Le Canard : journal humoristique, 8 juillet 1923, dimanche 8 juillet 1923

[" 46ième Année \u2014 No 47 I MONTREAL, DIMANCHE, 8 JUILLET 1923 H Cinq Centins 172225 17 p h ai Zz =o = s FA A pu ae FD = Humoristique \u2014 Satirique \u2014 Politique \u2014 Littéraire \u2014 Illustré \u201cLe vrai peut quelquefois n®ire pas vrai sans blague\u201d \u2014 BOISL'EAU.J.-E.RENEAULT, Editeur-Propriétaire.Rédaction et Administration: 259 St-Christophe; Tél., Est 5489 das = 2 > nda TT 2 A = NE ahs A {02 ; a re PR py tm, pain hal ESA, Sea OH 2 Jerr\u201d PES ao CEI eT ss HN La LOCH à Aig syd ete Ree x 9 ; ; LE MARI \u2014 Et, tu crois que c\u2019est une journée de repos pour moi ?Il y a moins de bruit à l\u2019usine.LA FEMME \u2014 Mon chéri, tu devrais comprendre que.cependant.l\u2019air.LES ENFANTS \u2014 Farme-la!.Läche-moi!.J\u2019m\u2019en vas t'en donner une bonne!.P'tit tanant!.; J\u2019vas I'dire 3 mouman!.Hi!.Hi!.Hi!.Hi!.J\u2019ai faim!.Etc, etc.N\u2019oubliez pas de faire la collection des Histoires du \u201c CANARD \u201d LE CANARD, Montréal, Dimanche, 8 Juillet 1923 «< 46ieme Année \u2014 No 47 QUELQUES MOTS D'ESPRIT (15ième Concours) INVITATION.Jos.Lévesque a un gros rhume, Il parle à peine et a décidé d\u2019aller voir le docteur.sa résidence.La femme du doctéur ouvre la porte et Lévesque lui murmure: \u2019 \u2014Est-ce que votre mari est ici?La femme du docteur parlant bas, lui dit: \u2014Non, rentrez.* * LA DANS UNE STATION NOIRE.Lui \u2014 Voici notre train.Elle \u2014 11 fait si noir que je ne peux distinguer le char dortoir, Lui \u2014 Marchons toujours, les ronflements vont nous guider.~ * * * LES EXAMENS.Le vicaire \u2014 Maintenant, dites-moi, qu'est-ce que papa fait avant de vous asscoir à table?Charles \u2014 Il dit: Allez tranquillement, les enfants, le beurre coûte 50 cents la livre.* SIMPLE QUESTION.* Le fils \u2014 Iüst-ce qu\u2019un cannibale va au ciel?- Le père \u2014 Certainement non.Le fils \u2014 Mais papa, suppose qu\u2019il a mangé un mission- -néire.* * * GENEROSITE ET VENGEANCE.La femme \u2014 Je vais au Parloir de Beauté ct j'aurais besoin de dix piastres.L'homme \u2014 Tiens, pr \u2018ends vingt piastres.x x » OUBLI.L'avocat (à son adversaire) \u2014 Vous êtes le plus grand fou .Ja ville.f 3 !\\,DEOM FRERE, 251 rue Ste-Catherine Est, LIBRAIRIE PONV, 3Y4 rus Sto- Le juge (frappant pour établir l\u2019ordre) =, Messieurs, vous oubliez que je suis ici.y JEAN RY.VIENT DE PARAÎTRE COMMENT PREVENIR OU GUERIR LE MAL VENERIEN LES MALADIES DES VOIES URINAIRES | : ET DES ORGANES GENERATEURS Par le Docteur J.-M.\u2026-E,.PREVOST Bnéclaliste en Pathologie Génito-Urinaire : Ce Hvre, lllustré do 224 pages, embrasse toutes les connalssancies MALADIES Lo de médecine + Pons opulaire; 11 contlent LA DESCRIPTION INTIMES DE ET DE LA FEMME ot donne Yes\u201d moy Me les plus \u201c\u2018s0rs do sen préserver ve de les combattre.10 conto, et 18 cents par la poste.catherine Est, et dans toutes Ise bonnes librairies, PERSEES (15ième Concours) La nature nous a donné deux oreilles et une seule bouche, afin que nous écoutions beaucoup et que nous parlions peu.* x + La parfaite valeur est de faire sans témoin ce qu'on serait capable de faire devant tout le monde.* * * Je ne sais, si le premier amour est le plus avdent, mais le plus grand, le plus profond, c\u2019est le dernier.x Xow 11 n\u2019y a pas de jouissance de qualité plus rare qu'un chagrin d'amour.C'est comme si l'on pleurait des sourires, x *e La prévoyance, est une lanterne magique qui projette les vues du passé, sur l'écran de l'avenir.= Aimer tout; ne rien haïv; si cela était possible! FE Est-ce l'amour de la souffrance, mour que chante lc poète dans ces vers: ou la souffrance de l\u2019a- \u201cAimer c'est vivre.\u201d RUBIE.BLANT C'ÉTAIT Si RES 3 SEM (15ième me Concours) Un jour le fameux Zerzais vagabondait, selon son état, et vit venir dans un champ à la campagne, un \u201céduqué\u201d des en- vivons de Jolictte.Alors de suite d\u2019imaginer une coquille\u2014il s\u2019areque-boute sur ses jambes ct fixe atteniivement les veux vers la terre et reste-là dans une véritable extase.Le nouveau venu en approchant de mon Zerziuis, remarque cette drôle de posture et surtout cette attention soutenue vers le sol.\u2014Que regardez-vous li, mon ami, dit-il?\u2014Mais, j'garde ce que c\u2019est qu'ta.\u2014Imbécile! ne voyez-vous pas que c\u2019est une.vache.\u2014Ah! Ah! que c\u2019est-v commode d'être instr uit, croyais que c'était.anne house.de beu! C.D.BLAGUE.bouse de moé qui Coin Demontigny 294 RUE AMHERST LIBRAIRIE AMHERST ACHAT \u2014 VENTE \u2014 ECHANGE 30,000 Volumes Choisis Tous fes volumes vendus par nous sont échangeables pour une somme modeste.Pas do déparelllages, nos collections sont complètes.On collectionne les livres neufs et anclons.Nous avons probablement lo tlvre que vous cherchez et ne trouvez pas.En écrivant Jolgnez, ¢'ll vous plaît, un timbro pour ta réponse.Demandez-noue 80,000 livres A lire pour s'instruire en s\u2019amusant.Prix: 28 soun.a ve 46ième Année \u2014 No 47 LE CANARD, Montréal, LES ECHOS DU \u201c CAHAND \u201d MONTREAL On dit que Gérard ot Blanclo vont aller faire leur voyage de noces à Miami \u2014 Alice J.dit qu'elle aime à recevoir des lettres de hétises \u2014 Lucile et Irène, la lune voit ce que votre mere ne voit pus \u2014 Roméo, comment aimes- tu les petites brunes du 577 \u2014 Yvonne St-L.commocat as-tu aimé ton pique- nique à la montagne?\u2014 Jos.B.Mc, comment vont les amours avec Berthe?-\u2014 Roméo D.se proclame le champion des \u2018tireurs à l'oefl\u201d \u2014 Yvon D., quand tu \u201cfox-trot\u201d, on dirait que tu dunsces & la corde\u2019 \u2014 Ou dit que les mouocle : sont à la mode dans le quartier Ste-Marie \u2014 L.C.et G.P.sont reconnues comme deux rasoirs.FAUBOURG ST-JEAN-BAPTISTE Srnest B., plus tu parle plu.ca sent mauvais - Paul I, si j'étais petit oiseau, fe ferais sur ton habit Valentino.BOULEVARD ST-DENIS Jeanne et Bérangère, lâchez donc les pluciers, vous les faites rire \u2014 ThérèseThérèse, pourquoi as-tu les yeux cernés?HOCHELAGA Geo.IB, ta blonde en alme beaucoup d'autres que toi.ST-HENRI Eva, combien cs-tu payée pour voir Adolphe, le soir?\u2014 Panl D, com- blen ça prend-il de glace pour te tenir frais?\u2014 Armand D, as-tu su qu'il y avait un \u201cveau\u201d au G.T.R.?ST-ZOTIQUE Rita L., est-ce que ta jupé et blanche où jaune?\u2014 Cécile G.se cherche un cavalier.MILE-END Si la jalousic fleurissait, Bernadette P, serait en fleurs Rose-Anna, est-ce que le Revorder est on parfaito santé?PARC MOLSON Plerre, comment as-tu uim\u201d\u201c ta soirée avac Euilette ?l'a su?- Jérémi et Est-ce que Jeanne VILLERAY -La \u201cBourdonnière* du C(.P.était caduque, dimanche \u2014 On dit que \u201cCadet Roussel\u201d ne donnera plus jamais de points à ceux qui gageront avec lui \u2014 On dit que Joa.LL.a été plus \u201cfish\u201d que d'habitude \u2014 Henri B.à cussé un \u201cbat\u201d mais n'a pas perdu de \u201challe\u201d.POINTE ST-CHARLES Yvoune G, est-ce que la robe que tu avais au pique-nique de la Sherwin.William l'appartient?\u2014 Marcel DB, tu fais rire de toi à la Rope quand tu fermes lcs fenêtres.RIVIERE-DES-PRAIRIES Richmond D., ta trotteuse est trop m:dgre, elle est tombée sur le rond \u2014 Armandine, comment est le veuf?LONGUE-POINTE Léa P.après Avoir parlé des autres, donnes-nous dune des nouvelles de ta soeur?MAISONNEUVE Géraldine, ris de toi avant do rire des autres \u2014 Alp.R., change donc d'air \u2014 \u2014Anthime R, tu montresun peu trop ton manque d'instruction \u2014 Henri P.est comme une belle-mère, iflui faut le dernier mot.YOUVILLE Ahtur S.dit qu'il préfère Maric-Jeanne à Gracin \u2014 Gaspard D, tu fais trop le frais pour tes moyens.; - COTE-DES-NEIGES Béatrice, on te voir avec Francis, à travers lo châssis.ST-HYACINTHE .Dans le quartier No 1, il ¥ a comme candidats, \u201csix Polls\u201d ot \u201cBidou\u201d.Some candidats! \u2014 Citoyens! allez vite offrir vos sympathies à votre ex-ami et ex-député Armand \u2014 St-Hyncinthe avait une belle reine pour la fête du 2 juliet dans la personne do Marie-Jeanno.Dimanche, 8 Juillet 1923 3 MONTREAL-EST Lucien L, combicu faudreit-if d'arpenteurs pour te mesurer la langue?\u2014 Jos.D., combien es-tu payé pour correspondre au \u201cCanard\u201d?SOREL Uno récompenso est offert à eclui qui trouvera un romède pour raccourcir la langue de G.D.BIENVILLE Les étrangers sont priés do no pas toucher aux fleurs en bordure du trottoir au pied de lu côte Bégin \u2014 Adélurd dit que C.E, B., Alyre et Albert ont mal {i la tète.STE-AGATHE Amanda C, a quel doo ect-on vieille file?\u2014 A côté d'Amanda, Paul a l'air d\u2019un pou à l'ugonie.ST-JEAN Irène.est-ce que ton petit \u201cbobo\u201d est guéri?\u2014 Aimé P., ne sois donc pas =! haut Imelda est aince de tous les garçons.- LEVIS Alphée P., est-cc eur cu prie l'élevage des poux?GRAND'MERE Henri et Flareace, conrez-vous le loup-garou?On ne vous voit que le, sofr après 11 heures, DRUMMONDVILLE Thérèso D, tes visités ne plaiseut pas au B.de P.\u2014 Depuis qu\u2019il est vouf, [L.est tout en laymes.MONTREAL-NORD Louis I\u2018, pences-tu toujours à ta veuve?\u2014 D\u2019our plaire aux garçons, on dit que G.M.porte des lorguons.L'ASSOMPTION Donat St-J., ton col blunc est-il à vendre?\u2014 Eustache D., comment aimes-tu A rencontrer Armand R.?\u2014 Donat B.aimes-tu beaucoup cela retourner à ta porte d'Iméline D.?L'ABORD-A-PLOUFFE Gormaine.In luno t'a vue, l'autre soir, avec Ti-Chou au parc B.\u2014 Omer S., fais attention en te baignant \u2014 illian D, ton chien est mort pour Blanchew LA-SARRE Est-ce toi, Raymond ou Cécile, qui a mangé In queue du cochon?\u2014 \u201c Adéline, cesse donc du mépriser les petites Bédard, on arrière.POINTE-CLAIRE Ferdinand B., tu devrais songer au mariage \u2014 Juliette B.dit que le \u2018 nid et prêt mais qu\u2019il y manque Faiseau \u2014 Lilianne, leque des six aimes-tu le mieux?\u2014 Line, comment es-tu dans le \u201cbazou\u201d rouge?COCHRANE, Ont.Ernest, pourguol es-tu si triste?\u2014 Juliette D., quand ton toupet aura des petits, tu les jeteras dans le lac \u2014 Peter, tu dovrais t\u2019occuper des ânes au leu des chevaux trotteurs.ST-VINCENT-DE-PAUL Lucienne, nilonges tes robes et raccourcis ta langue \u2014 Aug.B., veuds-tu les boutons à la douzaine?RIVIERE-BLEUE ° Pour conserver ses amis, on dit que Caroline fait des cadeaux \u2014 Est-ce vrai que les p'tits gars de In 13.I.se débauchent?VALLEYFIELD Ti-Foine V.m'essaye done pas d'avoir les plus belles \u2014 Olympe, à quand los noces avec Aristide?\u2014 Marlie-Ange U., est-co vrai que tu cs volage?\u2014 Marcelle G.dit que les garçons de Valleylield sont mieux quo ceux do Richmond.SHAWINIGAN-FALLS Juliette P., combien as-tu eu de cavaliers depuis 25 ans?\u2014 Lucienne R., pourquoi es-tu si jalouse?\u2014 A.E.G., méles-toi donc de tes,affuires dans la photographie \u2014 Yvonne et Cécile, sortez-vous encore bicycle?RIMOUSKI \" Bertha B., quand vus-tu faire mesurer ta langue?\u2014 Depuis 5 jours, un arpenteur mesure la langue d'Eveline \u2014 On dit qu'Antonio P.s\u2019est fait ün \u201chazou™ pour promener RRose-Ahma \u2014 Aline, Ote ton nid de poules, P.va gaspiller la couvée.(à suivre en 14e pago) AVENIR DEVOILE - A ceux qui voulent connaître leur avenir, où celui d'iné personne qui leur ost chère.Envoyez $1.00 avec fige ot écriture.Toute correspondance confidenticile, A.ROY, B.P.2471, MONTREAL, P.Q.SAVEZ-VOUS POURQUOI?Certaines personnes réusaissent toujours en amour! Comment ramener l'amitié perdue?Comment attirer à vous une personne almée?.Pour votre bonheur, Je vous enverral ces secrets pour $1.00 chacun.Leque| voulez-vous?Hatez-vous d'écrire, aujourd\u2019hul méme.Adressez: PH.DUBOIS, Meth.Phyc.,, LA PATRIE, Qué.\u2014 ; A i } À 4 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 8 Juillet 1923 46idme Année \u2014 No 47 UN PEU DE TOUT (15ième Concours) \u2014Pourquoi que j'te donnerais un morceau de mon gateau ?Tu m'as rien donné, toi.\u2014ÂAvec ça, c\u2019est moi qui j't\u2019ai donné la cuqueluche, et que t'as été deux mois sans venir à l\u2019école.* * \u2014Eh! père Cassé, votre tailleur est au plus mal, il ue re- connait plus personne.\u2014Pauvre bougre, il faudra que j'aille le voir.* * * \u2014Le garçon de table vient de devenir fou.\u2014Comment cela?\u2014I1 a perdy la carte.* * e \u2014Commient trouves-tu tou nouveau garçon de ferme?\u2014Je le trouve en cherchant dans ie foin, je suis toujours certain de le trouver là, endormi.* * [J La prière des enfants: Allons, une course à qui finira le premier.* .* e \u2014-Chaque fois que votre bébé me regarde il rit.\u2014C\u2019est une preuve qu'il a le sens de l\u2019'humour.* e ® L\u2019Américain \u2014 Doit-on voir le médecin pour avoir de la boisson ici?Le Canadien \u2014 Non, monsieur, on le voit après.* * ® \u2014Alors, ton ami est un vrai socialiste ?\u2014Lui, je te crois, il met mes collets, fume mes cigarettes, prend mes mouchoirs et écrit à ma blonde.* * * \u2014Marie, pourquoi ne mettez-vous pas un journal sur la chaise avant de monter dessus?\u2014Oh! ce n'est pas nécessaire, je puis atteindre le miroir sans cela.«Te \u2014Combien de fois les trains arrétent-ils ici?\u2014Une seule fois, monsieur, ils repartent après.DANTE.ROMANS D'AMOUR Bur réception do ia somme de $1.00, nous vous enverrons, par spste, 18 volumes A cholair parmi les titres ci-dessous.Ces volumes, llustrés, 6 à 100 pages, contlennent un roman cor plet: La Rancon du Bonheur, Paul Bu, Vaguo d'Amour, d'Anjou La Femme Inconnue, Quintin.Beauté Perfide, Niguel.Mandolina, Lescaller.Mariage Doré, Hocha La vis Emporte.Hugueain.Coeur Bleasé, C Roman de mone Yval.L'Amour Meurt, Darey.Coeur Dompté, Pinot.Prémler Emot, Roue.Douce Finncée, Pinon, Dermt-Fomme, Yvol, Fine, Beaume.Le Coeur Incertain, Carros.Séductrico, Dalmont.Rivale do sa Fille, Garrus.Soeurs Rlvales, Pinon, Fédora, Hoche.Plerre d'Amour, Landay, Bon Aml, Pinon.Faible Coeur, Frichot.L'Abandonnée, Dalmont, LIBRAIRIE PONY 374, RUE STE-CATHE@ NE, EST _ MONTREAL QUELQUES REFLEXIONS (15ième Concours) Une jeune fille aflirmera volontiers qu\u2019elle n'a jamais été embrassée, mais elle ne voudra jamais admettre qu'aucun homme l\u2019a jamais essayé de l\u2019embrasser.Quand un homme travaille 15 heures par jour pour essayer de gagner assez d'argent en vue d'acheter à sa femme toutes les choses inutiles qu\u2019elle demande, saluez bien bas mesdames el messieurs, ca c'est de l\u2019amour de bonne qualité.* - C\u2019est fou de faire des promesses idiotes, mais c\u2019est encore plus fou de les tenir, * * e C\u2019est un grand plaisir pour un homme que de demander à une jeune fille de l\u2019épouser, mais tout plaisir n\u2019est pas sans danger, 11 y a le risque d\u2019être accepté.Il y & un puissant motif qui pousse les jeunes gens à se marier, ce motif-1, c'est les jeunes filles.\".On dit que le mari et la femme ne font qu\u2019un.Demandez voir si c\u2019est vrai à l\u2019employé de chemin de fer qui vous vend les \u2018\u2018tickets\u201d de voyage.\u201c+.Avant le mariage, un homme n\u2019est seulement que la moitié d'un homme.Oui, mais après le mar iage, 1] n\u2019est plus rien du tout.* * ° Le désappointement nous afflige de bonne heure dans la vie; Il se manifeste pour la première fois quand un bébé, qui a reçu en cadeau une jolie trompette, constate qu\u2019il n\u2019a pas assez de souffle pour faire beaucoup de bruit avec.* Beaucoup de gens cherchent le bonheur comme ce distrait qui cherchait partout son chapeau, alors qu\u2019il l\u2019avait sur la tête.CHOPPEE.A, VA SAAR AAAAAAAAAY CES MENTEURS DE MAR- SEIELAIS.\u2014Moi, dit l\u2019un, j'ai pris un jour dans un lac, un poisson qui était si gros qu\u2019il a fallu dix hommes pour le porter.Tes poux peuvent avoir um charme vraiment me- smétiquel Voire regarde peut briller d'un éolat qui Béduit, œui fascine trrésiotibloment.TI euffit pour sels de amslques goulles de proper @aprde um procédé Loe ectricss les plus cdmirées par leur charme se servent de FABCINA.Pro- @uit absolument inoffensif qui deaue de l'éclat, du brillant aux youx les plus termes.Prix, la bouteille avec comple-geuttes, $L tee toute personne qui en fait doe aruée d'un timbre de DA BRAUTS > WANTIQUE KGYPTE\"*, B'adreasee à © \u2014Ce n\u2019est Tien auprès de celui que j'ai pêché dans la Méditerranée, riposte le second.4 \u2014De quelle grosseur était- il donc?\u2014Je ne sais pas; mais quand il a été sorti de l'eau, la mer a baissé de trois pieds. 46ième Année \u2014 No 47 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 8 Juillet 1923 5 RIEZ DONC UN PEU (15ième Concours) UN SOLIDE APPETIT (15ième Concours) Le maître d'école \u2014 Comment aimes-tu ton école, mon petit?L'élève \u2014 Je l'aime fermée.* \u2014J'ai dix dollars et j'achète un chapeau de $32.00, une paire de gants de $1.00 et un mouchoir de 50 cents, combien.me reste-t-il d'argent?L'élève \u2014 Comptez votre change.\u201c*.Le professeur \u2014 Un centin par jour pendant dix jours, combien cela fait-il?L\u2019élève \u2014 Cela fait dix cents, monsieur.\u2014Bien répondu, petit.Pour ta récompense voilà dix cents.\u2014Oh! comme je regrette de n'avoir pas dit que ça faisait $1.00.* ® Elle \u2014 Je me demande pourquoi nous nous plaisons moins l'un à l'autre?Lui \u2014 Je n'ai pas d\u2019idées.Elle \u2014 C\u2019est peut-être la raison.* .* «\u20ac \u2014Voulez-vous m\u2019épouser, Suzanne?\u2014Je vous ai déjà dit non.\u2014Je sais bien, mais il y a déjà une semaine de passée depuis.DOLOES L.GA LUI ETAIT EGAL (15ième Concours) Bonne leçon à un bavard.Un bavard fatiguait un homme d'esprit de ses longs et sots discours auxquels celui-ci ne répondait rien.\u2014Je vous dérange peut-être et vous détourne de votre travail, dit l'importun.\u2014Pas du tout, répond sa victime, vous pouvez continuer, car je ne vous écoute pas.C.C.RIEUX.HYPNOTISME \u2014 MAGNETISME SUGGESTION \u2014\u2014 AUTOSUGGESTION Enseignée par un vieux Professeur, 30 ans d'expérience, nouvellement arrivé d'un voyage d\u2019étude en Amérique.Ne vous laissez pas tromper par les annonces de personnes sans scrupule ni conscience qui ne veulent que votre argent.Venez me voir avant de vous décider d'aller aflleurs, et vous pourrez juger par vous-même.Je reviens avec une Nouvelle méthode, infaillible.Les meilleurs hypnotiseurs dn Canada et ceux qui font le plus d'argent, sont mes élèves.Je peux fournir les meilleures références et témoignages A travers le Canada et les Etats- Unis.Grand nombre de mes anciens clients et élèves sont venus me rendre visite et me remercier des bons résultats obtenus, ainsi quo des nouveaux se présentant tous les jours, Si vous êtes inquiet de quolque chose.Venez me consulter, je vous renseignerai sur tout ce que veus désirez savoir: Quelque soit votre maladie, trouble, poine, mauvaises habitudes, ivrognorie, cigarette, gône, timidité, etc.guérios sans remède.Strictement confidentiel.Prof.L.J.FORTIER, 78 Saint-Denis.Tél.Est 7374.Un campagnard robuste et doué d\u2019un solide appétit avait épousé une femme avare, qui lésinait sur la dépense.Un jour, notre homme apprit qu\u2019au chef-lieu de canton allait y avoir un concours de gourmands: la palme serait décernée à celui des concurrents qui aurait absorbé le plus de nourriture en un temps donné.\u2014Bonne aubaine! s\u2019écria l\u2019affamé.Je ne veux pas manquer une si belle occsion de m\u2019emplir la panse.Au jour dit, accompagné de quelques voisins, il se rendit à la ville et se mit à table parmi les autres concurrents.Ce fut un beau spectacle: il avala, comme autant de pains à cacheter, vingt-cinq ronds de saucissons; engloutit le contenu de dix boîtes de sardines \u2014 y compris les arêtes \u2014 ;dévora un poulet, six côtelettes, un plat de haricots.et le gigot qu\u2019ils entouraient.Négligemment, il croqua deux livres de petits fours et fit passer le tout à l\u2019aide de quelques bonnes bouteilles.Il se leva de table, le sourir sur les lèvres et prononça simplement: \u2014\u2014 Voilà ! Au milieu d\u2019un tonnerre d\u2019applaudissements, il fût déclaré gagnant du concours et ramené en triomphe à son village.Mais, un peu avant d\u2019arriver chez lui, il voulut descendre et recommanda à ses amis: , \u2014\u2014 Surtout, n'en parlez pas à ma femme; elle ne me donnerait pas à dîner.HEPISTAPHERE.:0: .MAUVAIS COMPLIMENT (15ième Concours) Entendu dans un restaurant où il y a un monde fou: \u2014Savez-vous, garcon, disait un monsieur, quelle différence il y a entre un affront et vos assiettes ?\u2014Non! dit le garcon.\u2014Eh! bien, dit le monsieur, l\u2019affront est essuyé queilque- fois, tandis que vos assiettes ne le sont jamais.MAI-MAI-VOUS.Beauté, Fermeté de la Poitrine DISPARITION DES CREUX DES EPAULES ET DE LA GORGE PAR L'EMPLOI DU RE- FORMATEUR MYRIAM DUBREUIL EN 32 J .Le Réformateur Myriam Dubreuil, réalisant les plus récents progrès, garanti absolument sans danger, approuvé par les sommités médicales, développe et raffermit très rapidement la POITRINE, D'une efficacité remarquable, 1! exerce une action reconstituante certaine et durable sur le BUSTB.vie bon pour les personnes MAIGRES et NER- Bienfaisant pour la SANTE comme TONIQUE vour RENFORCIR, 1] convient aussi blen 2 la jeune FILLE qu\u2019à la FEMME \u201c ENGRAISSERA LES PERSONNES MAIGRES EN 25 JOURS\u201d \u2018 Envoyez 3c en timbres et nous vous enverrons À.GRATIS une brochure Je 32 pages, avec échantillon du REFORMATEU .T.es jours de consultation sont: Jeudi et Samedi À - de chaque semaine, de 2 à 5 houres p.m.Mme MYRIAM DUBREUIL, 32 Parc Lafontaine |; Département 6.Boîte Postale 2353.MONTREAL.GRATIS. 6 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 8 Juillet 1923 46idme Année \u2014 No 47 (Si = : LE MARTYRE BE §7.DURAND ST Bi FIANCE DISTRAIT \u20ac Tragi-comédie en 3 actes.; ENS ts pe | \u2014\u2014 f qq, {1ème Concours) - (15ième Concours) | CS au es mme PREMIER ACTE Monsieur \u2014 Au revoir, madame ma femme.Je à diner M.Durand, mon chet de bureun.Madiune -\u2014\u2014 Si tu veux.Mais avant le repas, surtout, ne lui offre pas de madère.-l} n'y eu à plus à la maison.Kt comme c'est bientôt la fin du mois, je ne peux pus en acheter.Monsieur \u2014 Entendu.A ce soir.DEUXIEME ACTE M.Durand -\u2014 Bonsoir, chère Madame.lexeusez-moi \u2019aoir accepté l'invitation avec autant de sans-gêne.Madame -\u2014 Ne vous excusez donc pus, et mettons-nous à table.(Coup d'oeil de rappel à Monsieur an sujet du madère, Monsieur n\u2019a pas l'air de comprendre ct en effet, aussitôt assis:) Monsieur \u2014 Dites-moi, monsieur Durand, si nous prenions une goutte de madère\u201d \u2019 M.Durand (sursautant tout à coup) \u2014 De.du.du Madère?Je.non, merci, non.Monsieur \u2014 Mais si, voyons: c\u2019est excellent, pétit.M.Durand (sursautant encore et devenant très rouge) \u2014- Non, je vous assure.je n\u2019éprouve pas le besoin de.Monsieur \u2014 Vous avez tort.Ne faites donc pas de liicons\u2026 Et acceoptez-en un petit verre, la moitié si vous voulez.M.Durand (de plus en plus écarlate) \u2014 Non, encore une fofs.n\u2019insistez pas, merci.(Monsieur se tait.Le diner commence et se poursuit tranquillement).rumënerai ca ouvre l'up- TROISIEME ACTIS (Au salon, après le diner).M, Durand \u2014 Excellent, votre diner, chère madame.Madame (avec un sourire cynique, le danger étant passé) \u2014 Trop aimable.mais je regrette que vous ayez si obstinément refusé le madère que mon mari vous offrait.} M.Durand \u2014 Vraiment, vous le regrettez?Madame \u2014 Mais oui! M.Durand \u2014 Alors, pourquoi n'avez-vous envoyé aulant de coups de pieds daus les jambes?HEPISTAPHIERE.UNE FEMME JALOUSE (15ième Concours) Grande discussion entre Bidochard vt son épouse: \u2014Oui, dit la dame en fureur, tu cs un joli monsieur! ti as moins d\u2019égard pour moi que pour tes animaux.Ainsi, quand Mirza est morte.Et bien! je l\u2019ai fait empailler.Alors, la dame dans un sanglot: \u2014C'est pas pour moi que tu ferais unc pareille dépense.JEAN E.ANCHOR.Un brave habitant, qui devait \u201cpouser la fille d'un riche cultivateur des environs, vyaîtt bien enterré, la veille, su vie de garcon, avec quelques-tris de ses ant, vient de se lever avec un mal de téte éponvantabble, D est déjà pas mal tard ci, sus prendre le temps de dé- jJeuner, il s'en va ce diver foes occupations habituelles.Pendant co temps, Chen ue lu cérémonie étant arrivée, au domicile de vo fisneée, un r'attendait avec impatience et, come il ne venait pas, un jeutre honune, le garcon d'honneur, sautant à cheval s'en vint ches hal, En arrivant, il treuve le iencé en irain de fumer tranquillement ea pipe dans sob jared tout oo adimirant ses salades.Le gareon d'honneur \u2014- fi ti Le fiancé (éponvuanté) -\u2014 Ab! sapristi, je l'avais oublié.noce?Haut m'exeuser, car je navals pus fait de nocud à mon mouchoir.ZIEZA.() mmr mmm ee \u2014 LES DELA CSINCAUX Les Veun Fan (15ième deux moineaux Concours) ln jour, L'un dit à l\u2019autre: \u2014On vu ce séparer et Le printemps suivant, tre était maigre gras: \u2014 Comment se fait-il qne tn sois si bien portant?\u2014J'ai suivi un cheval tout l'hiver ct à mesure qu'il faisait ses besoins, je grattais et je mungcais le contenu.Et toi qu\u2019as- tu fait pour ¢ire si maier-?\u2014J\u2019ài se prirent d'amitié.cit printemps on se reverra ici.l'un d'eux était gros et gras et l'au- Celni qui était maigre, dit à celui qui était suivi une \u201cFord\u201d Tout l'hiver ct ca ne faisait que péter.P.W.Drt Ole Vins F DE GOUT Bi 82 ' a ) (15ième Concours) Ont racontait devant un monsieur Tartampion, l'histoire d\u2019un voyageur récemment dévoré par les sauvages.Naturellement on pluignait la victime.\u2014C'est affreux, dit l'homme, mais du moins dans ce cas, on a une consolation: on est sûr d\u2019avoir été .aimé pour soi- même.MAI-MAI-VOUS.| AVIS A NOS CLIENTS DES ÉTATS-UNIS M.LUCIEN BERGERON, 410 rup Sabattus, LEWISTON, Maine, E.-U,, est nolre agent local pour le district compronant: Lewiston, Auburn, Brunswick, Augquetr, Watarville, Rumford et Chisholme, Malne, Ceoux qul veulent vandre \u201cLe Canard'\u2019 dens cen districts voudront blen e\u2019edreszer À ful, 46ième Année \u2014 No 47 = oi | (15ième Concours) : UNE GTMPUSITION mall th rt \u2014\u2014\u2014\u2014 © ft tt i Mt Sonn Maintenant, mes chers élèves, dif le maitre d\u2019école en souriant, vous allez faire une composition d'à peu près 500 mots dont le titre sera \u201cLe biexcle de mon père\u201d, Maintenant commencez.Les élèves mâchèrei.t lear: crayons quelques minutes puis se mirent 5 Pouveage.Pa professeur remarqua que le petit Francois avait fini bien avant les autres: dors fl alla s'assurer.11 prit la feuille \u2014{ voici ce qu'it hat: \u2014Mon pére rvait un bievele.promenade avcee, OH L'autre jour, il partit en roues dans la \u201ctrack\u201d de char, il ofla fouiller, ainsi von bievele fut mis cn pièces.Je Les 450 autres sont ceux que mon pere à dit cn s'en retournant à la maison avec les morceaux de con bievcle.acerocha ses pense que ca lait ane cinquantaine de mots ca?BIBINN.ami.ENTRE CONFRERES (15ième Concours) Le client - Dites-mai, monsieur, ce diner est bien cher?Le gérant -\u2014\u2014 Mais, monsieur.Le client \u2014 Entre confrères, ne pourriez-vous pas me faire une petite réduction ?Le gérant \u2014 Dans cé cas.oui, vous êtes peut-être propriétaire d'un restaurant ?Le client \u2014 Non.Le gérant \u2014 Directeur d'un hôtel, alors?Le client -\u2014 Pas davanisge.Le gérant -\u2014 Mais alors.Ne M'avez-vous pas dit que nous étions confrères\u201d?Le client \u2014 Hi monsieur, Je suis un voleur.JEAN RY.Oe eee LES PETITS MENSONGES (15ieme Concours) lère cliente.-Cette chaussure me serre un peu.\u2014Soyez sans crainte, ca se relâche toujours un peu en marchant.2ème cliente.\u2014Cette chaussure me paraît un peu grande.\u2014Ce n\u2019est rien, madame, ça se rétrécit toujours un peu, surtout si le cuir se mouille.\u2019 3ème cliente.\u2014Cette chaussure me va très bien.\u2014JIit je puis vous assurer qu\u2019elle ne changera pas.CABASTRAN.LE CANARD, Montréal, Dimanche, 8 Juillet 1923 ' 7 ENTRE TOURISTES AMERICAINS SAM \u2014 Tu m'as l'air bien triste, Billy.BILLY \u2014 Oui, je ne sais pas où aller passer mes jours de vacances.SAM \u2014 C'est bien simple, viens avec moi dans lu province de Québec, c\u2019est la seule \u201cplace\u201d à la mode.n'aimes pas les endroits \u2018\u201csecs\u201d\u2019.BILLY \u2014 Pars-tu demain?Surtout, toi qui LES © WW ot AAA UNE GROSSE CERISE © (15ieme Concours) I] y avait un vieux qui contredisait toujours ce qu'on disait.Un beaur jour qu\u2019il était assis en-dessous d\u2019un cerisier, il dit: \u2014Si le bon Dieu avait fait produire des gvosses citrouilles À la place de ces cerises, ca serait bien plus profitable.Et notre homme de s'endormir.Durant son sommeil, il lui tombe une cerise sur la tête, qui le réveille aussitôt: \u2014Cré tornon! s\u2019écria-t-il, si ca avait été une citrouille, je serais bien mort.P.W.D.AH! LES GENDRES (15ième Concours) En famille, on parle de longévité.\u2014Dans notre famille, dit la belle-maman, on vit très vieux.Ainsi, mon père qui était pharmacien est mort centenaire, Le gendre d\u2019un ton de reproches: .\u2014Oh! vous ne m\u2019aviez pas prévenu.PETITE ROSE, 1 8 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 8 Juillet 1923 46ième Année \u2014 No 47 \"Fondé Circulation LES | 1877 |Le Canard | 50,000 LE PLUS VIEUX ET LE SEUL JOURNAL HUMORISTIQUE DU CANADA J.E.RENEAULT EDITEUR-PROPRIETAIRE Toute communication devra être adressée au No 259 rue St-Christopha .Montréal.Tél, EST 5489, Journal Humorlstique Hebdomadaire, paraissant tous les dimanches, publié par J.E.RENEAULT, No 259 rue St-Christophe, Montréal.Tél, EST -5489.La Cie A.P.PIGEON, Limitée, 109 rue Ontario Est, Montréal, en est l'imprimeur.ABONNEMENTS \u2014 Un an (pour le Canada), $2.00; (pour le Canada), $1.25.Un an (pour les Etats-Unis), $2.50; (pour les Etats-Unis), $1.50.Strictement payable d'avance.> Six mols Six mols 9 4 UNE \u201c$5002 TROMPE DE RECONPENSE A 73} CAPTURE | 2S | 1 DU MARIN | LA 5 BATEAU |; bus) | ~~ N VALENTINO ||| | #6MSENSSSNN EXPLICATION DE NOTRE GRAVURE On dit souvent: Allons faire un pique-nique pour se reposer?Les piques-niques sont-ils vraiment des moments de repos?Est-on plus reposé au retour qu\u2019à l'aller?Non.Et notre gravure de première page en donne la preuve.On part, le matin, frais et dispos; et l\u2019on revient, le soir, fatigué.Est-ce vrai?Inutile d'en dire plus long; pensez-y bien.UNE NOUVELLE MANIERE (15ième Concours) M.Pancrace Mercier, un forgeron campagnard, vint à Québec avec son \u201ccoq\u201d, un chien épagneul.M.Pancrace et son coq logèrent à l'Hôtel.pendant quatre jours.Quand M.Pancrace Mercier eut terminé ses affaires, il paya sa note et retourna, lui et son coq, dans son village.En entrant au logis de son maître \u201cCoq\u201d se dirigea vers Mme Pancrace Mercier en branlant la queue, comme c\u2019est l\u2019usage chez les chiens bien élevés.En l\u2019apercevant, Mme Mercier s\u2019écria: \u2014Mais regarde donc, Pancrace, comment \u2018Coq\u2019 se branle la queue.Le pauvre animal, contrairement à ceux de son espèce, - Agitait la queue de haut en bas.M.Pancrace répondit: \u2014La chambre où on a logé, était si étroite que \u201cCoq\u201d ne pouvait pas agiter sa queue de droite à gauche.alors il l\u2019agitait de haut en bas.SINED.MAUVAISE MEMOIRE (15ième Concours) Un huissier avait un bref de saisie à porter chez le débiteur d\u2019un de ses clients., Mais il arriva trop tard: le débiteur avait déménagé, et naturellement, sans laisser sa nouvelle adresse.Voilà notre huissier très vexé.Il se mit à réfléchir.\u2014Mon homme n\u2019a pas déménagé tout seul.Cherchons son déménageur.Celui-ci me donnera la nouvelle adresse.Le déménageur fut bientôt trouvé.\u2014C'est vous qui avez déménagé M.Ladèche?\u2014Oui.\u2014Et où avez-vous porté ses meubles?L'autre feint de chercher dans son souvenir.\u2014Voyons!.Tl habite rue.rue.C\u2019est curieux, je ne me rappelle plus du tout.\u2014Ce n\u2019est pas vieux, cependant, son concierge m\u2019a dit qu\u2019il était parti depuis trois jours.\u2014 Trois jours?C\u2019est possible.mais, je vous l\u2019affirme, je suis incapable de me rappeler sa nouvelle adresse.L'huissier comprend que le déménageur ne veut rien dire.En soupirant, il fouille dans son gousset et en tire un 25c.\u2014Ceci vous fera peut-être retrouver.\u2014Non, non, impossible.\u2014Vous croyez?Un vingt-cinq cents ne suffit-il pas à réveiller votre mémoire?\u2014Je ne crois pas, car il en a fallu dix pour l\u2019endormir.: HEPISTAPHERE.MEMORABLE SOUVENIR L'Intéressante photogravure de la Basllique de Québec, dévorée par les flammes telle qu\u2019elle apparalssait durant la nult de l\u2019incendie, est en vente dans les principaux dépôts de Québec et chez ANT.LANGLOIS, 26:C8te Lamontagne, Québec.Prix: 10c, par la malle 16c.UNE NOUVELLE METHODE L'Anglals enselgné par la poste.Succès garanti, en 2 mois, 200 la leçon.Ecrivez pour plus de détalls.Adressez à 8.A.F.FORTIER, ST-UBALD, Co.Portneuf, P.Q. 46ième Année \u2014 No 47 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 8 Juillet 1923 .9 EXPLOITS ILLUSTRES DE \u201cMAX ET CELINE\u201d LES MAINS EN LAIR ET SUIVEZ MOI AU POSTE HA-HA.C'EST PAS LE MARIN BATEAU, CEST M.MAX, SON PANTALON À LA VALENTIN O QUI VOUS À TROMPÉ 7 CONSTABLE 0 7 Ou GO 22 L\u2019ECHO (15ième Concours) @ QUEL EST.LE PLUS FOU?(15ième Concours) Rodant, triste et solitaire, Dans la forêt du mystère, J'ai crié, le coeur très las: \u201cLa vie est triste ici-bas\u201d! L\u2019écho m'a répondu: Bah! Puis d\u2019une voix si touchante, Echo! la vie est méchante.L\u2019écho m'a répondu: Chante.Echo! Echo des grands bois! Lourde, trop lourde est ma croix L'Echo m\u2019a répondu: Crois! La haine en moi va germer, Dois-je rire ou blasphémer?Et l\u2019écho m\u2019a dit: aimer! Comme l\u2019écho des grands bois Me conseilla de le faire, J\u2019aime, je chante et je crois.Et je suis heureux sur terre.PRIX du EXAMEN QRATIS Importatsur, fabrication, réparations à ordre.SPECIALITE YEUX ARTIFICIELS GROS en LUNETTERIE BEAUMIER L\u2019OPTICIEN 266 STE-CATHERINE EST Résidence, 2ème étage, 492 Ste-Catherine Est OUVERT LE SOIR 28 ane da pratique Deux hommes s\u2019en allaient en boghie, quand, arrivé près d\u2019une ferme, ils virent un homme dans un champ.L\u2019un d'eux dit: \u2014On va avoir du fun, tu vas voir.Ce disant, il débarqua de la voiture et, s'adressant au fermier: \u2014Monsieur, savez-vous que vous allez récolter que du petit blé d\u2019inde cette année?\u2014Mais, c\u2019est du petit blé-d\u2019inde que j'ai semé.\u2014 Vous ne me comprenez pas.Je veux dire que vous allez | avoir que du petit blé-d'inde jaune.- \u2014 Mais, répliqua le fermier, c\u2019est du petit blé-d\u2019inde jaune que j'ai semé.\u2014Vous ne me comprenez pas.blé-d\u2019inde ne va venir que de moitié.\u2014Mais, je l'ai semé de moitié avec mon voisin.L'autre qui était accoudé Sur la clôture, dit à son tour: \u2014Savez-vous qu\u2019il n\u2019y a pas une grande différence entre vous et un fou._ \u2014Je le sais, répondit le fermier, il n\u2019y a que la clôture qui nous sépare.Du train que ca va votre IRENEE M.VOULEZ-VOUS RIRE?ACHETEZ \u201cIL Y A DE QUOI S'TORDRE \u201d Cartes d'annonces comiques, cartes d'affaires comiques, cartes d\u2019at#b,; trapes, etc, etc.Du rire à s'en tordre les côtés.\u201cpe PRIX: (par malle) 15c le paquet.Adressez vos commandes à L'ACTION NATIONALE, Dépt.\u2018ec\u2019, 1227 ave des Erables, Montréal, Can.+ te LE CANARD, Montréal, Dimanche, 8 Juillet 1923 46idme Année \u2014 No 47 PRIX BE FZRGIRE (i5iéme Concours) ñi soil, BEN SUIT (15ième Concours) Paul rencontre un de ses amis qu'il n'avait vu depuis très longtemps ct la conversation bat son train.Toys deux partent ensemble ct Paul lui fait voir son appartement.Tout en causant, l'ami lui dit: \u2014T'e rappelles-tu, Paul, qu'il y a près de aninze ans je l'ai prêté un $5 et que Lu ne ma l'as jamais rendu?Paul quitte son ami un iuistunt et vu dans sa bibliothèque prendre un livre qu'il lui apporte, on lai disant: \u2014Prends ce livre, c\u2019est un prix de mémoire que | porté dans ma jeunesse, tu le mérites mieux que moi.DANTE.Uk RELSEDE | E PIQUANT (15ième me Concours) Docteur, que dois-je faire?Je suis somnambule, c\u2019est-à- dire que je me lève la nuit ct me promène en dormant dans mon appartement.Très facile à guérir dit ke docteur, tenez, voici une ordonnance qui vous guérira.Faités-là exécuter chez un quincailler.\u2014Vous voulez dire un pharmacien?_ \u2014Pas du tout, un quincailler, car je voûs ordonne simplement deux livres de pctits clous très pointus, que vous sèmerez n dans votre appartement.Trois ou quatre cuillerées à saupe \u201cdans chaque pièce, puis,.vous m'en direz des nouvelles.NAPOLEON.IL A 3 A PERDRE (15ième Concours) Le vaisseau vient de frapper \u2018un iceberg; 1 s'enfonce rapidement dans la mer.Parmi les cris, les exhortations, les prières des voyageurs recommandant leur âme à Dieu, un passager reste calme.Etonné, on le questionne: \u2018 \u2014Pourquoi ne craignez-vous pas, quand vous savez que \u2018dans vingt minutes vous serez dans le gouffre.Froidement le passager répondit: \u2014Qu'\u2019est-ce que cela peut me faire, le vaisseau n\u2019est pas à moi.Jai reni- =\u201c FROU-FROU.NOUVEAU VOLUME E'HISTOMETTES Le cinquième volume contenant au-delà de 400 historlettes parues dans \u2018 \u201cLe Canard\u201d en 1922, est MAIN TENANT EN VENTE aux endroits sulvants: * AeP.Pigeon, Limitée, éditeurs, 109 rue Ontario Est, Montréal.Ant, Langlois, 26 Gôte de la Montagne, ct dans les dépôts de Journaux, à uébec M5 Cadorette, 55 rue Bacon, Biddeford, Me., E.-U.Quelques exemplaires du troisième et quatrière volume sont encore en \u2018vonte aux bureaux des éditeurs.- PRIX \u2014 Au bureau ot dans ics dépdts, 28c.; expEdié par la tnalle, 806.AP.PIGEON, LIMITEE, 109 Ontaria Est TibiL voulant fuire d'argent, va trouver emprunter.Mais, pour tonte réponse, nn voyage ot n'ayant pas beaucoup son ami Ti-Pit CL lui demande $1.00 à Ti-Pil le voufficeta en lui disant: -\u2014Tiens, prends ectle-la et taches de ln faire profiter.Au bout de quelques ©.\"TIbi, revenant chez ses parents, rencontre son antieu ai et, pour premier bonjour, lui envoya deux formiuidabl poing dans la figure en lui disant: \u2014-Tiens, mon vieux.{fu vois que je ni pus oublié, je te rapporte ta plastre et, comme j'ai suivi ton\u2019 conseil, je l'ai fait noes de voyage, coups de profiter.Elle est double maintenant, MADELON.\u2014\u2014 \"0:+\u2014\u2014- -\u2014 29 240 955 RE as en ATpe PP ESSE (15ième Concours) Une fois, dans mon jeune temps, je me rendis à la campagne - Voisine pour aller me chercher un veau.Ayant fait de bonnes affaires, je revins chez\u2019 moi à vive course et, comme j'avais dans tes mains un bon cheval qui allait à quatre-vingts milles à l'heure, je vous dis que je ne voyaïs que les coins des routes, quand je le lâchais à son loisir.Arrivé chez nous, je constatai que\u2018je n\u2019avais plus de veau et qu\u2019il manquait une rove à ma voiture.Je dételai et, dix minutes après, j'entends un bruit étourdissant sur la galerie.Je sors vivement, étonné de voir arriver ma roue et nion veau \u2019 attaché après.RE NAPOLEON.REUSE (15ième Conc: Concours) Lan classe cst par hazard silencieuse, FRA BOE E swaths LA lo surveillant étonné sommole béntement et les élèves rêvent malice à faire.Tout à coup, un coup de sifflet retontit, puis, un second.C\u2019est Luc! \u2014Laue, crie le surveillant bondissant sur sa chaise, qu\u2019est- ce que c\u2019est?\u2018 \u2014Oh! monsieur, je faisais mon devoir si bêtement que je me suis mis à me siffler pour me faire honte.BEBETTE.THEATRE GAUNDIEN FRANÇAIS Alex, Sytvlo, Dir.-Prop.SEMAINE DU 9 JUILLET 1923 PIZZY -WIZZY\" Et sa troupe, dans une nouvelle comédio musicale VAUDEVILLE \u2014 COMEDIE ET VUES ANIMEES Matin\u201ce, 150 Chaque Lundi, Matinée dex Dames Soirée, 25c come > ve 46ième Année \u2014 No 47 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 8 Juillet 1923 GOUIG! COLAC! COURS! Les libéraux et les fermiers ont pris une plonge dans Ontario.\u2019 * * * Est-ce que NM.Fergusou, preiuier ministre conservateur, va savoir faire honneur à la Bonne lantente entre Ontario-Dry et Quebec-Wet\u201d EN ye n Si la \u201croue de fortune\u201d est défendue, elle devrait l'être pour tout le monde.x * te Cela empêcherait les autres \u2018jeux de hasard\u201d de s'implanter dans les \u201cfoires\u201d, les \u2018Kkermess\u2019\u2019 et les \u2018\u201ctombolas\u201d\u2019.\u201c*.Avec la prohibition à outrance, les Etats-Unis se font plus de tort que de bien.* * ° Le Col.Currie, un élu d'Ontario, a promis du bon Scotch à ses électeurs.x*.Peut-il tenir sa promesse contre la majorité des DRY?* * = C\u2019est le cas de dire: Via une promesse à l\u2019eaux * .L'ex-premier Drury est retourné sur sa ferme.x * 0 Nos députés fédéraux et provinciaux sont en vacances, il n'y a que nos échevinhs qui.ne travaillent pas.**.Allez-vous aux vues?Avez-vous vu les titres francais?On dirait qu\u2019ils sont écrits par un sauvage de Caughnawagax * Quand le maire Martin sera mort, dit le grand chef Brodeur, I'ITotel de Ville sera reconstruit.**a Et comme notre maire a la vie dure, pal n\u2019est pas prêt d\u2019être inauguré.notre Palais Municix ¥ 9 Le procès Delorme bat son plein ct les grands journaux ont de la copie en masse.*.Il aurait été intéressant de voir dans La Presse la photographie de la mâchoire de Raoul Delorme.* *.Les bouts de corde, les plumes, les piqués n\u2019ont pas encore été photographiés par nos grands jourñaüx?* * * Le docteur Boucher fait des économies au détriment du bon fonctionnement de son département.\u2018 + * ® : Le docteur Boucher est payé pour le travail qu'il ne fait pas et ses subalternes ne sont pas payés pour le travail qu\u2019ils font.Gh, GEST PAS URAL (15ième Concours) Deux braves méridionaux, du type cher à Daudet, s\u2019entretiennent de peinture.L'un d\u2019eux de rappeler à l\u2019autre le chéf- d'oeuvre de ce grec illustre qui peignit des raisins tellement \u201cnature\u201d que les oiseaux venaient les picorer.\u2014Ah! dit son interlocuteur, ce n\u2019est rien, moi qui te parle, mon cher, j'ai un artiste de mes amis, qui dans un coin de ma salle à manger, peignit une toile d\u2019araignée si ressemblante que la servante passa une heure à essayer de l'enlever au plumeau, \u2014Farceur! ce peintre est ton ami, c\u2019est possible, mais une servante si consciencieuse, même à Marseille, ca n\u2019a jamais existé.BEBETTE.UE BON JUGEMENT (15ième Concours) Un timide jeune homme était, pendant un diner de table d'hôte, placé entre deux jeunes gens goguenards et moqueurs et, excitant leur verve aux dépens dc leur trop naïf voisin: \u2014Voyons, lui dit l\u2019un d\u2019eux, pourriez-vous nous définir scientifiquement ce qu\u2019est un âne et un imbécile et nous dire la différence adéquate entre l\u2019un et l'autre.Le jeune homme était rouge, Ti-Louis répondit pour lui: \u2014I1 ne peut pas savoir la différence d\u2019un âne et d\u2019un-inDé- cile, mais, ce qu\u2019il sait, c\u2019est qu\u2019il est entre les deux.- BEBETTE.L'ESPRIT DU MAL (15ième Concours) Au carré Viger, un petit garcon, qui semblait éprouver une grande souffrance, était assis sur un banc.\u2014Bs-tu malade, lui demande un passant?\u2014Non, \u2014Âs-tu perdu quelque chose?\u2014Je n\u2019ai jamais rien à perdre.\u2014Alors, qu\u2019est-ce que tu as?\u2014Je suis assis sur une guêpe.\u2014Mon Dieu! mais pourquoi ne te léves-tu pas?\u2014C\u2019est parce que je me dis que je lui fais peut-être autant de mal qu\u2019elle m'en fait.ZEZA, Delorme est riche et ses défenseurs disent qu\u2019ils n \u2018ont pas le sou pour le défendre.** a Allons, M.Tétreault, un bon mouvement, venez au:secofirs or de votre beau-frère.x\u201c.Un accusé \u2018est innocent tant qu'il-n\u2019est pas trouvé: coupable, LE CANARD, Montréal, Dimanche, 8 Jüillet 1923 - 46idme Année \u2014 No 47 A BELLE-MERE ET BICYCLETTE Reproduction recommandée aux journaux ayant up traité avec la Société des Gens do Lettres.A NOS LECTEURS AMERICAINS M.CADORETTE, 55 rue Bacon, BIDDEFORD, Malne, E.-U., ost notre | agent pour ies districts de Biddeford, Sago, Old Orchard, Westbrook Portlanu, Sandford, Springvale, Maine; ainsl que pour le New-Hamp- | shire, Massachusett.Ceux qui veulent vendre \u201cLe Canard\u2019 dans ces | districts sont priés de s\u2019adreser à notre agent.: Sylvain Lonnay avait été nommé substituts du procureur de la République à Saint-Croquet, petite ville de quatre mille âmes, manquant totalement de distractions, et dont les habitants passent leur temps à s\u2019oceuper des voisins et à médire de leur prochain.Sylvain qui venait de quitter Paris se trouva fort dépaysé; il aurait succombé au spleen s'il n\u2019avait eu une passion, l\u2019amour de la bicyclette.Dès que l\u2019ennui le gagnait, il enfourchait la docile monture et dévorant l\u2019espace, il fuyait la petite ville et ses potins pour s\u2019abimer dans la contemplation de la nature.L'hiver arriva, hélas! Avec lui survinrent les pluies, la neige, le verglas, les routes impraticables; impossible de sortir.Alors Sylvain se prit la tête entre les mains et il se demanda ce qu\u2019il allait devenir, SR Dès qu\u2019un fonctionnaire célibataire débarquait à Saint- Croquet, il était en butte aux attaques plus ou moins déguisées \u201c des mères qui avaient des filles à marier.Le jeune magistrat fut assailli d\u2019invitations.Un soir, ne sachant que faire, il se laissa entraîner par le percepteur, son camarade de table d'hôte, à une soirée donnée par le notaire et la notairesse de l\u2019endroit.Sylvain trouva chez M.Fargeot toute l'élite de la société de Saint-Croquet, mais il n\u2019eut d\u2019yeux que pour la fille de l\u2019officier ministériel, Hélène, une ravissante blonde, qui entrait dans sa vingtième année.Quand Sylvain rentra chez lui, üä était amoureux.Il retourna chez le notaire et rechercha toutes les occasions de se rapprocher de la jeune fille 2 laquelle ses assiduités ne sem- dlaient pas déplaire.Que faire dans une petite ville à moins de se marier?Sylvain demanda la main d'Hélène et fut agréé, à une conditio., imposée par les beaux-parents: c\u2019est qu\u2019il renoncèrait à la bicyclette.Renoncer à la bicyclette! les deux bras lui en tombèrent.Quel était ce nouveau préjugé?Il voulut discuter.La belle-mère surtout se montra inexorable, inexorable comme le Destin.\u2014Jamais, dit-elle, notre fille n'appartiendra à un monsieur assez peu jaloux de sa dignité pour se donner en spectacle, vautré sur ces odieuses petite machines.Nous ne voulons pas d\u2019un gendre ridicule.Monter une bicyclette, pour un magistrat, fi! C\u2019est un manque complet de tenue.Position oblige, vous devez tenir votre rang.\u2014Mais, belle-maman.- LES 5 TRAITEMENTS MODERNES 1°\u2014Troubles du sang, vessies et menstruations.Retour d'âge.2°\u2014Dyspepsie, Estomac, Intestins dérangés, Vers Intestinaux.S°\u2014Eczréma et toutes les maladies de peau, Hémorrhoïdes.4°\u2014Rhumatiame, Sclatique, Névralgie, Lumbago, Goutte.8°\u2014Toutes maladies spéclales aux femmes et aux jeunes filles.Envoyez-nous tous les détalls de votre cas ou blen veuillez passer à nos bureaux.Consultations gratuites.Traltement spé&clal de I'Impuls- .| eance ot Maladies Vénériennes\u2014\u2014\u2014\u2014 eae Docteur O.LERICHE _Envoyez timbres | des Hôpitaux de Londres et Parls, Tél: EST 6985 770 St-Denis, Montréal.Aussl: HOPITAL pour Cas do Maternits ot tous Cas privés.\u2014Laissez cela aux gens du commun, et quelles gens! Ils ressembient à des bandits avec leur mise débraillée, leurs maillots collants, bientôt ils se montreront tous nus; c\u2019en est indécent.\u2014Je ne monte pas en maillot.\u2014Il ne faudrait plus que cela! \u2014La bicyclette est entrée dans nos moeurs.\u2014Elle n\u2019entrera pas chez les Fargeot.\u2014Je pourrais vous citer de hauts personnages.\u2014Inutile! Vos hauts personnages sont des goujats.Le cheval, à la bonne heure! Parlez-moi de l\u2019équitatton; cela est distingué, bien porté; tandis que monter à bicyclette, avec un grelot, peut-être?Fi! \u2014On peut le remplacer par une corne.Pas de cornes, monsieur! Je vous fais les cornes, tenez.\u2014Puis, monsieur, dit gravement le notaire, qui prit la parole à son tour, outre que ce passe-temps populacier est d\u2019un goût douteux, il est d\u2019autres raisons plus sérieuses qui obligent un père soucieux de la santé de sa progéniture à l\u2019interdire à ses enfants.Cet exercice est antihygiénique.D \u2014Antihygiénique! s\u2019écria Sylvain; au contraire, il est recommandé par les médecins.\u2014Parbleu! c\u2019est leur intérêt.Mais monsieur, comme le fait remarquer fort bien mon journal, et les fonctions cardiaques?Qu\u2019en faites-vous?Vous ne connaissez donc pas les travaux de lillustre professeur Marey?La position penchée est mauvaise; elle est antiphysiologique; elle provoque l\u2019atrophie des muscles du dos et des lombes.\u2014On peut se tenir droit.-\u2014C\u2019est bien pis! Cela prédispose aux hernies.De plus, la trépidation agit usr les reins, amène le ramollissement de Ja moelle, l'impuissance, et l\u2019inpuissance, la stérilité, et cela se termine par le gâtisme.Je ne parle pas des varices, des refroidissements, des chutes.) \u2014Jamais, ajouta la notairesse, notre fille ne sera la compagne d\u2019un bicycliste! Sylvain plaida en vain la cause de la bicyclette; il dut promettre d\u2019y renoncer.Hélène était si jolie! \u2014 Monsieur, lui dit le notaire, parodiant le mot d'Henri IV, ma fille vaut bien une bicyclette.Le mariage eut lieu et les deux époux s\u2019installèrent à Saint- Croquet, non loin des beau-parents.Sylvain était très épris, pas le plus petit nuage ne vint obscurcir la lune de miel.Quand Tél: EST 4758 CAFE DES IMMEUBLES LE PLUS CHIC CAFE DE LA PARTIE EST Les amateurs de la bonne bière ne vont pas ailleurs., Repas a toutes heures.Cuisine française \u2014 Liqueurs servies aux tables.404 SAINTE-CATHERINE EST (Près 8t-Hubert) ®; 46ième Année \u2014 No 47 LE CANARD, Montréal, le printemps revint, Sylvain devint songeur, taciturne; son vlsa- ge s\u2019assombrit.Il semblait agité, ne pouvait tenir en place; sa femme ne comprenait rien à ce changement.I reprit ses habitudes de garçon, délaissa sa femme et retourna au cercle, Il en prit l'habitude ;il sortait à trois heures et ne rentrait que pour dîner.Hélène s\u2019émut; jalouse, elle dissimula.Sylvain avait retrouvé sa bonne humeur; il paraissait content; en rentrant, il était plus caressant.C\u2019est pour mieux endormir mes soupçons, pensa-t-elle.Poussée par la jalousie, elle le suivit.D'abord Sylvain se dirigea vers le cercle, tout à coup il enfila une petite rue et il gagna la campagne.Il prit un sentier qui serpentait à travers les chanips et qui conduisait à un hameau voisin.Non loin du hameau, elle le vit entrer dans une maison isolée.Son malheur était certain.Son mari l\u2019abandonnait après six mois de mariage! Sa douleur fut immense; rentrée, elle prétexta une migraine et se coucha; elle passa une nuit atroce.Le lendemain, elle se rendit au hameau; sur le seuil de la maison isolée se trouvait un vieux paysan.\u2018Tremblante, elle l\u2019interrogea.\u2014C\u2019est bien ici que le substitut à loué?demanda-t-elle.\u2014Mais oui, madame; comment le savez-vous?Il a défendu de le dire.\u2014Cette défense ne me concerne pas.-\u2014Je le vois bien puisque vous le savez.\u2014Je suis dans le secret.Il vient tous les jours?\u2014Tous les jours que Dieu fait; c\u2019est son penchant à cet homme.Y ne peut pas s\u2019en passer.Comme y dit: c\u2019est ma petite distraction.\u2014Ah! il appelle ça.sa distraction.Il y a longtemps qu'il a introduit ici cette distraction ! \u2014Voilà deux mois.\u2014Deux mois! \u2014Qu\u2019est-ce que vous voulez: c\u2019est une ancienne passion.\u2014Ah! c\u2019est une ancienne.\u2014II a été obligé de la quitter au moment de son mariage.\u2014C\u2019est encore heureux! \u2014Mais il ne la perdait pas de vue; il l\u2019a reprise: y ne pouvait plus y tenir.\u2014Le misérable! murmura-t-elle., \u2014Il en a bien soin.\u2014Tandis que moi il me délaisse.\u2014Y ne fait point de bruit, reprit le paysan; il reste deux heures, puis il s\u2019en va comme il est venu, en se cachant.Il a recommandé de ne pas en parler à cause de sa femme.\u2014Je sais, je sais; merci, mon brave homme.Elle rentra, et s\u2019enfermant dans sa chambre, elle s\u2019abandonna a sa douleur.\u2014L'infâme! se disait-elle, plus de doute, il me trompe! Il à installé ma rfvale dans le pays; elle me brave à ma porte.Qui aurait cru cela de lui.Mais à qui se fier?Je le démasquerai! Elle courut chez ses parents auxquels elle raconta tout ce qu'elle savait en versant un torrent de larmes.\u2014L\u2019hypocrite! s\u2019écria la notairesse, cela ne m\u2019étonne pas; on doit s'attendre à tout de la part d\u2019un magistrat qui monte a bicyclette.Tu divorceras, ma fille.Demain, nous irons le surprendre; en attendant, pas un mot.Le lendemain, Sylvain sortit conime d\u2019habitude; une demi- heure après, sa belle-mère et sa femme prenaient le chemin du hameau.Malgré la défense du paysan, elles pénétrèrent dans la maison isolée.Billes trouvèrent les appartements vides; mais dans le jardin, elle aperçurent le substitut qui, monté sur sa bi- Dimanche, 8 Juillet 1923 En boîtes métalliques dune 4 lb.~ et en paquets cyclette, pédalait dans les allées converties en piste.Il baissa la téte comme un écolier pris en faute, \u2014Vous savez tout, dit-il; j'étais pourtant bien caché.Hélène se jeta à son cou.\u2014C\u2019est cela ma rivale! s\u2019écria-t-elle, et moi qui ai cru que tu me trompais.Oh! pardon, pardon de t'avoir soupçonné! \u2014F'olle, tu as pu croire que j'en aimais une autre?11 éclata de rire.: Mon gendre, dit la notairesse, toute penaude, vous n\u2019avez pas tenu votre promesse.\u2014Laisse-le, s\u2019écria Hélène, je suis si heureuse! Les deux époux revihrent bras dessus, bras dessous; quelque temps après, narguant belle-maman, ils montaient tous les deux.en tandem, oui, les monstres! EUGENE FOURRIER.La place idéale pour pique-niques, garden-party, située sur le bord de la Riviére-des-Prairies, belle pelouse et toutes les commodités.HOTEL MONTREAL - NORD Coin Boul.Gouin et Montée St-Michel Le service de l\u2019Hôtel, si désirée e On peut réserver la Terrasse sur demande en s'adressant à OSCAR RIVET, Propriétaire.Tél., Lasalle 1381 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 8 Juillet 1923 46ième Année \u2014 No 47 SINGULIER DISCOURS (15ième Concours) M.Dubois, jovial menuisier, prononço un petit discours de circonstance lors du mariage de son fils avec Mile Poirier.\u201cMes chers enfants, dit-il, vous voilà liés par des CHENES indissolubles.Quoique PEUP.LIER aux exigences d\u2019un discours, je ne scrai pas assez PLATANE pour me taire.Je n'ai plus comme vous des cheveux D'EBENE; je suis un peu BOU- LAU et ma téte TREMBLE; c\u2019est ainsi que plus tard il vous faudra HETRE, \u201cEn attendant, soyez NOYER dans la joie; vous avez du \u201c PIN sur la PLANCHE.\u201cQue votre existence soit PLAINE de charme sur terre ct SUREAU (sur eau).\u201cPrenez RACINE pour faire une SOUCHE durable et fertile, CAMPECHE souvent la discorde, et soyez toujours du BOIS .dont on fait les bons ménages.\u201d R.D.D'LA VRAIE COMME (15ième Concours) Une dame, étant en -promenade à la campagne avec la Apetite Irène, âgée d\u2019une quinzaine d'années, visitait l\u2019étable de ses hôtes, lorsque son attention fut attirée par les pleurs de la petite.\u2014 Qu'est-ce que tu as, mon trésor?.Et tout en pleurant, Irène répondit : \u2014Je voudrais avoir la gomme de la vache.ESPIPHONIE.RAÏSONNEMENT D'IVROGHE (15ième Concours) | \u2014Oui, docteur, j'ai bu, c\u2019est vrai! je suis malade, c\u2019est - encore vrai! mais suivez mon raisonnement.\u2014Allez! \u2014Qu'\u2019est-il résulté de mes absortions de mes petits verres?° \u2014Ceci, que vous avez fort altéré votre constitution.\u2014Parfait.Eb bien, maintenant qu\u2019elle est altérée, il faut \u2018 Bleneque je la désaltère.' Que veux-tu?FATMA.EPITAPHE SINGULIER | (15ième Concours) Dans un certain cimetière de.on lit sur l\u2019épitaphe d\u2019un _ ihécait homme, courtisan de Charles IX, ce qui suit: a \u201cCi-git un fort piteux seigneur\u201d 0\" \u201cQui, de son vivant, nous apprit,\u201d \u2018Qu\u2019un brave homme peut vivre sans coeur\u201d \u2018Et mourir sans rendre l\u2019esprit.\u201d BOUTON D'OR.LES ECHOS DU \u201c CANARD \u201d \u2014 Suite CHELMSFORD Eva, est-ce vrai que Timothée 1 cassé la clef dans la serrure?\u2014 Fleurette R., cst-ce quo les corsets sont chors?\u2014 Dlz-ar B., ne sols pas si indé pendant.LABELLE Margurite est marchand de fard et de poudre, et Blanche lui sert d\u2019an- nolice \u2014 Prévost C., méles-toi done de tes affaires.7 LEWISTON, E.-U.Louis-Philippe G., est-ce que les ooufs sont chers à Québec?LACHUTE-MILLS Oliva D., tu n'es pas assez à la mode pour avuir des amis.LONGUEUIL Fortunate l\u2019ennuies-tu depuis que Léopold est parti?\u2014 Adrien, es-tu trop aveugle pour t'apercevoir quo Isola rit do tot?LAUZON losée et Albina, comment trouvez-vous le bassin tous les soirs?PONT ST-MAURICE Maurice et Loretto, esl-ce que votre mariage est pour le 42 juillet 1958?POINTE-AUX-TREMBLES Eva M, est-ce pour te rajcunir que tu d\u2019es fait coupe rles cheveux?RIVIERE-DU-LOUP Olivier L., es-tu en procès avec les barbiers?\u2014 Roland et Marie-Anna font un couple frappaut \u2014 Cordulie, est-ce vrai que tu aimes mieux recevoir dus étrangers que des parents?.RICHMOND Victoria et Anna M., quelle est la longueur de votre langue?SUTTON Alfréda, avec qul fais-tu le plus beau tour?Avec Adolphe, Gaston ou Charlot?\u2014 Jos.C.s\u2019en fait accroire quand il sort avec le commis du juit \u2014 On vas-t'y aller aux noces, Chs T.?SANDFORD, E.-U.Angèle P.,ton chicn est mort pour Emile.TERREBONNE On dit que Berthe ot Rorace sont lalés passer leur lune de miel au Saguenay \u2014 Luclen B, a une blondo à Terrobonne et uue autre à Montréal.POINTE-GATINEAU Fleurette, à quand ton mariage avec Robert?\u2014 Laurette C., ost-ce vrai que ta langue peut servir de corde à linge?STE-GENEVIEVE Si vous voulez savoir où cest le bureau des bavassements, allez chez Tétaine \u2014 Donat, digères-tu bien l'avoine que lléonore te fait manger?ST-REMI Céline dit qu'elle ne sot p'- + avec Ia fleuriste de la serre à C- PARENT Joséphine A.est revenue de son voyage de St-Pacômo avec ses petites bottes sauvages et un mouchoir rouge attaché au bas.ST-STANISLAS Est-ce vrai qu'il va y avoir une grosso saisie de diplômes?ST-ISIDORE-DE-PRESCOTT Laurn ct Emma, sl vos langues ont besoin d'exercices, mâchez de la gomme cl cessez vos bavassements.ST-HUBERT Lumina L., il te faut encore beaucoup de pratique pour chanter aussi bien que Amanda.EDMUNSTON Georgianna, attention, le chien blanc vous a vue un cortain jeudi.STE-ANNE-DE-LA-PERADE .Irène, Marguerite et Cécile, qu'attendez-vous sur le banc du pont, le soir?\u2014 \u2018l'imoléon L., vas-tu récolter assez pour nourrir ta visite des Trois- Rivières?\u2014 Paul M.et Maurice V.font les sénateurs sur la rue, le soir.CAP-DE-LA-MADELEINE Espérance R., cher petit coeur, que je t\u2019aimerais donc! \u2014 Léonle, est-ce que ta rôbe grise est à vendro?ST-CESAIRE Bernadette G., as-tu avalé un manche à balai?CHAMPLAIN Geneviève, quand vas-tu pouvoir changer lon excitation pour du savolr- vivre?0: Le juge \u2014 Votre figure ne m\u2019est pas inconnue.Le prisonnier \u2014 C\u2019est bien possible, votre Honneur, j'ai été pendant six ans commis de bar au Riendeau. 46ième Année \u2014 No 47 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 8 Juillet 1923 15 (15ième Concours) | LAU SA MEET ATEN 7S VE $800 Po USE | ve nm.Capp.\u2014Aïe! gémit l'adorable Solsnge de Meauhorns, Li lemme du riche marchand de cuir, en portant li muin à sa bouche.\u2014Qu'avez-vous?lui demanda pr cipitemmmont Ta comtesse Le Roturier, chez laquelle lie prcirrit le thé, \u2014Je crois que je viens de me u>- un bonbon fondant.\u2014Cela ne sera rien, je vois voi atesse de Mol dentiste, le célèbre Zacharic Denther.C'est un as.TH travaille avec une rapidité incroyable; cn cdeur.on trois \u201céances an dus, ce pelit malheur sera réparé.\u2014Fait-il souffrir ?\u2014hui, il est d\u2019une douveus:! Cod udontalgique.\u2014Vite son adresc ©: 45 eh arr dent cn croguant eg) Tangri 1 fo Lar ane Sone\u2019 Zacharie Denther était un houine long, mince ct doux.Une barbe en chicorée frisée entaura! sa téts, molle et blanche comme de la viande pas faite, et ses petits yeux blens cl rno- tient en veilleuse, derrière le verre dus lunettes.Malgré qu'au milieu de ses instrument d'acier, de sa fraise « de sn roue, le dentiste fasse figure de bourreau moderne, le pauvre Zacharie était d\u2019une timidité inconcevasle.Solange entra.Le dentiste timide fut ébloui.C'était une admirable brune, forte ct robuste, dont les appas comblaient lc fauteuil professionnel, et dont In poitrine 1\u20ac- bondie se moquait de la mode avec uns joir débordunte.Ce ful le coup de foudre.Immédiatement, le dentiste de sa cliente.devint éperdunent amnaeureux \u2014Ouvrez la bouche.bien.I mit un petit colon.-\u2014A jeudi prochain.A chaque visite de Solange, lu passion du dentiste pour sa cliente s'aceroissait.11 voulait lui déclarer sa flamme, mais intimidé par la forte brune, il n'osait point et lui donnait un rendez-vous pour la semaine suivante, Inlassablement, de semaine tn semaine, il remplacçait le morcean de coton par un autre _ morceau de coton, remettant toujours à Ja prochaine fois son timide aveu.Obturer la dent, il n'en était point question; la dent guérie \u2018il n'aurait point revu celle qu'il ahnaut, et cela, c'était au-dessus de ses forces.L'amour du dentiste s'exaspéra: ne voir sa cliente qu'une fois par semaine, c\u2019était trop peu: «lors, hypocritement, en.plaçont le coton, il agaçait le nerf, et l'amoureux avait le lendemain matin la joie d'entendre au téléphone lu voix de Solange lui dire: \u201cDocteur, je souffre, je reviens ce malin vous voir.\u201d : * * » * Un jour tout faillit se gâter: Solange arriva la face empourprée de colère, encore plus pelle pour l'amoureux.UNE SUGGESTION Préférez-vous un parfum doux?Pemandezs 1.: \u2014 , GRI1SEZ-MOI le parfum discret Bouteille d'essai, 36c.PARFUMERIE NATIONALE, PARIS.L'once, $2,50.75 rue Resther Ecrivez-nous jour um sachol gratis, MONTREAL Louteilio d'essai ct nous Vous enverrons, un \u2014Docteur, j'en gi assez, je suis venue chez vous comme cliente, car l\u2019on m'avait vanté votre célébrité: il y a un an que je viens tontes les semaines vous voir.J'ai, à cause de vous, des crames de ménage, Mon mari ose dire quer jai un amant! Mon amant me fait des scenes.Cela ne peut plus durer.Si aujour- d'hui vous n'en terminez pas, je vais chez un autre dentiste.Un autre dentiste: Zacharie pâlit: la perdre; il allait perdre celle qu\u2019il aimait.\u2014- Aujourd'hui justement.j'allais en finir Tant mieux.Alors le sort en était jeté.C'était le dernier jour.Il ne verrait plus celle qu'il aimait, ¢olle qui depuis un an venait toutes Ir 5 semaines & un rendez-vous qui pour lui était un rendez-vous d'amour à tel point qu'li avait pensé remplacer l'eau dentifrice par le thé, et la créosote par du porto.M fallait empêcher ce désastre, avouer coûte que coûte son amour, nais son insurmontable timidité l'en empêchait.Que faire?H sourit, il avait trouvé le moyen de déclarer sa flamme en étant sûr si su passion n\u2019était point partagée de ne point entendre d'insolence.\u2014Je vais obturer votre dent aujourd'hui.Ne fermez point Li bouche pour ne pus me faire manquer mon aurification.\u2014Maintenant qu'elle ne peut point parler, allons-y, dit le dentiste.Il déclara son amour avec chaleur, puis dit à sa cliente: \u201cX'aimez-vous?Qui ne dit mot, consent\u201d, ajouta-t-il, et, se penchant sur sa bouche.il l'embrassa.Solange était debout.D'unie gitic vigoureuse, clie fit sauter trois dents à Zacharie, à quand les clients attirés par le bruit entrèrent dans le salon, ils uperçurent le dentiste qui crachait ses dents dans la cuvette, pendant que la cliente, ironique, lui tendait le verre en lui disant: \u201cCrachez!\u201d, GEORGES DOLLEY.HYPHOT One \u2014 MAGNETISME L'idée que lan a généralement de ce que l'on peut au moyen de ces aclences act blen fa Je Chute Compurativerient à ce que l'on peut récliement.Si d'une taçon quelconque ces sciences peuvent vous Intéresser, écrivez à INSTITUT SMITH-OLIER 288 ruc Ste-Cathorine Ouest, Montréal, Canada.NOTEZ BIEN que l'Institut Smith-Oller est sous la direction Immédiate de l'homme universuiiement reconnu comme le Plus Fort Hypnotiseur-Magnétiseur du Monde, dont tes mervelileuses exhibitions ont talt accourir les foules par toute l'Amérique.En sorte que, sous tous les rapports, nous sommes à même de donner des résultats Incomparables et Impossiblss à trouver ailleurs.MEFIEZ-VOUS DES IMITATEURS.LISEZ ! RELISEZ ! 4 ATTENTION ! Nes travaux n'ont rien à voir avec tout ce.qui peut vous avoir 6t8 of allleura; de plus, à tout élève pouvant passer 3 ou 4 Jours à Montréal, ort NOUS GARANTISSONS qu'il pourra endormir toute porsonne SANS EXCEPTION en moin : .nondes, avec notre méthode.Un par! de $50 à $1,000 est ouvert I ue * Voilà un falt positif, une yvrertie formette, que personne autre ne pourra vous offrir.SI vous ne pouv@.pas venir à montréal, NOS COURS par correspondance (et non pas un llvre embrouilté et sans oxplications ultérieures) vous assuroront le meilleur succès.SI vous avez été déçu allleurs, ne perdez pas confiance et ECRIVEZ-NOUS IMMEDIATEMENT.Nos prix déflent toute concurrence. * ressemblantes.16 LE CANARD, Montréal, Dimanche, 8 Juillet 1923 46ième Année \u2014 No 47 ABONNEZ-VOUS AU \u201c CARARD \u201d - DEUX PIASTRES PAR ANNEE LES AVENTURES DE \u201c TI-ZEF \u201d \u2014 C'EST DEN FACILE À SAVOIR A- DEMANDE Lui DE T'ENBRASSER ET SI ELLE Consens] CA VEUT DIRE QU'ELLE TAINE CEST Copie l'Eci- TWAIS Voir Une JEUNE FILLE Depul's Quinze Jours £7 J VovorAlS BIEN, SAVOIR S71 ELLE M'Ailte als TSALE A fr ARIE OUR 77 SAI 2, p aurais Un Conse \\ là Te DeptANOER= Toi qui À FRÉQUENTÉ qe ucoup De FitLES Ty Dojs ÊTRE CAFAULE De lle RÉPONDRE ça Corne a sus Un Ryla ANT ER NEN x =X) BR x 3 Ne SAN Vou yg : So 23 lo Wr ve a 2 MT Wf AMOUREUX MALCHANCEUX JUNE hse - - JAI £354 yE l'E Îoyen LA HER AV SOIR F< ant.er po ELLE À Kepysé J\u2019suPPose.?D Wa 02 | | IC Wy Ve y jou 5 RE Xe a LN L 5 4 Non: 745 Tour À FAIT.AH.JÎconptenosi di) p le Que (esr Ecce 1a Our Us Keven ik | | Pouravos Eve Gio rest Iie a 5 AMUSONS-HOUS Gai, 5 Jai || PET 0 RN |e Supe PEE TAY VE Ça Dre.\u20ac Un Rv Figéoin Verogy ' Sos! HEY Gs seu \\ CEST IHS N SUR De == Entre deux petites filles: vere Loo, \u2014 4 NN \\ \u2014Tu fais des pantouffles comme moi, pa, OM \u2018 2 ( pour la fête de ton grand-père?\u2014Mais oui, et je pensc avoir bientôt fini.\u2014Tu as de la chance, le tien n\u2019a qu\u2019une jambe.* * e , Le mari \u2014 Ce rasoir ne coupe pas plus qu\u2019un manche à balai.La femme \u2014 Cela m'étonne; il coupait très bien quand je m\u2019en suis servi pour mes côrs, ce matin.* * ® (Yes À NS 1% QA & 0e pi cie Re oy g bm / roa.% SOLE ) trap oa = iors RCs Xa 44 > Dai V4 SA GR 3 2 \\ SAVY IN 7 : ARE {SN o Madame Beaurivage (qui vient de faire faire sa photographie) \u2014 Mais, monsieur, elle me vieillit outrageusement.Le photographe \u2014 Madame, c'est le grand avantage de nos photographies.Dans vingt ans d'ici elles seront encore «te \u2014Mlle X.est jolie comme une image.\u2014Ce n\u2019est pas étonnant elle est.peinte A la main.\\ La maman \u2014 Que fais-tu dans le gros dictionnaire de ton papa?Toto \u2014 Je cherche mon canif, papa dit qu\u2019on trouve tout dans ce livre-là.* * e La maman \u2014 Marcelle, combien de fois t\u2019ai-je dit de te tenir tranquille.Marcelle \u2014 Sept fois, maman.TOUTES NOS HISTOIRES SCNT DROLES, AMUSANTES ET NOUVELLES 1 "]