Le Canard : journal humoristique, 28 mars 1937, dimanche 28 mars 1937

[" tl { 60ième Année \u2014 No 18 Hamoristique \u2014 Satirique \u2014 Politique \u2014 Littéraire \u2014 Illustré \u201cLe vrai peut quelquefois n\u2019ire pas vroi sons blague\u201d \u2014 BOISL'EAU, J.-E.RENEAULT, Edi-Prop.Administration: 5695 Durocher, OUTREMONT, Montréal, él, CRescent 8321 DUPLESSIS A-T-IL EU TORT D'AVOIR ComMmM16910N OU eyomaGE © : AN ny MONTREA RES \u201c Sm IN - mmm On m200 =mCOT MD TVTCOO 2C CONCORDIA.\u2014 Maurice, pourquoi as-tu agi si nerveusement ?Pour ; ; f quoi te servir de ta police provinciale à la Taschereau ?Tu le savais que je voulais enquêter autour de ce fromage ?Tu m'as fais mal.° vee a le ion LESSIS, \u2014 Je déteste les voleurs, Concordia, et j'ai voulu frapper un \u201ccoup\u201d que tu retardais de faire.Etals-je mal renseigné ?L'avenir CONCORDIA.\u2014 Je sails que mon administration a ses défauts male je ne veux pas que le \u201cprovincial\u201d embarque sur mon \u201cmunicipal.\u201d A quand mon entière autonomie ?JOYEUX | IL FAUT LIRE \u201cFOUR UNE FLEUR\u201d DANS CE NUMERO | PAQUES i= NEED EEE ; a EE PR cg 5 teint y pe flit 2 LE CANARD, dimanche 28 mars ENSEIGNEMENT DIFFICILE (Concours No 6) Un petit bonhomme n\u2019était pas le maitre chez lui; la chose lui était d\u2019autant plus difficile que sa femme, une gaillarde de deux cents livres, avait de la poigne et du biceps.Un soir, bien décidé, le petit bonhomme arrive à la maison en murmurant tout le long du chemin.\u2014Je vais lui apprendre qui est le maître et, quand elle le saura une bonne fois, ca ira mieux.Il était rentré depuis deux minutes à peine que la porte s\u2019ouvrit toute grande et le petit bonhomme fit une cultube, tout ce qu\u2019il y avait de mieux réussie, en bas des marches du perron.Il se releva péniblement mais toujours avec son idée fixe dans la tête.\u2014Je lui apprendrai qui est le maître à la maison, murmura- t-il, mais, tout de même, ajouta-t-il en se grattant le crâne, je crois que ca prendra pas mal de lecons.LISERON.UNE SI BELLE PROMENADE (Concours No 6) M.Lapomme conduit la dépouille de son épouse au cimetière ; il marche lentement derrière le corbillard, an côté d\u2019un ami intime.Tout à coup, Lapomme se met à chantonner un air joyeux et assez fort pour être entendu.Son ami lui en fait des reproches.\u2014Voyons, dit-il, prends sur toi, que vont dire les gens en t\u2019entendant chanter alors que tu accompagmes le convoi de ton épouse ?\u2014Que veux-tu, lui répond Lapomme, \u2018c\u2019est plus fort que moi, je ne puis m'empêcher d\u2019être joyeux, c\u2019est la première fois que je sors avec ma femme sans qu\u2019elle m\u2019engueule ! FROU-FROU.- :0: \u201c L'OEIL QUI ACCUSE \u201d Tout fait prévoir un grand suceès pour la représentation de \u2018\u2019L'Ocil qui accuse\u2019, au Monument National, lundi le 5 avril.On sait que le roman de Jean-Bart sera interprété par les mêmes artistes qu'au microphone, avec tous les décors, costumes, meubles et accessoires appropriés.C\u2019est l\u2019auteur lui-même qui dirige les répétitions et c'est M.Conrad Gauthier qui est chargé de l\u2019administration générale.Après les avoir entendus à la radin, on sera heureux de voir \u2018\u2018en personne\u2019, les créateurs des personnages de \u201cL\u2019Oeil dui accuse\u2019: \u2014 l'auteur Jean-Bart (Jack Morgan), Claude Sutton (Paul Martini), Paul-Emile Leblanc (le roi Constantin), Hector Charland (Wladimish), Conrad Gauthier (Warminsky), Lorenzo Bariteau (Mikaili), Edgar Goulet (Dr Sarko), Henri Leduc (le Colonel), Madeleine Davis (la reine-mére), Marthe Duplessis (Myrka).Aux entr\u2019actes, musique par l'orchestre Manseau.Les hillets s\u2019enl&vent rapidement chez Edmond Archambault, 500, Ste-Cathe- rine-cst, coin Berri.H serait prudent de ne pas trop attendre pour s\u2019en procurer, car les pièces de Jean-Bart font presque toujours salle comble.\u2019 RÉF LISEZ et PENSEZ \u2014@æ Professeur ROBERT Clalrvoyant, Palmiste et Mentalist Vous dira les Inltiales du garçon que vous aimez le plus et de celui qui vous alme le mieux.Etude mentale approfondie sur les événements de votre vie et sur votre destinée: ne questionne jamais.Ramène vos troubles d\u2019amour comme d'affaires.Strictement confidentiel.Consultations de 10 h.a.m.à 19 h.p.m.Pour COTTeSp.envoyez enveloppe affranchie 1034) et 2hé pour frais.Prof.ROBERT, 262 RUE ONTARko OUEST 1587 ave Mont-Royal Est BLES RLLURY | MONTELAI Coin Papineau En face du Théâtre Passe-Temps.116$ RES TELEPHONEZ MARQUETTE 549 1937 60ieme Année \u2014 No 18 UN TOUR DE COCHON 3 | 7 : (Concours No 6) 4 Le père Francois Touillard, grand éleveur de porcs, s\u2019était rendu ce main-là à la foire Patate-en-Purée, avec six cochons de lait en se disant: \u2014\u2014Au prix que se vendent le lard et le fromage de tête, il y a des chances pour que je les vende avec un gros bénéfice.\u2014N\u2019en v\u2019là un qui f'rait ben mon affaire, déclarait un-ama- teur après avoir tâté un des petits gorets, seulement; avant de conclure l\u2019affaire faut que je prenne l\u2019avis de ma femme.Ça la gêne pour marcher, rapport à ses \u201crhumatisses\u201d\u2019 et j\u2019y ai dit d\u2019aller m\u2019attendre au Café de Commerce.Le client, ayant accepté le prix proposé sans trop rechigner, Touillard, qui ne voulait pas rater une si bonne vente, déclara: \u2014J\u2019vais vous mettre le goret dans un sac et vous irez le montrer à vot\u2019femme.Ca lui évitera de se déranger à c\u2019te brave femme.\u2014C\u2019est une bonne idée, approuvait l\u2019acheteur en chargeant le sac sur son épaule; espérez-moi cinq minutes; juste le temps d\u2019aller et de revenir.Puis, il s\u2019éloigna dans la direction du café.\u2014 Si jvends mes autres gorets aussi bien que celui-là, pensait le père Touillard, j'pourrai me vanter de ne pas avoir perdu ma journée.Un instant plus tard, l\u2019acheteur était de retour, avec le sac dont le contenu s'agitant avec force et annonçait: \u2014J'vous ramène vot\u2019goret, vu qu\u2019ma femme en a déjà acheté un.Je suis fâché de ne pas avoir fait affaire avec vous, ca sera pour une autre fois.Et il partit.Un moment après, le père Touillard ouvrant son sac en vit sortir un sale chien que le malhonnête client avait substitué au jeune pourceau, et qui détalait ventre à terre.\u2014Malheur de malheur! soupirait le marchand, v\u2019là un gredin qui peut dire qu\u2019il m\u2019a joué un.tour de cochon! PAUL VALENTINO.PEU IMPORTE LA BELLE-MERE (Concours No 6) Baptiste entre comme un coup de vent dans le cabinet de son maître.\u2014 Monsieur, le chien de monsieur vient de mordre Mme \u2014Ma belle-mère?\u2014Oui, monsieur, en s\u2019amusant.\u201411 serait peut-être prudent d\u2019appliquer un fer rouge!.\u2014Je ne crois pas, monsieur; le chien n\u2019a pas de plais.L.JOS.G.COLLECTIONNEURS DE TIMBRES-POSTE GRATIS.\u2014Splendide collection de 3,000 timbres- poste rares, tous différents de presque tous fee TTI = pays.Pour Informations: Envoyez 10c et en plus SRE vous recevrez un ilvre de 24 pages\u2014illustré et contenant une mulcltude de renselgnments et de nouvelles Intéressantes sur les timbres-poste.ADRESSEZ : - 664, RUE FULLUM, \u201c PHILATELIA\u201d MONTREAL, P.Q. U édième Année \u2014 No 18 \u2018 CONTE DU \u201cCANARD\u201d NOS VIEILLES FILLES COMPLAINTE DES VIEILLES FILLES DE 40 A 85 ANS FAITE PAR UN VIEUX GARGON.i / A titre de fantaisie, pour dérider un peu les fronts moroses, nous donnons cette méchante pièce de vers.Bien entendu qu\u2019il faut \u2018excuser\u2019 et les vers et le rythme : c\u2019est une vieille con plainte recueillie sur les lèvres d\u2019un vieux cultivatur pour le jour de Pâques : L Quand tu étais jeune et gentille, Tu voyais une foule d\u2019amants ; Mais aujourd\u2019hui, vieille fille, : IIs sont tous bien indifférents.Et pourtant pour te produire, Tu offres, demandes et soupirs, Et te retapant de ton mieux, Pour plaire à un p\u2019tit vieux, Alleluia, pauvre vieille fille; alleluia ! II.Pour rien, sans cesse tu grondes, C\u2019est donc la ton tempérament ; Tu critiques tout le monde Excepté que toi seulement.Tu ne parles et tu ne babilles Que pour noircir les absents ; Ta langue est comme une étrille Sur le dos de tous les braves gens.Alleluia, pauvre vieille fille, alleluia ! Im.Accoudée auprès de la fenêtre, Tous les dimanches au soir, Alors tu regardes si peut-être Quelqu\u2019un entrera te voir.- Aperçois-tu un veuf qui passe, Un garçon qui s\u2019en va veiller, Tu te dis d\u2019un air plein de grâce : Messieurs, entrez donc babiller.Afleluia, pauvre vieille fille, alleluia ! IVA Quand tu chantes en compagnie, Ah ! oui, installée auprés du piano, Tu ne parles pas, mais tu cries, Pour rendre ton chant plus beau ; Tu te pâmes, et puis tu grasseilles.T\u2019embrouilles tout ton français, Qu'on se demande à l\u2019oreille : \u201cMais chante-t-elle anglais, français ?\u201d.Alleluia.pauvre vieille fille, allelnia ! Vv.Hélas ! tes cheveux grisonnent, Des sillons rident ta peau, Dents et couleurs t\u2019abandonnent.Et puis ton doigt est sans anneau ! Pourquoi donc étre si rebelle ?Manquerais-tu le moindre bal, C'est une mode si nouvelle, Un seul beau soir du carnaval ?Alleluia.pauvre vieille fille, alleluia ! VIT\u2019aimes qu\u2019on te dise : Madame Devant les maris, les vieux ; Mais devant qui cherche femme \u201cMademoiselle\u201d vaut mieux.Lorsque à souper on t'invite.Tu manges avant le repas, Et puis tu dis à table, ensuite : \u201cOh ! je ne prends presque pas !\u201d.Alleluia, pauvre vieille fille, alleluia ! : _ LE CANARD, dimanche 28 mars 1937 IBRIQUE\u2026 D'UN CHIRURGIEN 5 {Concours No 6) Dans un de nos hôpitaux, il y avait un chirurgien qui avait le langage pas mal facile quand il était courroucé.Un jour, comme il opérait un patient, il livra cours d'un lot d\u2019épithètes assez déplacées à l\u2019endroit d\u2019une religieuse qui était jeune.La religieuse s\u2019en fut conter son histoire à la mère supérieure qui alla voir sans retard le chirurgien.\u2014 Qu'est-ce que je lui ai dit?demanda-t-il à la supérieure.\u2014 Vous lui avez dit d\u2019aller chez le diable.\u2014Ah, je comprends, dit-il, \u2018et c\u2019est comme ça qu'elle est allée vous voir.TIBI.IL FINIRA PAR SE CHOQUER (Concours No 6) Jos.et Louis se taquinent souvent, ce sont, dans le fond, deux bons diables qui reviennent toujours l\u2019un vers l\u2019autre.Un jour, Louis, ayant sorti avec la Hlonde de Jos., le rencontre et lui dit : \u2014Ça ne fait rien, voyons, attends-tu à rire ?\u2014Oui.\u2014FEh ! bien, mange de la m.\u2014La belle affaire !.\u2014Tu n\u2019es pas choqué pour ça ?\u2014Non.\u2014FEh bien, manges-en encore.UN DESIR BIEN LEGITIME (Concours No 6) \u2014Major, jai vu un homme, hier, qui aurait donné 100 dollars pour pouvoir vous donner un bon coup de pied.\u2014Un coup de pied.a moi !.Donnez-moi gon nom jm- médiatement.\u2014Son nom, je l\u2019ignore, mais je peux vous dire où il est, De plus en plus nerveux, le major lui demande : \u2014Où est-il ?É.\u2014Il est à l'hôpital.c'est un soldat qui a eu les deux jambes coupées par un éclat d\u2019obus.DEUX DANS: UN.BLIOU.VI.Alors c\u2019est pour réparer le dommage Que t\u2019ont causé \u201cQuarante ans\u201d Que tu poudres ton visage, Et tu portes fleurs et rubans.Si quelque langue vilaine Cherche quel âge tu as pris, Tu dis : \u201cJe n\u2019ai que la vingtaine\u201d.Depuis quinze ans que tu le dis.Alleluia, pauvre vieille fille, alleluia ! K.NORD.GRANDE SATISFACTION GARANTIE A qui m'éc.ira, Je peux vous alder en toutes circonstances Cou , .pez 13 cartes, dans les hautes, partir du 7 en montant et nommez-les de -eultesans es mélanger.Je vous donnerai des conseils qui vous surprendront > posez 3 questions }raportantes.Le mols.date de naissance.Réponse prompte et assurée.Env-,ez 25c en timbres ou argent et lettre affranchia Toute Gorrespondance Striotement Confidentielts.Co , ; sollos af tons À domicile: les lundi, \u2018mercred! et vendredi; dames et demoi- Mme NORMAND, 2274 Ste-Catherine Est, MONTREAL. LE CANARD, dimanche 28 mars 1937 i Bry ARR Anta) on cake sala LHR OME RIE ag 60ième Année \u2014 No 18 NOUVELLE DRAMATIQUE.Pour une fleur (Reproduction autorisée pour les journaux ayant un traité .avec 1a Société des Gens de Lettres).Le comte de Clairval mariait sa fille unique, Mademoiselle Yolande, au fils de son vieil ami le marquis de Kergouét, gentilhomme breton de haute race et de fière mine.La cérémonie était terminée, le vénérable curé venait d\u2019unir ces deux grands noms et le jeune couple paraissait sous le portail de la vieille église, décorée d\u2019arbustes verdoyants.Les portes largement ouvertes laissaient apercevoir à travers la foule, le maître-autel tout resplendissant de lumières et de fleurs ; les cloches sonnaient à toute volée annonçant les noces seigneuriales aux villages d\u2019alentour.Les paysans, tous endimanchés, les hommes, des rubans multicolores à la boutonnière, les femmes, un bouquet de muguet au corsage, une branche d\u2019aubépine à la main, faisaient retentir 'air de joyeuses acclamations.La nature était en féte : les oiseaux chantaient gaiement, les senteurs printanières se mélaient au parfum de l\u2019encens, le soleil ravonnait et mettait comme un nimbe d\u2019or au front des jeunes époux.Elle, gracieuse et souriante sous sa blanche parure, avait quelque chose de céleste et semblait un ange ayant égaré ses ailes ; lui, radieux et fier, contemplait avec une indicible expression d\u2019amour la charmante compagne qui s\u2019appuyait à son bras.L'église de Clairval, dominant tout le village, était bâtie sur un entablement de rochers, piédestal gigantesque, que les légendes attribuaient à la main du Diable.On y arrivait par un sentier rapide et tortueux ou par un escalier taillé dans le roc.Aussi riches et pauvres, nobles et vilains, morts et vivants devaient passer par ce chemin du Paradis et laisser au bas de la côte carrosses de gala et voitures de deuil.Le brillant cortège tout étincelant d\u2019or, de velours et de soie descendait, mariés en tête, cette route abrupte et sauvage, salué par les cris mille fois répétés : \u2018Vive mademoiselle Yolan-' de ! Vive notre bonne demoiselle\u201d auquel se joignait de temps à autre un \u201cVive monsieur le marquis !\u201d marque de politesse qui faisait sourire le marié tout heureux des naifs, mais bien sincères témoignages d\u2019affection que récoltait sa femme.Vive Dieu ! je crains que ces bonnes gens ne m'en veuillent tout bas de leur enlever la fée bienfaisante du pays.La jeune femme leva ses beaux yeux sur son mari et le remercia d\u2019un sourire.Au bas de la côte, les lourds carrosses attendaient rangés.\u2014Oh ! père, dit la nouvelle marquise, si nous rentrions à pied, il fait bien beau! \u2014Volontiers, répondit Monsieur de Clairval, heureux de satisfaire une dernière fois un désir de son enfant.Et tandis que quelques douairières moins vaillantes suivaient dans les voitures, la joyeuse jeunesse traversa les rues du village pour gagner le château qui s\u2019élevait de l\u2019autre côté.Doucement appuyée au bras de son mari, Yolande s\u2019attardait à consoler d\u2019un sourire, d\u2019une gracieuse parole, les pauvres vieux à la voix chevrotante, les bonnes vieilles au chef branlant que leur Âge et leurs infirmités avaient,retenues au seuil de leur porte et qui lui disaient adieu en la bénissant.Soudain, le cortège nuptial s\u2019arrêta brusquement.À un coude du chemin un convoi funèbre venait d\u2019apparaître.C\u2019était un pauvre, pauvre convoi ; le cerceuil recouvert du drap blanc des vierges était dépourvu de couronnes.Pas la moindre fleur et l\u2019on était au printemps ! Derrière, un homme misérablement vêtu, suivait seul, le front courbé ; effondré sous le poids d\u2019une immense douleur.Les porteurs s\u2019étaient arrêtés interdits.L'homme leva la tête.Son regard farouche, chargé de colère et de haine, se fixa sur tous ces gens heureux, riches, parés d\u2019habits de fête ; dont la joie semblait une insulte à son deuil.\u2014Eh ! bien, allez donc, dit-il d\u2019une voix dure et brève.Et à ces accents pleins d\u2019une rage sourde, on sentait qu\u2019il eut voulu passer sur tous ces nobles et beaux seigneurs et les écraser sous ses pieds.Mais les porteurs ne l\u2019écoutaient pas et faisaient mine de rebrousser chemin.-\u2014Respect à la mort, dit gravement le comte de Clairval, mes amis, rangeons-nous et laissons passer.Le cortège reprit sa marche traversant une haie de gens en liesse : les hommes chapeaux bas, les femmes se signant et comme il passait devant la mariée, la jeune femme, émue-de pitié pour cette pauvre fille retournant à Dieu dans cette triste robe virginale, détacha quelques fleurs d\u2019oranger de son bouquet et les déposa pieusement sur le cercueil.L'homme qui suivait releva la tête, l'expression haineuse de.ses traits s\u2019adoucit tout à coup, et cachant son visage dans ses mains il se mit à sangloter.\u2014Quel est donc ce malheureux, demanda le comte à un paysan.\u2014J\u2019savions pas, not\u2019mait, il n\u2019est pas du pays.Il a débarqué ces jours-ci à not\u2019 auberge avec sa soeur un pauv\u2019malade quasiment morte déjà, et, ben qu\u2019à leur tournure, g\u2019pensions pas voir jamais la couleur d\u2019leur argent, j'l\u2019'avions soigné d\u2019not- mieux m\u2019femme et me, soit dit sans r\u2019proche, mais y avait pus d\u2019huile dans la lampe et elle s\u2019a éteint malgré tout.\u2014Le pauvre homme a l\u2019air désespéré.\u2014\u2014I] semblait l\u2019aimer beaucoup, quoique ca soit pas un particulier commode.Il jurait comme un hérétique et montrait l\u2019poing au ciel.J\u2019lui avions offert d\u2019lui faire la conduite jusqu\u2019au cimetière.Ah ! ben oui, il m\u2019a r\u2019çu comme un chien et n\u2019ous à seul\u2019ment pas dit \u201cmerci\u201d, ¢a lui aurait écorché la bouche.J'étions ben sûr qu\u2019ils partions trop tôt, j\u2019lui disions : \u201cPatience, laissé donc au curé ltemps d\u2019changer d\u2019étole\u201d.I m'\u2019avions tourné l\u2019dos sans me répondre et s\u2019a emporté, fallait voir, après les porteurs pour les forcer à s\u2019met\u2019en route.Les funèbres tintements du glas avaient succédés aux joyeux carillons.Le cercueil passait sous le porche de l\u2019église, traversant l\u2019arc de verdure.\u2014 Quelle est cette jeune fille ?dit l\u2019homme en désignant la foule brillante qui disparaissait au loin.\u2014C\u2019est mademoiselle Yolande de Clairval.L\u2019étranger demeura un instant pensif.\u2014Quelle soit heureuse et qu\u2019elle soit bénie ! murmura-t-il.Et il entra dans l\u2019église.* ° = .- Vingt ans se sont écoulés : nous sommes en Vendée, en pleihe Terreur.La guerre civile est dans toute sa fureur.La Convention vient d\u2019envoyer à Nantes l\u2019un de ses membres, chargé de prendre les mesures les plus rapides et les plus énergiques contre les royalistes.Cet homme, c\u2019est Carrier.A deux pas de la cathédrale de Saint-Pierre, dans un vaste édifice, nommé l\u201d\u2018Entrepôt\u201d, on entasse tous les malheureux signalés comme suspects ; hommes, femmes, enfants, vieillards, sont jetés là pêle-mêle et malgré les noyades répétées, \u201ccette anti-chambre de la Loire\u201d regorge tous les jours de victimes.Dans une salle basse et enfumée, siège le tribunal présidé par le terrible proconsul.Là sont les prisonniers séparés en deux groupes : les accusés, les condamnés ; le premier s\u2019éclaircissant, le second grossissant rapidement.Les juges ne pouvant suffire aux condamnations, Carrier a décidé de suspendre les procédures, et les mots fatals : à mort ! à mort ! reviennent sans cesse appliqués à tous indistine- tement.\u2014 Henri de Kergouët ! appelle le greffier.Un jeune homme de dix-huit ans se détachant de ses compagnons, s\u2019avance dans le prétoire et salue ses juges avec autant de désinvolture et de grâce que s\u2019il était à la cour de Versailles.Sa situation n\u2019a rien changé à sa gaieté franche et ouverte.Tout entier au plaisir d\u2019être, il semble ignorer devant quels personnages il se présente, que l\u2019échalfaud l\u2019attend, que bientôt il ne sera plus. 60ième Année \u2014 No 18 LE CANARD, dimanche 28 mars 1937 8 \u2014Çà, tu es convaincu de conspiration contre la République, d\u2019attaque à main armée contre ses représentants.Qu\u2019as-tu a dire pour ta défense ?\u2014Je vous dois la mort de mon père, on doit payer ses dettes.\u2014Tu voulais t\u2019emparer de ma personne, continue Carrier, que comptais tu faire de moi, peux-tu le dire ?\u2014Parfaitement, monsieur, répond le jeune royaliste, avec le même sang-froid et la même politesse.Comme votre guillotine ne nous est pas, familière, une haute branche, une bonne corde.puis, après invitation à tous les blancs et bleus d\u2019alentour à venir contempler ce spectacle édifiant, nous vous aurions pendu par le col jusqu\u2019à ce que mort s\u2019ensuive, selon la vieille formule, et cela aux applaudissements de tous.\u2014Henri ! s\u2019écrie une femme d\u2019un ton suppliant.Carrier promène un regard de tigre autour de lui.\u2014Tu crois donc ta tête bien solide sur tes épaules pour oser railler ainsi ?\u2014Vous pouvez la faire tomber, dit Kergouët avec une indifférence hautaine, la faire plier, jamais ! La condamnation n\u2019était pas douteuse, Henri de Kergouét alla rejoindre le groupe des \u2018\u201cagonisants\u201d\u2019.Deux femmes s\u2019avancent a la barre.\u2014Tu es la mère de ce garçon-là ?\u2014Oui, monsieur, et je vous demande grâce pour lui, il est si jeune.\u2014Inutile, il est condamné.Ton nom ?\u2014 Yolande, Marie de Clairval, marquise de Kergouët, et voici ma fille Yvonne.Carrier regarde fixement les deux femmes, mère et soeur de cet audacieux qui vient de le braver d\u2019une façon si outrageante.\u2014Pitié, pitié pour mon frère ! \u2014Ah ! c\u2019est ta fille, c\u2019est ton fils.Détournant les yeux, le proconsul clôture brièvement les débats et prononce le triple arrêt de mort.Les condamnés ont été ramenés dans leur cachot.Neuf heures viennent de sonner : c\u2019est l'heure où chaque soir l\u2019on s\u2019occupe de la \u201ctranslation des détenus\u201d, selon le mot féroce de Carrier.On venait prendre les prisonniers pour les mettre sur des bateaux, là on les liait deux à deux et on les précipitait dans l\u2019eau en les poussant à coup de sabre et de baïonnette, car déjà on ne se donnait plus le temps de préparer les bateaux à soupapes.Bientôt, même, ces moyens ne suffisant plus à la rage.de (arrier des centaines de malheureux allaient être fusillés dans les carrières voisines du Gigan.Un guichetier fait l\u2019appel des condamnés.I] manque trois noms à la liste.\u2014Et bien, et nous, dit Kergouët.\u2014Soyez tranquille, vous ne perdez rien pour attendre.Et l\u2019homme pousse devant lui le troupeau humain.Un quart d\u2019heure ne s\u2019est pas écoulé, quand le géolier revient et appelle : Yvonne de Kergouêt.\u2014Pourquoi nous sépare-t-on, pourquoi cette nouvelle barbarie ?\u2014Ordre du citoyen Carrier.I] faut obéir : la jeune fille en larmes suit le gardien, tandis qu\u2019Henri essaie de rassurer sa mère d\u2019une voix tremblante qui dément ses paroles.Yvonne est devant le sinistre proconsul qui la regarde longuement.\u2014T'u aimes ta mère, jeune fille ?\u2014Comment ne l\u2019aimerais-je pas, monsieur ; c\u2019est ma mère, la meilleure et la plus tendre des mères.\u2014Cela doit être, mumura-t-il.Et ton frère ?\u2014Oh ! de toute la force de mon coeur.\u2014Ton frère a voulu me tuer et de plus m\u2019a mortellement offensé.\u2014Oh ! monsieur, pardonnez à un fils qui a voulu venger son père, mort sur l\u2019échafaud.\u2014Oui, je sais, ton frère m\u2019a dit qu\u2019on devait payer ses dettes, j'ai bonne mémoire.Voyons, que ferais-tu pour sauver ton frère ?\u2014Je donnerais ma vie avec joie.\u2014Je n\u2019ai pas besoin de ta vie, mais de ton silence.Ecoute et grave mes paroles dans ton esprit : voici une lettre que je te confie, tu l\u2019ouvriras dans trois heures, c\u2019est-à-dire à minuit, pas avant, et jusque-là, pas un mot à personne de notre entretien.C\u2019est compris, c\u2019est juré, n\u2019est-ce pas ?J'ai confiance en toi.Quel âge as-tu ?\u2014Seize ans.\u2014A cet Age, on ne ment pas encore.Va! Toute troublée, Yvonne regagne, sous la conduite de son gardien, le cachot où l\u2019on n\u2019espérait plus la revoir.Avant qu\u2019elle ait pu répondre aux questions des siens, on revient les chercher tous trois.\u2014Ah ! ça, dit Henri, c\u2019est une vraie promenade, on ne peut donc pas même passer sä dernière nuit tranquille.Une obscurité profonde enveloppe la ville endormie, quand après bien des tours et détours, la petite troupe se trouve dans une rue étroite.L\u2019homme qui la conduit a pris le bras d\u2019Yvonne, Henri soutient affectueusement sa mère.\u2014Ah ! sans cette maudite blessure, comme je vous débarrasserait de ce jacobin.Comme- s\u2019il devinait sa pensée, l\u2019homme montre du geste son pistolet tout armé.On arrive au bord de la Loire, près de l\u2019endroit où s\u2019accomplissent les exécutions en masse et où, la veille, 94 prêtres ont été coulés à fond.: A un signal, un batelier conduisant une petite barque s\u2019approche de la berge.\u2014Fmbarquez, dit l\u2019homme.Henri éclate de rire.\u2014Vive Dieu ! ce brave Carrier nous traite en gibier de marque ; il nous fait les honneurs d\u2019une noyade \u2018particulière.\u2014Oh ! Henri, crois-tu ?\u2014Dame, ma chère mère, supposez-vous que ce vertueux citoyen nous offre une promenade d\u2019agrément \u2018\u2018sur les bords fleuris qu\u2019arrose la Loire\u201d ?\u2014T'ais toi, mon frère, tais toi dit la jeune fille frissonnante, en regardant le gouffre.Le jeune homme, plus ému qu\u2019il ne veut le paraître, serre l'enfant tremblante contre sa poitrine.\u2014Courage petite soeur, pensons à Dieu.L\u2019embarcation file sur le fleuve.Les condamnés attendent dans une poignante angoisse le moment suprême, revivant en quelques minutes toute leur vie et revoyant dans une rapide vision leurs souvenirs d\u2019enfance, toutes leurs joies, toutes leurs tristesses, le grand chagrin d\u2019hier la mort du père qu\u2019ils allaient Tetrouver là-haut.Quelle que soit leur résignation et leur courage, cétte mort inconnue qu\u2019ils sentaient suspendue sur leurs têtes glacçait d\u2019effroi les deux femmes et indignait le bouillant jeune homme.Le temps s\u2019écoule.Enfin, se dessine au loin la haute mâture d\u2019un vaisseau se profilant sur le ciel sombre : c\u2019est un petit croiseur stoppant à quelque distance qui semble attendre leur approche.A un signal, le bateau accoste et, avant d\u2019avoir eu le temps de se reconnaître, les trois prisonniers se trouvent sur le pont et la barque qui les a amenés s\u2019éloigne à force de rames.\u2014Que signifie cela, dit Henri stupéfait.\u2014Cela signifie que vous êtes sauvés et libres, dit le capitaine.\u2014Libres, mais comment ?\u2014Je ne peux pas vous donner de détails.Tout ce que je sais, c\u2019est qu\u2019à quatre heures j'ai recu une bonne somme et l\u2019ordre de vous attendre ici pour vous conduire en Angleterre.Joint à cela un sauf-conduit du conventionnel Carrier.Tout est en règle et avec un bon vent dans quelques jours nous verrons les côtes anglaises.\u2014Où sommes-nous ?\u2014Sur la \u2018\u201cGorgone\u2019\u201d, capitaine Le Pileur, pour vous servir, mon gentilhomme.h Ils se regardaient confondus, ne pouvant croire à leur bon- eur.-\u2014Mais quel est l\u2019ami inconnu.\u2014Pardon, capitaine, dit Yvonne interrompant son frère, pourriez-vous me dire l\u2019heure ?\u2014Volontiers, mademoiselle, dit le marin surpris, et s\u2019approchant d\u2019un falot : Minuit et demie.\u2014 Merci, monsieur.Rapidement la jeune fille décacheta la mystérieuse enveloppe et lut : \u201cA Mademoiselle Yolande de Clairval.\u2014Voyez donc, mère.\u2014Qu\u2019est-ce que cette lettre ?BHI fd ia fi Bil cie aa vy AREA 6 LE CANARD, dimanche 28 mars 1937 6Dième =.UNE CHANCE POUR EUX (Concours No 6) Un citoyen de cette ville, partit, un beau dimanche, en compagnie de sa dame pour se rendre à L'Assomption où tous deux allaient pour constater si les froids rigoureux de l\u2019hiver avaient quelque peu détérioré leur maison de campagne.Après une \u2018minutieuse visite de tous les appartements, le mari jeta un oeil scrutateur dans la cave et à sa grande surprise aperçut une \u2018bête puante\u201d qui s\u2019y balladait majestueusement.\u2014Célanire! dit-il à sa femme, il faut s\u2019habiller en conséquence et descendre tous les deux dans la cave tuer cette bête malodorante.Aussitôt dit, aussitôt fait, et après une chasse d'une demi- heure l\u2019infecte \u2018bête puante\u201d fut mise à mort.Racontant ce fait à l'un de ses amis, ce dernier s\u2019écria: \u2014Pouah! vous avez dû sentir bon car la \u201cbête puante\u201d pisse.\u2014\u2014Non, répondit aussitôt l\u2019autre, elle avait.la pierre.Inutile de vous dire que l\u2019histoire fit en traînée de poudre le tour du village de l\u2019Assomption.FLUTE.COMMENT SE FONT LES \u201cBARGAINS\u201d (Concours No 6) Une femme entre dans un magasin et commence à marchander.\u2014Quel est le prix de cette étoffe?\u2014$4.99 la verge, madame.\u2014Mais c\u2019est bien trop cher, je ne pourrais pas en acheter deux verges à ce prix-là.\u2014 Mais, madame, c\u2019est une valeur de $5.00 offert à de réduction.\u2014Est-ce vrai?Oh! alors, donnez-m'en donc dix verges.MAURICE OIL EN CONNAISSAIT LA SENTEUR (Concours No 6) Un commis-voyageur se vantait de connaître.toutes les sortes de fromage, sans méme les voir.Alors, un de la place lui fait boucher les yeux et ordonne de faire passer toutes les sortes de fromage sous son nez.Tout alla bien, il en nomma 8$ sortes sans arrêter, quand, pour lui jouer un tour.on apporta les calecons de Rose-Marie, la servante.; Notre homme, tout désorienté, chercha un bon bout de temps et, sentant la victoire approchée, il s\u2019écrie: \u2014Rose-marie, trente-deux ans.un prix BLIOU.\u2014Elle m\u2019a été remise par Carrier lui- même, nous ne devions l'ouvrir que passé minuit.\u2014Lis, mon enfant, dit la marquise tendant le papier à son fils, je suis si troublée.Henri obéit.\u201cIl y a vingt ans, le jour de votre mariage, vous jetiez une; fleur de votre bouquet nuptial sur le cercueil de ma soeur morte à seize ans ! .\u2018On doit payer ses dettes.= \u201cPour une fleur, je donne trois têtes.Signé : CARRIE Arthur DOURLIAC.[ A CHACUN SON TOUR (Concours No 6) Pit Laploutte se maria.Le soir de son mariage il donna sa paie à sa femme, soit quatorze piastres et garda la piastre qui lui restait pour ses menus dépenses.Quand vint le jour de sa deuxième paie, il donna à sa \u2018femme une piastre et garda les quatorze piastres qui lui restaient.\u2014 Comment, Albert, dit-elle, d\u2019un ton bourru, comment penses-tu que je puisse passer la semaine avec une piastre.\u2014Je n'en sais rien, lui répondit Albert.La semaine passé, ça été dur pour noi et cette semaine c\u2019est à ton tour.FLOR-FINA.C'ETAIT DES LAPINS-CHATS (Concours No 6) Un aventurier, qui avait la connaissance d\u2019un chercheur d\u2019or, travaillait avec lui dans sa mine et, pour plus de commodité, il prit pension chez lui.Tous les jours il y avait un bon plat de lapin et cela finit par sembler étonnant à l\u2019aventurier.\u2014Ou les as-tu donc tes lapins?demanda-t-il à son ami: pour moi je n\u2019en vois jamais un seul ici.\u2014C\u2019est ma femme qui les attrape, répondit l\u2019autre.Ils viennent toutes les nuits chanter autour de la maison, alors elle leur envoie un coup de carabine et ca fait le repas tout trouvé pour le lendemain.\u2014Mais les lapins ca ne chantent pas! \u2014Certainement que ca chantent; c\u2019est parce que tu dors trop bien, sans ca tu les entendrais faire \u201cmiaou.! miaou.! LOULOU.LES DEUX ECHOS MERVEILLEUX (Concours No 6) De passage à Paris, un Allemand disait à un Français: \u2014Dans mon pays, il y a beaucoup de merveilles et tout est extraordinaire; ainsi nous avons une montagne très élevée au sommet de laquelle il existe un phénomène que l\u2019on appelle l\u2019écho.Vous n\u2019avez qu\u2019à dire: \u201cEcho je t'aime\u201d suite il réponde: \u201cMoi aussi.\u201d \u2014Oh! dit le Francais, nous aussi nous avons cette merveille.I existe dans les Alpes, un pic très élevé au sommet duquel vous n\u2019aurez qu'à crier: \u2018Jai faim!\u201d et, très gentiment, l\u2019écho vous répondra: \u201cMange de la m.e.\u201d L.JOS.GIL ETAIT PAS MAL DUR (Concours No 6) La boutique de monsieur Duracuir était remplie de clients quand le petit Victor entra en courant et, sans attendre son tour, demanda : \u2014Papa demande si vous voulez changer ce steak pour une livre de saucisse, car il est aussi dur que du cuir.\u2014Dis à ton père de s\u2019en servir pour des semelles de bottines, répondit le boucher fâché.\u2014I a essayé, reprit Victor, mais il ne pouvait arrivé à pas- seï les clous à travers, NUMERO DIX Année \u2014 No 18 - pour que de \u201cédième Pine \u2014 No 18 LE CANARD, dimanèhe 28 mars 1937 UN FAUX PLAIDOYER (Concours No No 6) ABAAA, A Un avocat fut engagé pour défendre un homme accusé de meurtre.Aucune objection étant faite au discours de l\u2019avocat de la Couronne, celui-ci fut bien certain que sa cause était gagnée \u201cét\u2018eut bientôt fini.Vint le tour de l\u2019avocat de la défense qui commienca sur un ton de conversation.Il ne dit pas un mot du meurtre mais il fait la description d\u2019une belle petite maison de campagne, d\u2019une mignonne petite femme préparant le soujfer et de trois petits chérubins, au petit nez retroussé, accourant au devant de leur père entrant au\u2019logis.- Soudain, l\u2019avocat s\u2019arrête, se redresse de toute sa hauteur et hurla sur un ton dramatique: \u2014 Messieurs les jurés, c\u2019est votre devoir d'acquitter ce pauvre père et de le laisser aller revoir ses enfants, sa femme et son logis.Un.tonnerre d\u2019applaudissements accueillit ses paroles et les jurés rapportèrent un verdict de \u201cNon coupable.\u201d Avec des larmes dans les yeux.le prisonnier remercie son avocat et, entre deux sanglots, il parvint à lui dire: \u2014Personne autre que vous aurait pu gagner ce procès.je ne suis seulement pas marié.TI-ZEFF.GRAVE ERREUR D'UN DOMESTIQUE (Concours No 6) Un nouveau domestique vient d\u2019entrer au service de deux frères dont l\u2019un est complètement sourd.Le lendemain, l\u2019un des deux l\u2019appelle.\u2014Allez me chercher mes chaussures, lui dit-il.\u2014Oui, vieux fou, répond le domestique.\u2014Vous les nettoierez convenablement.\u2014NDMais oui, vieille dinde.\u2014-Ensuite, vous me préparerez du chocolat chaud et du pain roti, \u2014Bst- ce tout.vilaine bibite à patates ?\u2014Non, répond le bonhommie.j'ai encore à vous dire que ce v'est pas moi mais mon frère qui est sourd et que vous pouvez prendre la porte.LOULOU.| IL PREND SES PRECAUTIONS (Concours No 6) Un homme avait pris une forte assurance sur toute sa , famille et en même temps sur ses bâtiments.FONDEE IL Y A 147 ANS Un an après, sa plus belle grange passe au feu.Comme la DOTF compagnie a le choix de la lui payer en argent ou la faire rebâtir, elle opte pour la construction d\u2019une nouvelle grange \u2014Dans ce cas-là, dit l'assuré à l\u2019agent de la compagnie, LE PLAISIR VA PECOMMENCER veuillez annuler l'assurance de ma femme.Il pourrait vous OLD STOCK rm =a eo SET or?pa venir à l\u2019idée, si elle mourait, de m\u2019en donner une autre pa- ° (Concours No 6) reille.0 CRIQUET.Elle \u2014 Jai enfin fini avec toi pour de bon.Lui \u2014 Ah?POUR DESSIN \u2014_ CARICATURE \u2014iEt je te retourne tout ce que tu m\u2019as donné, ; LETTRAGE COMMERCIAL \u2014 Tout?oo Adrosses-vous à : Ç \u2014Oui, tout.; 329, rue-FAILLON, (Montréal) - - Tél: CAlumet 1719 \u2014Très bien, ma chérie.Commençons par retourner les rm ce ere jen to bRisers, LA LOUISE.TET Tena EL EL ED rot yg bra dd its ere tra et dirt à LE CANARD, dirfanche 28 mars 1937 60ième Année \u2014 No 18 60ième Année Le Canard LE PLUS VIEUX ET LE VRAI JOURNAL HUMORISTIQUE DU CANADA.J nn\" E » RENEAULT EDITEUR - PROPRIETAIRE 1877 Toute communication devra être adressée au \u2018 No 5695, AVE DUROCHER, OUTREMONT, Montréal, P.Q.\u2014 Tél.: CRescent 8321.Journal Humoristique Hebdomadaire, paraissant tous les dimanches publié par J.- E.RENEAULT, No 8695, ave Durocher, Outremont, Montréal, Tél.: CRescent 8321.Imprimerie PIGEON, Limitée, 178 4 1853, rue Ontarlo Est, Montréal, en est I'lmprimeur.ABONNEMENTS \u2014 Un an (pour le Canada), $2.00; Six mois (pour le Canada), $1.25.Un an (pour les Etats-Unis), $2.50; Six mois (pour les Etats-Unis), $1.50.Strictement payable d'avance.C'était durant la nuit du 15 au 16.Une tempéte de neige se préparait à s\u2019abattre sur Montréal.C\u2019est alors que la police provinciale fit un \u201craid\u201d à la Commission du Chômage.Surprise générale.Tout le monde dehors et saisie des documents.Ce fut une bombe.L'ordre venait du procureur général.I! fallait obéir.et chasser les employés de Concordia comme.les voleurs du Temple.Aujourd\u2019hui, tout est paisible.Tous ont repris leurs postes et l'enquête Brien est au travail.Est-ce qu'il y a des voleurs dans la Commission du Chômage ?Peut-être.C\u2019est un si beau fromage ! Mais est-ce que la police municipale n\u2019aurait pas pu faire ce \u201craid\u201d ?: La bâtisse et les employés appartiennent à Montréal.Duplessis a-t-il voulu donner une lecon à nos administrateurs en envoyant sa police là.où il y avait danger ?IH va falloir que l\u2019échevin Bray prouve ses accusations, que le Comité Exécutif agisse et que le maire Raynault punisse les \u201crats\u201d que Duplessis a cinglés de son fouet.C'est certain qu\u2019il y a du gaspillage et du *\u201c\u2018coulage\u201d dans les secours directs.Il s\u2019agit de trouver les coupables.Les hommes qui composent l\u2019enquête Brien semblent sérieux et espérons aue les administrateurs de la métropole vont se montrer énergiques.Duplessis, loin de nous accorder notre autonomie complète, a violé la toute petite que Montréal avait.Avant de fouetter Concordia, Maurice aurait pu mettre sur leurs gardes ceux qui nous gouvernent de par la volonté de leurs électeurs.Le coup est donné.mais la \u201ccicatrice\u201d va disparaître.IL LUI FALLAIT ENGRAISSER (Concours No 6) La semaine dernière, un mendiant se présente chez madame X.et lui demande la charité.La femme se retira et revint avec une paire de pantalon et le présenta en lui disant : \u2014C\u2019est un pantalon de mon mari.mais il vous ira bien avec le temps.Et le mendiant de répondre: \u2014Ça ne fait rien madame, donnez-moi à manger jusqu\u2019à ce que je le remplisse.MARGOT.DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE DE ROMANS ET DE LIVRES D'HISTOIRES LE PALAIS DU LIVRE, 4774, rue Notre-Dame Ouest, MONTREAL Il est un peu grand QUELQUES DEVINETTES - Par FIFINE.AAA AA D.\u2014 Je vais vous poser deux questions ; pour les résoudre, vous ne pouvez employer que deux mots : Deux dames vont faire des emplettes, l\u2019une achète pour un franc cinq centimes, l\u2019autre achète pour un franc onze centimes ; je demande de quelle nationalité sont ces deux dames et pour combien elles ont acheté ensemble.Réponse par deux mots, s.v.p.?R.\u2014 Deux Françaises (deux francs seize).+ - .D.\u2014 Feliconportua, selnimison, largatat.R.\u2014 Félix son porc tua, sel n\u2019y mit, son lard gâtat.+, \u2014 \u2014 \u2014 ° > D.\u2014 Quelle différence y a-t-il entre un juge et un escalier ?R.\u2014 Le premier fait lever la main et le second fait lever le pied.D.\u2014 Quel est le comble pour un agent de police ?R.\u2014 D\u2019arréter sa montre pour la mettre au clou.D.\u2014 Pourquoi Loubet a-t-il fait repeindre les roues de ses voitures à son avénement ?R.\u2014 Parce qu\u2019il ne pouvait souffrir Déroulède (des roues laides).+ += + D.\u2014 Quelle analogie y a-t-il entre un propriétaire et un chiffonnier ?R.\u2014 Il ramasse des locataires (loques à terre).D.\u2014 Quelle différence y a-t-il entre un tigre et une pomme cuite ?: R.\u2014 Le tigre est cruel et la pomme cuite n\u2019est pas crue, elle ! + == + D.\u2014 Mon premier a des dents, mon second a aussi des dents, mon troisième a encore des dents et mon tout fait parfois montrer les dents.R.\u2014 Jalousie (chat-loup-scie).D.\u2014 Qu'est-ce qui vole sans ailes ?R.\u2014 Les feuilles des arbres.D.\u2014 Quelle différence y a-t-il entre un corset et un militaire ?R.\u2014 Le corset serre la taille, le militaire sert la patrie.D.\u2014 Où puise-t-on la meilleure eau ?R.\u2014 À la fontaine Dauphine (d\u2019eau fine).D.\u2014 A quel moment le charbon chante-t-il ?R.\u2014 Quand il est coke (coq).D.\u2014 Voici une poire ! Comment l\u2019appellerez-vous ?R.\u2014 Je \u2018la pellerai\u201d avec un couteau.APPRENDRE L\u2019ANGLAIS PAR SOI-MEME Une personne qui parle et écrit les deux langues en vaut deux, Point d'emploi convenable et rémunérateur sans les deux langues.Sans professeur, par un procédé nouveau, vous écrirez et parleres l'anglais avec facilité En apprenant 45 leçons faciles au prix de 60 par leçon.Pour renseignements, écrire à : INSTITUT FRANCO-ANGLAIS, 1016, rue Ste-Catherine Est B.P.36, Station \u201c T\u201d, MONTREAL. 60ième Années \u2014 No 18 LE CANARD, dimanche 28 mars 1937 CHANSON D\u2019IVROGNE (Concours No 6) (Sur l\u2019air : \u201c MARIE-ANNE S\u2019EN VA-T-AU MOULIN\u201d \u20141_ C\u2019est ben certain qu\u2019jaim\u2019 prend\u2019 un coup Du whisky pis du rye itout.Ayant travaillé tout\u2019 la s\u2019maine, Quand le patron me pay\u2019 ma peine, Quand je sens dans mes doigts d\u2019l\u2019argent, Je suis comme fou j\u2019leviens méchant, Mettant mes piastres dans mes poches, J\u2019men vais à l\u2019hôtel le plus proche | \u20142\u2014 Pourquoi je bois?je n\u2019en sais rien, C\u2019est pas par goût, croyez-le bien Car la boisson me rend malade.Regardez-moi comm\u2019 je suis pâle; Jai trent\u2019-cinq ans en pleine vie Pourtant la mienne est bien finie; J'suis pris par la tuberculose, C'est la boisson qu\u2019en est la cause.\u2014 3 \u2014 J'avais une femme une beauté, Mais elle est morte cet été.J'ai mon garçon à la Réforme Et ma fille à moitié difforme Est à l\u2019asil\u2019 St-Jean-de-Dieu.Croyez-vous au\u2019c\u2019est pas malheureux Et v\u2019là la famille d\u2019un ivrogne C\u2019est là c\u2019que la boisson nous donne.\u2014 4 \u2014 Maint\u2019nant j\u2019'bois pour noyer l\u2019chagrin Pour ne pas songer à demain Quand j\u2019pens\u2019 qu\u2019bientôt j\u2019s\u2019rai dans l\u2019eimetière Reposant sous quat\u2019 pieds de terre Et qu\u2019 personne n\u2019y viendra prier Ben malgré tout je m\u2019sens pleuré Moi qui ne suis plus même un homme Plus bas qu\u2019la bête, un pauvre ivrogne \u20145 \u2014 Pourtant je sens bien qu\u2019c\u2019est fini.J\u2019en ai déjà pris mon parti Mais d\u2019songer à ca j'suis ben bête D\u2019habitude quand je suis en fête Je suis toujours content joyeux C\u2019soir j'ai des larmes dans les yeux.Bah, il est trop tard pour me r\u2019faire Pour oublier j'vais prendre un verre.CRI-CRI Hypnotisme-Magnétisme-Suggestion-Autosuggestion Enseigné par un professeur de 50 années d'expériences.Venez me voir ou écrivez avant de vous décider d\u2019aller ailleurs et vous pourrez juger par vous-même.Ma nouvelle méthode est infaillible.| Voulez-vous améliorer votre avenir, obtenir ce que vous désirez, faire penser et agir les autres comme vous le voulez, obtenir une position, une augmentation de salaire, avoir le tour de faire acheter facilement ce que vous avez à vendre, arriver au succès, vous faire estimer, etc.?Quelle que soit votre maladie, trouble, Leine, mauvaises habitudes, {ivrognerie, cigarette, gêne, timidité, eto.euéris sans remède.Prof.FORTIER, 4616 Saint-Denis MONTREAL (Près du Théâtre STELLA) SIMPLES REFLEXIONS re (Concours No 6) Pour une femme, le mariage a l'air d\u2019un repas sans vin.LU a besoin d\u2019être bien bon pour que l\u2019on s\u2019y plaise.Les contrariétés sont les épices du mariage.Si l'amour est une tragédie, le mariage est bien souvent une comédie.) On fait du mariage ce que font les enfants de leurs tartines, on commence par manger les confitures et il ne reste plus que le pain sec.L\u2019anneau du mariage est comme un talisman qui change une déesse en une simple femme.Seul le mariage libère un homme des femmes.Il lui faut se tier à une femme pour échapper aux autres et, ensuite, il flirte avec les autres pour oublier son esclavage.HORTENSE CIL N'Y COMPRENAIT RIEN (Concours No 6) Marcel \u2014 Tu dis, papa, que je suis né à Montréal mais où est née maman?Le père \u2014 Ta mère est née à Québec.\u2014Et toi, papa, où es-tu donc né?\u2014A Sorel.\u2014Comme c\u2019est drôle tout de même que nous nous soyons rencontrés tous les trois.Z0Z0.IL AWAIT TROP WU (Concours No 6) Une charmante demoiselle glisse dans la rue et, malheureusement, tombe en montrant indiscrétement au public toutes \u201csortes de choses.Elle se relève prestement, et dit à une personne qui l\u2019accompagne : \u2014Avez-vous vu mon agilité ?\u2014Ah ! ma foi ! s\u2019écrie un passant, je ne savais pas que ça s'appelait comme ça ! TI-PHONSEL = AMATEURS, ceci vous intéresse ] ENVOYEZ VOS FILMS PAR MALLE Un Agrandissement de 5x7 GRATIS (avec une commande de 4() cents ou plus) FILMS DEVELOPPES GRATIS IMPRESSIONS AGRANDISSEMENTS Veulllez Anclure les Films Toutes les grandeurs Jusqu\u2019à Blanc et Noir Sé chaque 10é chaque 4¢ \u201c 10¢ = , 5é = 15¢ \u201c 5é \u201c 25¢ \u201c Gé \u201c 25é Toute Commande doit être accompagnée du paiement.Nous retournons \"argent pour tout négatif non Imprimé.R.GRAVEL, Photographe, ¢3%'c 28 e Ring, Montréal, Qué.EEE EN bh, eh ly! pp EER Tabi lylaty Fa pub \" a if jiu phy il fe gi fis io PURURER nr .Ine fil di thsi i i LE CANARD, dimanche 28 mars 1937 OAR Lot BEE 60idme Année \u2014 No 18°\u201d LE CLUB BEAVER Au temps où florissait le commerce des fourrures, alors que les gentilshommes aventuriers se rassemblaient au célèbre Club Beaver pour raconter leurs hasardeux voyages au nord-ouest, le gin de Kuyper, avec sa réelle saveur de Hollande, était un grand favori, tout comme il l\u2019est encore aujourd\u2019hui.ouvrant commods facons PLATS Distillé et embouteillé au Canada sous la surveillance directe de JOHN de KUYPER & SON, Distillateurs, Rotterdam.Hollandr\u2014 Maison fondée en 1695._ \u2014Quelle est la chose qui est la plus rapprochée du bois?\u2014L\u2019écorce.> = = .a \u2014Quelle différence y a-t-il entre une couturière et une Anglaise ?\u2014La couturière se \u2018pique les doigts\u201d et l\u2019Anglaise \u201cspeak english.> \u2014 Quand est-ce que l\u2019on pleure sans avoir de la peine?\u2014Quand on \u2018\u2018épluche\u201d des oignons.\u2014Qu\u2019est-ce qui est haut monté, court habillé et qui appelle le monde de tous côtés?\u2014Une cloche.\u2014 Qu'est-ce qui boit son sang et qui mange ses tripes?\u2014Une lampe.\u2014Qu\u2019est-ce qui marche et qui reste toujours à la même place?\u2014Une horloge.\u2014 Pourquoi les rats fuient-ils les bords de la rivière?- \u2014Parce qu\u2019ils entendent crier les rameurs (rats meurent).\u2014Quelle différence y a-t-il entre monsieur de Lesseps et Agar?\u2014Monsieur de Lesseps avait son \u201cisthme à lui\u201d et Agar avait son \u2018Ismaël.\u2019 Z=Quels sont les gens qui ont le plus de caractères?\u2014Le imprimeurs.\u2014 Pourquoi le célèbre Horatius Cocles avait-il un oeil de moins?\u2014Parce qu'il était borgne.\u2014 Quelle est la différence entre un chameau et un ivrogne?\u2014Lie chameau peut travailler huit jours sans boire et l\u2019ivrogne peut boire huit jours sans travailler.Prucurez-Vous le nouveau chansonnier des Joyeux Folkluristes {êtes \u2019 Voulez-vous vous faire aimer, collecter vos déblteurs, avoir une posl- Living Room.25 CHANSONS pour 254.Photographies des AT tlon, améltorer votre sante, votre vue, grandir.Secret avec horoscope ou chansons notdes et quelques-unes avec accompagnement de.piano.; envoyez.10e.\u2018AUMER PERRAULT, 5465, 18e avenue, ROSEMONT Montréal, P.Q.|| | Professeur LOADSTONE, 1091 BLEURY, MONTREAL, Quez : = : \u2014 hears.oo ro EE L 60idme Année \u2014 No 18 | \u2018 LES ECHOS DU \u201cCANARD\u201d | FE + =\".ALFRED, Ont.Paulette et Eddy, ce n'est pas le temps des sucres.\u2014 À.R., quand vas-tu te débarrasser de ton accordéon ?\u2014 Rita, comment aimerais- tu avoir un apprenti en musique ?\u2014 J.V., es-tu content d\u2019être près de Ralph ?\u2014 Louisa, combien ça paye de bavasser ?\u2014 R.C.c\u2019est inutile de courir après J.\u2014 A.B., quand ton chapeau rouge aura des petits, tu me garderas - \u2018Je plus serré.\u2014 Léo C.est-ce que tu achèves ton cours de médecine ?AMOS.- Marie-Rose, comment aimes-tu courir après L.S.pour te faire pro- neuer ?ST-CESAIRE.Gros Wilfrid, où prends-tu tes paroles pour attaquer les autres si simplement 2 \u2014 L.comment almes-tu aller à la messe avec D.?\u2014 Gertrude D.regarde- -toi dans un miroir avant de rire des autres.\u2014 Marie~ Reine, comment aünes-tu aller sur le pont des chars ?DRUMMONDVILLE.B.depuis que tu travailles dans les pharmacies, tu n'as pas encore trouvé un tonique pour te faire pousser les cheveux ?\u2018 L'EPIPHANIE.Jeanne, t'ennuies-tu de la machine de Jos, avec Léo ?depuis que tu sors à pieds SOREL~ S'il y avait un concours de \u201clangues\u201d, chance de gagner le premier prix.TERREBONNE.ne dis pas que tout le morde t'entoure, car ce n'est jus vrai.\u2014 E.D., as-tu deux positions ?On te voit souvent entrer chez M-\u2014 Réjane, on te trouve trop malade pour aller en ski.Le couvent te fait mieux.\u2014 Bella, est-ce que tes amis les plus chers sont sérieux avec toi ?C'EST UN NOUVEAU PROVERBE (Concours No 6) Dans la tranchée, les boches n\u2019ont pas été ravitaillés depuis «leux jours.Nos tirs de barrage les'en ont empêchés.D'autre part, ils ont les extrémités inférieures plongées dans une boue glacée.\u2014Je sens que mes doigts de pieds commencent à geler, murmure tristement un soldat allemand.\u2014Impossible idiot ! l\u2019interrompt son officier.I y a quarante-huit heures que tu ne t\u2019es rien mis dans l\u2019estomac.\u2014 Mais.\u2014Tais-toi .tu sais bien que teils\u201d.3 0: IL FAISAIT BIEN SA PART (Concours No 6) La jeune mariée \u2014 Ce n'est pas juste; tu me regardes faire la cuisine et tu ne m\u2019aideras pas à faire quelque chose?Le jeune mari \u2014 C'est pourtant moi qui fait la plus grosse part.- La jeune mariée \u2014 Comment ca?Le jeune mari \u2014 Tu crois que C\u2019est facile de manger de tes tartes à la citrouille?O.LALA.COMME PETITE VENGEANCE (Concours No 6) \u2014Dites donc, facteur, mon voisin d\u2019en haut semble avoir on dit que Monique aurait une Claire P.\u201cventre affamé n\u2019a pas d\u2019or- POMPOM.(toujours beaucoup de courrier?\u2014Ja raison en est, monsieur, qu\u2019une fois je me suis chi- jcané avec lui: alors, depuis cette fois-là, 11 s\u2019écrit lui-même une carte postale tous les jours et je suis obligé de monter chaque fois cinq étages pour aller Ja In} porter.LISERON.LE CANARD, dimanche 28 mars 1937 he 7 - 4937 ONZE .DEMANDES Par Q.RIEUX quel est le salaire que reçoit le soleil Un salaire ON SE DEMANDE.pour faire fondre la neige, dans les rues de Montréalde $1.00 par année, comme le général Panet.ON SE DEMANDE.si Maurice Duplessis n'a pas agi trop promptement dans le fameux \u201craid\u201d de la Commission du Chômage.Il n\u2019y avait pas de bandits dans l\u2019édifice de la rue Hochelaga.+ ON SE DEMANDE.s\u2019il faut savoir parler anglais pour aller au couronnement du roi.Non, il s\u2019agit d\u2019avoir un siège et de bons yeux pour voir défiler le cortège.ON SE DEMANDE.mission du Chômage ne méritent pas la prison.Brien est bien faite.on saura en trouver.+ ON SE DEMANDE.si'les Irlandais ont été satisfaits de la tempête de neige du 17 mars.Certainement, puisque leur procession annuelle a eu lieu par un beau dimanche.ON SE DEMANDE.si la police provinciale va agir comme du temps de Jargailles.On le dirait puisqu\u2019elle se fourre le nez dans les affaires de la police municipale.= si certaines personnes de la Coim- Si l\u2019enquête ON SE DEMANDE.si les femmes vont porter des chapeaux de paille à Pâques.Elles en portent depuis un mois et les hommes doivent attendre le mois de juin pour en porter.ON SE DEMANDE.s\u2019il s\u2019est vendu beaucoup de savon la semaine dernière.Pourquoi ?Pour laver la conscience de certains hommes publics à l\u2019occasion de Pâques.Des tonnes ! ON SE DEMANDE.si la Pension de Vieillesse va être payée avant ques les \u2018\u201cpostulants\u201d meurent.Plusieurs personnes âgiées on fait application au mois de septembre 1936 et.n'ont pas encore reçu la visite des.vérificateurs.La visite se fait attendre.ON SE DEMANDE.pourquoi le maire Raynault n\u2019est pas plus énergique.Est-il député de L\u2019Assomption ou maire de Montréal.On ne peut servir deux maitres a la fois.+ ON SE DEMANDE.si c\u2019est le C.P.R.ou la ville de Montréal qui contrôle la Commission du Chômage.M.Panet retire un gros salaire du C.P.R.et $1.00 par année de C'an- cordia.M.Panet est un honnête homme qui recoit un.double salaire.Pourquoi ?.UNE CUISINIERE TROP PROPRE (Concours No 6) Clémentine, la nouvelle bonne de Madame Pincé, arrive tout droit de la campagne, et, ma foi, bien que remplie de bonne volonté, elle n\u2019est pas encore très au courant des usages mont- réalais, ni même des facons de servir.C\u2019est ainsi qu\u2019hier au matin, madame entre dans la cuisine, et qu\u2019aperçoit-elle ?la brave Clémentine en train de plonger deux doigts dans le ragoût, puis de les fourrer dans sa bouche pour savoir si la sauce était à point.Madame bondit : doigts, mais rien n\u2019est plus ma]propre, \u2014Oh ! riposte Clémentine avec un sourire naïf at de doux reproche, madame ne voudrait certainement pas que je salisge une cuiller poyr ol peu de chose?LOUISETTE: re ae cos traite ie nin tt HE rite hi LE CANARD, dimanche 28 mars 1937 60idme Année \u2014 No 18 AA POUR SE DISTRAIRE (Concours No 6) | BLAGUES D'UN VIEUX p (Concours No 6) Le maître.\u2014 En anglais, comment épelez-vous MADAM ?L'élève.\u2014 Commencez par le bout que vous voudrez, ça s\u2019épelle toujours pareil.Le client.\u2014 Comment, garçon, vous essuyez mon verre avec votre tablier ?Le waiter.\u2014 Oh ! monsieur, mon tablier ne risque rien, 1 est sale.L\u2019employée.\u2014 Mais vous me \u2018demandez des bas couleur chair et vous prenez des bas noirs ?La cliente.\u2014 Je vais vous dire, ma bourgeoise est une négresse.Madame.\u2014 Mais ce n\u2019est pas de la chasse que tu le rapportes ce lièvre, car il n\u2019a pas de blessure.Monsieur.\u2014 C\u2019t\u2019affaire ! il est mort de peur en me voyant.Le maître.\u2014 Les corps transparents sont ceux à travers lesquels on peut voir.Pouvez-vous me citer un exemple ?Toto.\u2014 Oui, m\u2019sieur, une échelle.Jean.\u2014 Est-ce que les poissons grandissent vite ?La mère.\u2014 Oui.Ton père en a pris un, l\u2019été dernier, qui grandit chaque fois qu\u2019il en parle.Le chef de gare.\u2014 Ça ne vous ennuie pas de demeurer si près de la ligne du chemin de fer ?Son ami.\u2014 Non, pas trop.J\u2019ai entendu une seule fois le sifflet des locomotives.C\u2019était un soir que ma femme ne parlait pas., TOINON.:0: POUR AVOIR DE LA VIANDE (Concours No 6) La dame de la pension, chez qui demeure Lamerdeau, £ai- sait une remarque, l\u2019autre matin, à son pensionnaire : \u2014Je viens de laisser tomber une fourchette par terre, c\u2019est signe qu\u2019on va avoir la visite d\u2019un étranger.Lamerdeau, qui grugait un biscuit au soda, réplique : \u2014Souhaitons que ça soit un boucher.MARCELLE, PROSTATITE-CYSTITE-ECOULEMENTS, RÉTRÉCISSEMENTS - IMPUISSANCE.MALADIES DU SANG ET DE LA PEAU ECZÉMAS-ROUGEURS-DÉMANGEAISONS La voisine.\u2014 Est-ce que votre mari s\u2019est amélioré depuis que vous l\u2019avez épousé ?L'autre.\u2014 Oui, avant notre mariage, il attachait ses bretelles avec des épingles, maintenant À sait se coudre un bouton.Le client.\u2014 Mais pour ma barbe, vous me chargez le double du prix marqué.Le barbier.\u2014 Dame ! monsieur, ce n\u2019est pas ma faute si vous avez un double menton.* » \u2014 \u2014 \u2014 = > © Madame.\u2014 Marie, pour déjeuner, vous me ferez une omelette aux fines herbes.La bonne.\u2014 Aux fines herbes ?C\u2019est que chez moi, madame, on fait l\u2019omelette avec des oeufs.\u2014Pour régler cette affaire, prenons rendez-vous pour jeudi prochain.\u2014Impossible, je pars pour l\u2019Europe.\u2014Alors, disons vendredi.« ~~ > \u2014Moi, je ne fais pas de différence entre le cinéma parlant ou le silencieux.\u2014Pourquoi donc ?\u2014Tu vois bien que je suis sourd.Le père.\u2014 Plus d\u2019argent ?Et le cinquante sous que je t'ai donné ?Le fils.\u2014 J\u2019ai acheté un porte-monnaie.Le médecin.\u2014 Voulez-vous qu\u2019on aille chercher votre femme ?Le malade.\u2014 Oh ! non.Dans l\u2019état où je \u2018suis, je ne puis me défendre.FELIX, :0: ON EST MUET SANS TETE (Concours No 6) Deux invalides se racontent leurs campagnes.\u2014Alors, votre camarade tomba ?\u2014Frappé d\u2019un balle à la cuisse.Moi, je ne fais ni un ni deux et au milieu de la mitraille et du tonnerre de chien qui tombait sur nous, je le mets à califourchon sur mes épaules.Et me voilà parti pour le porter à l\u2019ambulance.Quand j'arrive, plus personne.Pendant le trajet, un boulet lui avait enlevé la tête.\u2014Et vous ne vous étiez aperçu de rien ?\u2014Il n\u2019avait pas même poussé un cri.\u2014Dame !.vous savez, les grandes douleurs sont muettes.MELI-MELO.CROYEZ-VOUS AUX APPARITIONS ?(81 NON VOUS AVEZ TORT) Pour 10 sous (10 cts) seulement, nous vous ferons parvenir par poste, un moyen Infallilble alns! que le nécessaire pour épater votre entourage, en faisant apparaître à chacun et aussi souvent qu\u2019il ie voudra, une sainte très populaire de notre siècle.INCROYABLE.MAIS VRAIE Adresses vos lettres À : Professeur MYSTERIEUX, 185 Ontarie Est, MONTREAL ___ ~~ TT = cs = CaS LTR sk ARE.code - - cat caéiié to, | | Ji] a | pi 8.a airs ih fies NM 60ldme Année \u2014 No 18 LE CANARD, dimanche 28 mars 1937 ELLE AVAIT BIEN RAISON (Concours No 6) 7 La maîtresse, ayant écrit toutes les lettres de l\u2019alphabet sur le tableau, dit à ses élèves d\u2019en faire une copie sur leurs ardoises.Ce travail, étant terminé, elle en fait l'examen, et sur l\u2019ardoise du petit Jean, elle constate que la lettre \u201cQ\u201d s\u2019éloigne du modèle.\u2014 Tiens, Jean, dit-elle, regarde cette lettre, et vois comme elle ne ressemble pas à la mienne.En même temps, elle lui lanca une giffle et le renvoie chez ses parents en lui disant qu\u2019il ne ferait jamais rien de bon.Et sortant, en \u2018pleurant, il rencontre son oncle qui venait faire une visite à l\u2019école.\u2014Où vas-tu, mon petit Jean, et qu\u2019as-tu & pleurer?\u2014La maîtresse m\u2019a battu.\u2014Pour quelle raison t\u2019a-t-elle battu?\u2014Parce que mon \u201cQ\u201d il est pas \u201cfette\u201d comme le sien.FATMA.UN ENGAGEMENT PREMATURE (Concours No 6) Deux Juifs font naufrage en pleine mer.Crispés tous deux sur une planche chétive, ils luttent depuis longtemps avec les vagues en rage.L\u2019un d\u2019eux, déjà à bout de force, s\u2019écrie dans son désespoir: \u2014Oh! mon Dieu tout-puissant si tu me sauves, je vais offrir.A cet instant-là, l\u2019autre l\u2019interrompit: \u2014Attends! Ne t\u2019engage pas, je vois déjà la terre.DISQUES.LE MEDECIN LUI À RIEN FAIT (Concours No 6) Relevant d\u2019une grave maladie, un convalescent remercie son médecin.\u2014Je reviens de loin, n\u2019est-ce pas, docteur ?suis tiré de là, je le dois à vos bons soins.\u2014Pas du tout.C\u2019est surtout grâce à votre robuste constitution.\u2014Ah ! ce n\u2019est pas grâce à vous ?en souvenir lorsque vous m\u2019enverrez votre compte.Et si je me dans le pays pour faire pousser tout.payant, de faire pousser.Alors, tâchez de vous je n\u2019ai plus de gazoline dedans.MAURICE DO.Clinique Privée du Dr LeRiche Troubles du sang, vessie et menstruations.Maternité, Eczéma et toutes les maladies de la peau.Hémorroïdes, Cas de CIRCONCISION opérés rapidement et sans douleur.Toutes les maladies spéciales aux femmes et aux jeunes filles.Ecrivez-nous tous les détails de votre cas ou bien veuillez passer à nos bureaux.Traitement spécial de l'impuissance et Maladie Vénériennes ches l\u2019homme et la femme.Docteur O.LE RICHE, des Hôpitaux de Londres et Paris BArbour 6410\u20141633 ST-DENIS, en face du théâtre St-Denis, MONTREAL Envoyez timbres Traitements par correspondance également RIEZ DONC AVEC MOI \u2018Concours No 6) Louis.\u2014 Je commence à penser que ma femme va me laisser, ça fait déjà deux mois qu\u2019elle ne m\u2019a pas parlé.Georges.\u2014 Arranges-toi pour la garder, mon vieux, des femmes comme ça, elles sont rares.Jean, \u2014 Votre aimi me paraît louche, il prétend qu\u2019il a été traduit en plusieurs langues.Qu\u2019en savez-vous ?Paul.\u2014 Ce que je sais, c\u2019est qu\u2019il a été traduit en Cour de Police, la semaine dernière.\u2014Quel était ce bruit que l\u2019on entendait chez vous, hier soir ?\u2014On fêtait Tes noces d\u2019argent de mes parents.\u2014Espérons que la chose ne se renouvellera pas.* * > -_ -\u2014 - Elle.\u2014 Que t\u2019a répondu papa quand tu lui as dit que tu m\u2019aimais au point de ne pas dormir la nuit ?Lui.\u2014 D m\u2019a offert une position de gardien de nuit dans sa manufacture.\u2018 Toto.\u2014 Je suis tombé dans la rivière.Tu parles que papa m'\u2019en a donné une fessée.Titi.\u2014 Qu\u2019est-ce qu\u2019il t\u2019'aurait donné si tu t\u2019étais noyé ?Le chauffeur de madame Boisrouge fut renvoyé pour avoir ignoré les signaux des rues.\u2014Comme il la conduisait quelque part ?\u2014Non, mais quand il l\u2019embrassait.mass \u2018\u201c Alice.\u2014 Quand je veux embrasser Léo, je ne puis lui voir la figure.Gabrielle.\u2014 Tu veux dire qu\u2019il n\u2019aime pas à se montrer ?\u2014 Non, je veux dire qu\u2019il éteint la lumière.MARCUS.POUR CACHER LES APPARENCES (Concours No 6) Le chauffeur \u2014 Vous êtes bien le jardinier si renommé Le jardinier \u2014 Parfaitement, cher monsieur, Le chauffeur \u2014 Alors, ayez donc l\u2019obligeance, en vous mon automobile jusqu\u2019au village, TI-LOUIS.PUISQU'IL VENAIT DU CIEL (Concours No 6) Elise \u2014 Sais-tu que le bébé d\u2019Odile est mort?Le papa \u2014 Oui, chère, ça te fait de la peine?Elise \u2014 Bien, tu sais, il n\u2019était arrivé qu\u2019il y a trois jours; le bon Dieu a dû être bien surpris de le voir revenir si vite, MATHILDA.MADAME ST-LUC MEDIUM ET CARTOMANCIENNE RENOMMEE .peut dire votre nom, votre Age et révéler des faits intéressants.Lit dans le passé et dévoile l'avenir \u2014 rapproche les désunis et répand autour d'elle le bonheur.Nous tirons le thé, aussi.Dames seulement.1255, rue MONTCALM, MONTREAL, Qué.\u2014 de 10 a.m.à 9 p.m. LE CANARD, dimanche 28 mars 1987 60ième Année \u2014 No 18; COUIC ! COUAC ! COUAC ! AAA PAP ANAT Avez-vous tous la conscience nette ?(C\u2019est Pâques ! Le jour du grand nettoiement pour ceux qui ont des saletés à faire disparaître sur la place invisible.des remords.mais qui existe.+, 2 * D Un homme public sans remords.Les promesses électorales sont-elles tenues ?électeurs attendent le prochain verdict populaire.quoin\u2019a pas de conscience.Pas toutes.Les On sait pour- L\u2019élection de M.Perron, dans la Beauce, est un verdict populaire contre les prétentions \u201célectriques\u201d de MM.Hamel, Drouin, Grégoire.Tant qu\u2019à M.Chat-Loup, ça ne compte pas.C'est un mouton.qui ne connaît pas la couleur de sa \"laine.C\u2019est une moutonne.qui ne rappo:te pas.Aveuglé par.l\u2019électricité, le candidat Doyon a perdu la vue sur toutes les questions que l\u2019on discutait dans le comté de la Beauce.Tl en a perdu son.hydro.sur le \u201cperron\u2019\u201d de Duplessis.Depuis cette élection, Hamel, Drouin et Chaloult parlent de démissionner.Veulent-ils abandonner leur politique ?Leur défaite de la Beauce leur a coupé le.courant.M.Edouard Lacroix a montré le plus beau coq de sa vie.Vital Cliche a eu tort de suivre les conseils d\u2019Edouard.Un sacrifice de plus.Dans la nuit du 15 au 16, Duplessis a lancé une bombe dans l\u2019édifice de la Commission du Chômage.A-t-il bien fait ?I y a du pour et du contre.Maurice aurait dû avertir les autorités de Montréal avant de prendre une si prompte décision.La police provinciale a outrepassé ses droits.Il est vrai que notre \u201cgouvernement municipal\u201d parle plus qu\u2019il agit.Ce coup de fouet a dû réveiller plusieurs endormis.Maintenant que le coup est \u2018fait, le maire Raynault ne blâme pas trop son chef politique et Duplessis semble vouloir dire qu\u2019il ne voulait pas faire de peine aux m'ontréalais.On dirait que la paix se fait en se têtant les oreilles.n'empêche pas que quelqu\u2019un a mis les pieds dans les plats.et pourquoi ?Cela Qui L\u2019enquéte Brien va découvrir bien des choses.si on lui facilite sa tâche.Il faut que les documents et les affidavits soient étudiés si l\u2019on veut punir ceux qui sont visés.M.Bray va se déboutonner.L\u2019hon.Lapointe dit que les Canadiens ne pourront pas participer aux guerres étrangères.d\u2019après son projet de loi.Est-ce que les Canadiens doivent comprendre que les guerres de l\u2019Angleterre seront considérées commes des.guerres étrangères ?Le maire Raynault est un bon garçon, mais il faut absoiu- ment qu'il soit maire de Montréal avant d\u2019être député de L\u2019Assomption.Le double mandat est un danger car on ne peut servir deux maîtres à la fois.Un maire énergique et indépendant de la politique aurait fait les gros veux à Duplessis à cause de son fameux \u2018\u2018rald\u201d\u2019.\u201c québecois veulent des \u2018revenus provinciaux pour vivre.| Il ne faut pas que la métropole du Canada passe pour uni p\u2019tit village sans défense.S\u2019il y a parmi nos échevins des hom-| mes qui n\u2019ont pas le don de la parole, qu\u2019ils se fassent Templacér, -_ > +\u2014 Loin d\u2019abolir la taxe de vente que certains candidats maudissaient au cours de la campagne électorale, nos édîles d\u2019au-i jourd\u2019hui vont-ils approuver les nombreuses taxes que l'administration Raynault-Taillefer-Jeannotte veut mettre dans le bill de Montréal ?Nous l\u2019avons toujours dit que la politique à l\u2019Hôtel de Ville serait nuisible au bon gouvernement des affaires municipales.Quelle est la cause des chicanes actuelles ?2 æ_ .= > La bordée de neige des 17 et 18 est encore visible dans nos rues.Les chômeurs demandent du travail.C\u2019était une bonne | occasion de leur en donner et de ne pas laisser le soleil faire la J job de l\u2019enlèvement.| Les commissaires Hogan et Lacombe ont été mécontents du coup de fouet du premier ministre de la province de Québec.| Est-ce que le Comité Exécutif serait divisé en deux camps ÿ comme du temps de Savignac- Houde ?Quand il n\u2019y a pas d'accord dans un \u201ccabinet\u201d, c'est ben : difficile de suivre une ligne droite.Concordia en sait quelque chose.Dans chaque administration, fédérale, provinciale ou municipale, il y a des hommes et des moutons.Le grand berger Taschereau a fini par tomber à cause du trop grand nombre de moutons qu\u2019il avait à surveiller.Mieux vaut marcher sur deux pieds que sur quatre pattes.! Nous savons qu\u2019à la Commission du Chômage il y avait 1e i \u201cracket\u201d des billets de tramway.\u201cLe Canard\u201d en a parlé, il y a quelque temps.Nous disions qu\u2019un haut placé de la Commission du Chômage payait son épicier avec des billets de tramway.Avez-vous l\u2019afiffidavit, M.Bray ?* har .- Le secrétaire de la Province, M.Paquette, n\u2019est pas une poule mouillée comme l\u2019ancien.T1 n\u2019a pas eu peur de dire que l\u2019Université devrait se déclarer en banqueronute.Le \u201cChateau de la Montagne\u201d est le plus beau monument à la sottise, à la folie qui se puisse concevoir.Le président dé l\u2019Université de Montréal, le sénateur Raoul Dandurand, n\u2019a pas démissionné pour rien.+ o .> > - Comme le disait \u201cLe Canard\u201d, pourquoi aller construire une Université sur le flanc de la montagne quand il y avait de st beaux terrains sur la rue Sherbrooke.dans l'est.ma chère !: De toute façon, dit le Secrétaire provincial, Thonquette, je suis contre l\u2019achèvement et l\u2019habitation de l\u2019im de la montagne comme université.M.Pa-ii immeuble Au banquet Bonnier, pendant le Carême, le maire Raynault a parlé d\u2019une façon très.vague du \u201craid\u201d provincial.DO n\u2019a pas voulu désavoué son chef provincial ni défendre l'autonomie].de Montréal.C\u2019est comme un poisson qui nage entre deux eaux.rd = - hi C\u2019est ce qui veut dire qu\u2019il y a conflit entre deux mandats.| Le maire-député de Montréal ne sait à qui plaire.Quand on est chef d\u2019une ville et qu\u2019on a un autre chef comme député.on ne sait pas à qui plaire.* .\u2014 \u2014 \u2014 v + Q | Aujourd\u2019hui, mardi, 23 mars, une bataille doit avoir lieu auj Conseil de Ville de Montréal.\u201cLe Canard\u201d, allant sous presse, ne peut se prononcer sur le résultat.du combat.\u2014 we Les citoyens de Québec sont plus énergiques que ceux de Montréal.Avec le maire Grégoire, ennemi de Duplessis, les = == + Pour recevoir, il faut demander.À part d\u2019un nouveau sys- eur - otre er ea re = A ; mv me em me Lk 14: a i id 11 ut aus} fais n\u2019ên sont pas.60ième Année \u2014 No 18 LE CANARD, dimanche 28 mars 1937 15 tème de taxe, Montréal a peur de demander des faveurs qui.Le général Panet est encore à la tête du \u201csecours direct\u201d.Ceux qui ont demandé sa tête.doivent prouver leurs accusations: Allons ! agissons franchement.Au diable le bluff.Lavons la Commission du Chémage et mettons-la sur la corde.pour sécher.Duplessis et Raynault sont d\u2019avis pour un nettoyage de Pâques.M.Penverne, ne faites plus de conférences.Agissez.Le maire Raynault a confiance en vous pour faire disparaître le \u201cracket\u201d.Commencez votre travail et prouvez votre compétence.dans ce nouveau genre de.commerce.\u2014 \u2014 \u2014 v © > L\u2019hon.Maurice Duplessis veut faire la guerre au communisme.T a raison et tout homme de coeur l\u2019approuve.> T Le communisme est une bête dangereuse.Comme la punaise et la coquerelle, il sait pénétrer partout.Pour le chasser de notre province, parler ne suffit pas, il faut agir promptement et.durement.La grève Bouchard ne s\u2019est pas faite sur le.tas.Tl W'était pas assez gros et les oppositionnistes sont retournés au travail.Leur salaire étant en jeu.+ = + Les officiers de la Pemsion de Vieillesse disent que tous les vieillard seront \u201cpensionnés\u2019 au ler mai.Excepté ceux qui sont morts depuis qu\u2019ils ont fait leur application au mois de septem- \u201cbre 1936.\u2014 \u2014 _\u2014 .> > Le Comité Exécutif est accusé d'avoir manqué de tact.A propos des taxes nouvelles, l\u2019échevin J.-E.Dubreuil dit : \u2018On est à faire croire à la population, ajouta-t-il, que c\u2019est nous, les représentants du peuple, qui avons préparé cette liste de taxes et qui, implicitement, les avons approuvées.Que faisons-nous donc ici, puisque les administrateurs ne daignent même pas nous consulter et nous renseigner, au moins quelques heures avant les journaux.\u201d En effet, un grand nombre de taxes nouvelles sont contenues dans le bill que Montréal doit soumettre aux \u201cmaîtres\u201d hy Québec.Les échevins devraient en connaître quelque chose.\u2019 Tes vem re ces hr es i Les échevins ont été \u2018élus pour surveiller.et on les froissent en voulant envoyer à Québec ce qui n\u2019est pas connu d'eux.à Montréal.Entendez-vous, messieurs, car si sur la barque municipale il y a des capitaines, il ne faut tout de même pas oublier ceux qui rament.Un lot de taxes sur.les voitures est sur le programme du Comité Exécutif en plus de la.taxe de vente qui reste._ N'est-ce pas qu\u2019elle n\u2019est pas inutile que ça ?C'est le comble ! La ville de Québec.dont le député Grégoire est maire, demande une.taxe de vente.Que vont faire les Judas qui l\u2019ont reniée plus que trois fois.Chère taxe.de vente ! , D'après l\u2019échevin Dupuis, Montréal va se voter un nouvean budget.Qelle sorte d\u2019administrateurs avons-nous donc ?Ça manque de tête.ou de raisonnement.__ Est-ce que le député de Verdun.M.P.-A.Lafleur, a la gérance de la Commission des Liqueurs ?Une fois pour toute.on devrait savoir le nom de celui qui a le droit de saouler ley autres, - _ -_ Du nouveau.Sherbrooke voudrait taxer les chiens errants et les chevaux agée de plus de deux ans.Puisque l\u2019on veut taxer, pourquoi pas une taxe sur.les bouteilles vides, les chienr«#; qui se font trainer, les oiseaux qui chantent, les trous de nos routes et les échevins qui se font graisser.?J += += + \u201c53 - - - J 7 Elles ont été prononcées par*M* Düples- Paroles à méditer.sis, le 13 août 1936 : \u2018Lorsque l'Union Nationale sera au pouvoir, la pôlice provinciale n'aura plus le droit de se substituer à la police municipale.\u2019 \u201cMontréal a un corps de police bien organisé, et l\u2019usurpation de ses pouvoirs par la police provinciale est chose injustifiable.\u201d / Labolition de la taxe de vente a été prononcée à la même| assemblée du Stade, mais.c\u2019était en plein air.\u201cSi M.J.-E.Perron est élu député de la Beauce, je démissionnerai\u201d, disait M.Hamel, à St-Joseph de Beauce.Patiemment.nous l\u2019attendons.o .+ - = > Bravo ! Maurice, il est temps de mettre un frein sur la spéculation des misères humaines.Te a .\u2014 = \u2014 eo - > Surveiller les hôpitaux subventionnés par le gouvernement est une bonne chose.Il y a assez longtemps que des échevins et des députés sont hospitalisés pour rien à l'Hôpital St-Luc.Contrairement à ce que dit M.Bouchard.il s\u2019agit d'un intérêt public.St-Luc n\u2019est pas le refuge des députés ou des échevins.qui ne payent rien pour le \u2018\u2018repos\u201d qu\u2019ils ont.- Nous ne pouvons donner.plus de nouvelles.Il nous faut aller sous presse.Dimanche prochain, nous en saurons plus long sur.tout à chacun.En attendant.nous souhaitons à tous.JOYEUX PAQUES.+ e- > \u2014 \u2014 \u2014 .77 > D'après le dictionnaire, PAQUES est masculin.Le voeu du prisonnier: \u2018Si av moins j'avais des Sweet Caporals : : ; \u201d \u201cLa forme la plus pure sous laquelle le tabac peut être fumé.\u201d v Lance: 16 LE CANARD, dimanche 28 mars 1937 60ième Année \u2014 No 18 | \u201cLe Canard\u201d est le Journal à la Mode LE SOSIE, par SOYM a |] TET TTT, WEA LS | Hu Ah ! quel soupir il poussa en quittant le Palais de Justice ! Son aventure, heureusement, n'avait pas été ébruitée, de sorte qu'il n\u2019entendrait aucun propos aigre-doux.Tout de même, il lui fallait mettre la main sur le coupable, et il s\u2019y emploierait.Il héla un taxi qui le ramena en quatrième vitesse & son domicile.Firmin, en le revoyant, témoigna une joie exubérante.AT iE our de la Mi-Caréme et, & cette heure crépusculaire, jour de la Mi-Caréme et, à cette heure crépusculaire, les derniers masques s\u2019exhibaient dans les rues.Tout à coup, une stupeur le cloua au sol: il voyait devant lui un déguisé qui portait ce même costume Louis XIV que lui-même avait étrenné chez la ,baronne Cressont de Fontaine.Avec la souplesse du tigre.UNE AUGMENTATION PARTOUT (Concours No 6) \u2014 Monsieur le directeur, j'ai l\u2019honneur de solliciter de votre bienveillance une augmentation de salaire, et cela pour deux raisons.; \u2014Lesquelles ?\u2014Deux jumeaux ! :0: UNE COUTURIERE .Qui parut au vicomte une jole feinte, une jole de comédien.Il ne congédia pas ce valet qu\u2019il soupçon- naît criminel, car {1 se flattait de le prendre un jour la main dans le sac.Rôdant continuellement autour de lui, il observait tous ses gestes et notait toutes ses attitudes.Mais Firmin ne donnait prise & la moindre accusation, et cela le désespérait.; f | | ML .il bondit sur l\u2019homme qui était dans les vignes du seigneur, l'agrippa au col et releva son tricorne empanaché pour apercevoir son visage.Les traits étaient communs, grossiers, et ne lui rappelaient aucune physionomie connue.Il traîna plutôt qu\u2019il ne conduisit cet inconnu au poste de police le plus proche, et le commissaire.- LA SOIF De son côté, le juge d'instruction, à qui aucun êlé- ment nouveau n\u2019avait été apporté, dut se résoudre À clore son enquête en inculpant Roger de Cancale.Il lui fit donc parvenir un communiqué qui lui ordonnait de se livrer aux mains-de la justice si, dans quarante-huit heures, il n\u2019apportait la preuve de son innocence.Ie vicomte sortit de chez lui, la tête basse,.-.l'interrogea.Le.déguisé répondit : \u2018Je m'appelle Paradeux, et suis le coupeur du tailleur de M.le vicomte.C\u2019est moi qui ai cambriolé chez la baronne, chez le général, et chez l'industriel, et c\u2019est moi aussi qui ai fourré le collier de perles dans la commode de M.le vicomte.Cela m'était facile, étant vêtu comme lui.\u201d Cette fois enfin le vicomte respira, librement.COUPERA LA FIEVRE (Concours No 6) Un ivrogne avéré reçoit le médecin.\u2014Je vois, dit le médecin, que vous avez la fièvre et que vous avez toujours soif.Je vous soignerai ca.\u2014Vous avez touché juste, docteur.de la fièvre, je me charge de la soif.IL À EU TORT DE MOURIR (Concours No 6) La veuve remariée.\u2014 Hélas ! je souffre beaucoup avec mon second mari et c\u2019est la faute de mon premier mari.Une amie.\u2014 Comment cela peut-il être de sa faute ?La veuve remariée.\u2014 Bien oui ! Si cet imbécile n\u2019était pas mort, je n\u2019aurais pas fait la bêtise de me remarier.ACHETEZ-LE ET LISEZ-LE CHAQUE SEMAINE D'abord, occupez-vous TIBI.RADIO.nes IL AVAIT DES PETITS POUX (Concours No 6) Le maître.\u2014 Quel mot forment les lettres c-h-e-v-e-u ?L\u2019enfant niais.\u2014 J\u2019sais pas.Le maître.\u2014 Qu\u2019estce que vous avez sur la tête ?L'enfant.\u2014 J\u2019sais pas.Queuqu\u2019chose qui mord.FATMA.| \u2014_ sem rca "]