Le Canard : journal humoristique, 18 avril 1920, dimanche 18 avril 1920

[" Sali LAINE ETS Eat Sea ad 43ième Année \u2014 No 35 f\u2014 MONTREAL, DIMANCHE, 18 AVRIL 1920 \u2014| Cinq Centins Humoristique \u2014 Satirique \u2014 Politique \u2014 Littéraire \u2014 Illustré \u201cLe vrai peut quelquefois n'être pas vrai sans blague\u201d - BOISL'EAU.Rédigé en collaboration.Rédaction et Administration: 259 Rue St-Christophe.Tél, Est 5489.Le Futur \u2018\u201cDécolletage Central\u201d\u201d de la Mode -~ .oT - En Se ate\u2019 Ce que l'on a vu en 1825.Celtique l\u2019on verra en 1925./ {| ATTENTION | __Nos Histoires sont droles Aujourd\u2019hui | ATTENTION | 2 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 18 Avril 1920 A3ième Année \u2014 No 35 , UN SALE CLUB deo omer) SAN \u2014 Ilya quelques années, il existait, je ne sais où, une société de bienfaisance sous le nom de \u2018Club des Salauds\u201d.Un type, voulant en faire partie, s\u2019adresse à un de ses amis, membre de la société.Celui-ci mit son ami au courant de tout et lui procura un blanc d\u2019application qui devait être présenté au président.\u2014Tu rempliras ton blanc et quand il sera rempli, dans les \u201cprivés\u201d tu t\u2019en servira comme papier de toilette, th plieras le blanc et tu l\u2019adresseras, au président.Si celui-ci te fait demander à son bureau, au auras la précaution de te présenter devant lui aussi sale que tu pourras et si tu as grand comme l\u2019ongle de net, tu n\u2019entreras pas.Imaginez-vous que le président fit demander notre fameux type, qui se fit un plaisir de se salir encore plus.; Muni de son blanc d'application.il entre dævs le bureau \u201cdu président qui I'examine des pieds à la tête.\u2014Croyez-vous avoir les qualités voulues pour appartenir à notre société?\u2014Eh! bien, les preuves en sont là.\u2014-Vous n'y êtes pas du tout, mon ami, vous n'êtes pas encore assez salaud pour vous ranger parmi nous.Nous qui décrochons Tes palmes de la malpropreté d\u2019un bout à l\u2019autre du continent.\u2014Je me pensais bien salaud, dit le gars, en me servant de mon blanc d\u2019application pour du papier de toilette.\u2014C\u2019est 12 qu\u2019est votre tort, mon ami, c\u2019est-à-dire que pour nous, le papier de toilette est \u201cstrictement\u201d défendu.JEAN C.: O: PIPE ET CHIEN (Concours) Un jour, un vrai Canayen de Mont-Joli montait à Montréal emportant avec lui sa pipe, âgée de 15 ans et son tabac rouge.Prenant le train, il se trouvait juste en face d'une dame Anglaise qui avait sur ses genoux un joli petit chien.Notre Canayen fumait comme de plus belle et envoyail l'odeur de sa pipe dans la figure de la dame.Fâchée, la dame lui dit: \u2014Si vous ne cessez pas de fumier, je vais vous avracher votre pipe et la jeter par la fenêtre.Notre \u201cfarmer\u201d continua à tirer de grosses bouffées et de lés envoyer du côté de l\u2019Anglaise.Scandalisée de ce sans-gêne, elle se précipita sur l'homme.lui arracha de la bouche sa pipe et la \u201cgarrocha\u201d par la fenêtre.Pour répondre à cette agression, le Canayen empoigna le chien et lui fit suivre le mêfhe chemin que sa pipe.A la station suivante, le train stoppa et qu\u2019elle ne fit pas la surprise des voyageurs, témoins de la chose, de voir arriver le petit chien, hors d\u2019haleine, et.savez-vous ce qu\u2019il avait dans sa guele?.\u2014La pipe?\u2014Non, il avait.ses dents et sa langue.SELY POMRE.° \u2014 CHIEN INDISCRET (Concours) , a Un jeune amoureux rendit visite à sa blonde, un soir, et lui demanda pour aller faire un tour de voiture.C'est avec plaisir que la jeune fille accepta.Pour souper, le jeune homme avait mangé de la soupe aux pois et des \u201cbeans\u201d, e \u201ctrimbalement\u201d de la voiture fut cause qu\u2019il fit dans ses culottes et dit à sa blonde: \u2014Mamzelle,\" trouvez-vous que ça pue?\u2014Oui, ça ne sent pas le parfum tout de suite.\u2014Excusez-la, c\u2019est ma petite chienne qui s\u2019est \u201cpermis\u201d, je vais aller l\u2019écarter dans le Dois., Voulant faire passer son \u201caccident\u201d sur le dos de sa petite chienne qui les accompagnait, l\u2019amoureux débarqua de la voiture ct partit pour vouloir écarter sa chienne.Mais.rendu dans le bois, il ôta ses caleçons, se nettoya le mieux qu\u2019il put et revint rejoindfe sa blonde, après avoir laissé ses caleçons derrière un arbre.\u2014Bien, maimzelle, j'ai laissé ma petite chienne dans le bois, trouvez-vous que! ca sent encore?\u2014Non, je ne sens plus rien.Rendu au village, toyt le monde riait en regardant nos deux voyageurs, notre amoureux se demandait qu'elle était la cause de ce rire général.lorsqu\u2019il se retourna et vit.quoi?Sa petite chienne qui rapportait ses calecons.sales! RAMEO L.* 0: ECHOS DE LACHINE Henri B.s'amuse aveggles jeunes filles du couvent.\u2014 Emile B.so dls.tingue, il va voir les filles en ville.\u2014 Ne te décourage pas, Annette, tu finira par te faire un cavalier.\u2014 Cécile L.a étronné un manteau kaki.ECHOS DE VILLE EMARD On dit qu'Almé G.étrennait dimanche et qu'il n'a pas voulu prendre les chars pour ne pas fripper la queue de son \u201cfull dress\u201d.\u2014 Ernestine R., les tempêtes sont finies, comment vas-tu faire tes rencontres?ECHOS DE TROIS-RIVIERES Quel mauvals souvenir tu as laissé, Armand L.lors de ton dernier voyage à Québce.Yvonne en sait quelque chose.\u2014 Bob, fais attention à in brune, tu vas te la faire enlever.\u2014 Georges C., occupes-toi de ton ouvrage et laisse les vieilles filles tranquilles.\u2014 Rosette, as-tu fait un bon voyage it Montréal avec Wellle?\u2014 Bertha,ne fais pas tant de gestes sur la rue, \u2014 Yvonne G., comment as-tu trouvé tes poissons d'Avril?\u2014 Emile, as-tu vu Alice se promener avec son gars de Québec?\u2014 Rose-Almande, as-tu envie de te marier, tu rallonges tes robes?\u2014 Rose D., qui a payé ton étole?\u2014 5,000 baisers de récompense à celui qui fera revenir à l\u2019ami, l'ancien coeur de Clara, que possède maintenant Florence.\u2014 Armand D., tu sais bien que Gormain n'aime pus à se faire serrer.\u2014 Germaine It.et Jeannette D.sont trop \u201cvolages pour avoir des amis.LIBRAIRIE JULES PONY 874 STE-CATHERINE EST, MONTREAL.OCCASION EXCEPTIONNELLE Sur réception de la somme de $1.00, nous vous adresserons, par poste, 7 vo- lumes, à cholsir parmi les titres ci-dessous.Pour un seul volume, 17 cts.Chaque vajume contlent un roman complet.RIEN QU' S, par Louise Asser.RIVALE DE SA FILLE, par P, de MANDOLINA, par Auguste Lescallor.Arron, LE COEUR INCERTAIN, par P.de Garros, SEDITCTRICE, par Alix Dalmont, SOEURS RIVALES, par Edouard Pinon.L'AMOUR VAINCU, par Jean Barbarin.CHANSON D'AMOUR.par Paul Darcy.L'ENFANT AUX DEUX MERES, par G.LA PIERRE D'AMOUR, par M.Landay.T'ANGELUS, par Paul de Kerieoq LA VIE L'EMPORTE, par J.Potitu- Rucnin.: AUBE D'AMOUR, par Henry Frichet.1.15 BAISER D'AMOUR, par G.Beaume.PREMIER EMOI, par l\u2019aul Roue.* LA FEMME INCONNUE, par Emile Livert.Quentin.BRAUTE ON DU 1 dar René Miguel.DON AML par Bdouard Pinon.NHEUR, par Paul AIMER, par Paul Bru.FRIQUETTE, par Gaston Payzzac.PSE par Jules Hoche, 43ième Année \u2014 No 35 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 18 Avril 1920 3 e $ Echos d\u2019un peu partout et d\u2019ailleurs & $ AVIS A NOS CORRESPONDANTS L'espace réservé aux \u201cECHOS\u201d et \u201cPOTINS\" étant limité, nous prions encore une fois nos correspondants d'être COURTS et SANS PARTI-PRIS.Nous recevons des 15, 20 et 30 POTINS de la même personne.C'est trop.Nous ne publiefons que les plus COURTS et nous mettrons le reste au panier, LA DIRECTION.:0: ECHOS DE SAINT-JOVITE Georges ne fais pus tant ton frais avec Dorothée.\u2014 Wellie L., tu dois être content que Juliette soit arrivée?\u2014 Albert C., tu ne vas donc plus voir Euphémie.ECHOS DE VALLEYFIELD .C'est ça, Clémentine, le caréme est fini.Profites-en.\u2014 Adhémar doit s'acheter un bycicle à gazoline: Hum, Hum.C\u2019est dangereux c\u2019t'affaire-là.-\u2014 L'as-tu acheté à Montréal, Arthur A., ton oeuf de Pâques pour Irène?\u2014 Doré A.en a étrenné un \u2018swcot\u201d d\u2019habit à Pâques.On dit qu'il l\u2019a payé $15.00.Some price.\u2014 Gaspard D.nous dit qu'il va cesser ses petits voyages à Montréal.Tant mieux.\u2014 Sévère préfère In saison d'été à l'hiver.Lo chaud puis le froid lui sont contraire.Pourquoi?Nous verrons.\u2014 J.PENSE.ECHOS DE LONGUEUIL On dit que Max.G.est un bon diable depuis qu'il met le gilet de noces de son père.\u2014 Louis L., quand tu sors avec les filles ne les mets pas à vendre.ECHOS DE MARIEVILLE La petite ville de Marleville a eu l\u2019occasion, grâce à ses dévoués lecteurs, de faire au \u201cCanard\u201d l'honneur de pénétrer dans son sein.Tous nos remerciements à M.A.Gendreau.\u2014 Tous ceux et celles qui, à vonir jusqu\u2019à ce jour, ont eu le plaisir de cacher en secret leurs petites aventures amicales et nocturnes, sont très amicalement avertis de se préparer pour df- manche prochain.ECHOS DE SAINT-CESAIRE On dit que Raymond fait de l'argent à St-Hyacinthe, il s'est aclieté un \u201ccoco\u201d.\u2014 Adélard H.amuse avec ses grosses menteries, tous les employés de la manufacture de cigares.\u2014 Julia, fais attention de perdre tes pelotons de laine.\u2014 Charles H.tu sais bien qu'Anita ne s'occupe pas de toi.\u201c ECHOS DE POINTE CLAIRE \u2019 Albert D.as-tu demandé à ton amie pour aller à l'initiation des C.de C.?\u2014 Raoul.C.n'a pas hâte d'être-rendu à la Pointe-Claire.\u2014 Elle va le surveiller.\u2014 Oscar B.a bion hâte d\u2019être rendu au mois de mai, pourquoi ?_ ECHOS DE GRAND'MERE Pourquoi, Jullette, vas-tu si souvent chez le médecin ?\u2014 Paul L., tu avais l'air d\u2019un condamné à mort, dimanche le 228.\u2014 Frank G., as-tu pris le rhume à la partie de euchre, le 6 ?\u2014 Blanche T., voyage.elle n'aime pas l'écho.\u2014 Aurore, ton corset t'étouffe.\u2014 Blanche G.pour jouer le 6 avril, s'était blanchie pour mieux paraître.\u2014 Amédée R., ta tristesse est toujours la méme ?\u2014 Adam, ne fuis pas Eve.Le fruit défendu.non ?ECHOS DU CAP DE LA MADELÉINE _ Faites attention à votre petit ami, Dora, parce qu'il y a des veuves qui sont aussi charmantes que vous.ECHOS DU CAP SANTE Bébé, laisse les filles tranquilles et parle-nous de ta jumont noire.\u2014 C.À.N.D.a fait une belle fête aux sucres.\u2014 Charles M., doit être député, car il ne paye pas sur le C.N.R.\u2014 Raoul P., ne soit pas si longtemps aux maisons, fl y a des jaloux.\u2014 Armand a sorti son $2.00 pour les cloches, au baptéme.ECHOS D'EDMUNSTON, N.-B.Joséphine se croit avec Petit-Fils.\u2014 Raoul D.est lo plus géné de lu ville.\u2014 IN \u201cs\u2019efface \u201d quand il y a des filles qui vont chez lui.\u2019 ECHOS DE FARNHAM Yvonne, tu n'éeris plus au \u201c Canard \u201d ?Pourquoi ?Est-ce le manque de renseignements ?\u2014 Henri L.apprends donc à opérer ta machine avant d\u2019apprendre à danser.\u2014 Albani R.que vas-tu faire à St-Jean tous les dimanches ?ECHOS DE GRANBY Aurore C.ne bavasse donc pas contre les autres.\u2014 Antoinette T., est- ce vrai que tu as 32 ans ?\u2014 Gonzague B., tu parles trop, tu vas faire rire de toi.\u2014 Simonne H., ne te tortille pas tant.\u2014 Marie L.R., pourquoi t'es- tu promenée toute la grande journée un dimanche ?Pierre L., aime Leaucoup les filles de St-Césaire.\u2014 Gabrielle B.\u2026.ça ne te vas pas d'aller si souvent en char.\u2014 Armand D.ne suis pas si indépendant de 0.C., il est autant que tol.ECHOS DE SHERBROOKE : On dit que Sherbrooke est Lit reine des cantons de l'Est.Oui, pour la beauté, mais d\u2019un autre côté, elle ne l'est pas.Je ne conseille pas à aucune jeune fille de place étrangère de venir travailler ici, car elles seront certaines de rester vieilles filles.ECHOS DE SAINTE-ROSE Avez-vous vu le père D.à l'église, il ¥ a deux semaines, assis sur la fontaine d'eau bénite, avec deux acolytes.M.et L., du défunt Batchelor\u2019s Union ?Oh! là, là, quel plat de sauce.\u2014 Ti-Noir B.a brillé par son absence it Ste-Rose, dimanche.Pourtant Yvonne s'ennuie beaucoup.\u2014 Candidature certaine à la mairie aux prochaines élections : Herménégilde H., surnommé \u201cBlack Bol \u201d.\u2014 Des détectives américains doivent venir à Ste- Rose bientôt pour aider à lu découverte du correspondant du \u2018Canard .cela soulagora beaucoup de cerveaux, surtout celui de Sylva C.\u2014 Ti-Blanc.l'encanteur\u2026 \u201c Avance don mon calvaire.\u201d \u2014 Armand B.est assidu dans ses voyages du samedi soir à la ville, on attend la date du mariage pour bientôt.\u2014LA COMMERE.ECHOS DE SAINT-JEROME Rose V.a tellement hâte de marier Paul qu\u2019elle a déjà acheter son costume de noces.\u2014 Alex, de Ste-M., use ses chaussures pour se trouver une fille.\u2014 Est-ce vrai Germaine, que ton blond se marie bientôt ?\u2014 Bertha, qu'avals-tu contre Wilfrid ?\u2014 Les filles de St-Jérôme n'ont pas assez de santé, Jérôme en marie une de Shawbridge.\u2014 Penses-tu encore à ton beau Jean-Paul ?Germaine.\u2014 Dieudonné, pourquoi dis-tu toujours All0, aux filles 7 \u2014 Alice et Cécile D, ne riez pus des autres, votre tour s\u2019en vient.\u2014 Lu Tine a allongé ses robes pour Pâques.\u2014 On dirait que Cécile veut revoir son Charlle.\u2014 Armand C.va devenir bon musicien s\u2019il continue à pratiquer du piano au restaurant.\u2014 Emelda P., combien demandes-tu pour ta petite jupo ?\u2014 Marie-Rose et Rosa C.disent qu\u2019elles sont les détectives de lu station.\u2014 May n'est pas contente de voir que Cécile a un manteau comme le sien.ECHOS DE SOREL .7 Lucien S_ tu achèves d'user l'habit de ton cousin.\u2014 Ovila V., si ton chapeau a des petits garde le plus beau pour Alice.\u2014 Eva P.si tu continues à parler contre les autres, tu vas te faire couper la langue.\u2014 Lucien dit que Valéda R.est la plus jolie fille de Sorel.\u2014 Blanche B., tu sais bien que Lucien L.préfère Cécile à toi.\u2014 On se demande pourquoi Fleur-Aimée ôte son chapeau dans les vues et le pose sur les genoux de Jos ?\u2014 .Dva P., dit qu'elle se fiche d\u2019Adélard.\u2014 Christiana M., est-ce vrai qûe tu as laissé ton aml parce qu'il ne t'a pas fait de cadeau à Pâques ?\u2014 Michel L.as-tu fint de travailler ?\u2014 Jos.B.ne l'en fais pas tant accroire avec ton p'tit \u201cfroc.\u201d ECHOS DE SAINT-HYACINTHE Germaine St-Fuis-tu beaucoup de progrès dans le violon ?\u2014 Lucienne B.comment est ton chapeau bleu ?\u2014 R.T.ne sois pas si mauvais pour ton petit frère.\u2014 M.H., comment aimes-tu ton docteur ?\u2014 Arthur St-O., est allé rester à la campagne pour payer moins cher de pension.\u2014 On annonce le mariage d'Albert M., dit Québec.\u2014 Antonio\u2019 C.ne t'allonge pas le cou d'avantage pour sentir.\u2014 Roland L., ta casquette est-elle à vendre ?\u2014 Baiso la piastre paye son commis de nuit $3.00 par semaine.\u2014 Depuls que Ernest D.porte un \u201cP'tit corsé \u201d, il ne peut plus cacher sa canne pour passer sur la \u201cMain Street \u201d.\u2014 Thérèse, connais-tu le nom de la polise qui a sorti ton \u201cBlanc\u201d de l'hôtel ?\u2014 Emile ne va plus voir Aldéa ça lui coûte tfop cher.\u2014 Elise, prends garde à Rachel.\u2014 Euclide, tâche de grandir avant do correspondre au \u201cCunard \u201d, \u2014 Arthur T., que vas-tu- faire au quar- tler 5 avec G.?\u2014 Avez-vous vu le beau costume à B.?Cré chançouse.\u2014 Gaston, lu es assez Buffalo sans porter un chapeau à la Buffalo Bill.ECHOS DE SAINT-VINCENT DE PAUL Achille S.et Léopold G.sont décidés d'aller à Terrebonne pour voir Mlles L.et 8.\u2014 Germaine, ne trouble pas le nouveau barbier, il peut nous couper en nous rasant.} 4 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 18 Avril 1920 43ième Année \u2014 No 35 LAISSEZ-MOL.RIRE LES AFFAIRES SONT \u201cSLACK\".Un commerçant à un commis voyageur: \u2014Je ne puis pas vous donner d\u2019ordre cette semaine, les affaires vont mal.\u2014Laissez-moi, au moins, vous faire voir mes échantillons?\u2014Ne vous donnez pas la peine de les déballer, je ne vous commanderai rien du tout.\u2014Alors, permettez-moi, monsieur, de les regarder devant vous; voila plus de trois semaines que je n\u2019ai débouclé mes malles, cela leur fera toujours prendre l'air.* * * \u2018L FAUT S'ENTENDRE.Un monsieur qui a épousé une veuve disait, d'elle, à Timoléon: \u2014Oui, ma moitié.\u2014Tu veux dire ton quart?\u2014Comment mon quart?- \u2014Sapristi, puisqu'elle était déjà la \u201cmoitié\u201d de son premier mari.en parlant * * * AU RECORDER.\u2014Vous êtes acusé d\u2019avoir vendu à votre profit la \u201creconnaissance\" d'une montre qu\u2019on vous avait chargé d'engager au Mont de Piété.\u2014Dame, nm\u2019sieu l\u2019juge, le plaignant, en me priant d'engager sa montre, m\u2019a dit: Ma \u2018reconnaissance\u2019 vous est acquise.Je suis donc dans mon droit?* C'EST PAS MON PERE.« M.Pansu réprimande sévérement son fils.Celui-ci se rebiffe jusqu\u2019à oublier la politesse.\u2014Jamais, entendez-vous, jamais je ne me suis permis d'élever la voix devant feu mon père.\u2014Ah! votre père.votre père.\u2014Eh! bien, quoi, mon père?Tu peux croire qu\u2019il valait cent fois le tien.* CHANGEMENT D'IDEE.\u2014Mon Dieu, madame, je venais voir votre mari pour une petite facture.\u2014C\u2019est qu\u2019il est parti hier pour la campagne.\u2014.une petite facture que je venais lui payer.\u2014.mais il est revenu ce matin, * N'EST PAS PAREIL.\u2014Garçon, venez ici.\u2014Voilà, monsieur.\u2014Changez l\u2019eau de cette carafe.elle est trouble.\u2014Oh! non, monsieur, l\u2019eau n\u2019est pas trouble.c'est la carafe qui est sale.CE.* * QUELQUES COMBLES.Quel est le comble de la deveine?C\u2019est pour un bossu d\u2019être Professeur de Droit.BON RAISONNEMENT.Un vieux richard fait son testament et attribue plusieurs legs à ses domestiques.\u201c \u2014Pourquoi, dit le notaire, donnez-vous moins aux plus anciens qu'aux nouveaux venus?- \u2014Parce que ceux-ci n\u2019ont pas eu le temps de me voler grand'chose.* ENTENDU RUE ST-JACQUÉS.\u2018 \u2014Eh! bien, as-tu-vu mon oncle?\u2014Oui, je sors justement- de son bureau, \u2014IEt.qu'a-t-il dit quand tu lui as demandé de l'argent\u201d \u2014Jt a fait un bond.\u2014Parfait.un \u2018bon\u2019 de combien?* SES CONDITIONS.Le M.Taupin dit un jour à M.Têtu: \u2014Pourquoi ne te maries-tu pas?\u2014Parce que je veux faire mes conditions.\u2014 Quelles sont-elles tes conditions?\u2014I1 me faut une femme belle, riche et bête.Si elle n'est pas riche et belle.je ne la prends pas.Et si elle n\u2019est pas bête.elle ne me prendra pas.UN BROUILLON (Concours) Un examinateur interroge une jeune fille en train de passer ses \u2018\u2018brevets\u201d.\u2014 Savez-vous, lui demanda-t-il pour faire de l'esprit, pourquoi Dieu créa l\u2019homme avant la femme?Regardant en pleine face l'examinateur qui est fort laid.la candidate répondit : \u2014ÉCertainemient, monsieur, avant de créer le chef-d\u2019oeuvre, Dieu fit un brouillon pour ne pas se tromper.ARMANDE L.La Compagnie des Liosuns do [To Limitée DESROSIERS J.A.LAMARRE VENDEURS AUTORISES ; Offre au public en général le plus grand choix des meilleures liqueurs importées et canadiennes BRANDY (toutes les | WHISKEY Canadiensmarques).SCOTCH (Marque spé- D.WHISKEY ECOSSAIS ciale).GIN MELCHERS RHUM de première CHAMPAGNE de qua- classe.lité.VINS de choix._ YERMOUTH Italien et LIQUEURS \u2018 FRAN- Français.CAISES.Vente spéciale de WHISKEY EN ESPRIT 65 O.P.La Compagnie des Liqueurs de I'Est 162 STE-CATHERINE EST TEL.EST 4187 \u2014 re _\u2014 ro 0 MONTREAL. 43ième Année \u2014 No 35 GAMINERIES \u2014Je te souhaite un joyeux Pâques et beaucoup d\u2019autres pareils.\u2014\u2014Beaucoup d'autres pareils?Imbécile, tu ignores donc qu\u2019il m'est arrivé deux jumeaux, ce matin?* * * Entre femmes de députés.\u2014Moi, je fais toujours mes achats pendant la discussion du budget.\u2014Et pourquoi, ma chère?\u2014Mon mari, à ce moment, est tellement habitué aux chiffres élevés que mes factures passent inaperçues.* * * \u2014Je suis célibataire, disait un vieillard dont l'égoïsme bien connu avait fait le vide autour de lui, aussi le jour de mon enterrement, Comme je sais que personne ne pensera à moi, j'irai déposer une couronne sur ma tombe.iMon mari n'a dit de choisir à mon goût mon cadeau de fète, cette année.\u2014-Mais vous allez perdre le plaisir de la surprise.\u2014Ce plaisir, c'est mon mari qui l\u2019aura en recevant le compte.* * * \u2014 Marie, vous avez ébréché le compotier?\u2014Je ne l'ai pas fait exprès, madame: \u2014Je m'attendais à cette réponse.Quand on casse quelque chose, on fait jamais exprès.\u2014 Pardon, madame, quand on casse des oeufs pour l\u2019omelette?* Fox \u2014Avec votre pipe et votre petit verre, vous êtes heureux comme un roi.\u2014Bien plus.Un roi, ça n\u2019a pas le droit de rester garçon.* x \u2014Vous devriez, pour votre santé, respirer l\u2019air des pius.\u2014Çu tombe bien, docteur, je suis boulanger.\u2014\u2014Monsieur.ayez pitié, je n\u2019ai pas de quoi nourrir le p'tit.Ah! ça, dites donc, croyez-vous que j'ai du lait sur moi?** \u2014Mais ce n\u2019est pas un serin que vous me présentez, c\u2019est un chat.\u2014Oui, mais le serin est dans le chat.x * x \u2014Papa, pourquoi qu'il tombe de Ia pluie?\u2014C\u2019est pour faire pousser les choux, les carottes, les navets?\u2014Alors, pourquoi qu\u2019il pleut dans la cour, il n\u2019y a rien de ça?* * * Une fillette dout la mère va se remarier, annonce ainsi la nouvelle à l\u2019une de ses camarades: \u2014Tu sais, ma chère, que je vais avoir un papa tout neuf.LE CANARD, Montréal, Dimanche, 18 Avril 1920 5 \u2014Oui, il me l\u2019a dit, et il a ajouté que, pour si bien mentir, vous deviez être moins bête que vous en avez Pair.* * * Un monsieur bavard, essayant d'engager la conversation avec un voisin grincheux.\u2014Vous dormez en chemin de fer, monsieur?\u2014Oui, je dors quand.on me parle.* * * \u2014 Monsieur votre père vous a-t-il dit, mademoiselle, que je vous aime exclusivement pour vous-même?\u2014Oui, monsieur, vous m'avez mis dedans.\u2014 Joseph, mettez cet homme dehors, ca le changera.x * x Madame interroge une servante qu\u2019elle veut prendre à son service.\u2014Vous dites, ma fille, que vous êtes restée longtemps dans vos places.Avez-vous des certaificats?\u2014Oh! oui, j'en ai plus de cent.* * * \u2014Tiens, Alphonse, on ne te voit plus.habillé.Tu es done devenu rentier?\u2014 Non, mais je suis entré chez un banquier.\u2014Quand donc?\u2014La nuit dernière.L'AMI FIDELE (Concours) D'après moé, y à pas d\u2019ami plus fidèle à l'honime que le chien.Je possède un Saint-Bernard, moé, et après un voyage de trois mois que j'ai fait, à mon arrivée quelle ne fut pas ma surprise de voir mon chien à la gare.C\u2019est comme s\u2019il m\u2019avait senti.II n'y avait pas de caresses qu\u2019il ne me faisait pas.Il me lèchait les mains, me mordait les pieds, il prenait une course en avant ramassant des ponime.de joual gelées dans sa gueule, les lançait en l\u2019air et il les rejoignait en les mâchant, etc.11 n\u2019y a pas un ami qui ferait ça pour moé.Comme tu es bien QUEBI.LE CERISIER SAUVAGE récolté dans nos forêts Canadiennes était employé en Infusions par les premiers colons du pays, avec les meilleurs résultats, dans toutes les affections de poitrine.Incorporé avec le MENTHOL, L'EUCALYPTOL, la GOMME D'EPINETTE, etc, dans le Sirop Gauvin pour le Rhume ll constitue un tonique précieux des bronches et des poumons, ainsi qu\u2019un véritable spécifique contre LA GRIPPE, LA COQUELUCHE, les TOUX SPASMODIQUES, L'ASTHME, et toutes les affections de la GORGE, des BRONCHES et des POUMONS.\u201cVotre Sirop Gauvin pour le Rhume est merveilleux et J'en al toujours une boutellle à la maison, car Je suis sujet aux rhumes et Je ne connals pas de melilleur remède.En effet, quelques doses de votre Sirop prises lorsque Je suls menacé d'un rhume suffisent pour faire avorter la maladie ot le rhume le plus opiniâtre se guérit facilement avec une seule bouteille,\u201d (Signé) ARTHUR BEAUDOIN, _ 12 Jelieson Court, Biddeford, Maine, ra AUVIN, LE SIROP GAUVIN POUR LB RHUMS est en vente partout à Z3o is bouteille.I LE CANARD, Montréal, Dimanche, 18 Avril 1920 43ième Année \u2014 No 35 Potins x \u2018a A de Montréal AVIS A NOS CORRESPONDANTS L'espace réservé aux \u201cECHOS\u201d et \u201cPOTINS\u201d étant limité, nous prions encore une fois nos correspondants d'être COURTS et SANS PARTI-PRIS.Nous recevons des 15, 20 et 30 POTINS de la même personne.C'est trop.Nous ne publierons que les plus COURTS et nous mettrons le reste au panier, LA DIRECTION.:0: Albert S.a laissé sa blonde.Il était temps.\u2014 Il paraît que A.F.a assuré L.R.dans la Phoenix de Londres pour 9 mois seulement.\u2014 On dit que Laurette S.0 \u2018aime pas les hommes.\u2014 On dit que Lucien se plante pour Florence.Est-ce vrai?\u2014 Paul L.quand vas-tu pouvoir sortir avec les filles?\u2014 P.P.est endormi depuis 7 ans à la C.& Co.On demande un joueur de violon pour le réveiller.\u2014 Ne matche donc pas les filles aux vues, Arthur P., tu sais bien que ta mère n'aime pas ça.\u2014 Léon R., fais attention à ta brune.\u2014 J.St-A., fais attention de rester vieille fille.\u2014 Pierre S.et Armand G., on le sait que vous sortez avec Simonne et Gabrielle.\u2014 Aldas M.a laissé Germaine.Pauvre garçon, il a perdu son jambon.\u2014 George Best en pefne de lui pour sortir avec Bertha.\u2014 Jennnette B., avais-tu pris comme pénitence de carême de ne pus sucer ton pouce?\u2014 Paul T.se respecte en lâchant le métier de barbier pour celui de commis de bar, \u2014 Les garçons de la rue Fullum ne sont par très curieux.N'est-ce pas, Booze?\u2014 Guillaume alias \u201cBarabas\u201d s'est fait poser en full dress.Il a gardé sa moustache pour se donner de l'importance.\u2014 Bidou L., tu ne m'as pas mis sur \u201cLe Canard\u201d?As-tu eu peur?\u2014 DonatF.compbien ta petite chemise rose?\u2014 Annette trouve qu'il n'y en a pas comme son bean James.\u2014 Juliette, est-ce que tu prends Charlemagne C.pourqun fou?\u2014 Bidou L.est la commère de la rue Cadieux.ECHOS DE LA LONGUE-POINTE Ti-Coeur, parce que tu travailles au \u2018coton \u2019\u201d\u2019 ne fais pas ton frais.\u2014 Arthur D.ne sois donc ni peigne ni jaloux.\u2014 Adrien P.est rentré à la Canada Cement, fl ne quettera plus de cigares, maintenant.\u2014 Alex.V., tâche d'aller voir les filles de ton âgé» \u2014 Laurette C., nè calomnie pas les gons de ta place quand tu vas dans Hochelaga.ECHOS DU FAUBOURG ST-JEAN BAPTISTE On dit que D.B.porte ses robes plus longues.Il est temps.\u2014 Paul Equand tu iras reconduire Délia, no reste pas si longtemps à la porte, c'est malsain.\u2014 Qu'est-ce que vous pensez de la \u201c gagne \u201d du \u201c1171 * ?\u2014 Paul, qu'as-tu fait de Bernard ?ECHOS DE ROSEMONT M.C., flirte avec Mile L.ECHOS DU PARC MOLSON Georges G.le colosse, regarde donc le monde quand tu passes sur la rue.\u2014 Laurentia, laches les gens de Ste-Cunégonde.\u2014 Benoit R.a fini de nous emplir.Il est parti.\u2014 Raoul M, Pâques est passé.ECHOS D'HOCHELAGA Roméo L., tu es trop jeune pour sortii avec les filles.\u2014 Alb, D.aimes- tu bien V.B.?Fais attention il te joue ça.\u2014 Alphonse C.pourquoi préfè- res-tu les filles de 15 à 16 ans ?\u2014 Edgar L., ne connaît plus, ses vieilles amies depuis qu\u2019il sort avec Hélène.\u2014 Louis L.devient à la mode, car it va- au jardin de danse et y rapporte les jeunes filles.\u2014 Blanche B.commence À se tranquilliser.ECHOS DE L'EST Philippe G.attend après les pompiers du poste 39 por avoir une job.11 va attendre longtemps.\u2014 Alex.S., que vas-tu faire à Tétreaultvillo tous les soirs ?ECHOS DU FAUBOURG QUEBEC Télesphore, depuis que tu as laissé Laura, tu lui as causé beaucoup de peine.\u2014 Moïse À.lave-toi les dents et laisse tranquille ceux qui sont sur le \u2018* Canard \u201d.\u2014 Albert B., tu ns changé de blonde ?A quand le mariage ?ECHOS DE SAINT-HENR) Hector C., quand nghdveras-tu de flirter les filles de ohez Shef.?\u2014 Henri P., quand vas-tu marier Germaine?\u2014 Nénette et À.G.aiment beaucoup les p\u2019tits garçons, \u2014 Arthur L.se dégêne beaucoup avec les filles.\u2014 O.D.commence à friser l'âge de 17 ans.\u2014 Georglana est uno favorite de la rue Notre-Dame.\u2014 Attention, Blanche P., ton tour s\u2019en vient.\u2014 Wellie L., fais pas ton fraisp p'tit chauffeur.ECHOS DE MAISONNEUVE Envoye, Léon B., joue le Hibqu dans les parties Fifty-Fifty.\u2014 Marleitose G.a hâte de porter son chandail rose.\u2014 Edgar A, s\u2019ennuie beaucoup de Laurette.N'est-ce pas?\u2014 André P., ne laisse pas les jeunes filles soules pour aller aux vues le dimanche.\u2014 Irène B.\u2026, à qui les beaux gros \u201cQuen\u2018oeil\u201d?\u2014 Yvette L.tu t'exerce pour faire un cheval trotteur.ECHOS DE VERDUN Mlle C.B., es-tu contente de ton cadeau de Pâques?\u2014 Le S.O.S.de la rue Wellington est ouvert.Avis aux danseurs et danseuses.\u2014 Adolphe La emprunté l'habillement de son frère pour Pâques.\u2014 Alma D.pleure nuit et jour depuis le départ de Roch L.pour le Sault Ste-Marie.\u2014 Médard C., tâche donc d'économiser 25 cents pour te faire Oter la moustache et trimer les \u201cfaces\u201d.ECHOS DE SAINTE-CUNEGONDE Léon D., fais pas ton frais avec tes grands pantalons.\u2014 Roméo P., ton chapeau n\u2019est plus de mode.\u2014 Armand G., as-tu fini de nous emplir?\u2014 Avez-vous vu Ludger M.avec.son chapeau?\u2014 Mack M.est content quand les filles le regardent.\u2014 Michael L., ton Victrola n'est pas à vendre?\u2014 Slim I.quel est le tailleur qui a pris tes mesures pour ton pardessus de printemps?\u2014 Henri R, fuit son frais parce qu\u2019il a un bon char, ECHOS DUR.C.R.Depuis qu'André R.sort avec Eva, Emile L.ne fyme plus le cigare.\u2014 Rose, tûche de ne pas sortir avec les R.C.R.avant que tu sois mieux, \u2014 Pauline D.n'aime les soldats que le 15 et le 30 de chaque mois.ECHOS DE SAINTE-THÈRESE Vous ne trouvez pas que Robert et Jack vont trop souvent à Saint-Jé- rôme.\u2014 Marguerite, tu as des trous ?Prends vent.ECHOS DE LA COTE SAINT-PAUL Philippe, quand retournes-tu à Ste-Thérèse pour voir le coq ?\u2014 Roméo, est-ce que l'eau était montée dans la rivière \u201ccachée \u201d ?\u2014 Henri L., comment est Ida ?> \u2018EcHos DE VILLERAI Gabrielle R., s'ennuie depuis qu'elle a perdu son ami.\u2014 Emilia D.n\u2019at- me pas à être sur \u201cLe Canard.\u201d ECHOS DU CANADIEN DE SAINT-HENRI Jos.T.L., ne veut pas signer le bail.\u2014 Quand le forcera-t-on à démissionner ?\u2014 Pat, combion as-tu de membres pour ton nouveau club ?\u2014 Le rapport du euchre a été un vrai flusco, $150.00 de moins que l'année précédente.ECHOS DU BOULEVARD MONK Flore, tâche de te mettre du rouge, seulement que quand tu seras sortie du Boulevard.\u2014 Gaston.puisque tu es retourné au Ptit Narcisse, Thérèse va le savoir.\u2014 Yvonne C., dis-nous donc sf tu as cessé de te farder ?ECHOS DE LA POINTE SAINT-CHARLES, Ca te sert à rien de te pousser pour Blanche, Georges F.\u2014 Marie-Ber- tre.D, comment ailmes-tu lu bague de flançailles quOscar t'a donnée ?\u2014 Edouard L., quand tu enverras une boîte de chocolats & Eugénie, tAche d'et- facer le prix de dessus.ECHOS DU CLUB ST-LAURENT Quoique Ti-Fred I.alias T.n\u2019était pas au club, 1! avait sa GROSSE \u201cShimmy Bow Tie\u201d.\u2014 Est.ce vrai que Lester D.et René V.sont allés denser après?Où ont-ils laissé Pilon?Je l'af rencontré sur la rue, 11 allait à \u201cfull speed\u201d.ECHOS DU BOULEVARD ST-DENIS Ti-Rat, fais attention à tes portraits, car Florence t'en a ravi un du temps que tu étais aux \u201csucres\u201d.\u2014 Angélina D., ne te vantes pas tant parce que tu sors avec René L.\u2014 Gilberte est sortie avec John, dimanche soir, comment a-t-elle fait cela?\u2014 M.M., ne fais pas le frais avec ton coco quand tu sors avec Laurette.ECHOS DU \u201cCAP DE LA MADELEINE\u201d Richard R.est déjà revenu de la rivière Henri.\u2014 Aurore V., où va donc ton ami E.G.tous les dimanches soira?\u2014 Anicet G., apprends ton français avant d'essayer de parler en anglais.ECHOS DE LA \u201cPOINTE-AUX-TREMBLES\" Victor C., quand tu fumes, ne rentre pas ton bout d\u2019ambre jusqu'à la bouche.\u2014 Depuls que Mandoza D.a mis ses grands pantalons, il ne travaille plus. 43iéme Année \u2014 No 35 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 18 Avril 1920 - 7 | PRENEZ UN ABONNEMENT AU \u201cCANARD\u201d my RC - En causant avec ma femme, il y a un mois, j'ai employé un mot qui l'a froissée.Elle ne m\u2018a Papa.\u2014Tu sais, Jean, que je t'ai défendu d'al- x } nis parlé depuis.ler jouer avec Baptiste qui est un petit garcon DEEE EE on vs Pourriez-vous m'indiquer le *\u201c MOT\"?mal élevé., Madume\u2014Voilk un poisson qui n'est pas frais + : : : Jean.\u2014Alors est-ce qu'il peut venir jouer avee du tout., moi qui suis bien élevé ?La cuisinière \u2014 Savez-vous pourquoi il sent si mauvais ?Madame.\u2014Non.La cuisinière.-\u2014C\u2019est parce qu\u2019on l'a pris dans les eaux de l'aqueduc de Montréal.Toto.\u2014Papa, qu'est-ce qu'il faut faire pour devenir député / Le père \u2014Se mettre dans la manche de Sir Lomer et emplir l'ouvrier en lui faisant beaucoup de promesses.\u2014Bonjour.It ta femme, comment est-elle \u201d \u2014lembétante.~.\u2014Pourtant elle est intelligente et\u2026très active.\u2014Oui, très uctive.elle trouve toujours quelque chose à me fuire faire.Le docteur \u2014Comment, votre mari ne vas pas mieux ?A-t-il fait remplir sa prescription chez Ie pharmacien ?La dame.\u2014Non, il la fait remplir chez un \u201cvendeur autorisé.\u2014Mes yeux sont très fatigués, je n'ai plus la N \" es * vue animée.\u201d / faire ne marchent pas ?\u2014Mon ami, j'ai bien du chagrin, je viens de \u2014Pourquoi ne vadtia pas consulter le ministre -\u2014Non, le métier de mendiant ne paye plus.perdre ma pauvre femme.Taschereau, c'est un spécialiste pour les © Vues \u2014Mets-tol en grève, et demande une augmen- \u2014Ah! mon pauvre yleux, que dirais-tu si tu Animées, \u201d tation de salaire.étais à ma place.Moi, j'ai encore la mienne.3 x nr \u2014 = ~ 0 - A 8 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 18 Avril 1920 43ième Année \u2014 No 35 Fondé 1878 Le Canard | Sim | J.E RENEAULT, EDITEUR-PROPRIETAIRE.Toute communication devra être adressée au No 259 rue St-Christophe, Montréal.Tél.Est 5489.LE SEUL JOURNAL HUMORISTIQUE DU CANADA Journal Humoristique Hebdomadaire, paraissant tous les dimanches, publié par JE.RENEAULT, No 259 rue St-Christophe, Montréal.Tél., Est 5489.La Cie A.P.Pigeon, Limitée, 109 Ontario Est, Montréal, en est l'imprimeur.ABONNEMENTS.\u2014 Un an (pour le Canada), $2.00; Six mois (pour'le Canada), $1.25.Un an (pour les Etats-Unis), $2.50; Six mois (pour les Etats-Unis), $1.50.Strictement payable d\u2019avance.\u2014 Depuis longtemps Madame la Mode veut que les robes soient décolletés par le haut et \u2018\u201cécourtichées™ par le bas.Mais paraît que bientôt le \u2018trust de la mode\u201d lancera dans le domaine féminiin, le \u201cDécolletage central\u201d, tel que le montre notre gravure de première page.Ce .qui veut dire que l\u2019on verra la \u201clune\u201d en plein jour.Et dire qu\u2019il y aurait «les femmes et des filles qui ne se feraient aucun scrupule de s\u2019habiller de la sorte du moment que ce serait.la Mode! PAUVRE AMOUREUX (Concours) Un banquier poursuivait de ses assiduités une jeune et riche héritière dont il sollicitait la main.Le jour de la Toussaint il se rendit à St-Roch, et là, placé à côté du bénitier, il attendait l\u2019inhumaine, à laquelle il offrit de l\u2019eau bénite, en lui disant tout bas: \u2014Mademoiselle, que dois-je espérer?\u2014Monsieur, lui répond la jeune personne, vous êtes dans mon esprit comme le bénitier dans l\u2019église: près de la porte et loin du choeur (coeur).CLEO.COMME UNE SCIE RONDE (Concours) Un gros vieillard étant assis dans un parce, s\u2019endormit d\u2019un profond sommeil.Deux jeunes filles, de caractères légers, vinrent à passer et l'une d\u2019elles dit à son amie: \u2014Ecoute donc, c\u2019est bien comme une scie-ronde, il ron£le comme s'il sciait du bois, n'est-ce pas?Le vieillard s\u2019étant éveillé sans qu\u2019elles s\u2019en aperçurent.échappa un gros pet et cria d\u2019une voix formidable: -\u2014Woup, nous avons frappé un vilain noeud.JOSBPHAT L.N) Be x?4 LE CHAPEAU.CLAQUE 9 (Concours) 27 : Avec ma future, en famille; J'étais allé ce soir-là, En habit noir, gants jonquilles, Au théâtre de l\u2019Opéra.Je m'étais, pour la circonstance, Acheté, chez mon chapelier, Un chapeau rempli d\u2019élégance.Aussi, je ne voulais pas le quitter.C\u2019était un superbe chapeau-claque, De ceux qu\u2019on tient fermé sous le bras.Il n\u2019y à pas de danger que ça se détraque; On peut s'asseoir dessus, ça ne bouge pas.Dans notre loge, pendant le premier acte, Tout marchait bien.Ce fut charmant.Mais ne voilà-t-il pas que pendant l\u2019entr\u2019acte Je fus pris d\u2019un besoin pressant.J\u2019allai vite trouver une ouvreuse Et je la prie de m'indiquer l\u2019endroit.Elle me répond d\u2019une voix langoureuse: \u201cC\u2019est la petite porte du côté droit\u2019.Enfin, je vois écrit sur une \u201cplaque\u201d: \u201cC\u2019est ici\u201d; j'y entre à petits pas.Je dépose d'abord mon chapeau claque, Puis mes gants.n\u2019insistons pas.Quand je reviens, au bout d\u2019un quart d'heure, Ma future me dit: D'où venez-xous?Je lui réponds: Je suis allé voir l\u2019heure Et vous acheter quelque chose de doux.Là-dessus, je tire une boîte de Pralines Que j'avais eu soin d'acheter en chemin.Quand je vois les joues divines De ma future, rougir soudain.Puis elle se penche du côté de sa mère Et lui murmure quelques mots doucement.La mère se penche vers le père Qui se met à rire en me regardant.Il y a quelque chose d\u2019extraordinaire; Que je me dis, en la voyant ricaner.Est-ce que j'aurais une casserole au derrière?En ce cas il ferait bien mieux de me l\u2019ôter.Je regarde par dessus mon épaule, Il n\u2019y avait rien.Ce n\u2019était pas le cas.Quand je vois ma future, d\u2019un air drôle, Contempler ce que j'avais sous le bras, Du même côté, mes yeux se braquent.Bt je m'aperçois, nom d'un navet! Qu\u2019au lieu d\u2019avoir mon chapeau-claque, J'avais le couvercle des.cabiiets.MARGOT.:0: \u2014Alers, tu ne les a pas rencontrés?; \u2014Nen.il y avait tant de monde que je n'ai vu personne.\u2019 - 43ième Année \u2014 No 35 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 18 Avril 1920 9 \u2014 LE DIABLE MAL PRIS MONTREAL STREET RY.- (Concours) = (Concours) Un jour, trois frères se trouvèrent avec plus un seul sou en poche et résolurent de se vendre au diable pour un minot Une jeune homme de la campagne, venant se promener d'argent.Mais il y avait une condition.Si dans un an et deux pour la première fois à Montréal, débarqua à la gare Vigerjours ils donnaient un ouvrage au diable qu'il n\u2019était pas capa- Rendu sur la rue Craig, il s\u2019adressa à la police: ble de faire, ce dernier perdait tout, les trois frères et l'argent.\u2014De quel côté prends-t-on les \u201cp'tits chars\u201d pour aller à Les trois frères avaient chacun un métier: l\u2019un était cor- la cote St-Paul?donnier, l\u2019autre était menuisier et le troisième était.ivrogne.L'homme de police lui répondit: Au bout d\u2019un an et deux jours, le cordonnier avait ramas- \u2014Montez la côte, rendez-vous sur la rue Notre-Dame et sé tous les petits morceaux de cuir et le menuisier tous les prenez le tramway qui va vers l\u2019ouest, petits morceaux de bois.Notre jeune habitant suivit ce conseil et embarqua dans Le diable arrive et leur demande: le tramway se dirigeant vers la côte St-Paul.\u2014Eh! bien, pouvez-vous me donner un ouvrage que je ne En embarquant, il mit ses 7 centins dans la botte et comme suis pas capable de faire?il ouvrait la porte pour pénétrer à l'intérieur du tramway, le Le cordonnier lui dit: conducteur lui dit: \u2014Avec tous les petits merceaux de cuir que j'ai ramassés, \u2014Vous allez à la côte St-Paul?fais-moi une paire de botte.\u2014Oui, m\u2019sieu! En un clin-d\u2019oeil,le diable lui fit sa paire de botte.Lui donnant une \u201ccorrespondance\u201d, le conducteur lui dit: Au menuisier, le diable dit: \u2014 Voici, monsieur.Et toi, qu'as-tu à me faire faire?Ne sachant pas ce qu\u2019était ce petit beut de papier, l\u2019habi- \u2014Avec tous les morceaux de bois que j'ai ramassés, fais- tant dit à haute voix: moi donc un bateau.\u2014Je ne croyais pas qu'il y avait des W.C.dans les p'tite Le temps de le dire, le bateau fut construit.chars de Morial et que la compagnie était assez riche pour Maintenant, se dit le diable, il faut trouver l\u2019ivrogne.Se fournir le papier.rendant dans un hôtel il le trouva couché sur un banc en train 7 PG.de cuver son vin.L'ayant réveillé, le diable lui dit: \u2014L'ouvrage que tes deux frères m'ont donné, je l'ai fait, es-tu capable de me donner à faire une chose qu\u2019il m'est impossible de faire et de sauver vos trois âmes.DANS L'ANCIEN TEMPS L'ivrogne se met a s'étirer et lâchant un pet il dit au fr < TT 118 diable: ~ .\u2014Carde-le.file-le.et tricotte-mei avec une paire de .L chaussou.Mme J.M.:0: POUR QUBLIER SA PEINE (Concours) J I! y avait un garçon qui fréquentait ume jeunes fille épeu- vantablement laide; mais elle avait la grande qualité de très bien chanter.Elle avait une voix superbe qui lui faisait oublier sa laideur.Par orguell pour ses amis, le jeune homme se décida à épouser cette excellente chanteuse._ Le lendemain matin de ses noces, se réveillant à bonne heure, le jeune marié se met à regarder sa femme.et la trouvant si laide et si maigre, il la réveille et lui dit: ~ \u2014Pour 'amour du Bon Dieu, chante-moi quelque chose.JOS.O.Ge .- a koe EXAMEN DE LA DU pt sr tes : bien VOIR de LOIN et de Pris, tracer, coudre, lire at écrire.3 = \u2014Croyez-vous, la mere Beauvisage, que si dans not\u2019 Consultez Je meilleur LE SPECIALISTE BEAUMIER temps on avait dansé des \u2018\u201c Fox-Trot \u201d et des \u201c Turkey- NL A BINSTITUT 144, rue Ste-Cathering Est Ole Av titel ae vue Trot \u201d, on serait encore aussi bien conservées ?EP Es Oh! mon, car il y a longtemps que nous aurions dsclaille.Yon Arle Ye perdu notre bonne mine. 10 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 18 Avril 1920 Quel est donc ce \u201cpompier\u201d qui fait des conférences pour l\u2019Union Nationale et qui condamne l'International des Syndicats Catholique dont il fait partie?.* x * 11 serait curieux de savoir combien Sir Gouin et Sir Borden paient pour l\u2019Impôt sur le Revenu.* * * Pourquoi faire avancer l'heure pour faire une économie sur la lumière?* * * Nos gouversants sont l\u2019efinemi de la lumière sur leur gaspillage.* * * Nos confrères d'Ontario sont priés de ne pas confondre Souscription avec Conscriptiona * * x John Bull veut-il divorcer d\u2019avec Marianne?* * * Les Etats-Unis sont neutres; l\u2019Angleterre attend et la France combat encore.* * * Albion veut tirer les marrons du feu sans se brûler les doigts.* * * Le pavage de la rue Ontario est la gloire de Montréal.* * x* George Kennedy va recommencer ses \u201cfakes\u201d de luttes.* * * Le juge Lanctôt a eu raison de dire que de nos jours la boisson est un poison.: 0: DANS LE GRAND MONDE M.Têtevide a pris une brosse la semaine dernière et on l\u2019a ramassé ivre-mort dans une rue de Westmount.* * * M.Fanfaron, de la rue Sherbrooke, a vendu son automobile pour s\u2019acheter une tonne de mélasse.* * * Mlle Beaucoeur épousera' bientôt M.T.Bête, dans le but d\u2019avoir.une belle-mère.- * * * \u2018 M.Gaspard Petit est en villégiature à Bordeaux.* Madame Turlututu, voulant passer l\u2019été à la campagne, demande à louer un chalet.de nécessité.* * * Le banquier Crook veut divorcer avec sa femme pour la raison que cette dernière fait partie des.Utilités Publiques.43ième Année \u2014 No 35 C'est pas vräi! la prohibition n\u2019est pas encore abolie.* * + C'est pas vrai! Ti-Ness Décary nest pas un sourd-muet, SC ma Est-ce vrai x - C'est pas vrai! les femmes ne sont pas plus jolies avee leur nouvelle toilette.* * * C\u2019est pas vrai! les \u201cAlliés\u201d ne se tètent pas les oreilles.* * C'est pas vrai! le Soleil et la Pluie n'ont pas reçu de salaires pour la fonte des neiges.~ , Sy verre: x, x .C\u2019est pas vrai! l'Université de Montréal ne deviendra pas \u201cl\u2019Université du Pare Maisonneuve\u201d.PROVERBES Quand c\u2019est trop drôle, il vaut mieux pleurer.* * Qui s\u2019 mouille les yeux ne mouille pas le plancher.* * * Dis mois ce que tu as bu et je te dirai si tu es saoûl.= .Dis moi où tu es allé et je te dirai d\u2019où tu viens.* - « .JF x Pay .: Là où il y a de la \u201cchaîne\u201d il 1$y a pas de plaisir disait un chien.\u201c \u2019 4 * x .Se marier, c\u2019est bon, mais ne pas se marier c\u2019est encore meilleur.x : x 0% Mieux vaut faire de l\u2019argent que des dettes.:0: Chez l\u2019imprimeur.\u2014Je voudrais un cent de cartes de visite.\u2014C\u2019est bien, vous les aurez demain.\u2014 Comment, demain?Vous en avez donc pas de faites?THEATRE CHANTECLERC MM.S.MASSAD et G.BESHARA, M.À.GODEAU, Propriétaires.+ Directeur-artistique.SEMAINE DU 19 AVRIL 1920 \u201cLES VIEUX GARÇONS \u201d PIECE EN 5 ACTES PAR VICTORIEN SARDOU M.LOMBARD \u2014 Mme VHERY MM.Pagé, Girardin, Durand, Hamel, Godeau, Juliany, Etc.Mmes Thiéry, Rey Duzil, Nozière, Berthaut, Roland, Etc.VUES ANIMES.\u2014 PROGRAMME SPECIAL \u2014 VUES ANIMEES, INTERMEDES, 43ième Année \u2014 No 35 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 18 Avril 1920 11 MELI - MELO THEATRES, ARTISTES, CABOTS.Nous aurons de la \u2018\u201cComédie-Française à l'Orpheum la saison prochaine.* *\u201c .Ce cher Edgar Becman est un artiste fini à Montréal.* * * ~ Il peut se mettre à genoux, se frapper la poitrine et dire: * \u201cMea culpa, mea maxima culpa\u201d.* * * Il s'est toujours \u201cfiché\u201d des Canadiens, il est plus que temps que les Canadiens se \u201cfichent\u201d de lui.* * # À partir du 26 avril, le Théâtre Canadien sera sous la direction de MM.Lombard et Schauten.* * * La saison de Comédie sera finie et une saison de Vues Animées commiencera.- * * * \u2014 En pleine scéne, ce cher Edgar ne se génait pas pour insulter le public.* * + Tant va la cruche à l\u2019eau qu\u2019à la fin elle se casse.- x * x Becman a cassé la sienne.* * * 11 était plus facile pour lui de manger du Canayen que de manger du Boche./ Fox On dit que pour la saison prochaine, le Théitre Canadien sera sous la direction Lombard et Cie.* * * Lisez notre chronique théâtrale de New-York.* * * Pour oublier tous les \u201ctracas\u201d causés par Becman, M.Alex.Silvio va prendre un repos bien mérité.* * * Edgar a-t-il démissionné ou a-t-il été renvoyé du Canadien ?- * * * On dit qu\u2019un certain artiste va avoir tout le temps voulu pour monter.\u201cCarmen\u201d en tournée.* - * * \u201cLe Baiser Mortel\u201d de Gury sera bientôt mis en brochure.* * i Ti-Charles va faire de la Direction.Attention.* Cok ok M.Gustave Scheler sera prochainement à Montréal.* .* * < Attention aux \u201cMél{-Mélo\u201d artistiques de dimanche prochain.i FERULE MENDES.ECHOS DU BROADWAY \u2014Il est remarquable que presque tous les auteurs ou acteurs américains qui, sur la scéne, nous chantent les beautés de la vie conjugale, sont soit divoreés ou en Instances de divorce.Willard Marck, qui vient d\u2019écrire une nouvelle pièce pour M.Bélasco, et qu\u2019on a souvent vu en vues animées, est un exemple de ce que j'avance.Il s\u2019est marié deux fois, et lui et ses femmes n\u2019ont pas été heureux.Sa première femme était Pauline Frederick, qu\u2019il a divorcée pour marier Marjorie Rambeau.Cette dernière ayant su que Marck faisait les yeux doux à Léonard Ulric, ferma la porte fort, avec le résultat qu\u2019elle le divorça l\u2019an dernier pour épouser un jeune acteur inconnu qu\u2019elle veut lancer sur le Broadway.\u2014La semaine derniére, M.Emile Villemin, directeur des \u201cAnnales\u201d de New-York, donna une fête en l\u2019honneur des artistes du Théâtre Parisien, qui sont partis sur la \u201cSavoie\u201d.A bord du méme paquebot était Pearl White.\u2014On parle d\u2019une saison de vingt semaines de théâtre français au Belmont, l'automne prochain.D\u2019après M.Richard Herndon, il n\u2019y a encore rien de décidé.Robert Casadessus et Mme Delaunoy sont restés à New-York.\u2014La publiciste de M.John Cort, Mlle Nellie Revell, qui est à l\u2019hôpital St-Vincent de Paul, prend beaucoup de mieux.Lorsque Georges Renavant remporta son premier grand succès sur le Broadway, au Théâtre Cort, dans \u2018\u2018Flo-Flo\u201d, c'est Mlle Revell -qui, par sa publicité et ses articles de journaux, fit connaître Renavant au grand public américain.MHe Revell est l\u2019épouse de Channing Pollock, l\u2019auteur dramatique américain bien connu, dont les bureaux sont dans la bâtisse du Selwyn Theatre.\u2014J\u2019ai le regret d\u2019apprendre à nos lecteurs que notre collaboratrice Pierrette a été retenue à sa chambre toute la semaine, souffrant de calcul biliaire.Elle est sous les soins du Dr Jehi de Prume, qui la remettra sur pied bientôt.\u2014J\u2019apprends que M.Ray Goetz, mari d'Iréne Bordoni, va monter \u201cThe Lonely Romeo\u201d en francais, & Paris, avec Mme Ten Zui comme étoile.C\u2019est dans cette pièce que Lew Fields a fait rire tout New-York, au théâtre Shubert, l\u2019an dernier.' Mlles Pauline Caron et Muriel Lodge, de Montréal, y firent leurs débuts.Mlle Pauline Caron, qui a tant de succès avec \u201cBuddies\u201d, ira-t-elle jouer à Paris le rôle qu\u2019elle avait dans \u201cThe Lonely Romeo\u201d?Stoui, ce ne serait pas banal de voir une jeune artiste canadienne débuter sur la scène française, après un stage sur la scène américaine.J TIZOUTE.Téléphone EST 5219 THEATRE CANADIEN-FRANÇAIS M.Alex.SILVIO, directeur.SEMAINE DU 19 AVRIL 1920 POUR LA DERNIERE SEMAINE DE LA SAISON DEUXIEME SEMAINE DU GRAND SUCCES MADAME SHERRY LA SUPERBE COMEDIE MUSICALE DE NEW-YORK 1 12 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 18 Avril 1920 43ième Année \u2014 No 35 UNE PLACE À TROUVER (Concours) Un bon curé de village ayant acheté une statue de Ste- Julie, invita tous ses paroissiens pour sa bénédiction.Il y avait foule.Le dimanche suivant, le curé monta en chaire el dit: \u2014Mes chers frères, vous savez que c\u2019est aujourd\u2019hui la fête de Ste-Julie.Vous savez que c\u2019est une grande sainte.Il faut installer dans une bonne place la statue que nous avons bénite dimanche dernier.Il faut pouvoir l\u2019invoquer facilement.Mes très chers frères, où dois-je la mettre?Dois-je la mettre sur l'autel?Non.elle n\u2019y sera pas bien.Dois-je la mettre au pied de l'autel?Non.elle nuirait aux enfants de choeur.Dois-je la mettre sur la balustrade?Non.elle nuirait aux fidèles.Mes très chers frères, il faut pourtant lui trouver une place.Dois-je la mettre au pied de la chaire?Non.elle va \u201cbloquer\u2019\u2019 l'escalier.Dois-je la mettre en arrière de l\u2019église?Près du bénitier?Non.Dois-je.Un jeune homme qui se trouvait dans un bane et paraissant ennuyé de l'embarras du curé pour placer la statue de Ste-Julie, s\u2019écria: \u2018 .\u2014Monsieur le curé, mettez-la dans mon banc, moi je sacre mon camp.\u2019 CHARLES G.: 0: IL ETAIT SOURD (Concours) Un vieux vivait paisiblement avec sa vieille, mais il était sourd, cette dernière était obligée de lui parler par signe pour se faire comprendre.Un jour, le vieux voulait aller au bois pour faire des pom- Sa vieille lui dit: \u2014Tu es trop sourd, tu ne comprendras pas.Le vieux répliqua: \u2014Ils vont me demander ce que je veux faire.Je répondrai: J' veux faire des pompes.Ensuite, ils me demanderont.combien je les vends?Je répondrai: Je les vends $2.00.Ils vont me dire que c\u2019est trop cher.Je répondrai: Si vous ne me les donnez pas, d\u2019autres me les donneront.Ayant préparé d'avance ses réponses, sur le consentement de sa vieille, le vieux partit avec sa hache.Rendu dans le bois, il se mit à abattre des arbres.Une voiture passe et l\u2019homme demande au vieux le chemin pour St- Denis.Le vieux lui répondit: \u2014Je suis après abattre un arbre pour faire des pompes.\u2014Ce n\u2019est pas ça que je vois demande.Je veux savoir le ben chemin pour aller à St-Denis.Le sourd lui répond suivant le questionnaire qu\u2019il s'était préparé avant de partir: & \u2014Je les vends $2.00.\u2014Ce n'est pas cela que je vous demande, imbécile, vous mériteriez d\u2019avoir trois coups de pied dans le derrière.Donnant sa troisième réponse, le sourd dit: \u2014Si vous m\u2019en donnez pas, d'autres m'en donneront.- HENRI P.pes.RENDU ASSEZ BAS (Concours) Un jeune homme venant de la campagne arriva à Québec, un jour, et s\u2019installa dans un hôtel de la ville.Le soir, avant de se mettre au lit, il demanda au \u201cBell-Boy\u201d à quel endroit se trouvait les W.C.Le garçon lui répondit que c'était au bout du passage, et qu'il fallait descendre \u201cdeux marches\u201d et.c\u2019était là.Notre habitant, satisfait du renseignement, remercia le \u201cBell-Boy\u201d et alla se coucher.Durant la nuit, il se réveilla et se sentit pris d\u2019un besoin pressant.Il se lève.cherche le \u2018\u2018piton\u201d pour la lumière, mais ne le trouva pas.Etant dans l'obscurité, notre habitant se trompa de chemin et s\u2019en alla dans la direction de l\u2019élévateur.Malheureusement, la porte de l'élévateur était restée ouverte à l\u2019étage où il se trouvait et le pauvre diable eulbuta dans le trou et faillit se tuer.Quand il! se releva, il s\u2019'exclama en disant: \u2014Je n\u2019ai pas le temps de descendre l'autre marche, je vais.me soulager ici.D.C.+ 0: CHACUN SON TOUR (Concours) Un jour, dans les chantiers de la vallée de la Métapédia, un pur bûcheron avait, par malchance, perdu sa hache.Après l'avoir cherché une journée entière, le pauvre büûcheron se voyait réduit à se priver de travail encore le lendemain, car il n\u2019y avait pas d'autre hache de reste, dans le camp.ne id e de piété ou de religion lui vint.Il promit 50 cen- tins à St-Antoine s\u2019iT lui faisait retrouver sa hache.Le lendemain il sortit et ayant à peine avancé deux arpents, il aperçut sa hache près d\u2019un arbre.Saisissant dans sa poche le 50c promis, il dit, en le lançant à force de bras dans la forêt: \u2014Eh! bien, St-Antoine, tu m\u2019as chargé un écu pour trouver ma hache, fais commie moi.cherche ton 50c.S.POIRE.Le plus chic Caïé de Montréal LA VIE EST COURTE, MAIS ELLE EST BELLE, SI L'ON SAIT LA PRENDRE PAR LE BON BOUT.Pour cela, il ne faut pas SE CREUSER LA CERVELLE: ALLEZ CHEZ \u201cGIGUERE\" ET BUVEZ A VOTRE GOUT.\u2014 ent ne \u2014\u2014_ ra dr Allez voir Café des Immeubles ste-catherine Est, -.JOS.GIGUERE, Prop.de 43ième Année \u2014 No 35 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 18 Avril 1920 13 Une autre \u201cUnité Canadienne\u201d NOUVEAU RECIT \u201cHUMORISTIQUE\u201d DES SOLDATS DE L'ARMEE CANADIENNE LETTRE OUVERTE Monsieur Gentle, Cher monsieur, La majerité des lecteurs du \u201cCanard\u201d étant canadieane- française, il ne serait pas intéressant d\u2019y publier une polémique dans la langue d'Albion.LA DIRECTION.:0: Moi, le Colo m'a congédié sans façon allez enfant je vous pardonne, c\u2019est-y pas maudit tout de même.J'allais avoir au moins 28 jours et c\u2019est toi qui trinque.Et ce fut ainsi durant tout le règne du gros Manitou.La Punition pour le Juste et la Récompense pour le Coupable.Après flez-vous à un Colo.médecin, de sa trempe dans la pratique, quand vous êtes malade, - \u201cIl vous ordonnera un quart de grain d'opium et d'acétate de Plomb ou du Bismuth pour vous purger, et de l'huile de Ricin pour arrêter votre diarrhée.Ou il vous donnera de la \u201cDandarine\u201d pour vos jambes en cas de rhumatisme et du \u201cWintergreen\u201d pour faire pousser vos cheveux'.Si jamais vous êtes malades prenez un de nos bons médecins de Montréal et non celui-là de Québec, car vous êtes *\u2018foutus c\u2019est un conseil que le \u201cCanard\u201d vous donne, un \u201ctuvau\u201d comme disent les poilus.\u201d Le gros Colo, le Capiston aux Palmes Académiques, le Capiston de l'Eléphant Blanc.le Capiston médecin chirurgien (qui fut reçu pharmacien) le Capt des blagues à tabac, le Capiston pêcheur de \u201cfish\u201d, le Sgt Major W.O.1st class, Ti Paul No 2, le Sgt Major W.O.de la Danse.le Cubot policier des clôtures, le Set Ti-Bert des trottoirs en ciment.le Cabot.le Juif du quartier-maitre.Le Colo Ontarien, le Sgt Major étudiant en médecine de Tième année ne font qu'un et c'est sous leur règne que nous fûmes traités comme des brûtes.Maintenant tous dans le même sac et nous ne dormirons pas comme le Capiston sur ses lauriers.Nous aurons vécu les heures heureuses de la \u201cVictoire\u201d.Route March.\u2014 Ah! la belle vie que nous faisions alors durant notre heureux séjour à St.Martin\u2019s Plains.Tous les tilatins nous faisions un \u201cRoute March\u201d pour nous délasser les menmibres cet nous faire oublier les doux rêves de la nuit.La marche se faisait avant le petit déjeuner autour des baraquements \u201con the double fox-trot et turkey-trot\u201d.Un Capiston nous accompagnait ordinairement et nous passions d\u2019heureux moments en sa compagnie.Un jour, le gros Major de Québec se chargea de nous conduire.Nous partimes d'un pas Jeste et on allait bon train lorsqu'il ordonna le \u201cdouble\u201d.Ce que l'on a ri tout de même de voir le gros Major la canne à la main dansant devant nous le \u201cturkey trot\u201d.Au bout de 2 minutes à peine, il eut voulu nous arrêter, mais son souffle bruyant ne le lui permit de dire un mot, et un à un les soldats le dépassèrent et quelques instants plus tard il nous suivait en faisant des grimaces et des signes de sa canne.Le Sgt ordonna l'arrêt, afin de lui donner le temps de nous rejoindre.Il nous arriva à bout de souffle.II.nous.faut.retour.ner au pas, (dit le Major) vous.al.al.allez comme des.fous.Et de retour au camp il jura qu\u2019il ne fera plus de marche pour se faire maigrir, i! en avait assez de celle-là.Some athlète ce gros Major.Histoire d\u2019un casque français.\u2014 Ah! qu'ils étaient gentils, les \u201cpoilus\u201d coiffés de leur casque; où de leur béret de police.lls avaient le chic de le porter, et, c'est avec joie que nous- mêmes, nous le coiffions ce bonnet de police digne de ces valeureux soldats de France qui ont connu les souffrances.et dont la plupart nous arrivèrent, leurs habits maculés de sang, de leur sang, quelquefois, ou troués d\u2019éclats d'obus ou d\u2019une balle.Nous les admirons ces grognards de la Grande Guerre, qui, coiffés d\u2019un bonnet de police, se promenaient par les allées du parc de l'hôpital, goûtant avec joie les doux moments de repos forcé, avant de se retrouver dans l'infernale fournaise.lls se promenaient attendant leur guérison et le moment de retourner là-bas venger leurs frères tombés au champ d'Honneur pour la France; et venger aussi leurs blessures, peut-être, par leur propre mort.- Quelquefois il arrivait qu'un de ces \u2018\u201c\u2018poilus\u201d blessés nous gratifiaient d'un de ces souvenirs et nous cranions dans J'hôpital, le bonnet de police sur la tête.Mais il advint qu'un jour le Colo (que la vue de ces casques enrageait), voyant le soldat Ti-Thur se promener ainsi, ordonna à son Sgt de le conduire devant lui.Le soldat avait à répondre à une accusation nouveau genre: \u201c\u2018Celle de s'être coiffé d\u2019un bonnet de Police sans permission du gros Manitou.Pour récompense.il envoya mon Ti-Thur 14 jour à Rouen, lieu du crucifiement.Durant ces 14 jours, le gros Colo fut décoré pour services rendus à Ia Patrie envers les blessés.Le soldat revint.Le Colo lui demanda le résultat de son voyage.Ce à quoi Ti-Thur répondit: J'ai fait un très bon voyage, Colonel, et je ne regrette qu\u2019une chose.Quoi?fit le Colo.Eh! bien voici, Colonel: \u201cC\u2019est de n\u2019avoir pas été ici, pour vous féliciter de votre nouvelle décoration. 14 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 18 Avrii 1920 - Le Colo qui n'avait pas saisi le sens de ces paroles et qui ne se doutait moins que le soldat se moquait de lui; à sa barbe, Jui dit: \u201cMerci, Ti-Thur tu es le seul à me féliciter, je t\u2019en serai reconnaissant et en lui disant: \u201cMerci, pleurait comme un enfant.C'est pourquoi 2 jours plus tard il punissait encore Ti-Thur pour avoir passé devant son bureau, alors qu\u2019il lui en avait, pré- tendait-il, fait défense de passer, Et à chaque fois Ti-Thur devait passer par en arrière, pour éviter la rencontre de son noble protecteur.Et encore, et toujours la Justice règna en maîtresse durant le règne de cet apôtre d\u2019Esculape, parvenu au sommet, grâce à la guerre.Heureux mortel, va qui n\u2019avait pas assez de bon sens de voir un bonnet de police français sans punir le porteur.Bravoure.\u2014 Vous croyez que tout est fini, non, mes amis, détrompez-vous, car nous ne sommes rendus qu\u2019au plus intéressant.La guerre est encore la guerre et le canon gronde sans cesse.Nous voyons le fort Valérien projeter d\u2019ardentes lueurs de feu, c\u2019est le canon qui crache sans cesse une pluie de fer et de feu sur les adversaires.Dans le ciel noir nous voyons la lumière des projecteurs qui recherchent leur proie, ces \u2018\u2018gothas\u201d qui cherchent à bombarder Paris.Pendant que ces oiseaux nocturnes s\u2019acharnaient à tuer des femmes et des enfants un poëme important, héroïque et touchant s\u2019écrivait sur un autre hémisphère.Ici sur les bords du St-Laurent nous vivions des heures anxieuses d\u2019avoir des nouvelles de l\u2019absent.Mais les journaux étaient là et que de récits frémissants ils ont publiés.Ils ont crié le zèle de quelques-unes de nos infirmières lors des raids, même un de ces journaux, a publié des photographies.Et durant ce temps, leur héroïne nous embétait, vu sa peur d\u2019être tuée et ce fut cette même infirmière, (cet officier s.v.p.) qui fit de nous des esclaves et qui voulait que l'infirmier lui frotte ses souliers.Et durant les raids, cette même Madame nous demandait de ne pas la quitter de crainte sans doute que le fort Valérien ne se déplaça et lui tomba sur la tête, ou voire même un être imaginaire quelconque.Elle revint au Canada, en permissiomet pour montrer, que \u201c les officiers faisaient tout le travail avec elle seule, elle fit insérer, sur un journal, un article rehaussé de sa photo, (elle était si jolie).et vous, mes amis, vous avez avalé cette pilule comme les autres.Cet officier, prétendait être bonne pour nous, c\u2019est pourquoi elle fit condamné à Rouen pour 28 jours, en croix durant 2 heures par jour, un soldat qui avait refusé de lui cirer ses bottes.Ce fut ce même officier qui se permit un jour de critiquer un de nos médecins, un Major spécialiste en otto-rhino- laryngologie qui sut se faire valoir à juste titre.Ce Major travailla avec nous, il fit des prodiges, mais il ne fut hélas! jamais décoré, et cet officier, cette infirmière tenta de le traîner dans la fange et nous, nous traiter en brute, grâce à son grade d\u2019officier.\u2018 Tout est passé notre conscience à tous se révolte et fei aux yeux de lecteurs intelligents nous disons la pure vérité tout en se récréant.Alors à la prochaine guerre, s\u2019il y en a une nous espérons que ceux qui le méritent soient récompensés, qui que nous soyons.{A suivre.) 43ième Année \u2014 No 35 4 = CONCOURS 3* D\u2019HISTOIRES COMIQUES LE GRAND NOMBRE D'HISTOIRES QUI NOUS RESTENT A PUBLIER NOUS OBLIGE DE TERMINER NOTRE \u201c DEUXIME CONCOURS \u201d LE 30 MAi, POUR POUVOIR COMMENCER LE 3ième.ENVOYEZ- NOUS UNE OU PLUSIEURS HISTOIRES.Le Populaire Journal Humoristique \u201cLE CANARD\u201d vous fera prendre part à son Jième Concours.Les prix suivants seront donnés aux 25 meilleures histoires qui seront publiées jusqu\u2019au 30 mai 1920.ler prix, $5.00; 2ième prix, 35.00; 3ième prix, $3.00; 4ième prix, $2.00; Sième prix, $2.00; Gième prix, $2.00; Tième prix, $2.00; 8idme prié, $2.00; 9ième prix, $2.00; 10ième prix, $2.00; 1llidme prix, deux ans d'abounement; 12ième prix, deux ans d'abonnement; 13ième prix, deux ans d'abonnement; 14ième prix, un an d'abonnement; 1Fième prix, un d'abonnement et 10 autres abonnements d\u2019un an.\u2014Total : 25 prix LES HISTOIRES PAS ENCORE PUBLIEES PRENDRONT PART AU \u201c TROISIEME CONCOURS.\u201d lea ASE ES rer D pe a RP ER EE 43ième Année \u2014 No-35 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 18 Avril 1920 - 15 - DANS NOS THEATRES \u2014 | - THEATRE FAMILY Lu célèbre comédie dramatique \u2018 Denise\u201d seru jouée lu semaine prochaine au coquet théâtre Family.La direction de ce théâtre sait donner chaque semaine une pièce qui plait au public tout en variant son spectacle.Les artistes du Eamily obtiendront un gros succès dans cette pièce d'Alex.Dumas.CINEMA MONT-ROYAL Plus que jamais, M.Bernier, le dévoué gérant du Mont-Royal tient à fairo plaisir à sa nombrouse et fidèle clientèle.C'est pourquoi, pour au- jourd\u2019hul et la semaine prochaine il a mis au programme des vues superbes et nouvelles.CRYSTAL PALACE Franchement, voulez-vous assister à un véritable spectacle de vues animées ?Allez donc faire un tour au Crystal Palace de la rue St-Laurent.C'est l'endroit favori des nombreux amateurs de vucg animées.Même, on dit que le ministre Tuschereau a l'intention d'y donner une soirée de gala au profit de la Lord's Day Alliance.THEATRE ARCADE Le succès de la troupe Parisienne de l\u2019Arcade va toujours grandissafit.M.Elzéav Daoust fera jouer par ces excellents artistes une superbe comédie dramatique qui a pour titre \u201c Joujou' et dont l'auteur est Bernstein.C'est tout dire.N'oubliôns pas le spectacle de vues animées et chants que donne le populaire Arcade, le dimanche.THEATRE CANADIEN Nous devons des félicitations à M.Silvio pour la \u2014 trop courte \u2014 saison de comédie qu'il nous à donnée.Ce n'est pas de sa faute st M.Becman i fait des bêtises et si M.Silvio est obligé de terminer sa saison la semaine prochaine avec le grand succès de New-York : ** Madame Sherry \u201d.Rendons-\" nous en foule, la semaine prochaine uu Canadien, applaudir une dernière fois cette magnifique comédie musicale.THEATRE NATIONAL \u201cLe Mortel Balser\u201d de Gury que l'on joue depuis deux semaines an \u2018Théâtre National.c'est plus qu'un succès, c'est un triomphe.Cette pièce est morale et fait une juste suite à l\u2019autre succès \u201cLes Dopés\u201d.Devant l'afffuence du public, la Direction du Nutional a pris la décision \u2014 dans le but très louable de satisfaire tous ceux qui veulent se rendre compte par eux-mêmes du succès mérité de cette pièce \u2014 de maintenir a l'affiche pour une troisième semaine \u2018Le Mortel Baiser\u2018.Donc, en foule vers le National la semaine prochaine.dimanche, TS avril, mérite l'attention de nos lecteurs.ressant et trés bien composé, THEATRE CHANTECLERC Après \u201cLes Denx Orphelines\u201d, \u201cLes Vieux Gargous™; apres le chef- d'oguvre de d\u2019Ennery, le chef-d\u2019oeuvre de Sardou.Voili certes une heureuse idée dont nous devons féliciter la direction du Chanteclere.On sent Le spectacle de H est nouveau, inté- chez elle le désir de varier son programme et de nous offrir toujours des MONT-ROYAL : 143 LAURIER OUEST LA MAISON DU CONFORT AUJOURD'HUI Guy Empey dans \u201cThe Undercurrent \u201d.\u201cWho's your Servant.\u201d Avec un groupe d'Etoiles Comédie et autres.Représentation continuelle de 1.00 p.m.à 11.00 p.m.\\ CRYSTAL PALACE 331 BOULEVARD ST-LAURENT AUJOURD'HUI Sessue Hayakawa dans \u201c The Brand of Lopez.\u201d 14ième Episode de la Série \u201cLighting Bryce.\u201d Comédie et autres.Musique spéciale exécutée par l'orchestre au complet.uw momre at\" \u2014\u2014\u2014 sae erm THEATRE NATIONAL FRANCAIS Dir.MAURICE CASTEL.638 Rue Ste-Catherine Est Tél.Est 1736 SEMAINE DU 19 AVRIL 1920 ae LE MORTEL BAISER Pièce dramatique en 4 actes par PAUL GURY ième semaine de l\u2019énorme succès DIMANCHE, 18 AVRIL 1920 VUES ANIMEES \u2014 CHANTS \u2014 COMEDIES.\u201c Brouillés depuis Wagram \u201d COMEDIE DRAMATIQUE.MM.HARMANT, DARCY et BOISSONNIERE.Mme ELLA DUVAL.Chants par M.RAVENNES \u2014 M.DONAT, Magicien.M.Donat fera disparaître une femme en pleine lumière.IV RE spectacles de tout premier ordre.\u201cLes Vieux Garçons\u201d seront montés avec un soin tout particulier.N'oublions pas que c\u2019est M.A.Godeau qui a mis en scène In pièce au théâtre National, qui l\u2019a monté ensuite au Monument National, lors de la saison des soirées françaises, et qui l'a fait représenter ensuite au Canadien-Français pour l'Alliance Artistique.C\u2019est encore lui qui nous la présente au Chanteclerc et cela suffit pour nous assurer une représentation impeccable.Le premier rôle sera joué par M.Lombard; les deux autres vieux garçons seront messieurs Girardin et Durand; M.Hamel fera Chavenay: Godeau, DuCourg, et Juliany de Troéner.Le rôle très important de Nantya onfié à M.Pagé.; cat ou côté téminin.Mme Vhéry jouera Clémence; Mlle Thiéry, Antoinette; Mme Rey-Duzil, Louise; Mme Nozière, Rébecca, et Mme Berthaut, Nina.Cinq jolis décors encadreront la pièce.Tous les dimanches, fl y a un magnifique programme de vues animées avec plusieurs numéfos spéciaux et des Iintermèdes de chant.Théâtre- FAMILY \u2014 Théâtre / TEL.VIC.63.1374 NOTRE-DAME OUEST.AUJOURD'HUI CarlyleBlackwell dans \u201c The Third Woman.\" 5ième Episode de la Série One Million Dollars Reward.\" Comédie Hank and Man.Autres Attractions.wa \"SEMAINE DU yaa DRAME EN 4 ACTES SEMAINE DU DENISE \u201cFin Acex.pumas Direction : ARTHUR ST-GERMAIN.THEATRE ARCADE ELZEAR DAOUST, Dir.-Prop.TEL.EST 2132 SEMAINE DU 19 AVRIL 1920 LA TROUPE PARISIENNE DE NEW-YORK ft, JOUJOU\u201d COMEDIE DRAMATIQUE DIMANCHE, 18 AVRIL 1920 , Programme double \u2014 13ième Episode de * La Main Invisible \u201d \u2014 Une comédie Sunshine en 2 parties.\u2014 Alice Brady dans \u201cReadhead \u2014 Mitchell Lewis dans \u201cChildren of Banishment.\u2019 - - \u2018 pa dre mL Tay pn ® ln A re Sel 16 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 18 Avril 1920 43ième Année \u2014 No 35 Prenez part à notre \u2018\u2018Concours d\u2019Histoires\u201d chéri.L'enfant \u2014Si je dis le mien; madame va savoir le tien.La mère\u2014Gemment ça ?L'enfant.\u2014Tu t'es mariée à trente-deux ans et j'en ai dix.\u2014Pourquoi bois-tu toujours avec une puille 7 \u2014Parce que c\u2019est le saint temps de la prohibi tion.\u2014Et tu bols pareil ?\u2014Oui, mais j'ai juré que mes lèvres ne toucheraient pas à un verre de boisson.\u2014Vous approndrez que votre ami Alfred est un raseur.\u2014Ce n'est pourtant pas le premier venu.\u2014Nen, mais il est teujours le dernier parti.La servante.\u2014C'est lu faute à votre mari si je vous ai manqué de respect, je ne croyais pas que vous étiez la femme de monsieur.Madame.\u2014 Comment ça ?La sorvante.\u2014Il est large comme ça.et il vous appolle sa moîtié.Le client \u2014Je considère que votre repas le vaut pas le prix que vous en demandez.Le garçon \u2014Que voulez-vous, ce n'est pas de ma faute si la valour de monsieur diminue et si le prix du boeuf augmonte.~ \\ Lui.\u2014Pormeottez-moi, madame, de veus accompagner jusque chez vous ?Elle \u2014Cortainement\u2026 j'aurai le plaisir de vous présontor à mon mari.ON 4 (4 JY / ; Le patron \u2014Mon médecin m'a recommandé de faire de la gymnastique pour me faire maigrir.L'employé.\u2014C'\u2019est drôle, le mien me recoimn- mande d'en faire pour engraisser.Le père \u2014Qu'est-ce que tu feras quand tu seras grand ?L'enfant \u2014Des bétises.Le père \u2014Ton père n'en a jamais faite.L'enfant \u2014Oui.le jour de ton mariage.Monsièur \u2014Dites donc Marie, il y a huft jours que vous flânez, je ne vous ai pas engagé pour rien faire.Marie \u2014Monsieur, je me repose pour mieux travailler la semaine prochaine.Prenez la bonne habitude de lire \u2018\u201cLe Canard\u201d YT rare "]