Le Canard : journal humoristique, 8 janvier 1933, dimanche 8 janvier 1933

[" 56ième Année \u2014 No 23 |\u2014| MONTREAL, DIMANCHE, 8 JANVIER 193 |\u2014 Cinq Centins 2% SF, i 0 A ea VS => 4 = 2 ei pa rr ore y ) = CI A Sal 22 ny - Humoristique \u2014 Satirique \u2014 Politique \u2014 Littéraire \u2014 Illustré \u201c Le vrai peut quelquefois n'être pas vrat sans blague\u201d \u2014 BOISL\u2019EAU.J.-E.RENEAULT, Edit.-Prop.Adminisration: 5695 Durocher, OUTREMONT, Montréal, PQ | Tél.CRescent 8321 COMHIS - VOYAGEUR qui A UN \u201cSTOCK\u201d PEU PAYANT tr m\u201400 » < mr \u2014_\u2014 LIV Y 5 ; / S 0 U H A | TS _ ; ; \u2018 Fe pot ange N=l=BTCON =m ANTHIME \u2014 Tiens, bonjour, tu viens prendre un p'tit coup avec nous?C\u2019est encore le temps des Fêtes.MARIUS \u2014 Rien de \u201cfort\u201d pour moi.j'ai une nouvelle job.Je suis commis-voyageur dans les \u201csouhaits\u201d.ABONDIUS \u2014 Ah! tu vends des \u201c\u2018soies\u201d\u2019?As-tu une bonne agence de Paris, de Chine ou du Japon?MARIUS \u2014 Imbécile, ce sont des \u201csouhaits\u201d que j'ai reçus au Jour de l\u2019An.Des \u201csoies\u201d de prospérité, des \u201csoies\u2019\u201d\u2019 de bonheur, des \u201csoies\u201d d\u2019avoir du travail.Mais ça ne se vend pas l'yabe, c'est comme des \u2018\u201cpitons\u201d et des \u201cbons\u201d du secours direct, personne ne veut acheter mes .\u201c .souhaits.CONTINUEZ LA BONNE HABITUDE DE LIRE ET DE FAIRE LIRE \u201cLE CANARD\u201d CHAQUE SEMAINE 1 platy ial (tata aia alg a adi aE i © ANA ta i fants SHULER Rt Wt Bl SS Lt Lukin ia LE CANARD, Dimanche, 8 Janyier 1933 ELLE ETAIT PRESSEE (54ième Concours) Cette histoire concerne un veilleur de nuit d\u2019un grand hôtel du centre de Montréal.Cet homme a affiché dans son couloir une grande pancarte de recommandations aux voyageurs.Parmi ces recommandations, voici les principales: \u201cAprès 11 heures, la porte est fermée.\u201d \u201cAu premier coup de sonnette, le portier ne se dérange pas.\u201d \u2018Au second coup de sonnette, il se lève, allume la lampe pour indiquer au voyageur qu\u2019il est levé.\u201d \u201cQuand il fait de la lumière au balcon, le voyageur est prévenu que le veilleur met ses pantalons et qu\u2019il rouvrira la porte dans quelques instants.\u201d Une jolie \u2018\u2018farceuse\u2019\u201d\u2019 a écrit au bas de la pancarte: \u201cJe préfère que le veilleur ne mette pas ses pantalons et qu\u2019il m\u2019ouvre la porte au plus vite.\u201d ANNA.ELLE ETAIT DONC MAL FAITE (54ième Concours) J'aime pas cet appartement, dit la jeune mariée à son époux, car il n\u2019y a pas de \u201cblangs\u201d dans la chambre de bain et quand je prendrai mon bain les gens vont me voir.\u2014Laisse faire cela, répondit le mari, et inquiète-toi pas, quand les voisins t\u2019auront vue une fois ils t'en achèteront des \u2018\u201cDlangs\u201d eux autres.RICHARD.C'EST UN GRAND DANGER (54ieme Concours) La fille \u2014 Croyez-vous que les baisers soient dangereux.La mère \u2014 Certainement, oui.La fille \u2014 Que peut-il en résulter de funeste?La mère \u2014 Le mariage, ma fille.SPECIALISTE reconnu depuis des années TILOU.Jean \u2014 Quand consenti- \u2018ez-vous à devenir ma femme?Pierrette \u2014 Mais c\u2019est à maman qu\u2019il faut proposer pour les cela.R 2 \u2014Oh! cruelle, faut-il que eins COMPETENCE) vous m\u2019aimiez peu pour m\u2019in- et la TE) | viter à faire une telle propo- V essie sition à madame votre mère.\u201c Maux de dos, obligation de se lever #* # la nuit, urination brûlante de- \u2014Maladroit!' vous venez vraient être traités avant qu\u2019ils ne ) .de mettre votre pied sur mon deviennent graves.Les négliger peut avoir des conséquences sérieuses.Consultez immédiatement cor.Donnez-moi votre adres le spécialiste reconnu, depuis un se.quart de siècle, pour ses succès Pr dans le traitement de ces maladies.\u2014Entendons-nous, s1 Je Institut de Prophylaxie, 3440, rue suis \u2018\u2018maladroit\u2019\u201d\u2019 c\u2019est qué je Hutchison, Montréal, MA.2633.n\u2019ai pas \u2018\u2018d\u2019adresse\u201d\u2019.CEH LACH ARIS LL HELAS! IL SE MARIE (54ième Concours) Lu sur une invitation à un enterrement de vie de garçon: \u201cAdieu! plaisirs de la terre.Adieu! les belles soirées, les joutes de quilles et les parties de cartes! \u201cJe meurs, mon pèlerinage est terminé, je vous en supplie, ne m\u2019oubliez pas, restez unis pour me secourir quand j'aurai besoin de votre aide.\u201cL\u2019amour æ fërmé ma paupière et maintenant il m\u2019 ouvre le portefeuille.Doux coeur de Lucette, soyez mon amour! Coeur compatissant de la banque, soyez toujours ouvert pour moi! \u201cOh! aventuriers, vous qui lisez ces lignes, récitez ce passage de nos litanies: Une piastre me fait un grand soulagement.Avant que ma voix s\u2019éteigne et que je devienne esclave, venez enterrer ma vie de vieux garçon.\u201d MARGOT.HOMME DE GRANDE PRECAUTION - (54ième Concours) A la campagne, Joe fait installer à la tête de son lit deux sonnettes électrigles.\u2014Bon'! dit l\u2019un de ses amis, l\u2019une est pour ton domestique, mais.l\u2019autre?Eile communique à la niche du chien.\u2014 Pourquoi?\u2014Pour le prévenir d\u2019aboyer si j\u2019entendais des volets.KITOUNE.CA NE PAYE PAS D'ANNONCER (54ième Concours) Un agent d\u2019annonces d\u2019un journal disait un jour à un client: \u2014 Mais, messieurs, il faut annoncer si vous voulez faire des affaires.Le juif \u2014 Non, monsieur, je me suis déjà laissé prendre par vos bonnes paroles et j'ai mis une annonce dans votre journal.Les clients sont venus, ils sont même venus si nombreux qu\u2019ils ont presque tout acheté ce que j'avais en magasin.Le lendemain, j'ai dû acheter pour cinq mille dollars de marchandises.Vous voyez que ca ne paie pas d\u2019annoncer.L'ETOILE, C'EST UNE VRAIE MALCHANCE ,; (S4ième Conce Concours) ~ \u2014Vous dites que vous étes tombé en bas d\u2019une échelle?Pourquoi ne vous faites-vous pas payé par votre compagnie d\u2019assurance sur les accidents?\u2014Je suis tombé d\u2019une échelle, c\u2019est vrai, mais il y a quelque: chose.\u2014Quei donc?\u2014Je voulais enlever une jeune fille que j'aime et je me suis trompé de chambre.J\u2019avais placé mon échelle sous la fenêtre de son père.FROU FROU. = Traitements par correspondance également LE CANARD, Dimanche, B Janvier 1933 IL A PAYE SES DETTES (54iéme Concours) CESSEZ VOS PLAINTES (54ième Concours) * Ne pouvant payer ses dettes, un cordonnier dit un jour à sa\u2018femme: * \u2014Je vais faire le mort et tu me mettras dans un cercueil, mais.:.ne renfonce pas les vis pour que je puisse voir ce qui se passe et chaque jour tu me donneras à manger.Ce qui fut proposé fut fait.Le cordonnier fit le mort, on le mit en bière et il fut transporté dans le charnier au cimetière du village.Un soir, un jeune amoureux venant de voir sa blonde et s\u2019en retournant chez lui, vers minuit, fut surpris par un gros orage et se réfugia dans le charnier.Au même moment, trois voleurs pénétrèrent dans le charnier, prirent place sur un cercueil et à la lueur d\u2019un fanal], firent le partage du fruit de leurs vols.Quand ils eurent fini, il restait encore un dollar à séparer en trois.Un des trois dit: \u2014Celui qui ira tirer le nez du mort qui est debout dans le coin, gagnera la piastre.Le plus brave partit et alla tirer le nez du.jeune amoureux réfugié dans un coin.Ce dernier se mit à crier: A moi les \u2018morts! À moi! Au secours! Le cordonnier, soulevant le couvercle de son cercueil, en sortit en criant: .\u2014Combien qu\u2019il t\u2019en faut?Les trois voleurs, surpris d\u2019entendre parler un mort, prirent la fuite laissant tout l'argent dans le charnier.Le cordonnier s\u2019en empara et, aussitôt alla rejoindre sa femme.Cette dernière félicita son mari de son truc.Le lendemain, le cordonnier paya toutes ses dettes et il est en vie plus que jamais.E.VANGELNE.» LES ANCIENS AMOUREUX (54ième Concours) Ils s\u2019aimaient, puis ils eurent une querelle et se quittèrent.Quelques années plus tard, ils se rencontrèrent dans un bäl.Le jeune homme dit à la jeune fille: \u201c\u2014Comment! c\u2019est vous?.La jeune fille \u2014 Pardon, monsieur, mais est-ce avec vous ou avec votre frère que j'étais en amour, il y a quelques années?Le jeune homme \u2014 Pardonnez-moi, mademoiselle, c\u2019était avec mon frère! ZOZO.CLINIQUE PRIVEE DU Dr LE RICHE Troubles du sang, vessie et menstruations.Maternité.Eczéma et toutes les maladies de la peau.Hémorroïdes.Cas de CISCONOISION opérés rapidement et sans douleur.Toutes les maladies spéciales aux femmes et aux jeunes filles.Ecrivez-nous tous les détails de votre cas ou bien veuillez.passer à nos bureaux.Traitement spécial de l'impuissance et Maladies Vénériennes chez l'homme et la femme.Docteur O.LE RICHE, des Hôpitaux de Londres et Paris.HArbour 6410\u20141613 ST-DENIS, en face du théâtre St-Denis, MONTREAL Envoyez timbres Tous les hommes se plaignent et tous fument.**.Beaucoup gémissent sur les mauvaises récoltes et se consolent en prenant un.verre.- * ° On gémit sur le prix élevé du lait et on boit du cognac.* * * ; Le -Un verse des larmes sur la décadence des métiers et l\u2019on achète que des marchandises étrangères.* , , ® e On se plaint de la dureté des temps et l\u2019on passe son temps aux p'tites vues.* On se lamente sur la vie \u2018de famille, et l\u2019on se fait recevoir membre de dix sociétés.On s\u2019effraie du prix du pain et l\u2019on achète les articles de mode les plus nouveaux.«* a > Tous critiquent l\u2019abus des fêtes et tous y courent à l\u2019envic.a » * * On trouve les vêtements trop chers, et l\u2019on a honte de porter des habits demi-laine.* + * + * + On se plaint du manque de cultivateurs et l\u2019on envoie tous les jeunes garcons à la ville, dans les bureaux ou à l\u2019université.= *a Qu\u2019 on cesse donc de se plaindre, aussi longtemps qu\u2019on n\u2019aura pas changé tout cela.IL AVAIT BIEN FAIM (54ieme Concours) Un homme, rentrant dans un restaurant, demande la carte, fait son menu et dit a la servante: \u2014Apportez-moi tous les plats a la fois.La fille de table se rendit à la cuisine et révint avec des portions plus que minuscules.Le client les goûte et dit à la jeune.fille: \u2014Vos échantillons sont bons et me conviennent.tenant, apportez-moi à dîner.MIGUY.Main- FOLICHONNE.UNE HISTOIRE ECOSSAISE (54ième Concours) C\u2019était un couple bien heureux.Un jour, la femme tomba malade.Le docteur vint mais ne peut sauver l\u2019enfant et il ne sauva que la mère.Le père avait bien de la peine.bébé à bercer.Et, le lendemain, il se fit une pancarte et l\u2019accrocha dans la vitre de sa porte et sur laquelle on lisait: \u201cFRESH MILK FOR SALE.\u201d Il espérait tant avoir un FEMI. ATTA td HERR ERG et 4 \u2019 ILE CANARD, Dimanche, 8 Janvier 1933 56ième Année \u2014 No 23 z MES PETITES BLAGUES (54ième Concours) Un boheme lit dans son journal que la monnaie ne pourra pas mettre les nouveaux cing piastres d\u2019or en circulation avant 1935.\u2014Ah! murmure-t-il, si j'en avais seulement des vieux pour patienter jusque-là.- * Ce cher Pansu voit son fils très occupé à débrouiller un peloton de ficelle.\u2014Que fais-tu donc?lui dit-il.\u2014Je cherche le bout de la ficelle.\u2014Imbécile, tu sais bien que je l\u2019ai coupé, ce matin.* La mère \u2014 Voyons, Maurice, comment cela s\u2019est-il passé à l\u2019école, cette semaine?Maurice \u2014 Très bien, maman.La inère \u2014 Allons, ne mens pas, je sais que tu as encore été puni.Maurice \u2014 C\u2019est vrai, maman, mais pas autant que la dernière fois.L'avocat \u2014 Pourquoi demandez-vous une séparation d'avec votre mari?La cliente \u2014 Pour incompatibilité d\u2019humeur.poésie et moi j'aime à manger de temps en temps.Il aime la Lui \u2014 La femme est le \u201ccomplément indirect\u201d de l'homme.Elle \u2014 C\u2019est pour cela qu\u2019elle ne s'accorde pas avec un mauvais \u201csujet\u201d.* * * \u2014Voyons, Mélie, voilà bientôt deux heures que mon fils crie et vous lisez un roman.\u2014Oh! madame, il ne me gêne pas, je suis habituée.VA-T-IL VOIR LE DIABLE (54ième Concours) Omer se demande comment il va s\u2019y prendre, dans le ciel, pour mettre sa robe par-dessus ses ailes.\u2014Tu as tort de t\u2019inquiéter de cela, lui dit un ami.- \u2014Pourquoi me dis-tu cela?\u2014Tu feras mieux de t'inquiéter comment tu vas pouvoir mettre un chapeau sur tes cornes.BRIND\u2019AMOUR.NOS CONCOURS D\u2019HISTOIRES Nous donnerons, Dimanche Prochain, les noms des soixante-cinq vainqueurs du CINQUANTE-TROISIEME CONCOURS Le \u201cCinquante-Quatrième Concours d\u2019Histoires\u201d commencera Dimanche Prochain et les histoires non encore publiées participeront à ce concours.TOUT EN FUMANT (54ième Concours) Clara \u2014 Je viens justement de lire un livre intitulé \u201cL'amour et le mariage\u201d.Gertrude \u2014 Alors, tu connais les deux côtés de la question.* \u2014Pourquoi amènes-tu un nègre?Tu sais bien que je n\u2019aime pas les noirs.\u2014Noir! lui?Oh! pas pour longtemps, dans deux heures, il sera.gris.+ .° Au Recorder.\u2014Prévenu, quels sont vos moyens d\u2019existence?\u2014Trente-deux donts, un bon estomac et un appétit de première classe.- *.0 Madame \u2014 Quel temps abominable! et nous n\u2019avons qu\u2019un seul parapluie.Monsieur \u2014 Oui, tu vas être trempée, bonne amie.® * * \u2014Comment, vous n\u2019avez pas le droit d\u2019ouvrir les lettres de votre femme?\u2014Oi:! ce n\u2019est pas une question de droit, c\u2019est le courage qui me manque.* Un client, fatigué de faire antichambre chez son médecin, appela son domestique.> \u2014Mon ami, allez dire à votre maître que s\u2019il ne vient pas dans cing minutes, je serai guéri.\u2014Est-il vrai, papa, qu\u2019il y ait d\u2019honnétes bandits: \u2014Non, mon fils, c\u2019est une légende.Les bandits sont tous aussi malhonnêtes que les autres gens.- 7 C.CECILE, IL CONNAISSAIT LE VOLEUR - (54ième Concours) Il est de mode que les femmes fouillent dans les poches de pantalon de leurs maris pour y extraire, sans qu\u2019ils le sachent, le petit change qui s\u2019y trouve.Or, une nuit, pendant que son mari dormait d\u2019un profond sommeil, une épouse fouilla dans les poches de son mari et s\u2019empara de tout le petit change qu\u2019il avait.Le lendemain matin, le mari s\u2019aperçut qu\u2019il avait été volé et sa femme de lui dire: \u2014Si tu avais vu le voleur qui est venu ici cette nuit, cer tainement que tu l\u2019aurais tué.Riant dans sa barbe, le mari répliqua: \u2014Si j'avais tué le voleur, cette nuit, je serais \u2018veuf\u2019 au- jourd\u2019hui.BIJOU.\u2014 ATTENTION Madame Carolus a recommencé A donner les consultations de clairvoyance, cartomancie et palmiste.Consultations en anglais et en français.Heures de bureau: 10 h.a.m.à 10 h.p.m.\u2014 Dimanche, de 2 b.à 6 h.; 1174, RUE AMHERST, entre Ste-Catherine et Dorchester, MONTREAL HArbour 7047 > LA DIRECTION. ia du fon di i) 1 H 56ième Année \u2014 No 23 (54ième Concours) 0) ATTENTION ! CHUBATARES om La moderne \u2014 La jeune fille moderne est poseuse et blasée.Elle prend un petit air insignifiant, elle croise les james.Sur un fauteuil, elle est moitié assise et moitié couchée.Elle s\u2019imagine qu\u2019elle fait un grand honneur aux hommes en acceptant de danser avec eux et à écouter leur conversation.Elle tape sur l\u2019épaule des jeunes garcons de sa connaissance, elle leur envoie la fumée de sa cigarette à la figure.Elle accepte et prend toute la boisson qu\u2019on lui offre.Elle rit à propos de rien et à propos de tout.Elle donne ses lèvres au premier venu.La conversation qu\u2019elle tient, peut se résumer en quatre chapitres: les bals mondains, les toilettes de luxe, les acteurs de renom ct les jeunes hommes de son milieu.De plus, elle donne son opinion ex-cathedra sur telle pièce ou telle opérette.Dans un café dansant, elle se fait le plus remarquer car c\u2019est elle qui.rit le plus fort.Mes amis, si vous savez tenir une maison propre, que vous pouvez laver et repasser, que vous connaissez amplement la cuisine pour veus faire réchauffer une boîte de fèves au lard: vous faites un bon.choix en l\u2019épousant.Car, cette moderne ne connaît rien dans l\u2019art de rendre agréable l\u2019intérieur à son mari.Mademoiselle moderne, une fois mariée, continuera de faire partie des clubs de bridge, recevra en l\u2019honneur de Mademoiselle Zède, débutante, elle ira en compagnie de Madame Igrec passer l'été à là campagne pour respirer l\u2019air pur et frais.Vous comprenez, elle est tant occupée l'hiver, que l\u2019été, ma foi, ce n\u2019est que mériter pour elle d\u2019aller se reposer.Et vous, monsieur, vous n\u2019aurez qu\u2019un seul plaisir: celui de signer les chèques pour payer les dépenses folles de votre épouse.La moderne est aussi pis que la dépensière.Vite, copains, prenez un crayon et écrivez som nom sur la liste noire, elle a la deuxième place.Savez-vous ce qu\u2019une femme devrait savoir sur le bout des doigts.pour rendre un homme heureux?.Elle devrait savoir.batéche! je m\u2019apercois que le sujet est trop long pour vous l'expliquer aujourd\u2019hui.Remettons cela, pour dimanche prochain, voulez-vous?PAUL VALENTYNO.UN TRAVAIL BIEN AGREABLE (54ieme Concours) \u2014Je sais que vous avez été renvoyée de votre derniére place parce que vous écoutiez aux portes.\u2014Oh! madame.\u2014Ca-m\u2019est égal.Seulement, dans ces conditions-là, je- ne vous garderai que si vous me répétez exactement tout ce que vous entendrez, chez monsieur, chaque fois que je serai sortie.DANTE.CLAIRVOYANTE \u2014 CARTOMANCIENNE HOROSCOPE PAR LE THE Mme Mailloux vous dira le passé, le présent et l'avenir.Elle ramène les amitiés perdues pour dames et demoiselles seulement.Prix 50c, 75c et $1.00.Consultation: 10 h.am.& 10 h.p.m.Excepté jeudi et dimanche, 2227, VISITATION, Appt.4, (prés Sherbrooke, 2e étage), , Téléphone : FRontenac 1045.MONTREAL, P.Q.LE CANARD, Dimanche, Pie rated 8 Janvier 1933 5 DIFFERENTES PENSÉES % (54ième Con Concours) Lorsqu'un homme demande à sa femme si elle l\u2019aime et qu\u2019elles lui répond qu\u2019il demande toujours la même chose, c\u2019est signe que la lune de miel est finie.* * Si tout être marié disait à l\u2019autre, tous les jours, la phrase célèbre.je vous aime ou je t'aime, il n\u2019y aurait pas de ménages malheureux.- * ! # = .Le célibataire est un homme qui a eu tellement de conquêtes qu\u2019il n\u2019a pas eu le temps d\u2019étudier et de comprendre la femme.* | * * Valentino était un homme ordinaire et Gaspard Petit aussi populaire que lui.* + Tout homme ferait un excellent mari s'il avait le salaire de Maurice Chevalier à donner à sa femme.® e La femme idéale est celle qui peut peler des oignons d\u2019une main, nettoyer le brûleur de sa lampe avec l\u2019autre et, en même temps, laisser son mari l\u2019embrasser sur la bouche.STEPHANO.SON VOL N'ETAIT PAS FINI (54iéme Concours) Le juge.\u2014 Accusé, combien de sacs de pommes de terre avouez-vous avoir volé au plaignant?L\u2019accusé.\u2014 Sept, monsieur le juge, dont trois lundi soir et deux le lendemain.\u2014 Mais cela ne fait que cinq sacs.\u2014Oui, mais je me propose d'aller prendre les deux autres sacs en sortant d\u2019ici.PLUMAS.BON EN TEMPS DE CRISE (54ieme Concours) Ces jours derniers, un marchand de la rue Ste-Catherine s'en va trouver le chef des détectives et lui dit: Voici le portrait d\u2019un individus qui se donne comme un de nos collecteurs et qui a retiré plus d\u2019argent à lui seul que tous nos collecteurs ensemble.\u2014C\u2019est bien, dit le chef, avant ce-soir, il sera en prison.\u2014Ne faites pas cela, je ne viens pas pour le faire arrêter, mais pour l\u2019engager.OUISTITI.AVIS AUX DEPOSITAIRES | Tous nos dépositaires qui auraient à communiquer avec le service de distribution du BULLETIN et du CANARD, sont priés d\u2019appeler M.Albert-G.Pigeon, CRescent 6026 (pour LE BULLE IN) et M.J.-E.Reneault, CRescent 8321 (pour LE CANA : RL prin, EE tn 6 LE CANARD, Dimanche, ECHOS DU \u201c CANARD\u201d .STE-AGATHE-DES-MONTS - Pat.G., comment vont les amours avec Antoinette?Lui as-tu fait des étrennes?BELLERIVE Emérentienne, Laurette et Fernande, avez-vous reçu -comme cadeau du Jour de l\u2019An un remède pour vous guérir de vos bavassements, de votre jalousie et de votre excitation?ST-HENRI Eugène, comment aimes-tu ton rival Charles C.?\u2014 F.L., comment vont tes amours avec C_ C.?Montre-nous donc son cadeau! ST-JEAN Laurette C., tu ne mets pas ton manteau de lapin.cette année?\u2014 Armandine, as-tu pris le chapeau de feutre brun de ton père pour t'en faire un?\u2014 Iréne P.il se vend des brassières au 5-10-15.JOLIETTE Z.P., parce que tu as un petit magasin sur la rue St-Antoine, tu n\u2019as pas acheté toute la rue pour faire ton frais \u2014 R.B., combien de fois que M.M.t'a donné la carte blance?\u2014 Lucienne B., est-ce vrai que tu regrettes ta montréalaise de l'été -dernier?\u2014 Edmond, parle-nous donc de ton réveillon avec Aline.KAPUSKASING Eva, combien as-tu payé le cadeau que tu as donné à John?LA TUQUE Laurette G.si tu coupais ta langue tu aurais une place à l\u2019année.L\u2019EPIPHANIE Alfred L., tu as tort de te vanter que tu n\u2019as jamais paru sur \u201cLe Canard\u201d.Te voilà.LEVIS L.B., pourquoi te tiens-tu la tête si haute sur ton char-taxi?\u2014 Yvonne N., est-ce à toi les robes que tu as ou à S.C.?; LONGUEUIL Emile, comment va Mlle F.depuis que tu ne la regardes plus?\u2014 Laurette, ne rit pas de ceux qui paraissent sur \u201cLe Canard\u201d, çar Yvette dit que ton tour viendra \u2014 Réné, tu devrais rire de toi avant de rire des autres \u2014 Omer et Emile, il paraît que Yvette et L.voudraient bien savoir où vous êtes allés un samedi soir.MARIEVILLE Cécile B., as-tu peur que le chesterfield de G.parle?On ne te voit plus \u2014 On dit que Yvonne J.aime beaucoup les robes longues, car ça cache les jambes.* ROBERVAL Marguerite, on dit que Léo a un faible pour toi.Pourquoi n\u2019en fais-tu päs de cas?\u2014 Annette, tu devrais tenir un bureau de \u201ccancans\u201d \u2014 Gaby et Yvonne, si vos manteaux étaient en porc-épic, il ne serait pas plus difficile de s'approcher de vous autres.TERREBONNE Pauline et Gilberte, quand vos chapeaux noir et gris auront des petits, détruisez-en la race., VALLEYFIELD Kitty, on sait le rôle que tu tenais à Lachine \u2014 Guillaume D., tu sais que les volailles sont à bon marché; si tu as besoin d\u2019un jonc, c\u2019est le temps \u2014 Ant.C., je t'ai vu à la campagne, dernièrement.Est-ce que tu t'es fait souffler?\u2014 On dit que l\u2019avoine de Cy.devrait faire engraisser \u2014.Mériza, étoile du Nord, semble revenue de son abattement depuis que L.est en voie de guérison \u2014 Si vous croyez que Donat ne sait pas nager à l'eau basse, vous n\u2019avez qu'à le demander à Bertha \u2014 Antoinette est très contente que la Curve soit fermée; \u2018Médard aura amplement le temps de lui apprendre les secrets de, l\u2019électricité.C'EST A N°Y RIEN COMPRENDRE (54ième Concours) Comprenez-vous les filles d\u2019aujourd\u2019hui?Un jour, je sors avec une jeune fille, puis, comme on m\u2019en avait dit du bien, comme de raison, je l\u2019ai respectée.Après, elle dit que j'étais un innocent, un scrupuleux.Vous comprenez que ca m\u2019a fâché.Une autre fois, je me décidai à la demander pour sortir encore une fois avec moi, mais cette fois je n\u2019ai pas été ni un innocent, ni un scrupuleux.Maintenant, j'entends dire que la jeune fille veut me faire arrêter parce que je ne suis pas assez serupuleux, pas assez innocent.ZEZA.SI VOUS DESIREZ CONSULTER UNE BONNE CARTOMANCIENNE PRIVEE, TELEPHONEZ : CHerrier 8409 POUR APPOINTEMENT KEEN Li PAL tte tt tt dic Lt tata 8 Janvier 1933 56ieme .Année \u2014 No 23 UNE ANALYSE D'URINE (54ième Concours) oo À Un brave colon du Nord, de la paroisse de St-Eustache, se plaignait depuis quelque temps à sa vieille de douleurs dans les reins.Après plusieurs semaines de souffrance, il se décida à-voir le médecin de l\u2019endroit, colon comme lui et surtout grand éleveur.Après consultation, le bon docteur lui prescrivit des cataplasmes de fugère appliqués sur les reins et deux jours après, lui envoyer son urine afin de l\u2019examiner.Après s\u2019être conformé aux prescriptions du brave docteur, et se sentant plus mal, il envoya son petit garcon chez le médecin avec une tasse.remplie;du.liquide en question.Arrivé près de la maison, le pauvre petit eut peur du chien, tomba.et.renversa son.liquide sur la pelouse.f Heureusement que la vache du docteur était là pour.réparer le malheur.D\u2019un bond il se relève, ramasse sa tässe, tend le bras.sous.-et\u2026.la tasse renverse le temps de le dire, et il rentre triomphalement chez le docteur.ae Après examen du contenu de la tasse, Ie docteur se dit à lui- même: Etrange! hum! hum! Etrange! Merveilleux! pourtant.c\u2019est bien cela, il n\u2019y a pas à en douter.puis s'adressant à enfant: .~ \u2014Ecoute, mon petit, aimerais-tu à avoir un petit frère?\u2014Oh! oui, monsieur le docteur.: .\u2014Eh! bien, tu vas en avoir un et va dire à ton père qu\u2019il ne se force pas tron à l\u2019ouvrage, car.dans quelques semaines.il aura.\" .un veau!.MON CAPRICE.CEST LE PRINCIPAL (54iéme Concours) Un jeune commis de bureau se décide à aller passer deux mois & la campagne et de travailler chez un habitant.Un bon jour, l\u2019habitant l\u2019envoie chercher les vaches au bout de la terre afin de les traire.Notre garçon- revint une heure après annonçant qu\u2019il n\u2019avait pu les trouver.Voulant rire, l\u2019habitant lui dit: \u2014Retourne voir et si tu ne trouves pas les vaches, emporte les \u201cpis\u201d, c\u2019est I'principal.$ Co 2 ANNETTE FINEMOUCHE.«0: VA-T-IL FAIRE COMME LUI ~ 7.(54ième Concours) Maurice adore le sucre et il en demande à sa mère pour ses fraises.5 La mère refuse.L\u2019enfant parait résigné, puis, tout a coup, avec gravité: : \u2014Tu'Sais, maman, ce qui est arrivé dans le quartier?\u2018 Uy avait un enfant à qui sa mère a refusé du sucre pour manger ses fraises.ce \u2014Eh bien?\u2014Le leñdemain, 11 est tombé dans un puits.BN TTT 777 \"CHARLOTTE.\u2014 = byl teur, of lim, bie, qui ni ne jf il \u2018B6iéme Mic Année \u2014 No 23 LE CANARD, TRADUCTION FACILE (54ième Concours) Un habitant venait d\u2019arriver des States où il avait rendu visite à un de ses parents qui vivait là depuis dix ans, dit-on.Il entre chez lui ét inutile de dire la joie des occupants de la miàison, le voyant arriver.\u2014Bonjour! dit-il, how are you?\u2018Sürpris, ils le regardèrent fixement: \u2014 Comment, tu parles anglais, après une si courte visite?\u201d \u2014Eh! oui, je peux vous faire comprendre et parler anglais dans dix minutes avec la méthode que jemporte des States.Tenez, par exemple: (Il enléve son pardessus, le donne à son petit-frère) \u201cPut that in the closet and hang it: by the chain hanger\u201d.Son petit frère, étonné de la facilité de comprendre, s\u2019adresse à sa petite-soeur et dit: : a \u2014Alice, mets ca dans le water-closet et pull the chain, mon frère est trop sans-coeur! FO-RIRE.UN CINQ DOLLARS BIEN PLACE (54ieme me Concours) Afin de mettre l\u2019honnêteté de son nouvel employé à l\u2019épreuve, M.Z.,en homme d\u2019affaires quelque peu véreux, place sur la cheminée de son cabinet, un billet de banque de cinq dollars et sort sans dire un mot.En rentrant une heure après, il court à la cheminée: le billet de banque a disparu.\u2014Jules, demande-t-il à son employé, où est passé le billet de banque que j'avais laissé là?- \u2014Oh! monsieur, à peine étiez-vous sorti que votre tailleur est venu avec une facture de $4.95.J\u2019ai pensé que ce bill était destiné à la payer.et voici la monnaie.DANTE.FAUT Y ETRE MENTEUR (54ième Concours) Deux bons amis se rencontrent.\u2014Moi, dit l\u2019un, j'étais dans le haut d\u2019un arbre et je ne savais pas comment descendre.Alors, je me mets à me gratter, je me prends un pou, je l\u2019ai plumé, j'ai déchiré la peau en bandelettes et je les ai attachées, l\u2019une après l\u2019autre, et ça m\u2019a pris six mois avant d\u2019arriver sur la terre ferme.\u2014Moi, dit l\u2019autre, je me trouvais au haut d\u2019une falaise ou il faisait un froid noir.Je me trouvais cerné par les Indous.Comment faire, me dis-je?Je fais mon pipi et ça m\u2019a pris deux mois pour descendre après le glaçon.) - : TOM POUCE.à \" APPRENDRE L\u2019ANGLAIS PAR SOI-MEME Une personne qui parle et écrit les deux langues en veut deux.Point d\u2019emploi convenable et rémunérateur sans les deux langues.Sans professeurs, par un procédé nouveau, vous écrirez et parlerez l'anglais avec facilité.En apprenant'45 leçons faciles au prix de 6c la leçon.Pour renseignements, écrire à : INSTITUT FRANCO-ANGLAIS, 1016, rue Ste-Catherine Est, B.P.36, Station \u201c T\u201d, MONTREAL.Dimanche, °8 Janvier 1933 FAIS PAS TA FRAICHE (54ième Concours) Deux jeunes fraîches du Mile-End entraient dans un tramway de St-Denis-Nord.L\u2019une d\u2019elles chuchota à sa compagne: \u2014T'u vas voir.je vais le faire lever, ce vieux bonhomme.Elle regarda la rangée des hommes assis et, choisissant le vieux pour opérer son système, elle lui dit: :\u2014Bonjour, Monsieur Lehuquet; que cela me fait donc plaisir de vous rencontrer.Devrais-je accepter votre siège?Le vieux monsieur, après avoir écouté la tirade, se leva et lui dit: \u2014ÂAsseyez-vous, ma chère Flora, vous devez être fatiguée d\u2019avoir lavé la vaisselle et les couches toute la journée.Comment est votre bourgeoise ?La jeune fraiche a eu son siège, mais son ardeur n\u2019était plus la même.FADETTE.\u2026 EN SE LA PARTAGEANT (54iéme Concours) Tom, traînant après lui toute sa petite famille, arrive à la gare tout essoufflé.\u2014C\u2019était bien la peine de nous faire tant courir, dit maussadement son épouse.Regarde l\u2019horloge, il y a encore 35 minutes avant l\u2019arrivée du train.Qu\u2019allons-nus faire pendant tout ce temps?\u2014La belle affaire! répond tranquillement Tom, qu\u2019est-ce que c\u2019est que 35 minutes à sept que nous sommes?Ça ne fait que 5 minutes pour chacun de nous.) JEAN UNE IDEE COMME UNE AUTRE (54ieme Concours) Ayant connu une jeune fille de son goût, un jeune amoureux lui demanda: \u2014Est-ce que j'ai la permission d\u2019aller vous voir, ce soir?\u2014Ca me ferait bien plaisir.Seulement, n\u2019oubliez pas que papa éteint la lumière à dix heures.\u2014 Merci de votre bonté, ma chérie, je serai chez vous à dix heures précises.PUPU.SANS-MOI., 20: * IL N'ETAIT PAS TRANQUILLE ,.Lo _\u2014 7 (54ième Concours) Le petit frère.\u2014 Maman!.j'ai su le nom du monsieur qui est venu voir Adèle hier au soir, sans qu\u2019aucun d\u2019eux ne me l\u2019ait dit! La mère.\u2014 Comment l\u2019as-tu appris?Le petit frère.\u2014 Eh bien, j'ai regardé par le trou de la serrure.et je les ai vus courir autour du salon et j\u2019entendais Adèle crier: Georges, tranquille!.Comme ça quatre ou cinq fois!._ TICOUNE. ; ehh neh pn pi @® ?LE CANARD, Dimanche, 8 Janvier 1933 / \u201cerr | Le Canard LE PLUS VIEUX ET LE VRAI JOURNAL HUMORISTIQUE DU CANADA RENEAULT EDITEUR - PROPRIETAIRE 56iéme Année Toute communication devra être adressée au No 5695, ave Durocher, OUTREMONT, Montréal, P.Q.\u2014 Tél.: CRescent 8321.Journal Humoristique Hebdomadaire, paralssant tous les dimanches, publié par J.- E.RENEAULT, No 5695, ave Durocher, Outremont, Montréal, Tél.: CRescent 8321.La Cie A.-P.PIGEON, Limitée, 175 a 185, rue Ontario Est, Montréal, en est l'imprimeur.ABONNEMENTS \u2014 Un an (pour le Canada), $2.00; Six mois (pour le Canada), $1.25.Un an (pour les Etats-Unis), $2.50; Six mois (pour les Etats-Unis), $1.50.Strictement payable d'avance.Les souhaits, les OUF ! Le temps des Fêtes est terminé.visites, les cadeaux, les beaux becs et les p'tits coups (obligatoires annuellement) sont choses du passé.Tout est tombé dans l\u2019oubli de 1932.Une nouvelle année est commencée.Quelle misère ou quel bonheur nous réserve 1933?Nous le saurons en 1934.Les riches comme les pauvres, les chômeurs comme ceux qui travaillent se sont échangés de bons souhaits.Il y en a de sincères et d\u2019autres qui sont du domaine de l\u2019hypocrisie.Puissent les souhaits sincères se réaliser.Nos députés comme nos échevins ont dû faire des souhaits à leurs électeurs.S'ils ont la même valeur que leurs promesses.ne vous en occupez pas.Si tous les souhaits donnés au Jour de l\u2019An sont de la même qualité que les \u201cpitons\u2019\u201d\u2019 de M.Taschereau ou les \u201cbons\u201d du secours direct.jetez-les au panier.Conservez les bons souhaits aue vous avez recus.tant qu\u2019aux autres .mettez-les dans une valise et essayez d\u2019avoir quelque chose pour.Vous n\u2019aurez rien.car tous les *\u201csouhaits\u201d ne sont pas doux comme la \u201csoie\u201d.Souvent c'est comme de la soie de porc-épic.UNE FEMME SANS.DIRECTION (5dième Concours) La loterie du mariage a de cruels déboires.Un charmant garcon de ma connaissance \u2014 \u201cLe Canard\u201d en a beaucoup \u2014 a épousé dernièrement une femme qui s\u2019est mise aussitôt à engraisser déplorablement, ce qui l\u2019a rendue acariâtre, volontaire, odieuse.Le malheureux H.V., se rend bien compte de sa bévue.Hier encore, il s\u2019épanchait dans le sein d\u2019un ami: \u2014Où ai-je eu la tête?M\u2019être affligé d\u2019un pareil ballon!.Puis, après une pause: \u2014.et pas même.dirigeable! = L'ETOILE.GRAPHOLOGIE \u2014 GRAPHOLOGIE Qui veut connaître le caractère de ses amis par leur écriture?Conditions: Envoyez deux ou trois pages d\u2019une écriture à l\u2019encre sur papier non ligné et 50 sous, pas en timbres, s.v.p., à : CLAUDE LE MAY, 5444, Notre-Dame de Grâces, Montréal, P.Q.UN HOMME GENEREUX A _ 2A Madame Pichet est une grande coquette dont le seul but est d\u2019essayer de masquer de savants maquillages l'irréparable outrage des ans.L\u2019autre jour, dans une soirée, étant entourée de quelques admirateurs, elle demanda à l\u2019un d\u2019eux: \u2014Quel âge me donnez-vous, monsieur?\u2014À peu près.vingt-deux ans.\u2014Ft vous, s\u2019adressant à un autre invité?\u2014Oh! moi, madame, à peu près.vingt-cinq.\u2014Et vous, monsieur, très sincèrement, lequel des deux m\u2019accordez-vous?- \u2014Oh! moi, madame, sincèrement: tous les deux! PAULETTE.(54ième Concours) TROP JEUNE POUR EN AVOIR (54ième Concours) Des jeunes filles, se promenant à la campagne, rencontrent un berger qui s\u2019en allait mener un chevreau au marché.L\u2019une d\u2019entre elles, s\u2019en étant approchée, caresse le chevreau en disant à ses compagnes: \u2014Regardez, mesdemoiselles, comme il est joli.pas encore de cornes.\u2014CÇa viendra, mademoiselle, quand il sera marié.le berger.Oui, il n\u2019a répond POMELA.IL LE PENSAIT SINCEREMENT (54ième Concours) Un jour, Arthur fut condamné à $10 d\u2019amende pour avoir insulté une jeune fille.Au procès, Arthur demande au juge: \u2014Comment! on ne peut pas dire ce que l\u2019on pense?\u2014Non, répondit sévèrement le juge.\u2014Peut-on penser quelque chose?demande le condamné.\u2014Certainement, répondit le juge.Eh bien, je pense.que vous étes un maudit fou.MARGOT.C\u2019EST UN VRAI TRESOR (54ième Concours) Un monsieur était allé en consultation chez une somnambule et celle-ci, vers la fin de ses prédictions, lui dit que, pour un dollar de plus, elle lui dirait où il y a un trésor enterré.\u2014Oh! ce n\u2019est pas la peine, je le \u2018sais aussi blen que vous, ma femme me le dit souvent.\u2014Et où dit-elle qu\u2019il est?: \u2014Au cimetière où est enterré son premier mari.LISETTE.DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE DE ROMANS ET DE LIVRES D\u2019HISTOIRES LE PALAIS DU LIVRE, 4774, rue Notre-Dame Ouest, MONTREAL = rs\u201d de eee iret AT ME mere 1 juré pa our i Ju 56ième Année \u2014 No 23 * LE CANARD, Dimanche, 8 Janvier 1933 IL SE CROYAIT RENDU UN PEU DE GAITE (54iéme Concours) (5dième Concours) [#3 \u2026V LAN DS A Gand, comme dans beaucoup d\u2019autres villes, tout tailleur qui se respecte se rend une fois ou deux à Paris afin de s\u2019instruire sur les capricés de la mode.Un tailleur de Belgique, feignant d'aller à Paris, s\u2019était consigné chez lui pendant huit jours, après avoir bravement annoncé par la voie des journaux sen départ à sa clientèle.Cependant, le hasard voulut un jour qu\u2019il se trahit de la façon suivante.Une bande de petits polissons s\u2019était abattue devant sa boutique et s\u2019'amusait à donner des coups de poing sur les volets.A la fin, n\u2019y tenant plus, notre tailleur grinrpe sur un escabeau et, passant la tête par un vasistas leur cria, rouge de colère: \u2014Tas de gamins! Vous avez de la chance que je sois a Paris, sans cela, jappellerais la police., Mais il s\u2019apercut qu'il avait eu tort de céder à sa juste Une ouvrière d\u2019allumettes va trouver un médecin.colère.\u2014Où \u201csouffrez-vous\u201d ?Le lendemain, toute la ville de Gand sut l\u2019histoire et on en \u2014A la compagnie Eddyfit des gorges-chaudes à l\u2019adresse des tailleurs qui ferment leurs \u2014 Mais non, vous ne me comprenez pas; je vous demande boutiques pour aller à Paris.où est votre mal?\u2014Ma \u2018\u2018malle\u201d, elle est chez ma soeur.* Le juge \u2014 Si vous n\u2019étiez pas dans la maison avec de mauvaises intentions, pourquoi vous a-t-on surpris en semelle de bas?L\u2019accusé \u2014 J\u2019avais entendu dire qu\u2019il y avait un malade dans la maison.Une amie demande à une jeune femme récemment mariée, comment elle aimait son mari.\u2014Ah! dit-elle, il est charmant et parle comme un gros livre._ \u2014 Comme un livre?Eh! bien, passe-moi le second volume.lorsqu'il paraîtra.LS * LJ Un honime condamné à être pendu fut visité par sa femme qui lui dit: \u2014Mon cher mari, veux-tu que les enfants assistent à ton exécution?\u2014 \u2014Non, dit-il, je ne veux pas.\u2014C\u2019est toujours le même, il ne veut jamais que les enfants s'amusent.SI-LEUX.SOURDE QUE D'UNE OREILLE (54ième Concours) A un récent discours, une dame restait obstinément debout malgré les prières de ses voisins.Rien ne pouvait la convaincre TAQUINE.qu\u2019elle gênait tous ceux qui, absolument rien.- * A la fin, cependant, une de ses victimes, à bout de patience, dit à voix haute: \u2014Cette dame est sans doute âgée et sourde.C\u2019était probablement le mot qu\u2019il fallait.\u2018La dame se retourna rougissante, et elle s\u2019assit enfin.LINDY.assis derrière elle, ne voyaient POUR VOUS FAIRE AIMER D ~ Nous avons la poudre à l'Huile de Charme indoue pour vous faire aimer.Si vous voulez que votre amoureux ou amoureuse vous aime éperdument ou qu\u2019il revienne à vous, employez discrètement cette poudre.Elle est vendue aux grandes personnes seulement.Nous vous l\u2019enverrons, avec la direction, prix 50c.N\u2019envoyez pas de timbres en paiement, seulement un Bon de Poste ou l'argent dans une lettre enregistrée.Nous n\u2019acceptons pas les chèques.Adressez: L.FLEURY, 2596 Blvd Perras, coin Sackville, MONTREAL, Qué.FRANC EN TOUT ET PARTOUT (54ième Concours) Un homme est amené un jour devant le juge pour avoir contenté les besoins de la nature au milieu de la rue, en plein Midi, en présence des passants, et le juge le condamne à $2.00 d\u2019amende.Le prisonnier met immédiatement devant le juge les $2.00 et lui donne cinquante sous de plus.\u2014Je vous condamne à $2.00, dit le juge, et ron pas à $2.50.\u2014 Monsieur le juge, répond l'accusé, les $2.00 pour avoir fait.dans la rue et les 50 sous c\u2019est pour un petit p.que j'ai lâché en même temps et que la police n\u2019a pas entendu.TILOU.Madame ANTOINETTE ROWLAND Autrefois de 818, rue Rachel Est, annonce à sa clientèle qu\u2019elle est déménagé à (plus bas que Rachel) BElair 1224 4159, RUE RIVARD, Madame ANTOINETTE ROWLAND CLAIRVOYANTE, PALMISTE ET MENTALISTE Etude méntale approfondie sur les événements de votre vie et sur votre destinée, par les sciences occultes, pour l'année 1933.Une étude spéciale dévoilée à chaque personne.Par ses conseils sérieux vous serez éclairer.Ne questionne jamais.Elle vous dévoilera vos secrets les plus intimes et par une certaine influence, vous fera réussir avec certitude, en amour comme en affaire.Etonnante dans ses prédictions sur l'avenir, n'hésitez pas.Strictement confidentiel.Consultations de 1 à 9 heures p.m.Pour appointement : téléphone, BElair 1224.MADAME ANTOINETTE ROWLAND, 4159, rue Rivard (plus bas que Rachel), Montréal, P.Q. LE CANARD, Dimanche, rt et dede Etes 8 Janvier\u2018 1933 56ième Année \u2014 No 23° C\u2019EST AUSSI CROYABLE (54ième Concours) Dans une campagne, un vieil habitant garde sa vache.Il fait chaud et le bonhomme s'endort.Sa vache en profite pour aller jusqu\u2019à une meule de foin appartenant à un voisin, et, naturellement, elle y puise largement.Le propriétaire survient juste à ce moment, il voit la chose et il traîne l'habitant devant le juge.Là, il lui réclame $15.00 de dommages et intérêts pour le foin mangé par sa vache.Le juge interroge le pauvre vieux: \u2014Quel âge avez-vous?\u2014 Quinze ans! \u2014Quinze ans?Vous.vous moquez de la Justice; votre barbe est toute blanche.\u2014Il n\u2019est pas plus difficile de croire que j'ai quinze ans que d\u2019admettre que ma vache ait pu manger pour $15.00 de foin en une demi-heure.- M\u2019ACCERTEZ-VOUS?ON LA PENSAIT MARIEE (54ième Concours) Une jeune fille, très charitable, visitait, tous les mardis, une institution de charité pour les enfants malades.Un jour, en s\u2019en retournant chez elle, elle fait un faux pas et, en tombant sur le pas de la porte, se noircit l\u2019oeil gauche.Le mardi suivant elle va voir ses petits malades quand l'un.d\u2019entre eux la regardant, lui demande: \u2014 Mademoiselle, est-ce que vous êtes mariée depuis mardi dernier?.- TIBI.IL NE PERDAIT RIEN (54ième Concours) Un jeune homme se promenait tous les beaux jours de Ja saison avec un parapluie sous le bras.Une journée très ensoleillée, le maire du village, intrigué, s'approche de lui et l\u2019apostrophe en ces termes: \u2014Mon garçon, j'ai remarqué que vous vous promeniez toujours avec ce damné parapluie quand il fait beau.peur de vous le faire voler?Et notre zerzais de s\u2019écrier niaisement : \u2014Y a yenque quand qui fait beau que je peux l'avouère, quand qui mouille, c\u2019est l\u2019'bonhomme qui l\u2019prend! to TI-LOUIS.PR \u2018 DE an = a 3 Hypnotisme-Magnétisme-Suggestion-Autosiggestfon Enseigné par un professeur de 40 années d'expérience.Venez me voir ou écrivez avant de vous décider d'aller ailleurs et vous pourrez juger par vous-même.Ma nouvelle méthode est infaillible.Voulez-vous améliorer votre avenir, obtenir ce que vous désirez, faire penser et agir les autres comme vous le voulez, obtenir une position, une augmentation de salaire, avoir le tour de faire acheter facilement ce que vous avez à vendre, arriver ® au succès, vous faire estimer, etc.?Quelle que soit votre maladie, trouble, peine, mauvaises habitudes, ivrognerie, cigalette, gêne, timidité, etc, guéris sans remède.Prof.FORTIER, 4616 Saint-Denis MONTREAL (Près du Théâtre Stella)- Tél.: BElalr 48612 rn, - t, , Avez-vous.QUESTIONS INDISCRETES - 7 Ne Méfiez-vous de votre petit frère, mademoiselle.Le petit frère de Jeannine court vers son père dans la cui- Celui-ci le reçoit, surpris.\u2014 Pourquoi cours-tu comme ça?- ! \u2014Papa, je veux vous demander quelque chose, vite avant - qu\u2019il soit trop tard! : \u2014Vas, mon fils, vas! \u2014Est-ce qu\u2019on peut manger des bras, papa?\u2014Mais non, mon fils, nous ne sommes pas des cannibales.\u201c\u2014Des lèvres?\u2014Non plus.\u2018 \u2014Des épaules?\u2014Non.- \u2014Des jambes?\u2014Non! Mais d\u2019où viennent ces questions inutiles?Le bambin, de répondre: \u2014-Ben! c\u2019est le cavalier de Jeannine qui est dans le salon, je viens de l'entendre dire: \u201cJeannine, quels beaux bras, je les mangerais; quel beau bec, je le mangerais; quelles belles épaules, je les mangerais; quelles belles jambes, je les mangerais; quelle.\u2014-Assez! Assez! mon fils, vas te coucher, il est assez tard, RAMONA.NE PENSEZ DONC PAS MAL (54ième Concours) Les Républicains d\u2019une petite ville des Etats-Unis \u2018célébraient la victoire de leur candidat par un grand banquet offert aux sommités de la ville et des environs.- Le dîner était servi par les dames de l\u2019endroit et, toutes, en guise de tabliers, portaient à la ceinture un drapeau étoilé.Bn\u201d vétéran de la guerre, prenant dans ses mains le tablier de la jeune fille qui le servait, la complimenta un instant et ajouta: \u2014J\u2019ai longtemps combattu sous cette bannière.La jeune fille rougit et s\u2019éloigna.Les voisins détournent la tête pour rire et le vieux brave se demande encore ce-qu\u2019il a pu dire pour produire tant d\u2019effet.é (54iéme Concours) sine.BRIND\u2019AMOUR.LES YEUX ET LES OREILLES (54ième Concours) Louis épouse Claire.a Au bout de quelques jours, ils veulent se séparer.Un ami de la maison intervient et s \u2019écrie\u201d \u2014Cette séparation est impossible.\u2014Pourquoi?lui dit-on.\u2014Parce que, si elle a lieu, la femme deviendra sourde et le mari deviendra aveugle._ \u2014Comment cela?_%est bien simple: Claire perdra \u201cLouis\u201d lus.\u201cClaire\u201d.| verre PE PLUMAS.et Louis ne 3 \u2018 i v / = [= by 56ième Année \u2014 No 23 LE \u201cCANARD, Dimanche, B Janvier 1933 11 / \\ SANS VOULOIR MENTIR (54ième Concours) ve.Une mère de famille ne pouvait trouver de logement.parce Ci qu\u2019elle avait trop d'enfants.Ayant une idée, elle dit, un beau matin, à ses enfants: \u2014 Vous savez que votre grand-père est mort.Eh! bien, ant allez prier pour lui au cimetière, cet avant-midi, tandis que je vais aller faire une commission.Quand ils furent partis, elle alla à la recherche d\u2019un logement.Un propriétaire lui demanda: Is, ~\u2014Avez-vous beaucoup d\u2019enfants?madame.\u2014J\u2019en aurais au moins dix, mais.ils sont tous au cimetière.Rssuré sur ce point, le propriétaire lui loua.Au ler mai, grande fut la surprise du propriétaire quand il vit dix enfants jouer dans la cour.\u2014Est-ce à vous ces enfants, demanda-t- i.a sa nouvelle locataire d\u2019un air étonné?Ce à don, .\u2014Mais oui, répondit la femme, ils sont a1 moi.Lo 3 \u2014Vous m\u2019aviez dit qu\u2019ils.étaient tous au cimetière, je les pa croyaient morts.= ri, \u2014Je ne vous ai pas menti, je les avais envoyé au cimetière pour prier sur la tombe de leur grand-père.a wl 7 PAULINE.:0: IL NE LE RECONNAISSAIT PAS (54ième Concours) La chose la plus amusante, à propos de Bigras, c\u2019est sa # grande bouche.Un jour, sa chérie lui dit d\u2019aller demander sa main à son fit .père.a Bigras partit et, en entrant dans le salon avec un gracieux % sourire, dit à monsieur Barbe: 3 \u2014Je viens vous demander la main de votre fille._ \" \u2014Un moment, dit monsieur Barbe.Voulez-vous, s\u2019il vous plaît, vous fermer la bouche que je vois qui vous êtes.- PAULETTE.UN GROS FOURNISSEUR (54ième Concours) - St-Pierre, en portier stylé, s'inquiète des.références d\u2019un nouvel arrivant: \u2014Qui êtes-vous?\u2014J\u2019ai toujours été un homme de bien, jai soulagé bien des | Gens en ma vie, j'ai.\u2014Que faisiez-vous?\u2014J\u2019étais médecin.| \u2014Ah! dans ce cas, passez de l\u2019autre côté.Les fournis- ; seurs 5 doivent toujours entrer par l\u2019escalier de service.! J\u2019M\u2019ENDORS.3 Avis aux Libraires et Restaurateurs Libraires ue | Demandez notre Catalogue Nouveau avec prix du gros qui sont les plus bas.LE PALAIS DU LIVRE, 4774, rue Notre-Dame Ouest, MONTREAL QU'EST-CE QUE L\u2019ON DIT ?\u2018ON DIT QUE.les politiciens sérieux et sincères prétendent, qu\u2019en 1933 comme en 1932, que la crise sera leur plus fort adversaire.°*e ON DIT QUE.trente-trois pompiers ont pris leur retraite en 1932.Le nombre des pompiers de Montréal diminuerait-il ou\u201d.si les assurances vont augmenter?LJ ® ON DIT QUE M.Bennett a intention de se servir du bois de la Russie pour chauffer les citoyens de la province de Québec, * * * A ON DIT QUE.les employés de l\u2019Hôtel de Ville de Montréal sont inutiles et que ce sont les échevins qui vont conduire tous les départements.Grands savants! » e .ON DIT QUE.que les Américains n\u2019ont pas aimé le goût de la bière américaine durant les Fêtes- * .\u201cPiton\u2019\u201d va se marier avec Mme \u201cBon\u201d le di- ON DIT QUE.afin de se rendre a d\u2019une grossé entreprise mais.vorce civil et religieux sera facilement accordé.ON DIT QUE.Dame rumeur parle de.partie de cartes, révolver, tanante de volée, Gabias, Club de Réforme, Rinfret, ambulance, hôpital, fausse pleurésie, pas de mandat, pas d\u2019arrestation, musèlement des grands et des petits journaux.enfin, elle parle tant.qu\u2019on ne sait pas si c\u2019est M.Taschereau ou M.Legault qui peut dire ce qui s\u2019est passé.dernièrement dans le monde politique.® ® les Fétes ont été bien plates chez les pau- chez les riches.* a ON DIT QUE.le directeur de la police, M.Dufresne, fait bien- de prendre la surveillance des clubs de nuit et surtout du Roxy, du Radio et d\u2019autres du même acabit.e#*.\u201d ON DIT QUE.les échevins de Montréal vont se voter une diminution de salaire.Quels sont ceux qui vont voter pour?\u2018 :0: UN BON PHYSIONOMISTE (54ieme Concours) Un de nos bons sourds\u2018a un procès.Un de ses amis le rencontre allant assister au prononcé du jugement.\u2014À quoi bon, puisque vous ne l\u2019entendez pas?\u2014Oh! dans ces cas-là, je n\u2019ai pas besoin d\u2019entendre, je regarde Ja mine de mon adversaire et ça me suffit.CARABAS.~ ON DIT QUE.vres, mais bien \u201crondes\u201d - _ MAIS IL BATTAIT TROP FORT (54ième Conce Concours) La scène se passe au tribunal, dans le cabinet du président; il s\u2019agit d\u2019un divorce demandé par une femme rouée de coups par son tendré époux.- \u2014 Voyons, madame, dit le président, qui veut tenter la réconciliation, il faut revenir avec votre mari, c\u2019est uii bon coeur! Possible, mais un coeur qui bat trop fort! UNE COUTURIERE.f HSER rE cit sorte RL hy .ei a Aide AER bY Rn .ARIAL tt ee be pniphe be bp té hth, it \u201c LE CANARD, Dimanche, 8 Janvier 1933 56ième Année \u2014 No 23 \u201c CANARD\" CAUSERIE DU HISTOIRE DE BETES | Moi, je suis un type dans le genre de Buffon, j'adore l\u2019histoire naturelle.Seulement, je suis obligé de constater que la dite histoire naturelle n\u2019est qu\u2019un mensonge.Le fameux \u2018ordre admirable de la nature\u201d dont on nous a saturé les méninges lorsque j'étais sur les bancs du collège, n\u2019est en réalité que le plus odieux des lieux communs destiné à nous faire tomber en extase devant la parfaite incohérence qui se révèle dans l\u2019oeuvre de la création.Admirable, la nature?Tenez, j'avais dans ma prime jeunesse un professeur d\u2019histoire naturelle qui était, lui aussi, un type dans le genre de Buffon.Il aimait la nature et il lui trouvait, en plus, de la poésie.Bien plus, il essayait d\u2019en dégager une vague philosophie qui était sensée \u2018\u201cpénétrer le secret des voies et desseins de la divine Providence\u201d.Eh! bien, il en est mort.Quand il nous faisait la lecon, il ne manquait jamais de nous citer en exemple, pour faciliter notre compréhension, cette absurde fable de Lafontaine que vous devez connaître.Il s\u2019agit d\u2019un individu nommé Garot, probablement en état de vagabondage, et qui, s\u2019étant endormi au pied d\u2019un chêne, recut un gland sur le nez.Hein! lui dit un curé de village, si au lieu d\u2019un gland ca avait été une citrouille, vous en auriez fait une drôle de tête! Cette comparaison fruitière faite, bien entendu, dans le langage aristocratique en honneur sous le Grand Roi, Garot, à mon avis, aurait pu répondre au digne curé: \u2014Ni gland ni citrouille.La nature qui veille avec tant de soin sur l'harmonie d\u2019ici-bas, aurait bien pu empêcher ce gland de tomber juste.sur mon nez.C\u2019est à croire qu\u2019elle l\u2019a fait exprès.Mais passons.Mon vieux professeur renchérissait sur l\u2019apologue: \u2014Et si au lieu d\u2019une citrouille, dit-il, ça avait été une pierre de taille?Cela prouve que Dieu fait bien ce qu\u2019il fait.Et alors il continuait: } FN 4 < \u2014Admirez, mes enfants, l\u2019instinct des animaux; c\u2019est là réellement que se révèle la sage prévoyance du Créateur qui a voulu que tout être vivant ait son utilité.Ainsi la \u2018\u201c\u201cchévre\u201d et la \u2018\u201cgrue\u201d, l\u2019une quadrupède et l\u2019autre volatile, ont l'instinct de soulever des fardeaux que vingt hommes ne pourraient pas tenir à bras tendu; admirez la \u201cpoule\u201d que son naturel enjoué a porté à inventer un nouveau jeu de billard avec des quilles; et le \u201cCanard\u201d qui propage les fausses nouvelles; et le \u201cchien\u201d qui fait partir les fusils, même sans qu\u2019on le lui demande.Ici il se livrait à une digression: | \u201cIl arrive parfois, dans les collisions entre la troupe et la populace que les fusils partent tout seuls.C\u2019est là un fait très regrettable.Mais Chien\u201d accomplira l\u2019oeuvre admirable pour laquelle il semble ir été créé, le jour où, ayant fait définitivement partir tous fusils qui ornent l\u2019Europe armée, il réalisera ce grand rêve nitaire: le désarmement général.\u201d Puis il conffhuait: \u201cJadis le \u2018bélier\u2019 s\u2019employait à défoncer à coups de tête les murailles des forteresses.La stratégie moderne, en réglant l\u2019usage du canon, l\u2019a relégué parmi les constellations zodiaques, où il continue à montrer la route aux marins sur la nappe liquide.La \u201cpunaise\u201d, cet insecte si répugnant, est douée du merveilleux instinct qui la porte à fixer le papier des dessinateurs sur des planches de bois; le \u201crossignol\u201d, ce chantre de nos bois, ouvre les serrures les plus compliquées.Le \u201ccastor\u201d confectionne lui- même ses chapeaux que \u2018l\u2019autruche\u201d orne ensuite de ses plus belles plumes.Le \u201cpigeon\u201d voyage sans billet et se moque des \u201ctransferts\u201d que peut lui refuser la Compagnie des tramways; le \u201cserpent\u201d pose des sonnettes électriques; le \u2018\u2018caïman\u201d\u2019 verse des larmes de crocodiles qui attendrissent les coeurs les moins sensibles; le \u2018\u201cpoisson-torpille\u2019\u201d contribue à la défense de nos ports et de nos côtes; le \u201ctigre\u201d apprivoisé se transforme en moelleuse descente de lit; le \u201crenard\u201d se complait énormémient sur les épaules réchauffées de nos femmes a la mode; le \u201cmouton de Perse\u201d sait se repdre utile en nous préservant des riguêurs du froid; le \u201cserin\u201d pendant la nuit humecte nos campagnes; l\u2019 \u2018albatros\u201d, cet oiseau à l\u2019air pourtant stupide, creuse ses os de facon à en faire d\u2019avantageux tuyaux de pipe.Et que dire des \u201cfourmis\u201d qui s\u2019introduisent dans les membres des dormeurs pour les avertir qu\u2019ils sont engourdis; et la \u201clentille\u201d qui rend de si précieux services à l\u2019astronomie, en creusant sa tanière dans nos instruments d\u2019optique; et I\u2019 \u201céponge\u201d, ce curieux zoophyte à qui l\u2019habitude de vivre dans l\u2019eau a donné I'instinct irrésistible de se plonger dans une cuvette et de se promener sur notre LE FUGITIF par Ymer (SUITE DE LA PAGE 16) és .justement le jour où Louis s\u2019était rendu au marché de Surbois.Il retrouva son oncle, bien vieilli, mais encore en fonctions, et qui, reconnaissant Lucien le reçut de façon inespérée: \u201cNon, non, tu n'es pas un voleur! Le coupable, c'était mon clerc Dimard.Ce misérahle, qui l\u2019impunité de son premier crime avait enhardi, partit l'an d\u2019après avec ma caisse.Mais arrêté, il a reconnu non seulement ce vol, mais celui dont je t'accusai.Pardonne-moi.\u201d Lucien pardonna, et alors, l'âme en liesse, il partit pour Bry où son oncle lui dit que Jeanne avait dû se réfugier après son abandon, pour la mère.depuis un mois.du jeune garcon, Lucien époux.IAT Il arrive, trouve Jeanne seule et triste.même qu'il se fit nommé, elle étati dans ses bras.Quels transports, mais aussi quels déchirements Leurs fils?Hélas! parti, lui aussi! Le malheureux, à son tour a déserté le foyer.Quel désespoir! Là-dessus survient, haletant, affairé, un voisin.reconnu au marché de Surbois, d\u2019où il arrive à peine, le jeune fugitif, à preuve que, celui-ci s\u2019est \u2018\u201censauvé\u2019! A la description qu\u2019il fit le prétendu Pierre Margl Sur l'heure les deux Avant mère! Mon père! crie-t-il en sanglotant.\u2014Ton père?qui t\u2019a dit?\u201d s\u2019écrie Lucien en l'arrachant aux bras re sa femme pour le serrer à son tour sur son coeur, trouvées dans le bureau du soi-disant M.Delmarck.soupçon, Lucien tint à rembourser avec largesse la somme versée jadis par les intègres et sévères Perdigon.- Et le château des Myrtilles fut la demeure du plus parfait bonheur._ Il affirme avoir à sa V stupéfait et ravi, devina FIN.partent en auto.Les voici aux Myrtilles.Leur | fils est 14, guettant vers la route: il accourt: \u201cMa | Louis montra les photographies \u2018 Bien que totalement réhabilité de tout \u2018 3 Cows 0 oo ote Pg ooo .= = _ .5 So Be: Su wee py iT EE 2 ES ee das oué age SiMe oo oO epg \u2014 \"A, Hz ~~ ty ry ane th.Pol: de ES D L'on : el it ths pou nie.alisep tte les ey Fagus, fide éleur Sur des $ ONE ite ui SES lt qu de AVA, \"ere 5 its de ré me mene 2 UN Que J sol (ire des rie rend de re 8 phi iste pr HOUR 07 56ième Année \u2014 No 23 LE CANARD, Dimanche, 8 Janvier 1933 corps pour le débarbouiller.Ah! que nous sommes loin de cet imbécile de \u201cpélican\u201d qui se déchire les flancs pour nourrir ses petits enfants, alors qu'il pourrait leur procurer à bon compte une nourriture facile et agréable, conforme aux derniéres prescriptions de la commission d\u2019hygiéne.Pénétré de ces singuliers principes, mon vieux professeur avait entrepris une vaste classification nouvelle des races et des espèces, qui devait laisser bien loin derrière elle le timide essai encyclopédique du ci-devant Buffon déjà nommé.Dans son oeuvre malheureusement inachevée, se trouvaient consignées des vérités comme celles-ci: \u201cLe \u201ccheval\u201d n\u2019est pas un animal, c\u2019est un moyen de transport; la \u201csardine\u201d a I'huile est la femelle du \u201chareng\u201d mariné; la \u201cvache\u201d à lait est la femelle du \u201cboeuf\u201d à la mode; la selle d\u2019 \u201cagneau\u201d est l\u2019enfant du ragoût de \u201cmouton\u201d; le \u2018\u2018turbot\u201d est le compagnon ordinaire de la sauce \u201ccapres\u201d\u2019; la tête de \u201cveau\u201d à l\u2019huile est la soeur cadette du \u2018veau\u2019 Marengo; le \u2018\u2018cochon est le grand\u2019père de la tête à fromage, etc., etc.\u201d Eh! bien, vous me croirez si vous voulez, mais un jour que je rencontrai mon ancien professeur, comme je lui demandais des nouvelles de son intéressant ouvrage, il entra dans une violente colère: \u201cMon ouvrage sur l\u2019histoire naturelle, dit-il, je l\u2019ai déchiré!\u201d L'ordre admirable de la nature?En voilà une affreuse blague! Plus je me suis avancé dans cette étude, plus je m\u2019en suis convaincu.La nature, voyez-vous, n\u2019a cherché qu'une chose, c\u2019est à vous rendre la vie impossible en nous contraignant à arranger aux prix de nos efforts, toutes les choses qu\u2019elle n\u2019a pas pu régler., \u201cAinsi, puisque l'homme est contraint à manger des oeufs à la coque, pourquoi les poules pondent-elles des oeufs crus?Pourquoi les huîtres qui ont instinct de.s\u2019asseoir sur des \u201cbancs\u201d, n\u2019ont-elles pas celui de se ranger d\u2019elles-mêmes par douzaines?Pourquoi la sardine, au lieu de vivre dans les bas- fonds caillouteux, ne vit-elle pas dans des boîtes en fer-blanc remplies d\u2019huile, que la Providence aurait soigneusement disposées dans le fond de la mer?Pourquoi le cuir de boeuf, au lieu d\u2019être parsemé de taches ridicules et informes, ne porte-t-il pas des chiffres naturels qui indiqueraient le prix de ses entre-côtes ou de son filet?Vous dites: Dieu a créé tel animal féroce pour détruire tel autre animal qui détruit les récoltes ou nuit à l\u2019agriculture.Pourquoi avoir créé.le \u201crat\u201d puisqu'il le fait manger par le \u201cchat\u201d?Mais que diable avait-il besoin de créer des animaux nuisibles qu\u2019il est ensuite obligé de faire détruire par d\u2019autres?.Non, non, le Créateur, la Providence, la nature, comme on voudra l\u2019appeler, s\u2019est copieusement moqué de nous en prétendant avoir tout réglé pour notre plus grande commodité.\u201d Il continua sur ce ton pendant longtemps.Je le quittai convaincu que sous son exaltation se cachait une grande vérité; et j'ai été entièrement converti à ses doctrines le jour où j'ai appris qu\u2019il avait succombé à la morsure d\u2019un chien que la nature avait fait devenir enragé, dans l\u2019unique but de fournir un sujet d\u2019étude à l\u2019Institut Pasteur.HISTOIRE DES CINQ SAINS\u2026 (54iéme Concours) Un étranger se vantait un jour devant un professeur de français de connaître assez bien la langue francaise pour être certain de ne pas faire une faute d\u2019orthographe en écrivant une phrase quelconque.On paria un bon dîner.\u2014Ecrivez, dit le professeur.\u2014 Et il se mit à dicter une simple phrase.Un instant après, l\u2019étranger lui montrait les lignes suivantes: \u201cJ\u2019ai vu \u2018\u2018cinq\u201d moines, \u2018cinq\u2019 d\u2019une corde, \u201ccinq\u201d de corps et d'esprit et portant dans leur \u2018\u2018cinq\u2019\u2019 le \u201ccinq\u201d du \u201ccinq\u201d Père.\u201d L'étranger n\u2019a jamais voulu- payer le dîner, il a été impossible de lui faire comprendre qu\u2019il avait perdu.- CINQ CENTS.\u201c COLONNE AMUSANTE (54ième Concours) BON CONSEIL.\u2014Docteur, que.faut-il faire, ma belle-mère tousse à rendre ame?\u2014Bien, mon cher monsieur, moi, à votre place, je la laisserais faire.\u2019 * * 8 UN ARGUMENT.\u2014Alors, c'est ca votre terrain 4 vendre, $5,000?Vous vous moquez de moi.Il n\u2019a que 30 pieds de long sur 8 pieds de large.\u2014Oui, mais pensez à la profondeur.* * VISITES PROLONGEES.\u2014Ma belle-mère, elle vient chez moi deux fois par année.\u2014Tu es chanceux.\u2014Pas tant que ça.Elle reste chaque fois six mois.* «+ RESPECT.\u2014Je voudrais un verre de bière.\u2014 Brune ou blonde?\u2014Brune, ne voyez-vous pas que je suis en deuil.**.RAISONNEMENT.\u2014 Madame, le rôti de boeuf est trop gros, il ne rentre pas dans la marmite.Alors, je suis allée le changer pour du veau.\u2014Pour du veau?~ \u2014Bien oui, un veau c\u2019est plus petit qu\u2019un boeuf.x ENTRE CHASSEURS.* \u2014Vous faites donc de la politique?\u2014Comment le savez-vous?\u2014A chaque instant.vous changez votre fusil d\u2019épaule.SANS-MOI.UN REVE PEU ENCOURAGEANT (54ième Concours) Lucien.\u2014 J'ai rêvé de vous la nuit dernière.J'ai rêvé que vous m'\u2019acceptiez.Qu\u2019est-ce que cela signifie?Lucille.\u2014 Cela signifie que vous m\u2019épouserez.Lucien.\u2014 Quand, \u2018Lucille, \u2014 Quand vous réverez de nouveau.YO-YO., prs .+ Ferme 2 Produit qui engraisse et dévelop pe la poitrine dans 30 jours.Garanti inoffensif.\u2014 Aucune drogue à à prendre.Ecrivez pour brochurette.d Saraue de Gratis.Culture de Beauté Orientale Casier Postai 50, Station \u201cN\u201d MONTREAL, P.Q. I LA ue HR nl en 14 LE CANARD, Dimanche,\u201d CIR 5 het Wii Ho dE tt pb RRB 8 \u201cJanvier 1933 56ième Année \u2014 No 23 NG.) COUIC! COUAC ! COUAC: ll y a des échevins qui sont nommés administrateurs de certains hôpitaux.Est-ce que leur vie est en danger?* ° e : On dit que plusieurs échevins ont un permis de porter un révolver; craignent-ils leurs électeurs?.* * e LA À la prochaine session du gouvernement de Québec, lorsque l\u2019on rafistolera la \u2018\u2018chatte\u201d de Montréal, va-t-on nous imposer, pour 4 ans, les échevins de Concordia Salus?» ° e H est vrai qu\u2019il leur faut plus de quatre ans pour mettre à exécution leurs promesses du 4 avril 1932.* * * Une maison d\u2019Angleterre a commandé 870,000,000 pieds de bois en Russie, la semaine dernière.o*.Premier \u201caccroc\u2019\u201d\u2019 fait aux \u2018ententes\u2019 préférentielles de la Conférence d\u2019Ottawa.Bennett se ferait-il jouer ca?® * * Pourtant, il nous semble que la Russie ne faisait pas partie du.bluff anglais.James J.Harpell a été trouvé coupable de libelle contre la Sun Life.La défense a été faible.La condamnation aussi.Pourquoi MM.Bennett et Taschereau n\u2019ont-ils pas témoigné?* e * A l\u2019Hôtel de Ville de Montréal il y a eu un tirage de 121 dindes.Les échevins n\u2019étaient pas compris dans le tirage.Quelle va être la sentence de Kauffman?Il a été trouvé coupable d\u2019incendiat.C\u2019est un riche.attendons au 10 janvier.* Pourquoi les \u201ccrucifiés\u201d de la rue Wolfe ont-ils été arrêtés par la police provinciale plutôt que par la police municipale?Voulait-on donner un \u201cgalon\u201d de plus au détective Jargailles?Ce détective si vigilant devrait bien faire une tournée, la nuit, dans certains clubs.politiques ou non.Il aurait de belles causes à faire et la morale ne s\u2019en plaindrait pas.ete L\u2019échevin Legault désire faire disparaitre le déficit de la ville de Montréal en 1933.Les employés de la ville et les propriétaires devront y contribuer.* * * Au mois de mai prochain, il ne faut pas que les locataires se plaignent si les propriétaires ne diminue pas les loyers.Hs en ont assez sur te dos.*.Les petits propriétaires ont besoin de leur argent pour payer leurs taxes.sans ca.ils seront dépouillés du \u201cbien\u201d qu\u2019ils ont obtenu durant les bonnes années.° - ® S\u2019il faut que les propriétaires payent pour tout, comment voulez-vous que les locataires soient loger.pour rien?.*.Messieurs les échevins, n\u2019ayez donc pas peur de taxer les \u201cchaînes de magasins\u201d qui font tant de tort &1'épicier du \u201ccoin\u201d - * » Dans ces \u201cchaines de magasins\u201d, c\u2019est le capital américain qui les soutient.Taxez-les.taxez-les assez fort pour qu\u2019ils disparaissent.de la circulation.e e Les employés du chantier municipal sont mécontents des ee 2 - \u2014 paroles qua\u2019 prôhoricées contre eux l\u2019échevin de la.« fontaine lumineuse: =\u201d : Ces employés prétendent être honnêtes et non \u201cvoleurs\u201d.Nous ne.sommes.pas, des politiciens, disent-ils en.sourdine.[J .*.*L échevin Legault, président intérimaire du Comité Exécutif, est : plus enflé que jamais.Il se croit d\u2019une importance extraordinaire.¥ Pauvre Legault! ce n\u2019est pas avec des.prétentions mais avec des idées intelligentes que l\u2019on conduit unè ville de l\u2019importance de Montréal.* * ® Si Péchevin Gabias peut se remettre.il va se montrer plus sage et moins arrogant que ses collaborateurs.Une bonne leçon est suffisante.+ * * Le club de hockey \u2018Le Canadien\u201d souffre.ce., on dirait qu\u2019il n\u2019est plus aussi ardent qu\u2019autrefois.qu\u2019il y aurait de la bisbille.entre les joueurs?de négligen- Est-ce Allons, Newsy, \u201cvos; \u2018hommes *sont- ils mécontents de votre direction ou 8\u2019ils protestént contre le renvoi de Cécil Hart?» L\u2019hon.Taschereau dit que la province paie $4,000,000 par mois.Cgux-qui auront des recus & nous montrer confirmeront cette déclaration.- Loi e * © Mais, posons-nous la question suivante: D\u2019où vient cet argent?Est-ce un fait réel ou une vantardise que nous annonce le deficitaire Taschereau ?l \\ \u201cLe Canard\u201d avait raison de dire qu\u2019il y avait des voleurs qui manigancaient les secours de la St-Vincent de Paul.La preuve?Alcide Carmel et Louis Mayer, deux officiers de la Saint- Vincent de Paul, conférence de la paroisse de la Nativité, ont comparu devant le juge Tétreau et se sont avoués coupables d\u2019avoir détourné une somme de près de $300.00 qui était destinée aux pauvres du quartier Hochelaga.*« * * ) Combien d\u2019autres sont coupables de \u201ctripatouillage\u201d des \u201cbons\u201d du secours direct et qui ne sont pas encore connus?* *_ # Il y en a, qui ont assez peu de coeur, qui osent voler la \u201ccharité publique\u201d.pour se \u201cgraisser\u201d\u2019 au détriment des pauvres indigents.} + = Dans le \u201cBoston Advertiser\u201d du ler janvier, un magnifique portrait de l\u2019échevin Desroches était publié, accompagné de ces lignes: Dans le comté de St-Jean, des \u201cbons\u201d ont servi à payer le salaire d\u2019un professeur, des vieilles dettes, à acheter de la dynamite, ete, etc.Un nommé Tancrède Bergeron, du village de Milot, a achété une chien avec un \u201cbon\u201d de $4.00.Une femme s\u2019est ramassée assez de \u2018bons\u2019 pour payer deux ans d\u2019arrérage sur sa machine à coudre, etc.* e + Donc, l\u2019échevin Desroches se rend compte du mauvais effet des \u201cbons\u201d (qui ne sont pas des \u201cbons de la Victoire) que l\u2019on donne.sans jugement.à des pauvres.qui ont de l\u2019argent en banque._ 8 .6 Faisons la charité, secourons les pauvres.mais, que diable, pourquoi mettre notre argent entre des mains indignes de recevoir un vieux trente sous percé.* * Il est temps de changer les \u201cbons\u201d (plutôt les \u201cmauvais\u201d\u2019) du secours direct par du travail.Au lieu de faire des paresseux, on fera des travailleurs qui ont à coeur de gagner leur pain et non- .-de le voler.de ce dont il souffre, .2h ye.3 ve men Vol et exploitation.ji] ty iy i i ho 4 tg; ou rd; ou in.-5éième Année \u2014 No 23 \u201cle revenu, à Montréal?Mai por Uifre bora.aan Este Qui va remplacer M.McCaffrey, percepteur de l\u2019impôt sur M.Leroux à été remplaeé par un Anglais.° e » .MM.les honorables Sauvé, Duranleau et Dupré, veuillez surveiller la nomination du successeur de M.MeCaîfrey, montrez à votre maître Bennett que vous êtes Canadien-français.* ® .Mais non, vous avez honte de votre race, pauvres ministres voyageurs, vous étes trop \u2018\u2018veaux\u201d pour revemdiguer les droits de promotion de ceux qui sont Canayens & partir du 24 juin jusqu\u2019à la St-Jean-Baptiste.*« + e Médéric est encore en vie, Médéric Martin donne des conseils.Médéric, dans \u201cLa Presse\u201d du 30 décembre, dit que, pour que la Métropole soit heureuse, Montréal devrait faire.ce qu\u2019il n\u2019a pas faite * .Médéric, honorable grâce au parc de Maisonneuve, se per- - met, dans une entrevue, préparée d'avance, de dire que Montréal devrait être administrée comme un parlement.; * e ® .C\u2019est ce qui existe, M.Martin, Montréal a son premier ministre et son.ministère, il a son \u201ccabinet\u201d alias W.C.* © Dans \u201cLa Patrie\u201d du 30 \u2018décembre, journal ministériel, on Hit sur une manchette de huit colonnes: DANGER POUR LE SUCCES DES ACCORDS IMPERIAUX.: x * .I s\u2019agit de la transaction de l\u2019Angleterre avec la Russie pour 870,000,000 de pieds de bois.Bennett est aux abois.e*.Les bûcherons du Québec ont raison de penser que Bennett n\u2019a pas été du.bois franc.et sincère.* & A dimanche, chers lecteurs.ET LES AUTRES SE SAUVAIEN (5dième Concours) \u2018 Un navire anglais fit naufrage et il coulait quand le capitaine s\u2019adressa aux passagers, terrifiés, parmi lesquels il y avait un ministre protestant.Le capitaine \u2014 ŸY a-t-il quelqu\u2019un parmi vous qui puisse prier?Le ministre \u2014 Je puis certainement prier.\u2014Eh! bien.priez! \u2018 Et s\u2019adressant aux passagers, il leur dit: \u2014 Mettez des ceintures de sauvetage, il nous en manquait \u201cune.FRIMOUSSE.AMUSANTE DOULEUR MORTUAIRE (54iéme Concours) Nestor Dupuis conduit la dépouille de son épouse au cime- titre.Il marche lentement derrière le corbillard, au côté d\u2019un amis intime.Tout à coup, Nestor se met à chantonner un air joyeux et assez fort pour être entendu.Son ami lui en fait des reproches.\u2014 Voyons, dit-il, prends sur toi, que vont dire les gens en t\u2019entendant chanter alors que tu accompagnes le convoi de ton épouse?\u2014Que veux-tu! lui répond Nestor, c\u2019est plus fort que moi, je ne puis m\u2019empêcher d\u2019être joyeux, c\u2019est la première fois que je sors avec ma femme sans qu\u2019elle m\u2019engueule.JEAN PUPU.LE CANARD, Dimanche, 8 Janvier 1933 15 ON NOUS ECRIT \u2026 (54ième Concours) Montréal, ler janvier 1933.Mon cher \u201cCanard\u201d, .Il y a bientôt 10 ans que je n'ai pas trempé ma plume dans l\u2019encre pour t\u2019écrire.Mais, n'empêche pas que je n'ai pas encore passé un seul dimanche sans lire ton crapaud de p\u2019tit journal, qui est si petit mais si drôle.Je viens donc te raconter une affaire, tu vas voir si c\u2019est drôle.Imagine-toi que le 3 août, c\u2019était la fête de Léa, et on avait organisé une veillée à tout casser.Il y avait un des invités, surtout, qui voulait absolument lui donner un \u201cviolon\u201d.Il y avait longtemps qu\u2019il voulait lui en donner un.violon.Toujours est-il que c\u2019était le prétendu cadeau qu\u2019on devait offrir à Léa.Elle se cherchait déjà un professeur pour lui montrer à jouer du.violon.Elle était pour en apprendre, comprends-tu, des valses et des \u201ctiques\u201d et on était pour danser cet automne.Mais, le 3 août arrive.8 h.30 sonnent.personne; 9 heures.personne et pas de violon.Moi qui m'était \u2018grayé\u201d pour le mouillé, ce violon, je suis allé chercher deux cornets de ice-cream à la glace pour que Léa trouve le temps moins long.A 9 h.30.ca sonne! c\u2019était Laura mais.pas de violon.En revanche, elle a recu une sacoche de \u2018belle bas nette\u201d, tu sais bien, pas pour les pieds, mais pour la têté.Tu parles qu\u2019elle est jolie avec ca.A sa place, toi, tu aurais été fâché de ne pas avoir de vio- Eh! bien, Léa était en s.Quant à moi, j'ai mouillé le.bien fait?lon?violon quand même.Ai-je JEANNE FRANCE.IL ETAIT LE DERNIER VIOLON (5dième: Concours) Un homme se doutait bien qu\u2019il se faisait jouer par sa femme, mais il n\u2019avait pas de preuve.Un jour, il arrive de son travail lorsqu\u2019il aperçoit, sur la table, un chapeau d\u2019homme.\u2014Ah! ah! dit-il à sa femme, en faisant le tour de la maison, il y à longtemps que je m\u2019en doutais.Je ne suis pas le premier violon ici?\u2014Ferme donc ta g., lui répond sa tendre moitié, d\u2019abord que tu joues dans l'orchestre, qu\u2019est-ce que tu as à dire?MACK.CE SERA UN MAUVAIS \u201c DISQUE \u201d (54ième Concours) Madame B.reçoit aujourd\u2019hui madame C.et, \u2018comme la maîtresse de maison est en train de faire sa toilette, elle envoie sa fillette, âgée de huit ans, causer avec la visiteuse en attendant.Marie-Louise commence à faire jouer son orthophonique, mais la dame, qui commence à trouver le temps long, demande à la fillette si elle a des \u2018\u2018pot-pourri\u201d à faire jouer.\u2014Oui, madame, nous avons celui de grand-papa qui est justement en-dessous de son lit et, si cela vous plaît, vous nous montrerez comment faire de la musique avec.M.BARBER. LE CANARD, Dimanche, 8 Janvier 4933 56ième Année \u2014 No 23 LE FUGITIF par Ymer (Suite) .se déclara heureux de lui en assurer dans la ferme attenante au château, en attendant mieux, car il avait été frappé de l'intelligence du jeune garçon.Mais soit qu\u2019il se trouvât encore trop près de Bry, soit que l'affaire lui déplât où qu\u2019il préférât courir l'aventure comme son père, Louis n\u2019accepta que sous de secrètes réserves.Tout en vivant à la ferme, il était assez souvent au château où le maître- perfectionnait l\u2019instruction de son protégé.Mais ses questions touchant son passé embarrassaient le jeune fugitif, .attention car, rêve-t-il?c\u2019est une photographie, la réplique exacte d\u2019une épreuve que sa mère tient dans sa chambre et représentant un bébé: Jui-méme en sa première enfance! Au dos cette mscription: \u201cLouis à quinze mois\u201d.Puis une autre photo où il reconnaît sa mère auprès d\u2019un homme jeune qui ne peut être que son père, ce réprouvé dont tout portrait est exclu de la maison des Perdigon.Oh! comme ce jeune homme ressemble à M.Delmarck! Un voleur, lui?Eh! bien non, Lucien, coupable d\u2019autres fautes, était innocent du vol.Mais assuré S\u2019étant sauvé il gagna le Havreque son oncle avait dû alerter partout la police, il se tenait blotti dans une buvette quand un pochard loquace se mit à lui faire ses confidences.Parti d'Anvers où il avait contracté, par une agnece, un engagement comme soutier à bord du paquebot \u201cCharleston\u201d, il en avait maintenant les plus amers regrets.C\u2019est ça qui aurait fait mon affaire! dit Lucien.\u2014Pars à ma place, suggéra l\u2019ivrogne.Nul ne me connaît à bord.\u2014Mais, et le nom?\u2014 Tiens, je te vends mon engagement et tous mes papiers pour cent francs!\u201d AT ST Un jour de marché à Surbois, le village où Louis commençait à se risquer, il reconnut un habitant de Bry, voisin des Perdigon, qui sembla bien le reconnaître aussi.Mais, comme cet homme allait l'aborder, Louis se défila en vive alerte.De loin il put voir le Bryois s\u2019informant sans doute de lui auprès des habitatns.Il précipita sg course.Mais si cette rencontre l\u2019avait bouleversé, c\u2019était surtout en lui évoquant sa pauvre mère laissée là-bas et pleurant l'abandon de son fils ingrat après celui de son mari.LE L'auteur n\u2019était autre qu\u2019un clerc de Me Dormeil, un certain Dimard.Le jour où Lucien avait échoué dans sa démarche auprès de l'oncle, il avait laissé tomber un gant dans l'antichambre où se tenait le clerc.Celui-ci qui, écoutant à la porte, n\u2019avait rien perdu du court entretien, subtilisa ce gant.Le même soir, en l\u2019absence du notaire, Dimard, avant de quitter l\u2019étude, avait forcé le tiroir où il savait la présence d'un récent dépôt de 20,000 francs, et laissé le gant de Lucien sur le bureau.Me Dormeil.Ce ne fut que le lendemain que Ah! non, il la rejoindrait, dussent ses oncles lui faire la vie encore plus dure! Mais quitterait-il ce bon maitre sans un mot?Il rentra et, ayant été justement chargé d'une commission par M.Delmarck, il s'arrêta au château \u201cMonsieur n\u2019est pas là.Bon, je vais déposer ses cigares et son courrier dans son cabinet.\u201d On laissa aller le jeune ami du maître, à son habitude.Il entre, va droit au bureau afin d\u2019écrire quelques mots d'adieu, à son bienfaiteur, et, pour prendre du papier, il fouille dans un tiroir et trouve une carte qui retient son.{ / .S\u2019aperçut du vol qu\u2019il n\u2019hésita pas à attribuer à Lucien.Celui-ci passa la nuit à jouer dans un tripot.Pour cette fois-ci \u2014 hélas! \u2014 la chance lui sourit.Il gagne plus de 5,000 francs.Mais, oublieux de ses dettes, il résolut d\u2019employer cette somme à s\u2019expatrier, ce qu'il préméditait depuis longtemps.Rentré chez lui, il jeta quelques bil lets et, n'osant en avouer la provenance, il avait dit les tenir de so noncle.L'arrivée furieuse de celui-ci, son accusation que tout semblait justifier, affolèrent Lucien qui se vit perdu.4 f14J 9 4 a Ce marché conclu, Lucien gagna le \u201cCharleston\u201d et c\u2019est ainsi qu\u2019il arriva en Amérique sous ce nom d'Albert Delmarck.Là, pris d\u2019une ardeur nouvelle, il se mit au travail, déployant de rs- marquables qualités que ne gâtaient plus de funestes entraînements.Il devint vite l'associé d'une importante exploitation de pétroles et, en dix ans, sa fortune s\u2019élevait à plusieurs millions.Mais il n\u2019était pas heureux: le remords de ses fautes s\u2019y opposait.Pourtant, au bout de quatorze ans il rentra en France, gardant sa fausse identité.Il se fi Qu\u2019étaient devenus les siens?Et cet oncle, son accusateur?Il voulait d\u2019abord revoir celui-ci pour s'expliquer en toute loyauté et s\u2019efforcer à le convaincre, avant de reparaître, le front haut, lavé de toute opprobre, devant ceux qu\u2019il avait laissés dans la honte.Un matin, dès l\u2019aube, il partit pour Neuvières.Et c\u2019est en quittant les Myrtilles que s\u2019était produit l\u2019accident qui l'avait ræp- proché de ce fils qu\u2019il ne pouvait soupçonner sous le nom de Pierre Marol.Après la guérison de celui-ci, Lucien repartit pour Neuvières, et.A SUIVRE PAGE 12 \u201cLE CANARD\u201d FAIT RIRE LES JEUNES ET LES VIEUX a en 2 i B UHR i crn 3 # {0 i An, ii rue Le di "]