût diner pour cinquante sous.Notre ami lui en indique un.Alors le monsieur, plus timidement encore: \u2019 \u2014Pourriez-vous me dire également où je puis trouver les cifquante sous?> x * * BONS PRINCIPES.Un financier à la haute correction de qui chacun se plait à rendre hommage, prodigue les bons conseils à son fils.\u2014Vois-tu, mon fils, dans notre monde, il est deux qualités indispensables; l\u2019honnêteté et l\u2019habilité.\u2014En quoi consiste l\u2019'Honnêteté?\u2014ÀA remplir tous ses engagements.\u2014Et I'habilité?\u2014A n\u2019en prendre aucun.LA RAISON POURQUOI.Quand on fait mal ce qu\u2019on doit faire.On s\u2019en mord les pouces, dit-on.C\u2019est Adam notre premier Père, Qui nous donna cette leçon.\u201cCe vieux gourmand, après sa pomme Se mordit les pouces aussi; ~ Et de père en fils voilà comme Nous avons ce doigt raccourci.» *« * MIS A SA PLACE.Un mendiant demandait l\u2019aumône à un notaire de la rue St-Denis.\u2014N'\u2019êtes-vous pas honteux de faire ce métier au lieu de | travailler?lui dit le Notaire.\u2014Je vous demande de l\u2019argent et non des conseils, lui répondit fièrement le mendiant.La Compagnie dos Liqueurs de [Ta Limitée D.DESROSIERS J.A.LAMARRE VENDEURS AUTORISES Offre au public en général le plus grand choix des meilleu- - res liqueurs importées et canadiennes BRANDY (toutes les | WHISKEY Canadiensmarques).SCOTCH (Marque spé- WHISKEY ECOSSAIS ciale).GIN MELCHERS RHUM de première CHAMPAGNE de qua- classe.lite.VINS de choix.VERMOUTH Italien et LIQUEURS FRAN.Francais.CAISES.Vente spéciale de WHISKEY EN ESPRIT 65 O.P.La.Compagnie des Liqueurs de l\u2019Est 152 STE-CATHERINE EST TEL.EST 4187 ., MONTREAL.red 43ième Année \u2014 No 34 GAMIKERIES .- \u2014Je ne connais pas ces gens-là, mais je puis parier qu\u2019ils sont mariés depuis à peu près un an.\u2014A quoi vois-tu cela?- \u2014A la façon dont il ne l\u2019a pas aidée à descendre du tramway.* * * \u2014 Quels sont les types les plus gobés des belles?\u2014Ce sont les \u2018\u201cdoreurs\u201d parce qu'ils sont tonjours dorer\u201d.cs a * * * \u2014Je suis surpris que vous m'\u2019appeliez Jérichom\u2019appelez-vous ainsi?\u2014A cause de votre trompette.Pourquoi Devant un magasin de porcelaine, madame arréte son mari et lui dit: \u2014Entrons dans ce magasin.vase.\u2014Quand ca?\u2014Cette.nuit.' J\u2019ai justement cassé un.° \u2014Je vous ai sonné sept fois, Julie, vous n\u2019avez donc pas entendu?il \u2014Oui, mais je croyais que madame voulait rigoler.\u2014Monsieur ne donne rien pour lui avoir remis sa valise?\u2014Mais, mon ami, je vous ai déjà donné.mon tickêt.* .» Le petit Chose est complètement découragé.\u2014Décidément, soupire-t-il, je renonce à l\u2019amour et.je me marie.° En cBemin de fer entre mari et femme.\u2014Mon ami, prêtes-moi donc le journal que tu-lis.\u2014Oui, chère amie, au prochain tunnel.= - \u2014Sont-ce les Anglais qui ont inventé le jeu du \u201cbridge\u201d?\u2014Oui.et ils en sont si fiers qu\u2019ils ont élevé un pont à l'inventeur de ce jer., London-Bridge.\u2014Mon mari sort tous les soirs.\u2014Le mien ne sort jamais.\u2014C\u2019est un modèle?\u2014Non, c\u2019est un.çaralytique.\u2014Eh! bien, mon cher, vous mariez votre flls?\u2014Oui, c\u2019est vrai.\u2014Vous devriez atendre qu\u2019il soit plus sage.\u2014Votre conseil ne vaut rien, car, si mon fils devient sage il ne se mariera pas.* \u2014Monsieur le juge, mon\u201c client est un honnête archéologue qui gagne son pain À faire des fouilles.\u2014Oui.dans les poches des autres.LE CANARD, Montréal, Dimanche, 11 Avril 1920 : 8 % Lu sur un album.\\ x I] en est des femmes comme des monnaies; plus elles sont fausses, plus elles s'efforcent de paraître bonnes.* - \u2014Feu mon père a contribué à sécher bien des larmes, allez.\u2014Que faisait-il?\u2014I vendait des mouchoirs.= * \u2014La fille ne me déplairait pas mais.il y a la belle-mère.\u2014 Oh! la belle-mère, elle n\u2019est pas plus belle qu\u2019une autre.+ - * = \u2014Julie, ma robe bleue a-t-elle les manches longues?- \u2014Pas trop.Je crois que madame ferait bien de se laver jusqu\u2019aux coudes.* Lui \u2014 Je ne suis pas un honime à double face.Bile \u2014 Heureusement.Une gueule comme la tienne ça suffit.we « * Deux vagabonds font de la haute philosophie.\u2014Moi, je voudrais avoir dix mille piastres de rente: \u2014Pourquoi faire?\u2014Pour ne rien faire.» * Un père à son fils.\u2014 Non, je n\u2019aurais jamais cru que les études coûtent si .cher.\u2014Et remarque, papa, que je suis un de ceux qui.travaillent le moins.: * * Lui \u2014 Ecoutez, je vous propose une partie de plaisir.Elle \u2014 Vous n\u2019êtes donc pas capable de m\u2019offrir un plaisir tout entier?\\ .* Ÿ \u2014Ayez pitié d\u2019un pauvre aveugle chargé de famille.\u2014Combien avez-vous d\u2019enfants?demande une jeune femme émue.\u2014Je ne peux pas vous dire, madame, je n'y vois pas.\u2014Il parait que le Vésuve s\u2019est beaucoup affaissé ?\u2014Cela se comprend, il n\u2019a fait que \u201cdes cendres\u201d.LE MENTHOL forme une alde précieuse à l'Eucalyptol, à la Gomme d'Epinette, au Cerisler Sauvage et aux autres médicaments antiseptiques et curatifs gu! constituent leo Sirop Gauvin pour le Rhume - I} est extrait des feuliles de la Menthe Polvrée du Japon.C'est un ré ; frigérant, antiseptique et analgésique, ayant une action curative mar quée sur la muqueuse des voiles respiratoires: Il est en partle respon sable des remarquables effets obtenus avec le SIROP GAUVIN dans des cas avancés de RHUME, TOUX, BRONCHITES, COQUELUCHE, ASTHME, ete.\u201cVotre Strop Gauvin pour le Rhume est mervellleux et J'en al toujours une mellleur remède.En effet, quelques doses de votre Sirop prises lorsque Je suis menacée d'un rhume suffisent pour faire avorter la maladie et le rhume le plus opiniâtre se guérit facilement avec une seule bouteille.(Signé) Dme Vve A.BILODEAU, - St-Henri de Lévis.J.A, B, GAUVIN Pharmacian.Chimiata Montre .LE SIROP GAUVÏIN POUR LE RHUME egt.en vente partout à 2Bo la bouteille, boutellle à la malson, car Je suls sujette aux rhumes et Je ne connals pas de il . 6 LE CANARD, Montréal, Dimanohe, 11 Avril 1920 43ième Année \u2014 No 34 Potins 0 vet de Montréal « Rémi R.quand pourras-tu sortir avec des filles visibles ?Emile Lquand vas-tu reprendre tes amitiés avec Albina L.?-\u2014 Aimé G.quand je 1e regarde, j'ui mal nu coeur.- - Si Mme Ang.B.n'u pas été porteuse, c\u2019est que Mme L.L., est beaucoup plus à la mode.\u2014 Léo L., ne fais pas ton frais.\u2014Adèle, quand vas-tu ôtor ton renard ?\u2014 Violette, fais attention, \u201cSafety first \u201d.\u2014 Rosaire dit son \u2018\u2018rosaire\u201d tous les soirs depuis qu'il ne va plus voir Rosalie.\u2014 Maurice est de mauvaise humeur contre su blonde.\u2014 Gaétan ne va plus au Forum.\u2014 Albert T.se fait réparer la g.Louche, il est temps.-\u2014 On dit que Antonio D.de St-Casémir, ne vient plus voir Germaine R.\u2014 Albina laisse ta tête chauve*tranquille, tu feras plus d'argent autrement.\u2014 Charles M.quand tu sortirus avec les filles, allonge tes pantalons et ne mels plus ton \u201ccoco\u201d en arrière de la tête, tu as l'air d\u2019un Juif, \u2014 Wilfrid D.Germaine H.cst jalouse quand tu viens à Montréal.\u2014 lténé D.tu as l\u2019air d'un Juif avec ton petit chapeau.\u2014 Armand G., connais-tu le gars qui avait I'air \u201cTennis\u201d avec son chapeau fendu ?\u2014 Laurette B.es-tu allé à ton bal, lundi, au National ?\u2014 Adolphe FF.à sorti sa chemise rouge.\u2014 Ti-Jean Pavec quelle brunette étais-tu aux vues, vendredi, au Dominion ?\u2014 Charlot, ta blonde était chez Collerette, dimanche, avec T.\u2014 Charlemagne ne ris donc pas de Juliette.\u2014 On dit que Joseph V.est toujours fâché avec su blonde.Pauvr' p\u2019tit.-\u2014- Avez-vous vu Alberte D.et Annetto D.sur la rue Ontario, comme elles paraîssaient bien avec leurs chapeaux rabattus sur les yeux ?\u2014 Germaine L.avant de te mettre du rouge, sors du chantier de By- - Town.\u2014 Mélie L.avant de rire des autres, regardes-toi donc.\u2014 Depuis que E.R.de la rue F.fréquente les clubs, il aime à se faire passer pour un lion.ECHOS DE ST-HENRI Fred, ne fais pas ton frais avec ton chapeau gris tourné à l'envers.\u2014 Teddy L.a été obligé de travailler le Vendredi Saint, \u2014 Blanche, ne crains pas, personne ne t'ôtera Armand S.\u2014 Alexandrine O., ferme ta bouche, tu sens l'ail.\u2014 Yvette J.aime Omer L.a la folie.\u2014 Hector fait son frais avec Germaine.ECHOS DU FAUBOURG QUEBEC T.R., fais attention à Anna à la salle Lavoie.\u2014 Rose-Anna A.est partie pour le couvent.ECHOS DU FOUBOURG ST-JEAN-BAPTISTE Réné L.se conduit comme il faut depuis un mois.Où va-t-on faire la croix ?\u2014Laurette D.tu es trop petite, ne te pousse pas pour Paul-Emile.\u2014 Réné O.s\u2019est jeté à la dépense.Il a envoyé une bofte de chocolat de 25c À sa blonde.\u2014 Archie, comme poisson, n\u2019est pas battu.ECHOS DE MAISONNEUVE Adolphe G.ne maigrit pas car il mange toujours des oignons.\u2014 Rosario D., quand ta belle-mère va-t-elle avoir des prunes?\u2014 Berthe D., quand tu iras sur la rue Sto-Cathorine, regarde le monde que tu connais.\u2014 Jim L., tâches de respecter tes futurs parents, \u2014- Lo serin d'Edgar D.est apprivoisé, n'est-ce pas, Laurette?\u2014 Paul L., quand tu voudras parler à B.L., tu sortiras de la pharmacie.fe ECHOS DE VIAUVILLE 11 paraît que Paul S.ne regarde plus Sarto depuls qu'il a rencontré Marle-Anne.ECHOS DE VILLERAI Evélina, comment appelles-tu le résultat de ta messe ?\u2014Donat B., ne fait pas perdre le temps aux filles.\u2014 MM.C.R,, D.L.et D.C., laissez les filles du village tranquille et vous aurez le temps de manger de la tire.ECHOS DU CLUB ST-LAURENT Les frères Pilon étaient d\u2019 dans dimanche.\u2014 Ant.C.ne veut pas passer pour \u201cchicken\u201d, \u2014 Aug.S., as-tu vendu beaucoup d'oeufs de Pâques ?- \u2014 Armand G.n'aime pas à voir son nom sur le \u201cCanard\u201d.ECHOS DE LA COTE ST-PAUL Charles P.a malgri depuis qu\u2019il ne sort plus avec Olivine, \u2014 Adrien L.ne sort plus avec Jeanne; elle fait pitié, \u2014 Charlie L.n'embrasse pas souvent, mais quand il embrasse, ça compte.ECHOS DU BOULEVARD ST-DENIS R.F.et E.G., saluez donc les jeunes filles que vous connaissez, inême quand vous rentrez dans un café chinois.\u2014 Théodore, on dit que tu te maries avec un manche à balai?\u2014 Raoul H., fais attention à ta bague.\u2014 Bugdne D., pourquoi laisses-tu user les 5c dans tes poches?\u2014 Louisa 8, ne crève pas les yeux du monde avec ton diamant dt trente sous.ECHOS DE LA POINTE-AUX-TREMBLES Lucien M., quand tu as chanté le \u2018\u201cTantum Ergo\", le monde sortait leur mouchoir pour.se cacher.\u2014 Henri C., ne fais pas tant ton petit papa, tt as l'air un peu juif.\u2014 Bon détective demandé.I y a des amis qui offre $10.00 pour trouver ceux qui se servent des plumes du \u201cCanard\u201d.ECHOS DE STE-CUNEGONDE Ti-Rouge B.ne va plus au jardin de danse, fl travaille pour les pompes funèbres.\u2014 Léo.G.a lâché la queue du-cha.t \u2014 Olivier D., ferme la porte de cave; les patates gèlent.\u2014 Pat.G.est une bonne poire et un bon fish quand :) joue une partie de pool pour $5.00; Réné R., comment aimes-tu le Red Light?\u2014 D.R., ne ris pas, ton tour s\u2019en vient.ECHOS DE LA LONGUE-POINTE Depuis qu'Emilien\u2019 L.porte des grands pantalons, li se pousse pour Aliue D.\u2014 Arthur S.rit de coux qui sont sur le \u201cCanard\u201d, mais son tour s'en vient.\u2014 Lucien R., fais donc pas ton frais avec ta motocyclatte.\u2014 Trefflé P., au lieu de jouer aux cartes fais tol poser des dents, ECHOS DE LA POINTE ST-CHARLES Wellte D, ne fais pas ton frais avec ton Américain, \u2014 Albert L.a laissé su blonde.\u2014 Rosa L.lui à passé sous le nez avec un autre.\u2014 Elisabeth avait mal au ventre la semaine dernière.\u2014 Florida R., ne \u201cliche\u201d pas la présidente dos Enfants de Marie comme le foreman de Jamieson.ECHOS DE L'EST Eva et Hélène M.aiment Aaller se montrer à St-Hyacinthe.\u2014 B.B.a regu un oeuf de Pâques de C.P.\u2014 Pauvre Alex, L., le malheur l\u2018a frappé.\u2014 Emilinna L.dit qu'elle aimerait à sortir aveo René F.; c'est pas vrai.ECHOS D\u2019'HOCHELAGA Eugène G.chercle une jeune fille pour payer ses \u201ccoca-cola\u201d, \u2014 Georges G.a ôté son \u201cIrish\u201d foulard.\u2014 Pauvre Armand D, l\u2019amour fait bien des victimes.\u2014 Dora est jalouse de Paul, \u2014 Rodolphe M.a fait enlever sa moustache par crainte d\u2019avoir chaud cet été.\u2014 Adrien D., avec ton petit collet à \u201cpointes\u201d tu as l'air d'un avocat sans cause.ECHOS DE VERDUN Jos.T.est le modèle des travailleurs à la Dominion Glass.\u2014 Achille a peur d'être sur le \u201cCanard\u201d; son tour va venir.ECHOS DU R.C.R.André R.a décidé de faire paraitre quelques noms sur le \u201cCanard\u201d.\u2014 E.L.est en maudit depuis que André sort avec sa blonde.\u2014 O.D.se débauche.On l'a vu deux soirs au \u201ccircle\u201d, il était assis en arrière, \u2014 Wilfrid M.a hâte à la pale pour être cassé.ECHOS DE ROSEMONT Georges M.ne fume plus; cela coûte trop cher.\u2014 Réné P.veut faire un tirage pour acheter une robe à sa blonde.\u2014 Ti-Guat R.se vante de ne pas paraître sur le \u201cCanard\u201d; son tour va venir, \u2014 Paul C., avant d\u2019apprendre à danser, veux-tu ôter tes culottes courtes, ECHOS DE LACHINE Joseph A.L.se tient toujours au coîn de la 15ème, 1! fait de la sollicl- tation.\u2014 Paul L.voyage toujours.\u2014 Bébé A.comment aimes-tu à courir le Poisson d'Avril?Toi qui est si rusé.\u2014 Lorenzo G.a toujours le rhumatisme.Couches-toi plus à bonne heure.ECHOS DU PARC MOLSON Albert, comment aimes-tu à aller voir le lapin?Es-tu à t'exercer à la fête de la Reino avec tous ces lancements de pétards?\u2014 Le Chinois et Maria en sont venus aux prises.Some fight, pas vrai, Wilfrid?ECHOS DE SAINTE-ROSE Je regrette d'avoir été absent de SteRose quelques jours et de désap- \u2018pointer les demoiselles, tout de même, l\u2019on me rapporte: Que Léa G., Irène C., Antoinette D, et Anna G.ne devraient pas se faire de bile sur l'identité du correspondant du \u201cCanard\u201d.\u2014 Que Gaspard M.a fait une colère bleue chez Seery.Ne sais-tu pas, Gaspard, que le \u201cCanard\u201d se vend 5 sous et avec ton salaire, tu ne peux pas en déchirer 20 par jour?- Que le \u201cCanard\u201d attend toujours les compositions du Doc.D.\u2014 Que Aimé V.devrait faire attention à ses cheveux.\u2014 Que Aldéric J.doit sotir son paquet de ferrailles \u201cFord\u201d ces jours-ci, avec Sylva comme mascotte, \u2014 Que Esther B .ne devrait pas parler si souvent du \u2018Canard\u2019 quand le correspondant est près d'elle.\u2014 Que.nous continuerons dimanche prochain.\u2014 LA COMMERE._ ECHOS DE ST-HYACINTHE Il n\u2019y a rien d'étonnant qu\u2019il te manque un bardeau, Henri?\u2014 Clovis Ln\u2019envoie personne à la pharmacie, mais, si tu veux savoir ce que M.À.va faire quand cHe y va, va t'en informer, puisque ça t'inquiète, \u2014 Avez-vous vu Thérèse V.avec sn canne?\u2014 Adrien R., ne fais pas ton frais avec ton chapeau, encore bien moins avec ton cigare.\u2014 Aline P., combien vaut ton p'tit chapeau vert?\u2014 Odilon, ne parle pas si longtemps, le midi, au coin de la rue Cécile.\u2014 Adrien, cesse tes rencontres avec Gaston.\u2014 On dit que Eva F.est encore repris avec Henri.Pourquoi?\u2014 Antonio C., ne regarde donc pas les châssis quand tu passes; tu as perdu ta \u201cblette\u201d en te faisant baisser le rideau au nez.\u2014 Coco attend que son bébé laisse sa suce pour nous annoncer la noce.\u2014 Rose C.salt qu'elle a de beaux yeux, aussi elle aime que tout le monde le lui dise, \u2014 Laura était & la gare, au train de huit heures, avec O.D.\u2014 Camille R., ne t'ouvres pas la bouche, avec ta dent en or, quand tu passes devant les filles.LIBRAIRIE JULES PONY 874 STE-CATHÉRINE EST, MONTREAL.OCCASION EXCEPTIONNELLE Sur réception de la somme de $1.00, nous vous adresserons, par poste, 7 volumes, à choisir parmi les titres ci-dessous.Pour un seul volume, 17 cte.Chaque volume contient un roman complet.RIEN QU'AMIS, par Loulse Asser.MANDOLINA, par Auguste Lescalier.LA PIERRE D'AMOUR, par M.Landay.RIVALE DE SA FILLE, par P.de arrod, LE COEUR INCERTAIN, par B.de Garros.L'ANGELUS.par Paul de Kerlecq.LA VIE L'EMPORTE, par J.l\u2019etitu- SEDUCTRICE, par Alix Dalmontguenin, SOEURS RIVALES, par Edouard Pinon, AUBE D'AMOUR, par Henry Frichet.L'AMOUR VAINCU, par Jean Barbarin.LE BAISER D'AMOUR, par G.Reaume.PREMIER EMOI, par Paul Roue.LA Genie INCONNUE, par Emile uentin.BON-AMI, par Edouard Pinon, L'HEURE D'AIMER, par Paul Bru.FRIQUETTE, par.Gaston Payzzac.CHANSON D'AMOUR, par Paul Darcy.L'ENFANT AUX DEUX MERES, par G.Livert.BEAUTE 0 LI René Miguel LA RANGON DU NHEUR, par Paul ru.FEDORA, par Jules Hoche. 43lème Année \u2014 No 34 LE CANARD, Montréal, Dimanehe, 11 Avril 1920 7 Sodas .- .ay ot es, .| PRENEZ UN ABONNEMENT AU \u201cCANARD\u201d \u2014 \u2014\u2014\u2014 es \u2014 Docteur, je souffre du coeur, j'ai des pal- 5 Sof és Le député.~ ou on doit fermer les amuse- pitations et des gonflements d'amour, puis.BEI: or ments © mas le.Lv , \u2014 Assez, madume, je connais votre maladie - Je n\u2019admets pas qu'une jeune tille aille puté lecteur.\u2014Mais pourquoi donc.m'sieur l'dé- v 7 seule aux vues animées.* ous tombez en enfance Ce n\u2019est pas convenable ?Le député.\u2014 Le Parlement n'est-il pas fermé D'abord, et ensuite elle est obligée de le dimanche ?payer son entrée.La mère.\u2014 Allons, une dernière fois, si tu ne \u2014 Æt vous, chère amie, quel âge aviez-vous dis pas bonjour à grand'mère (nu n'auras pas un .> morceni de tarte.| que je viens de recevoir.C'est absolument \u201cdé.quand, ne hii bo ie?ais certainement Toto, ~- Et si jo Tui dls adieu.est-ce que j'en cousu.\u201d : .ne Je ne.devais.pus avoir \"L'âge de raison aurat deux ?Le capitaine.\u2014 Ce n'est pas étonnant, il est 4 8 pas à \u2026.son.vent par la télégraphie \u201csans fil.\u201d 2 homme, votre coeur ne La femme.\u2014 Tu-sais que je vais renvoyer .a pe leur rentes de vais vous soigner.notre servante Marie, elle est trop jolié et sur- QUE rame aia ae un cadeau de PA .tile, je vais aller porter ma (out trop jeune.me ra le or on avez l'oreille des- Le mari, \u2014 Tu as tort, ce n'est pas elle qui est Lui.\u2014 Que vous a-til donc donné ?| sus \u2019 trop jeune, c'est mel qui suis trop vieux.File.\u2014 Rien du tout.SR rer re A __ me \u2014 I \u2014 - 43ième Années \u2014 No 34 8 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 11 Avrit 1920 Fondé Circulation 1878 Le e Canard 30,000 | .E.RENEAULT, Jeu PROPRIETAIRE.Toute communication devra être adressée au No 259 rue St-Christophe, Montréal.Tél.Est 5489.LE SEUL JOURNAL HUMORISTIQUE DU CANADA Journal Humoristique Hebdomadaire, paraissant tous les dimanches, publié par J.-E.RENEAULT, No 259 rue St-Christophe, Montréal.Tél.Est 5489.La Cie À.P.Pigeon, Limitée, 109 Ontario Est, Montréal, en est l'imprimeur.ABONNEMENTS.\u2014 Un an (pour le Canada), $2.00; Six mois (pour le Canada), $1.25.Un an (pour les Etats-Unis), $2.50; Six mois (pour les Etats-Unis), $1.50.Strictement payable d'avance.NOTRE GRAVURE Ro i Le Ministre Taschereau a lancé un ballon d\u2019essaie pour la fermeture des lieux d\u2019amusement le dimanche.Mais l\u2019opinion publique a vivement crevé.sa \u2018\u2018baloune\u201d et tout marche comme auparavant.Les \u2018\u2019dry\u201d\u2019 nous ont fait imposer la prohibition et maintenant les \u201chypocrites\u201d de la \u2018\u201cLord\u2019s Day Alliance\u201d veulent nous niettre dans un cercueil le dimanche.Ils n\u2019y réussiront pas tant qu\u2019ils passeront le Jour du Seigneur à boire du Scotch, du Brandy ou du Gin et à lire, pour se distraire, LE CANARD au lieu de la BIBLE pour s\u2019ennuyer.Eux ne s\u2019embétent pas, mais.ils veulent embéter les autres.Ces esprits étroits ne méritent pas l'attention d\u2019un gouvernement qui se dit LIBERAL.TROP POUR UN SEUL (Concours).' * Un Directeur de théftre étant a faire une tournée théitra- le dans une campagne arrive à une petite maison, frappe et entre.S'adressant à une petite fille il dit: \u2014-Où est ta mère?\u2014Dans la grange, monsieur.Désirez-vous la voir?\u2014Ne te dérange pas, je vais y aller.Lorsqu'il fut près de la femme qui était en train de soigner une quarantaine de belles volailles il lui dit: \u2014Bonjour, la mère.Comment allez-vous?\u2014Pas trop mal, merci.\u2014Vous avez là de belles grosses poules.\u2014Pas trop vilaines, monsieur.Tout à coup, le Directeur Théâtral aperçoit un coq gros comme le pied, la tête basse, l\u2019air piteux, n'ayant plus qu\u2019une moitié de plume à la queue.\u2014Regardez donc votre coq, la mère.Est-il malade?-\u2014Non, monsieur.\u2014Alors comment se fait-l que les poules soient si grasses et lui si maigre?\u2014J'vais vous dire, lui il est tout seul pour satisfaire sa troupe il n\u2019a pas de gérant pour lui aider, ,,, _.B B.B.\u2026.(Concours) \" Dans un petit village, où la misère se faisfit sentir, un brave homme fut obligé, par le besoin, de s\u2019engager pour les chantiers.Il laissa sa femme avec une peine facile à concevoir.Certains amis qui avaient connu la belle profitèrent de l'absence du mari pour lui rendre visite.Un soir on frappa à la porte et quelle'ne fut pas la surprise de la femme d'apercevoir un de ses anciens amis.\u2014Entrez, lui dit-elle.Il entra, prit un siège et causa quelques instants, lorsque de nouveau on frappa à la porte.Aussitôt la femme s\u2019écria: a \u2014C\u2019est mon mari, grimpez sur la pile de bois qui est en arrière du poêle et cachez-vous.Toute tremblante, la femme alla ouvrir la porte, mais.c\u2019était un autre ami qui venait lui faire visite.Après un minute de causerie, on entendit frapper de nouveau à la porte.Cette fois c\u2019est mon mari, se dit la femme, et, s\u2019adressant au visiteur: .- \u2014Cachez-vous sous la table.Et, baissant le tapis, elle alla ouvrir.C\u2019était le maire de la paroisse qui faisait ses visites de charité.\u2014Entrez, monsieur.Se croyant espionnée, la femme se mit à pleurer.\u2014Qu\u2019avez-vous à pleurer, madame?Je sais que la vie est remplie d\u2019amertume, mais ce qui peut vous consoler \u2018c\u2019est que Celui qui est en Haut paiera pour tout.En entendant ces mots, celui qui était grimpé sur la pile de bois, croyant qu\u2019il s'agissait de lui, s\u2019écria: \u2014C'\u2019est pas vrai, celui qui est en bas, caché sous la table, doit payer comme moi.\u2014 N.DUN BARGAIN (Concours) Un soûlaud assez bien mis, tenant en laisse un beau petit chien, s\u2019était accroché à un poteau de coin de rue et vomissait comme.dans les bonnes années.Après s'être soulagé du trop plein, se mit à jurer en disant \u2018entre autres choses: \u2014Oui, je vais le vendre, le m.dit, oui, je vais le vendre.Juste à ce moment, s'amène un type qui, sentant une aubaine, demande au soûlaud: \u2014Qu\u2019est-ce que c\u2019est que tu veux vendre?Ton chien?\u2014Non.non.pas mon chien.\u2014Mais, quoi donc?._\u2014Mon derriére.il me sert i rien, jo renvole tout par la bouche.EA IE * |.sid ath B.B.Brae 20: 7 ~ \u2014Etes-vous bien sûre, malme Pingouin, que le mendiant à qui vous venez de faire l\u2019aumône est sourd et muet?-\u2014Je lui ai demandé et.\u2026.f!l me l\u2019a dit. 43ième Année \u2014 No 34 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 11 Avril 1920 » mes hs UNE DEVINETTE (Concours) Un voyageur de passage dans une petite ville entre dans I'unique hôtel de la place et demande au propriétaire une chambre pour la nuit.\u2014Je regrette, monsieur, toutes les chambres sont occupées.\u2014~Oul, mais je ne peux pourtant pas coucher dehors?\u2014Attendez.j'y pense, il y a deux lits dans une chambre, et il y en a seulement qu\u2019un d\u2019occupé par un habitant.Si ça ne vous fait rien de coucher avec un autre, vous pouvez l'avoir.Notre voyageur monte et se couche.Pendant la nuit une.envie lui prend.Ignorant où se trouvait le W.C., il était pas mal embarrassé.L\u2019habitant, qui dormait dans l'autre lit, avait mis ses pantalons sur une chaise, Aussitôt une idée vint au voyageur.N.fait dans les pantalons et se recouche.Le lendemain matin, il s\u2019éveille, s\u2019habille et part sans que l'habitant, qui dormait toujours, ait eu connaissance qu\u2019une autre personne avait couché dans sa chambre.Vers midi, l'hôtelier inquiet de ne pas voir descendre l\u2019habitant, monte et frappe à la porte.Pas de réponse.I frappa de nouveau et cette fois entra.Alors il vit notre habitant, ses pantalons dans les mains et semblant réfléchir profondément.\u2014-Que faites-vous là, mon ami?\u2014Eh! bien, voilà: j'essaie de résoudre un problême.Je me demande comment j'ai pu c.faire dans mes culottes sans salir mes caleçons.\u2014 SIM.t BONNE REF ONNE REPORSE (Concours) Un beau matin, un agent d'assurance voulant faire un gros chiffre d\u2019affaires, sonna à la porte d\u2019une maison et demanda à 1a dame: \u2014Madame, aimerilez-vous à prendre une police d\u2019assurance dans la Mutuelle?\u2014Je suis bien peilnée, monsieur, mais je suis dans la Métropolitan.Frapant à une autre porte: \u2014Monsieur, aimeriez-vous à prendre une bonne police d'assurance?\u2014Merci, je suis dans la Métropolitan.Dans cinq ou dix places, l'agent recevait toujours la même réponse.Il résolut donc de changer de système et sonnant à une porte une petite fille vint lui ouvrir.Bonjour, mademoiselle, votre mère est-elle dans la Métropolitan ?Non, monsieur, elle est dans la chambre de bain.A.GENT.EXAMEN DE LA VUE Guérison des yeux sans médica- .ments, ofpéfation ni douleur.Nos 4 hy ric\u2019, nouveau 5 ; stylo A ORDRE, sont garantie pour BR blen ; VOIR de LOIN et de PRES, tracer, coudre, ljre t écrire.Consultez le meilleur LE SPECIAUSTE BEAUMIER de Montréal .ASanr T Coin Av.Tiôtel-de-File 6 24 D'ÉRTIQUES 144, rue Ste-Catheriine Est © Anta de AVIB.\u2014Cette ae rapportée vaut 156.par dollar sur tout achat en Junsttestasogoiatités Yeny artificiels.N'achetes {amale deg \u201cnadiorer\u201d mi sux mugasins \u2018à vous teneav à vra veut./ UN BON CHIEN DE GARDE x JT AN ENTREPOTS | (BEE s 1» > -~ \u2014 >) wy +; \u201d ee == | i a) ®t .Ga 2 Se = \" rer \u2014 = pe il | > > ona \u2014\".le L'ENDR °: © en : : LE TRUSTARD.\u2014 Laissez-moi m'\u2019enrichir, je vous dor- nerai à manger ensuite.BON APPETIT (Concours) Une fois dans un campagne non loin de la ville il y avait un | voyageur qui demandait l'hospitalité après avoir marché 3 ou 4 ' milles.Il rentra dans une maison et demanda à une.femme ol elle était assez bonne pour lui donner à manger, \u2014Certainement, monsieur, allez-vous manger:de la soupe { ou de la \u201cpoutine\u201d?! La femme fit réchauffer la soupe, et non loin d\u2019elle, un pe- : tit garcon se promenait en se grattant la téte et toutes ses gal les tombaient dans le chaudron.Le voyageur le voyant faire, il changea d\u2019idée.I mangea un morceau de \u201cpoutine\u201d au lieu de manger de la soupe.; Appelant l\u2019enfant le voyageur lui dit: \u2014Pourquoi ne te mets-tu pas un linge sur Ja tête?L'enfant répondit aussitôt: -\u2014Maman m\u2019en avait mis un, mais elle l\u2019a repris pour faire- sa \u201cpoutine\u201d, | \" LUGIBN.L., | wa an M.Mathieu a le frisson, il a Tes \u201cRinfret\u201d.* Une fois de plus, le candidat de \u201cLa Presse\u201d a été battu.* * .St-Jacques à élu l\u2019ouvrier de la pensée.* Nos félicitations au nouveau député de St-Jacques, M.Fernand Rinfret.* * * Borden et Gouin se promènent toujours.* * * Et les électeurs trouvent la vie chére.> * * * Le peuple est fait pour engraisser.les autres.x *« * Grisés par la victoire, les députés se fichent de l\u2019ouvrier.* & Aux prochaines élections, ils viendront nous dire: \u2018Mes cherrrr électeurs.Mes cherrrrrs ouvrrrriers.\u201d x * * Tas de farceurs! * * Ils font la bête pour avoir de l\u2019avoine.* * M.Verville et M.Lacombe sont des exemples.20: SOUVENIR DE 1911 (Concours): Laurier et Borden se trouvaient un soir à Québec.Ils décidèrent d\u2019aller coucher ensemble à l\u2019hôtel.Avant de se coucher, Borden se sentit pris d\u2019un besoin.pressant.Laurier lui dit: \u2014Tu n\u2019as pas le temps d'aller bien loin, fais ton besoin dans ton chapeau, on le jettera dans la rue et demain matin tu téléphoneras pour en avoir un autre.Aussitôt dit aussitôt fait.Et comme Borden jetait le chapeau dans la rue, il s\u2019écria : \u2014Aie! Wilfrid, qu\u2019est-ce que j'ai fait 1a?mon nom est dans mon chapeau.\u2014Laisse donc faire, lui dit Laurier, les passants diront demain matin que Borden s\u2019est flambé la cervelle, \u2014 JOS.O.: 0: TROIS AMIS (Concours) Trois Anglais, dont les noms étaient: SINGULIER, DAVANTAGE, et JUSTE, (Strange, More, Right), s'étant trouvés ensemble à souper dans une taverne, le dernier dit aux autres: , My a un voleur parmi nous; c\u2019est SINGULIER.\u2014 Cela est vrai, reprit SINGULIER; mais pourquoi pas DAVANTAGE?Oui, reprit DAVANTAGE, il faut être JUSTE.CLEO.LE CANARD, Montréal, Dimanehe, \u2019, 43lème Année \u2014 No 34 cl 11 Avril 1920 \u2014 | DANS LE GRAND MONDE Madame Dupainsec a donné une sauterie à Pâques à l\u2019occasion des fiançailles de sa fille Lamie avec M.Lacroute.Les invités avaient apporté leur beurre de cuisine.» * La semaine dernière avait lieu à Westmount le mariage de Mlle Wet avec M.Dry.* \u201c 4 M.Sansfaçon et Mlle Bellehumeur passeront le \u201cWeek End\u201d à l\u2019Hôtel Bureau du Bout de PTle.* * M.I.Pocrite, de Westmount, étant de retour de voyage, sa dame partira lundi pour aller faire le sien à Toronto.* * * Au \u201cFive \u2018Clock Tea\u201d de Madame Paindesucre, nous avons \u2018remarqué MIles Du Baspercé, E.Corsé, A.Quetesbelle, O.Fan- \u2018de se marier.freluche, S.Du Becpincé, etc., MM.K.C.Comme-un-peigne, T.Bête, A.Bandonné et Armand Fiche.* .® * Mlle Hightone, de la rue Sherbrooke, donnera un \u201cShower\u201d du trousseau de son futur mariage avec M.K.Leconx * * .M.et Mme Canayen donneront un \u2018Bean Party\u201d mardi prochain.On est prié de se munir du parfum \u201cFaites-moi rêver\u201d.Est-ce vrai ?\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 Est-ce vrai, M.Taschereau, que les vues animées sont plus belles le dimanche que la semaine?* * * Est-ce vrai que les Etats-Unis \u201cboudent\u201d la France et l\u2019Angleterre?* * * Est-ce vrai que le haut coût de la vie empêche les garçons .régulièrement?= * * ® } ; Est-ce vrai que \u2018Prohibition\u201d rime avec \u201cPoison\u201d?\u201c Est-ce vrai que Ti-Ness Décary va faire chanter un \u201cTe Deum\u201d de remerciement au Soleil et à Ja Pluie?THEATRE ARCADE ELZEAR DAOUST, Dir-Prop.TEL.EST 2132 SEMAINE DU 12 AVRIL 1920 LA TROUPE PARISIENNE DE NEW-YORK DANS \u201c NOTRE JEUNESSE\u201d - DIMANCHE, 11 AVRIL 1920,\u2014 PROGRAMME DOUBLE NAZIMOVA et ALICE BRADY dans deux grandes vues.CHANTS et COMEDIES \u2014\u2014 Were mw.cee gape. 43ième Année \u2014 No 34 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 11 Avril 1920 11 Après avoir été jouée de nuit, \u2018Madame Sherry\u201d sera jouée de jour la semaine prochaine au Théâtre Canadien.\u201c+ Prochainement au Théâtre National: \u2018La Veuve Joyeuse\u201d.* * * Les beaux jours d'Edgar sont la.fin.x Au Chanteclere, Mme Vhéry et M.Pagé ont obtenu un énorme succès dans \u201cSapho\u201d, Pa \u2018Le Mortel Baiser\u201d de Gury, que l\u2019on joue actuellement au \u2018Théâtre National, mérite l\u2019attention de uos lecteurs.C'est très bien.* * Quel est donc l'artiste qui mange du pain canadien chez Mme Lelarge et qui continue à nous traiter d\u2019imbéciles?* * * M.Wilbrod est gérant de théâtre à St-Jean.* * = M.L.Gosselin a laissé le théâtre et la photographie pour reprendre la peinture.«* 7 La troupe de l\u2019Arcade est digne d\u2019un plus grand encouragement.* Ti-Charles a démissionné comme \u201cImpressario\u201d.* * * M.Dhavrol est pour beaucoup dans le succès de \u201cLe Mortel Baiser\u201d.* * * Lisez la chronique théâtrale de New-York.FERULE MENDES.ECHOS DU BROADWAY (Du correspondant plus ou moins régulier du \u201cCanard\u2019\u2019) New-York, le 29 mars.\u2014 L'animation était grande, samedi soir, 27 mars, à la gare Grand Central.C\u2019était le départ pour Montréal des artistes de la saison d\u2019opéra ainsi que celui des artistes de l\u2019Arcade, parmi lesquels étaient M.Félix Barré et Mlle Grattery, qui ne sont pas partis sur la \u201cSavoie\u201d avec leurs camarades du \u2018\u201cThéitre Parisien\u201d.\u2014MlIle Madeleine Cardinal était venue souhaiter bon voyage ct succès à son amie, Mlle Cédia Breault, qui quittait New-York, après plusieurs mois de séjour.\u2014Mme Elzéar Daoust, qui avait passé la semaine ici, accompagnait les artistes de I'Arcade.\u2014Victor Desautels est un imprésario qui ne prend pas de temps à engager ses artistes.Lundi après-midi, Mlle Breault me demandait l'adresse et le numéro de téléphone d\u2019Alys Michot.Une heure après Mlle Michot était engagée pour la saison d\u2019opéra à Montréal.\u2014Mardi soir, M.Desautels est rentré à Montréal, ainsi qu'Ernest Ouimet; X.B.Narbonne, le sportsman canadien bien connu, qui était venu voir arriver Carpentier; Alex.Lefrançois, acheteur de chez Goodwin, et amateur de bon théâtre.\u2014Parmi les artistes qui feront partie de la troupe de Victor Desautels, il y a M.Emmanuel Camoin, flutiste des grands orchestres de New-York et de Boston, naguère de l\u2019orchestre de l\u2019opéra de la Nouvelle-Orléans.M.Camoin et quelques musiciens qu\u2019il a embauchés, partiront sous peu pour Montréal, Je recommande ce brave M.Camoin à la sollicitude de mes amis musiciens de Montréal.M.Camoin étant mon propriétaire et ayant une bonne,opinion de moi, je prie mes nombreux créanciers et mes ennemis montréalais de ne pas trop lui dire du mal de moi.; \u2014M.Charles Gauthier, autrefois du Théâtre National de Montréal, est en ville.\u2014J\u2019ai vu Paul Cazeneuve, en vues animées, au Roof Garden de Lowe, cette semaine.Son \u2018Don César de Bazan\u201d est devenu l\u201d\u2018Adventurer\u2019\u201d\u2019, dans lequel William Farnum joue le rôle- titre, Paul jouant Don Jose.Cette vue sera sans doute montrée à Montréal sous peu, si elle ne l\u2019a pas encore été, \u2014De Rochester, N.Y., nous arrive la bonne nouvelle du triomphe de Georges Renavant, dans le rôle de Philippe Trava, > jeune violoniste, dans la piece \u201cGenius and the Crowd\u201d, écrite spécialement pour lui par ce magnat du Broadway, Geo.M.Cohan.Nul doute que Renavant aura un grand succès sur le Broadway, car toutes les pièces de Cohan ont toujours eu longue vie partout où elles ont été jouées.\u2014Mme Maubourg, de retour de la Nouvelle-Orléans, a passé dans notre ville en route pour Montréal, conme un coup de vent.J\u2019aurais bien voulu lui serrer la main.Je charge Léonide de le faire pour moi, car je crois que malgré leurs nombreuses occupations, M, Roberval et Mme Maubourg trouveront bien le temps d'aller faire la partie de billard chez mes excellentes amies, les Diles Le Tourneux, de la Côte St-Antoine.\u2014Depuis quelques mois, j'attends parler de la prochaine venue d\u2019Arthur Michaud sur le Broadway.J'ai hâte de le voir arriver ici, où une belle carrière de chanteur l'attend.En attendant le plaisir de le voir arriver avec son \u201csatchel\u201d, je lui lance un défi au Pigeon\u2019s Hole, à la salle de Maurice Daly.Entre deux répétitions d\u2019opéra, je compte avoir le plaisir de lui remettre les quelques parties que je lui dois, car Arthur était un champion, lorsque je fréquentais la salle de billard particulière de M.P.-G.Dugré.TIZOUTE.Montréal, 6 avril 1920.Mon cher Tizoute, .Il m'a fait plaisir de constater dans LE CANARD du 28 mars que vous aviez toujours gardé du respect et de l\u2019obéissance au Vieux Chef.Oui, nous avons eu de beaux jours Merci a tous les membres de la Tribu qui ont su si bien respecter la discipline.D\u2019abord, Tizoute était un peu là pour la mise en scène.Ti-Fred, Bélier et autres qui secondaient et le Vieux Chef qui acclamait au son du clairon sur J'Ile du Père Cloutier.On passait la cruche et tout le monde dansait.LE CHEF.P.S.\u2014 J'oubliais de vous remercier pour l\u2019amabilité avec laquelle vous avez reçu ma nièce Yvonne, lors de son dernier voyage à New-York.LC. 12 FAUT QU'GA FINISSE (Concours) Un jour, un jeune couple approchant la cinquantaine s\u2019en va trouver le curé et lui demande s'il voulait les mariér.\u2014Je n'ai pas d'argent, dit le jeune homme, mais comme récompense je vous enverrai un beau gros cochon.Le curé, après un long silence, se décida de les marier.En attendant le COCHON, vint au monde un bel enfant provenant du jeune couple., Le mari, trés embarrassé par ce nouveau venu, et, n\u2019ayant pas encore le sou, se décida d'aller demander au curé de baptiser son enfant en lui promettant de lui envoyer un gros voyage «de rondins avec le cochon promis.Après un long silence, le curé se décida encore.Mais dans l'attente du COCHON et du voyagé de RONDINS, un?malheur vint frapper le nouveau couple par la mort de leur enfant.Le jeune marié, tout ému, s\u2019en vint de nouveau trouver le curé pour lui demander un service pour le repos de son enfant, et comme il n\u2019était pas plus riche que les deux première fois, il lui demanda de le chanter à crédit.Le curé, fatigué de ces crédits, ne voulait pas enterrer l\u2019enfant, mais voyant la grande peine du jeune homme, il lui dit: \u2014Tu m'as promis un cochon, puis un voyage de rondins, et je suis encore après les attendre.\u2014 Mais, monsieur le curé, pour ce dernier service, je vous proments une belle vache en plus du cochon et du voyage de rondins, Le curé, toujours de bon coeur, se décida et t accepta.Des mois s\u2019écoulèrent.puis le curé n\u2019avait encore rien reçu de tous les objets promis.1l se décida de faire un sermon sur ce sujet.Montant en chaire, un dimanche, il dit: \u2014 Mes très chers frères et soeurs, si ça continue tel que c\u2019est parti, nous allons faire banqueroute avant longtemps, et pour ma part je suis bien décidé de ne plus faire des mariage de COCHON, des baptêmes de RONDINS et des enterrements de VACHE.\u2014 ANTONIO R.N JONAS ET LA BALEME (Concours) Tap Un commis voyageur de Montréal entra dans un petit magasin de campagne et se mit en frais de rire d\u2019un habitant en lui faisant des demandes plus bêtes les unes que les autres.\u2014Pourquoi, la baleine a-t-elle vomi Jonas?Pour qu\u2019elle raison ne l\u2019a-t-elle pas gardé?demanda le fat à l'habitant.Ce dernier se gratta la tête d\u2019un air naïf et dit: \u2014Voici: Jonas était toujours sale et mal habillé comme moé, la baleine en a eu mal au coeur et n\u2019a pas été capable de le garder.Elle l\u2019a vomi.Mais si Jonas avait été un \u201cswell\u201d comme vous elle l\u2019aurait.fait sortir par en arrière.- RIZ-BUZ.LE CANARD, Montréal, Dimanche, 11 Avril 1920 \u201c43ème Année \u2014 No 34 C'ETAIT LE TEMPS (Concours) Il y avait un homme qui était dangerensement malade et qui prit la décision de faire venir le prêtre, dans l\u2019intention de se confesser.\u2014Mon Père, lui dit-il, il y a au moins 20 ans que j'ai abandonné ma religion, mais je n\u2019ai jamais oublié qu\u2019il y avait un enfer pour les pécheurs.\u2014C\u2019est bien, lui dit le prêtre, mais au moins avez-vous prié la Sainte Vierge quelquefois?hd \u2014Jamais, monsieur le curé.\u2014Vous n\u2019avez jamais eu une bonne pensée dans votre vie?\u2014Une fois, lui répondit le malheureux.Je traversais un lac avec mon frère et voilà que la chaloupe chavire.Mon frère tombe à l\u2019eau; je le saisis par les cheveux et je lui demandai: \u2014)fon frère, y a-t-il'\u2018un enfer?\u2014Oui, il y à un enfer.\u2014Eh! bien, monsieur le curé, pendant qu\u2019il avait une bonne pensée, je l\u2019ai noyé.\u2014 JOS.O.UK MARI TIMIDE (Concours).Un jeune hpmme ayant épousé une femme mauvaise et qui était toujours après l'assommer et l'étouffer, alla raconter ses peines à ses amis de travail.Ces derniers lui dirent: \u2014Tu es bien fou de l\u2019endurer et de toujours te montrer un peureux.Arrive chez vous, fais semblant d\u2019être dans une grande colère, ferme la porte fort en disant: \u2014Maudit.il faut que ça change, oui, il faut que ça change.Le mari partit content en promettant de suivre les conseils de ses amis.En arrivant chez Tui, il prit un air de mauvais humeur, fit claquer les portes et dit à sa femme: \u2014Maudit.il faut que ça change.Cette dernière qui était en train de laver la saisselle, retroussa ses manches, prend un torchon trempé d\u2019eau sale et regarda bravement son mari en disant: \u2014Comment?Faut que ça change! Pris de peur, le mari répondit timidement : \u2014Oui, maudit.il faut que.je change de chemise.FILOU.\u2014\u2014\u2014 Le plus chic Café de Montréal LA VIE EST COURTE, MAIS ELLE EST BELLE, SI L\u2019ON SAIT LA PRENDRE PAR LE BON BOUT.Pour céla, il ne faut pas SE CREUSER LA CERVELLE: ALLEZ CHEZ \u201cGIGUERE\"\u201d ET BUVEZ A VOTRE COYT.\u2014r Allez voir Café des Immeubles sto-cathorine Est, JOS.GIGUERE, Prop.\\ 43ième Année \u2014 No 34 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 11 Avril 1920 13 - On commence par \u2018Mark time\u201d et les singes lèvent et abaissent les pattes.- \u201cHalt\u201d fait le Capiston.Quand vous étes au \u201cMark Time\u201d vous devez \u201cswingner\u201d les bras et le corps.Réplique du Sergent qui se permit de faire remarquer au Capiston qu'il n\u2019y avait que monvement de la jambe dans ceci.Je connais cela, moi, mieux que vous, et je vous ordonne \u2019 d\u2019obéir.C\u2019est bien pauvres soldats \u2018swingnez\u201d, le Capiston l\u2019ordonne.Et les pauvres singes durent se \u2018\u201cswingner\u201d\u2019 sous l'oeil attendri de leur père \u201c\u2018ouistiti.\u201d Pourtant on se demanda, toujours pourquoi un ignorant était chargé de la \u201c\u2018drill\u2019\u201d et à quoi nous servaient d\u2019être iniir- mier, pharmacien, étudiant en Médecine ou voire même médecin devant soigner les blessés en faisant la manoeuvre.Eh! bien c\u2019était pour \u201cdriller\u2019\u2019 avec le Capiston et faire rire de nous par les civils, poilus et même par nos propres officiers qui du mess nous buvaient le scotch au nez en riant de nous.Le dernier Colonel.\u2014 Ouf, ce que nous en avons eu de commandants, car depuis le début nous en sommes au quatrième.Celui-là était un gentil Colonel, mais quand il faisait un discours aux hommes il était un peu là.Nous avions assez souvent des parades \u201cmoutardés\u201d afin d'y écouter un \u201cspeech\u201d sur les potins de la semaine pour nous distraire un peu.C'était notre adjudant qui faisait le discours habituel, mais l\u2019honneur du jour fut au Colonel.| Le voilà qui s\u2019amène, la pipe au bec, les deux mains dans les poches de son pantalon, et le casque sur le coin de l'oreille, c'était sublime et très imposant, pour un.militaire de sa trempe.Il commença son discours, en nous donnant des conseils, puis vers le milieu, ne sachant que dire sass doute, il s'écria.\u201cOui, messieurs vous êtes un \u201cbunch de hobos\u201d.Et ce fut le premier compliment qu'il nous fit, très élogieux, n\u2019est-ce pas?Et ce fut ainsi que nous le jugèrent d\u2019après le proverbe \u201cDis-moi qui tu fréquentes et je te dirai qui tu es\u201d.Il chercha à inculquer aux hommes l\u2019art militaire en nous disant que nous les \u2018\u2018hobos\u2019\u201d\u2019 nous devrions \u201cdriller\u201d afin de paraître des soldats à notre arrivée au pays.L\u2019armistice était déjà chose du passé, et le gouvernement ne nécessitant nos services que pour les blessés, nous nous demandions nour- quoi nous faisions du \u201cdrillage\u201d.Et ce fut cet officier d\u2019Ontario qui suivit le régime des internés de Charenton et nous, qui trinquèrent jusqu\u2019à la fin._ Malheureux \u201chobos\u201d que nous étions à plaindre avec cet Ontarien mangeur de \u201ccanayens\u201d.A bon entendeur, salut.Consultation.\u2014 Oui, consultation pas ordinaire que celle- là.Un jour que le \u201cbar tender\u201d Léo se plaignit de ne pas pouvoir rejeter les aliments absorbé depuis près de 4 jours.On décida de nommer un consefl pour se consulter sur son cas.Le Colo pour cette chose peu ordinaire nomma ses meilleurs mé- Une autre \u201cUnite Canadienne\u201d NOUVEAU RECIT \u201cHUMORISTIQUE\u201d DES SOLDATS DE L' ARMEE CANADIENNE decins à cabots (chiens) afin d\u2019éclairer le mystère et de diagnostiquer la maladie.A 10 heures a.m.le Capiston des \u201cPalmes Académiques\u201d, prit place au fauteuil présidentiel ayant à ses côtés un brave Capiston aimé de tous et le Capiston B.(spécialiste-chirurgien pour l\u2019\u201c\u2018onyxis\u201d\u2019).Qu'\u2019allons-nous faire de ce malade, demanda le Président?Moi dit le 1er Capiston, après réflexion, je donnerais une dose d'huile de Ricin.Oui, oui, répondirent en choeur les deux -autres phénomènes indignes d\u2019Esculape).Voyons répliqua Léo dépêchez-vous, car vous savez bien qu\u2019on n'attend au mess pour servir du scotch à vos amis.Purgez-moi ou purgez-moi pas, car j'en ai assez d\u2019attendre ici.C\u2019est ça, fit le Président faisons le rapport! \u201cLe soldat, Léo un Tel, constipé depuis 4 jours, le dit soldat ayant comparu devant nous, ce jour à 10 heures a.m.par ordre du Colo, nous soussignés Capitaines, Palmes Académiques, B.et B.tous disciples d\u2019Esculape avons décidé de donner au dit soldat Léo une dose d\u2019Huile de Ricin.Et voilà mes amis un spécimen de consultation dont nous \u201cfûâmes les témoins, pas vrai mes amis vous vous en souvenez- Pas vrai?Ecurie.\u2014 Si nous ouvrons le dictionnaire à ce mot, nous y trouverons ceci.\\ Ecurie.Lieu pour loger les chevaux.\u2014 Logement malpro- tous.pre.Un certain jour de l\u2019An, les 3 cellules de la Guard Room étant pleines, et vu la probité du Colonel on décida de loger les tueurs (il faut lire les soldats) dans une stalle d\u2019'écurie, faute de place pour les loger ailleurs.Il y en avait, en tout dans ce local, 14, oui quatorze qui purgeaient une sentence pour crimes commis envers dame, cognac ou rhum.Et le gros Colo qui était pour nous un père, les envoya dans l'écurie, pour les régaler du Jour de l'An.Mais comme nous, policiers soldats, nous avions du coeur, eh! bien, nous allimes les réconforter © avec une bouteille de bon \u201cstuff\u201d.Si le Colo l\u2019avait su nous étions foutus.Voilà le coeur de père de notre Manitou sans entrailles, qui, se proclamænt médecin, aurait du se souvenir de son traité d'hygiène qui lui commandait de loger les hommes, prisonniers ou non, dans un endroit salubre.Nous étions là pour soigner les blessés Colo Manitou, nous devions coucher dans des endroits aérés et non des écuries.Nous n\u2019avions le droit, que de nous taire, alors, faute de couronne et d'étoiles, mioux maintenant nous ferons connaître aux gens intelligents, lecteurs du \u201cCanard\u201d de quelle race vous étiez et quels genres de bestiaux vous commandiez.\u2018 14 LE CANARD, Montréal, Dimanohe, 11 Avril 1920 ième Année \u2014 No 34 Les chevaux sont intelligents vous vous en êtes aperçu, merci.Matchage.\u2014 Ah! oul, mes amis le Manitou a fait des béguins là-bas, mais aussi il s\u2019est fait jouer des \u201ccornettes\u201d (lisez coc.) par ses béguins aux yeux bleus.Le fait suivant, vous le démontrera plus clairement: Un jour en descendant d\u2019un tramway Val D'Or à la Porte Maillot un Cabot et un soldat virent le gros Colo, la figure radieuse qui faisait les \u201cCent pas\u201d près de la station des \u2018trams\u201d tout en lorgnant du coin -de l'oeil les petites femmes.Tiens fait le Cabot; v\u2019là le Colo, c\u2019est dangereux car nous n\u2019avons pas de permission régulière.Si nous nous cachions ici, près du bois, nous le laisserons partir avant de s\u2019aventurer plus loin.Ça me va, fit le camarade.A peine étaient-ils en place, qu\u2019un de nos Capiston s\u2019arrêta tout près avec sa brunette et la conversation s\u2019engagea.Tiens, fit la brunette, Ile Colo m'attend, il ne faut pas qu'il te voit avec moi, aussi j'ai une idée.Je vais aller trouver ton Colonel et je vais lui dire: \u201cQu\u2019ayant une course à faire je serai vers lui vers 414 heures (il était alors à peine 11 heures a.m.) Oui, répliqua, le Capiston Commis.Mais si tu lui disais de t\u2019attendre à l'hôtel?Penses-tu, voyons, il a sa chambrn retenue là.Et en lui disant de déjeuner au Café du coin, et de m\u2019attendre, Place de la République, nous serons libres d\u2019occuper sa chambre et ça te fera ça de moins à casquer mon chéri.Le Capiston ne demanda pas mieux que de fléchir à l\u2019idée de la brunette du Colo.La petite part en trottinant, pendant que le Capiston, se dirige vers le Métro.Au bout de quelques minutes, nous voyons passer au bras du Manitou, souriant, qui ne se doutait d\u2019être cornette, dans sa propre chambre d'hôtel.Voilà, dit le camarade, où il passe son temps et demain il sera en maudit et les camarades trinquèrent du C.B.Il est Colo, que veux-tu qu\u2019on y fasse, mais je suis heureux d\u2019avoir assisté à cette petite comédie.Le lendemain, le garde de faction, vit entrer le Colo en coup de vent.Tiens voilà du nouveau par exemple, lui qui est d'ordinaire si grâcieux, alors il a passé une mauvaise nuit.Le Capiston entra quelques instants plus tard et comme il était un confrre de classe du simple soldat il lui raconta l'aventure.Oui, mon vieux, il a payé 20 francs son repas, 3 francs ses consommations, 20 francs sa chambre, et c\u2019est moi qui avait la \u2018\u201csmyken\u201d pendant ce temps-là.Oui, Capitaine, aussi il a l\u2019air en maudit, pas pour rire.Et une heure plus tard, il jonna 15 jours de C.B.à un pauvre soldat qui s\u2019était permis d\u2019aller coucher avec sa femme légitime.C'était là, la justice que nous avions de ces parvenus grâce à la guere.Revivons le passé, mes amis.Méprise.\u2014 Le jour est beau et les oiseaux chantent sur la branche, et deux prévenus scoutent ce doux chant, dans l\u2019attente de leur comparution devant le Manitou qui continuera ce chant à sa manière, Le premier Gam.est un brave héros du 22ème qui en étant à sa première offence croit qui tout sera un peu pour lui.Le second Dépôt.s\u2019y connaissait en la matière.Les prévenus font leur entrée au bureau.Lecture de l\u2019accusation portée contre eux.Coupables ou non coupables fit le Colo?Coupables, Colonel, firent les 2 en choeurs.- |Z CONCOURS 2 | DHISTOIRES COMIQUES | ENVOYEZ- NOUS UNE OU PLU- | SIEURS HISTOIRES.| Le Populaire Journal Humoristique \u201cLE CANARD\u201d vous fera prendre part a son 2iéme Concours.| ler prix, $5.00; Zième prix, $5.00; 3ième prix, $3.00; 4ième prix, $2.00: Bième prix, $2.00; 6lème prix, $2.00; 7lème prix, $2.00; Ri2me prix, $2.00; 9idme prix, $2.00; 10{d8me prix, $2.00; 1lidme prix, deux ans d'abonnement; 12ième prix, deux ans d'abonnement; 13ième prix, deux ans d'abonnement; 14ième prix, un qn d'abonnement; 16{dme prix, un an d\u2019abonnement.\u2014(A suivre).NOUS DONNERONS LA LISTE COMPLETE LA SEMAINE PROCHAINE l Tiens vous voflà encore, vous mon Gam.vous avez continué à faire des mamours à Martel à étoiles et votre (il prend haleine) \u2018\u2018soulographie\u201d.Je vais vous montrer qui je suis, 14 jours en croix à Rouen.Mails, c\u2019est la 1ère fois Colonel vous faites erreur! Taisez-vous, je vous reconnais mof, oui, oui.14 jours.(et d'un trait) à Rouen.L\u2019autre durant ce dialogue, se disait: moi c\u2019est 28 jours au moins, ah! le cochon.Vous aussi vous connaissez Madame Martel 8 étoiles mon ami Dépot.je ne veux plus vous voir c\u2019est la 1ère fois je vous ordonne de retourner à votre travail.Une fois, au dehors, l\u2019autre lui demanda des nouvelles.(à suivre) ~ 43ième Année \u2014 No 34 rs DANS NOS THEATRES THEATRE NATIONAL Ce n'est pas un succès, mais un triomphe qu'a obtenu la semaine dernière, au Théâtre National, \u201c Le Mortel Baiser \u201d de M.Paul Gury.Voulant satisfaire la grande demande du public qui n'a pu obtenir de places la semaine dernière, la direction du National remet, ou plutôt maintient à l'affi- vhe pour la semaine prochaine cette pièce sensationnelle et morale.Donc \u201cLe Mortel Baiser\u201d sera encore joué durant la semaine du 12 avril.Minutieusement montée dans ses détails, encadrée de décors presti- sieux auxquels M.Cuvillier, l'artiste décorateur renommé a prêté le charme de son inépuisable palette, la mise-en-scène confiée à M.Fernand Dhavro! dont li compétence en cette matière est reconnue par tous.lu troupe entière du National augmantée des engagements spéciaux de Mmes Nado Ditset Simonne Roberval, de MM.Fernand Dhavrel, Charles Schauten, Albert Derbil.R.Marmant « de M.Paul Gury lui-même qui a tenu à participer à l'interprétation de son oeuvre, afin d'en assurer le succès qu'elle mérite font de la série de représentations qui en sera donnée, un spectacle unique en on genre, auquel tout Montréal voudra assister.THEATRE CANADIEN Voulant satisfaire sa nombreuse clientèle, M.Alex.Silvio met à l'affiche pour la semaine prochaine, en spectacle régulier, \"MADAME SHERRY\".Cette comédie musicale sera jouée en matinée et en soirée aux heures ordinaires.THEATRE ARCADE La Froupe Parisienne de New-York @ obtenu, 1 semaine dernière, un véritable succès artistique, sous l\u2019habile direction de M.Barré.M.Elzéar Daoust net à l'affiche pour la semaine prochaine © Notre Jeunesse\u201d gui est ue comédie dramatique que tout le monde peut entendre et appladudir.Ale Grattery qui a obtenu un si grand succès dans * La Sacrifiée * tiendra le principal role.Dimanche, un grand spectacle de vues animées sera donné à l'Arcade.THEATRE CHANTECLERC C'est pour sutisfuire au désir exprimé par sa nombreuse clientèle que la direction du Chanteclere a décidé de monter la semaine prochaine.les * Deux Orphelines \u2019.Tout le monde connaît lu pièce.mais ce qui en fera surtout l'intérêt, c'est lu distribution toute nouvelle et très curieuse que l'on va nous offrir.Quant à la mise-en-scène, elle sera superbe et de tout premier ordre.Le rôle de Pierre sera joué par M.Lombard qui l'a maintes fois interprété en France ; le rôle de Jacques sera personnifié par M.Durand, qui, lui aussi l'a fait souvent applaudir ; les deux orplielines.seront Mme Rey Duzil et Mlle Thiery.Il y aura sept jolis décors de M.W.Gingras.En résumé M.A.Godenu.le directeur artistique, veut faire de cette reprise une véritable curiosité, et lui donner l'attrait d'une première nouveauté.CINEMA MONT-ROYAL Les vues animées sont de plus en plus à la mode, surtout depuis la ré- lune faite par le Ministre Taschereau.11 y aura foule an Mont-Royal pour voir défiler sur l'écran tout ce qu'il y a de plus nouveau et de plus Joli en fait de vues animées.C'est l\u2019endroit favori du chic public.THEATRE FAMILY La brillante troupe Demons interprétera la semaine prochaine.au Family, un drame à grand succès qui obtiendra la faveur des nombreux et fidèles clients de ce coquet théâtre.Sous l'hablle direction de M.Arthur Stlermain le théâtre français se propage de plus eu plus à Montréal ot nous devons demandé à nos lecteurs d'encourager le Fiunily et d'applaudir ses vaillants artistes, CRYSTAL PALACE Tous les jours, toutes les semaines.il y a du nouveau au Crystal Palace de lu rue St-Laurent.Les vues animées sont nouvelles, amoureuses et dramatiques.Nos lecteurs peuvent se fier à nous ot nous leur recommandons d'aller aujourd'hui et la semaine prochaine au Crystal Palace, ils seront sa- lisfaits du spcetucle pour la modique somme du prix d'entrée.THEATRE CHANTECLERC \u201cM.& MASSAD ot G.BESHARA, x à GODEKAU, Propriétaires Directeur-artistique SEMAINE DU 12 AVRIL 1920.\u201cLES DEUX ORPHELINES \u201d DRAME EN 7 ACTES PAR A.d'ENNERY Mesdames Vhéry, Rey Duzil, Thiery, Nozière, Berthaut, Etc.Messieurs Lombard, Durand, Pagé, Godeau, Girardin, Juliany.Engagement de Mme Dubuisson.Dimanche, 11 avril, Vues animées.Programme spécial.Intermèdes.LE CANARD, Montréal, Dimanche, 11 Avril 1920 18 THEATRE NATIONAL FRANCAIS Dir.MAURICE CASTEL.638 Rue Ste-Catherine Est Tél.Est 1736 SEMAINE DU 12 AVRIL 1920 SEMAINE DU GRAND SUCCES, D e une leçon de moral et d\u2019hygiène.LE MORTEL BAISER Pièce dramatique en 4 actes par PAUL GURY Mise-en-scène par M.F.DHAVROL Toute la troupe du théâtre National augmentée par Mmes Simonne Roberval et Mado Ditza, MM.Fernand Dhavrol, Charles Schauten, Paul Gury, A.Derbil, R.Harmant et autres.Les enfants au-dessous de 16 ans ne sont pas admis.DIMANCHE, 11 AVRIL 1920 Vues animées et comédies Quel est le comble de la Prévoyance?C\u2019est de mettre un crachoir à côté de sa cheminée sous prétexte qu\u2019elle fume.THEATRE CANADIEN-FRANÇAIS M.Alex.SILVIO, directeur.Téléphone EST 5219 -SEMAINE DU 12 AVRIL 1920 A LA DEMANDE GENERALE DU PUBLIC EN SPECTACLE REGULIER, MATINEE ET SOIREE Madame SHERRY LA SUPERBE COMEDIE MUSICALE DE NEW-YORK mme LE CANARD, Montréal, dimanche, 11 Avril 1920 .43lème Année \u2014 No 34 10 Elle.\u2014 Mon cher, tu me pormets bien d'avoir won opinion lh-dessus ?Lui.\u2014 Oul, ma chère, je te pormets d'avoir Lui.\u2014 Vous me paraissez malheureuse, avez Elle.\u2014Tu trouves que ma toilette de Pâques vous du regret ?tes opinions\u2019 et.méme de los garder pour toi.n'a pas fait seusation ?Nr =» L'amie.\u2014 Pourtant colle était fort jolle.Fe A AE car IAE ne Ao Lul.\u2014 Ou}, mais la sensation va se produire comme femme, et cependant vous avez de .te jour du palement.- dé ma main Saal ET \u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014._ cmd \u2014 Crois-tu que nous sommes bien placés pour voir le spectacle ?Aucun chapeaux de fomme devant nous.\u2014 Oui, ot ceux d'en arrière pourront admirer Messieurs \u2018avant ds meee ~- Maessleurs, avant de vouloir fermer les ci- pe pour que je puisse le voir.Le client.\u2014 Je vous ai demandé un steak.| Le walter.\u2014 Le voici, monsieur.Le client.\u2014 Alors, apportez-moi un microsco- les nôtres.i némas le dimanche, les puritans devraient commencer par fermer leur gueuie ot lours portes CAFE VJ Ces : ! i A ; \\ (i il] mi | : aS JL (EF iil I } / | | | Al Hi lu Le juge.\u2014 Vous êtes accusé d'avoir battu Le garçon.\u2014 Enfin, qu'est-ce que mousieur désire ?Un vin ou une bière La fiancée.\u2014 Mon pèr votre rome.asse .père a fait sa fortune très L'accusé.\u2014 Ell \u201c » > Le consommateur.\u2014 Donnez-mof un vin, je jeune.Désirez-vous savoir comment ?dres et e l'ai batty Con an rol or prendrai la bière au Frais Funerairés.Le fiancé.\u2014 J'aime autant savoir\u2026combien.faire sortir la poussière.pare creer 3 por pet hn pr ae PU ui Ey Spy Sy Prenez la bonne habitude de lire \u2018\u201cLe Canard\u2019 \u2014\u2014 Emre on or mt non "]