Le Canard : journal humoristique, 3 octobre 1920, dimanche 3 octobre 1920

[" | 44ième Année \u2014 No 7 MONTREAL, DIMANCHE, 3 OCTOBRE 1920 | |\u2014 Cinq Centins - Humoristique \u2014 Satirique \u2014 Politique \u2014 Littéraire \u2014 Illustré \u201cLe vrai peut quelquefois n'être pas vrai sans blague\" \u2014 BOISL'EAU.Rédigé en collaboration.Rédaction et Admisnistration: 259 Rue St-Christophe.Tél, Est 5489.UNE DES PLUS GRAVES QUESTIONS DU JOUR ERE ai /etvaif \\, i LE P= | | is 7 TE ! | RQ a Sp 7 > 9 Ila IND = es LE PERE \u2014 Si vous voulez épouser ma fille, montrez-moi un certificat de santé de votre médecin.C\u2019EST EN LISANT \u201cLE CANARD\u201d CHAQUE DIMANCHE QUE L\u2019ON S'AMUSE | x 2 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 3 Octobre 1920 44idme Année == No 7 GUERISON CERTAINE (Concours) vne dame va voir un médecin et lui dit: \u2014Docteur, je suis malade.Je souffre ah.ah.je souffre et je ne souffre pas.Le docteur lui demanla: \u2014Avez-vous des maux de tête?\u2014J\u2019ai mal i la tête.Oui.j'y ai mal ah.ah.j'ai mal à la tête.puis je n\u2019y ai pas mal.\u2014Urinez-vous bien?lui demanda le docteur.Ah!, docteur, si je p.\u2026se\u201d oui je p.se, ah! oui je p.se.ah.j'p.se et j\u2019p.se pas.\u2019 Alors le docteur alla chercher des remèdes et revint avec une bouteille contenant presqu\u2019un gallon de médicament et dit à la femme: \u2014Vous en prendrez une cuillerée à thé tous les quatre ans?\u2014Tous les quatre ans?Oui, tous les quatre ans et.ça vous guérira la même chose.prenez-en prenez-en pas DNAMRA.RETOUR DE GUERRE (Concours) Deux bonnes campagnardes se rencontrent, un jour, sur la place du marché, à Farnham, et, après quelques questions sur la température et la santé, l\u2019une d\u2019elle demande à l\u2019autre: \u2014Eh!' bien, madame Citron.votre fils est donc revenu de la guerre.Comment est-il?\u2014Pas trop bien, li a été blessé au front.\u2014Bonté divine, ça doit être dangereux d\u2019être blessé au \u201cfront\u201d.\u2014BEt le vôtre, madame Platin, est-il revenu sain et sauf?\u2014II s\u2019en manque, il a été blessé dans les Dardanelles.-\u2014\u2014Dans les \u201cdardanelles\u201d?ça doit être encore plus dangereux dans cette partie là.\u20149 0% ~ 9 (Concours) Un vieux et une veille, qui avaient peur des morts, enten- uirent frapper à leur porte, vers onze heures du soir.Tremblant tous deux de peur, ils se dirigèrent vers la por- te.\u2014 Vieille, ouvre la porte tandis que moi je vais me tenir en arrière avec un gros rondin.La vieille, prenant son courage à deux mains, alla ouvrir.Quelle ne fut pas sa surprise de voir un gros chat qui, en entrant, lui dit d\u2019un air, innocent: \u2014Miaou.miaou.voulez-vous laisser sortir votre grosse chatte peur jouer avec moi dehors?PHIL.SREMED.CHACUN SA PORTION Comme cela arrive assez souvent, une jeune fille faisait manger de l\u2019avoine à son cavalier.Pas si bête qu\u2019il en avait l\u2019air, le jeune homme s\u2019en aperçut et se dit en lui-même: Je me vengeral.Un soir du mois d'août il partit avec son chapeau de paille pour aller faire visite à sa blonde infidèle.\u2014Bonsoir, mademoiselle.\u2014Bonsoir, monsieur.Otez donc votre chapeau.Le jeune amoureux accepta et alla s'asseoir au salon.Après la veillée, le jeune homme décida de s\u2019en aller et se diriga vers la porte.lorsque la jeune fille lui cria: \u2014 Monsieur, vous oubliez votre chapeau de paille.Se retournant, le jeune homme lui répliqua sur un ton ironique: \u2014Mademoiselle, il y a assez longtemps que vous me faites manger de l\u2019avoine, je laisse la paille pour la vache.PAULINE C.0: MYSTERES DE MONTREAL ROMAN DE MOEURS Par feu Hector Berthelot La quatrième édition de ce roman, qui a été écrit en 1879 par le célèbre humoriste Hector Berthelot, est maintenant en vente dans tous les dépôts de journaux de la ville et de la banlieue au prix de 20 cts l\u2019exemplaire ou 25 cts par la malle.Ce roman contient 140 pages de bons mots pour rire et un grand nombre de gravures.Il suffit de dire qu\u2019il vient de la plume de Berthelot pour que nos lecteurs lui fassent bon accueil.On peut aussi se le procurer à l\u2019Imprimerie A.-P.Pigeon, 109 Ontario Est, angle avenue Hotel-de-Ville.mt TEL.EST 1682-7967 VENDEUR AUTORISE PAR LE GOUVERNEMENT Oscar Beauchamp Whisky, Alcool, Scotch, Cognac, Rye et Vins 120, RUE SAINT-DENIS, MONTREAL J.N.O. 44ième Année \u2014 No 7 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 3 Octobre 1920 3 4, Echos d\u2019un peu partout et d\u2019ailleurs À & ECHOS DE JOLIETTE Les amours d'Alphonse vont bientôt aboutir \u2014 Mlle L., tu ne sais donc pas que l'opérateur de nuit du L.en a une autre?\u2014 Laurette G., ne regardes donc pas tant les garcons \u2014 Renald R., sois donc un peu plus poli quand tu seras avec des filles \u2014 On dit qu\u2019Alix a perdu le 1276 et qu\u2019il va perdre bientôt Jullette \u2014 Albert C.a pris une part dans le magasin de fer.ECHOS DE LACHENAIE Rosianne P., tu ne feras plus le chaperon à présent que tu as deux amis \u2014 Yvonne, tâche de grandir avant de recevoir des amis.ECHOS DE ST-ONGE Arthur S.est parti pour St-Paulin \u2014 Quel est donc cet homme marié qui vend des spiritueux à la jeunesse?\u2014 Joseph se marie sous peu \u2014 Armand B., tu es sale sous le nez, ou bien est-ce une moustache que tu as-là?ECHOS DE DONNACONA Beson et TIi-Will parlent encore de Shawinigan; gageons que le voygae est encore manqué \u2014 Omer P., quand tu paieras la traite uax allumettes, présente les \u201cSafety First\u201d \u2014 Unc cassette a été perdue sur le marché Bonsecours, à Montréal, prière de la remettre à Tizoune car il a soif \u2014 Les aviculteurs de la place ont décroché des prix de consolation à Pont-Rouge.ECHOS DE GRANBY Bernadette C.s'efforce de plaire à tout le monde \u2014 Hortense, je suis charmé de tes beaux petits yeux quand tu mets ta mante \u2014 Albina T.ne sort plus avec A.C.\u2014 Simonne A, avant de parler contre Berthe G.devrait commencer à parler contre elle \u2014 Germaine T., est-ce vrai que tu es en amour avec Antoine?ÉCHOS DE TERREBONNE H.G., qui a paru la semaine dernière n\u2019est pas H.G.du garage de Terrebonne \u2014 Emile, fais attention à ta machine quand tu va à Ste-Scholas- tique avec ta femme.ECHOS DE ST-TITE J.B.B., tâches donc de ne pas marcher si vite sur la rue, tu paratrais le dos moins rond \u2014 Germaine D.aime à rencontrer son Roméo \u2014 Jcanne V., prends garde à l'avoine que te fais manger Frédéric.ECHOS DE BERTHIE&R: Florence T., fais attention à Léopold, parce qu'il a une grosse santé \u2014 Antonia B., je t\u2019aime 4 la folle comme une puce à l'agonie \u2014 Georgette et Germaine L., combien vous coûtent de semelles cet été?\u2014 Léupold R.s'ennuie beaucoup de Laura \u2014 Cécile D.s'excite beaucoup à la vue des garçons.ECHOS DE SOREL Rosaire C.s\u2019est acheté un Ford pour se dégourdir \u2014 Yvonne R., tâches de bien tenir tes promesses \u2014 Les filles du magasin F.vont faire les Américaines.Pourquoi?Parce qu'elles ont promis de se mêler de leurs affaires.ECHOS DE ST-JEROME Deux jeunes filles de St-Jérôme ont adopté comme rendez-vous le coin des rues St-Denis et de Montigny durant leur séjour à Montréal \u2014 Juliette C., ne fais pas tant ta fraîche avec ta blouse rose \u201cnananne\u201d \u2014 Josephat B., tu sais bien que Rosa O.ne s'occupe pas de toi \u2014 Yvonne, combien deman- des-tu pour te mêler de tes affaires?\u2014 Camille B., tu ferais mieux de cacher ton serpent \u2014 Alma, comment aimes-tu ¢a aller 4 Ste-Rose avec Phil.?\u2014 On dit que M.J.n'a pas pu s'accorder avec sa petite juive.ECHOS DE YOUVILLE P.H.G., ne fais donc pas le bosse dans Youville.ECHOS DE ST-VINCENE-DE-PAUL Gabrielle S.prétend avoir des \u201cfish\u201d pour le bal du 9 à la Palestre \u2014 Depuis que Fernande ne voit plus R.B., elle a beaucoup maîigri.ECHOS DE ST-JEAN Albert T.et M.B.sont jaloux parce qu\u2019ils ne peuvent pas sortir avec la blonde d'Eddy \u2014 Roméo G.ne fais pas tant ton frais depuis que tu sors avec une fille \u2014 P.B., regardes-toi avant de parler des autres \u2014 Baker, où allais-tu donc, jeudi soir, avec ton $13 d\u2019ice-cream?ÉCHOS DE ST-CESAIRE Bertha et Anna ont engagé Frank pour entrer le bois \u2014 Rosaire T.se suce les pouces depuis qu\u2019il ne va plus voir sa \u201cfish\u201d.\"ECHOS DE MARIEVILLE Jeanne C., tu \u2018Maigri depuis quelque temp \u2014 Jeannette M., laisse donc tranquille les garçons de Montréal, tu en as assez de ceux de St-Jean \u2014 Roger fais attention car Béatrice te fais manger de l'avoine.; ECHOS DE STE-ROSE Le jeu de \u201cchien rouge\u201d est populaire chez nous.Si l'inventeur était plus Jeune on mettrait son nez dans les échos \u2014 Hector préfère le \u2018Bobby Smith\u201d.Sylva lui tape le \u201cchien\u201d.et Camille emporte \u2014 Henri regrette toujours de ne pas avoir mis plus que cinq sous \u2014 Arménie va tous les soirs prendre son \u201cBeer Supper\u201d \u2014 On dit que dans son tour d'avion, Raoul s\u2019est senti un certain liquide lui traverser le dos.ECHOS DE ROCK-ISLAND C'te pauvre Alice B.est tombée sur la patinoire les quatre fers en l'air; on ne salt pas si c'est pour faire des jeux d'acrobatie ou des jeux d\u2019anneaux! ECHOS DE VALLEYFIELD Lucienne P.est indépendante \u2014 Clophir, tu ne dois pas être bien contente quand tu rencontres Horace avec d\u2019autres filles \u2014 Lucien, je t'assure que tu as une belle petite blonde.ECHOS D'AMOS Yvonne L.trouve le temps bon à Québec.ECHOS DE VERCHERES Adrien L., ne te mêle donc pas des amours des autres.ECHOS DU PONT ST-MAURICE Albertine, ne veille donc pas à la noirceur \u2014 Arthur L., ne fais donc pas tant de façons aux filles de la Wayagamack.ECHOS DE GRAND'MERE Les cravates \u201cJazzbeau\u201d sont en vogue mais ce n'est pas nécessaire de vous cacher le visage avec \u2014 Thérèse, comment aimes-tu les petits sapins du Parc?\u2014 J.P.Emile D., on s'aperçoit que tu as eu une augmentation de salaire, car tu parles déjà de te marier \u2014 Frank a fait la capture d'une couple de barbottes apprivoisées à son excursion de pêche.ECHOS DE L'EPIPHANIE Lionel L.depuis qu'il est licencié barbier, a reçu son \u201cpedegree\u201d de vieux garçon \u2014 Marie Jos.P.est allée à l'exposition de St-Léonard avec son millionnaire de solxante-quinze cents \u2014 On dit que Béatrice P.est en deuil depuis l'exposition de St-Léonard.son \u201cchum\u201d en était fatigué \u2014 Blanche R., ça ne te conviens pas de te promener en \u201cBrisco\u201d.ECHOS DE STE-ANNE-DE-LA-PERADE Rosaire L., ne ménage pas la gazoline quand il s'agit de sortir avec Rose L.\u2014 Fernande L., quand envoies-tu tes faire-parts?\u2014 C.E.L.a un lion bicycle car il va souvent au village \u2014 Emeuric L.ne sort pas le soir car il a peur de la \u201cfemme blanche\u201d.ECHOS HAWKESBURY Le correspondant du \u201cCanard\u201d n\u2019est pas celui que l'on pense \u2014 Adjutor S.\u2026 tâche de frapper la balle \u2014 Marie-Ange L., te cherches-tu encore un cavalier?\u2014 Willy M,, te laisses-tu pousser le nez pour l'exposition?\u2014 Déda Dne va pas au \u201cshow\u201d si souvent \u2014 Alphéda L.quand vas-tu ôter ta robe bleue?\u2014 Les lecteurs des \u201cEchos de Hawkesbury\u201d sont priés de prendre note que les propriétaires du magasin de 15c n'ont rien à faire avec les échos \u2014 Avis donc aux méchantes langues.ECHOS DE QUEBEC Mlle C.G.aime à voir se \u201ccarrer\u201d son nouvel ami G.G., avec la montre que lui a donnée un de ses anciens amis \u2014 Georges, avant do sortir avec les filles achètes-toi donc une paire de bas \u2014 Florida D., comment as-tu aimé le bec qu'Arthur L.t'a donné à l\u2019île?\u2014 Lorenzo N.est froissé parce qu'il a reçu une lettre de bétises de Lorenzo G.\u2014 Rose-Aimée B., est-ce qu\u2019Emile calcule bien?\u2014 Juliette L.se relève les cheveux depuis qu'elle travaille au 5, 10, 15 cts \u2014 Ti-Charles B.fait manger de l'avoine à Marguerite.ECHOS DE LEVIS Albertine, comment aimes-tu nos gens respectables de Charny?\u2014 Jean Charles, faisait-il bien noir quand tu es venu au monde?\u2014 Alexandre L., laquelle préfères-tu?Simonne, Germaine, Corinne ou Madeleine?\u2014 Wellie P.achétes-tol un pardessus un peu plus grand \u2014 Jeanne B.a trouvé deux dents en or durant son voyage à Montréal \u2014 Florence C., vas-tu encore mettre tes culottes du Napoléon pour aller glisser?\u2014 Ticoune S.partira .avant les fêtes pour ne pas faire de cadeaux à Rose-Aimée et Cécile.ECHOS DE ST-ROMUALD Antoniette L., allonges tes robes \u2014 Albert, tu n'es pas capable de jouer au pool avec Gustave B.\u2014 Les filles de la boutique seront sur \u201cLe Canard\u201d bientôt \u2014 F.G., fais attention à la Côte Rouge \u2014 Jos.M.désire voir Philippe sur \u201cLe Canard\u201d \u2014 Réné H.vrétend être plus fin que son frère. LE CANARD, Montréal, Dimanche, 3 Octobre 1920 44ième Année \u2014 No 7 (RIONS UN PEU ERSEMBLE - IL S'EST TROMPE.Un abominable pochard est conduit au poste où il passe la nuit.Le lendemain matin, le juge l\u2019'interroge: \u2014Pourquol, sans raison, avéz-vous roué de coups votre infortunée concierge?L'accusé ouvrant des yeux ahuris: \u2014Commient.comment.ce n\u2019était donc pas ma femme?4 q .APRES DIX ANS DE MARIAGE.Le mari \u2014 Ma chérie, je vais être indiscret, mais entre nous, il ne doit pas avoir de secrets n\u2019est-ce pas?La femme \u2014 Non, mon amour.Le mari \u2014 Eh bien, dis-moi franchement combien tu vas dépenser pour le cadeau que tu dois m\u2019offrir pour notre dixième anniversaire de mariage, j'ai besoin de le savoir afin de calculer combien d'argent il va me rester pour t'en acheter un, à toi.\u201c*.PAUVRE AMOUREUX.\u2014Qu'\u2019as-tu done?Tu me parais ennuyé?\u2014Je le suis, en effet.J'ai écrit deux lettres, une à mon frère, dans laquelle je lui demande: \u2018Me prends-tu pour un tou\u201d?et l'autre 2 Melle Alice B.pour lui demander de devenir ma femme.Or, pendant mon absence, quelqu'un a répondu \u201cOUT\u201d, mais je ne sais pas lequel des deux.\u2019 .*.\\ IL CONNAISSAIT LA VIE.Un journaliste marié, ayant à écrire un article sur \u201cLA FEMME\u201d, débuta ainsi: \u2014\u201cI1 y a de la joie dans sa joie.quand elle est joyeuse; il y a de la tristesse dans sa tristesse quand elle est triste; mais ta joie de ga joie et \u2018la tristesse de sa tristesse ne sont rien auprès de la \u2018fureur qu\u2019il y « dans sa fureur quand elle est furieuse.à vl Tin ATR * * LS ENTRE VOISINE.\u2014Je viens d\u2019apprendre que votre mari a fait assurer sa vie pour une forte somme.I \u2014-Vraiment?Les hommes seront bien toujours égoistes.Mon mari fait assurer sa vie pour une fortune et il n\u2019y a pas de danger qu\u2019il mette un sou sur la mienne.PAR HOMME DE PRECAUTION.J'ai acheté à ma fenime un magnifique appareil pour les promenades en automobile.\u2014Qu'est-ce que c'est?\u2014Une espéce de courroie q appelle cela un cache-poussière.\u2014Et ça fonctionne bien?\u2014J'ignore comment ça fonctionne pour la poussière, mais ga l'empêche de parler.' \u2018elle se met sur la bouche; on QUESTION DE SALAIRE | (Concours) Un entrepreneur avait engagé uff jeune homme comme apprenti et il ne lui donnait que trois piastres par semaine.Le jeune homme travaillait très fort et très bien mais.il ne lui restait rien de son salaire pour s'habiller.Un beau matin, le jeune homme se rendant à son travail fit la rencontre de son patron.J'oubliais de vous dire que le type se coiffait, comme plusieurs ici, la casquette sur le côté de la tête.Son bourgeois lui demanda alors: \u2014Dis-moi donc, Joseph, c\u2018te manière que t'as de toujours mettre ta casquette sur le côté?.\u2014Ben, mon cher patron, avec le salaire que vous me payez v a rien qu\u2019eca qu'on peut mettre de côté.SA PIPE AVANT TOUT (Concours) : Contrairement à ceux qui disent: \u201cMa pipe et ma femme\u201d un pauvre ouvrier tombé d\u2019un troisième étage disait: \u201cMa pipe avant tout\u201d.| Travaillant à la construction d'un édifice, un ouvrier, un jour, piqua Une tête du 3ième étage et vint s'abattre sur le pavé.Se relevant aussitôt, il se mit à chercher, quand un compagnon de travail s'approcha de lui pour lui demander: H-Avez-vous quelque chose de casser?| \u2014Moi, Je n'ai,rien, mais je crains pour ma pipa de plâtre que j'avais à la bouche.LL.ART.HINTON / VENDEUR AUTORISE Vitre au public en général iv plus grand choix des meliteu- res liqueurs importées et canadiennes WHISKEY Canadiens.SCOTCH (Marque spé- les BRANDY (toutes marques).WHISKEY ECOSSAIS ciale).GIN MELCHERS RHUM de première |; CHAMPAGNE de qua- classe.lite.VINS de choix.VERMOUTH Italien et LIQUEURS FRAN- Français.CAISES.Vente spéciale de WHISKEY EN ESPRIT 65 O.PART.HINTON 162 STE-CATHERINE EST TRL.587 4137 MONTRHA:- AEE, \"armes 44ième Année \u2014 Nb 7 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 3 Octobre 1920 - : TOUT EN FUMANT \u2014Connaissez-vohs les sept merveilles du monde?\u2014Je n\u2019en connais que quatre.\u2014 Quatre seulement; comment cela?\u2014Que voulez-vous, je n'ai été marié que quatre fois.* - * + Le client \u2014 Je croyais que vous ne preniez pas de pourboire.; Le garçon \u2014 Je n\u2019en prends pas mais.j'en accepte.* * * LC.\u2014Votre petit garçon s'est-il bien amusé à la soirée de ntadame Lauzon ?\u2014Je vous crois.Ce n\u2019est qu\u2019au bout de trois jours qu\u2019li a commencé à avoir faim.* * * H Que pensez-vous de ce jeune homme qui me demande en mariage et qui ne me connait que depuis quinze jours?\u2014C\u2019est sa seule excuse.a * \u2014Comment sont-ils devenus fiancés?\u2014Leurs versions ne s'accordent pas.Lui prétend qu\u2019elle s'est jeté à son cou et elle,.prétend qu\u2019il s\u2019est jeté à ses pieds.ste \u2014Pourquoi notre ami s\u2019est-il pendu?\u2014Parce qu\u2019il s\u2019ennuyait.\u2014I1 a eu une drôle de manière de se distraire.- \u2014Il m\u2019a dit que j'étais jolie et intelligente.\u2014Et tu vas te marier avec un homme qui te raconte un pareil mensonge?: 7 .*.La mère \u2014 Ce jeune homme qui vient ici tous les jours m\u2019a l\u2019air un peu rude, La file \u2014 Mais, maman, il se rase pourtant tous les jours.\".La maîtresse de pension \u2014 Ainsi, vous nous quittez\u201c Trouvez-vous mes conditions trop dures?Lè pensiornäire \u2014 Non.c\u2019est votre viande.- > » Lui \u2014 Il n'y a\"que deux jours que nous sommes mariés et vous êtes déjà à me quereller?Elle \u2014 C\u2019est vrai, mais pensez donc à tout le temps pendant lequel j'aï dû me retenir.*/ Lui \u2014 Spirituelle! Mais je \u2018vous répète qu\u2019elle a de l\u2019esprit nour deux.Elle \u2014 Alors- c\u2019est justement la femme qu'il vous faut.* + » \u2014Le jeune Albert s'imagine que toutes les filles sont folles de Tui.® \u2014Celles qui courent après lui sont certainement folles.! * * » , Le gendre \u2014 Modérez-vous, belle-maman, et surtout ne m\u2019approchez pas vous pourriez m\u2019éborgner.La belle-mère \u2014 Et avec quoi, diable, voulez-vous que je vous éborgne?mon gendre.Le gendre \u2014 Avec votre caractère, il est assez pointu pour ça.4754 UN MEME MAL (Concours) Un dimanche soir, un beau galant se rend auprès de sa blonde.Le voyant entrer, celle-ci ne bougea même pas.Le jeune amoureux ne fut pas sans remarquer cette singulière fa- con.Il se dit en lui-même: Je lui rendrai cela un bon soir.Le dimanche suivant il s\u2019y rendit de nouveau.Ah, ce soir là, la jeune fille fut toute autour de lui et se montra d\u2019une façon sans pareille.A son tour le garçon ne Lougea pas, il se montra impassible à toutes ses belles manières.?Surprise, la jeune fille lui demanda: \u2014Qu'avez-vous donc, monsieur?\u2014La même chcese que vous aviez dimanche dernier.\u2014Ah! Croyez-vous qu\u2019on est nral dans ce temps-là?Melle B.P.TERRIBLE GAFFE (Concours) Dans un salon, on jouait à des jeux de société.L'un d'eux consistait à faire des grimaces.La plus vilaine grimace gagnait un prix, Un monsieur désigné pour femplir Ia fonction d\u2019arbitre, faisa:t le tour du salon et regardait les gens.Il s'arrêta quelques instants devant chacun des joueurs dont il examinait le visage contortionné.L'examen terminé, il alla droit à une vieille fille et d'autorité lui dit: - \u2014 Mademoiselle, j'ai le plaisir de vous annoncer que c\u2019est vous qui gagnez le prix.En colère la vieille fille répondit: \u2014Moi, monsieur?mais je ne jouais pas.UNE TAXE.- - Vendeur Autorisé par le Gouvernement A.G.PIGEON 1189 BLVD.ST-LAURENT Prés Duluth - - - Montréal.Un assortiment très complet de vine et de liqueurs pour fine médicinales, comprenant : Brandies Gine Vine de Whiskles \" Rhum Bordeaun et \u201c Ecossale Vermouth Bourgogne \" Canadiens Champagne Liqueurs * IMandais Alcoo! 68% \u2018 Eto., Eto.Ecrivez pour Informations quant aux prix et aux formules à remplir.1189 Blvd.St-Laurent (Près Duluth) - TEL.BELL ST-LOUIS 7046, ° W.Goodkowsky, Gérant\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014___\\{ . SLL TTTES ake ely 6 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 3 Octobre 1920 C-77 44idme Année = No 7 ) P otins de Montréal Ve! \u2014 * Lucienne S., tâche de mieux marcher \u2014 Depuis que Réné D.sort avec Mile D., il ne s\u2019habillo plus en costume de garde.Pourquoi?\u2014 Je serais très curieuse de savoir ce que Lucien L.fait devant \u201cLe Canard\u201d, le vendredi soir?\u2014 Réné M., fais-toi couper les cheveux avant de penser aux filles - Roméo, lave-toi avant de sortir avec Jeanne \u2014 Jeannette P., il paraît que tu étrennes un Directoire?\u2014 J.P.s'est cheté un serin \u2014 Depuis que Médard fréquente Bernadette, il ne reconnait plus ses amis \u2014 Eva H., depuis que tu fume la cigarette, tu maigrie \u2014 Armande R., laisse-tol pousser avant de flirter \u2014 Eva L., il est temps que tu allonge tes robes \u2014 Gabrielle fait manger de l\u2019'avoine à Paul C.\u2014 Donat L.se recommande au \u201cCanard\u201d pour s6 trouver une blonde \u2014 Conrad L.est-il jaloux de R.G.parce qu'il sort avec G.P.?\u2014 Marie-Anna S., tes bouts de souliers commencent à plisser.ECHOS DE ST-HENRI Armand R., que vas-tu faire avec ton $2,000?\u2014 Corona, comment as-tu aimé ton voyage de Farnham?\u2014 Quel est le monsieur de St-Henri qui a laissé sa poche de soeur dans le Faubourg Québec, un certain soir du mois d'août?\u2014 Alvina D., es-tu revenue de ton indisposition qui a duré deux mois?ECHOS D'HOCHELAGA Donat D., Réné R.et Charley B., que faisfez-vous, vendredi soir, & 10.30 heures, au coin des rues Nicolet et Ontario?\u2014 On dit que c'est Anatole Squi à inventé l\u2019ouvrage \u2014 Pitou C., on le sait que ton imperméable appartient 4 ton frére \u2014 Yvonne St-J., trouves-tu que ton frais de I'American une meilleure position que Bébé?ECHOS DE MONTREAL-NORD Thérèse H.à muigri depuis que G.B.est parti de Montréla-Nord \u2014 Origène, B.n'aîme pas à paraître sur \u201cLe Canard\u201d \u2014 Pitre travaille toujours à la môme place \u2014 M.R.est toujours pareil, il n'a pas changé.ECHOS DE LA RUE WORKMAN Arthur L., comment as-tu trouvé ton détective, dimanche passé?ECHOS DE PARC LASSALLE On tie sait si Paul T.est revenu de son indigestion de choux?ECHOS D'AHUNTSIC Lucien B.est en maudit, il veut connaître celui qui écrit les échos; pas encore assez fin, mon vieux \u2014 Oswald L.a mangé de l'avoine de première qualité par une petite rougette.ECHOS DU PARC FRONTENAC On dit que Léo L.va au théiitre pour se matcher \u2014 Yvonne D.avant de rire des autres, regardes ton chinois! ECHOS DU FAUBOURG QUEBEC On dit que Jean G.veut se marier avec D.P.\u2014 Lucien S., qu'est-ce qu'une truie?\u2014 Rose G., ne te fais plus passer pour la soeur d'Alphédu; ça ne pretid plus.ECHOS DU BOULEVARD MONK Lédu G., à quand ton mariage?\u2014 Alexandre D., tâches de ne pas faire tant ton frais avec ta Ford \u2014 Berthe P., avant de rire des autres soigne donc tes \u201cstudes\u201d.ECHOS DE LA COTE ST-PAUL Le restaurant St.J.a ouvert une agence de nouvelles \u2014 J.D.C.sent les $.pour visiter Georgette D.\u2014 Lucienne J.implore le \u201cCanard\u201d et ses cent mille lecteurs de lui trouver un cavalier \u2014 A.B.a fait un voyage à Ottawa qui lui a coûté soixante-dix-huit centins, y compris le dfner avec son avocat.ECHOS DU PARC MOLSON Alida L., aimes-tu cela te promener en bicycle avec Réné D.vers onze heures du soir?\u2014 Béatrice, combien demandes-tu pour tes petites pattes croches?ECHOS DU CANADIEN DE ST-HENRI Oscar L., Tigust D.et Crap., qu'avez-vous vu dans votre voyage à New- York?Rien! \u2014 Pat., où as-tu mis les deux douzaines de bière qui ont été données pour le euchre?ECHOS DE POINTE ST-CHARLES Gertrude V., quel prix charges-tu pour enseigner la musique?ECHOS DE VIAUVILLE i Gabrielle M., quel est celui qui t\u2019attire sur la Cinquième Avenue?\u2014 Il paraît que Laure L.s'ennuie, les G.sont rentrés au collège.ECHOS DE STE-CUNEGONDE Fleurette D.s'ennuie beaucoup de Lucien B.depuis qu'il est au collège - Marle-Ange P.vient à Ste-Cunégonde pour voir Arthur L.ECHOS DE VILLE-EMARD Eugénie L., ne parles donc pas si fort sur la rue, tout le monde t'entend \u2014 Augustin L.se pousse pour Rose L.ECHOS DE LA COTE-DES-NEIGES Arthur S.et E.G.doivent certianement avoir des parents sur le \u201cQueens Mary Rond\u201d \u2014 Arthur G.n'aime pas à paraître sur \u201cLe Canard\u201d \u2014 Est-il vrai que Hervé G.porte encore de lu ouate dans ses oreilles?ECHOS DU BOULEVARD ST-DENIS Germaine C., que faut-il fuire pour te faire taire?\u2014 Yvonne S., combien de fois par semaine fais-tu la poire?\u2014 Gaston S., ne sois pas trop épais dans une vefllée \u2014 Henriette.pourquoi as-tu abandonné Lucien?\u2014 Maurice Môtes ton coco \u2014 Léopold D.a fait fureur au Caj St-Martin.ECHOS DE MAISONNEUVE Irene R., ne fais pas tant ta fraiche avec Hector \u2014 Régina G., tu devrais te faire couper la langue \u2014 Roger D., ne ramasse plus de bouts de cigarettes sur la rue Lassalle \u2014- Ilosu M, combien as-tu payé tes fourrures?ECHOS DE TETREAULTVILLE Albert W.ton tour est arrivé, tu paraîtras sur \u2018Le Canard\u201d \u2014 Henri Aa fait manger de l'avoine à Léa, ECHOS DE LACHINE Juliette H., quand tes \u201cpuffs\u201d auront des petits, voudras-tu m'en garder un?\u2014 Raoul S., ne cherche donc pas à enlever les blondes autres \u2014 Dolorès C.le rêve des diamants est tourné en rubis \u2014 Adrien H.n'a pas assez d'argent pour aller à Cornwall \u2014 Le notaire J.S.A.À.à parlé en anglais à l'exposition de fleurs.Monsieur le notaire, les Canadiens-français ont été insultés de votre manière d'agir.On est bilingue, à Lachine, et on ne devrait pus avoir honte de purler en français.ECHOS DE POINTE-AUX-TREMBLES Imelda M., ne te crois done pas tant à la caisse de C.\u2014 Irène M, ne ris pus si fort, tu empèches de dormir mon canard.ECHOS DE VERDUN Marie-Anna P, tu dois avoir hâte que l'hiver approche pour ôter ton manteau pour le faire laver \u2014 Emile C., est-ce vrai que ta blonde t'a mis dehors?ECHOS DE LAPRAIRIE Mardi dernier, à l'occasion de l'exposition, un thé fut servi chez Mlle E.B., auquel assistait un groupe d'amis de Laprairie et de St-Constant.Le tout s'est terminé par une partie de Petites Vues.ECHOS DE ST-LAMBERT Juliette L.s'est enfin trouvé une bague de flançailles, seulement, elle vient d'un sac de Pop Corn.ECHOS DE POINTE-CLAIRE Sylvestre voudrait se voir garçon, pourquoi?\u2014 Irène C.se fiche de ceux qui la font paraître sur \u201cLe Canard\u201d, mais ceux qu'elle fait mettre aussi, se fichent d'elle \u2014 Antoinette est toujours veuve \u2014 Albert D., te laisses-tu grossir le nez pour faire une poignée de porte?ECHOS DE ST-LAURENT Pamphile F.va toujours voir les filles de Cartierville \u2014 Blanche G., comment aimez-vous la \u201ctrack\u201d du Grand-Nord?ECHOS DE LONGUEUIL Joseph L.dit que c'est sa blonde qui paie ses dépenses \u2014 Alexandre Faime à aller faire un tour dans les petites rues noires \u2014 Rosette T.a fait ses débuts dernièrement à l\u2019occasion de son vingt-septième anniversaire \u2014 Marguerite M, tu as très mal chanté dimanche, c'est de valeur, car tu es.cantatrice \u2014 Thérèse M.et Léo J.se tettent les oreilles.ECHOS DE CHAMBLY Adolphe D., aspirant gérant dans la Chambly Coal Co?Nos sympathies - Annette D.et son \u201cchum\u201d aiment bien la crème à la glace de Chambly \u2014 Nous espérons que le directeur du cercle dramatique de Chambly Canton va se décider à changer de bottine avant l\u2019hiver \u2014 Alexina D., ne fais pas ta fricho avec tes dents en orf}- On dit que MM.Armand B., Léo G., Georges Cet Charles Q.sont devenus les grands amis de l'hôtel Bellerive.ECHOS DE ST-HYACINTHE Yvonne G., n'use pas tes chaussures à faire le tour du marché pour rencontrer Gaston \u2014 Il paraît qu\u2019Irène L.est partie pour Montréal-Est?Est-ce vrai, Rose?\u2014 Valéda et Laura, ne marchez donc pas si écartillées \u2014 Dorina se cherche un ami pour cet hiver \u2014 On dit que Antoine et Victor aimeraient à savoir le nom de certaines jeunes filles qui travaillent dans un bureau \u2014 J.B.a mal dans le bras cette semaine, c\u2019est parce qu'il a trop travailler, 44idme Année \u2014 No 7 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 3 Octobre 1920 7 aan \u2014 _\u2014 PRENEZ UN ABONNEMENT AU \u201cCANARD\u201d a on Be de vous deux choses: la franchise ot BAN \u2014Cette manie de toujours lire les circulaires , eo de bargains!.tu n\u2019achètes jamais rien.La servante\u2014Très bien, Mais quand vous me 7 \u2014C'\u2019est pour voir quelles magnifiques occasions direz de répondre à la porte que vous n'y êtes je rate.pas, qu'est-ce qu'il faudra faire?L'amoureux\u2014Je vous ai pourtant demandé poliment lu main de votre fille.Le père\u2014Jeune frais, trouves-toi une position uvant de songer à te marier.Tiens! Voici ma réponse.\u2014Je désire épouser votre fille.Puis-je av \u2014 D , S .-, oir Madame n'a pas encore pu manger votre une réponse demain?dernier rôti de veau tant 1! était corlace, elle \u2014P B je \u2019 as demain.Pour les Questions d'ar ent prétend que ous ne endez que des eaux d'au M'ends I ; ' V Vv v uls toujo X * , Loin: i M 1 j urs trois jour 3 de grâc e.\u2014Autrefois vous me racontiez un tas d'histoires sur le compte de Madame X.Vous ne dites plus jamais de mal d'elle maintenant.\u2014C'est que depuis un mois, elle n'est plus mon umie.Clara\u2014Il m'a demandé en \u2018marlage, ma tante, \u2014Il prétendait qu\u2019il pouvait vivre avec du pain, \u2014Comment va notre vieil ami Laprise?trois ou quatre fois.Ju nc sais si je dois I'accep- du beurre et des baisers.\u2014Ah! le pauvre homme, il a finl ses souffran- ter ou non.\u2014Et alors?.cast.La tahte\u2014Je l'accepterais.Supposons qu'il \u2014dJ'ai constaté qu'il s'attendait à ce que papa \u2014Ca ne me dit pas si c'est lui qui est mort ou fournirait le pain et le beurre.bien sa femme.cesserait ses demandes.| LE JOURNAL HUMORISTIQUE DE LA FAMILLE HE \u2014 8 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 3 Octobre 1920 44ième Année \u2014 No Fondô 1878 | Le Canard / J.E.RENEAULT, EDITEUR-PROPRIETAIRE.Circulation 40,000 Toute communication devra être adressée au No 289 rus 8t-Christophs Montréal.Tél.Est 5489.LE SEUL JOURNAL HUMORISTIQUE DU CANADA Journal Humoristique Hebdomadaire, paraissant tous les dimanches.publlé par J.-E.RENEAULT, No 259 rue St-Christophe, Montréal.Tél., Est 5489.La Cle À.P.Pigeon, Limitée, 109 Ontarlo Est, Montréal, en eat l'Imprimeur.ABONNEMENTS.\u2014 Un an (pour le Canada), 82.00 ; 8ix mols (pour le Canada), $1.25.Un an (pour les Etats-Unis), $2.80; 8ix mols (pour les Etats-Unis), $1.50.Strictement payable d'avance.\\ a v7 NZ CS à AY JPR Jp 0 Une campagne se fait actuellement contre les maladies vénériennes.Le docteur Desloges mérite un encouragement sérieux de tous ceux qui ont à coeur l'avenir de la race canadienne- française.Les pères et les mères de famille doivent perter une attention spéciale sur les jeunes \u201cgalurons\u201d qui fréquentent leurs jeunes filles et, avant de consentir à la demande en mariage, ils devraient exiger un certificat médical du jeune amoureux.Il devrait en être de même pour les jeunes filles qui, quelquefois, ne sont pas dans un état de santé qui promet pour l\u2019avenir et.la progéniture.Les maladies vénériennes sont actuellement une plaie, surtout depuis la guerre, qu\u2019il faut faire disparaître et la campagne qui se fait présentement contre ce \u2018\u2018danger\u201d a l\u2019entière approbation du clergé.\u201cUNE CHOSE POSSIBLE (Concours) Un ami disait à son voisin: \u2014Moi, je vois de loin sans pareil.Et l\u2019autre de répondre: .\u2014Moi, j'entends autant que tu peux voir.= \u2014Allons.dit le premier, moi, je vois marcher une miouche sur la couverture de la maison~du coin.\u2014C\u2019est possible, répondit le second, moi je ne la vois pas mais.j'entends craquerles bardeaux où elle passe.PHIL.D.:0: Après le mariage.Lui \u2014 Comme vous êtes.troublée?avez pu prononcer votre \u201cOUI\u201d.Bille \u2014 C'est vrai.mais je le dirai plus fort une autre fois, C\u2019est à peine si vous PRIS AU PIEGE (Concours) Une jeune femme a un ami qui veut lui donner.comme cadeau, un magnifique manteau de mouton de Perse.Mais la jeune femme lui dit: \u2014Mon pauvre ami, c\u2019est un cadeau trop dispendieux;; mon mari aurait des doutes, et, alors, il y aurait un chicane.\u2014-Vous avez raison mais.j'ai une idée.Je vais acheter le manteau et sous prétexte de faire une raffle je vais vendre des billets à ton mari et.quelques jours après je lui annoncerai qu\u2019il en est l'heureux gagnant et.comme ça tu seras en possession d'un beau manteau de $400.Tout se passa tel que propäsé, le mari prit des billets.Le surlendemain de la raffle, le jeune-homme, le sourire aux lèvres, vient lui annoncer que la chance l'avait favorisé et qu'il \u2018avait gagné le beau manteau de mouton, l\u2019article qui manque à votre femme.Le mari de répondre: \u2014Pshut.pshut., mon ami, parlez-en pas à ma femme.car je vais le donner à Ja blonde.elle va être si contente, RICHARD P.DOCTEUR ET PAYSANNE {Concours) Le docteur \u2014 Je vais-vous faire une prescription pour votre mari; donnez-moi du papier.une plume ou un crayon, enfin de quoi écrire.La paysanne \u2014 Une plumie ou un crayon?mais on ne se sert jamais de ces ustensiles là.chez nous.Le docteur \u2014 T'ant pis, je n'ai pas le temps d'attendre que vous vous en procuriez, j'ai d\u2019autres malades à voir, je suis pressé.Donnez-moi un morceau de charbon, je vais écrire mon ordonnance sur la porte, vous la ferez recopier.Mais la fermière n'avait pas grande confiance dans ses voisins et elle crut que c'était plus prudent d'apporter au pharmacien l'écriture même du docteur.Aussi, après avoir démonté la porte; elle la chargea sur une charrette et la porta à la ville, chez un pharmacien, dont on juge I'étonnement, a la vue de cette ordonnance d'un nouveau genre.\u2014 PAUVRE T- 20: La mère de Fernand cherche à lui expliquer la différence qui existe entre l'accent aigu et l\u2019accent grave.\u2014Alors, s\u2019écrie Fernand, quand grand-père se plaint de rhumatisme aigu ce n\u2019est, pas.grave.AVIS A NOS DEPOSITAIRES DE MONTREAL SEULEMENT \u201c Les personnes qui désirent vendre \u201cLe Canard\u201d et \u201cLe Bulletin\u201d\u2019 sont priées de s\u2019adresser à l\u2019agent- distributeur de ces j P MONTREAL lournaux POUR LA VILLE DE M.J.A.THIBODEAU Tél.Est 5557 W - 44ième Année \u2014 No 7 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 3 Octobre 1920 .PT 9 suurin D'AMOUREUA (Concours) Oui, dès instant que je vous vis, Beauté féroce, vous me plûtes.De l'amour qu'en vos yeux je pris, Sur-le-champ vous vous aperçûtes: Mais de quel air frcid vous recûtes Tous les soins que je vous rendis! Coubien de soupirs je rendis! De quelle cruauté vous füûtes, Et quel profond dédain vous eûtes Pour les voeux que je vous offris ! En vain je priai, je gémis; Dans votre dureté, vous sûtes Mépriser tout ce que je fis.Même un jour, je vous écrivis Un billet tendre que vous lûtes; Et je ne sais coinme vous pûtes, De sang-froid, voir ce que j'y mis.Ah! fallait-il que je vous visse, [| Fallait-i que vous me plussiez, Qu\u2019ingénûment je vous le disse, Qu\u2019avec orgueil vous vous Lussiez! Fallait-il que je vous aimasse, Que vous me désespérassiez, Et qu'en vain je m\u2019opiniâtresse Et que je vous«idolâtrasse, Et que vous m\u2019assassinassiez! A.M.(Québec).SOUPE AUX BOUTONS (Concours) Deux jeunes garçons de campagne se décident à venir visiter Montréal.Rtendus dans la métropole, ils parccurèrent plusieurs rues et à l'heure du midi pénétrèrent dans un restaurant pour y prendre un excellent repas.Pa A la denrande de la servante ils répondirent: \u2014Donnez-nous à chacun une bonne soupe aux pois.La soupe fut apportée et l\u2019un des campagnards y trouva un bouton dans son assiette.\u2014Mamzelle, est-ce qu\u2019il y a seulement des boutons dans la soupe, par icitte?Spirituellement la servante répliqua.\u2014Croyez-vous que pour 10 Cts.on va vous donner les culottes avec?| - x | Bi , wR Li , LIBRAIRIE JULES PONY : 374 STE-CATHERINE EST, MONTREAL ~ = LISEZ CEC) / Savoir Almer .40e le volume Comment avolr une force d'Hercule 20e Savoir se taire .40e Je volume * Cofmment Avoir uno volonté d'acier 20c Snvoir Agir .40e le volume , Comment avoir une santé de fer .20c Savoir Vielllir .40e le volume | Comment avoir un culot infernal .20e La Cartomancie .40e le volume Spiritisme et tables tournantes .40c Astrologie .40c le volume | LA correspondance secrdle dévollée 40e Expédition par la poste sans supplément.- Conversation de tous les jours - < - LA FILLE \u2014 Pourquoi te fâcher, maman.Tu sais bien que mon mari a de l\u2019estime pour toi.LA MERE \u2014 C'est justement pour cela.Un gendre qui aime sa belle-mère est un imbécile.SIERE .PISSIFIEE mr, (Concours) Trois amis, par un beau dimanche d'octobre, se rendirent a la campagne et, l'un d'eux acheta deux bouteilles de bière.c\u2019est tout ce qu'il avait pu avoir.\u2014Tu sais que notre ami ne sait pas que j'ai acheté de la bière, or, j'en garde une pour moi et l'autre pour toi, quant à Charlot, il s'en passera.\u2014 Mais il peut les trouver dans la chambre et les boire.\u2014C\u2019est vrai.J'ai une idée.Il vida les deux bouteilles de bière dans un vase de nuit et le plaça sous le lit en disant: \u2014 Ainsi il va croire que c'est n\u2019y touchera pas.Pris d\u2019un besoin, Charlot monta à la chambre et tirant le vase de dessous le lit il s\u2019y soulagea .liquidement.Le soir, les trois amis rentrant se coucher, l\u2019un dit: \u2014Ca serait bon de prendre un bon verre de bière.\u2014Tu as raison, dit l\u2019autre.Et tirant de dessous le lit le vase de nuit, ils se versèrent à tous deux un grand verre de bière qu'ils burent avec avidité.Prenant la parole, Charlot dit: \u2014Si j'avais su que c\u2019était de la bière, je n'aurais pas fait pipi dedans, et je l\u2019aurais bu avant vous autres, \u2014 PITAINE.ç autre chose que de la bière et [OP \u2014\u2014 amet ~.are \u2014 _ LE CANARD, Montréal, UN PEU DE TOUT Certains échevins veulent faire de Montréal, le dimanche, un Toronto ennuyant.* * * Il ne faut pas que notre ville ressemble à \u2018la mort\u201d et que notre seul amusement soit celui de nous envoyer \u2018\u2018des roches\u201d.* = Le dossier du ministre Séguin est-il disparu avec une caisse de gin ?* * * * .Les Ministres ont-ils des pouvoirs pour aveugler la Justice qui est pourtant déja assez aveugle?x * * .McSwiney n'obtiendra pas les faveurs du \u201cBritish Fair Play\u201d.1 22800 dater Ml aa * .Le lutteur Cazeaux est revenu dans l\u2019arène du \u201cBLUFF\u201d, \u201c* ; Quelle sera la prochaine Administration de Montréal?Serat-elle plus désastreuse que celle que nous avons actuellement?\u201ce Sir Lomer, \u2018La Presse\u201d et Laurentide.Business.*.On fait à l'automne des pavages qu\u2019il faudra recommiencer l'automne prochain.\u201c % D'après Ti-Nest Décary, la belle saison n\u2019est pas propice à ce genre de travail.* +* Sir Wilfrid Laurier n'a pas encore de monument à Montréalet.* x = L\u2019ex-Empereur Guillaume est toujours en liberté., «se L\u2019honneur et le déshonneur n\u2019ont donc pas de préférence?* - *\u201c Laurier devrait avoir son monument et Guillaume.sa tombe.x.Le maire Martin aura un gérant.qui suivra les ordres de celui qui le nommera.CR Voulez-vous que la race canadienne-francaise soit forte et en pleine santé?* .Suivez les conseils du docteur Desloges.AVIS \u2014 M.Cadorette est notre agent pour les Etats- Unis.Ceux qui veulent vendre \u201cLe Canard\" sont priés de Saireisar: M.Cadorette, P.O, box 436, Biddeford Maine, Dimanche, 3 Octobre 1920 44ième Année \u2014 No 7 UNE EXPLOSION \u2014 (Concours) Un jour que sa femnie était malade.un mari s\u2019en va chez le médecin pour avoir un emplatre.Le docteur lui en donne une en lui disant: \u2014Vous lui mettrez cela sur l'abdomen.Rendu chez lui le mari ne comprenait pas encore ce que le docteur entendait par ie mot \u201cabdomen\u201d.11 demanda un renseignement à un ami qui lui répondit: \u2014Cest bien simple, \u201cPAL\u201d c\u2019est le ventre le \u201cDomen\u201d c\u2019est .la partie .postérieure.Le mari mit donc l\u2019emplâtre à sa femme de manière à couvrir les deux places; el lui donna aussi des pilules pour sa constipation.Rencontrant son médecin quelques jours plus tard, ce dernier lui demanda: \u2014Eh! bien, est-ce que mon emplâätre a fait du bien?\u2014Parlez m\u2019en pas.L\u2019AB a résisté mais le DOMEN a sauté.(Concours) Monsieur n\u2019y songe pas, peut-être, Disait-une bonne à son maître, De son journal l\u2019abonnement Expire très prochainement.Mais la chose n\u2019était pas vraie.La bonne espérait seulement Pouvoir empocher la monnaie, Qu'on jui donnerait pour le renouvellement.Or, au même instant, sans mot dire; Notre abonné mourut subitement.Moralité: Le lecteur dont la \u201cbonne ment\u201d expire.UNE BONNE IDEE (Concours) Par une froide journée de novembre.un jeune enfant s\u2019en allait à l'école.Comme les trottoirs étaient couverts de verglas, il faisait un pas en avant et deux en arrière, De ce fait il arriva en retard à la classe ct son professeur lui en demanda la cause.\u2014Professeur, je faisais un pas en avant et deux en arrière.\u2014Comment, alors, allez-vous faire pour vous en retourner?\u2014Je vais marcher de reculons. 44idme Année \u2014 No 7 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 3 Octobre 1920 \" MELI - MELO THEATRES, ARTISTES, CABOTS.Pour exciter la curiosité morbide des jeunes, certains théa- tres annoncent que \u201cLES ENFANTS AU-DESSOUS DE 16 ANS NE SERONT PAS ADMIS\u201d au spectacle.**.Si, comme on les annonce, les pièces sont morales, jeunes et vieux peuvent les entendre.\u201c*.Pourquoi M.Geo.Gauvreau, président de la Compagnie du Théâtre National, ne fait-il pas cesser les dégoutantes CREATIONS de Paul Gury?* =\u201c + Il y a quelque temps les mots AMANT et MAITRESSE ne pouvaient pas être prononcés sur la scène du National.* * * Les temps sont changés, car aujourd'hui les enfants ne sont plus admis aux représentations.= * = \u201cLe Canard\u201d n\u2019est pas scrupuleux, mais il déteste les hypocrites.x * * L'inmense foule qui a assisté au concert de Caruso a prouvé qu\u2019il y avait à Montréal des gens de goût.**.Attention à dimanche prochain, nous mettrons à jour certains \u2018schemes\u201d de théâtre, FERULE MENDES.10: mei Entre femmes, il est question d\u2019une personne trés maigre.\u2014Elle n\u2019a plus que les os et la peau.\u2014Etes-vous bien sûre qu\u2019elle ait encore les 0s?THEATRE CANADIEN-FRANÇAIS Direction: M.F.LOMBARD et CHARLES SCHAUTEN SEMAINE DU 4 OCTOBRE 1920.Première fois à Montréat \u201cMONSIEUR BEVERLEY\u201d Pléce en 4 Actes de Georges Berr et Louis Verneull M.F.LOMBARD Mile JANE Max rle (Alice Grey Mile LIANE SALVOR * M.\u2018P.DURAND (Ethel Standish) (Richard Standish) et Mmes Mado Ditza, Em.Dhelbe MM, Jacques Varennes, H.Miral, P.Jacmin, G.DIMANCHE 3 OCTOBRE THEATRE D'EPOUVANTE \u201c HOMME QUI A VU LE DIABLE \u201d Plèce en 2 Actes de M.Gaston Lerôux MM.Durand, Varennes, Jacmin, Godeau, Guimond; Mesdames Liane Salvor, Marthe Thiéry, etc.M.A.NOHCOR, chanteur comique.Daurlac, Guimond Matinée Soirée Vues Añimées.C'ÉTAIT UN \u201c FIFI\u201d (Concours) Un jeune homme voulant à tout prix avoir un mouchoir avec son initiale, s\u2019aventura sur la rue Notre-Dame et pénétra dans le magasin de J.A.Beaudoin, coin Notre-Dame et St- Martin et demanda à la demoiselle: \u2014Avez-vous des mouchoirs avec une initiale?\u2014Oui, monsieur, quelle initiale voulez-vous?\u2014Je voudrais la lettre \u201cZ\u201d.\u2014 Est-ce que vous vous appelez Zénon?\u2014Non, mademoiselle.\u2014Alors vous vous appelez Zotique?\u2014Non, mademoiselle.\u2014Vous appelez-vous Zéphirin ?\u2014Non, mademoiselle.\u2014Alors, monsieur, comment vous appelez-vous?\u2014Je m\u2019appelle.Zoseph.HL.0: L'ESPRIT BU COLPORTEUR (Concours) Le vieux colporteur Salomon, sale et piteux d'aspect, promène, de maison en maison, sa boîte de commerce qui contient de tout: de la mercerie, de la papeterie et mille autres choses encore.Avec la hardiesse et le calme qui lui sont coutumiers, ils entre chez un marchand du nom de Bougon, juste au moment ou celui-ci allait se mettre à table.-\u2014Que me voulez-vous?dit M.Bougon en apercevant le père Salomon et sa boîte.\u2014Je viens vous offrir de ia belle marchandise, répond le colporteur en lui tendant sa main crasseuse qui tient une paire de bretelles.\u2014Quand on est sale comme vous l\u2019êètes, pas dans un maison.Dehors.Le père Salomon remit tranquillement les bretelles dans sa boite et en retira une paire de gants en disant: \u2014 Puisque vous êtes si propre et que vous voulez me flanquer dehors vous-même, achetez-moi au moins une paire de gants pour ne pas vous salir les mains.\u2014 A.BRAHAM.on se s\u2019introduit THEATRE CHANTECLERC 1274 St-Denis.Tél, St-Louis 7274 SEMAINE DU 4 OCTOBRE \u201cLE TRIOMPHE DE L\u2019AMOUR \u201d Drame en 5 Actes par Victor Bours et Edouard Doyen TOUTE LA TROUPE EN SCENE TABLEAUX À SENSATION LES DROITS DU PERE! LA LETTRE FATALE! LE TRIOMPHE DE L'AMOUR! L'ACCUSATION! DIMANCHE 3 OCTOBRE DEUX GRANDES REPRESENTATIONS \u201cLES DEUX TIMIDES \u201d Comédie en 1 Acte par Labiche et Marc Morel CHAQUE VENDREDI, SOIREE DE GALA AVEC INTERMEDES A 1h.pm.A 7 h.p.m. 12 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 3 Octobre 1920 44ième Année \u2014 No 7 > L'ESPRIT D'UN MENDIANT (Concours) Un frais et un mendiant se rencontrèrent, un jour.Comme d'habitude, ce dernier tend la main et le frais lui jette une pièce de cinq sous en lui disant: \u2014Si tu veux avoir un grand nombre de ces pièces, accepte mon défi.\u2014Je l\u2019accepte, dit le mendiant.\u2014Eh bien, voilà de quoi il s\u2019agit: C\u2019est de dire une phrase avec le plus grand nombre de mots pareils dedans.Viens me trouver ici demain matin.Le lendemain, tous deux furent fidèles au rendez-vots.Le jeune frais, commençant le premier, dit: - \u2014Hier soir, je suis allé sur la rue Lassalle je fis la, rencontre de madame LaSalle qui m'invita pour aller voir sa salle.Je n'ai jamais vu de salle aussi sale que la salle de madame LaSalle de la rue Lassalle.Ce n\u2019est rien, dit le mendiant, écoutez-moi: \u2014La semaine dernière je suis allé sur la rue Labonté et je fais la rencontre de monsieur Labonté qui m'invite pour aller voir Melle Labonté; car il était certain que madame Labonté aurait assez de bonté pour me présenter Melle Labonté.J'\u2019arrive, et 'épouse \u2018de monsieur Labonté me présente Melle Labonté qui était en train de prendre une tasse de \u201cbon thé\u201d.Et moi qui aime le \u201cbon thé\u201d autant que la bonté, Melle Labonté s\u2019en aperçut à mes yeux, car elle m'en offrit une tasse.Ensuite elle eut lu bonté de serrer mon chapeau.Avant que je les quitte, elle me donne une autre tasse de ce \u201cbon thé\u201d et je lui demande si elle aurait la bonté de demander à madame Labonté si elle aurait la bonté de me donner mon chapeau.La-dessus je les ai quittés en les remerciant de leur bonté de m'avoir fait boire du \u2018\u2018bon thé\u201d et je me promets bien de retourner sur la rue Labonté pour voir M.Mme et Melle Labonté.\u201d Inutile de vous dire que le mendiant gagna le pari.ALE 1 LA BRAVOURE D'UN RAT (Concours) : Un ivrogne entrant chez lui avec une bonne bouteille de Brandy prit la résolution de se saouler.il se mit a boire tefle- ment qu\u2019il tomba par terre et renversa sa bouteille.Un rat s\u2019approcha et lécha le brandy répandu sur le plancher.' YAU Te Au bout de vingt minutes le rat étant un peu \u201cCHAUTAS- SM se retourna vers l\u2019ivrogne et lui dit.d\u2019un ton sérieux: \u2014Vas donc le chercher, ton maudit chat, j'en ai pas peur.DNAMRA.VOR coertasn dec sews, sans medics: EXAMEN DE LA menta, opération-ni douleur, Non fl \u201cVerres Lorie\u201d, nouveau style A ORDRE, sont garantis ou bien VOIR de LOIN et de PRES.trâcer, coudre, lire At écrlre EWS 5 Conaultes ie meilleur LE SPECIALISTE BEAUMIER À de-Montréal .; AL INSTITUY - 0216 SOPTIQUE 144, rae Ste-CathosIno Est Sv 3» Hoste A atts annonos rapportée vaut 1f 7} i : Voeux urtitciais.acheter \u2018anal fo aT 2 300 MBA Jn x if : a af: N Aurt ECS (M crue) Lana ee AACHEN St Neen rom Le premier baiser est le meilleur i Mais il n\u2019est pas toujours sincère aan = os DERANCE POUR RIEX (Concours) M.Smith un millionnaire américain, mit un jour cette annonce dans un journal: \u201cJE DEMANDE DEUX COMPAGNONS DE VOYAGE.JE PAIERAI LEURS DEPENSES\u201d.Un soir, vers minuit, deux voyous viennent sonner à l\u2019hôtel du millionnaire et demandent pour le voir et lui parler.\u2014Impossible, il est couché.\u2018 \u2014 Mais.c\u2019est pour une affaire très importante.\u2014Alors, je vais le faire descendre, dit le domestique.En chemise de nuit, M.Smith se présente au salon et l\u2019un des visiteurs lui dit: \u2014Vous demandez deux compagnons de voyage?-\u2014Oui.~ \u2014BEh bien! nous sommes venus pour vous dire que mon ami et moi on ne peut pas y aller.GOGLU.:0: PRS DE DANGER (Concours) Un jour deux avocats, un juif et un eanadien, discutaient ensemble sur le sujet d\u2019une cause dont l\u2019un était le défendeur et l'autre le poursuivant.La querelle retourna en chicane et l'avocat canadien dit: \u2014Fâches-toi si tu veux mais j'espère que tu ne me mangeras pas.Et l\u2019avocat juif de répondre: \u2014Tu sais bien que ma religion me défend de manger du cochon.7 ° \u2018ADELARD G.© 44iome Année \u2014 No 7 PREMIER FEUILLETON DU LE CANARD, Montréal, Dimanche, 3 Octobre 1920 TTT 13 * CANARD\" ariée le _\u2014 (Suite) XVI - CONTRE-ATTAQUE Après une marche forcée qui avait duré toute la nuit, la division dont faisait partie le 195e d\u2019infanterie avait reçu l\u2019ordre de s'arrêter et, pendant quarante-huit heures, de s'opposer à la marche en avant de l'ennemi.Îl s'agissait de gagner à tout prix ces quarante-huit heures, afin de permettre à d\u2019autres éléments de l\u2019armée de continuer leur retraite en bon ordre.Cette division, appelée en toute hâte.prit position avant le jour et se disposa à attaquer vigoureusement l\u2019ennemi.Le 195e faisait face à Bricourt qu\u2019il était chargé de repren- ainsi que les hauteurs qui dominent le village.L'artillerie, défilée derrière une crête, s'apprêtait à arroser copieusement les masses allemandes qui essaieraient de forcer le passage.Le capitaine Cousin venait de donner ses dernières instructions à ses chefs de section et l'on distribuait hâtivement les trousses de cartouches supplémentaires.\u2014Dis donc, Lucien, fit Beautemps en s'adressant à son neveu, toi qui voulais faire ton voyage de noces par ici.t'auras pas besoin de payer le chemin de fer ni rien.T'es défrayé de tout, par les soins du gouvernement.\u2014Oui, la vie a de ces rapprochements bizarres! répondit Lucien.On dit qu\u2019il reste encore des habitants à Bricourt.Savoir si Suzanne et sa tante sont parmi eux.J'espère que non.\u2014ON va savoir ça tout à l'heure, pitchoun répliqua le marin.Et, frappant sur le fourreau de sa baïonnette, il ajouta: avec ça, on peut tout savoir.Un coup de canon, le premier de la journée.ébranla l'air.Puis d\u2019autres éclatèrent, rapides, pressés, faisant comme un roulement continu de tonnerre.La bataille s'enageait.Les cyclistes filaient à toutes pédales, portant les ordres.La huitième compagnie avait fait halte avec le reste du bataillon, dans un champ et les faisceaux étaient formés.De loin, on apercevait le clocher de Bricourt et les yeux de Lucien quittaient pas ce point.Maintenant, des coups de fusil claquaient à droite, à gauche, en avant.Tout à coup, au-dessus du village une colonne \u2018de fumée monta, épaisse, jaunâtre., \u2014Ça brule là-bas, fit le lieutenant Phulpin qui, lui aussi, regardait le village qu'on allait attaquer tout à l'heure.Lucien devint tout pâle et se mit à trembler.Béautemps l\u2019aperçut et, doucement.tout bas, lui dit: jer Par MAXIME LA TOUR Août 1914 N \u2014Eh bé!.c'est cette fumée qui te chavire le coeur.Ne te mange pas les sangs, allons!.Elles ne sont plus là-bas, sûr.Elles sont parties avé les otres, allons! Lucien se retourna d\u2019une pièce: \u2014Je le souhaite, fit-il, la voix rauque, les dents serrées.Ah! mon oncle, qu'attend-on pour nrarcher?\u2014Eh bé!.Eh bé!.on y va.En effet, on y allait.L'ordre venait d'arriver.Un.coup de sifflet.les faisceaux rompus.aussitôt on mit rapidement sac au dos.Un ordre bref: en avant! Les compagnies se déployèrent, prenant une formation offrait une vulnérabilité aussi réduite que possible aux coups de l'artillerie.On marchait rapidement.T1 s'agissait de franchir le plus vite possible la zone, exposée aux feux de l\u2019ennemi, qui séparait la troupe des abords du village.Le sifflement, bien connu maintenant, des obus allemands ne tarda pas à se faire entendre et, dans un fracas épouvantable, les premières marmites vinrent crever le sol sous les pieds de nos troupes d'attaque.Les schrapnells, eux aussi, se mirent de la partie; mais.ceux-là.on n'y prétait aucune attention.Pour la plupart, ils éclataiez*, très haut et, perdant leur force de pénétration, les balles rondes venaient bosseler une gamelle, se-loger dans un sac.contusionner un homme.On avançait donc, sans pertes encore, et l'on approchait maintenant du village, d'où s'élevaient de nombreuses colonnes de fumée.Notre artillerie en battait furieusement la bordure, empêchant Ainsi l'ennemi de s\u2019 y retrancher et de s\u2019opposer à notre avance.Tout allait bien, lorsqu'un incident.qui d\u2019ailleurs ne ralentit en rien l'élan des troupiers, vint néanmoins frapper vivement leur esprit.Le lieutenant Ménard marchait en avant de sa section, le sabre à la main, lorsqu\u2019on entendit venir une marmite.Elle ar- Srivait, rapide comme la foudre et.d'instinct, tous les dos se courbèrent.Un éclair éblouissant, une explosion formidable, une projection, au milieu d\u2019un nuage opaque de fumée noire, de pierres, de terre, d\u2019éclats de projectiles.L'obus était tombé en avant de la deuxième section, \u2018a l\u2019endroit précis où se tenait le lieutenant Ménard.Lorsque ln fumée, emportée par le vent, se fut dissipée, on vit à cet endroit, un trou énorme au fond calciné.On chercha l'officier.Rien!.T1 n\u2019en restait pas trace! Pulvérisé par l\u2019effroyable déflagration, il avait disparu complètement.Tn avant! cria le capitaine Cousin, sabre haut.On repartit en courant, au milieu des explosions qui Jabou- 14 ' LE CANARD, Montréal, Dimanche, 3 Octobre 1920 44idme Année \u2014 No 7 raient la terre.On approchait de la lisière du village où nos obus à mélinite broyaient tout.On arrivait et des coups de feu partaient des maisons.Des balles sifflèrent; quelques hommes tombèërent.Le capitaine Cousi fit un geste.Tout en courant on avait mis baïonnette au canon.La première section marchait en tête, déployée en tirailleurs.Le lieutenant Phulpin se re- toourna et, faisant avec son sabre un moulinet au-dessus de sa tê:e, il hurla: \\ \u2014ln avant, la première!.à la baïonnette! Comme une trombe, la compagnie entra dans le village sans y rencontrer tout d'abord de résistance.Les 75 avaient pulvérisé lcs défenses avancées et les mitrailleuses postées à l\u2019entrée étaient retournées, brisées, tous leuts servants tués! ,On passa cependant près de l\u2019une d\u2019elles, qui était intacte.Le tireur, assis sur la sellette, tenait à lu main la crosse de la mitrailleuse.Une bande de cartouches était déjà engagée.Un servant, à genoux, tenant une autre bande, regardait fixe- meont devant lui.Un troisième soldat était accroupi, la tête sur ses genoux, paraissant sommeiller.Tous trois étaient morts, foudroyés par l\u2019explosion.Un peu plus loin, des cadavres étaient étendus, défigurés, horribles à voir.déchiquetés par les éclats en lames de rasoir, de nos obus à la mélinite.On passa!.Les Allemands s'étaient retranchés dans les maisons que l\u2019incendie n'avait pas atteintes et, par les ouvertures, ouvrirent un feu violent sur les Français.En quelques instants on atteignit la place du village et là, une masse d\u2019Allemands, barrant la rue et retranchés derrière une barricade improvisée avec des voitures, des meubles, des outils agricoles, opposèrent une vive résistance à l\u2019assaut de nos soldats.Mais, l\u2019élan était donné et, d\u2019un bond, on atteignit l\u2019obstacle.Le capitaine Cousin, les officiers, les sous-officiers en tête, commencèrent à déblayer.Mais ils avaient affaire à forte partie et la résistance fut énergique.Ce fut le corps à corps sans merci, sauvage.épique, lutte ds fauves où l\u2019on s\u2019étranglait, se déchirait à coups d\u2019ongles, à coups de dents, où l'on s\u2019assommait à coups de crosses, à coups de talons.ETRY [RRS L'un des premiers, Lucien s\u2019était élancé, baionnette haute, suivi de Beautemps qui avait retrouvé sa vigueur de jadis.Leste comme un chat, le marin grimpait sur la barricada I s\u2019était juché à califourchon sur une poutre et, de là, il vidait consciencieusement son magasin sur les Allemands.Des renforts arrivaient de notre côté et, sous la poussée irrésistible, la barriccde plia, céda et craqua.Par la fissure, le flot se déversa de l\u2019autre côté et ce fut un masacre général des derniers défenseurs qui, cette fois, s\u2019enfuyaient éperdus.Mais, prévoyant qu\u2019il ne pourrait tenir longtemps dans la rue.l'ennemi s'était retranché dans les habitations et aussitôt, de toutes les fenêtres, la fusillade crépita, meurtrière, précipités, déçimant l'assaillant.Il fallut faire le siège de chaque maison, Là, sur la place, devant l\u2019abreuvoir, gisaient, tout sanglantes, les victimes qu\u2019on venait de massacrer peu de temps auparavant.Lucien, comme un fou, se jeta sur ces cadavres, avec l'horrible angoisse- de retrouver parmi eux l\u2019être chéri auquel il pensait sans cesse.Mais non, Suzanne n\u2019était pas là.Fille avait fui, sans doute, avant l\u2019arrivée des ennemis.Un soupir de soulagement s\u2019échappa de la poitrine du sergent.oo EER Là, 4 droite, partait d\u2019'upe maison qui faisait 'angle de la rue, des coups de fusils étaient tirés et plusieurs soldats s\u2019acharnaient à enfoncer la porte barricadée de l'intérieur.\u2014Par ici! cria Lucien, ralliant ses hommes qui s\u2019empres- sérent d\u2019accourir & son appel.En un clin d\u2019oeil, a porte sauta, on se précipita dans l'intérieur de l\u2019habitation.Tout y était saccagé, brisé et une demi-douzaine d\u2019Allemands, couchés au fond du couloir, levèrent les bras en criant: