Le Canard : journal humoristique, 18 octobre 1936, dimanche 18 octobre 1936

[" S9ième Année \u2014 No 47 .MONTREAL, DIMANCHE, 18 OCTOBRE 1936 | Cinq Centins | Humoristique \u2014 Satirique \u2014 Politique \u2014 Littéraire \u2014 Illustré \u201c Le vrai peut quelquefois n'être pas vrai sans blague\u201d \u2014 BOISL'EAU.J.-E.RENEAULT, Edit.-Prop.Administration: 5695 Durocher, OUTREMONT, Montréal, P.Q.Téi., CRescent 8321 ATR A | Lamez-vous Ni 20-0>TM MiTTMD MSC 20-000 XCM-< CP» LOUISE.\u2014 Je n\u2019ai pas pu assister aux \u201ccérémonies\u201d du 7 octobre.Trop d'invités.J'aurais tant aimé voir.Maurice.LOUISON.\u2014 Il a da y en avoir de la toilette.Mais je m'en fiche.Mon désir était de voir.Maurice.LOUISETTE.\u2014 La petite opposition devait être triste.Mals ça m'aurait fait plaisir de voir.Maurice.L'HOMME MARIE.\u2014 Calmez.vous, mesdemoiselles, éteignez vos flammes.Si vous saviez comme Duplessis est heureux sans belle-mère.| UNE AMUSANTE HISTOIRE, CEST \u201c RUSE DE MERE\u201d QUI PARAIT DANS CE PRESENT NUMERO = ses se ut pa ; qn bh ee pn ! RAR Ho 4 BR puna BIEN ENB THINNER OCTO UUENN Xe aL CONTE DU \u201cCANARD\u201d.3 RUSE DE MERE 4 4 4 i = \u201cYale Madame Adrienne Lemercier, vent dans le cabinet de son mari: \u2014Qu\u2019as-tu donc fait & René pour qu\u2019il ait cette mine éplorée ?\u20141I1 ne t\u2019a rien dit ?\u2014Non.\u2014Je lui ai refusé notre consentement.\u2014Notre consentement ?\u2014Oui, pour son mariage avec Mlle Bailleul.\u2014La nouvelle institutrice de Mme Hennequin ?\u2014Précisément.Et, directement à Mme Lemercier : \u2014Te doutais-tu de leur flirtage ?\u2014Aucunement.: \u2014Ni moi non plus, mais René me paraît très épris.J'ai en vain essayé de lui démontrer la folie de cette union, disproportionnée sous le rapport des relations mondaines autant que de la fortune.Mais lui, buté à son idée : \u201cA part son manque d'argent, as-tu père, quelque chose à reprocher à Mlle Bailleul ?N\u2019est-elle pas parfaite en tous points et d\u2019une conduite à l\u2019abri de tout blâme ?Une solide instruction et une parfaite éducation ne sont-elles pas l\u2019équivalent d\u2019une dot ?\u201d D\u2019accord, lui ai-je répliqué, mais j'ai rêvé pour toi un parti plus avantageux et tout en rendant pleine justice aux qualités de Mlle Bailleul, il ne saurait me convenir de l\u2019avoir pour bru.C\u2019est alors que, poussé dans ses derniers retranchements, René s\u2019est levé et m'a lancé en partant : je l\u2019aime et je n\u2019aurai jamais d\u2019autre femme que Clémence ! Loa M.Lemercier garda un moment le silence, puis-d\u2019un ton attristé : Le \u2014Il m\u2019en coûte, tu le comprends aisément, Adrienne, de causer cette peine à notre fils.Mais on ne meurt pas d'amour à son âge et d\u2019autres jolis minois se chargeront bientôt de le guérir.1 \u2014Eh ! Eh ! \u2014Comment, eh ! eh! \u2014Dame, toi-même le déclarais à l\u2019instant, René est épris de la jeune fille.M.Lemercier, avec une sorte d\u2019impatience : \u2014Heureusement qu\u2019il n\u2019a pas compromis cette institutrice, car autrement.\u2014Autrement quoi ?\u2014S\u2019il se fut agi de réparer uné faute, pouvais-je décemment lui opposer un refus aussi catégorique ?.Mais nous n\u2019en sommes pas là, et il t\u2019appartient, à toi, Adrienne, d\u2019obtenir de René qu\u2019il cesse de voir désormais Mlle Baîlleur.Loin des yeux.loin du coeur, affirme le proverbe qui, je l\u2019espère, cette fois encore, prouvera sa justesse.Te charges-tu de la commission ?\u2014Oui, je ferai pour le mieux ; au besoin je morigénerai la jeune fille.\u2014C\u2019est cela.Fille d\u2019un professeur du lycée Louis-le-Grand, orpheline de bonne heure, élevée par sa tante maternelle, sitôt son brevet supérieur conquis, Clémence Bailleul, en attendant sa nomination officielle dans un poste de l\u2019un des écoles libres de la ville .de Paris, entra en qualité d\u2019institutrice chez Mme Hennequin, riche veuve retirée du commerce, gpour donner des lecons à ses fillettes et au besoin surveiller leur éducation.Pour ses débuts, l\u2019orpheline avait eu la main heureuse car, enchantée de sa douceur et de son joli caractère, Mme Hennequin la prit en affection et la traita comme sa propre fille.L\u2019AVENIR DEVOILE C\u2019est par l'écriture que vous connaîtrez le mieux votre avenir.Essayez pour vous convaincre, Envoyez 2 ou 3 pages de votre écriture (ne copiez rien) donnez la date complète de votre naissance, marié ou célibataire.Le prix est de 25¢ et un timbre de 3 sous.Vous êtes essuré d'avoir satisfaction.A votre service avec 30 ans d'expérience.Toute correspondance strictement confidentielle.MADAME A.LUCAS, B.P.534, QUEBEC, P.Q.dès son entrée en coup de 59ieme Année \u2014 No 47 Gfäfide, blonde, élancée, dans l\u2019éclat radieux de sôn dix- neuvièñne printemps, Clémence était vraiment ravissante.Rien d\u2019étohitänt alôrs à èe que René Lemercier, dont.les \u2018parents entretenaient de constantes relations avec Mme Hennequit}, Ge résistât pas au charme émanant de sa gracieuse personez; Nullement côquette, profondément honnête, Mile Bhfieul, à l'inverse de beaucoup de ses collègues, ne fit pourtant rien pour capter le jeune homme, dont la parole ardente eut à son tour le don de l\u2019attacher elle-même.Leur amour fut réciproque, détaché de toute préoccupation d'intérêt, et, par cela même, sincère et durable.Aussi tous les deux conçurent-ils un chagrin amer du refus si peu justifié du père de René.Emue par les prières et les supplications de son fils, désirant également juger par elle-même de l\u2019étendue de l\u2019affection de l\u2019institutrice un après-midi, en l\u2019absence de son mari, Mme Lemercier la manda près d\u2019elle, et, au cours de cette entrevue, la candeur et la modestie de la jeune fille eurent le don de modifier du tout au tout les idées préconçues de la mère qui, désormais favorable à l\u2019alliance des deux amoureux, prit en main leur cause et se promit de la gagner.\u2014Accordez-moi seulement quelque temps, et ayez bon espoir, fut son dernier mot.Trois mois plus tard, un matin, René entrant dans le cabinet de M.Lemercier : \u2014De nouveau, mon père, je viens te demander ton consentement à mon mariage.\u2014Avec qui ?\u2014MIle Bailleul.M.Lemercier, très sec : \u2014Je n\u2019ai pas changé d\u2019avis et je te le refuse une seconde fois.René, d\u2019un ton ferme : \u2014 Si, alors, je me suis incliné devant ta volonté, il ne saurait en être de la sorte aujourd\u2019hui.\u2014Parce que ?À l'instant, tout rosissante, s\u2019encadra sur le seuil la jeune fille.\u2014Demande-le toi-même à Clémence.regarde sa taille.veux-tu, oui ou non, laisser ton petit-fils, ou ta petite-fille, entaché d\u2019une naissance irrégulière ?oo M.Lemercier, relevant le front et plongeant son regard au fond de la prunelle de René : \u2014Par hasard, aurais-tu abusé de Mademoiselle ?\u2014Abusé.non, mais, confiante en ma promesse de l\u2019épouser, Clémence a cédé à mes instances et se trouve maintenant.Le père achevant: \u2014Dans un état intéressant.\u2014 Voilà le mot.Tu peux du reste en juger par tes yeux.M.Lemercier garda un instant le silence, puis petit à petit se détendit le gros pli qui se dessinait entre ses sourcils, et prenant subitement son parti : Inutile.de récriminer contre le fait accompli.tu dois réparer ta faute.Je consens donc à ton mariage.Allons-en prévenir ta mère.A l\u2019entrée de nos personnages au salon, les deux femmes échangèrent un rapide coup d\u2019oeil, et, après l\u2019annonce du consentement du mari, Mme Lemercier à Clémence avec un fin sourire : .\u2014Oubliez tous ces petits ennuis, mon enfant, et venez m\u2019embrasser.Puis, bas à l\u2019oreille : \u2014Surtout par un mot de notre secret.\u2014 Soyez tranquille, maman.Huit mois après les noces de René, comme la taille de sa femme semblait de plus en plus s\u2019amincir, M.Lemercier un peu intrigué : \u2014Vas-tu bientôt me rendre grand-père ?, \u2014\u2014Je n\u2019en.sais absolument rien, car nos espérances se sont évanouies.\u2014Ah ! fit M.Lemercier.\u2014Oui, et autant que Clémence, tu m\u2019en vois désolé.L'autre, d\u2019un ton paterne : \u2014N\u2019en prends pas trop de chagrin, René et surtout efforce- toi de calmer celui de ta femme, que j'aime de tout mon coeur et suis très heureux d\u2019avoir pour belle-fille.Jamais M.Lemercier n\u2019a soupçonné la supercherie dont il avait été la dupe pour obtenir son consentement.) K.NORD. 0 ie je i ol ys ll do 341 Jet me ae 59ième Année \u2014 No 47 LÉ CANARD, dimanche, 18 octobre 1936 BLUFFEUR ANONYME (Concours No 5) M.Peigne est le contraire d\u2019un prodigue.Pendant la guerre, il a défendu à ses employés de laisser pénétrer dans son bureau qui que ce soit porteur d\u2019une liste de souscriptions.Cependant, un jour, deux jolies infirmières élégantes viennent quêter pour la Croix-Rouge.Le secrétaire se laisse influencer et les fait entrer dans le bureau de M.Peigne.Comment peut-on refuser l\u2019aumône à deux aussi gentilles jeunes filles ?M.Peigne leur donne un chèque de $5,000.Les quêteuses, ravies, le quittent aussitôt.A quelque temps de là, elles le rencontrent dans la rue et lui font observer que, par distraction, il avait oublé de signer son chèque.\u2014Et je ne le signerai pas mesdemoiselles je ne suis pas de ceux qui crient leurs bienfaits ; lorsque je fais un don, il est toujours anonyme.TI-LOUIS.ELLE N'ETAIT PLUS A LUI (Concours No 5) Le père \u2014 Ton jeune homme est venu demander ta main ce matin, et j'ai consenti, Juliette \u2014 Cher papa! Le père \u2014 Il est inutile d\u2019aller chez ton dentiste, demain, pour faire arranger tes dents, tu attendras que tu sois mariée, ton mari paiera.FATMA.NE SOYEZ PAS SUPERSTITIEUX (Concours No 5) On parle du chiffre treize, du vendredi, du se] renversé, et autres superstitions.\u2014Il ne faut pas trop rire de ces choses-là, dit gravement Birchanteau.Ainsi, tenez, j'avais un vieille oncle qui, à l\u2019âge de soixante-dix sept ans, commit l\u2019imprudence d\u2019être d\u2019un dîner où l\u2019on se trouvait treize à table.\u2014Et il mourut le lendemain?\u2014Non, mais juste treize ans après.On dit qu\u2019il y eut des frissons dans l'auditoire, MIRABBLLA.UN MARIAGE POUR RIEN (Concours No 5) Un ministre protestant, ayant marié un blanc avec une négresse qui était affreusement laide, dit au marié après la cérémonie : \u2014Îl est d'usage, dans des cas comme celui-ci, que le ministre embrasse la mariée.Mais, pour cette fois, je m\u2019en dispenserai.\u2014 Il est aussi d\u2019usage, dans le cas comme celui-ci, régondit le nouveau marié, que l'on donne dix dollars au ministre qui célèbre lc mariage mais, pour cette fois-ci, moi aussi.je m\u2019en dispenserai.FROU-FROU.= à à d\u2019autres, mais servez-moi vite à dîner.LA VISITE DU MEDECIN (Concours No 5)- a \u2018 = Un groupe de plus ou moins malades défilent devant le major.\u2014Et toi, qu\u2019as-tu ?demande le praticien au troisième qui, à son tour, s\u2019avance sans pouvoir articuler un son.> Notre poilu, montrant sa gorge, fait comprendre que c\u2019est 12 que \u201cca le tient\u201d.: Après examen du dit personnage, le major, se tournant vers son secrétaire, lui dit : Inscrivez : \u201cAphonie.Ambulance.\u201d Le mot Aphonie ne fut pas perdu pour le premier i passer ensuite et qui, lui, était atteint de coliques.\u2014Que ressens-tu, toi ?\u2014DMonsieur le major, jai mal au ventre, j'ai des coliques, je crois que je suis atteint de ca.caca.cacaphonie ! TOINON: UN COMMENCEMENT PARTOUT (Concours No 5) Shaunard et Marcel causent après un bon dîner qu\u2019 un ami commun a bien voulu leur payer! \u2014C\u2019est bon, n\u2019est-ce pas de faire la grasse matinée et de n\u2019avoir qu\u2019à sonner une cloche pour faire venir son valet.?\u2014Comment, tu as un valet, toi?\u2014Non, mais j'ai une sonnette.TIBL C'EST INUTILE DANS LE MARIAGE (Concours No 5) Aline \u2014 Oh! Henry, je m'apercois que je vais être forcée de rompre notre engagement.Henry \u2014 Mais nous sommes fiancés que depuis dix -minutes, Aline \u2014 Oui, mais je m\u2019apercois que tu ne sais pas danser le jazz.Je ne serai jamais heureuse avec toi.LISERON.CONFIDENCES POUR CONFIDENCES (Concours No 5) Une fille de table détaille le menu à un client.\u2014\u2014J'ai dit-elle, de la cervelle de veau, des rognons.sautés, des pieds de porc, des ailes de volaille, et.\u2014Je m\u2019en moque, dit le client, moi, j'ai eu la tête fendue, un eczéma, une entorse et des cors aux pieds ,mais pour le moment, j'ai l'estomac vide.Racontez vos troubles personnels FADETTE.GRANDE SATISFACTION GARANTIE A qui m'éc.ira, je peux vous alder en toutes circonstances.Coupez 13 cartes, dans les hautes, partir du 7 en montant et nommez-les de suite, sans les mélanger.J2 vous donnerai des conseils qui vous surprendront et posez 3 questions importantes.Le mols, date de naissance.Réponse prompte et assurée.Envrez 25c en timbres ou argent et lettre affranchie.Toute Correspondance Strictement Confldentielle.Consultations à domicile: les lundi, mercredi et vendredi; dames et demoiselles seulement.Mme NORMAND, 2274 Ste-Catherine Est, MONTREAL. = (RRA NOUVELLE AMUSANTE.\u201cGERTRUDE\u201d (Reproduction autorisée pour les journaux ayant un traité avec la Société des Gens de Lettres).Gertrude est une servante parfaite.Jamais nous n'avons eu à lui adresser le plus léger reproche et, cependant, elle a un petit défaut ou plutôt une manie qui ne laisse pas de nous causer parfois de cruels embarras: elle est une adepte des seiences occultes et ne fait pas un geste ni un pas dans la vie sans avoir consulté une voyante, u nastrologue, une tireuse de cartes, un fakir, une chiromancienne, ou toute autre personne habile à déchiffrer les secrets de l\u2019avenir par l\u2019examen des marcs de café.Vingt fois, j'ai essayé de la mettre en garde contre celte \u2018habitude qu\u2019elle a prise de ne rien oser entreprendre sans être encourgée par ceux qu'elle appelle \u2018\u2018des savants\u201d et qui la renseignent et l\u2019éclairent sur ce qui peut lui arriver d\u2019heureux ou de malheureux ; elle ne m\u2019écoute pas et n\u2019en fait qu\u2019à sa tête.\u2014 Monsieur n\u2019a pas la foi.Monsieur est un sceptique, me répond-elle, c\u2019est bien dommage et je le plains.Monsieur se serait évité bien des déboires, bien des désagréments s\u2019il consultait une bonne voyante.\u2014Qu'\u2019est-ce que j'aurais pu éviter, Gertrude ?\u2014L\u2019accident d\u2019automobile où Monsieur s\u2019est cassé le bras l\u2019année dernière et la bronchite qui a perséeuté si longtemps Monsieur cet hiver, et les mauvais placements qui ont donné à Monsieur tant de cassements de tête, et la déconvenue que Monsieur a eue quand Madame a donné naissance à une petite fille LE CANARD, dimanche, 18 octobre 1936 rue rade caen t dE RO day BE fo oot SUS LILO NHR | AOR AAA RA tl leis of 59ième Année \u2014 No 47 Je la questionnai : \u2014C\u2019est la voyante, au nioins, qui vous en a donné l\u2019assurance ?.\u2014Oui, Monsieur, me répondit-elle.Hier soir je lui ai demandé une consultation détaillée : cela m\u2019a coûté cent francs, mais je ne les regrette pas.Du reste, je n\u2019ai aucun motif de cacher à Monsieur la conversation que nous avons eue.Aprés avois consciencieusement étudié les lignes de ma main, elle a conclu : \u2014Vous aurez avant trois jours, une grande joie de coeur.\u2014Oh ! tant mieux, m\u2019écriai-je, est-ce qu\u2019elle sera causée un mariage ?\u2014Parfaitement.\u2014Voyez-vous si c\u2019est avec un jeune homme bruñ ?lui ai-je demandé, \u2014Oui, c\u2019est avec un jeune homme brun.\u2014Qui s'appelle Ernest, qui conduit un camion et qui habite de Flandre ?\u2014Précisément.\u2014C\u2019est bien celui que j'ai rencontré à la foire du Trône et m\u2019a offert un cochon en pain d\u2019épice ?\u2014Oui.\u2014Est-ce que je.serai heureuse ?\u2014 Très.: \u2014Est-ce que nous aurons des enfants ?J\u2019en voudrais deux ou trois.\u2014Vous en aurez trois.\u2014 Est-ce que nous deviendrons riches ?\u2014Certainement.\u2018 \u2014 Nous gagnerons un lot à la Loterie Nationale ?\u2014Vous en gagnerez deux.\u2014Est-ce que je ferai des voyages ?J\u2019aimerais tant connai- tre du pays.\u2014Vous ferez plusieurs voyages d\u2019agrément.par qui et que Monsieur souhaitait, cette fois, un petit garçon.Si Monsieur avait consulté la voyante, les haricots du jardin n\u2019auraient pas été gelés au printemps, parce que la voyante aurait prévu les gelées et aurait conseillé à Monsieur de retarder un peu ses plantations.Samedi dernier, nous avions convié un certain nombre de nos amis à dîner, mais qu\u2019elle ne fut pas notre surprise lorsque Gertrude nous annonça le matin qu\u2019il lui serait impossible de préparer le dîner et de servir.» \u2014 Voyons, Gertrude, vous n\u2019allez pas nous jouer un tour pareil lui dit ma femme, il est trop tard maintenant pour décommander le dîner et le remettre à une autre date ?\u2014Si Madame préfère que le rôti soit brûlé, que son service de porcelaine soit dépareillé et que la sauce des plats soit répandue sur les convives.Le samedi est régi par Saturne, la mauvaise planète, dit-elle ; il vous arriverait trop d\u2019accidents 0: et les convives eux-mêmes ne digéreraient pas le dîner ; la or voyante m\u2019a avertie de me tenir sur mes gardes.Ce matin, Gertrude est venue nous annoncer qu\u2019elle allait DANS LES ANCIENS SALONS (Concours No 5) L'enfant.\u2014 Bonté divine ! Grand-père est bien\u2019 habitué à nous quitter parce qu\u2019elle allait se marier.souffler toutes les chandelles en un seul coup ! Il les a éteintes \u2014Qui est-ce qui vous a demandé votre main, Gertrude ?\u2014 Personne encore, mais ce sera fait avant trois jours.toutes les 76, sur son gâteau d\u2019anniversaire, en un seul coup ! Comment peut-il bien faire cela à son âge ?\u2014Est-ce que ma santé sera toujours bonne ?\u2014 Toujours, mais ne buvez pas trop d\u2019eau \u201cpar rapport\u201d à l\u2019hydropisie et évitez l'humidité \u2018par rapport\u201d aux rhumatismes.\u2014 Est-ce que je vivrai vieille ?\u2014 Vous dépasserez quatre-vingt-douze ans.\u2014Et je n\u2019aurai pas d\u2019infirmité ?\u2014Aucune.Et Gertrude ajouta : \u201cSi Monsieur veut connaître son avenir je lui donnerai l\u2019adresse de ma voyante.Elle est très célèbre, tous les rois du monde viennent la consulter.Elle a l\u2019intuition, le don, une science qui ne s\u2019acquiert pas : elle est très savante.\u201d ee re se ce MONTENAILLES.i see = Le comble de la malhonnêteté: Dépouiller son courrier.= Res as aE 5a = ii \u2014 \u2014 \u2014 RE 7 v 7 $a _ .se .i Le comble de la cruauté pour hablo veiller a.ener no! Pan au mn se marie un homme ennuyeux: Bassiner | > us ¢ Le?oon avant quon se marie nn lit et ton grand-père et moi avions l'habitude de se parler d\u2019amour ii .à la lueur des chandelles et, à chaque fois qu\u2019il était sur le point Le comble de l\u2019humianité pendant le canicule: Pénétrer chez > de me quitter, il éteignait toutes les chandelles allumées ! Comme tu vois, en faisant cela tous les soirs, il en a pris l\u2019habi- ; tude et il s\u2019y connaît très bien en cela! = = Se es tee pee > J ZZ 7 hi fd fo es os , ce a son débiteur, son \u201cmémoire\u201d à i Fumez les la main pour lui rafraîchir la .BEBE.* sienne.APPRENDRE L\u2019ANGLAIS PAR SOI-MEME Une personne qui parle et écrit les deux langues en vaut deux.Point d\u2019emploi convenable et rémunérateur sans les deux langues.Sans professeur, par un procédé nouveau, vous écrirez et parlerez l'anglais avec facilité.En apprenant 45 leçons faciles au prix de 6c par leçon.Pour renseignements, écrire à : INSTITUT FRANCO-ANGLAIS, 1016, rue Ste-Catherine Est B.P.86, Station \u201cT\", MONTREAL.Le comble de la coquetterie: Parer un coup.Le comble de la politesse: s\u2019incliner devant l\u2019opinion. 59ièeme Année \u2014 No 47 LE CANARD, dimanche, 18 octobre 1936 5 MAIS POURQUOI S'INQUIETER (Concours No 5) Pourquoi se tourmenter à cause de la dépression ?Vous avez deux chances.Soit que vous soyez riche ou que vous soyez pauvre.Si vous êtes riche, vous n\u2019avez pas à vous inquiéter.Si vous êtes pauvre, vous avez deux chances.Soit que vous obteniez de l\u2019emploi ou que vous n\u2019en obteniez pas.Si vous en obtenez, vous n\u2019avez pas à vous inquiéter.Si vous n\u2019avez pas d\u2019emploi, vous avez encore deux chances.Soit que vous ayez uhe famille à faire vivre ou que vous n\u2019en avez pas.Si vous n'en avez pas, vous n'avez pas à vous inquiéter.Si vous en avez, vous avez encore deux chances, Soit que vous mangiez ou que vous ne mangiez pas.Si vous mangez, vous n\u2019avez pas à vous inquiéter.- Si vous ne mangez pas, vous avez encore deux chances.Soit que vous viviez ou que vous mourriez.Si vous vivez, Vous n\u2019avez pas à vous inquiéter.Si vous mourrez, vous avez encore deux chances.Soit que vous montiez là-haut ou que vous alliez en bas.Si vous allez là-haut, vous n\u2019avez pas à vous inquiéter.Si vous allez en bas, bien.vous serez si occupé à serrer la main de vos vieux amis que vous n\u2019avez pas à vous inquiéter.FADETTE.IL TRICHAIT DONC SA FEMME (Concours No 5) Au mois de juillet, un voyageur était à raconter à sa femme qu'un groupe d\u2019entre eux s\u2019était rencontré à Sherbrooke.\u2014Imagine-toi que l\u2019un d'eux offrait un chapeau panama à celui qui n\u2019avait jamais trompé sa femme.Personne ne s\u2019est levé pour avoir droit au panama.\u2014E toi?Pouiquoi ne l\u2019as-tu pas réclamé?\u2014Tu sais bien que j'aurais eu l'air trop fou avec un panama.\u2019 LUCETTE.UN ENFANT BIEN TETU (Concours No 5) Il y avait un petit garçon très constipé à qui sa mère dit : \u2014Ce soir, avant de te coucher, tu vas prendre une bonne dose d\u2019huile de ricin.\u2014Non.non.non.j'aime pas ca et pi j'en prendrai pas.Le soir, au coucher, la mère va pour lui faire prendre sa dose et elle a beau essayer par tous les moyens, peine perdue, il ne veut pas et n\u2019est pas pour en prendre.Le papa qui était occupé à lire \u201cLe Canard\u201d dans une autre pièce, entendit son fils rouspeter et demanda à la mère ce qu\u2019il y avait.\u2014C\u2019est Francis, dit-elle qui ne veut pas prendre ses remèdes.\u2014Tu peux écouter ta mère, Francis, sinon, c\u2019est moi qui va monter te les faire prendre.\u2014Oui ! eh ! ben, j'vais en prendre, mais j'ch.pas.LUSTUCRU.UN GARÇON DISCRET (Concours No 5) Un jeune couple, en voyage de noces, arrive dans un hôtel.à Québec.Comme les jeunes mariés avaient passé une journée bien fatigante, se faisait lancer du riz, des confettis et des fleurs par les parents et amis, avaient promis de se reposer.En arrivant à l\u2019hôtel, le nouvel époux prend ses précautions.\u2014Valet, ne dites à personne que nous sommes des jeunes mariés, nous sommes fatigués et nous ne voulons pas nous faire examiner par tout le monde.Voici $5.00 et ne parle pas.\u2014Je vous le jure, monsieur.La veillée et la nuit se passèrent très bien.Le lendemain, .ils retardèrent pour le déjeuner.mais, voilà qu\u2019on les voit descendre, encore l\u2019air très fatigués.Tous les gens de l\u2019hôtel ne cessent de les regarder.Rouges de gêne, et même de rage, les nouveaux mariés montent à leur chambre après le déjeuner et font appeler le valet de chambre.Ce dernier se présente immédiatement et le mari lui dit : \u2014(Garçon, je vous ai donné $5.00 pour protéger ma femme et moi contre ces regards curieux et vous leur avez dit que nous étions des nouveaux mariés ; remets-moi mon $5.00.\u2014Au contraire, monsieur, j'ai dit à tous que vous n\u2019étiez pas marié du tout.CROTO.UN ENFANT TRES INTELLIGENT (Concours No 5) Jean.\u2014 Maman, le journal prétend que les animaux mangent davantage lorsqu\u2019ils sont plusieurs ensemble que lorsqu\u2019ils sont seuls, est-ce vrai ?La maman.\u2014 C\u2019est vrai.Jean.\u2014 Alors, c\u2019est un peu comme le monde, n\u2019est-ce pas, maman ?La maman.\u2014 Comment cela ?Jean.\u2014 Nous mangeons toujours plus lorsque nous avons de la visite parce que nous avons plus à manger.FATMA.Réjouit e Brassee Depuis 1790 LE CANARD, dimanche, 18 octobre 1936 59ième Année \u2014 No 47 (Concours No 5) \u2018Deux hommes avaient entrepris de creuser un puits de 200 pieds de profondeur.Tout allait bien pour conumencer; ils n'avaient qu\u2019à prendre la terre avec une pelle et la jeter près du trou, mais, rendus trop bas pour se servir de la pelle, il leur fallut se servir d\u2019une chaudière attachée à un câble; un homme descendait au fond du puits le matin et ne remontait que le soir.Rendu à une profondeur de 100 pieds, celui qui avait toujours descendu en était fatigué et demanda à son compagnon s\u2019il avait peur de descendre à son tour.\u2014 Non, mon vieux, je n\u2019ai pas peur de descendre.Le lendemain, le second s\u2019embarqua dans la chaudière et commenca à descendre dans le trou.Rendu à 50 ou 60 pieds, la peur le prit et il cria à son compagnon: \u2014Montes-moi.Montes-moi.ou je coupe le corde.KITOUNE.EN AVEZ-VOUS DEJA MANGE ?(Concours No 5) \u2018 \u2014 Quand on les a tirés, qu'est-ce qu\u2019on fait avec les lions?\u2014 On les mange, c\u2019t\u2019affaire.\u2014Manger du lion! je n'ai jamais entendu parler de ça?\u2014Non!.Eh! bien, et le saucisson de \u201cLyon\u201d, avec quoi est-ce fait?Avec de la morue.?OUISTITI.C'EST PEU FACILE À REPONDRE (Concours No 5) Jean \u2014 Mon engagement est brisé.Pierre \u2014 Comment cela?Jean \u2014 Elle s\u2019est fâchée parce que je n\u2019ai pas pu lui expliquer pourquoi je l\u2019aimais plus que toutes les autres jeunes filles.LOULOU.Le comble de la sensibilité: S'évanouir quand on voit quel- qu\u2019un battre le pavé.Le comble de la déveine pour un prévenu à la \u201ccorrectionnelle.: Avoir les yeux fendus en amande et en attraper encore Suzy Prim une amende.Éccorges.Rigaud \u2014 \u2014 \u2014 \u201c Autre comble de la sensibilité: S\u2019évanouir lorsque l\u2019on voit quelqu\u2019un frapper une médaille.Ë d'un ++ + f J oil Le comble de la piété: Refu- Charles Vanel ser de boire dans une tasse à thé (athée).Le comble de la tyrannie: Arrêter le cours d\u2019un fleuve.d'aprés La Peux .desTEPHAN ZWEID IL POUVAIT SE TUER | IL FAUT SAVOIR CHOISIR (Concours No 5) Un commis-voyageur se trouvait, un jour, dans un hôtel, où il avait l\u2019habitude de loger chaque fois qu\u2019il se trouvait en cette ville, malgré que la nourriture fût loin de lui plaire.Un jour, en y arrivant, le maître de l\u2019hôtel l\u2019amène dans une salle au plafond de laquelle était suspendue une cage renfermant un oiseau.\u2014Tiens! lui dit-il, j'ai fait l\u2019acquisition d\u2019un superbe oiseau.Le commis-voyageur regarde, examine, etc.\u2014Comment appelle-t-on cet oiseau-là?demande-t-il, \u2014 C\u2019est un perroquet.\u2014Un perroquet! Et qu\u2019est-ce que ça mange, ces oiseaux-là ?\u2014Çà, répondit l\u2019hôtelier, pour se narguer de son hôte, ca mange de la m.de.\u2014Je ne croyais pas, reprit le comimis-voyageur, qu\u2019il y avait des oiseaux aussi fins que ça; celui-ci est des plus fins, parce qu\u2019il a sacrement bien choisi l\u2019hôtel qui lui convenait le mieux.L.JOS.G.TELLEMENT HABITUE AU BRUIT (Concours No 5) Un homme, de passage a Niagara-Falls, voulut visiter les chutes.S\u2019arrétant, il demanda à son guide : \u2014Il me semblait que l\u2019eau, en tombant, faisait un bruit de tonnerre ?Alors, le guide de lui demander : \u2014 Mais, monsieur, vous n\u2019entendez donc rien ?\u2014 Non.Peut-être que c\u2019est parce que je suis habitué au bruit assourdissant.\u2014Vous êtes artilleur, monsieur ?\u2014 Non, mais j'ai trois bébés et ma belle-mère à la maison.Alors, vous comprenez !.ZOZO INTIME DIALOGUE CONJUGAL (Concours No 5) Madame \u2014 Ah! que j'aimerais être une étoile.Monsieur \u2014 Je voudrais que tu en fusses une.\u2014Et pourquoi ce souhait?\u2014Parce que la plus proche de nous est distante de 11,700,- 050 nrilles.BRIND\u2019AMOUR.UNE VIEILLE FILLE D'ESPRIT (Concours No 5) \u2014Bonjour, mam\u2019zelle Pointecourte, comme il y a longtemps que je vous ai vue.\u2014Oui, en effet, ça fait très longtemps.Bt la conversation continua quand tout à coup elle tomba sur le sujet des âges.Et vous, mademoiselle, quel âge avez-vous?Alors la vieille fille ne voulant pas paraître fâchée, répondit: \u2014On ne doit pas demander l\u2019âge à une dame sans l\u2019exposer à mentir.ALICE O.fo di Île toi for ql Ji i diy thy 1 N ! a jo ' 59ième Année \u2014 No 47 18 octobre 1936 - 7 (Concours No 4) Un voyageur désirait traiter avec un roi d\u2019une peuplade en Afrique.Il voulait faire le commerce des plumes d\u2019autruches avec la tribu.On convint du lieu de rendez-vous.C\u2019était sur les bords d\u2019une rivière.Ce voyägeur sortit de la barque, alla au devant du chef, s'arrêta respectueusement à quelques verges du souverain; ce dernier se leva, fit quelques pas à la rencontre de l\u2019étranger en crachant à droite et à gauche.Puis il regarde l'étranger bien en face et lui crache à la figure.Notre voyageur était très violent et qui du reste sans être violent, ne sentirait pas son sang bouillonner?Mais il eut été dangereux pour lui de prendre son revolver.Son interprète s\u2019empressa de le calmer: \u2014C\u2019est un grand honneur que vous a fait le roi; c\u2019est un honneur très apprécié dans ce pays où il ne pleut jamais, lui disait-il,, ne recoit pas de ces inondations qui veut.Le voyageur ble crachat en plein nez royal.Le roi accorda au marchand tout ce qu\u2019il désira et dit avec conviction à l\u2019interprète: \u2014 Votre maitre est un homme d\u2019infiniment de savoir-vivre.LOULOU.ETAIT-ELLE CONSENTANTE ?(Concours No 5) Une vieille fille accuse un homme de l'avoir emibrassée de force et l'avocat de la défense la questionne.\u2014Vous dites que mon client vous a embrassée de force et que vous ne lui avez donné aucun encouragement?\u2014C\u2019est ce qu\u2019il a fait, dit-elle, malgré moi.\u2014Alors, continue l'avocat, ne croyez-vous pas qu'il est pas mal difficile de vous embrasser de force quand Vous avez un pied de plus grand que mon client?\u2014Ecoutez-donc, vous là, je ne suis pas paralysée et je puis me pencher.C.PART.LES DEUX ETAIENT PEINTURES (Concours No 5) Paul \u2014 J'ai entendu dire que ta femme avait eu un accident avec ton auto?) Henri \u2014 Oui, mais rien de grave.\u2014Pas beaucoup de dommages?\u2014Oh non., juste un peu de peinture de disparu sur les deux.LOUISETTE.® ° ° ° Pourquoi Vieillir ?Alors que vous pouvez, à l\u2019aide de notre pro- | duit.conserver votre jeunesse ?C'est un art | de traiter la peau convenablement et ce moyen vous est fourni par le recours à notre fameuse préparation ANTIRIDOS contre leg rides.POINTS NOIRS et IRRUPTIONS.Prix Franco: $1.00 MYSTIC PRODUCTS COB.P.37, Station \u201cT\u201d MONTREAL, P.Q.se recueillit un peu, puis il lança un, formida- _ qui m'est arrivé, hier soir, pendant le bal.PE VEN + ELLE L'AVAIT RUINE ; (Concours No 5) CA Lui.\u2014 Ma chére, comment aimerais-tu une montre-bracelet avec 21 pierres pour ton 21e anniversaire de naissance ?Elle.\u2014 Non, j'ai une montre-bracelet.Donne-moi seulement les 21 pierres ! Lui.\u2014 Très bien.Sais-tu que mon bourgeois a mal aux yeux ?Elle.\u2014 Non, mais comment le sais-tu ?Lui.\u2014 Bien, ce matin, quand je suis allé à son bureau, il m\u2019a demandé où était mon chapeau, pendant trois fois de suite, et je l'avais sur.ma tête ! Elle.\u2014 Oui, c\u2019est une facon de parler.Pendant que j'y pense, cet après-midi, je suis allé à la plage et j'ai vu un homme qui a montré à un Ecossais à nager en une lecon seulement ! Lui.\u2014 Mais comment a-t-il fait cela ?Elle.\u2014 Il lui a attaché une piastre en papier avec une épingle à son costume de bain, dans le dos, et l\u2019a lancé à l\u2019eau ! Lui.\u2014 Ah ! ah ! ah ! on voit bien que c\u2019était un Ecossais ! Elle.\u2014 Ainsi tu as entendu dire, il paraît, que Chester ai fait une erreur de grammaire au bal, hier soir ?Lui.\u2014 Oui, il a parlé de ta beauté dans le temps présent au lieu du passé ! Elle, \u2014 Tu es chanceux que j\u2019entende à rire, mon cher, car autrement.Lui, \u2014 Oui, je.le sais, c\u2019est pourquoi je l\u2019ai fait, car autrement, je n n\u2019ayrais pas osé, ma chérie.Fille.\u2014 As-tu confiance en Louis ?Lui.\u2014 Oui, mais parfois il me semble qu\u2019il n\u2019aime pas la\u2019 moitié des femmes qu\u2019il dit aimer, penses-tu ?Elle.\u2014 Voyons, tu es jaloux ! Lui.\u2014 Non, je ne le suis pas, tu t'en fais une idée ! Elle.\u2014 Eh ! bien, je vais voir si tu n\u2019es pas jaloux par ce Imagines-toi que j'ai rencontré un millionnaire et il a voulu m\u2019embrasser, mais je lui , ai demandé $10 par baiser et il a accepté ! Lui.\u2014 Et sans doute, tu vas le voir de nouveau ce soir ?Elle.\u2014 Au contraire, car je ne sors pas avec des hommes qui n\u2019ont plus d\u2019argent ! Tête du jeune homme qui croyait en son amie ! BEBE.ET ILS N'ONT RIEN LAISSE (Concours No 5) Une dame, ayant à sortir, épingla à la porte de sa maison l'avis suivant pour son laitier et son boulanger: \u201cNe laissez rien.Nous sommes sortis.\u201d Au retour, elle trouva sa maison entièrement dévastée et, sur cet carte, elle lut: \u201cMerci nous n\u2019avons pas laissé grand chose.\u201d La dame s\u2019était fait dévaliser.LETTRAGE COMMERCIAL POUR 329, rue FAILLON, (Montréal) - - Tél: LUTIN.DESSIN \u2014 CARICATURE CAlumet 1719 Le PSE = rames d 0 A 3 it i SEES SH ig y xe SEE 8 LE CANARD, dimanche, 18 octobre 1936 (RN Li 59ième Année \u2014 No 47 Fondé en .59ième err | Le Canard | sr LE PLUS VIEUX ET LE VRAI! JOURNAL HUMORISTIQUE ou CANADA J w™ E .RENEAULT ED/TEUR - PROPRIETAIRE Toute communication devra être adressée au No 6695, ave Durocher, OUTREMONT, Montréal, P.Q.\u2014 Tél.: CRescent 8321.Journal Humoristique Hebdomadalire, paraissant tous les dimanches publié par J.- E.RENEAULT, No 5695, ave Durocher, Outremont, Montréal, Tél.: CRescent 8321.imprimerie PIGEON, Llmitée, 175 à 185, rue Ontario Est, Montréal, en est l\u2019Imprimeur.ABONNEMENTS \u2014 Un an (pour le Canada), $2.00; Six mols (pour le Canada), $1.25.Un an (pour les Etats-Unis), $2.50; 8Ix mols (pour les Etats-Unis), $1.50.Strictement payable d\u2019avance.Py, Bot?ig pr i N\u2019ayant pu pénétrer dans \u201cl\u2019arène\u201d politique, lors de l\u2019ouverture du parlement, il y avait tellement d'invités, un homme marié et trois jeunes filles s\u2019en sont retournés, dans un salon de la Grande Allée, afin de converser intimement sur les cérémonies du 7 octobre dernier.Les trois filles étaient très chagrines de n\u2019avoir pu voir.Maurice, le héros de la fête.\u2018\u201cPourquoi l\u2019aimez-vous\u201d?leur demande le petit canard qui a le \u201cbec\u201d fourré partout.Naturellement, en compagnie d\u2019un homme, les trois demoiselles cachèrent le secret de leur coeur.On se rappelle de la visite du Prince de Galles à Montréal?Tout le monde se fichait bien de Médéric, on voulait voir le ptit Prince ?C'était un vieux garçon, élégant, aimable et qui avait un bel avenir devant lui.Les jeunes filles l'aimaient.sans le connaître.Elles se poussaient pour.le roi actuel.Il en est ainsi de Maurice.C\u2019est un élégant vieux garcon, toujours souriant et ayant un bon mot pour tous.Il n'est pas le maître d\u2019un Empire mais d\u2019une province.Sans que Maurice le sache, les jeunes filles forment un régiment d\u2019admiratrices.pour celui qui a su vaincre un régime de 40 ans d\u2019existence.Mesdemoiselles, vous ne savez donc pas que Duplessis est marié avec sa province.Mlle Québec?Bien oui, depuis son divorce avec Paul Gouin.Allonssoyez sérieuses ne troublez pas sa vie de célibataire.Maurice a Une grosse famille à gouverner.Ne lui imposez pas le \u201cgou- vrnement\u201d d'une femme et d\u2019une nrogéniture.Duplessis suit l\u2019exemple de Bennett et de King.Trois vieux garcons qui ont mis leur coeur au service de leur pays.:0: MADAMES ETAIT AUX ECOUTES (Concours No 5) Madame.\u2014 Comment !' Mais tu sors avec d\u2019autres femmes, le soir, en faisant croire que tu passes tes soirées au club ?Pendant que moi, ici, je m\u2019ennuie à être toujours seule ! Tu n\u2019es pas raisonnable ! Quand j\u2019y pense ! Mon mari sort avec d\u2019autres femmes !.Monsieur.\u2014 Ma chère épouse, je crois que tu as entendu dire des choses qui ne sont pas vraies sur mon compte ! Je ne: t'ai jamais trahi ! Madame.\u2014 Justement, j'ai entendu dire des choses semblables sur ton compte, car n\u2019oublies pas que tu parles durant ton sommeil ! TIBL RIEZ DOKC AVEC MOI (Concours No 5) Calino.\u2014 J'ai rêvé, cette nuit, que j'étais en Angleterre et j'aurais bien voulu être au Canada.Pit.\u2014 Mais pourquoi donc ?\u2014Parce que je ne sais pas un mot d'anglais.Baptiste va chez le docteut et il n\u2019est pas malade du tout.Le docteur.\u2014 Vous avez une santé magnifique, mais que désirez-vous ?Baptiste.\u2014 Me faire couper l\u2019appétit.Par ces temps difficiles, je mange trop.Madame.\u2014 N'est-ce pas, monsieur, qu\u2019à la plage, c\u2019est charmant de voir une belle mer bleue ?Monsieur.\u2014 Madame, cela dépend ; ma belle-mère serait bleue que j'aurais de la peine à la trouver charmante.Madame X.\u2014 Vos deux jumeaux vous empêchent toujours de dormir ?Madame Z.\u2014 Beaucoup moins ; il y en a un qui crie tellement fort que l\u2019on entend presque plus l\u2019autre.L\u2019épouse.\u2014 Je voudrais bien savoir si je puis vivre jusqu\u2019à cent ans.L\u2019époux.\u2014 Je ne crois pas que tu vives jusqu\u2019à cent ans si fu continues à dire que tu n\u2019as que 22 ans.\u2014Quel est le comble de l\u2019habileté ?\u2014C\u2019est de conduire une barque avec une.rame de papier.2 Au tribunal.\u2014 Prévenu, quel est votre état ?L\u2019accusé.\u2014 Un peu fiévreux, m\u2019sieu le juge, je n\u2019ai pas beaucoup dormi.LOULOU.«0: UNE PRESCRIPTION DIFFICILE (Concours No 5) Le docteur Pilule n\u2019aimait pas que l\u2019on vint le déranger la nuit.Une fois, qu\u2019il s\u2019était couché à une heure du matin, parce qu\u2019on l'avait dérangé vers minuit, il était de très mauvaise humeur.Vers deux heures, il entendit la sonnette retentir de nouveau.: \u2014Qu\u2019est-ce qu'il y a?dit-il en colère.\u2014Docteur, vite.vite.-mon fils vient d\u2019avaler une souris.\u2014Eh bien! faites-lui avaler un chat et laissez-moi dormir.K.RINE.OFFRE GRATUITE J'offre à tous ceux qui souffrent de rhumatisme, un moyen très rapide de se soulager.Vous n'avez aucune raison de souffrir plus longtemps.Ecrivez-moi de suite et je vous enverrai ce moyen.Ceci est le résultat d\u2019une promesse.Réponse assurée à ceux qui enverront un timbre de 3 sous.Cette offre est pour quelque temps seulement, profitez-en.Mme A.LUCAS, B.P.534, QUEBEC.P.Q.0m A oe tout S qu dif ri ji A i 59ième Année \u2014 No 47 LE CANARD, dimanche 18 octobre 1936 9 5, POUR * JOUER » UN TOUR RZ (Concours No 5) Une dame de Bayeux avait pris à son service un grand garcon, dont une personne lui avait garanti la probité, mais non l'intelligence.\u2014La probité, voilà l\u2019essentiel, dit cette dame.Pour le reste, je le formerai.Bientôt elle sort en voiture pour faire des visites.\u2014 Germain, s\u2019écria-t-elle, à propos, mes cartes, je les-ai oubliées.Quelles soient vite apportées et mises dans votre poche.L\u2019ordre est exécuté.Germain redescend et prend place derrière la voiture.On fait des visites.Dans chaque maison où les maîtres sont absents, cette dame fait déposer une\u2019 ou deux cartes.A une dernière station, elle dit à son domestique : \u2014 Germain, remettez ici trois cartes.\u2014\u2014Impossible, madame.\u2014-Et pourquoi ?\u2014Madame, c\u2019est qu\u2019il ne m\u2019en reste plus que deux, Pas de trèfle et le sept de pique.Mon bénét était allé prendre un petit jeu de cartes a jouer et les avait distribuées partout.MAURICE O.SYMPATHIOUE DOMESTIQUE (Concours No 5) \u2014Maria, il me semble que vous venez encore de casser un verre ?\u2014Oui, madame: mais, cette fois, j'ai eu de la chance : il s\u2019est cassé en deux.\u2014Et vous appelez cela de la chance ?\u2014Ah ! on voit bien que madame ne sait pas le mal qu'il faut se donner pour ramasser les éclats quand un verre se brise en mille morceaux.FOLICHONNE.à; UN HOMME DE SANG-FROID (Concours No 5) Le dormeur fut soudainement éveillé par le bruit que fil le propriétaire en ouvrant la fenêtre de la® chambre.\u2014Dépéchez-vous, les pompiers sont là et le feu est à côté.Le dormeur mit la main sur le mur du côté de l'incendie et dit tranquillement : \u2014I y a encore du temps, le mur n\u2019est pas chaud et pourquoi me faire dépêcher.FADETTE.CROYEZ-VOUS AUX APPARITIONS ?(SI NON VOUS AVEZ TORT) Pour 10 sous (10 cts) seulement, nous vous ferons parvenir par poste, un moyen infaillible ainsi que le nécessaire pour épater votre entourage, en falsant apparaître à chacun et aussi souvent qu'il le voudra, une sainte très populaire de notre siècle.INCROYABLE.MAIS VRAIE Adressez vos iettres À : Professeur MYSTERIEUX, 185 Ostario Est, MONTREAL.SIMPLES REFLEXIONS (Concours No 5) J'aime mieux être écrasé par l\u2019évidence que par l\u2019autobus.S\u2019il y a des \u201cchiens\u201d qui font partir les fusils, il y en a d\u2019autres qui font partir le gibier.Prendre les \u201cintérêts\u201d de quelqu\u2019un, c\u2019est d\u2019ordinaire, les mettre dans sa poche.Le mariage, aussitôt, que la lune de miel est passée, n\u2019est plus qu\u2019une tartine de confiture dont on a mangé le dessus.L'amour à cinquante ans, c\u2019est comme un rhumatisme.Rien ne le guérit.Le sceptre d\u2019un monarque n\u2019est pas autre chose qu\u2019un bâton de.sire.Pour être un soldat propre, il faut avoir essuyer le feu sur les champs de bataille.Le comble de la volupté pour un pompier, c\u2019est de se faire lécher par.les flammes.Il arrive très souvent que ce sont les femmes les mieux \u201ctournées\u201d qui tournent le plus mal.Il est toujours préférable de manger une dinde qué d\u2019en épouser une.Les femmes d\u2019un certain âge ressemblent aux pommes ; plus elles mûrissent, plus elles deviennent tendres.MARGUERITE.CE NEST PAS CHOSE FACILE (Concours No 5) Un monsieur et son domestique rentraient, un soir, passablement chaud.Dans l\u2019antichambre, ce dernier chercha vainement les allu- miettes.\u2014 Voyons, André, pourquoi n'allumes-tu pas?\u2014Je ne trouve pas la boîte d\u2019allumettes.- \u2014Allume toujours, on chechera après.\u201c POUR LE DEGOUTER DU TABAC (Concours No 5) Conversation entre pères de famille.\u2014Mon garçon s'est mis à fumer; il n\u2019y a pas de jour quë je ne le pince, dans un coin, sentant l\u2019odeur du tabac, de la vieille cigarette, Je ne sais que faire.\u2014 Moi, dit l'autre, j'ai eu de la chance que la première fois que mon garcon a voulu essayer de fumer, il se soit attaqué à un cigare.\u2014Alors?\u2014Alors, je l'ai forcé à le fumer jusqu\u2019au bout.FRITZ.BIJOU. = = = == er = ses Hs ace marne Fender eo 0 FH i = a cas ess i Cu an } nat ih th x pit un Laat od 10 LE CANARD, dimanche, 18 octobre 1936 LES ECHOS DU \u201c CANARD \u201d in : wo AMOS Gérard R., tu devrais te regarder avant d\u2019en faire paraître d\u2019autres sur \u2018\u2019Le Canard\u201d \u2014 Roger, comment vont tes amours avec Juliette?\u2014 J.E.B., à quand ton prochain mariage?\u2014 Antoinette et Jeanne, est-ce vrai que les trottoirs vous appartiennent?L\u2019EPIPHANIE F.C.bourre pas le monde, tu n\u2019auras pas ta job de chauffeur privé \u2014 Paul L., montre-toi donc plus homme quand tu sers les filles chez M.L.\u2014 Y.T.pourquoi t'appelle-t-on: Moineau de Paris\u201d?\u2014 Jos.C., est-ce que ta piqûre t\u2019a fait du bien?Tu sembles plus tranquille.+ SOREL On dit que le patronage de Sorel a encore une position 4 donner sur le pont de Sorel, mais on attend celui qui payera le meilleur prix \u2014 Marguerite, est-ce que tu vas chez Oscar pour la petite ou pour le grand?ro TERREBONNE Lue, ne fais pas le dédaigneux quand on te parle de Lucie.On Sais que tu l'aimes \u2014 Maurice L., comment aimes-tu recevoir un cercueil par la malle?Cherche qui en est l'auteur.10: EST-CE OUI?EST-CE NON ?(Concours No 5) Lui \u2014 Je veux que vous soyez ma femme.Elle \u2014 Oui?Lui \u2014 Oui.Est-ce votre réponse?Elle \u2014 Non.Lui \u2014 C\u2019est non?Elle \u2014 Oui.ALICE O.0: UN VRAI COURANT D'AIR (Concours No 5) Un habitant avait un rhume très grave et dangereux pour sa vie.Il toussait assez fort que les murs en branlaient.Or, un de ses amis le rencontre, et lui dit: \u2014Vous avez un bien mauvais rhume, à quel endroit avez- vous attrapé ca?L\u2019habitant, avec calme \u2014 Ben, j'ai fait un oubli mortel; je me suis couché dans un champ en oubliant de fermer la bar- riére, boo» To MATHILDA.Le comble du zéle pour un garde-chasse: Arrêter un oiseau dans son vol.APPRENEZ : Be A MAGHE NI Le comble de la propreté: Essuyer des larmes.°° Tes .= > Le comble du triomphe de la difficulté: Avoir une loge à l\u2019année sur le théâtre d\u2019un incendie.Le comble de la logique pour un coutumace: Attendre le printemps pour purger sa condamnation.Le comble du zèle pour un jardinier: Bécher son voisin.46% ST JOSEPH, QUÉBEC.CATALOGUES:32 PAGES MAGIES.TOURS GRATIS, \u2018- tale et.59ième Année \u2014 No 47 IL AVAIT TENU PAROLE : (Concours No 5) & Un propriétaire avait loué une chambre à un carabin, à condition que ce dernier ne ferait jamais entrer dans la maison \u2018ni cranes, ni ossements, ni pièces quelconques d'anatomie.Quelque temps se passe et, un beau jour, le propriétaire rend visite à l'étudiant.Celui-ci tire le rideau.\u2014Un squelette complet ! s'écrie le propriétaire, dont les cheveux se dressent déjà.\u2014I est bien réussi, n\u2019est-ce pas ?C'est moi qui l'ai travaillé en entier ; c\u2019est un squelette de femme.\u2014Malheureux ! Ft nos conventions ?\u2014Ne craignez rien, je l\u2019avais amenée vivante.MON AMOUR.> :0: IL NE L\u2019AIMAIT PLUS (Concours No.5) Monsieur a entrepris un assez long voyage l'étranger avec madame.Hélas! madame n\u2019est pas toujours de bonne humeur et monsieur commence à regretter cette randonnée.conjugale._ Pour comble d\u2019infortune, au moment de rentrer en France, voilà que madame s'aperçoit qu\u2019elle a égaré son passeport.Un inspecteur de la Sûreté exige pourtant cette pièce capi- explication orageuse.L'inspecteur \u2014 Qui me prouve, monsieur, que madame est bien votre femme?Monsieur \u2014 Ah! si seulement vous pouviez me prouver le contraire.A.BITIBI.UN MOYEN ENERGIQUE (Concours No 5) Le sénateur B.savait le tour de se débarrasser des quémandeurs.Un jour, il appela son messager et lui dit: \u201cVous avez vu cet homme qui sort d\u2019ici?\u2014Oui, sénateur, et ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019il vient vous voir, \u2014Savez-vous ce qu\u2019il me demande?\u2014Non.\u2014~Eh bien, il me demande votre position, et si jamais il réussit à entrer de nouveau dans mon bureau, je la lui donnerai, je vous le promets.' Le sénateur B.ne revit jamais plus le quémandeur, à partir de ce moment.\\ vo FATMA.\u201c- COLLECTIONNEURS DE TIMBRES-POSTE mn GRATIS.\u2014Splendide collection de 3,000 timbres- poste rares, tous différents de presque tous les pays.Pour informations: Envoyez 10c et en plus vous recevrez un livre de 24 pages\u2014illustré et contenant une multitude de renselgnments et de nouvelles intéressantes sur les timbres-poste.ADRESSEZ : 664, RUE FULLUM, * PHILATELIA\u201d MONTREAL, P.Q.i à ir ft 59ième Année \u2014 No 47 LE CANARD, dimanche, 18 octobre 1936 11 (Consours No 5) \u201cIL EST PRIS SUR LE FAIT Deux individus, assis à une table de jeu, font une partie corsée.Tout à coup, l'un d'eux se lève furieux: \u2014Monsieur, votre jeu n'est pas régulier; la partie n\u2019est pas droite! \u2014Comment! que voulez-vous dire?\u2014Je dis que vous êtes un filou! \u2014Vous hie rendrez compte de cette insulte.\u2014Quand vous voudrez! Le soi-disant insulté fouille dans ses poches ek lance un [carton sur la table.\u2014Voici ma carte! Malheureusement, c¢\u2019était le roi de coeur; le filou, c\u2019était tromipé de poche.LOULOU.LE CHOIX EST VITE FAIT (Concours No 5) \u2014Le jury vous trouve coupable, dit le juge à l'accusé.\u2014C\u2019est très bien, ça, hasarda ce dernier.Je sais que vous êtes un homme intelligent et que vous ne vous laisserez pas in- ifluencer par ce jury.\u2014 faites votre choix, lui dit le juge, dix mille piastres ou trois ans\u2019 de prison.\u2014 Vous êtes un vrai sport, monsieur le juge, je prend les dix milles.TREBLA.PAS TREMPE PAR LA PLUIE (Concours No 5) Mme Prud\u2019'honume, voyant passer un régiment sous une pluie battante, s\u2019écrie: \u2014Ges pauvres petits! c'est piteux de les voir ainsi.\u2014Taisez-vous, madame, dit sévèrement Joseph, sachez que pour défendre la patrie, il faut des hommes bien trempés.PAULINE.DE PLUS EN PLUS FORT (Concours No 5) L'Américain \u2014 Dans l\u2019Orégon l\u2019air est si pur que l\u2019on peut voir le sommet du Mont-Shasta, en Californie, du sommet du Mont-Mood en Orégon, une distance de 276 milles.Le Canadien \u2014 Bah! chez nous, la lune est 2,240,000 milles le distance et nous pouvons la voir lorsque la nuit est claire.CINQ OPE.ESSAYEZ CECI EN AMOUR SECRET PSYCHOLOGIQUE : La plus puissante méthode pour ramener l'amitié perdue ou attirer à vous une personne aimée.Ne restez pas abandonné et découragé.Des centaines de clients ont réalisés leurs plus cher désir par ce secret.C'est la science des coeurs.\u201c Apprenez cette magie moderne et vous connaîtrez les joies innéfables de l'amour partagé.Hâtez-vous vers le bonheur.Sur réception de un dollar ($1.00) vous recevres promptement la leçon complète.Professeur VICTOIRE LESAGE, Casier 284, SHERBROOKE, P.Q.Par Q.RIEUX : ONZE.DEMANDES ON SF DEMANDE.si toutes les toilettes, exhibées à \u2018l\u2019exposition\u201d de l\u2019Ouverture du Parlement, ont été payées C.0.D.Il devait y avoir quelques invités qui n\u2019avaient pas le ip\u2019tit change voulu.Honneur oblige.ON SE DEMANDE.pourquoi M L.-A.Taschereau n\u2019assistait pàs aux cérémonies du 7 octobre.Pour la bonne raison qu\u2019il a refusé l\u2019invitation de Duplessis pour cause.de \u201cdeuil.\u201d ON SE DEMANDE.pourquoi il y a tant de bruit dans la cuisine de Concordia.C\u2019est parce que plusieurs échevins préparent leur élection du 14 décembre en cherchant du scandale partout.: ON SE DEMANDE.si les chômeurs sont contents de travailler,_ Ceux qui ont du coeur se dégourdissent, mais plusieurs préfèrent fumer la pipe en se laissant vivre.au moyen du se- Cours.ON SE DEMANDE.si c\u2019est.vrai que Jargailles a été destitué.Beau dommage, on ne voit plus sa \u2018\u201c\u2018binette\u201d dans les journaux.ON SE DEMANDE.ce que peut bien faire Camillien Houde sur la rue St-Jacques.Il se promène pour rencontrer ses amis.On le verra partout pendant la campagne municipale.Np ON SE DEMANDE.\u2018si Bercovitch n\u2019est pas comme un étranger au parlement de Québec.Il doit s\u2019embêter sans Cohen.de si triste mémioire.ON SE DEMANDE, .si le ministre Tremblay a rencontré son prédécesseur Arcand.Non, et ce n\u2019est pas lui qui lui a mis des bonnes idées dans la tête.\u2018Arcand était plus \u201cbouché\u201d que boucher.ON SE DEMANDE.si les électeurs de Montréal vont avoir le courage, le 14 décembre, d\u2019empêcher Dame Politique de rendre visite à Dame Concordia.C\u2019est une si mauvaise langue.ON SE DEMANDE.pourquoi tous les anciens ministres de la clique sont morts.On en parle plus.Non, mais ils ont été gravement blessés lors de l\u2019écroulement de leur.cabinet ou ils se sont tant.salis.ON SE DEMANDE.pourquoi les fascistes portent des chemises noires.C\u2019est pour ne pas avoir la peine de les laver.Mais les communistes n\u2019en portent pas.C\u2019est mieux! Et pour cause.CHAQUE CHOSE A UN NOM (Concours No 5) Une jolie fille de la ville se promenait, l'été dernier, dans les champs d\u2019une campagne, avec son cavalier du village.Arrivé à une clôture, le jeune homme sauta lc premier.© Mais quand la jeune fille vint pour sauter, sa robe s'accrocha à la clôture.Elle fit une pirouette et retomba sur ses pieds.Fière son coup, elle demanda à son ami: \u2014Avez-vous vu mon agilité ?Tout bétement, le campagnard répondit : \u2014J'ai ben vu \u201cqueuque\u201d chose, mais.appelle pas ça comme ça.par \u201cicitte\u201d on BIZOUNE. LL Ce 0 SI Li nn A SBI SEDER gibi i palit prt dail Uhh dette eds sde at ss à ba Ri pbb tigi Rd ii pro POUR SE DISTRAIRE (Concours No 5) fille doit se marier ?Elle.\u2014 Oh ! monsieur, à mon age, je suppose.\u2014 \u2014Je suis le tailleur de monsieur.\u2014Et vous venez pour essayer.De toucher, oui ! L\u2019invitée.\u2014 Comme vous êtes dévoué à votre mari.La jeune femme.\u2014 Oui, j'essaie de le gâter autant que je peux afin que, si je meurs avant lui et qu'il se remarie, aucune autre femme ne puisse vivre avec lui.Le médecin.\u2014 Y atl des fous dans la maison ?La dame.\u2014 Non, docteur.Excepté mon mari qui s\u2019imagine être le maître dans la maison.L\u2019institutrice.\u2014 Si je dis-: Je suis jolie ; à quel temps est-ce ?L\u2019élève.\u2014 Au passé, mademoiselle.La garde-malade.\u2014 Monsieur le député, vous êtes l\u2019heureux père de trois jumeaux.Le député.\u2014 HN y a erreur.je demande un décompte.Monsieur.\u2014 Ma famme, je trouve la soupe bien claire.Madame.\u2014 Oui, c\u2019est afin que nos invités puissent voir les dessins qu\u2019il y a dans le fond de mes assiettes.7 FOLICHONNE.UN EPOUVANTAIL TROP GAI (Concours No 5) Un fermier se plaignait de ne pouvoir trouver de vieux vêtements pour fabriquer un \u2018\u201cépouvantail\u201d qu\u2019il voulait mettre dans son champ.\u2014 Pourquoi, lui dit sa femme, n\u2019utilise pas l\u2019habit que notre grand garçon de la ville a laissé ici et qu'il ne n\u2019utilisera plus?\u2014Eh! dit le bonhomme, ce que je veux c\u2019est \u201cépouvanter\u201d les corneilles et non pas les faire rire.\u2018 n LUSTUCRU.PROSTATITE-CYSTITE- ECOULEMENTS, RETRECISSEMENTS - IMPUISSANCE.MALADIES DU SANG ET DE LA PEAU ECZEMAS-ROUGEURS-DEMANGEAISONS DES HOPITAUX DE PARIS, LONDRES, NEW-YORK 3440.RUE HUTCHISON.MONTREAL, Plateau 4148 a arte RT LE CANARD, dïmanche, 18 octobre 1936 A Lui.\u2014 À quel âge, mam'\u2019zelle, pensez-vous qu\u2019une jeune ov 59ieme Année \u2014 No 47 BLAGUES D'UN VIEUX (Concours No 5) Le juge.\u2014 Prévenu, êtes-vous marié ?L\u2019accusé.\u2014 Non, monsieur le juge.\u2014Bh ! bien, c\u2019est heureux pour votre femme.Jean.Pardon, mademoiselle, soeur qui vous ressemble ?Irène.\u2014 Non, monsieur.\u2014C'\u2019est regrettable, car je l'aurais aimée à la folie.n\u2019auriez-vous pas une L'avocat.\u2014 Madame, vous voulez obtenir la séparation d\u2019avec votre mari, mais avez-vous essayé tous les moyens de conciliation ?La dame.\u2014 Oui, monsieur, tous, je n\u2019ai plus un morceau de vaisselle dans la maison.\u2014 Quelle est la température d\u2019un baiser ?\u2014Je ne le sais pas du tout.\u2014Deux a 'ombre.Lui.\u2014 Pensez-vous être capable d\u2019apprendre à aimer un homme comme moi ?Elle.\u2014 Je crois bien que oui, s\u2019il était riche.Simonne.\u2014 Ma plus grande ambition est de chanter pour le public.Claire.\u2014 Alors, joins- \u201ctoi à l'Armée du Salut.L\u2019ami.\u2014 Mais avec qut ta femme se querellait-elle, hier soir ?L\u2019autre.\u2014 Avec son chien.\u2014 Pauvre bête ! elle le menaçait de lui enlever la clef de la maison.Madame.\u2014 Alors, vous allez travailler dans un asile d\u2019aliénés ?Pensez-vous être capable de supporter ces gens-là ?La servante.vous depuis près de deux ans.PAULETTE.: IL VOULAIT TOUT VOIR (Concours No 5) Un étudiant est accosté à la porte d\u2019un cinéma par un mon- seur qui l\u2019exhorte à y entrer.\u2014Qu\u2019est-ce qu\u2019on y représente?i \u2014Une histoire très intéressante: la même chaque jour.Une (i jolie femme s\u2019y déshabille devant son miroir, mais au moment d\u2019ôter sa chemise, un train passe.\u2014Et vous y allez tous les jours pour voir si peu de chose?¢ lui dit l\u2019étudiant.\u2014Oh! j'ai toujours espérance qu\u2019un bon jour le train sera! en retard.POLYTE.DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU - CATALOGUE DE ROMANS ET DE LIVRES D'HISTOIRES LE PALAIS DU LIVRE, 4774, rue Notre-Dame Ouest, MONTREAL \u2014 Vous oubliez, madame, que je suis chez\u201c | Io | \u2014\u2014\u2014 \"rm, ! ' À, M mn 5 \"| | j | Tan | 08 dE ree qui pa ter \u201d A i ! 59iéme Année \u2014 No 47 Le comble pour un chasseur : \u2014Tuer le temps.Entre avocat et client : \u2014Vous avez oublié de joindre au dossier les pièces principales.\u2014Ah ! oui:.les pièces de -cent sous.Le comble de l\u2019adresse pour un médecin aliéniste: Soigner du papier timbré.Le comble du zèle pour un agent de police: Suivre une idée et l'empêcher de prendre son vol.Le comble de la pitié: Consoler un saule pleureur.Le comble de la cruauté: Empêcher l\u2019eau de dormir.Le comble de la prolificité: Faire naître une querelle.Autre comble du zèle chez un ; agent de police: Disperser un embarras.gastrique.Le comble de l'indigestion: Vômir des injures, Le comble de la diplomatie: Réconcilier des oeufs brouillés.Le comble du talent pour un jeune poète: Se tirer les vers du nez.Le comble de l\u2019impolitesse Pour un médecin: Faire poser des sangsues.Le comble de la dextérité: Attacher un hamecon a une-ligne d\u2019écriture.Le conrble de la prudence en temps de choléra: Ne pas porter de chapeau melon de peur d'attirer l\u2019attention de l\u2019épidémie.Le comble de l\u2019amour de la musique: Attendre avec impatience le jugement dernier pour entendre le son des trompettes Le comble de la force museu- laire: Soulever l\u2019indignation générale.Le comble de la tyrannie: Arrêter un ruisseau parce qu\u2019il murmure.< ncien F| Distillé et embouteillé au Canada sous la surveillance directe da JOHN de KUYPER & SON, Distillateurs, Rotterdam, Hollande\u2014Maison fondée en 1695.Pour votre commodité, nous présentons les nouveaux flacons plats de 26 onces et de 40 onces, grands frères du populaire flacon de 10 onces.£1 fabian Bl bl 14 LE CANARD, dimanche, 18 octobre 1936 59ieme Année \u2014 No 43 ius Ghana hi AAA .A ~~ œ) COUIC ! COUAC ! COUAC ! A AA L\u2019ouverture de la premitre session du gouvernement Duplessisplessis est maintenant chose du passé, Tout s\u2019est bien passé suivant le protocole et le cérémonial britanniques.Les toilettes étaien d\u2019un ton gai tandis que la petite Opposition était sur un.ton triste.+ I] y avait des figures nouvelles qui nous faisaient vite oublier les anciennes.Teddy Bouchard n\u2019était pas un étranger mais dépaysé.+ + T Dans la salle de l\u2019Assemblée Législative, ça ne sentait plus le vieux fromage ou la \u201ccarotte\u201d moisie, .Te Le Cardinal Villeneuve était présent.Il était là où aurait dû être feu le cardinal Taschereau.Un oubli réparé.et une lecon pour le neveu._ Laas FE\" .« .\u2014 \u2014_\u2014 \u2014 = = .M.Paul Sauvé a été choisi comme président de la Chambre.A ce propos, nous lisons dans \u201cLe Canada\u201d du 12, I'entrefilet suivant: M.le président Sauvé, de l\u2019Assemblée législative, ne s'appelle pas Jean-Paul quoi qu\u2019il soit communément connu sous ce nom.Né le 24 mars 1907, il fut baptisé Joseph- Mignault-Paul.« 7 - > \u201cLe Canada\u201d sait-il que l\u2019ancien premier ministre, Honoré Mercier avait deux fils dont l\u2019un a été baptisé sous le-nom de Paul et l'autre sous le nom de Henri?\u2014_ \u2014 \u2014 10 Paul est mort, mais Henri vit encore et a été longtemps député de Châteauguay sous le nom de.Honoré Mercier.Pourquoi ?La Commission des Liqueurs est-elle un trust?Si elle n\u2019est pas un trust, qu\u2019est-ce que c\u2019est qu\u2019un trust.Le gouvernement actuel ya-t-il abolir ce trust si trust il y a?Vous le savez bien, car le docteur Hamel s\u2019en occupera comme celui de la Beauharnois- 3 = \u2014 = Pour la première fois, disait M.Taschereau, dernièrement à un intime chasseur: \u2018Les Unionistes sont ICI, tandis que les Libéraux sont LA.Cette fois, je me suis trompé.: Le nouveau chef de l\u2019opposition est tout miel avec le nouveau chef du gouvernement.II est prêt à hâter les travaux de la Chambre pour ECONOMISER, les deniers de la provitce.En vieillissant, Teddy se e fait moine.Surtout depuis qu'il est le seul survivant d\u2019un \u201ccabinet\u201d pourri.11 veut ECONOMISER.Aurait-il parler ainsi si le \u201cpére\u201d Alexandre avait conservé le pouvoir.des dépenses?Clinique Privée du Dr LeRiche Troubles du sang, vessie et menstruations.Maternité.Eczéma et toutes les maladies de la peau.Hémorroïdes.Cas de CIRCONCISION opérés rapidement et sans douleur.Toutes les maladies spéciales aux femmes et eux jeunes filles.Ecrivez-nous tous les détails de votre cas ou bien veuillez passer à nos bureaux.Traitement spécial de l'impuissance et Maladie Vénériennes chez l\u2019homme et la femme.Docteur O.LE RICHE, | des Hôpitaux de Londres et Parle.Envoyez timbres HArbour 6410\u20141633 ST-DENIS, en face du théatre St-Denis, MONTREAL Traitements par correspondance également i- Dans le gouvernement Duplessis, il y a Trois Mousquetai | res?Ce sont MM.Grégoire, Hamel et \u201cChaloupe.\u201d Ts vont croiser le fer avec plus fort qu\u2019eux, Le discours du = Trône est inébranlable.Trois épées chez l\u2019diable.Ë L\u2019ours contmuniste est en train de faire son fou en Europe, \u2018 ü La France, l\u2019Allemagne, l\u2019Autriche, l'Espagne ont de la misère : à le contrôler.La paix du monde n\u2019est plus sur sa branche d\u2019olivier.\" -\u2014 += + i Bt dire que I\u2019Angleterre voudrait que le Canada souscrive à débrouiller ce nuage politique.Nenni! = + + IY Que l\u2019Europe se laisse déchirer par le communiste, béte | noire qui vient de Russie, c\u2019est de sa faute.On s\u2019arme.ong s\u2019arme et on ne tue même pas une perdrix.Tuez donc le communisme avant que le communisme tuent les civilisés de l\u2019Eu- 1 rope.,\u2018 .o > .Tv Depuis que le Canada est sous la \u201cprotection\u201d des Etats- { .Unis, Roosevelt l\u2019a dit à Québec, les Canadiens, étant loin des pays en chicane et proche d\u2019une nation paisible autant que forte, n\u2019ont rien à craindre.Les vieux et les vieilles ont le temps d\u2019atteindre 70 ans avant que la Pension de Vieillesse soit mise au point.Taschereau a passé cette loi de Pension.dans un moment d\u2019excitation.Duplessis saura la mettre en ordre.Comment voulez-vous que l\u2019on vous parle de politique provinciale, la machine n\u2019est pas encore en marche.On parle tou-' jours, pour ne rien dire, sur le discours du trône prononcé le 7 octobre.Laissons les parler avant que Duylessis agisse .En deux temps et trois mesures, Maurice réalisera ses promesses.! Les Conseillers législatifs sont doux comme des moutons., IIs savent bien ce qui les attend s\u2019ils poussent des bâtons dans les roues du char de l'Assemblée législative.Ils casseront.| M.Peter Bercovitech pose une question à la Chambre à pro- | pos des plaques d'automobiles.q Pauvre Peter! Ne sais-tu pas que Duplessis a répondu à ta question avant qu\u2019elle soit faite?Ton ami Cohen est mieux renseigné que toi.Dans la petite opposition du gouvernement de Québec, il y a | deux: \u201cwhips\u201d, MM.Messier et Turcotte.Lors d'un vote, il leur | sera facile de réunir les.opposants.M.J.-M.Savignac est actuellement la bête noire des ambitieux échevins qui veulent avoir autre chose que Jeur salaire.' La campagne municipale laissera sortir les anguilles qui sont sous roche.Les masques vont tomber et la vérité sortira du puits.On va-t-y en avoir du fun.- re re « \u2014 \u2014 \u2014 Los | Les Lapointe, Rinfret et Cardin de l\u2019hon.King ont le même 4 patriotisme que les Dupré, Duranleau et Sauvé de Bennett.| | ! Hypnotisme-Magnétisme-Suggestion-Autosuggestion - Enseigné par un professeur de 50 années d\u2019expériences.Venez me voir ou écrivez avant de vous décider d\u2019aller ailleurs et vous pourrez juger par vous-même.Ma nouvelle méthode est infaillible.Voulez-vous améliorer votre avenir, obtenir ce que vous désirez, faire penser et agir les autres comme vous le voulez, obtenir une position, une augmentation de salaire, avoir le tour de faire acheter facilement ce que vous avez À vendre, arriver au succès, vous faire estimer, etc.?Quelle que soit votre maladie, trouble, peine, mauvaises habitudes, Ivrognerie, cigarette, gêne, timidité, ete, guéris sans remède.Prof.FORTIER, 4616 Saint-Denis MONTREAL (Près du Théâtre STELLA) oi i ti] | | fire à | gd LA i oe Es ial | dé fon i) 4 it 59ième Année \u2014 No 47 LE CANARD, dimanche, 18 octobre 1936 15 Pour eux, les Canadiens-francais de la province de Québec ne sont moins que rien.Le parti avant la race, se disent-ils.Pourquoi les électeurs du Québec toléreraient-ils des députés qui ne trouvent aucun talent \u2018\u201ccanayen\u201d pour des hautes positions.Que l\u2019hon.Lapointe reste ou s\u2019en aille.la situation du patronage ne changera pas.Armand Lavergne n'avait pas de parti, mais il défendait sa race devant les premiers ministres de son temps, avant de faire une courbette honteuse et disciplimaire.En attendant les événements de la session de Québec, amu- ben en badinant sur les \u201cterribles\u201d élections municipales de la bonne ville de Montréal.De nombreuses candidatures s'annoncent.paraitront avant le jour fatal du 14 décembre?Combien dis- Montréal est sans maire.Comme Houde était gros, plusieurs petites candidatures poussent pour le remplacer.Celle de l\u2019échevin-député Raynault n\u2019est pas populaire.Un nommé J.E.De Patrick, alias Di Patria, plante sa candidature*.« #-.Quelle audace ! Di Patria voudrait devenir un Mussolini dans une ville en majorité canadienne-francaise.Trop de.front! Dans le quartier St-Jacques, pour remplacer l\u2019ex-échevin Auger, plusieurs candidats surgissent.mais tomberont com- Mme des feuilles d\u2019automne.Ils ne sont pas sérieux.Dans plusieurs quartiers, il y aura bataille.électorale?Il y aura des candidats bons et mauvais.suivant leur politique.comme maire-dictateur.Cardidats?choix.c\u2019est la politique qui s\u2019occupera du choix des can- Qu'importe, ce sont les électeurs qui auront le dernier Dans les 35 quartiers de Montréal, il y aura toutes sortes de fronts.Des fronts\u2019 noirs, des fronts hauts et des fronts de.beu.Après le 14 décembre, plusieurs candidats auront le front.bas.Est-ce que M.Theodore G.Morgan veut absolument que le Boulevard Métropolitain passe à travers les bois dans le seul but de permettre aux automobilistes de faire de la vitesse?Allons, les touristes préfèrent passer par des villes et villages.Pourquoi la route Montréal-Québec est-elle si populaire?Bien plus que dans les bois, les villes et les villages en retireraient des bénéfices car les touristes aiment bien à voir quelque chose, boire quelque chose et manger quelque chose, Ce ne sont pas des chasseurs ni des chameaux.Seulement d'après ce que disent les journaux, un ange de pureté passe sur l\u2019Île de Montréal.Tant mieux.si c\u2019est vrai.Ce n\u2019est peut-être qu\u2019un.coup de vent.La police fait des descentes partout.Les \u2018\u2018bookies\u201d seraient mêlés dans leurs \u201cfils\u2019\u2019, les \u201cbarboutteux\u201d se mettraient sous le secours direct, les propriétaires de \u201cblind pigs\u201d ne boiraient que de l\u2019eau et les maisons de prostitution seraient démolies.Que deviendrait là police dans tout ce chambardement ?Des intermédiaires entre la publicité et la \u201cgalette\u201d?Tant qu\u2019il n\u2019y aura qu\u2019une amende pour \u2018\u2018moraliser\u201d une ville, le vice existera.\u2018 Lundi dernier était le \u201cJour d\u2019Actions de Graces.\u201d Combien de dindes et de dindons se sont mangés entr\u2019eux.ce jour-là?+ Dans \u201cRèglement de la Circulation\u201d de la Cité de Montréal, \u2018se: Vider une querelle.on lit l\u2019article 107: \u201cL\u2019usage de projecteurs à feu aveuglant sur un véhicule automobile est prohibé dans.les limites, de la cité.?3 \u2014_ -\u2014 \u2014 \u201c Alors, pourquoi la police ne met-elle pas en- vigueur cet \u201carticle 107\u201d pour les automobilistes qui aveuglent- leurs .confrères?Ceux qui obéissent aux règlements demandent \u2018cette protection, C\u2019est vrai que la lumière \u201crouge\u201d n\u2019empéche pas les tramways de continuer leur chemin quand les petits automobilstes arrêtent.Une plaie de la rue, ce sont les petits bicyclistes qui zigzaguent de droite à gauche au risque de se faire démantibuler par une automobile.On devrait enlever la licence de ces acrobates sur \u2018bécane\u2019.\u2014_\u2014 \u2014 - .L\u2019enquéte dans le département de la \u201cCarte d\u2019identité\u201d estelle commencée ou finie ?Est-ce un bluff électoral ?L.-F.Gauvreau va pourtant réveiller le chat Ao dort.Quand on fera l'inventaire sur les ressources naturelles de la province, c\u2019est alors que Duplessis va en connaître des choses.Bennett a toujours dit : \u201cCanada First !\u201d.Son ami Ferguson dit : \u201cEmpire First !\u201d.Deux violons anglais qui ne sont pas d'accord.; Lord Tweedsmuir a dit, dernièrement, à Ottawa : \u201cJe me sens heureux avec nos soldats\u201d.Ces paroles ont été prononcées lors d\u2019un banquet militaire.Qu'importe, le militarisme lui plaît.Si notre gouverneur général savait que tous les Canadies ne sont pas de la chair à canon.pour l\u2019Empi-i-i-re.qui a ses défauts comme les autres.san Cae NCE ee et re ee ee ee ee i a he ee eet es TEU eo Mercredi dernier, au moment ou nous allions sous presse, c\u2019était l\u2019ouverture du Parlement qui \u201cbloquait\u201d nos commentaires sur la politique provinciale.wi Et cette semaine, c\u2019est une autre chose qui nous empêche de parler des débats parlementaires.Aujourd\u2019hui, mercredi, 14 octobre, les fameux discours sur l\u2019adresse en réponse au discours du trône.prononcé mercredi dernier, se continuent.Il est à espérer que les vrais débats vont commencer pour nous permettre de blaguer les députés.d\u2019un côté commé de l\u2019autre.A dimanche prochain, Zool lecteurs.CE QUI L'EM L'EMBETAIT (Concours No ,5) \u2014Mon mari m\u2019a abandonnée.il a fui avec la servante, \u2014Ah ! le méchant.\u2014Oui, et il m\u2019est impossible maintenant de trouver une autre bonne, ni pour or ni pour argent.Pensez donc, je vais être obligée de faire ma petite cuisine.BASIBI.Le comble de la bêtise: \u20ac Demander si l'édit de Nantes 1\\ cc ENRES eut droit à la retraite lorsqu oY TELEPHONEZ -fut révoqué.ot MARQUETTE Le comble de la gourmandi- * ® ° Le comble de la probité chez un débiteur: Rendre le dernier soupir.560 RUE ONTARIO OUEST PRES BLEURY MONTREAL hy he RRR } gibi HR vu Cut SH Meuse int NE ess un hit i ne tt ha 4 i hob! pis § 5 \u201cLe Canard\u201d est le Journal à ia Mode 16 LE CANARD, dimanche, 18 octobre 1936 S9ième Année \u2014 No 47 I | Le «BOI BRULE,\u201d Eg Lie métis raconta son aventure à son sauveur; celui- .qu'un souvenir bien peu précis de leur personne.\u201d .nous-mêmes, avec des lanières qui traînent par ci lui dit qu\u2019il se nommait Pec d\u2019Aigle, qu'il avait une profonde méditation, les yeux fixés au sol.Enfin, derrière : leur trace est nettement indiquée, De toujours eu de bonnes relations avec les \u2018\u201cBois-Brû- L'Indien ne répondit pas; il semblait absorbé dans plus il manque un doigt à la main de l\u2019un d'eux.Dans lés\u2019\u201d\u201d mais qu\u2019il avait en haine les Anglais qui avaient il releva la tête.\u2018Un des deux hommes, prononça- la intte, il est tombé, s\u2019est retenu en posant sa.main détruit sa tribu et massacré les plus proches des t-il, est plus grand ou plus gros que l'autre.Re- à plat sur la neige : regarde, il n'y a que Quatre siens Aussi promit-H d'aider Mandeville à retrou- garde ! les pas de l\u2019un sont plus enfoncés dans la doigts.Avec tous ces indices, nous retrouverons les ver ses voleurs.\u2018\u2018\u201cComment les rechercher ?demanda neige, donc son poids est plus grand que celui du voleurs, qui sont sûrement des Anglais de la Baie Jacques.Ces deux hommes au visage noirci et cou- second: quant à celui-ci, il est chaussé de mocassins d'Hudson, car les Français de la Compagnie du Nordverts d\u2019épais vêtements ne m'ont laissé.comme nous en portons.,.Ouest n'auraient jamais attaqué un compatriote ou un.\u2018Bois-Brâlé\u201d.Les deux hommes, en suivant la Enfin.dans un bar, ils virent un jour deux hommes .et l\u2019un d'eux peut bien avoir une chaussure en trace du traîneau, arrivèrent aux premiers postes (ti pauraissaient répondre au signalement qu\u2019en avait usage parmi les indigènes.Mais Bec d\u2019Aigle les avait : anglais, mais là, des charrois de toutes sortes avalent fait Bec d\u2019Aigle.L'un était grand et fort, l'autre entendus appeler Jack et John; alors, lorsqu'ils sor- q aussi marqué leurs empreintes et celles du traîneau plus petit chaussé de mocassins et tous deux dépen- tirent, pendant que Mandeville se dissimulait, il ' s\u2019entremêlant avec elles ne pouvaient plus être sui- saient beaucoup, sans doute l'argent provenant des s\u2019avança vers eux la main tendue, en leur disant : vies.Après avoir vainement interrogé les trappeurs fourrires, Néanmoins cela ne suffisait pas.Lorsque comme s'ils étaient de ses amis : \u2018Bonjour Jack! anglais qu'ils rencontrèrent, ils se rendirent dans tous l'on rencontre deux hommes ensemble, il est rare que Bonjour John !\u201d Les deux Anglais crurent qu\u2019ils les villages-et fouillèrent les auberges et les cabarets.tous deux soient de la même taille.connaissaient cet Indien familier ome la IL EST REVEILLE LE MARDI UN AMOUREUX PLUS PRECIEUX A - \u2019 : i (Concours No 5) (Concours No 5) i C\u2019était un bon travailleur mais il ne pouvait se lever le Marthe.\u2014 Mais pourquoi as-tu choisi Charles de préfé- | matin.Un lundi matin, lorsqu\u2019il se réveilla, il était six heures rence à Georges ?| | et demie à la pendule.Comme il était trop tôt pour se lever, il Annette.\u2014 Georges prétendait que j'avais les yeux comme he se rendormit et, lorsqu\u2019il se réveilla de nouveau, la pendule mar- des violettes, les joues comme des roses sauvages, les lèvres A quait sept heures et demie.De nouveau il se rendormit pour comme des cerises.A \u201cune autre demi-heure.A son réveil, la pendule marquait neuf Marthe.\u2014 Mais c\u2019est très bien cela.va heures.Il s\u2019habilla, se rendit à son bureau et s\u2019excusa auprès Annette.\u2014 Oui, mais Charles disait que j'avais les yeux de son patron d\u2019arriver en retard.comme des diamants, les dents comme des perles et les lèvres \u2014 Vous êtes plus qu\u2019en retard, lui dit le patron.Qu\u2019avez- comme des rubis.II m\u2019a semblé que ses idées étaient plus pra- vous donc fait toute la journée du lundi ?tiques.> MARICO.TOINETTE.| ACHETEZ-LE ET LISEZ-LE CHAQUE SEMAINE | TEE ft HH snd ET "]