Le Canard : journal humoristique, 14 février 1937, dimanche 14 février 1937

[" 60ième Année \u2014 No 12 | moristique \u2014 Satirique \u2014 Politique \u2014 Littéraire \u2014 Illustré , Ha 4 q \u201c Le vrai peut quelquefois n\u2019êire pas vrai sans blague\u201d \u2014 BOISL'EAU, | J.-E.RENEAULT, Edi\u2018.Prop.Administration: 56 95 Durocher, OUTREMONT, Montréal, P.Q.Tél, CRescent 8321 {VLA LE BEL AMOUR DE DEUX \u201cVALENTINS\u201d VIVANTS P 3 UN BEAU -COD z0On ZCOPIO Cow C > mop-nb= PITOU.\u2014 Mamzelle, je.n\u2019suis pas.ben joli et.sans vous vanter.vous n\u2019êtes pas anne beauté.Maisgarçons j'ai un coeur.On peut-y s\u2019marier?; PITOUNE.\u2014 Ben marci du compliment, m'sieu, et puisque nos deux têtes sont à l\u2019unisson, on va s\u2019la marier.j'vous r\u2019fuse pas.comme les.beaux Un autre que vous me r'fuserait.PITOU.\u2014 J'su ben content, mamzeile, vous m'faites un grand bien.Pis on aura de beaux enfants.car le visage.n'a rien à falre 13 d'dans.} R | GOLO i S Toujours a la made, © LE CANARD \"sail plaire à tous | R | G 0 L 0 Ki S LE CANARD, dimanche, 14 février 1937 60ieme Année \u2014 No 12 CONTE DU \u201cCANARD\u201d .LE BAISER On a souvent parlé du baiser dans des termes flatteurs, dans des termes qui ne laissent aucun doute sur sa saveur, mals l'on en parlera jamais assez.; LL, Le baiser est un poème, le baiser est un fluide qui fait que lorsque l\u2019on sent la douceur de ces lèvres veloutées un frisson parcourt notre être tout entier et le fait frémir.Le baiser est de plus un article très recherché, un article dont on fait un assez grand usage.Co Fxemple : Vous prenez deux personnes de sexe différent : un monsieur et une dame, par exemple.Vous les laissez seuls quelques instants, d\u2019autant plus courts que la dame est jolie.Vous restez derrière la porte où, pour vous désennuyer, vous vous mettez à compter sur vos doigts.Quand vous êtes arrivé à dix, vous ouvrez brusquement la porte ; le monsieur et la dame prennent rapidement une attitude naturelle et un regard indif- donner, en un mot, à échanger avec lui un petit article de consommation courante que tout le monde s\u2019entendent à dénommer : baiser (en anglais : kiss).A © Oui, en Angleterre, on dénomme le baiser \u2018\u2018kiss\u2019sFon n\u2019a : jamais su pourquoi.: Fes » Maintenant, je ne dis pas que, si vous restiez trop.longtemps derrière la porte à vous compter un nombre exagéré de - doigts, le monsieur et la dame s\u2019en tiendraient à échanger un baiser, si long soit-il.Ils reouvelleraient la consommation jusqu\u2019à plus soif.Et pour peu que vous vous mettiez à comipten également vos doigts de pieds, tenez pour certain que le monsieur et la dame en profiteraient pour se livrer à des exercices bizarres, ridicules et compliqués, mais qui constituent, paraît-il, un passe-temps fort agréable et auprès duquel la main-chaude et les prises d\u2019orteils ne sont que de la vraie gnognote.Seul, paraît-il, le jeu de dames lui est tant soit peu comparable (et encore ce n\u2019est pas ca), m\u2019a dit une jeune fille très! bien élevée.Car les jeunes filles aussi sont renseignées sur l\u2019agrément d\u2019échanger un ou des baisers.Elles apprennent ça de leur famille.Certains jours où l\u2019assistance est nombreuse, les parents se retirent dans une pièce et laissnt les jeunes gens dans l\u2019autre.férent : la dame toussote, le monsieur prononce d\u2019une voix trouble : .\u2014 Vous alisiez donc, chère madame ?Mensonge! Hypocrisie ! La dame ne disait rien du tout.Fille était bien trop occupée à recevoir du monsieur, ou à lui Ceux-ci jouent pendant quelques minutes à différents jeux dont le but unique est de faire donner des gages que chacun rachète en passant derrière la porte, mais accompagné d\u2019une chacune.Le couple échange un.ou plusieurs baisers qui, dans l\u2019obseurité complice, se posent où ils peuvent, c\u2019est-à-dire où l\u2019on veut.Les jeunes gens reparaissent pâles et tremblottants, les jeunes filles rouges, l\u2019oeil brillant et la bouche humide.Ça s\u2019appelle les jeux innocents.Un baiser, c\u2019est bien douce chose.mais encore faut-il choisir l\u2019endroit où on le pose.Sans cela, on s\u2019expose à.des aventures.Exemple : Un de mes amis, nommé Molle, & qui il edt ar- : rivé ceci : : Il passait bien tranquille dans la rue, un jour qu\u2019il pleuvait, lorsqu\u2019un gamin l\u2019aborda.\u2014Quelle heure qu\u2019il est, m\u2019sieu ?Mon ami tire sa montre et, complaisamment : \u201411 est deux heures moins le quart, mon enfant.Le gosse réfléchit et, d\u2019un ton convaineu : \u2014Ben, quand il sera deux heures, vous pourrez embrasser mond.Sur quoi il se sauve.Mon ami court après lui, trébuche contre une borne-fontaine qu\u2019il n\u2019avait pas remarqué et s\u2019étale tout de son long dans | la boue.Le gaimin le voit tomber, accourt et lui dit : \u2014V\u201dà c\u2019que c\u2019est.Pourquoi que vous vous êtes mis à courir ?Fallait pas vous presser, vous aviez engçore un quart d\u2019heure ! ee OUVERTURE du CANAL de LACHINE Savez-vous que .?+ e - paf l'ouverture du Canal de Lachine, on a conquis un des rapides les plus célèbres du nouveau monde .que le gin de Kuyper dont la réelle saveur de Hollande est toujours constante et uniforme & conquis et conservé la faveur des Canadiens depuis plus d\u2019un siècle.uveaux et commods flacons 42-265 26190 K.NORD.DE LA GRANDE VISITE PLATS (Concours No 6) | \u2018 Par urie belle journée de printemps un \u2018boss\u2019 de moulin à | scie, qui venait de sortir de chez lui, tout a coup s\u2019entendit inter- | pelé et se retournant il aperçut sa femme qui lui dit: \u2014 Reviens vite, il va nous arrivé de la visite; les sauvages s\u2019en viennent.== \u2014 = \u2014 y SE es SRE petit Jacques qui arrive.DEUX DANS UN.so is \u20ac Cotte Rielle 10 ¢ Je m\u2019en retourne à la maison et lui dit: | i Saveur de ONCES \u2014Mais tu te trompes, ce n\u2019est pas les sauvages, mais notre | à Holland , | \u2014 ve an es HE ne A se SRE LETTRAGE COMMERCIAL POUR 8 =.DESSIN CARICATURE Ed | Distillé et embouteillé au Canad 1 {ur SON, OO itatenrs, Rotterdam.Hollander Maren toad os SCUVFER & BCT szy.rue FAILLON, (Montréal) - - Tél: CAlumet 1719 \u2018 nt i i ol?.St-Jacques.60ieme Année \u2014 No 12 PARALYSIE D'AUTRUI | (Concours No 6) » M.Chose vivait depuis un certain temps dans une craînte qui l\u2019obsédait.Plusieurs de ses parents étaient morts de paralysie et il avait peur de finir ses jours comme eux.) Certain soir, à un grand dîner chez un de ses amis, il s\u2019a- \u2014Enfin! ca y est! je lai! \u2014Qu\u2019'est-ce donc?monsieur?\u2014Je suis paralysé comme mes ancêtres.Il y a cing minutes que je me tite la jambe et je la pince méme et je ne ressens rien.\u2014 Pour sir que non.Vous ne sentirez rien car c\u2019est ma jambe que vous tâtez et que vous pincez ainsi.TI-LOUIS.UNE GRANDE INTELLIGENCE (Concours No 6) Pierre (lisant le journal) \u2014 Hier soir, un homme ivre, inconnu est tombé du cinquième étage d\u2019une maison de la rue Il est de petite taille et paraît âgé de 35 ans.Son corps a été transporté à la morgue.La femme \u2014 Voilà une description qui répond bien à la tienne: je vais aller voir si ce n\u2019est pas toi.JM'ENDORS.L'ESPRIT D'UN CULTIVATEUR (Concours No 6) Un certain jeune crampé voulut amuser ses amis aux dépens d\u2019un cultivateur conduisant un troupeau de cochons.\u2014Savez-vous, lui dit-il, que l'homme devient bientôt semblable aux bêtes qu\u2019il élève.> \u2014 Vraiment?reprit le paysan, alors, combien votre père a-t-il élevé de singes?PAULETTE.0: ET COMMENT VA-T-IL FAIRE (Concours No 6) \u2014Robert, dit la maman avant de quitter la maison, as-tu laissé de quoi manger au petit chat ?Et Robert, qui déteste le petit \u2018chat.de répondre: \u2014Oui, maman, j'ai posé sur la table, une boîte de lait condensé, avec à côté, ce qu\u2019il faut pour l\u2019ouvrir.\u2018 CINQ OPE.la\u201d LISEZ et PENSEZ \u201c@« | Professeur ROBERT Clairvoyant, Palmiste et Mentalist Etude mentale approfondie sur les événements de votre vie et sur votre destinée; ne questionne jamais.Ramène vos troubles d'amour comme d'affaires.Vous dira les initiales du garçon que TELEPHONEZ MARQUETTE 4549 NE nn ot DUR £7 {\\ ) y y A vous aimez le plus et de celui qui vous £2 PHOTOGRAVURE [I Nive A E -_ Strictement confidentiel.Consultaÿ N L a tions de 10 hb.a.m.a 10 h.p.m.Pour h ; v affranchie s LIMITER - = corresp.envoyez enveloppe (3e) et 256 pour frais.Prof.ROBERT, 1587 ave Mont-Royal Est 282 RUE ONTARIO OUEST PRÈS BLEURY MONTREAL LE CANARD, dimanche, 14 février 1937 3 LE PONT DE QUEBEC (Concours No 6) .ERs Un homme, qui ne manquait pas d\u2019esprit, voyageait en chemin de fer lorsqu\u2019un habitant vint s\u2019asseoir sur la méme banquette que lui.: Voulant lier conversation, l'habitant commença par lui parler de la température et ensuite fl en vint aux affaires.\u2014 N'est-ce pas, monsieur, que les affaires sont \u201cslack\u201d ?\u2014En effet, vous avez raison, répondit le voyageur.\u2014Vous étes commis-voyageur, je suppose ?\u2014Oui, monsieur, je suis commis-voyageur.\u2014 Est-ce que les comimandes ont satisfaisantes, cette année ?\u2014Non, je n\u2019ai encore rien vendu.\u2014Rien vendu, cefte année ! Et votre patron ne vous a pas \u201csacré\u201d dehors ?\u2014Non, monsieur, j'ai pris ma dernière commande en 1907.\u2014Cré batêche ! dans quelle ligne voyagez-vous donc ?\u2014Dans les ponts en fer, monsieur.et ma dernière vente a été le pont de Québec.L.JOS.GEN COUR DE POLICE (Concours No 6) Le juge.\u2014 Quel est votre métier ?La jeune fille.\u2014 Je.je suis.je suis.Le juge.\u2014 Allons, remettez-vous, vous rougissez.La jeune fille.\u2014 Non, je ne rongis pas.je blanchis.je suis blanchisseuse.MARCELLE.CAPITAINE PRIS AU MOT (Concours No 6) Le capitaine du navire.Mon navire a une force de mille chevaux.L\u2019hôte.\u2014 Mais je n\u2019ai pas vu les écuries.Le capitaine.Mais nous n\u2019avons pas d'éuries.L\u2019hote.\u2014 Alors.où mettez-vous vos mille chevaux ?LINDY.UNE AMUSANTE PRESENTATION (Concours No 6) Le mari.\u2014 Tiens.je te présente notre ami Chose.tu te le rappelles ?Madame.\u2014 Non.Le mari.\u2014 Voyons, notre ami Chose, qui nous a fait tant rire à l\u2019enterrement de ta mère.ALICE O.GRANDE SATISFACTION GARANTIE A qui m'\u2019écsira, Je peux vous aider en toutes circonstances Coupez 13 cartes, dans las hautes.partir du 7 en montant et nommez-les de suite.sans les mélanger.J- voys donnerai des conseils qui vous surprendront et posez 3 questions importantes.Le mois, date de naissance.Réponse prompte et assurée.Envr,ez 25c en timbres ou argent et lettre affranchie.Toute Correspondance Strictement Confidentielle.Consultations à domicile: : Soller ae e: les lundi, mercredi et vendredi; dames et demot- Mme NORMAND, 2274 Ste-Catherine Est, MONTREAL. 4 LE CANARD, dimanche, 14 février 1937 60ieme Année \u2014 No 12 NOUVELLE AMUSANTE ELLE VOYAGE (Reproduction autorisée pour les journaux ayant un traité avec la Société des Gens de Lettres).\u2014Je suis marié avec la plus belle blonde de Paris, Monsieur.Elle a les yeux violets.sa bouche, vous diriez una cerise ! Pour l\u2019instant, elle voyage, mais elle reviendra bientôt.Comme le consommateur regardait avec surprise le vieux garçon de café au visage ridé et naïf, aux cheveux gris, aux yeux bigles, qui venait de lui adresser brusquement la parole, celui-ci ajouta : \u2014Et douce, et bonne !.Et puis, elle à& une voix d'ange et elle sait des tas de chansons.Les voisins l\u2019écoutent à travers la porte de notre petit logement ,au sixième, rue Lepic, juste en face du Moulin de la Galette.Les dimanches matin, nos meubles tremblet à cause de la Savoyarde, la grosse cloche du Sacré-Coeur, cela faire rire Madeleine.Madeleine, c\u2019est ma femme, monsieur.la plus belle blonde de Paris.Elle est en voyage, mais elle reviendra bientôt.et alors.Le gérant s\u2019approcha : \u2014Allons, Guignagauche, n\u2019ennuie pas monsieur.Va jeter de la sciure là-bas, près de l\u2019orchestre, entre les tables sur les crachats.Puis, au client : \u2014Excusez-le, monsieur.Y a vingt-cinq ans qu\u2019il sert dans la maison, et alors on le garde, par charité, bien qu\u2019il soit devenu maboule à cause de sa femme, une jeunesse qui l\u2019a plaqué, voilà longtemps.Il s\u2019imagine qu\u2019elle va revenir de voyage.Il a la manie de parler d\u2019elle aux clients, toujours avec les mêmes phrases.A ce moment même, Guignagauche, comme on l\u2019appelait, était en train d\u2019accabler le nouveau violoncelliste avec ses : \u201cLa plus belle blonde de Paris.elle sait des tas de chansonjs.elle reviendra bientôt.\u201d Toute femme qui entrait, il la regardait attentivement.C\u2019était peut-êre elle !.Chaque soir, à minuit, il dépouillait sa souquenille de serveur, mettait un vieux pardessus, un chapeau mou, et regagnait la Place Blanche par le métro.I montait péniblement la rue; Lepic, puis les cing étages obscurs du vieil immeuble ouvrier.I regardait d\u2019abord les ailes immobiles du Moulin de la Galette.Oui, elles sont toujours là, comme autrefois.D'ailleurs, on est à autrefois ! Madeleine vient de descendre chez le charcultier de la rue des Abbesses, ouvert toute la nuit.Hle va remonter du jambon, du rosbif froid.Voilà son canotier à bords plats, son bolero à manches à gigot, ses épingles à cheveux, son corset.Et puis des photographies : celle de sa première communion, celle où l\u2019on est tous les deux, le jour du mariage ; et celle où on l\u2019a tirée sur un âne, à Robinson.Tout un musée cher et douloureux.Jusqu\u2019à l\u2019aurore, il maniait ces reliques, il parlait à sa femme.Les voisins se plaignaient d\u2019entendre, chaque nuit, cette! conversation à voix haute avec un être imaginaire.La concierge grondait Guignagauche qui annonçait le retour imminent de sa belle blonde.Il arrivait souvent à la grande brasserie avec la barbe pas faite, les veux rouges, les cheveux emmêlés.On l\u2019employait aux besognes inférieures, malpropres.Les autres serveurs se moquaient de lui : \u201cEh ! bien, Guignagauche, c\u2019est-y aujourd\u2019hui qu\u2019a revient, ta blonde aux yeux violets ?.Par quelle gare ?.En aéroplane ?.\u201d I répondait sans se fâcher et avec l\u2019accent de la conviction : \u201cBientôtbientôt.je l\u2019attends.\u201d\u201d Un soir, peu avant la fermeture, un groupe bruyant entra, dans lequel il y avait une grosse blonde essoufflée, maquillée, à la voix rauque.Elle avait de gros diamants aux doigts et aux oreilles.La graisse de son visage lunaire, hébété par l\u2019aldool, rapetissait ses yeux violets.Fin lui apportant un petit banc, Guignagauche vit son vi- (Concours No 6) TROIS FOIS MALHEUREUX : ) Deux amis se rencontrent sur la rue Ste-Catherine et la conversation suivante s'engage entr\u2019eux: \u2014Bonjour, cher ami, comment cela va-t-il?\u2014Oh! je suis bien malheureux.\u2014Comment cela?\u2014Oui, j'ai été trois fois fiancé et trois fois malheureux.\u2014Que veux-tu dire?\u2014Ma première blonde n\u2019a pas voulu de moi, la seconde est morte au moment o0 nous allions nous marier, et la troisième.c\u2019est ma femme.TOM POUCE.C'EST UN PROBLEME A RESOUDRE (Concours No 6) Henri.\u2014 Je me demande ce qu\u2019à voulu dire Henriette.Gustave.\u2014 A quel sujet?Henri.\u2014 Je lui ai dit que la guerre, c\u2019était l\u2019enfer, et elle m\u2019a demandé pourquoi je n\u2019allais pas à la guerre.L.JOS.G.VRAI BONHEUR CONJUGAL (Concours No 6) \u2014Es-tu heureuse dans ton ménage?\u2014Oh! ma chère, mon mari est parfait.II part le matin de bonne heure, il emporte son diner il ne revient que tard.Je suis aussi tranquille que si j'étais veuve.PAULINE.sage.Il recula en trébuchant jusqu\u2019au comptoir où il demeura adossé, livide, la bouche entr\u2019ouverte.\u2014Ce qu\u2019il se fait vieux, ce pauv\u2019 type !.dit un des plongeurs.La femme avait aperçu l'homme effondré.Elle hésita, sourit, commença un geste d\u2019appel auquel il ne fut pas répondu.Alors, elle se leva, et d\u2019un ton canaille : \u2014C\u2019est moche ici.Caltons ! ste Et, suivie de sa bande étonnée, elle sortit sans retourner la téte.Dans le bruit de l\u2019orchestre et les allées et venues, cette scène n\u2019avait soulevé aucune attention.De l\u2019autre bout de la brasserie, le gérant appela Guignagauche, du geste, et dit à un journaliste attablé devant une choucroute : \u2014Vous allez voir un drôle de numéro.Allons, Guignagauche, est-ce que tu n\u2019as pas une belle blonde comme femme?.Le vieux serveur ne parvint pas tout de suite à parler.Del grosses larmes coulaient de ses yeux bigles.Enfim, il se moucha et d\u2019une voix qu\u2019il voulait forte mais qui restait lointaine, hoquetante : \u2014Ma femme est une belle brune.Elle a de grands yeux noirs.Elle est mince et distinguée.Elle voyage.Elle voyage très loin.Et elle ne reviendra jamais.J.-Joseph RENAUD.APPRENDRE L\u2019ANGLAIS PAR SOI-MEME Une personne qui parle et écrit les deux langues en vaut deux.Point d\u2019emploi convenable et rémunérateur sans les deux langues.Sans professeur, par un procédé nouveau, vous écrirez et parlerez l\u2019anglais avec facilité.En apprenant 45 leçons faciles au prix de Gc par leçon.Pour renseignements, écrire à : INSTITUT FRANCO-ANGLAIS, 1016, rue Ste-Catherine Est B.P.36, Station \u201c T\u201d, MONTREAL.t \\ = ArT for at da Fy ls } Tong Jr va vi de Me res ci 60ième Année \u2014 No 12 LE CANARD, dimanche, 14 février 1937 5 (Concours No 6) \u2014Je suis plus fort que toi, dit le vent, \u2014Pas du tout, répondit le Soleil, c\u2019est moi qui suis ainsi.\u2014Laisse faire, on verra bien lequel des deux est le plus fort répond le vent.Un homme passait justement avec son chapeau sur-la tête.\u2014Je puis enlever le chapeau de cet homme, dit le vent.Alors, il se met à s\u2019enfler et à souffler le plus fort possible, mais notre homme tenait son chapeau enfoncé jusqu\u2019aux oreilles, car il ne voulait pas le perdre au vent.\u2014Tu vois bien, lui dit le soleil, que je suis le plus fort.Alors, à son tour, il brilla du mieux qu\u2019il peut et il chauffa si fort, que notre homme eut assez chaud et qu\u2019il enleva son chapeau pour s'essuyer le front.\u2014Tu vois, dit le soleil, je suis plus fort que toi.LUSTUCRU.PUISQU'ON LES MANGE (Concours.No 6) \u2014Vous n'êtes pas superstitieux ?\u2014Moi, pas du tout.\u2014Alors, vous ne croyez pas que le vendredi soit un jour néfaste ?\u2014Nullement, c\u2019est un jour comme les autres.\u2014 Mais pas pour tout le monde?\u2014Si, pour tout le monde.\u2014Pour tout ce qui vit?\u2014 Naturellement, c\u2019est un jour comme un autre pour tout ce qui vit, ce qui respire.\u2014Ah! eh bien,allez donc demander aux poissons s\u2019ils sont de votre avis?FLEUR PARFUMEE.MOINS GROSSE PAR DERRIERE (Concours No 6) La voyageuse \u2014 Pardon, portier, m'aider à descendre du train?Le portier \u2014 Certainement, madame, avec plaisir.La voyageuse \u2014 Vous ferez bien attention; car, comme je suis très grosse, je ne puis descendre que de reculons; alors les portiers s\u2019'imaginent que j'embarque et voilà quatre stations où on m\u2019a poussé dans le train de nouveau, alors que je voulais descendre.mais pourriez-vous BEBETTE.Clinique Privée du Dr LeRiche Troubles du sang, vessie et menstruations.Maternité.Eczéma et toutes les maladies de la peau.Hémorroïdes.Cas de CIRCONCISION opérés rapidement et sans douleur.Toutes les maladies spéciales aux femmes et aux jeunes filles.Ecrivez-nous tous les détails de votre cas ou bien veuillez passer à nos bureaux.Traitement spécial de l'impuissance et Maladie Vénériennes chez l'homme et la femme.Docteur O.LE RICHE, des Hôpitaux de Londres et Parla HArbour 6410\u20141633 ST-DENIS, en face du théâtre St-Denis, MONTREAL Envoyez timbres Traitements par correspondance également QUELQUES DEVINETTES - Par FIFINE.D.\u2014 Quel est le saint qui ne va jamais à pied ?R.\u2014 Saint-Fiacre.D.\u2014 Que fait un grand navire en voyage ?R.\u2014 1 flotte sur la mer.D.\u2014 Dans quoi entra Napoléon quand il eut vingt-neuf ans ?_ R.\u2014 Dans sa trentième année.\u2014 - _ D.\u2014 Où commence la capitale ?R.\u2014 À la lettre C.= D.\u2014 Quel fruit détestent les poissons ?R.\u2014 La pêche.D.\u2014 Qu'\u2019a-t-on au bout du bras ?R.\u2014 Une main.D.\u2014 Quelle est la montagne la plus sujette à blasphémer ?R.\u2014 Le mont Jura- .> - D.\u2014 Quels sont les hommes qui ont le meilleur coeur ?R.\u2014 Les cultivateurs, car ils sément beaucoup.D.\u2014 Pourquoi ferre-t-on les chevaux ?R.\u2014 Parce qu\u2019ils ne savent pas se ferrer eux-mêmes.D.\u2014 Pour quels pieds ne fait-on pas de souliers ?R.\u2014 Pour les pieds de grue.D.\u2014 Personne que moi peut dire qui je suis ?R.\u2014 La langue.D.\u2014 Qui est plus sot que celui qui écrit un livre de devi- entte ?R.\u2014 Celui qui le lit.D.\u2014 Qui a deux têtes, deux bras et six jambes ?R.\u2014 Une statue équestre.D.\u2014 Mon premier est une préposition, mon second, quelque chose que toute personne est obligée de faire journellement, et mon tout, quelque chose qu\u2019on donne gratuitement.R.\u2014 Pourboire.DEUX GROSSES MENTERIES (Concours No 6) Deux chasseurs se racontent leurs exploits de chasse.\u2014 Moi, dit l\u2019un, j'ai tué un canard tellement gros qu\u2019il a fallu un bac pour le transporter à terre.\u2014Ben, moi, dit l\u2019autre, j'étais dans le milieu du lac Supérieur et je ne pouvais pas voir la terre.Tout à coup, je vous passer un canard, un vrai canard ; je tire, il tombe, l\u2019eau r\u2019vole de tout côté.Tellement, que les villages et les villes, entourant ce lac, furent inondés.Pis moé, j'ai été obligé de m\u2019en rvenir à pieds, y avait pu d\u2019eau dans lac.OUISTITI. a iid fii i LE CANARD, dimanche, a aire EL Lilly 14 février 1937 60ième Année \u2014 No.i2 UN BON FORGERON (Concours No No 6) P'TIT GARS À LA MODE (Concours No 6) AA vo T Un jeune homme de la ville qui n\u2019avait pas même vu ferrer 1 1 un cheval, demandait toujours à son père pour apprendre le { métier de forgeron.) À la fin, fatigué de ces demandes, son père l\u2019envoya avec une bonne somme d\u2019argent pour payer son apprentissage.Mais le jeune homme étant paresseux et aimant beaucoup le plaisir il dépensa l'argent à s\u2019amuser.Au bout d\u2019un certain temps se trouvant sans argent il écrivit à son père: \u201cPoupa, achète-moi les principaux outils pour un forgeron je m\u2019en retourne chez-moi.J\u2019en sais assez long.\u201d Voilà le bonhomme qui achète une enclume, du fer, des marteaux, etc.- Son fils étant arrivé chez lui le père lui dit: \u2014Aujourd\u2019hui, nous allons faire un essieu pour ma voiture.Voilà le garcon bien en peine.Prenant une barre de fer et une petite masse tous deux se mirent à frapper à tour de bras sur la barre de fer de huit pieds de long et quinze pouces de grosseur.Se sentant fatigué le vieux découragé regarde son fils.Mais le garcon lui dit: \u2014Courage poupa; si ca fend on fera une fourche, et si ça reste plat on fera une pelle.LA REINE DU RIRE.0: LES DEUX SENS DU JOUR (Concours No 6) Le professeur.\u2014 II v a cing sens : la vue, l\u2019ouïe, l\u2019odorat, le toucher et le goût.: L\u2019élève.\u2014 Pas du tout, il y en a sept, aujourd\u2019hui.Le professeur.\u2014 Vraiment ! Et quels sont les deux autres ?L\u2019élève.\u2014 Le sens unique et le sens interdit ! TREBLA.OFFENSE DANS SA DIGNITE (Concours No 6) -\u2014Monsieur, dit un jeune Èemme en entrant dans la boutique d\u2019un artiste capilaire.je désirerais que vous me coupassiez les cheveux.L\u2019artiste, se drapant dans sa dignité : \u2014Monsieur, je ne coupaisse pas les cheveux, je les coupe.CINQ OPE.IL EST UN PEU VANTARD (Concours No 6) Une dame, en visite, se lève pour voir de plus près un pastel représentant un bel officier.\u2014C\u2019est un de mes ancêtres, dit le maître de la maison.H était brave comme un lion ; mais il n\u2019avait pas de chance, à chaque bataille, il perdait un membre.Puis il ajouta en se rengorgeant: \u2014TI a pris part à vingt-quatre combats dans sa vie ! MATHILDA.cesse aa = Un jour, il y avait un petit garçon qui aimait les petites filles.Il était toujours à les embrasser dans les coins, n'importe lesquelles et aussi souvent qu\u2019il en avait la chance.Ces petites filles-12 s\u2019en confessaient et quelques-unes allaient au curé.» À toutes les confessions, c\u2019était toujours la même chose.Le curé leur dit : \u2014Ecoute.Tiens, donne-moi 50c, ça fait assez longtemps.Tu vas cesser ou bien on va y voir.Alors, la petite fille et toutes celles qui avaient payé 50c rencontraient le petit garcon et ne voulaient plus se laisser embrasser.En colère, il demande à l\u2019une pourquoi ça?\u2014Eh! bien, je ne m\u2019aimuse plus avec toi, le curé nous fait payé 50c chaque fois.\u2014Âttends donc, un peu, on va s\u2019en occuper! Le petit garçon ne dit pas un mot, court chez le curé et lui dit bien vite : \u2014 Monsieur le curé, vous faites payer 50c aux petites filles que j\u2019embrasse.Et bien, si vous ne partagez pas \u201cfifity-fifty\u201d avec moi, je change de paroisse.HORTENSH C.POUR AVOIR PLUS DE SAVON (Concours No 6) \u2014Dites-moi, garçon, est-ce qu\u2019on donne aux clients rien que ce petit morceau de savon?\u2014Oui, monsieur, un morceau comme cela pour chambre.\u2014AÂlors, je prends une demi-douzaine de chambres de plus, je veux pouvoir me débarbouiller le visage tout entier.TREBLA.UNE BIEN DOUCE VENGEANCE (Concours No 6) L\u2019institutrice \u2014 Supposons, Jean, qu\u2019un petit garcon te frappe sur la joue droite, qu\u2019est-ce que tu ferais?Jean \u2014 Je lui tendrais la joue gauche.\u2014Très bien Jean.\u2014Mais s\u2019il me frappe sur la joue gauche, je le paralyse à mes pieds.chaque DEUX DANS UN.UNE JAMBE SUR LA TETE (Concours No 6) .Raoul \u2014 Ce pauvre Ernest a beaucoup souffert la nuit dernière.Aglaée \u2014 Qu'est-ce qu\u2019il a?Raoul \u2014 C\u2019est sa jambe de bois qui l\u2019a fait souffrir.Aglaée \u2014 Sa jambe de bois.Raoul \u2014 Oui.sa femme s\u2019est servi de sa jambe de boïs pour le frapper sur la tête.FELIX, a.ve ii lus, ph Li iles 3 i if he 60ième Année \u2014 Ne 12 POUR S'OTER LE GOUT | (Concours No 6) Un jour, en hiver, un de nos bons Canayens, voyageur de commerce, faisait le tour de la Gaspésie en voiture et, comme depuis une couple de jours il faisait une tempête de neige qui rendait les chemins impossibles, notre voyageur s\u2019arrêta chez un fermier, ne pouvant aller plus loin.La femme de la maison était seule.Son mari était au chantier pour l'hiver.Le voyageur demanda à la femme s\u2019il pouvait avoir à manger.\u2014Oui, dit-elle, ce n\u2019est pas mon habitude de servir des repas, mais on ne laisse pas mourir les gens de faim.Pendant que la femme préparait le repas, le nouveau venu jetait un coup d\u2019oeil autour de lui et il s\u2019apercut bientôt qu\u2019il n\u2019était pas au Ritz-Carlton.C\u2019était très malpropre et une mauvaise odeur, venant de la cuisine, lui monta au nez.Mais, disait- il, il faut bien manger, surtout quand on a faim.Comme il faisait froid, il demanda à la femme si elle avait du gin.\u2014Oui, monsieur, j'en ai.\u2014Donnez-m\u2019en donc un verre.\u2014Avec plaisir, répliqua la dame.Et notre voyageur prit un bon verre de gin.Et cinq minutes plus tard : - \u2014Madame, donnez-moi done encore un verre de gin.Un second verre lui fut servi.puis un troisième.un quatrième.toujours qu\u2019à la fin, le voyageur dit à la dame : \u2014Donnez-moi donc le reste du flacon.5° \u2014 Mais, monsieur, vous allez vous saouler.\u2014 Madame, c\u2019est mon habitude, quand je suis pour manger de la m.je me saoule toujours.TI-PHONSE.QUI DONC VA LE PRENDRE ?(Concours No 6) Avec son petit d\u2019un mois une femme embarqua à la gare Viger pour se rendre à Québec.- Le train se met en route mais, au bout de quelques-milles, son petit se mit a brailler.Les voyageurs commencèrent à être énervés.Le conducteur vint dire, très poliment, à la mère: \u2014Madame, voulez-vous bien faire taire votre bébé?Mais le petit braillait toujours.Le conducteur vint avertir la mère une seconde fois.Voyant cet entêtement, la femme déboutonna sa blouse.et elle dit à son petit: \u2014Prends ca, prends donc.ça où je vais le donner au conducteur.Il y en a un de vous deux qui va s\u2019taire.FROU-FROU.LORSQU'IL SERA RICHE (Concours No 6) .Lamoureux.\u2014 Vous me repoussez, mademoiselle, c\u2019est bien.Je ferai le tour du monde, je me battrai et je vaincrai, mon nom sera connu sur toute la surface du globe et mes richesses -seront enviées.La demoiselle, \u2014 Alors, vous reviendrez me voir.PAYE-MOE.LE CANARD, dimanche, 14 février 1937 >7 APY ST ea 2 ag TACTIQUE AMOUREUSE (Concours No 6) La femme d\u2019un chef de gare étant amoureuse d\u2019un des employés de son époux, s\u2019ingéniait à trouver en faute l\u2019objet de sa flamme, à toutes les fois qu\u2019elle en avait l\u2019occasion, elle ne manquait pas d\u2019aigrir son époux contre ce subalterne.Elle avait constaté qu\u2019à tous les reproches que son -mari adressait à ce dernier, elle y gagnait car son anroureux se montrait de plus en plus empressé auprès d\u2019elle, ce qui comblait ses voeux.Le mari croyant punir son employé, ne trouvait rien de mieux que de l\u2019envoyer à tout propos pour aider à sa femune, ce qui permettait aux deux amants de passer d\u2019heureux instants en toute tranquillité.Le mari, de sion côté, se félicitait de son heureuse idée et.jubilait en lui-même, songeant à la manière dont son épouse ne Mmanquait certainement pas de traiter cet employé qu\u2019il avait pris en grippe, car il était convaincu de la fidélité inviolable de: sa femme.MORALE : Si on entend dire que souvent le bonheur des uns fait le malheur des autres, il y a cependant exception à la règle, comme vous pouvez en juger.PATOUNE.UN SPECTACLE INTERESSANT (Concours No 6) Un monsieur visite un appartement, ayant l\u2019intention de le louer.\u2014On n'a pas une vue très gaie, dit-il au concierge.\u2014Oh ! monsieur, réplique celui-ci, il passe un tramway sous les fenêtres.\u2014Ce n\u2019est pas une raison.\u2014Mais tous les jours, sans se déranger, on peut assister à de nombreux accidents.UNE COUTURIERE.DISCUSSION ENTRE PACIFISTES .(Concours No 6) \u2014Moi, mon cher, je suis pour la paix universelle, la paix à tout prix! \u2014 Moi aussi! mais quand la paix est menacée?\u2014Eh bien! il faut la défendre! \u2014Comment ca?\u2014 Mais en faisant la guerre! IL VOULAIT SE RECHAUFFER (Concours No 6) Monsieur le comte revient de la chasse et entre chez le fermier pour se réchauffer: \u2014Ah! le bon feu, ca fait du bien.Par ce temps humide, je me fourrerais presque dans la cheminée! \u2014Oh! vous pourriez bien vous y mettre, m'sieur le comte: Y y a ben de la place.On peut faire rôtir un cochon tout entier.TIZEFF.LOULOU. eh fil 8 \u2019 LE CANARD, dimanche, 14 février 1937 60idme Année \u2014 No 12 Le Canard [=== || | RIEZ DONC AVEC MOI 1877 Année LE PLUS VIEUX ET LE VRAI JOURNAL HUMORISTIQUE \u201cConcours No 6) DU CANADA.J.- E.RENEA ULT Fille de bureau.\u2014 La moustache de Georges me fait rire.1 EDITEUR - PROPRIETAIRE : .; 3 La sténographe.\u2014 Elle me chatouille aussi.+ + > v Toute communication devra être adressée au \u2018 No 5695, AVE DUROCHER, Elle.\u2014 J'hésite au sujet de ce manteau en poil de chameau.OUTREMONT, Montréal, P.Q._ Tél.: CRescent 8321.Lui.\u2014 Tu sais bien que l\u2019habit ne fait pas le moine.Journai Humoristique Hebdomadaire, paraissant tous les dimanches + Lee Le ° - BE ar ei.CRoscont B21.Cimprimerie.PIGEON, Limitée, , ir triste.9 Montréal, 3 escen .mprimerie \u2018 mitée, à, \u2014 V \u2018ai 3 , 178 à 185, rue Ontario Est, Montréal, en est l'Imprimeur.L ami.Vous avez Tair triste, docteur Lo ABONNEMENTS \u2014 Un an (pour le Canada), $2.00; Six mols Le médecin.\u2014 Oui, mon pauvre ami, malgré tous mes soins (pour le Canada), $1.25.Un an (pour les Etats-Unis), $2.50; ma belle-mère est guérie.Six mois (pour les Etats-Unis), $1.50.Strictement payable d'avance.+ - = Louis.\u2014 Comment ! toi, le meilleur chasseur du monde, tu ne rapportes même pas une perdrix ?Jos.\u2014 Tu sais bien que je les ai toutes tuées l\u2019an dernier.Le visiteur.\u2014 Mon petit, tu fais toujours ce que maman dit ?L'enfant.\u2014 Oui, et papa aussi.Paul.\u2014 Quand prends-tu tes vacances ?.Irrévocablement, le 14 février de chaque année, c\u2019est la fête Jean.\u2014 Je l\u2019ignore.J'attends que tous mes voisins aient de St-Valentin que l\u2019on nomme, tout simplement, \u201cla St-Valen- fini ; 4 ; ; .Ie fini de ma valise.tin.\u201d Les gens d\u2019esprit envoient des cartes de fantaisie aux per- .sonnes qu\u2019ils estiment, les amoureux et les amoureuses s\u2019échan- - = gent des \u201ccoeurs\u2019\u201d en sucre, en soie ou en papier.Il n\u2019y a donc BPE i iii Mme Gringoire.\u2014 Et votre bébé va bien ?que les imbéciles qui adressent des \u201cimages\u201d insultantes et gros- Mme Pluche.\u2014 Oh ! oui, il marche depuis six mois.sières à ceux ou à celles qu\u2019ils veulent ridiculiser.Si St-Valentin \u2014H doit être rendu loin.était un martyr.ce n'est pas une raison de martyriser les 0 2 LU autres.qui prennent la farce du mauvais côté.Le garçon et : I .la fille de notre gravure de première page ne sont pas des beau- \u2014Est-ce que ton frère fait de la boxe, lui aussi ?tés de la dernière mode, mais ils n\u2019ont pas un coeur.de sucre: \u2014Oui, il est.député.ou de soie.Lui et elle ont un coeur comme tous les autres.| FELIX.de chair et d'amour.La beauté n\u2019a rien à faire avec le mariage.\u20180: Dire qu'il y a des pères et des mères qui sont si laids et qui ont de si beaux enfants.Pourtant, il y a des personnes qui méritent PAS UN REGARD INDECENT de recevoir des vrais valentins.pour ridiculiser leurs défauts, : leur maniére d\u2019agir, leurs bavassements ou leur manque de re- agir, q (Concours No 6) connaissance à ceux qui leur font du bien.Pitou va franche- A + , ; ment expliquer son cas à Pitoune, ils ne sont pas jolis mais.u couvent, quelques jours après la rentrée des classes, la ils reconnaissent leurs défauts et le tout se termine par.un Supérieure s\u2019apercoit que presque toutes les pensionnaires ont i mariage.Hs se sont vu en face.sans s\u2019envoyer de valentins.apporté des photographies de leurs parents, père, mère, frère et surtout de cousins, Tous ces portraits sont accrochées à et UN ECHEVIN RIEN REGU côté des lits._\u2014 Enlevez-moi tout ca, mesdemoiselles, fait la supérieure; il y a beaucoup trop de portraits de jeunes gens parmi ces photographies.Pour s\u2019assurer si ses ordres ont été exécutés, le soir elle fait une révision et découvre au chevet du lit de l\u2019une d\u2019elles le portrait d\u2019un jeune officier du glorieux 22ème, à l\u2019air inspiré.\u2014Eh bien! mademoiselle, s\u2019écrie la supérieure, pourquoi n\u2019avez-vous pas enlevé ce portrait?\u2014Mais, voyez-le, mère, il ne regarde.qu\u2019en l\u2019air.PITOU.sr es err re ave SEES em ss es = as SEES recy = See SE = = SE cs se = (Concours No 6) L\u2019autre jour, en me promenant sur la rue, je pris connaissance d\u2019une petite discussion entre échevin et employé de la ville.L\u2019échevin \u2014 Qu'est-ce que tu fais de ce temps-ci?\u2014Comme vous voyez j'suis gardien.La ville est après faire des travaux sur cette rue là et j'ai été nommé gardien pour empêcher d\u2019passer les machines; mais qu\u2019est-ce que vous faites, vous voyez pas clair, vous voyez pas que la rue est fermée.\u2014Hum! savez-vous à qui vous parlez là vous?Voici ma DANS UN MARIAGE MODERNE carte j'suis échevin de la ville.: \u2014Ah! vraiment, ben vous apprendrez m\u2019sieu que l\u2019igno- (Concours No 6) rance n\u2019est pas une excuse.LA REINE DU RIRE.Lui \u2014 Le golf?.O ma chérie, quelle passion j'ai pour 200\u2014RESTAURATEURS DE CAMPAGNE\u2014200 le golf.Je me passerais volontiers de manger pour jouer.demendés pour vendre nos PERIODIQUES et ROMANS Elle \u2014 Comme je vous comprends!.Je suis tout à fait à 30% de commission.S'adresser : comme cela.Pour jouer au bridge, je me passerais de faire LE PALAIS DU LIVRE, St-Henrl, MONTREAL, P.0.la cuisine.TOINETTE SE = = ee cr Fe Sa = eee \u201ca 0 te - \u2014 EET en se = = ue 60ième Année \u2014 No 12 LE CANARD, dimanche, 14 février 1937 LES DEUX ENTETES (Concours No 6) M.Pompe pénétra en coup de vent dans le magasin de chaussures.A sa vue, le jeune et sémillant commis se courbal en deux pour faire une révérence de haut style.\u2014Regagnez votre comptoir, jeune homme ! fit M.Pompe.Je suis pressé comme un citron.On m\u2019attend au café pour m'\u2019offrir une situation de quatrième au euchre.Je voudrais une paire de bottines un peu à la hauteur.\u2014 Voici votre affaire, monsieur, dit le jeune commis en ui montrant des bottines.\u2014Sans blague ! Est-ce que vous voulez vous offrir ma physionomie ?Jamais mes cors ne tiendront dans ces chaussures ! \u2014C'\u2019est cependant votre pointure, monsieur.\u2014Non ! \u2014Si ! \u2014Possible, après tout! Mais vous n\u2019avez pas remarqué, jeune homme que j'ai le cou-de-pied très fort! \u2014Je ne trouve pas, monsieur.\u2014Ah ! vous ne trouvez pas ?\u2014Non, monsieur.Le cou-de-pied de monsieur est parfaitement normal.\u2014Ce n\u2019est pas mon avis.\u2014C\u2019est le mien ! \u2014Répétez-le un peu pour voir, que j'ai le coup de pied normal ?\u2014 Monsieur a le cou-de-pied normal.\u2014Parfait ! Encaissez un peu ce coup de pied.Le trouvez- vous normal ,aussi ?-\u2014Dame ! monsieur, il y a plus faible, mais il y a plus fort aussi.DOUGLAS.UNE LEGENDE DE 1837-38 (Concours No 6) C\u2019était à St-Denis, les Anglais étaient attendus pour de lendemain.Jean-Baptiste montait la garde, la tuque bleue sur l\u2019oreille, la ceinture fléchée autour du corps, un vieux mousquet sur l\u2019épaule.Minuit venait de sonner, et Jean-Baptiste entend un clapotement dans la boue.I faisait noir, très noir.\u2014Qui va là! s\u2019écrie Jean-Baptiste.\u2014C\u2019est mon chien, ne craignez rien, de fusil.\u2014Vous pouvez avancer, hurla Jean-Baptiste, mon fusil n\u2019a pas de chien.FATMA.IL Y À PRENDRE ET PRENDRE (Concours No 6) \u2014C\u2019est encore le créancier à tempérament, chéri.\u2014Bien je descends dans une minute, Dis-lui de prendre une chaise.\u2014C\u2019est ce que jai fait, mais il dit que c\u2019est le piano qui Yintéresse cette fois-ci.he mon chien n\u2019a pas LUTIN.SIMPLES REFLEXIONS (Concours No 6) Le passé ne se rend pas, le présent nous glisse entre les mains et l\u2019avenir est complètement incertain.Pourquoi donc de la vie cette chose aussi fugitive ?Faire: un apre champ de bataille, comme si nous étions maîtres absolus du temps.Un bon caractère remplace avantageusement la beauté.Mais la beauté ne remplacera jamais un bon caractère.Le plus sûr moyen à prendre pour accomplir beaucoup de choses est de n\u2019entreprendre qu\u2019une seule chose à la fois.Il y a des gens qui seraient prêts à se faire photographier en costume de bain dans un banc de neige.pour avoir leurs portraits dans les journaux.Les astronomes prétendent que les étoiles se marient.Veulent-ils parler des étoiles du cinéma ?STEPHANO.UN HOMME DANS LA LUNE (Concours No 6) On demande à l\u2019un de nos plus illustres astronomes son opinion au sujet de la lune habitée ou non.C\u2019était une femme qui posait la question.\u2014Madame, répondit le savant, je connais une lune où on trouve toujours un homme.\u2014Laquelle donc?\u2014Mais, sapristi, la lune de miel.:0: MAIS VONT-ILS AU CLUB (Concours No 6) Estelle \u2014 Mon mari est entré très tard tous les soirs cette semaine.Il a eu des assemblées très importantes à son club.Denise \u2014 Oui, je sais, mon mari est également entré très tard aussi, il appartient au même cercle que le vôtre.Estelle \u2014 Tiens' c\u2019est drôle, mon mari me disait hier qu\u2019il y avait près de trois mois qu\u2019il n'avait vu le vôtre.FATMA.LUSTUCRU.D AMATEURS, ceci vous intéresse ENVOYEZ VOS FILMS PAR MALLE Agrandissement de 5x 7 GRATIS (avec une commande de AG cents ou plus) FILMS DEVELOPPES GRATIS IMPRESSIONS AGRANDISSEMENTS Veuillez inclure les ms Toutes les grandeurs Jusqu\u2019à Blanc et Noir 24 x 31%.3¢ chaque 314 x 516 .10¢ chaque 216 x 43, .4¢ 4 XB a.10¢ \u201c 2% X 4% iin 5¢ 6 xT .000000 15¢ o 3Y x 4Y Lo.5¢ \u201c 56 x8 0.25¢ se 314 x Blé ool 6¢ \u201c 8 x10 .25¢ \u201c me Nous retournons Toute Commande doit étre accompagnée du paiement.l\u2019argent pour tout négatif non Imprimé.R.GRAVEL, Photographe, sTE-CATHERINE.Montréal, Qué.if lan?\u2014 ae. Rann Eh 10 LE CANARD, dimanche, 14 février 1937 60ième Année \u2014 No 12 UN FIN DEVINEUR (Concours No .6) = n° Un pauvre diable s\u2019en va à confesse à un curé de cam- \u2018pagne : \u2014Mon père, je m\u2019accuse d\u2019avoir volé des oeufs.\u2014Mon ami, à qui était ces oeufs ?\u2014A la petite vieille, à côté de votre presbytère ?\u2014Ce n\u2019est pas bien, au prix où sont les oeulfs ; c\u2019est grave, elle est si pauvre cette vieille.Ne recommencez plus.Le pénitent s\u2019en va et le lendemain, il passait par là pour aer travailler.Quelle ne fut pas sa surprise, quand la tentation lui revint, de s\u2019apercevoir qu\u2019il n\u2019y avait plus d'oeufs dans le poulailler.Un mois se passe et, à tous les matins, notre homime nel voyait plus d\u2019oeufs.Un doute lui vint à la mémoire.I retourne: à confesse : \u2014Mon père, je m'accuse d\u2019avoir sorti avec une autre femme, \u2014Mon ami, quelle est cette femme ?\u2014Ecoutez, monsieur le Curé, vous avez eu les oeufs, vous n \u2018aurez pas la poule.1 HORTENSE C.L'HABIT FAIT PAS LE MOINE (Concours No 6) Un seigneur avait un de ses vassaux qui mourut quelque temps après son forfait.On l\u2019enterra avec l\u2019habit de saint François.Le malheureux seigneur le vit passer et dit : \u2014Tu as beau te déguiser, le Bon Dieu te reconnaîtra bien ! \u2018 LUTIN.ECHANGE DE COMPLIMENTS (Concours No 6) Pierre.\u2014 Tu es en brouille avec ton voisin ?Jean.\u2014 Oui, il m\u2019a envoyé deux livres de graisse en me faisant dire de m\u2019en servir sur ma tondeuse de gazon.Pierre.\u2014 Eh ! bien ?Jean.\u2014 Je la lui ai renvoyée en lui disant de s\u2019en servir pour graisser les cordes vocales de sa fille.LISERON.C'EST UNE VIEILLE SCIE (Concours No 6) Il a tant plu Qu'on sait plus Dans quel mois, il a le plus plu ; Mais au surplus, c\u2019est superflu, S'il eût moins plu Ca m\u2019eût plus plu.TREBLA.I LISEZ CECI ATTENTIVEMENT MANIERE de vous faire aimer, envoyez dix sous avec enveloppe affranchie secrets confidentiels, votre vie sera changée.Professeur LOADSTONE, 1091 BLEURY, MONTREAL, Qué.LE BEDEAU NOVICE- {Concours No 6) Un curé de campagne, tombé subitement malade, fit demander son bedeau au chevet de son lit, et lui dit : \u2014Je sens que je serai incapable de me rendre à l\u2019église, demain matin.Tu voudras t'y rendre à l\u2019heure de la messe.pour annoncer la chose aux paroissiens et en méme temps faire les annonces de la semaine comme suit : lundi, est la fête de saint Pierre et de saint Paul et fête d\u2019obligation ; mardi sera célébré le mariage de Joseph Bellehumeur avec Césarine Laproute ; jeudi il y aura des confessions pour le premier vendredi du mois, et, dimanche prochain, la quéte sera faite pour Notre Sajnt Père le Pape.i Le bedeau se rendit à l\u2019église le dimanche matin pour exécuter les volontés de son curé, mais se trouva complètement \u201cmêlé\u201d et voici en quel terme il s\u2019exprima : \u201cMes très chers frères, \u2014 Notre bon curé est incapable de se rendre à l\u2019église, ce matin, pour cause de maladie.Avant de dire le chapelet a son intention, il m\u2019a demandé de faire les annonces suivantes : Demain, lundi, ce sera féte d\u2019obligation pour Jos.Bellehumeur et Cécarine Laproute ; mardi, sera célébré le mariage de saint Pierre avec saint Paul ; jeudi sera le premier vendredi du mois et dimanche prochain, Notre Saint Père le Pape viendra faire la quête.OUISTITI.LE PLUS COURT CHEMIN (Concours No 6) Un brave paysan qui n\u2019est jamais venu à Montréal, a une curieuse d\u2019idée; on lui a tellement parlé de la morgue qu\u2019il a le désir tenace de de la visiter mais il ne sait pas où elle est.\u2014Quel est, demande-t-il, à un passant, le chemin le plus court pour aller à la morgue?\u2014C\u2019est tout simple, répond l\u2019autre; placez-vous au milieu de la rue et laissez-vous écraser par une auto.ge LO ULOU.SEULEMENT APRES SA MORT (Concours No No 6) Un Anglais, de passage à Paris, se présente au bureau de renseignements de la gare.\u2014Combien coûte l\u2019expédition d\u2019un cadavre de Paris à Londres?On lui donne le renseignement demandé en lui disant de venir traiter avant six heures.\u2014Oh ! ce n\u2019est pas si pressé, répond l'Anglais, c\u2019est pour moi qui désire être enterré en Angleterre plus tard.LOUISETTE.COLLECTIONNEURS DE TIMBRES-POSTE GRATIS.\u2014Sviendide collection de 3,000 timbres.poste rares, tous différents de presque tous les pays.Pour Informations: Envoyez 10c et en plus vous recevrez un livre de 24 pages\u2014lilustré et contenant une muliltude de renselgnments et de nouvelles Intéressantes sur les timbres-poste.= ADRESSEZ : 684, RUE FULLUM, \u201cPHILATELIA\" MONTREAL, P.Q. Th ent i is 60ième Année \u2014 No 12 LE CANARD, dimanche,- padi bats 14 février 1937 | LES ECHOS DU \u201cCANARD\u201d AMÔS H L.G.M.et T.D.pourquoi n\u2019'apportez-vous pas vos lits à la patinoire d\u2019Amos?BERTHIERVILLÉ La grosse M.est-ce vrai que tu trouves Charlemagne de ton goût?\u2014 Rita, penses-tu toujours à Roger?\u2014 Maurice et Aimée, que faites-vous de vos lettres de bétises et de repentir?\u2014 Antoinette, comment as-tu trouvé les garçons de Berthie*?\u2014 Ernest P., à qui le beau Bros nez?\u2014 Marcel L.tu devrais marcher un peu mieux.ST-CESAIRE Julia, qui attendais-tu sur lé coin l\u2019autre matin?\u2014 Pitou A.si les grandes langues fleurissaient, tu aurais un joli bouquet \u2014 Ludovic, aimes- tu mieux Adella que Marie-Reine?\u2014 Jean, tu ferais mieux de relever tes pan- .talons et pas faire tant le frais \u2014 Marie-Rose, n'oublie pas que tes che veux blanchissent toujours \u2014 Flore P., est-ce que G-.dit que les brassières ne sont plus à la mode?\u2014 Diane, aimes-tu mieux J.ou 0.7?\u2014 Yvette, ma cruelle, si tu rues, je te dételles.\u2014 Violette, tes jolies lèvres xne font rêver.\u2014 Monique et Lucienne, combien y a-t-il de carrés de ciment sur les trottoirs du village?ST-HYACINTHE Lucienne, c\u2019est drôle comme tu as des yeux enjôleurs avec tou vieux veuf?JONQUIERE On a beau être professeur d'escrime, on ne peut enseigner à un \u201cPo-Rouge\u201d la manière de tenir son tomahawk.N\u2019est-ce pas A.B.?\u2014 Sipi, quaird vas-tu me présenter le général inventeur de la fameuse bicyclette Félinot?\u2014 Tous les jours ne sont pas jours de fête, \u201cTant-Gai\u201d ou Gaétan.L'EPIPHANIE Léo, comment aimes-tu cela de te faire courir par la petite chatte de Jeanne?\u2014 U.C.est-ce vrai que depuis qu'il y a un nouveau maire qu\u2019il n'y a plus de chômage par ici?Ne fais donc pas paraître de telles farces dans l\u2019A.P.MONTREAL On dit que Marie-Louise de la rue D.attend à l'été pour s'acheter un chapeau.Son frère de lait va lui en faire un en broche.TROIS-RIVIERES Depuis que le \u201cPetit François\u201d se chausse à la \u201cDuplessis, il ne recon- nait plus ses amis.Aristocratie! VERCHERES La Bétille, aimes-tu manger de l\u2019avoine à Contrecoeur avec Agathe ?\u2014 Bédaud, viens-tu au camp Genousse avec Gaby ?\u2014 Pointu, aimes-tu faire casser tes lunettes au camp Genousse ?\u2014 Ti-Beot, est-ce que les filles de \u201cBotickerville t'excitent 7 \u2014 Arthur D., viens-tu à Varennes voir Gabrielle ?\u2014 Ti-Gros, penses-tu que tes dents vont pousser encore une fois ?\u2014 Le \u201cB\u201d Hum ! penses-tu toujours aux histoires de Yolande ?\u2014 Le \u201cGros\u201d , maintenant que tu as une job, vas-tu épouser Yvette ?CONDITION PEU ACCEPTABLE - (Concours No 6) Anna est bonne d\u2019enfants depuis près de dix ans.Jules veut la marier car il prétend qu\u2019elle lui ferait une bonne femme parce qu'elle aime beaucoup les enfants.Un beau soir, il se décide de la demander en mariage et Anna de répondre: \u2014Oui, je veux bien me marier.-\u2014Laquelle?Je puis rien te refuser.\u2014Si on se marie,.pas d\u2019enfants! mais à une condition.CROTO.AVAIT-IL PERDU SA CAUSE ?(Concours No 6) Un monsieur quelconque, ayant confié une cause à son Avocat, reçut quelque temps après un télégramme de son avocat ainsi conçu : \u201cLe droit a triomphé.\u201d Le monsieur tétégraphia immédiatement à son avocat : \u201cAllez en appel.\u201d LISERON.< ParQ:\"RIEUX ON SE DEMANDE.si le petit Canada doit se ruiner pour défendre la puissante Angleterre.C\u2019est à une mère de.protéger son enfant.a \u2018 ON SE DEMANDE.si M.King va faire réparer la citadelle de Québec, le fort de Chambly et celui de Vile Ste-Héléne pour la défense du Canada.Hélas! les envahisseurs sont encore loin.=.ces Te - ON SE DEMANDE.si après les.mondations, des.Biats- Unis on va avoir.une tempête de sable à Montréal.TI falloir des chameaux.» La .; ee \u2014 = \u2014_ ON SE DEMANDE.il y a tant d'étrangers qui viennent vers son oasis \u201cdu.mage.4 .si Montréal est un désert.Oui, car Red ON SE DEMANDE.qui, va payer les frais de voyage.de ceux qui vont aller au couronnement du; roi George.VL Ce sont les électeurs qui ont fai es heureux- du.TT CRÉÉ ON SE DEMANDE.si Madame Simpson a Haté d'être rendue au.27 avril.Certainement, car Edouard deviendra son troisième mari.Cee : ON SE DEMANDE.:.à'quellé .date aura lieu Je banquet des chômeurs.Sine die.car nos députés et nos échevins sont trop occupés aux leurs.* | ON SE DEMANDE.:.si les dépûtés\u2019 fédéraux ont bien écouté les discours de MM.Lapointe et Rinfret sur l'armement du Canada.Oui, et ils ont,bien ri.de leur.impérialisme soudain.__ = = > ON SE DEMANDE.pourquoi \u201ccertains écheviris remarquent le grain de sable qui est dans l\u2019oeil des autres avant de s\u2019apercevoir de la poutre qu\u2019ils ont dans les deux yeux.Question d\u2019optique.: - - .* = > - Ces comment nos skieurs aiment nos Très peu car ils ont hâte de faire de ia ON SE DEMANDE.tempêtes de neige.chaloupe et du golf.ON SE DEMANDE.sil y a encore des écoliers parmi nos députés fédéraux et provinciaux ainsi que nos échevins.Plusieurs, car souvenit ils vont faire des voyages.à\u2019 étude.ro DEUX COURTES DEFINITIONS (Concours No 6) \u2014Qu'est-ce que l\u2019homme?_ \u2014Le contraire de la femme.\u2014 Qu'est-ce que la femme?\u2014La moitié de l\u2019homme.\u2014:0: .ELLE FERAIT IT SON AFFAIRE a L.JOS.G.(Concours No No 6) Gertrude.\u2014 H paraît que Joseph aime beaucoup.sa femme.J'ai surpris une conversation.Il parlait de sa femme à une autre dame et dans les meilleurs termes.Arthur.\u2014 Oui, je sais.Mais là dame à qui it \u2018parlait à de sa, femme était sa future servante.) FATMA.+ eid jib SAEs See 4 ae BoE ee ae EEE Co I EE POUR SE DISTRAIRE \u2019 (Concours No 6) L\u2019amie.\u2014 Vous avez beaucoup de difficulté à collecter les assurances de votre défunt mari ?La veuve.\u2014 Oui, j'ai attendu si longtemps.que j'aurais autant aimé avoir mon mari en vie.Le docteur.\u2014 Où voulez-vous que je vous vaccine, mademoiselle ?La moderne.\u2014 Mon Dieu ! n'importe où.ou une autre.c\u2019est toujours destiné à être vu.car une place Le voisin.\u2014 Mais votre fils ne travaille plus sur votre ferme ?Le fermier.\u2014 Comme il ne valait pas grand chose, je l\u2019ai envoyé en ville se trouver une \u201cjob\u201d.+ \u2014 \u2014 -\u2014 Le général.\u2014 Comment appelleriez-vous un soldat qui irait sur un champ de bataille sans fusil?Le soldat.\u2014 Un général.Un mari vidant avec rage le contenu de la commode : \u2014On ne peut rien trouver, dans cette maison.Avec aplomb, sa femme lui répond : \u2014Oui, mon ami, on trouve toujours de quoi à redire.* ° \u2014 \u2014 \u2014 Ovila.\u2014 Moi, quand je prends du café, je ne puis pas dormir.Arthur.\u2014 Moi, c\u2019est tout le contraire.Quand je dors, 1 m\u2019est impossible de prendre du café.= .Monsieur.\u2014 Mademoiselle, quel genre d\u2019ouvrage êtes-vous capable de faire, ici ?- La servante.\u2014 Je puis ouvrir et fermer la porte, allumer vos cigarettes, appeler un taxi, mettre vos lettres à la poste et dire aux gens que vous n\u2019y êtes pas quand.vous y êtes.FRANCIS.A LA GARE DU CNR (Concours No 6) Une petite discussion assez intéressante avait lieu, il y a quelques semaines, dans une gare du C.N.R.Une jeune fille frez une \u201cseconde\u201d?Est-ce la manière de traiter las clients, \u2014Une première pour Québec, monsieur, s\u2019il-vous-plait ?\u2014Une seconde! mademoiselle.\u2014Comment! je vous demande une première et vous m'\u2019offrez une \u201cseconde\u201d?Est-ce là manière de traiter les clients, je vous demande une première me la donnez-vous oui ou non?\u2014Oui, une première, mais attendez une seconde, j'ai autre chose à faire.CRIQUET.CROYEZ-VOUS AUX APPARITIONS ?(81 NON VOUS AVEZ TORT) Pour 10 sous (10 cts) seulement, nous vous ferons parvenir par poste, un moyen Infaillible ainsi que le nécessaire pour épater votre entourage, en falsant apparaître à chacun et aussi souvent qu\u2019il le voudra, une sainte très populaire de notre siècis.INCROYABLE.MAIS VRA3IF Adresses vos lettres A: Professeur MYSTERIEUX, 185 Ontario Est, MONTREAL X LE CANARD, dimanche, 14 février 1937 G0lème Année \u2014 No 12 BLAGUES D'UN VIEUX (Concours No 6) Jean.\u2014 Tu ne sais pas la morale du \u201cLièvre et de la Tortue\u201d ?Fernand.\u2014 Si.\u201cRien ne sert de courir, mieux vaut prendre un taxi\u201d.L\u2019ami.\u2014 Quel beau coucher de soleil! L'artiste.\u2014 C\u2019est vrai, il se rapproche un peu de celui que j'ai fait l\u2019an dernier.Le fermier.\u2014 Voulez-vous que je vous apprenne à traire une vache ?La servante.\u2014 Hum ! Une vache, c\u2019est bien gros ; j'aimerais mieux apprendre sur un veau.Le voyageur.\u2014 Comment ! ce train a deux heures en retard ?C\u2019est inconcevable.To Un autre.\u2014 C\u2019est tellement concevable, qu\u2019il y a une salle: d\u2019attente exprès pour cela.Monsieur.\u2014 Mais tu m\u2019as promis obéissance aux pieds des autels.Madame.\u2014 Je n\u2019ai pas voulu faire d\u2019esclandre dans l\u2019église.\u2014Si j'étais une auitruche, disait un mari à sa femme, que ferais-tu de moi ?Sa femme.\u2014 Je t\u2019arracherais toutes tes plumes pour les mettre sur mon chapeau.+ + T © Arsène.\u2014 Ma pauvre chérie, je suis complètement ruiné.Rosette.\u2014 Alors, il va falloir que je t\u2019épouse pour tes beaux yeux.MELI-MELO.0 PAS ICI MAIS AILLEURS (Concours No 6) Un jeune homme veut partir de chez lui; il en a assez de la vie de famille.Le garcon fait ses adieux à sa mère et à son père: Le père lui dit: \u2014Ecoute, tu pars, mais ne reviens jamais ici.La mère qui pleure regarde son mari.\u2014\u2014T\u2019as pas de coeur! moi je serais fière de le voir revenir ici.Le père \u2014 Je te dis de ne pas revenir ici, on part dans deux semaines pour les Etats-Unis.HORTENSE C.Hypnotisme-Magnétisme-Suggestion-Autosuggestion Enseigné par un professeur de 50 années d'expériences.Venez me voir ou écrivez avant de vous décider d\u2019aller ailleurs et vous pourrez juger par vous-même.Ma nouvelle méthode est infaillible.Voulez-vous améliorer votre avenir, obtenir ce que vous désirez, faire penser et agir les autres comme vous le voulez, obtenir une position, une augmentation de salaire, avoir le tour de faire acheter facilement ce que vous avez à vendre, arriver Au succès, vous faire estimer, etc.?Quelle que soit votre maladie, trouble, peine, mauvaises habitudes, ivrognerie, cigarette, gêne, timidité, etc, guéris sans remède.Prof.FORTIER, 4616 Saint-Denis, MONTREAL (Près du Théâtre STELLA) PT i AV, RAI ve Tor.Ten que ait Tos alk le, qu ls qui ar (ai + FAST REÉS \\ Sn \\ G0ième Année \u2014 No 12 LE CANARD, dimanehe, 14 février 1937 (Concours No 6) «me QUEL \u201cEXTRAIT?| Finfin Legrain dinait pour la première fois dans un grand restaurant à la mode, réputé fameux pour la nourriture et la musique.Ce qui frappa le plus son attention fut le regard fixe du garcon de table vers le plancher central ou l'on dansait, Parmi le hors-d\u2019oeuvre qui fut servi à Legrain, il y trouva un morceau douteux, on ne sait trop de quoi, qu'il tint au bout de sa fourchette en y faisant l\u2019examen.Mais pour être plus sûr, il appela le chevalier de la nappe.\u2014Dites-moi, mon ami, demanda-t-il sans réussir à faire se détourner la tête du garcon du plancher de danse, en tenant toujours au bout de sa fourchette le petit morceau de vituaille étrange au mauvais goût.Qu'est-ce que c\u2019est que ca?\u2014Ça, monsieur, c\u2019est un extrait de la \u2018Veuve Joyeuse\u201d.FLOR-FINA.C'ETAIT MIEUX COMME ÇA (Concours No 6) \u2014J'\u2019ai appris que tu avais tenté de te suicider, l\u2019hiver dernier?\u2014Oui, mais c\u2019est oublié.\u2014Comment t\u2019es-tu pris?\u2014J\u2019ai essayé d\u2019abord la rivière, mais la glace était trop épaisse.\u2014Et qu\u2019est-ce que tu as fait?\u2014Je me suis mis à patiner desssus.OUISTITL :0: C\u2019EST FACILE À COMPRENDRE (Concours No 6) \u201cT] était affreux à voir.Ses yeux sortaient de leurs orbites, sa bouche était frangée d\u2019écume.\u201d \u201cT) se démenait comme un possédé, jurant comme un corsaire.\u201d \u201cLes passants le croyaient atteint d\u2019aliénation mentale.Ils se trompaient.\u201d \u201cC\u2019était tout simplement un charretier qui venait de livrer six cordes de bois à une mauvaise adresse.\u201d Vois\u2018 \u2018 PROSTATITE-CYSTITE -ECOULEMENTS, RÉTRÉCISSEMENTS - IMPUISSANCE.gs MALADIES DU SANG ET DE LA PEAU ECZEMAS-ROUGEURS-DEMANGEAISONS TIBI.i - Cours = tiie dh DES HOPITAUX DE PAKIS, LONDRES, NEW-YORK 3440, RUE HUTCHISON, MONTREAL, Plateau 4148 FENCE ION ERE CE EEE RR N AUX HOMMES MAPIES > (Concours No 6) AAA RAA AA.1 Tous les matins tu te lèveras En sacrant invariablement.II Le poele tu allumeras | Et la fournaise également.III Une bonne BLACK HORSE tu avaleras Tous les matins régulièrement.IV Dans la journée tu penseras A ta femme, en grimacant.Vv A la maison tu reviendras Sans savoir ce qui t\u2019attend.VI Après souper tu sortiras, Pour étre libre un petit.moment.VII Æt la grande roue tournera \u2018Tant que tu vivras assurément._ P.-D.J.IL \u201c TIRAIT \u201d UNE PHOTOGRAPHIE (Concours No 6) L\u2019ami \u2014 Tel que tu me vois, d\u2019un seul coup, d\u2019un seul, jai tiré trois lions.Ah! si tu avais vu ça! L\u2019autre \u2014 Ce n\u2019est rien ca! Moi, jen ai tiré une dizaine d\u2019un seul coup! \u2014Avec une mitrailleuse ?\u2014Non, mieux que ça, avec un kodak! LISEZ L\u2019CANARD.IL LUI EN MANQUAIT DEUX (Concours No 6) Un père de famille amène ses enfants chez un photographe.\u2014 Monsieur, je désirerais faire poser mes enfants, combien cela va-t-il me coûter?\u2014C\u2019est $3.00 la douzaine, monsieur, répondit l'artiste.Le papa compte mélancoliquement ses enfants puis il les pousse vers la sortie.\u2014Je n\u2019en ai que dix, soupire-t-il, je reviendrai dans deux DISQUES.ans.MADAME ST-LUC MEDIUM ET CARTOMANCIENNE RENOMMEE .peut dire votre nom, votre Âge et révéler des faits intéressants.Lit dans le passé et dévoile l\u2019avenir \u2014 rapproche les désunis et répand autour d'elle le bonheur.Nous tirons le thé, aussi.Dames seulement.1255, rue MONTCALM, MONTREAL, Qué.\u2014de 10 am.4 8 p.m. COUACT | re j COUICT:COURC! gt PÉRINTE EEE , \u2018 C\u2019est la.saint Valentin.On a dû envoyer des \u2018Émages\u201d ridicules à ceux que l\u2019on déteste et des \u2018coeurs\u2019 percés d'une flèche à ceux que l\u2019on aime.\u2014 \u2014 pL > > > Les laideurs commes les.beaujtés ont le droit de se marier.Les personnes laides ont.parfois plus d\u2019esprit que les prétentieuses beautés.7- ° On a l\u2019idée de construire iin vaste auditorium au square Viger:- Pourquoi dépenser près de six millions dans un endroit du-vietx Montréal ?\u2026- * _, Un auditorium au square Viger, c\u2019est comme une Université sûre flanc-de la montagne.Ménageons notre argent.5 ir IY.Taschereau a l\u2019honneur de porter un révolver.Il vient de renouveler son permis de port d'armes.: =, = Alexandre a-t-il peur, des voleurs politiques ou si c\u2019est seulement dis lé\u2018but de défendre §on innocence.immaculée ?Les \u201cquinze\u201d mènent la vie dure a.la nouvelle administration de la ville de Montréal.\u201d Quinze écheving surveillent, au moyen d\u2019une loupe; lès actes du Comité Exécutif.Pour attaquer les autres, il faut étre sans tache.Que celui \u2018qui l\u2019est jette la première pierre à ceux qui ne le sont pas.\u201c Pourquoi parle-t-on tant de guerre au parlement d'Ottawa ?Est-ce qu\u2019il y a un ennemi caché dans le fond du.trésor ?Le Canada veut s\u2019armer pour sa défense ! Est-ce que les honorables King, Lapointe et Rinfret peuvent nous nommer l'ennemi invisible ?.A Une -dépense de $35,000,000, c\u2019est quelque chose.Pourquoi ne pas parler franchement et ne pas faire sortir le chat du sac ?Connaissez-vous ça un éléphant blanc ?Regardez le chemin de fer C.N.R.Tl coûte au pays des centaines de millions.Cela ne l'empêche pas de dépenser $20,000,000 pour la construction de nouveaux wagons.C\u2019est toujours Baptiste qui paye ! ) \u2014 \u2014 \u2014 = .> Cet enfant gâté du gouvernement d'Ottawa fait concurrence au C.P.R.qui est une institution particulière.plus utile et qui coûte moins cher au pays.Abolissons le C.N.R.pour soulager notre budget.+ Le Conseil de ville de Montréal a voté $1,416,000 pour le chômage du mois de février.Ce que ça coûte cher de faire vivre des gens à ne rien faire.L\u2019échevin Jeannotte a bien raison de vouloir faire travailler AVIS AUX.AMOUREUX DELAISSES Pour retrouver l'amie ou l'ami perdu et en être aimé éperdument, être chanceux en amour, régler troubles de ménage et autres, employez les hut es et poudres de charme du plus célébre jongleur hindou.Huile, double.et 00° 75 sous, poudre 75 sous.Huile.qualité supérieure Merveille © huiles 0 ( ; Sour r - ide es, \u20ac z le poudre $1:00 Four résultats ultra rapides et dura p Vanes me voir FIDENTIEL ou envoyez un mandat-poste Git 1 Canada et Etats-Unis: des Huiles pnudres ensembles vous aurez des résultats merveilleux, pour plus de détails, YVON LAURIER, seul distributeur au d'amour.- NOUVELLE ADRESSE : ; 4596, rue PARTHENAIS, \u2014 MONTREAL.Quécpm het ou.LE CANARD, dimanche, 14 février 1937 les ehdmeurs.pour le prix qu\u2019ils nous coûtent.Surtout que\u201d Montréal soutient plusieurs chômeurs de nos campagnes.~ \u2014 \u2014 .> La dette du Ç.N.R.est de $2,653,293,362.N'est-te Goa -Ce pas que ca.coûte cher un éléphant blanc ?On n\u2019en voit pas un, pareil\u201d dans les plus gros cirques.Hitler est toujours l\u2019enfant terrible de l\u2019Europe.Il veut tout avoir sans payer, il déchire les traités tout en plaisantant avec les autres nations.Il parle de paix et de guerre.Il serait plus que temps de le faire taire.par la voix des canions.Puisque l\u2019arme est partout.Jusqu\u2019au Canada qui veut avoir son petit fusil et des boîtes de cartouches.Le premier ministre Duplessis veut prendre tous les moyens pour mâter les trusts.On ne dit pas quand le bal va commencer.Les trusts ont tellement.d\u2019amis.+ = + Il paraît qu\u2019il y a 11,000 vieillards qui ont reçu leurs chèques de \u201cPension de Vieillesse\u201d en janvier.Ft dire que des vieillards qui ont fait leur application en septembre 1936 n\u2019ont même pa sencore reçu la visite des inspecteurs.) Certaines personnes, qui ont atteint 'dge de 86 ans, croient que la mort remplacera la.pension.Le \u201ccomité des quinze\u201d a commencé sa surveillance.Ce n'est pas la guerre des \u201cdeux roses\u201d mais celle des \u201cdeux régimes\u2018, l\u2019ancien contre le nouvau.Depuis quelque temps, les journaux sont remplis de photographies d\u2019hommes publics assistant a des banquets.Ca fait plaisir aux chômeurs de regarder.ces belles images.: C\u2019est pendant ces banquets que les politiciens ont la parole facile pour faire plus de promesses qu\u2019en pleine campagne électorale.oT \u2014 -\u2014 \u2014 Lundi dernier, à l\u2019hôtel de ville de Montréal.il y.a eu un commencement de guerre entre le maire Raynault et les échevins Savignac et Dupuis.H n'y a pas eu d\u2019appel aux armes.L'armée canadienne est restée immobile.Pas de dépenses.Les échevins Savignac et Dupuis n\u2019ont pas eu besoin dé fusils, leur langue servait de.mitrailleuse.L'échevin Trépanier a hissé le.drapeau blanc et le maire a fait la paix.C\u2019est sur un choc électrique que le doux langage a com- Mmencé et lundi soir, vers 11 heures, le tonnerre s\u2019est fait entendre.Les coups de tonnerre du 8 février n\u2019ont effrayé personne, car tous pensaient qu\u2019ils venaient d\u2019Ottawa.d\u2019où des bruits de guerre se font entendre depuis quelque temps.C\u2019est peut-être que c\u2019est à cause que le maire Adhémar fait la guerre aux \u2018\u201cbookies\u201d que King veut armer le Canada.H faut un ennemi.pour se défendre.\u2018 L\u2019échevin Dupéré prétend que les \u201cbookies\u201d sont la cause Offre Spéciale \u2014 Offre Spéciale Pour être élégant ou élégante, auprès de l'objet de votre.désir, procurez-vous un 6chantillon du parfum concentré d\u2019Huile et de Poudre de (Charme formant qu\u2019une seule basse solide, invincible et infaillible là où tout autre a faibli.C\u2019est un produit inoffensif, chimiquement et scientifiquement, garanti et importé d'Europe.Hätez-vous, car le nombre et le temps sont limités.Sur réception de votre nom et adresse, écrits lisiblement, ainsi qu\u2019un bon-postal de 50 sous, nous vous enverrons un échan- tilon et instruction par la malle.Les timbres de poste ne seront pas aceeplés, Unique Agence Riveraine Enrg.R.R.No 1, ST-ROCH de RICHELIEU; P.Q.60ieme Année \u2014 No 12 im ee mu == = J =r.\u2014 ue vl I = 60ieme Année \u2014 No 12 d\u2019une vague de crimes.®i on les laissait tranquilles, 1e erima existerait quand même.; _ Les \u201cbookies\u201d subissent une guerre.qui font leur petit \u2018jeu\u2019 sans soulever de vagues.M.Düpéré, prenez-vous leur part pour avoir la paix.la justice ?ce sont des hommes qriminelles.contre La mort de Gaudette n\u2019est pas une vengeance des \u201cbookies\u201d.Prétendez-vous, M.Dupéré, qu\u2019ils sont devenus meurtriers ?Espérons que non.Hitler demande à l\u2019Angleterre de lui restituer les anciennes colonies allemands.Le Canada n\u2019est pas une colonie allemande, M.Lapointe.Le Club de Réforme est toujours le tombeau des libéraux politiquement défunts.On y verse des larmes, on prononce des discours de consolation et on s\u2019occupe d\u2019une organisation libérale.lointaine.L\u2019espérance est tout, prétendent MM.Godbout et Bouchard.L'hon.Adélard a une lourde tâche sur les bras.Vouloir ressusciter un parti qui fut la honte de la province de Québec n\u2019est pas facile.On peut toujours essayer.tout en s'amusant.L'hon.Maurice Duplessis a dit dernièrement: \u2018Pas de changement à l'administration de Montréal sans un referendum.\u201d Atta boy ! Au parlement d\u2019Ottawa, sur la question de l'armement, l'hon.Ernest Iapointe, la larme à l'oeil, a dit : \u201cJe m\u2019en viou- drais toujours si je n\u2019avais pas le courage, aujourd\u2019hui, de faire lé nécessaire pour épargner, demain.la vie de femmes et d\u2019enfants du Canada.\u201d Au prononcé de ces paroles, l'hon.Rinfret a sorti son mouchoir parce que M.Lapointe n\u2019avait pas parlé de.la vie des hommes.+ - .\u201cLe Canada\u201d (journal du matin) serait fier si le gouvernement Duplessis faisait quelque chose de.\u201csonnant\u201d en faveur de l\u2019Université de Montréal.M.Turcotte pourrait-il nous dire ce que le gouvernement Taschereau a tant fait pour les \u201cnaufragés\u201d de la montagne ?Ceux qui veulent avoir leur \u2018carte d\u2019identité\u201d pour le mois de décembre sont priés de s'adresser immédiatement dans le soubassement de la Bibliothèque Municipale.Apportez-vous une chaise.Le prolongement de la rue Berri, maintenant que l\u2019école de Réforme est démolie, seraït d\u2019un grand bien pour l\u2019est de Montréal.L\u2019échevin Jeannotte a raison de parler de l\u2019amélioration du quartier St-Jacques.Sur le vaste terrain, de Ste-Catherine à Ontario, il y a de quoi bâtir des maisons qui rapporteraient des revenus à cette pauvre Concordia.= = + Concordia fait des économies malgré elle.La neige fait défaut mais le sable la remplace sur les trottoirs et dans les rues.a Tout change en ce monde.Nous avons eu du tonnerre le, 8 février 1937.Est-ce que ce sont les politiciens qui font du chambardement partout.même dans les airs Attention, mesdantes et mesdemoiselles, nous allons avoir une BrOSSE tempête de neige à Pâques.N\u2019achetez pas de toîlet- tes.printanières.Les fourr ures ser ont de mode.Henri.Bourassa, homîne a une inteiligenee peu ordinaire, dénonce les préparatifs de guerre.Lui aussi se demande: LE CANARD, dimanehe, 14 février 1937 15 a.\u201cContre qui le Canada veut s\u2019armer\u201d?Bt personne ne lnf ré pond.: Sur cette grave question, aussi.aypocyite qu\u2019inutil, les députés fédéraux Canadiens-francais font:la sourde orelle.7 \u201c+ + + : Mais nous demandons à l'hon.Rinfret, député fédéral de la division St-Jacques, de ne pas parler au nom de ses électeurs sans.les consulter, be = 2e _\u2014 + \u2014 Que l\u2019on vienne pas nous dire qu\u2019il n\u2019y a pas de grippe à Montréal.Il ne faut pas que le département de Santé fausse la vérité en disant, par l\u2019entremise des journaux, qu'il n\u2019y a pas de grippe à Montréal.à l\u2019état épidémique.Le docteur Boucher a tort de bluffer.car les malades sont un peu là pour le démentir.+ + + C= Au-dessus du fauteuil du maire de Montréal il y aura un crucifix devant lequel nos échevins n\u2019oseront pas.&e.parjurer., -\u2014 + + Cette bonne idée vient de l\u2019échevin Dubreuil qui dit: \u2018Les échevins, qui ont fait toutes sontes de promesses à leurs jélec- teurs, pourront 5 \u2019inspirer, en regardant le crucifix, avant de voter au Conseil, Le juge Monet n\u2019aime pas les juifs qui mettent le feu.La semaine dernière, #1 a condamné à cinq ans de pénitencièr, un nommé Saul Shugar- + += : C\u2019était du mauvais \u201cSugar\u201d pulsque le juge Monet a accompagné le prononcé de sa sentence de ces paroles : \u201cSi ma sentence peut servir d'exemple à ceux de sa nationalité, je le répète, de sa nationalité, et à tous lee autres, j'espère qu\u2019il y aura moins de feux à Montréal\u2014_ \u2014 \u2014 À son banquet, l\u2019hon.Tremblay a promis que le \u201csecours direct\u201d disparaîtra de Montréal.Mails il n\u2019a pas dit par quoi # sera remplacé.Le \u201csecours direct\u201d et la \u201ctaxe de vente\u201d disparaitront quand le travail sera.obligatoire et que les revenus deCon- cordia dépasseront ses dépenses.3 \u2014 \u2014 Ce n\u2019est pas avec un budget de $50,000,000 que Montréal pourra vivre.si le lait de sa vache lui fait défaut.Amis lecteurs, nous remettons à dimanche prochain des commentaires qui seront plus piquants.les uns que les autres.+ + Le \u201cCanard\u201d ne veut pas passer pour être une \u201cpoule\u201d mouillée dont on achète.les faveurs.UNE IRLANDAISE D'ESPRIT (Concours No 6) Deux Juifs causaient dans un tramway, la semaine dernière, et l\u2019un dit à l\u2019autre : : \u2014Je n\u2019irai jamais & Rock-Avay parce qu'il y a trop d\u2019Irlandais.Nooding but Irish.Le second juif répliqua : \u2014Mol non plus, je ne retournerai jamais & Saratoga.Toe many Irish.Irish everywhere.Je voudrais aller où il n\u2019y à pas d\u2019Irlandais.: Sur le bout opposé du banc, une vieille Irlandaise était as sise.En entendant cette conversation, elle fut insultée et, se retournant du côté des deux juifs, elle leur dit : \u2014Je connais un endroit où vous pouvez aller.\u2014Où, madame ?\u2014Chez l\u2019yable, il n\u2019y à pas d'Irlandais par là.BASIBL fH \u201cLe Canard\u201d est le Journal a la Mode LES FRERES TOLOMEI .sans être vengé du traître qui joulrait impunément d'une fortune extorquée par le crime qu\u2019un innocent expierait ?Non, non! Romano partirait, il reverrait les siens, tirerait de Marcolo une vengeance éclatante et prendrait le maquis après avoir proclamé le généreux subterfuge du brigadier Pascal.Ainsi résolu, Romano arrive à Pignola.On imagine ce que fut ce retour pour la pauvre Alba et les récits interminables qu\u2019échangèrent les deux époux.Ils devisaient encore quand des pas les alertèrent, venant vers la maison.Romano se cacha et Alba sortit.LE CANARD, dimanche, 14 février 1937 * 60iome Année \u2014 No 12 9 - te rade % Elle reconnut, affairée, une voisine de so noncle.\u201cVite, Alba, viens ! Ton oncle a repris la parole el le sens.Le médecin dit que c\u2019est la fin.Mais le vieux veut te voir, et aussi son neveu.\u2014 Lequel ?fit Alba, haletante.\u2014 Mais.Marcolo, je pense ! Le juge, prévenu, va venir, car Colantoni ne veut parler qu\u2019en sa présence.\u2019 En proie & une agitation indescriptible, Alba courut à la grange.\u2018Ne bouge pas d'ici jusqu\u2019à mon retour\u201d, dit-elle à Romano sur qui elle ferma la porte.Elle rejoint la voisine et toutes deux arrivent & la maison du crime.il a eu beau pénétrer chez moi masqué, j'ai reconnu ses cheveux crépus sous ma main, et aussi son filet, ce même gilet que vous voyez.\u2014 Mais, le foulard qui vous étrangla ?\u2014 Je le lui avais remis la veille au soir pour qu\u2019il le rendît à Romano qui l'avait oublié, \u2014 Mais, reprit le juge, ce Marcolo était donc ici ?\u2014 Oui, il était arrivé à la nuit, comme il faisait parfois, sans crier gare.\u2019 Cependant Gini avait été aussitôt empoigné par les assistants.Ahuri, effondré ,il dut reconnaître non seulement ce crime, mais encore s\u2019avouer l'auteur de l'incendie dont les Tolomei.PENDANT LA GRANDE GUERRE (Concours No 6) \u2014Quelqu\u2019un a-t-il des plaintes à formuler?demande l\u2019officier regardant ses soldats.\u2014Oui, m\u2019sieu répondit une recrue.ma soupe.L\u2019officier regarda la soupe, et froncant les sourcils, il dit au soldat: \u2014Maintenant, mon homme, êtes-vous venu au camp pour servir la patrie ou pour critiquer?\u2014Pour servir ma patrie, répondit le soldat, mais non pas pour la manger.I1 y a du sable dans \u201cAh ! enfin, c'est toi, petite ! Mais, et ton mari ?\u2014 Romano! s\u2019exclama Alba.Vous savez bien qu'il ne peut pas venir, le malheureux ! \u2014 Pourquoi ?L'\u2019ai-je tant fâché ?\u2014 Ne parlez plus, mon oncle, cela vous fatigue.\u2014 J'avais pourtant réclamé la présence de mes neveux, \u2014 Rassurez-vous, Cipriano, fit la voisine.J'ai envoyé mon homme quérir Gini.\u2014 Marcolo ?s\u2019effara le vieillard.\u2014 Out, justement le voici.\u201d Ce dernier, en effet, Averti que son oncle était à sa fin, s\u2019était empressé d\u2019accourir.Le voila.\u201cMonsieur le juge, dit alors Colantoni, voici mon assassin !.avaient été victimes.Cette nuit-là, fl était venu à Pignola et, par les soupiraux de l\u2019étable il avait jeté des hrandons résineux enduits de poix.Non moins furtivement, il était arrivé chez son oncle le soir du crime, après avoir surpris du dehors sa violente discussion avec Romano qu\u2019il avait vu sortir, ce qui l'avait déterminé à exécutel son forfait depuis longtemps prémédité.Après de tels Aveux, le vrai coupable alla prendre en prison la place du soi-disant Romano qui fut ibéré sans que son héroïque substitution fit soupconnée, car, suivant les conseils d'Alba,.-.Romano avait évité de se montrer.Pascal regagna aussitôt la maison Tolomei où il retrouva son frère .Et cette tragique aventure se termina pour eux dans la joie.D'autant plus que l\u2019oncle Colantoni, véritablement ranimé, promettait de réchapper de cet reprit du service, accueilli avec égards par ses chefs horrible attentat.Bien entendu, le brigadier Pascal qui ne pouvaient lui tenir rigueur d\u2019un fugue dont les mobiles étaient tout à son honneur.Et le bonhomme Colantoni acheva ses jours dans la plus heureuse vieillesse, tandis que Marcolo expiait ses crimes.FIN) UNE TERRIBLE EMOTION (Concours No 6) Un savant astronome fait une conférence et raconte à son auditoire que le soleil diminue de puissance graduellement et qu\u2019il sera tout à fait épuisé dans quatre vingt millions d\u2019années, alors ce sera la fin du monde.ment un auditeur.dit quatre millions.UNE COUTURIERE.>.\u2014Dans combien d\u2019années, dites-vous?demande anxieuse- \u2014 Quatre vingt millions.\u2014Oh, reprend le questionneur en poussant un soupir de soulagement, vous m\u2019avez fait peur, je croyais que vous aviez FLOR-FINA.\u2014 i = ACHETEZ-LE ET LISEZ -LE CHAQUE SEMAINE | "]