Le Canard : journal humoristique, 27 novembre 1921, dimanche 27 novembre 1921

[" J 3 | same Année \u2014 No 15 MONTREAL, DIMANCHE, 27 NOVEMBRE 1921 Cinq Centins i TS , oe © Qu Humoristique \u2014 Satirique \u2014 Politique \u2014 Littéraire \u2014 Illustré \u201cLe vrai peut quelquefois w'être pas vrai sans blague\u201d \u2014 BOISL\u2019EAU.J.E.RENEAULT, Editeur-Propriétaire.Rédaction et Administration: 259 St-Christophe; Tél, Est 5489 : LES VIEUX GARÇONS DEMANDENT QU\u2019ON LES TAXE: 8 | Franchement, ce n\u2019est pas, juste.On taxe les vieux garçons parce qu\u2019ils ne veulent pas s\u2019embarrasser d\u2019une femme, et on ne taxe pas les vieilles filles qui refusent de se créer un foyer.Deux fois $10.00, ça ferait $20.00! (Dimanche prochain, \u201cLe Canard\u201d publiera un numéro politique fort intéressant | LE CANARD, Montréal, Dimanohe, 27 Novembre 1921 afième Annés \u2014 No 16 | Tz LES TROIS QUESTIONS A me Gon (8idme Concours) 2 DANS.LES GRANDS HOTELS (Sième Concours) 4 \\ I J'ai un frère qui me ressemble tellement que vous ne \u2018Pouvez pas nous distinguer l\u2019un de l\u2019autre.D avait une \u201cjob\u201d au village; il travaillait dans un gros \u2019 magasin.C\u2019est lui qui lavait les châssis.Mais, comme il n\u2019aimait pas cet ouvrage, il abandonna sa position.Il partit donc pour se trouver une autre \u201cjob\u201d et s'adressant à un gérant d'un établissement, ce dernier lui dit: \u2018 \u2014Je veux savoir si vous êtes bien savant.Je vais,.vous poser trois questions, si vous y répondez, vous«aurez de: -l\u2019ouvrage.La première est la suivante: lune\u201d?© ~Je ne sais pas, dit mon frère.\u2014Alors, dites-moi combien il \u2018y a d'étoiles\u201d \u2014Je ne sais pas.\u2014Bien, voici ma troisième question: \u201cDites à quoi je pense\u201d?\u2018Combien °de coins a la N'ayant pas pu répondre aux trois questions, le gérant .donna à mon frère jusqu\u2019au lendemain matin, 10 heures, pour étudier ces trois questions.\u2014All right! dit mon frère.11 vint chez moi pour me raconter son aventure, voici ce que je lui ai dit: \u2014On se ressemble, tellement qu\u2019il est impossible de nous reconnaître.Alors je vais aller trouver le gérant, je vais répondre à ses trois questions et tu auras ta job.Je me rendis.le lendemain chez le gérant qui, me prenant pour mon frère, me dit: \u2014Bien; avez-vous trouvé une réponse à mes trois questions?; \u2014Certainement, posez-moi les de nouveau et je vais y répondre.\u2018 \u2014La première \u2018Combien de coins a la lune\u201d?Sachant qu\u2019il ne le savait pas lui-même je répondis:*.\u2014ll y en a 6.\u201c\u2014La deuxième \u2018Combien il y a d'étoiles\u201d?\u2014N y en a 475,688,775.Si vous ne me croyez pas, allez les compter.\u2014La troisième\u2018\u201cA quoi je pense\u201d?\u2014Vous pensez que vous parlez à mon frère et vous n\u2019y parlez pas.Oui, mon frère me ressemble tellement que je mets mon argent dans ses poches, Et mon frère a eu sa \u201cjob\u201d.MISS CAROLINE ALE MAL VENERIEN COMMENT LE PREVENIR ! COMMENT LE GUERIR | | -jvre de 80 pages par le Dr.PREVOST qui contient la dosariptirn ot le traitement de toutes les maladies intimes de l'homme ek de la femme et offre les moyens les plus sûrs de s\u2019en préserver et de les combâèttre.= 25 cents.\u2014 30 cents par la poste.DEOM FRERES, 251 Ste-Catherine Est, MONTREAL Et dans tontes les bonnes librairies.ressemble à un chat comme deux gouttes d\u2019eau mais.Trois menteurs étaient en train de parler des.grands hotels du monde.\u2018 \u2018 \u2014Moi dit le premier, j'ai couché dans un hotel, à Vancou-ver, au 2ième étage et le numéro de ma chambre étalt 840.\u2014Moi, dit le second, j'ai couché au 4ième étage d\u2019un hotel de New-York et ma chambre portait le numéro 724L \u2014Ce n\u2019est rien, dit le troisième, qui était un pur canayen, \u201c tous \u2018les soirs, à Montréal, je couche au premier étage et le «numéro de ma chambre est 148,633.Tet Si 2as menti! disent les autres.\u2014C\u2019est vrai, messieurs, car.je couche dans un Freight Car du C.P.R.MENO.VOULEZ-VOUS VOUS MARIER ?SI oui, envoyez votre adresse avec un timbre de 3 sous (2 sous pour la ville) à SUCCESS MATRIMONIAL AGENCY, 195 St-Christophe, Montréal (8idme Concours) Un jour, dans un cirque, on entendait un homme qui criait: + \u201cEntrez, tmessieurs! Entrez mesdimes?Pour cing sous vous allez voir un animal extraordinaire.C\u2019est un chat et.ce n\u2019est pas un chat.I] a la tête d\u2019un chat mais.Ce n'est pas un chat.Jl a les oreilles d\u2019un chat mais.ce n\u2019est pas un chat | a le museau d\u2019un chat mais, .Ce n\u2019est pas un chat, D ce n'est pas un chat.Qui veut voir cet animal extraordinaire! Plusieurs personnes entrèrent et savez-vous ce qu\u2019elles virent?22?Une chatte! \\ ROMEO F.10: Lui.Je n'alme pas à passer mes Aménités conjugales: vertus en revue.Elle, Cela vous serait d'ailleurs impossible.Pour une revue, il faut qu\u2019il y ait foule! LISEZ A LA LIBRAIRIE AMHERST 294 AMHERST, COIN DeMONTIGNY.ROMANS DE JULES MARY: Charmeuse d'enfants, Démon de l'amour, Coupe de revolver, Dorniâres Cartouches, Mortel Outrage, Secret de Marie-Rose, Tante berceuse, Secret do Barbering, Sur les routes sanglantes, Amour défendu, Miséricorde, Roule-ta-Bosse, Lou Pigconnca, Wagon 303, Paradis Perdu, Roger Ia Honte, Mare Coupnble, Ton \\ détresse, Je t'aime, Gueot-Apens, Beauté du Diable, Bûto Féroce, Châtiment d'un monstre, Les Rapaces, Elles n'oublient às, Revanches de I'Amour, Endormeuse, Outragée, Jolle Bolteuse, Amour dans es ruines, Boche empolsonneur, Marquise Gabrielle, Dernier Balser, Pochnrde, Celul qui venge, Diane la pâle, Crime de Passion, Fée printemps, Mr.Madelor, Deux Innocents, Bleaséa au Coeur, Pantalon rouge, Déserteur, Barbe Blonde.\u2019 (A suivre.) - En écrivant, Joignez un timbre pour la réponse, Prix sulvant le volume, * ABlème Année \u2014' No 145 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 27 Novembre 1921 .3 LES ECHOS DU ;\" CANARD \u201d MONTREAL i Annette B.que fais-tu daus les rues de Montréal tous les soirs?\u2014 Alma L.quand vas-tu finirde veiller sur le perron avec ton cavalier?\u2014 Agathe F.vas-tu finir de noug emplir avec ton cavalier de St-Rémi?\u2014 Cédia D.aime les vieux garçons comme les autres \u2014 Depuis que Marcelle V.lui fuit une belle façon, Gaston est plus gai \u2014 Alma B.avez-vous bien du \u201ctun\u201d a votre \u201cpetit baË à l'huile ?:\u2014 Mi-Houis depuis quand les jambes te plient?\u2014 Il paraît.que\"ThWomas L.et'Oivui Ba Neulent se faire moines \u2014 Aurelien et Albert -ferajent-de bons piseaux de nuit ~~ Adjutor P.est un homme d'élection \u2014 Lucienne L.tâche de te remercier ceux qui te puient ton théâtre \u2014 Laura B.les cavaliers ne te fatiguent pas.DUPUIS & FRERES D.L.est venu à \u2018deux cënts degrés de fièvre d'un indisgestion de canard ; -\u2014 Lucile L.laisse donc D.à sa nouvelle blonde Clara \u2014 Paul D.laisse done \u2018 les petites caissières tranquillos \u2014 Père R.n \u2018est pas- encore revenu de son\u2019 voyage à Trois-Rivières.$ FAUBOURG QUEBEC Antoine, quand tes bottines auront des p'tits, gardes m'en une paire \u2014 Adrien P., comment trouves-tu la femme du vendredi soir dans les chars?\u2014 Corinne, as-tu encore une couclhette à rafler?FAUBOURG ST-JEAN BAPTISTE : Bertha K.n'aime pas, les garçons \u2014 Albert B.ne fais pas ton frais avec ton colette de chien collie \u2014 R.À.tu descends trop vite les escaliers.BOULEVARD ST-DENIS Antoinette S.vas-tu exposé ton trousseau le jour de tou mariage \u2014 Alice T.on dit que V.a bien hâte que tu reçoive ton piano \u2014 René T.attention au poteau avec ta pipe - Alphonse R.vas-tu avoir un paletôt neuf cet hiver?MILE-END Jos.S.combien es-tu payé par semaine pour espionner?\u2014 On annonce pour le 68 juin 1929 le mariage d\u2019Alice avec Laurence \u2014 Gacton G., j'aime ton anclenne blonde.DE L'EST Depuls qu'il a vendu sou bicycle, Germaine ne regarde plus Albert D.STE-CUNEGONDE Armand R.est si triste qu'il a l'air d'un croque-mort \u2014 Eva M.ou vas-tu tous les vendredi soirs nvec ta soeur.ST-HENRI Ernest N.fais attention quand tu vais aux vues avec Ti-Rose \u2014 Henri ©.ne fait pas tant ton frais \u2014 M.C.sors-tu encore avec Cécile?Ç .ST-ZOTIQUE .Les fameux acteurs du cercle ont ou un banquet aux \u201cbeans\u201d, quand fils sont sortis ils avaient tous les joues grosses \u2014 Alfred G.change de parti aussi souvent qu'il change de chemise.POINTE ST-CHARLES Laurencia G., tu es trop jeune pour courir après les garçons \u2014 Lucienne D.aime plus Léon que les tombolas, HOCHELAGA G.D.comment as-tu aimé la \u201csarabande\u201d que Ned t'a chanté un samedi soir?\u2014 Anna S.allonge tes robes \u2014 Yvette B.à qui le beau petit coeur à Léd ou à Jean Alfred S.qu'est-ce qu\u2019il y avait dans la poche que tu es allé porter sur un perron?COTE ST-PAUL Annette B.quand ton manteau aura des petits tu en passeras un couple à Ovila \u2014 Un vieux garçbn en peine de lui est prié de s'adresser à Lucienne.VERDUN Jeanne D.désirerait avoir un cavalier comme Jean G.\u2014 Jos L.comment aimes-tu À faire des cadeaux d\u2019 anniversaire à ta blonde?\u2014 Eva L.comment trouves-tu ton petit Pau)?VILLERAY Germaine aime Roch comme uu cupidon \u2014 Donat\u201cC., as-tu lavé tes culottes?\u2014 Fleurette D.se pince trop le bec.COTE DES NEIGES Adrienne S., veux-tu qu\u2019on te fasso venir un cavalier de chez Eaton?\u2014 Dorilla D., ce n'est pas en noircissant la réputation des autres que l'on -blanchit la sienne.VIAUVILLE \u201c Bugène C., comment était Simonne le 12 novembre?\u2014 Maria, où as-tu pris ton manteau?\u2014 Germaine G., si ton manteau de \u201cseallette\u201d a des pètits, j'en veux un.\u2018 BOULEVARD MONK Philfas L., & quand ton mariage avec Berthe\u201d - comment se placer les lèvres quand elle parle.MAISONNEUVE Gérard tu m\u2019'agaces avec ta petite moustache \u2014 Germaine P.pourquoi n\u2018as-tu pas gardé François?\u2014 Gertrude M.no restera pas vieille fille \u2014 Armand L.Edouard B.et Roméo P.préférez-vous la Molson ou la Dawes?\u2014 Philippe quand te maries-tu avec Adrienne?LONGUE-POINTE™ ~ Lucienne, Germaine et Aldéa, les garçons seuls doivent fumer la clga- rette \u2014 Léa T., & quand les noces avec Georges?ROSEMONT Alice M.aime Henri A lu folle \u2014 Charlotte.quand te dries.ta CARTIERVILLE Depuls que Virginie L.est en villégiature, L.R.ne parade plus dans le village \u2014 Florida, je t'aime autant que ma chatte d\u2019Espagne.YOUVILLE i Pau) et Jos, travaillez-vous toujours à lu \u201cCanada Waiting Job\u201d?\u2014 Gaston, Salon et Tit-Coeur sont les étoiles corsées du coin des rues Cré Alice L.ne salt pas vi mazle et Lajounesse.PARC LASSALLE KE B., dors-tu mieux depuis que Rosaire sort avec Irène?\u2014 Marie-Ange T.se cherche un cavalier \u2014 Yvonne P., corriges tes défauts avant d'en trouver au autres.PONT VIAU Fernand M.ne sait pas danser le fox-trot \u2014 Edgar H., ne sors pas si tard le solr.MONTREAL EST n'est pas ¢n noircissant la réputation des autres que tu nne \u2014 Waellie B., tu pètes comme ta machine.MONT LASALLE Géraldine T., quand ton manieau jaune aura des petits, gardes-mol un mâle \u2014 Germaine et Marguerite pleurent le départ des garçons de la Shawinigan.Bertha J.¢ blunchiras la VILLE EMARD a Yvonne P., ce n'est pas en noircissant la réputation des autres que tu blanchiras la tienne \u2014 Jean A.on dirait que Ville Emard t'appartient.AHUNTSIC Lucienna et Léonora, étes-vous eu neuviine?VILLE ST-PIERRE Irène T., trouves-tu Louisiana B.assez \u201ctrigaude\u2019\u2018?RIVIERE\u2019 DES PRAIRIES On demande un arpenteur pour mesurer la queue du marcoux de la maîtresse \u2014 Arthur R.a la langue comme une corde à linge.LACHINE Alma, trouves-tu qu'il fait froid, le soir, pour attendre Zénon?\u2014 Alféda, parles de toi avant de parler des autres \u2014 Fleurette, lafsses-toi pousser avant de penser aux garçons \u2014 Antoinette L.désire le sacrement du mariage.TETREAULTVILLE A.L, comment aimes-tu à changer ton nom?\u2014 E.B.fais attention le capot renverse \u2014 \u2018Une Ford sera donuée au pharmacien M.pour faire le transport de ses cancans.ST-LAURENT Quand elle étrenne, Marguerite B.aime à se faire voir \u2014 Laurette M., \u2018comment aimes-tu la manufacture de fourrure de la ville?LAC BOUCHETTE Célestin B., à qui ia belle téte?\u2014 Eva B., combien ¢a te colte par ° année de fard et de poudre?\u2014 Lutia G.tu as la tête comme un voyage de foin.LACHUTE MILLS Antoinette, est-ce vrai ce que l\u2019on dit?\u2014 P.J.ne fait pas de cas de Bertha D.\u2014 R.B.donne le temps aux filles de se sounlager.POINTE GATINEAU Antoinette C, aime a passer devant le restaurant Bouvier \u2014 Jeanne É, as-tu assez d'oeufs pour faire couver ta dinde?\u2014 Edmond L., combien manges-tu d'avoine par année?LAC À LA TORTUE + Blanche M., comment vont {es amours avec M.?\u2014 Monorlus et Jeanne sè-marlerofit le 44 décembre \u2014 Armand D., comment aîmes-tu à sucer les fonds de verre?BIENVILLE Marguerite D.n'aime pas les garçons \u2014 Les vieux garçons de Blenville ressemblent à des chênes pourris.(A suivre en 6ème page) PA LE CANARD, Montréal, Dimanche, 27 Novembre 1921 N 45idme Année \u2014 No 15 [UN AMOUREUX À SA BLONDE x (8idme Concours) UN DESIR SUSPECT (8idme Concours) Le fleur la plus belle ne dure qu\u2019un moment mais, l\u2019amitié fidèle dure éternellement.; + L'amour est ure cigarette que la fille allume et que le garçon fume.+ * Dans un plateau d'argent, je dépose des fleurs; Dans tes bras charmants, je- dépose mon coeur.** Je t'aime à la folie, comme une puce à l\u2019agonie.e * x Quand l\u2019oiseau cessera de chanter, Quand le ruisseau cessera de couler; Quand Dieu cessera d\u2019exister, Alors.Je cesserai de t'aimer.\u2018 LE PATER DE MEIGHEN (8idme Conc Concours) Chère Province de Québec! je me mets 3 tes genoux, pelle Province pour que tes voeux s\u2019élèvent et que tes députés m\u2019arrivent afin que je sois élu.Donnez-moi aujourd\u2019hui votre con- flance; pardonnez-moi mes actes et les injures que j'ai lancées contre vous, Canadiens-Français, et oubliez le passé pour me délivrer de la défaite.Jos.G.AINSI soit-iL REPONSE D'ENFANT (8ième Concours) Un brave curé de campagne, rencontre un jour, dans le village, une petite fille et lui pose la question suivante: \u2014Si tu veux me dire où est Dieu, je te donnerai une belle pomme, \u2014Monsieur* le curé, répond la jeune fille, si vous voulez me dire là où il n\u2019est pas, je vous, en donnerai deux.ELISEE.:0: : \u2018 La dame.\u2014 Bonjour, cher monsieur, veuillez prendre un siège.- L\u2019huissier.\u2014 Je vous remercie, madame, mais ce n\u2019est.pas un siège que je viens de prendre mais le piano.En France, il est d'usage de faire droit à la dernière volonté du condamné à mort, si, toutefois, ce désir est pratiquement réalisable.11 est pourtant des cas où même facilement réalisable, le Nyvoeu du condamné ne peut être exaucé.En voici un exemple.Un barbier avait été condamné à mort.Quant au moment de l\u2019exécution, on lui demanda s\u2019il avait quelque désir à formuler.il répondit: \u2014Oui; je voudrais raser monsieur le procureur de la République, HEPISTAPHERE.Heures: do 9 h.du matin à 9 h.du soir.Tél.Lasalle 3383.NAP.BROUILLETTE, DC.DO.ST.CHIROPRATICIEN ELECTROTHERAPIE MASSAGE Maladies Blguis ou chroniques, traitées avec eoin - (sans l'aide d'aucune drogue) 2208 EST, RUE ONTARIO, MONTREAL NOS ANCIENS PARENTS ! (Sième Concours) Au Paradis Terrestre.Dialogue entendu entre Adam et Eve en costume d'avant le péché.Eve\u2014Adam, mon cher petit Adam, achètes-moi donc une robe! \\ Adam\u2014Mais pourquoi faire?Grand Dieu! Eve\u2014Pour me décolleter.U.D.:0: L'oncle.\u2014 Pourquoi ne laisses-tu pas ton frère avoir.la bicyclette quelquefois?Le neveu.\u2014 Il l\u2019a.l\u2019a juste la moitié du temps.Je descends la côte avec et lui la monte.: LES HISTORIETTES DU \u201cCANARD\u201d Le deuxième volume, qui contient tout tout près de quatre cents historiettes parues en 1920-21, est MAINTENANT EN VENTE aux endroits suivants: Au bureau des éditeurs, 109 Ontario Est, Montréal.Chez tous les dépositaires de journaux de la ville et de la banlieue.À Québec, chez M.Ant.Langlois, 26 Côte de la Montagne, et chez les dépositaires de journaux.A Biddeford, Me., E.-U., chez M.Cadorette, 55 rue Bacon.Ce volume se vend à Montréal 25c l\u2019unité, et envoyé par la malle le prix est de 30c l\u2019unité._ GRATIS, \u201cBOISSONS\u201d Faites chez-vous votre whiskey, brandy, etc, pour 36c le gallon, sans formules, absolument gratis, si vous envoyez 25e pour nous aider à payer faire bouillir nl distiller, avec vos vaisseaux et Ingrédients ordinaires de cuisine, avec, nos recettes infaillible et judicieuses.ites vos Ilqueurs pour les Fêtes.C'est simple; succès assuré, même sl'vous avez d\u2019autres recettes, eesayez les nôtres, elles diffèrent et surpassent toutes les autres.Afin de s\u2019introduire au Canada, nous vous enverrons notre livre de I'immpression Journal Humoristique Hebdomadaire, paraissant tous les dimanches, .publié par J.E.RENEAULT, No 259 rue St-Christophe, Montréal.Tél, EST 5489.La Cle A.P.PIGEON, Limitée, 109 rue Ontario Est, Montréal, en est l'imprimeur, ABONNEMENTS \u2014 Un an (pour le Canada), $2.00; .8ix mols (pour le Canada), $1.26.Un an (pour les Etats-Unis), $2.50; Six mois (pour les Etats-Unis), $1.80.Strictement payable d'avance.Ne xidiculisons pas trop les \u2018\u201cvieilles filles\u201d car elles sont supérieures aux \u2018\u2018jeunes filles\u201d d\u2019aujourd\u2019hui.Elles méritent plus de respect que celles de 15, 18 et 20 ans qui couraillent les garçons, les vues, les restaurants de nuit, les bancs du parc Lafontaine (en été) et les chambres louées à la semaine ou à la journée (en hiver).Les vieilles filles ont une patronne en Ste- Catherine et les petites \u201csports\u201d n\u2019en ont pas.De nos jours, les jeunes filles s'amusent et.si le tout se termine par un mariage, elles ne font pas de bonnes femmes d\u2019intérieur.Celles qui refusent les tentations modernes, sont dédaignées des garçons, deviennent vieilles filles mais restent honnêtes.«0: (8idme Concours) Deux amis se rencontrent, et l\u2019un dit à l'autre: \u201c \u2014J'\u2019ai rêvé, cette nuit, mon cher, que tu étais tombé dans une tonne de melasse et moi j'étais tombé dans une tonne de M.e.Tu comprends si j'étais bien mal pris.Mais, ce qu\u2019il y avait de plus drôle, c\u2019est que tu me /lichais\u201d et que je te \u201cl- chais\u201d.\" \u2014C\u2019était pas si drôle, répondit l\u2019autre.MOUSSON.20: Un jeune homme qui a beaucoup vécu se décide à se faire une fin et se marie.J'espère bien, mon cher gendre, lui dit sa belle-mère le jour de la noce, que maintenant vous ne ferez plus de bêtises?+ Oh! chère maman, répond le gendre avec vivacité, je vous promets que celle-ci sera la dernière.; \u2018 PROFESSEUR SAGE Ce fort médium en spiritisme vous fera réuesir en affaire et en ~our, réunit les séparés, ramène toute amitié perdue, etc, ete.\u2019 + = LE PREMIER AVEU (Sième Concours) 2 Ce fut un choc; une étincelle!! Is s\u2019étaient compris!.ils pouvaient La chanter la chanson si belle Des sentiments qu\u2019ils éprouvaient.Quelle parole?Quelle phrase?Quel langage assez plein de feu Allait la rendre cette extase Exquise du premier aveu?Ah! comme il leur viendrait aux lèvres Le mot, si doux et si bien fait, Pour traduire toutes les fièvres De l'amour Qui les étouffait! Ils pouvaient parler; se les dire Les angoisses des vilains jours; Parler avec bonheur! délire! Parler encore; parler toujours.Or, pour exprimer cette fête, Dont ils étaient pleins, grisés, las, \u201cLucas\u201d dit simplement \u201cSuzette\u201d Et \u201cSuzette\u201d répondit: \u201cLucas\u201d.Deux noms dits au bord d\u2019une route, Certes, cela n\u2019est pas beaucoup; Il parait que cela, sans doute, Est assez.puisque ce fut tout, \u2018 IL AVAIT ETE PENDU! (Bième Concours) BUREAU: De 10.00 A.M.à 9.00 P.M.\u2014 5522 ST-DENIS, MONTREAL.| Un criminel est jugé en cour de police.\u2019 Le juge\u2014Votre père vit-il?* L\u2019accusé\u2014Mon père est mort.de mort subite, son Honneur.Le juge\u2014Comment cela?: ; Tfacc Le shérif \u2018du district Yavait invité à monter sur une plateforme pour admirer une audience choisie et sé- lecte, lorsque soudain, la trappe, sur laquelle il se-tenait, s\u2019est ouverte et mon père a été précipité dans le vide.La corde qu\u2019on lui avait passée au cou lui brisa la colonne vertébrale et.il est mort, son Honneur.4 W.C.FARNHAM.10: La belle-mère \u2014- Pourauoi avoir choisi pour nous servir un garçon si lalïd?On dirait ma foi un singe.Le gendre \u2014 C'était pour avoir la paire belle-mère! APPRENEZ A TENIR MAISON Et épargnez beaucoup sur vos dépenses en suivant nos recettes eur la cul- sine, les soins à doñner aux malades, aux enfants.Consells sur la toilette, la couture, etc.(80,000 coples vendues).Le tout envoyé franco contre 250, en tirnbres ou autrement, adresgé à \u201cMANUEL DE LA MENAGERE\", Boîte postale 294, Montréal.\u2014 45ième Année \u2014 No 15 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 27 Novembre 1921 > 9 ï \u2014_ s LAISSONS-LE BRAILLER ne -_\u2014 - (8idme Concours) Les guenilles font le papier.Le papier fait I'argent.L\u2019argent fait les banques.Les banques font les préts.Les préts font la pauvreté.La pauvreté fait Jes guenilles.* J * i Bébé\u2014Maman, pourquoi, que toutes les comédies que l\u2019on joue ef ce moment, se terminent-elles par un mariage?La mère\u2014Parce que, à ce moment, c\u2019est la tragédie qui commence.7 .* Le professeur\u2014Wellie, où êtes-vous allé?Wellie\u2014Je suis all§ avec Johny.Le professeur\u2014Johny, où êtes-vous allé?Johny\u2014Je suis allé avec Wellie.Le professeur\u2014 Où êtes-vous allé tout les deux?Wellie et Johny\u2014Eensemble ! o*.Le maître d\u2019école, après avoir expliqué à ses jeunes élèves ce que c\u2019est que la vapeur, comment on la produit et quelle force on en tire, veut voir s\u2019il a été compris.11 se fait apporter une casserole et demande: \u2014Qui peut me dire comment on peut obtenir, avec cet ustensile, une force surprenante de propulsion?Une voix se fit entendre: \u2014I n\u2019y a qu\u2019a l\u2019attacher à la queue d\u2019un chien.L.G.G.À.M.A NOS LECTEURS AMERICAINS M.CADORETTE, 55 rue Bacon, BIDDEFORD, Maine, E.-U., est notre agent pour les districts de Blddeford, Sago, Old Orchard, Westbrook, Portland, Sanford, Springvale, Maine; ainsi que pour le New-Hamp- shire, Massachusett.Ceux qul veulent vendre \u201cLe Canard\u201d dans ces districts sont priés de g\u2019adresser a notre agent.+ : ter.UN SAUT PERILLEUX (Bième Concours) Philippe\u2014Mon cher Hector, hier après-midi, j'ai sauté en bas d\u2019une échelle qui avait trente pieds de hauteur et, il n\u2019y avait que trois pieds de neige, seulement.Hector\u2014J'ai fait mieux que ça, moi, j'ai sauté en bas d\u2019une échelle de 160 pieds de haut, en été.Philippe\u2014Ce n\u2019est pas l\u2019cas, car tu ne serais pas ici en ce moment.Hector\u2014Pardon.je-n\u2019étais que sur le premier barreau.EXTIRPEUR.Ho bs \u2014Que pensez-vous de cette flûte baronne! \u2014Mon Dieu j'espère qu\u2019à force de souffler dedans il finira par la boucher! : : AVIS A NOS CLIENTS DES ETATS-UNIS M.WILFRID BERGERON, 24 rue Brook, AUBURN, Maine, EU.est notre agent local pour le district comprenant: Lewiston, Auburn, Brunswick, Augusta, Waterville, Rumford et Chisholme, Maine.Ceux qui veulent vendre \u201cLe Canard\u201d dans ces districts voudront bien s'adresser à lul.UNIVERSITE DE MONTREAL a (FACULTE DE MEDECINL) oe En fait \u201cd'art\u201d, les futurs \u201cM.D.\u201d ont une tendance à dorer la pilule; et, quelque fois se demandent quel \u201cpouls\u201d il faut comp- Exemple: le petit RT.mr \u201cDEUX BONNES HISTOIRES (S8ième Concours) Un jeune homme est prévenu de vagabondage.Le juge lui dit: \u2014Vos parents ne vous ont pas fait apprendre un métier?\u2014Oui, monsieur l\u2019juge.\u2014Lequel?\\ \u2014Celui de tourneur.\u2014Vous avez bien mal \u201ctourné\u201d, lui rétorqua le juge.\\ oe * x Le mari et la femme sont aux vues.Pendant une scène d\u2019amour, le mari demande à sa douce moitié: \u2014Pourquoi ne m\u2019aimes-tu pas avec autant d\u2019ardeur que celle qui est sur l'écran?\u2019 \u2014Bien! mon cher, répondit la femme, si tu veux me donner le même salaire qu\u2019elle gagne, je pourrais bien essayer.r MAI-MAI VOUS?HYPNOTISME \u2014 MAGNETISME L'idée, que l\u2019on a généralement de ce que l\u2019on peut avoir avec ces -sciences, est bien peu de chose, comparativement à ce que l'on peut réellement.Si, d'une façon quelconque, ces sciences peuvent vous intéresser, écrivez à L'INSTITUT SMITH-OLIER, 288 Sto-Catherine Ouest, Montréal, Qué.NS ~ - N Co .19 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 27 Novembre 1921 \u201c 45ième Année \u2014 No 15 ç Certains artistes collectionnent les chèques sur la banque: Molson.FERULE MENDES.POTINS DE COULISSES 0: CABOTINS AUX OPERATEURS DE VUES ANIMEES ACTEURS Fred B.vous méritez.certainement tous nos éloges pour CABOTINAGES le beau travail que vous avez fait dans vos résistances.* e * \"1 Antoine, c\u2019est beaucoup mieux.Connectez en \u201csérie\u201d Quelle est cette dame qui va chercher un certain artiste C\u2019est plus avantageux.Pour le 110 volts, j'y reviendrai.Sans du Family en auto?rancune.\u2018 0.CLAIRE FONTAINE.; Duquesne.aime-t-il toujours la dame de.pique?0: ; oe a THEATRE CANADIEN FRANCAIS * M.Jos.Cardinal a pris la succession de Louis Poiré au .1 Ouimetoscope.\u201cMADEMOISELLE JOSETTE, MA FEMME\" * Voilà une toute charmante pièce, l'esprit en est gai, légegr, sans ls moindre grossièreté, l'intrigue adroite ct prestement menée, l'émotion agréa- Valeur a le ventre plus rond\u2019 que Ss Pophes.\u2026 ble et bonne.Les auteurs savent à merveille manir l'ironie, et crayonner fe.des types et leurs personnages sont des fantoches bien amusants.Cette jolie comédie légère moussecuse comme du champagne aura une Dans la personne de Marthe Devoyod, montréal a perdu \u2014das'belle interprétation, la voici d\u2019ailleurs.i ; Vv r.ro André Ternay, Charles Schauten; Théodore Panard, H.Miral; Aristide une artiste de valou Valorbler, A.Fleury; M.Dupré.P.Durand; Joe Jackson, G.Dauriac; Saint .* : ny Assises, G.Floquet; Jalavert, P.Jacmin; Pistolet, E.Vallée; le maître d\u2019hô- Le National a les yeux sur Gury et Castel.tel, A.Godeau; Urbain, E.Guimond.\u2018 © ales y : C Josette, Jane Max; Myrianne, Lucienne Anssy; Mnie Saint-Assises, Mar- .* the Thiery; Mme Dupré, Celine Nozière: Léontine, M.Grandet; Totoche, \u201cLe mirage\u201d a été un succès mondain qui sera répété di- Germaine Vhéry.La pièce sera montée en suivant exactement la mise en scène du théâtre manche le 37 Nov.fu gymnase de Paris où la pièce a été créée à cet effet de jolis décors ont .+ été exécutés pour la circonstance.: .A la demande gnérale la direction à décidé de redonner aujourd\u2019hui di- N'est-ce pas Vaultier que Mme Zlata a pris des leçons de manche, deux représentations du grand succès de la pièce canadienne \u201cLe Dempsey.Mirage\u201d de Mme Monique (Mme Benoit) avec la même distribution.:0: THEATRE FAMILY ps » A la demande générale, la direction de ce populaire théâtre a décidé de mettre à l'affiche la semaine prochaine le grand mélodrame en cinq actes \u201cLa Femme X\" de M.Alex.Bisson.Cette pièce est considérée par les eri- tiques comme l'un des plus beaux drames du répertoire français.La distribution est la suivante: Fleuriot, R.Valeur; Noël, F.Barry; Raymondi À.Leclaire; Larocque, A.Duquesne; Perissard, V.Ouellette; Merival, P Lefrancois; Le Président, A.Desmarteaux; Chesnel, E.Lefebvre.Jacque line, (La femme X).Bella Ouellette: Rose, B.Gauthier; Hélène, Reyna: Félicie, À.Alys.[OR Pp NE, _ -0: En wagon.Deux messieurs sont seuls, en face l\u2019un de l'autre.Le premier, désirant fumer, tire un cigare de sa poche, et le montrant, avec une exquise politesse; Vous permettez?Parfaitement.Je vous remercie beaucoup.répond l\u2019autre en prenant le cigare et en l\u2019allumant.Il était sourd.THEATRE OUIMETOSCOPE 624 Ste-Catherine Est.Tél, Est 1193 DIMANCHE \u2014 LUNDI \u2014 MARDI LA TROUPE DUBUISSON PRESENTE \u201c BALCON D\u2019AMOUR \u201d AUJOURD'HUI, DIMANCHE, GRANDE VUE SPECIALE MARTHE ren | « WINGS OF PRIDE\u201d Décédée la semaine dernière.Western \u2014 Comédie \u2014 Yelow Arm \u2014 Tirage Mardi Soir fv ! 45ième Année \u2014 No 15 LE CANARD, Montréal, Dimanchie*27\u201cNovembre 1921 11 coule ! CouAc ! Quel est l\u2019homme de police qui s'est présenté dans une compagnie d\u2019Assurance Funéraires et qui a donné son numéro de \u201cbadge\u201d pour son numéro de \u201cpolice d'assurance\u201d.oC eo * x Les vidanges trainent les rues du matin au soir, messieurs de la \u201cCédule B\u201d.e* Ne pourriez-vous pas inaugurer votre \u2018régime\u2019 par un coup.d'hygiène?: \u201cx Beatty et Foch s\u2019en viennent à Montréal.® * .Les illustres conseillers de Montréal ne penseront plus aux Sans-Travail.IGN.nest LESC = .= ; ot C\u2019est dimanche prochain que \u201cLE CANARD\u201d fera ses \u2018\u201cpré-\" dictions politiques fédérales.2 QuAtosas ¥ .=; oe wise, * soil #1 Laurier faisait de la politique \u201cHONNETE\u201d mais ses anciens amis font maintenant de la politique \u201cVEREUSB\"\u201d.* * De nos jours, les politiciens de tous les pays ne s\u2019enréchis- sent pas avec leur salaire de mandataire du peuple.al King était le bras droit de Laurier et les \u2018\u201cpolitiqualleurs\u201d d'aujourd'hui veulent en faire le bras gauche.* Honte à ceux qui veulent le POUVOIR pour s'engraisser e none trahir.\u2019 5% ~ Borden nous a vendu, nous a presque ruiné et son succes- \u2018seur de \u201cpaille\u201d, Meighen ne vaut pas mieux que lui.« * \u201cLE CANARD\" de dimanche prochain sera JUSTE, FRANC et HONNETE pour les candidats du 6 décembre.; ° + Combien de candidats se sont-ils fait acheter?mardi dernier.o* a Les hommes de paille se sont faits manger par les candidats plus sérieux.- ! .o's ; _ À Washington, la France se montre plus forte que l\u2019Angleterre et moins craintive.THEATRE FAMILY 1874 Notre-Dame Ouest Téléphone: Victoria 63 ART.ST-GERMAIN, Prop.W.LANCTOT, Gérant AUJOURD'HUI DIMANCHE 27 NOVEMBRE 1921 LA TROUPE JEANNE DEMONS PRESENTE .\u201cLE TOUR DU MONDE D\u2019UN ENFANT DE PARIS\u201d De E.Morel SEMAINE DU 28 NOVEMBRE 1921 LA TROUPE BELLA OUELLETTE PRESENTE A la demande générale > \u201cLA FEMME X\u201d En 8 actes de Alex.Bisson Matinée: 20 - 806.Soirée: 24 - 85 - #00 TAXES COMPRISES ABI, Eee Mana rap \u20ac y » PRIX : CALA le guillotiner.que pour \u201crecenser\u201d.PE RAD SEE KE Fr EE ES Eau FREE: a 1 Landru a fait moins de victimes que Guillaume et on veut [ * , .Le récensement de Montréal a été fait pendant que les citoyens étaient en villégiature un peu partout.* * C\u2019est pour cela que la Métropole du Canada, au grand contentement de Toronto, semble avoir été volé au bénéfice des autres.= ® * * : of Les employés de Meighen sont meilleurs pour \u2018\u2019encenser\u201d * VOTONS POUR KING.® VOTONS HONNETEMENT BT MEFIONS-NOUS DES TRAITRES.THEATRE CANADIEN-FRANCAIS MM.Fred Lombard et Charles Schauteny DiIrecteurs-Propriétaires SEMAINE DU 28 NOVEMBRE - \u201cMADEMOISELLE JOSETTE MA FEMME\u201d CHARLES SCHAUTEN JANE MAX ROBERT FLEURY HENR) MIRAL LUCIENNE ANSSY Et toute la Troupe DIMANCHE ; A LA DEMANDE GENERALE 27 NOVEMBRE Matinée et Soirée «LE MIRAGE\u2019 | Gomédla dramatique on 9 sates de Monigte Lr SI CNA 42 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 27 Novembre 1921 \u201cTaw % VE AS UN VRAI HERCULE (Sième Concours) yes La mode Varie Constamment dans les Btant sans\u2019 ouvrage depuis plusieurs semaines, un Canadien, rendu à bout de patience de ne pas travailler, prit la décision d\u2019aller s'engager comme débardeur.Il se dirigea vers les quais et demanda au \u201cforeman\u201d s\u2019il avalt du travail pour lui.\u2014Oui, répond le contremaître, mais je ne vous crois pas assez fort.Ce sont des enclumes que nous chargeons, aujour- d\u2019hui, sur un navire.\u2014CÇa fait mon affaire, répliqua le Canayen.Et aussitôt il se mit à l'ouvrage en prenant une enclume qu\u2019il alla déposer sur le navire en passant sur la passerelle.A son deuxième voyage, il en prit deux.A son troisième voyage il en prit quatre, c\u2019est-à-dire deux sous chaque bras, mais en passant sur la passerelle avec une telle charge, elle se brisa et notre Canayen fut précipité à l\u2019eau avec ses quatre enclumes.Lorsqu'il revint à la surface, ayant toujours sous les bras ses quatre enclumes, il cria aux matelots.\u2014Mes maudits fous! si vous ne venez pas m'\u2019aider, j'les lâche.7 TI-ROUGE.* | 3 \u2014\u2014\u2014e\u2014\u2014immemtenet LES DEUX MENTEURS .(BèmE Conce Concours) \u2014_ * Dans une veillée au Lac à la Tortue, un Irlandais dit à un Canadien: \u2014Dans mon pays, j'ai vu un lion qui mangeait un éléphant en dix minutes.\u2014C\u2019est rien, dit le Canadien, moé, dans I'nord, Jai vu un ours qui se battait avec un tigre et, à la fin du combat, il ne restait que deux queues qui se trémoussaient encore.JUDEX.\u2014\u2014.IL LE : PENSAIT (8idme Concours) Un jour, Arturo fut condamné a $10.00 d\u2019amende pour avoir insulté une jeune fille.Alors, Arturo demande au juge.\u2014Comment cela! on ne peut pas dire ce que l\u2019on pense?\u2014Non, répondit sévèrement le juge.\u2014Peut-on penser quelquechose?demanda le condamné.\u2014Certainement, lui dit le juge.rr 45idme Année \u2014 No 15 Manteaux de la Maison Desjardins Mais, a la Qualité et a la Confection, on ne peut rien ajouter Dans la fabrication des modèles originaux, chaque dessin est un avant- coureur des modes à venir; malgré le nombre et la profusion des manteaux exposés, neus n\u2019en avons pas deux pareils.Chaque création représente un .idéal amené à la perfection, par des ouvriers soucieux de transformer les pelleteries qu\u2019ils façonnent, en perles riches et brillantes, destinées à l\u2019écrin de la mode et de l'élégance.Phoque d\u2019Hudson, a Vison, Chat Sauvage, Castor et Mouton de Perse se rencontrent dans nos séries qui possèdent un irrésistible attrait, grâce à leur luxe et à leur incontestable valeur.Clie Desir Br G8 R Vl / \u2014Eh! bien, je pense que vous êtes un maudit fou.N ACS! TI-FREDDO.EXAMEN DE LAVUE Guérison des yeux sans med a LIBRAIRIE JULES PONY 874 STE-CATHERINE EST, MONTREAL wy T ments, opération ni douleur.ROMANS ROMANS ROMANS erres Torlc\u2019, nouveau style, A ORDRE, sont garantis pour bios -_ VOIR do LOIN et de PRES, tracer, coudre, lire et écrire.Liste te Jes derniers ouvragos parus dans la collection \u201cLH LIVRE NATIONAL 36 par poste: Consultez le meilleur BUVEUSE DE REVES, par Paul de Garros.\u2014 VAINCUE ! ! par Maxime de Montréal .Le Spécialiste BEAUMIER vudé PURES DENNE OIE, par Maxime Vilemer.© CAPTIVE.par A L'INSTITUT Artolige Bruant TRIPE 1 be page So aOR, ar Aristide MERE, par 1 A Hôtel-de- , ea J par Pierre de va.\u2014 , Braue T 144, rue Ste-Catherine Est Coto Ag, Hater de-vino ilies de Castine \u2014 LA FEMMD DE PROIE, par Allain.\u2014 MENSONGD UR.\u2014 HORRIBLES AMOUR ar Alla AVIS\u2014Cette annonce rapportée vaut 15c.par dollar sur tout achat en lunetterie.Fue o Vient de Paraît : alité: Yeux artificle N'achetez jamais dos \u2018\u2019peddlers\u2019, nl aux magasins CE QUE TOUTE JEUNE FILLE A A À MARIER DOIT SAVOIR, par le Docteur \u2018\u2019A\u2019tout faire\", si vous tenez À vos yeux.poste.Vauclair, à 0.50 par - 45ième Année \u2014 No 15 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 27 Novembre 1921 ,13 NE MANQUEZ PAS DE LIRE CHAQUE DIMANCHE * C(EUR D'\u2019ORPHELINE = Par Camille Peri |, \u201c , .(Suite) avec qui question d\u2019un mariage pour Lucie.et devinez ma fortune .| .ent ançois Téry, mon protecteur, l'artisan de essayer d'air ne e artiste.le dernier homme à qui je puisse \u20ac r celle que jaime.Celui que, malgré tout, Je ne parviens pas 3 hair.La marquise se récria avec stupéfaction.\u2014Frangois Téry épouserait vofre fiancée?.Qu\u2019elle folie!.C'est impossible!.Quel âge a-t-elle donc?.\u2019 André répondit avec amertume.\u2014Vingt ans à peine, alors que lui approche de cinquante, je crois!.Mais quoi, il a pour lui son nom, sa vie de triomphes si mérités.C\u2019est enfin, l\u2019intime de la maison, le camarade d\u2019enfance de Léon Demauny, l\u2019un des tuteurs de Lucie.A ce nom prononcé, ce fut un coup de théâtre.La marquise sursauta violemment, ses yeux s\u2019élargirent, tout son visage se contracta en une surprise indicible, où paraissait entrer une sorte d\u2019épouvante.Elle bégaya la voix rauque, \u2014Comment avez-vous dit?.le nom?.le nom?.Bien dwabsorbé par ses préoccupations, André releva la tête, étonné par l\u2019étrange accent de sa protectrice.\u2014Mon Dieu, qu\u2019avez-vous?.La pièce était dans une demi-obscurité, grâce aux jalousies baissées, le jeune homme ne pouvait donc s\u2019apercevoir nettement du changement survenu dans la physionomie de la marquise; d\u2019ailleurs, par un effort inouï, elle parvint presque instantanément à faire disparaître le masque terrifiant qui s\u2019était apposé sur son beau visage.Seule sa pâleur mortelle demeura.\u2014Je vous en prie, fit-elle, très bas, les lèvres frémissantes, redites-moi le nom du parent de votre fiancée.Et, avec une étrange émotion, une sorte de ferveur, elle répéta: \u2014De Lucie.Lucie! André ,Cendrin rectifia : \u2014Les deux tuteurs de Lucie, les deux frères Demauny ne lui sont point parents.Oh! ma mère m\u2019a cent fois raconté l\u2019émouvante histoire de cette pauvre enfant!.Détournant son visage, appuyant son front sur sa main qui voilait ses yeux en partie, la marquise Algiotti prongpça, avec une douce prière: \u2014Dites-moi cette histoire, André, voulez-vous?HI commença avec.empressement.\u2014MM.Léon et Edouard Demaunay, célibataires tous deux, et fort riches, comme je vous l'ai déjà dit, habitent ensemble à Paris un charmant petit hotel situé boulevard Pereire.Il y à dix-sept ou dix-huit ans, pendant une soirée d\u2019hiver, ils entendirent dans la rue, toute blanche de neige, des gémissements d\u2019enfant.Ils coururent 2 la porte et trouvèrent sur le seuil, transie et demi-mourante, une toute petite fille; parlant a peine, qui, à leurs questions, ne sut que pleurer, prononcer son nom \u201cLucie\u201d et celui de \u201cmaman\u201d.*fouchés et séduits par- le charme et le malheur de cette pauvre petite créature, sans doute abandonnée par une mère sans coeur, les deux frères la recueillirent et l\u2019élevèrent comme si elle eut été leur fille.q Le visage toujours caché sous sa main, d\u2019une voix à peine perceptible, la marquise demanda: \u2014La mère ne se fit-elle jamais connaître?\u2014Jamais! \u2014Lucie la croit-elle morte?\u2014C\u2019est la supposition qu\u2019elle préfère, sans quoi il lui faudrait haïr cet être dénaturé qui a pu l\u2019abandonner aux dangers d\u2019une mort affreuse sans seulement détourner la tête pour / s'assurer du sort de son enfant.Mme Algiotti se redressa, quelques couleurs paraissant sur son beau visage.i \u2014Eh! comment pouvez-vous préjuger des actes d\u2019une inconnue!.s\u2019écria-t-elle avec fébrilité.Qui sait si cette femme n\u2019était pas conduite à cette action d\u2019apparence barbare par une situation plus forte que sa volonté!.Qui sait aussi si elle n\u2019a pas cruellement souffert d\u2019un silence qui lui était peut-être imposé!.André hocha la tête avec réprobation.\u2014Je ne puis imaginer de raisons assez fortes pour amener une mère à abandonner son enfant, surtout en des circonstances aussi périlleuses.Non, je crois comme Lucie , quer sa mère est morte.il est possible qu\u2019elle s\u2019éteignit justement cette même cruelle nuit pendant laquelle la petite fille vint s\u2019échouer au seuil de Léon et d\u2019Edouard Demauny.Les ièvres de la marquise s\u2019entr\u2019ouvrirent; elle eut un geste passionné; puis, se ravisant soudain, elle se détourna, éteignit le feu de ses regards sous ses paupières baissées, et prononça | d\u2019une voix appaisée, indifférente, suprêmement énigmatique: \u2014Peut-être est-elle morte, en effet.pail LE CALVERE DE LEON L'automne était venu, précoce, et amenant des séries de jours mornes, de nuits froides et .humides, de pluies glaciales qui précipitaient sur le sol détrempé, les feuilles décolorées.Les frères Demauny s'étaient hâtés de fuir la campagne pour rentrer à Paris, espérant que la tristesse où s\u2019enlisait leur pupille se dissiperait \u2018dans le décor famillier et chaud du petit hôtel du boulevard Pereire.Mais leur atterite avait déçue.Comme un petit oiseau mortellement blessé se replie frileusement sous ses plumes ternies et se laisse mourir en silence, Lucie s\u2019abandonnait et maigrissait à vue d\u2019oeil, sans une plainte, sans lutte ni révolte.Et, à mesure que la tristesse s\u2019emparait plus définitivement de la jeune fille, l'apparence de santé qui faisait illusion depuis quelques années chez Edouard Demauny s\u2019évanouissait.Il semblait que seule son affection pour Lucie le galvanisât.Le bonheur, la gaîté de l\u2019enfant, puis de la jeune fille lui ihsufflaient une vie factice qui avait endormi les craintes de son frère aîné.Le désespoir muet de la pauvre enfant, son dépérissement \u2018se réflétaient immédiatement chez lui, et la vie \u201cparaissait s\u2019enfuir simultanément de tous deux.\u2019 (A suivre) i J \" LES ECHOS DU \u201c CANARD \u201d \u2014 Suite QUEBEC Marthe A.lave-tol le cou avec du lait pour te faire blanchir \u2014 Adétard B.tu devrais emporter ton lit et ta valise chez Blanche \u2014 Gracia B.ne fais pa ta fraîche avec Alfred - Léon L.laisse donc Albertine.et pousse-tol pour Yvonne \u2014 Albertine C.lequel préféres-tu David ou ton cousin Edmond?\u2014 P.H.G.quand tu voudras emmener des flilles au théâtre prends tes précautions \u2014 Alexandre P.à qui les beaux yeux noirs de Lucienne À toi ou à Bdgard \u2014 Zéphirin P.s'écoute parler \u2014 Ti-Piorre C.attend d'ouvrir sa caisse de Noël pour flancer Jeannette \u2014 Georges M.ne fais pus ton frais à la manufacture de ton père.ST-JEAN DESCHAILLONS Jos.P.mange des Sen-Son \u2014 Louis-Paul J.fait de l'assurance.assuré 3 poteaux de télégraphe et les vaches à Ignace.MONT LAURIER LER 5 Paul L.se recommande au \u201cCanard\u201d pour lui trouveF une \u2018blonde\u2019 \u2014 Barny L.dit qu'il n'aîme pas les filles \u2014 Dion a l'air d\u2019un constipé avec son chapeau dur.ed in, Pansu \u2014 Mon cher, je crois que King va gagner \u2018 Elle \u2014 Donc, tu avoues que tu n'es plus le ses élections.Leo waiter \u2014 Monsieur s'en va.comme ç&.méme pour moi.Tu as bien changé depuis notre Jos.\u2014 Comment le savez-vous?sans me donner un \u201cpqurboire\u201d?mariage, Pansu \u2014 Parce que les Anglais chante toujours: Le voyageur \u2014 C'est la faute à la prohibition, Lui \u2014 En effet, toi aussi blen que moi, nous God save the \u201cking\u201d.on a plus rien \u201cLour, boire\u201d.avons 25 ans de plus.\u2014 ! \"UN'BON CONSEIL LE \u2018\u201cQCOCCIDAL\u2019\u2019 rrevENTIF\u2014curaTiF Demandez à votre pharmacien | EFFICACE\u2014 RAPIDE \u2014INOFFENSIF | Emploi facile et discret { 1 - "]