Le Canard : journal humoristique, 4 avril 1937, dimanche 4 avril 1937

[" | 60idme Année \u2014 No 19 | \u2014 MONTREAL, DIMANCHE, 4 AVRIL 1937 to » re or ang sr ame de Ee \" Hamoristique \u2014 Satirique \u2014 Politique \u2014 Littéraire \u2014 Illustré \u201c Le vrai peut quelquefois tire pas vroi sons blague\u201d \u2014 BOISL\u2019EAU.J.-E.RENEAULT, Edit.-Prop.Administration: 5695 Durocher, OUTREMONT, Montréal, P.Q.Tél, CRescent 8321 CES ELEGANTS \u2018\u201cTRAMPS\u2019\u201d\u2019 VIVENT-ILS HEUREUX?ON VA VOUS TAXER / vin M3-PT >» 7M\u2014-D D 20 mo\u2014->mv » m2z0ouxmT|; CHARLOT.\u2014 Sals-tu, Poivrot, qu\u2019on a ben moins d\u2019inqulétudes que les gens du monde 7?On mène not\u2019 p'tit train de vie.au jour le jour.POIVROT.\u2014 J'te cré, on n\u2019oraint pas les voleurs et on se fiche de la politique comme de nos premiers soullers, CHARLOT.-\u2014 N'étant pas sous l'secours direct, le rald Duptessis-Raynault, on peut en rire et nous sommes célibataires.POIVROT, \u2014 Mais c'qui m'fait d\u2019la pelne, c\u2019est d'oas aller 3 au oouronnsment.Aprds tout, Tl-Georges n\u2019est pas d\u2019'nos amis.RIONS | CEST EN LISANT TOUJOURS \u201cLE CANARD\u201d QUE VOUS SEREZ TOUJOURS GAI af RIONS nt , A PE 8 I uit Wiehe ) ii Hi INA inhi ERG ho db oh ur i hi de tig LE CANARD, CONTE DU \u201cCANARD\u201d IL VOULAIT SE TUER Quand Mme Dulard, sa femme, sollicitait une faveur de sa bienveillance, M.Dulard se faisait une joie de la lui accorder.Il n\u2019aurait d\u2019ailleurs rien su lui refuser et, pour satisfaire ses moindres désirs, s\u2019imposait parloifs les plus lourds sacrifices.C\u2019est ainsi que, tout dernièrement, il vendait à vil prix les meubles de son propriétaire (car il logeait en meublé), afin de pouvoir lui payer une jolie toilette de printemps ! Mme Dulard en fut si ravie et se trouva si bien vêtue, qu\u2019elle s\u2019en fut faire un tour au Bois, seule, abandonnant à la maison M.Dulard dont la redingote élimée et le patalon frangé, comme un dessus de corbillard, lui faisaient honte.Il en résulta à son retour au domicile conjugal, une violente querelle au cours de laquelle M.Dulard lanca (en un mouvement de colère) au visage de sa femme qui s\u2019enfuit.un plat contenant du veau froid.Mme Dulard s\u2019enfuit sans esprit de retour.Et elle se réfugia chez sa mère.Regrettant son mouvement de colère.M.Dulard lui écrivit de revenir et d'oublier le passé.Ce fut en vain.Une deuxième, puis une troisième lettre n'eurent pas plus de succès.; Alors M.Dulard eut recours aux grands moyens.I prit une plume, du papier, de l\u2019encre et écrivit : dimanche 4 avril 1937 60ième - Année \u2014 No 19 \u201cJe ne veux pas de grandes funérailles, de- simples obsèques me suffiront.\u201cPas de musique non plus à mon enterrement.\u201cNi fleurs ni couronnes.\u201cUne simple croix avec cette épitaphe : Ci-git Aristide DULARD musicien 1871 - 1917 Puis avant cacheté sa lettre, il appela sa bonne, Flora, et lui dit : \u2014Vous allez porter cette lettre chez Mont-St-Gotard.Quand la bonne fut partie, il bourra son révolver de ding balles, puis calcula : \u2014Il faut dix minutes pour aller d\u2019ici chez Amélie, et dix minutes pour revenir.Dans vingt minutes, Mme Dulard, en larmes, sonnera à cette porte.Alors, j'irai ouvrir, et elle me pardonnera en me suppliant de ne pas me tuer.Quelques instants après, la bonne rentra.\u2014FEh ! bien, lui demanda-t-il.Qu\u2019a-t-elle dit en lisant ma lettre : Stupéfaite, Flora demanda : \u2014Tl y avait donc une réponse ?\u2014Fallait attendre, nom de nom ! grogna M.Dulard.Décidément.on n\u2019est bien servi que par soi-même.Cependant, je ne pouvais pas porter une lettre où j'annonce que je serai mort lors de sa réception.Attendez un instant.je vais vous en refaire une autre, vous irez la porter et vous attendrez la réponse.Mme Dulard, rue du it, , 1s Et il écrivit aussitôt : \u2018Ma chère Amélie, wtb ecry ssitôt \u201cQuand tu auras recu cette lettre.je serai mort.Je vais Me flanquer cinq balles dans la tête.\u201cEn souvenir des bons instants que nous avons passés ensemble, je te laisse la somme de trois cents francs que tu me: .dois.AYEZ & PLAISIR \u2018ws ls JOURS \u201cMa chère Amélie, \u201cQuand tu auras recu cette lettre, je serai mort, etc.\u201d.La bonne partit, la lettre à la main.Vingt minutes après elle était de retour avec une réponse.Tremblant d\u2019émotion, M.Dulard décacheta la lettre et lut : \u201cMon cher Aristide, \u201cJe prends bonne note de tes dernières volontés et de ton intention de te flanquer dans la tête les cinq balles de ton ré- Boite Magique qui parle réellement.Elle dit: \u2018Hello! , hate, Sweetheart!\u201d et \u2018Say do you want Lo buy à duck\u201d.Com- volver.C\u2019est une belle mort pour un musicien, que d\u2019être tué plète 40c \u2014 Explosifs pour mettre dans Cigarette, Cigare 1 >> ou Pipe.La boîte de 12, 20c \u2014 Dents en Or.Belle imita- par les cymbales.\u201d\u2019.tion.:Soyez chics, chague 10c \u2014 Vue pour noircir un oeil.Télesfope, au lieu de voir des beautés l\u2019on se noircit les M.Dulard ne put en lire davantage.yeaux, 25c \u2014 Thermomètre des Amoureux.Placé dans la .se 3 .n main, \u2018il indique : amour, jaloux ou en colère, 20c \u2014 Verre \u2014Blle se moque de moi, fit-il, et je serais assez bête de me de VIN qui ne se vide pas.Bon pour les amis.Chaque 26c.\u2014 Etui à Cigarette, qui fait explosion (très comique pour les quêteux de cigarettes.\u2014 Poudre à Eternuer, 15c.\u2014 Poîls qui piquent, 15e.MAGIES Cartes Hindous Magiques, 4 ROIS qui se changent en AS, 15e.\u2014 Cartes Fantômes, cartes qui disparaissent?15c.\u2014 Tes 4 Dames Mystérieuses (marchent à notre commandement), 25e.\u2014 Cartes Egyptiennes MAGIQUES.Surprenez vos amis (facile), 25c.\u2014 Cigarette allumée qui disparaît, dans vos doigts.Complet 50c.\u2014 Mouchoir ou Argent aul dlspa- raît à notre commandement, 50c.\u2014 Boule Noire Magique.Magie, très fort et facile, 25c.tuer pour elle ?Oh ! non, ca jamais de la vie ! Ft il s\u2019en alla au café.K.NORD.:0: IL NE FAUT PAS S\u2019EN FAIRE (Concours No 6) Un accident d'automobile vient d'arriver attirant une foule de gens qui constatent qu\u2019un pauvre homme vient de trouver la mort.: \u2014Oh! s\u2019écrie-t-on, pauvre homme! et maintenant comment faire pour prévenir sa femme?\u2014Ne vous inquiétez pas pour si peu, dit une femme parmi la foule; c\u2019est moi la veuve.FROU-FROU.= sas ÈS astres = = me = Naa ares se me a HE se COLLECTIONNEURS DE TIMBRES-POSTE GRATI|S.\u2014Splendlde collection de 3,000 timbres- poste rares, tous différents de presque -tous les pays.Pour Informations: Envoyez 10c et en plus vous recevrez un llvre de 24 pages\u2014Illustré et contenant une mulitude de renselgnments et de nouvelles Intéressantes sur les timbres-poste.PARFUMS CHARMEURS (Véritables) Parfums Egyptiens avec Huiles d\u2019Amours Orientalescirée), $1.00.Catalogue de 32 pages GRATIS \u2014 OMER ROUSSEAU, Importateur RUE ST-JOSEPH, - - QUEBEC, (La bouteille Magies, Tours et Bijouteries.a i.ADRESSFZ : « PHILATELIA\u201d 664, RUE FULLUM, ~~ MONTREAL, P.Q.467.Qué. ne qu ri ae 60idme Année \u2014 No 19 \u201d Te wo LE CANARD, dimanche 4 avril 1837 > ~ 3 IL AVAIT DU GOUT (Concours No 6) Dans le village Avarice, une nouvelle se répandit comme un coup de foudre.Enfin! dirent les habitants, notre village va commencer à avoir de belles fêtes comme nos voisins des environs.Nous allons avoir la fête du Maire suivie d'une exposition de graines, de légumes et d\u2019animaux.Plumet Lapatte, qui est âgé de vingt ans et qui demeure à cinquante milles du village, visite le village Avarice accompagné de son père.Il n'avait jamais vu d'autre personne que son père et lui-même; c\u2019est donc dire qu\u2019il n'avait jamais vu de femme, sa mère étant morte alors qu\u2019il était très jeune.Son père l\u2019amena pour aller mettre à l\u2019exposition la plus grosse citrouille de leur jardin.Tout à coup, Plumet apercoit de l\u2019autre côté de la rue une jeune fille qui possédait à la fois la beauté et l\u2019élégance.Emerveillé de cette apparition, il demanda à son père, en lui donnant une poussée qui a failli le jeter par terre \u2014Poupa, regarde donc la belle affaire.que ça, poupa?Le père regarda dans la direction que son fils montrait du doigt, et lui répondit: \u2014Oh! ca, c\u2019est une dinde de la dernière mode.Un peu plus loin, le père dit: \u2014Tiens, Plumet, je ne t'ai jamais fait de cadeau encore et bien entrons ici et choisis-toi une montre.Est-ce que cela te plaît?D\u2019un air timide, Plumet répliqua : ) \u2014Poupa, si tu veux me faire un cadeau, jamais tu ne pourrais me faire plus plaisir qu\u2019en me donnant une couvée de douze de la dinde que j'ai vue tantôt.Qu'\u2019est-ce que c\u2019est O.LALA.IL PENSAIT A SA CHALOUPE (Concours No 6) C\u2019était le soir d\u2019une grande veillée sur l\u2019île.Un jeune homme, demeurant au bord de l'eau, voulut y amener sa blonde et, hii ayant exprimé son désir, celle-ci dit : \u2014Te ferais bien mieux de demander à poupa.Le jeune galant, croyant que le vieux père qui se trouvait près d\u2019eux avait compris, lui dit : \u2014Voyons, voulez-vous-t\u2019y que je l\u2019'emmène ?Croyant que le futur gendre parlait de sa chaloupe, le vieux, bien innocemiment, répondit : \u2014Tu peux bien la prendre, mais je t'assure qu\u2019elle fait de l\u2019eau par le fond.MON AMOUR, IL NE FAUT PAS CONFONDRE (Concours No 6) Un certain monsieur d\u2019une paroisse environnante de Quéhec portait le nom de Cincenne.A l'occasion d\u2019une fête donnée pour une distribution de prix et dont la date tombait le 6 août, en envoya la lettre suivante à l'invité qui devait présider la cérémonie: \u201cMonsieur Cincenne, j'espère que nous aurons le plaisir de vous voir le six sous (6 août).BRIND'AMOUR QUELQUES DEFINITIONS (Concours No 6) AMOUR La vie sans amour, c\u2019est une tasse de café sans sucre.BEAUTE La beauté sans grâce est un hamecon sans appât.COEUR La beauté attire, l\u2019esprit amuse, le coeur retient.DISTRACTION Distraction est un substantif féminin, à rechercher au pluriel.éviter au singulier, à ECOUTER Nous n\u2019avons qu'une bouche et deux oreilles.La nature nous apprend par là qu'il faut plus écouter que parler.: PAULINE.C'EST VRAIMENT DECOURAGEANT (Concours No 6) Monsieur Couverte fait les cents pas a-la porte de sa demeure.Les.sauvages sont chez lui.Il est inquiet et sur les nerfs.Enfin le docteur sort de chez lui.\u2014Docteur, c\u2019est un garcon, n\u2019est-ce pas?\u2014Non, répond l\u2019accoucheur d\u2019une voix triste.\u2014Alors, c\u2019est une fille?\u2014Non.\u2014Alors, qu\u2019est-ce que c\u2019est?\u2014C\u2019est quatre filles.HIRONDELLE.CE N\u2019EST QUE DE L'EAU (Concours No 6) \u2014Oui, ma chère.j'ai fait analysé mon lait, la semaine dernière.\u2014Et en avez-vous trouvé ?\u2018 \u2014Trouver de quoi ?\u2014 Mais du lait.FLLUTE.AVEC UNE SI PETITE \u201cHOSE\u201d (Concours No 6) \u2014Ah! ma pauvre madame, mon mari ne trouvera plus rien faire.Le docteur a dit qu\u2019il faisait de l'hydropésie.\u2014 1212121 \u2014Oui, il a de l\u2019eau dans le ventre.\u2014Tl n\u2019a qu\u2019à se mettre pompier, alors! BEBRETTE.GRANDE SATISFACTION GARANTIE A qui m'éc-lra, je peux vous aider en toutes circonstances.Coupez 13 cartes, dans les hautes, partir du 7 en montant et nommez-les de suite.sans les mélanger.J- vous donnerai des consells qui vous surprendront et posez 3 questions frinorientes.Le mois, date de nalssance.Réponse prompte et assurée.Env\" wz 25c en timbres ou argent et, Jettre affranchie.Toute Gorrespondance Strictement Confidentielle.Consultations à domicile: les lundi, mercredi et vendredi: dames at demoiselles aëulement.Mme NORMAND, 2274 Ste- Catherine Est, MONTREAL.EE OP cmb 4 LE CANARD, dimanche 4 avril 1937 60ième Année \u2014 No 19 ~ I y \u201c leur repos nocturne, geignent sous le poids qu\u2019on leur impose.NOUVELLE SENTIMENTALÉ .Tout dort dans la maison.sauf pourtant Madeleine Verlant, l\u2019épouse de l\u2019homme qui rentre si tard, ce soir.Depuis plus d\u2019une heure, l\u2019oreille de la femme n\u2019est plus qu\u2019un appareil enregistreur exacerbé, qui perçoit jusqu'aux plus petits souffles de l\u2019air.Figé au creux du lit, son être est tellement immobile qu\u2019on pourrait le croire sans vie, mais l\u2019esprit bouillonne de pensées où l\u2019angoisse, le découragement et (Reproduction autorisée pour les journaux &yant un traité l\u2019espérance se combattent à armes inégales.avec la Société des Gens de Lettres).Elle a entendu son mari rentrer, et son anxiété s\u2019ac- ANA ~ croît en même temps que son fol espoir meurt.Non., il n\u2019a pas réussi dans sa démarche : tout a Son pas lourd et las s\u2019écrase sur l'escalier et l'homme, abattu, ne fait rien pour en amortir le bruit.L\u2019immeuble tout entier dort et les marches, surprises dans échoué.S\u2019il était victorieux, son pas, dans l\u2019escalier serait plus hâtif, moins pesant de lassitude.La clef, dans la serrure a grincé, comme à regret, comme si l\u2019homme se demandait s\u2019il devait entrer ou repartir.Dans le vestibule, un corps vient de se laisser choir, toutes - forces épuisées, sur la banquette de chêne.Madeleine a envie de bondir hors de sa couche, d\u2019entourer OU E ST JOS r de ses faibles bras de femme le torse solide et anéanti de son ° mari, vaincu par la vie et par les luttes répétées qu\u2019il lui a fallu engager avec elle.Mais elle redoute l\u2019orgueil du mâle qui ne s'accorde cet \u201cinstant d\u2019abandon, que parce qu\u2019il se croit seul, hors de la vue des siens.Si elle apparaissait., \u2014 elle le connaît \u2014 il se redresserait par un ultime effort de sa volonté à bout, il se redresserait et il essaierait d\u2019extraire de son âme déchirée, quelques belles paroles optimistes dans le but de rassurer son épouse.Elle sait, depuis deux jours seulement, que la situation de son mari est tragique.Leurs dernières économies ont été englouties dans une affaire mauvaise de leur unique enfant : é .Un brave garçon, leur petit, mais ignorant des roueries qu\u2019il faut parfois déployer pour \u201ctenir\u201d dans les périodes difficiles.: Le commerce qu\u2019il avait repris, grâce à l\u2019avance de fonds de ses parents, venait de sombrer., et il était sans ressources, incapable de rembourser le moindre sou à sa famille.Et Jean Verlant, arrivé à la soixantaine, devait, pour subsister, s\u2019accrocher à son poste de vieil employé qu\u2019il tenait, depuis quarante ans, dans la même maison.Or., la veille, son patron lui avait signifié qu\u2019en raison de son âge., il ne pouvait plus le garder, que des jeunes briguaient sa place., et que dans trois mois, il pourrait se considérer comme libéré de ses devoirs envers sa maison.Peu de temps avant seulement, le couple avait appris l\u2019effondrement du commerce leur fils et l\u2019engloutissement de tout leur avoir.Alors, faisant abstraction de son amour-propre, Jean Verlant avait décidé aujourd\u2019hui de \u2018\u2018parler au patron\u201d et d\u2019obtenir de lui le maintien de son poste.Il avait échoué, c\u2019était sûr., et toute la journée il avait dû errer comme un misérable, pour arriver si tard et si las, au K te gite ! ; = .A présent, l\u2019homme entre dans la chambre, sur la pointe R des pieds, pour ne pas troubler le repos de l\u2019épouse.Il se penche un peu sur elle afin d\u2019entendre son souffle.Madeleine, paupières M closes, feint le sommeil.Alors, il se relève, et avec les mêmes gestes découragés et lourds, il se dévêt.Tf + \u2018 pi Il a fait la nuit dans la pièce et il se glisse auprès de sa Up femme.Celle-ci, sans mouvement, écoute le silence de son compagnon.Tout à coup, face écrasée sur l\u2019oreiller, il halète puissam- ley ment., sa respiration se précipite, et à grands hoquets répri- - més en vain., il sanglote ! Cette douleur mâle qui ne veut pas se montrer, qui s\u2019est, gy depuis deux jours, dissimulée derrière un sourire résigné, matée \u2018eu par une volonté encore extraordinairement agissante.et qui Tey se brise, là, tout à coup, parce qu\u2019elle.n\u2019en peut plus,.ty qu\u2019elle a trop lutté., et qu\u2019elle est vaincue.et qu\u2019elle se Dont croit sans témoins., a quelque chose d\u2019affreux à contempler | ainsi.Sn, La femme est bouleversée.Elle voudrait saisir cette tête th, rebelle, la couvrir de baisers maternels et dire comme à un petit fa \u201c orn LT ine ia enfant : A ne ouate .\u2026 mon Jean, vide ton coeur trop lourd ! Ne me cache pas tes larmes ! N\u2019essaye pas de me leurrer pour m\u2019évi- ÇÛÜ FOND EE IL Y A147 ANS ter des soucis ! Je sais tout ce qu\u2019a d\u2019affreux notre situation, ÇîÜ Ds LL mais je suis forte ! Hi » Int sn allo Su res Sot ques 2 nde en ant: qui cles ps fea sub pot pu de i (oni = = 60ième Année \u2014 No 19 LE CANARD, dimanche 1937 5 4 avril \u201cTu as 60 ans.Tu es grand, résistant, tes épaules sont larges, ton masque est encore beau et énergique.J\u2019ai 60 ans, je suis petite, mince, faible, mes cheveux blanchissent et mon visage se ride.\u201cJe suis presque plus vieille que toi, mais je suis forte, malgré mon air chétif.Je suis forte parce que je t'aime, de toute mä tendresse maternelle et que pour te consoler, je retrouverais, j'en suis sûre, les mots que je disais, jadis, à notre petit.\u201c.Tiens, ce matin, quand tu étais parti, il est venu, notre fils.Dans mes bras, il a sangloté sur l\u2019effondrement de son avoir, du nôtre, sur la perte de sa foi en l\u2019avenir.Je l\u2019ai réconforté, j'ai séché ses larmes et il m\u2019a quittée, allégé de ses peines et lesté d\u2019espoir.\u201cMais, je te connais, mon Jean, je sais que tu ne me laisseras pas faire.Tu aimes ma tendresse, mais tu ne veux pas de ma pitié.Et, de t'avoir surpris ainsi, dans ton désarroi, tu te trouverais amoindri devant moi.et tu penserais que c\u2019est ma pitié seule qui te console !\u201d .Epuisé par la douleur, l\u2019homme vient de s\u2019endormir.Alors, elle, 1a femme, permet a sa sollicitude de se manifester.Elle se penche sur la face où les pleurs ont laissé leurs traces ; elle les essuie avec dévotion.Et, tandis que l\u2019homme: se repose, elle veille.elle pense.elle réfléchit.Ds idées naissent dans son cerveau lucide, des solutions qui n'apparaissent pas impossibles ! .Bh ! bien, oui, c\u2019est à elle, faible femme, à elle, la mère deux fois à présent, qu\u2019il appartient de sauver ces deux hommes! Et, quand le pâle soleil du matin pénètre dans la chambre, il trouve un homme brisé par l\u2019émotion qui dort toujours, et une femme soulevée d\u2019espoir et d\u2019amour, habillée, prête à sortir, à lutter, à défendre l\u2019être qui, tout au long de sa vie, a lutté pour elle, avec un courage jamais en défaut.Devant cette femme aux cheveux grisonnants, sans autre attrait physique que.la flamme d\u2019ardente tendresse blottie au fond des prunelles, que.la voix pressante et suppliante.le patron a compris., a accepté : Jean Verlant reprendra sa place comme jadis.même plus question de la lui enlever.Jean Verlant ignorera toujours la démarche de sa femme.Le patron va écrire une lettre qu\u2019il enverra tout de suite, par un courrier, à son vieux collaborateur.Il lui dira qu\u2019après réflexion, après leur conversation d\u2019hier, il est revenu de son erreur.Un jeune ne pourra pas le remplacer., la responsabilité sera trop lourde pour un nouveau venu.Et puis, après tout, ce fils qui vient de s\u2019avérer mauvais commercant \u2014 parce que trop scrupuleux \u2014 ferait peut-être un excellent employé ?Le patron va en parler discrètement, au père, un de ces jours.et mettre le fils à l\u2019essai.La femme, l\u2019humble épouse aux maigres épaules ne sait comment remercier.Elle voudrait, débordante de reconnaissance, embrasser ce patron si humain, si compréhensif.Elle le fait par le truchement de ses yeux et de ses larmes silencieuses, et le patron essuie, en refermant la porte sur la visiteuse, ses paupières qui se sont mouillées.Il ne sera Le soleil de midi frappe joyeusement aux vitres de l\u2019appartement quand Madeleine Verlant rentre chez elle.Son mari, habillé, rasé frais et l\u2019air heureux, va lui ouvrir.\u2014\u201cChérie, comme je suis content !.Cela n\u2019avait pas marché, tu sais, hier, avec le patron., c\u2019est pourquoi je suis rentré si tard.Il faut me pardonner ! Tu dormais, je ne t\u2019ai rien dit pour ne pas t\u2019attrister et troubler ton sommeil.Maïs; ce matin, il a eu des regrets et voici le mot qu\u2019il vient de me faire porter 1\u201d.Il serre dans ses bras redevenus protecteurs, puissants et sûrs d\u2019eux, sa douce compagne.Elle s\u2019y blottit, et à son tour, elle permet à ses larmes si longtemps retenues de s'échapper et elle pleure, tandis qu\u2019elle répète avec tendresse : \u2014\u201cMon petit., mon petit !.\u201d\u2019.Lui s\u2019étonne : \u2014\u201cComment, tu pleures 2?\u201d \u2014\u201cOui, mon petit.mon tout petit., mais c\u2019ez* de joie !\u201d.Yvonne FOURDRAIN-DENUTTE.URINE D'UNE VACHE Eig} (Concours No 6) \u201ca Un brave colon de la paroisse de St-Eustache se plaignait, depuis quelque temps à sa vieille, de douleur dans les reins.Après plusieurs semaines de souffrance, il se décida à voir le médecin de l\u2019endroit.Après consultation, le bon docteur lui prescrivit des cataplasmes de fugère appliqué sur les reins et, deux jours après, lui envoyer son urine afin de l\u2019examiner.Après s'être conformé aux prescriptions du brave docteur et se sentant plus mal, il envoya son petit garçon chez le médecin avec une tasse., remplie du.liquide en question, Arrivé près de la maison, le pauvre petit eut peur du chien, tomba.et renversa son.liquide sur la pelouse.Heureusement que la vache du docteur était là pour.réparer le malheur.D\u2019un bond, il se relève, ramasse sa tasse, tend le bras.sous.et.la tasse renverse le temps de le dire.Il rentra triomphalement chez le docteur.Après examen du contenu de la tasse, le docteur se dit à lui-même: Etrange! hum! hum! merveilleux! pourtant.c\u2019est bien cela il n\u2019y a pas à en douter.Puis, s'adressant à l\u2019enfant.\u2014Ecoute, mon petit, aimerais-tu à avoir un petit frère?\u2014Oh! oui, monsieur, le docteur.\u2014Tu vas en avoir un et va dire à ton père qu\u2019il ne se force pas trop à l\u2019ouvrage, car.dans quelques semaines.il aura.un veau.HORTENSE CIL Y EN AVAIT SI PEU (Concours No 6) Il y a des restaurants qui trouvent le moyen de faire d\u2019appréciables bénéfices malgré le coût.de la vie assez élevé.Dans un certain restaurant, un jour, un client regardait pensivement son assiette et il n\u2019avait pas l'air très satisifait de ce qui lui avait été servi.> \u2014Garcon ! je vous avais demandé du jambon avec des \u201cbeans\u201d, mais je ne trouve pas le morceau de jambon.\u2014Cherchez bien, monsieur, répondit l\u2019autre, il est sans doute caché sous une \u201cbean\u201d.TI-PHONSE,.IL NE TENAIT PAS A VIEILLIR (Concours No 6) La dame \u2014 Si vous ne cessez pas de fumer, vous allez vous tuer.Le monsieur \u2014 Mais ma bonne dame, j'ai fumé toute ma vie et jai 70 ans.La dame \u2014 Si vous n\u2019aviez pas fumé, vous auriez peut-être 90 ans aujourd'hui.FELIX.FEMME TRES ECONOMIQUE (Concours No 6) Le mari \u2014 Ma chère, je croyais que nous avions décidé de pratiquer l\u2019économie?- - Madame \u2014 Et c\u2019est ce qe nous faisons.J'ai cancellé ta commande d\u2019un nouvel habit, et j'ai acheté pour moi un chapeau qui n\u2019a coûté que la moitié de ce que tu devais payer pour ton habit.J\u201dMENDORS. HRT pn io i oo\u201d LE CANARD, dimanche 4 avril 1937 POY A Aa UNE RUSE D'AVOCAT (Concours No 6) Un petit homme, laid comme les sept péchés capitaux, était poursuivi pour rupture de fiançailles par une jeune fille pas beaucoup moins laide que lui.Mais l\u2019avocat du petit bonhomme laid paraissait très sûr de son affaire.S\u2019adressant au jury, il dit: \u2014Vous avez entendu la demande de la plaignante et vous êtes certainement sympathiques à cette jeune fille à cause de sa beauté.Cependant crovez-vous sincèrement que cette séduisante et si jolie fille aurait eu sérieusement l\u2019idée de se fiancer au magot que vous voyez, à ce petit homme laid comme un singe et qui a plutôt l'air d'une caricature?Son client voulut protester.\u2014T'aisez-vous donc' lui souffla son avocat, et il continua.Croyez-vous, messieurs, que cette jeune fille qui est un modèle de beauté aurait consenti à épouser ce misérable atôme, ce petit pas beau qui donne mal au coeur rien qu\u2019à le regarder.Sérieusement vous ne le crovez pas et vous rejeterez la plainte.La plainte fut en effet rejetée.le \u2018petit singe\u201d gagna sa cause et la \u2018belle fille\u201d perdit la sienne, mais elle en fu, au fond, très satisfaite car, de sa vie, elle n\u2019avait jamais eu autant de beaux compliments, surtout en public.LISERON.ELLE VA SE VENGER EN GRAND (Concours No 6) La voisine \u2014 Comment, les En êtes-vous bien sûre?L'autre \u2014 J'en suis bien certaine, et mon mari.\u2014Et moi?ils nous ont invités, moi Ils ne m\u2019ont pas invitée?C'est correct, je ne leur prêterai plus ma cuvette ni ma planche à repasser.Mon mari ne leur prêtera plus sa hache pour fendre leur bois.Nous qui pensions être les plus grands amis des Normand.Ah! les v'Iimeux.CROTO.:0: PARDON QUI KE LIBERE PAS (Concours No 6) Roméo \u2014 C\u2019 est drôle la manière dont mon frère est sorti de prison.Clément \u2014 Vraiment?Roméo \u2014 Oui, le gouverneur faisait sa visite lorsque mon frère, par mégarde, lui écrasa un pied.Alors, mon frère lui dit: \u2014Je vous demande pardon, monsieur le gouverneur.Et le gouvernuer lui a.pardonné PAYE-MOE.PAS UNE FEMME D'INTERIEUR (Concours No 6) Anselme.\u2014 Ta femme est excessivement instruite.Eddy.\u2014 Oui, elle connaît tout elle est chez elle en litte- rature, en poésie.en science, enfin elle est chez etle partout, excepté.| Anselmé.\u2014 Excepté ?Eddy.\u2014-Excepté.chez elle ! TOINBETTE.Normand donne une soirée.pour dire à UNE SPECULATION (Concours No 6) Bloch, riche financier, rencontre son vieux camarade Levy, dont la tenue est loin d\u2019indiquer la fortune.\u2014Ça ne va donc pas, tes affaires ?\u2014Hélas !.Je suis ruiné et malade.\u2014Je veux faire quelque chose pour toi.piastres.Levy remercie et disparaît.Un an se passe.Nouvelle rencontre, les deux hommes sont toujours dans le méme état.\u2014Décidément, dit Bloch, tu ne sais pas te débrouiller.Cela me fait de la peine.Voila cing cents piastres.Un an de plus, Bloch retrouve devant lui un Levy encore plus minable.\u2014Ah ! vraiment, tu es incorrigible.cents cinquante piastres.\u2014 Merci bien, dit Levy.Alors, toi aussi tu fais de mauvaises affaires ?\u2014An contraire !.mes affaires sont excellentes.\u2014Pourquoi donc diminues-tu chaque fois la somme de moitié?.\u2014Je vais t\u2019expliquer.La première année, j'étais célibataire ; la seconde, je venais de me marier, et maintenant j'ai un petit enfant.\u2014Ah ! très bien.fait Levy avec amertume.C\u2019est avec mon argent que tu élèves ton gosse !.TA-TOO.UN FERMIER BIEN À PLAINDRE (Concours No No 6) Deux fermiers demeurant d\u2019un bout à l'autre d\u2019une même paroisse se rencontrant, ce matin, et causant de ci et de ca finis_ sent par perler de leur récolte.Voilà mille Tiens, voilà deux - ler fermier \u2014 Est-ce que le blé pousse bien chez-vous?2tème fermier \u2014 Ne m\u2019en parlez pas.Le blé est tellement bas que les moineaux se mettent à genoux pour le manger.BON AMI.:0: UN TRESOR QUI NE VAUT RIEN {Concours No 6) La tireuse de cartes \u2014 Je vois dans les cartes qu il est question d\u2019un trésor enterré.La visiteuse \u2014 Je sais, mon mari m\u2019en parle à tout propos à la maison.La tireuse de cartes \u2014 Il sait où il est?La visiteuse \u2014 Naturellement, c\u2019est sa première femme.LISERON.L\u2019ECONOMIE AVANT TOUT (Concours No 6) Un bon matin, en se réveillant, un Ecossais trouve sa femme morte au lit.Tout bonnement, il part à la cuisinière: \u2014Marie, ne faites pas cuire deux oeufs, ce matin, un suffira, car madame ne mangera pas O.LALA.la course et se rend à la cuisine Ua da qu être N iH Je I Ww a] oi nié 5, 5 po pu sit 60ième Année \u2014 No 19 LE CANARD, dimaniche 4 avril 1937 > 2 LA DOUBLE ERREUR (Concours No 6) Un voyageur de commerce vendait aux ménagères des machines à couper la viande et autres appareils destinés à simplifier le travail à la maison.C\u2019était son début dans cette ligne et dans la première maison où il entra il voulut présenter sa marchandise de facon agréable, d\u2019autant plus que la femme avait l'air très avenante.\u2014 Madame, lui dit-il, il vous manque quelque chose ici, le travail est trop dur pour vous; ne vous sentez-vous pas le besoin d\u2019aide?La jeune femme eut un sourire qui l\u2019encouragea.\u2014Une femme comme vous, continua-t-il, ne devrait pas se déformer ses jolies mains à des travaux trop pénibles, et si vous le permettez je vous.Il n\u2019eut pas le temps d'achever car un magistral coup de poing lui fit l\u2019effet que la foudre était tombée sur lui.Il se réveilla, le lendemain à l\u2019hôpital et comprit ce qui s\u2019était passé.I] y avait eu double méprise; il ne s'était pas douté que la femme avait pris ce qu\u2019il lui disait pour une proposition d\u2019amour et la femme ne s\u2019était pas doutée que son mari était dans la chambre voisine.LUTIN.CHIEN PLUS VITE QU'UN TRAIN £ (Concours No 6) La scène se passe sur une de ces petites lignes de chemfn.de fer pas trop rapide.Un voyageur attendait, avec patience, entrer en gare à 4 heures, mais qui ne l\u2019était pas malgré qu\u2019il fut 5.30 heures.A force d\u2019attendre, il entre chez le chef de gare et lu! demande la raison du retard.Une fois sur le quai.il explique que le retard n'avait rien d\u2019anormal et que l\u2019express ne devait pas tarder à arriver, lorsqu\u2019à ce moment, un petit chien apparut sur la voie ferrée.\u2014Ah ! fit le chef de gare.vous pouvez être tranquille.j'aperçois là-bas le chien du mécanicien : le train ne doit pas être bien loin en arrière.CRIQUET.DE LA BONNE MARCHANDISE (Concours No 6) Un jeune homme va chez un marchand de cercueil pour en acheter un destiné à son oncle qui vient de trépasser.On lui présente un cercueil en chêne, très confortable.\u2014Trop cher, dit-il.Le marchand s\u2019exclame : \u2014Vous ne voyez donc pas comme c'est solide?Votre oncle en aura pour toute sa vie.TI-ZEFF.LETTRAGE COMMERCIAL POUR 829, rue FAILLON.(Montréal) - - DESSIN \u2014 CARICATURE T'é}.: CAlumet 1719 le train qui devait - JARDIN SANS FLEURS (Concours No 6) NAN bag > Impossible d\u2019étre heureux pendant 48 heures de suite en ce bas monde! Notre vieil ami Gribouille en a fait la nouvelle et toujours triste expérience, il y a quelques jours.Vous savez qu\u2019il a acheté un coin de terrain, dans les environs de Montréal.T1 a ensemencé ce mouchoir de poche avec un soin.paternel, et il attend la germination avec une inquiétude.maternelle.Or, qu\u2019a-t-il remarqué au cours de sa dernière visite à \u2018l'enclos\u2019?Les taupes, mes amis, les taupes dévastent ses semis, creusent des mines, bouleversent, saccagent le terrain.Vous jugez du désespoir de ce pauvre Gribouille.Que faire contre les taupes?IH réfléchit longtemps.matin, il s\u2019écrie triomphalement: \u2014Euréka ! J'ai trouvé! Je vais faire paver mon jardin! TI-LOUIS.UN CERVEAU TROP LENT (Concours No 6) Grossepanse pése trois cents livres mais, malheureusement pour lui, il a l'esprit aussi épais que la couenne.L'autre jour, il a fait une blague énorme par manque de ré- \u2018flexion.\u2014Ça n\u2019aurait pourtant pas été difficile d\u2019éviter ca, lui dit un ami, il suffisait simplement d\u2019avoir un peu de présence d\u2019esprit.) \u2014Oh ! répond l\u2019ineffable idiot, la présence d\u2019esprit.c\u2019est pas ça qui me manque, seulement, voilà, elle me vient toujours trop tard.BON AML Et ce LA PHOTOGRAPHIE NE MENT PAS (Concours No 6) L'ami \u2014 Tu as bien l\u2019air de mauvaise humeur, ce matin?L'autre \u2014 Je viens d\u2019avoir une querelle avec le photographe, je viens de faire poser mon portrait et regarde la job qu\u2019il m\u2019a faite.\u2014Bien, ce n\u2019est pas trop mal réussi.\u2014Comment, tu ne vois donc pas que j'ai l'air d'un vieux singe?\u2014Le photographe n\u2019est pas à blânter, tu aurais dû penser À ca avant de te faire photographier.TOM POUCE.PLUS DE BRUIT QU'UNE SOURIS (Concours No 6) Baptiste est au camp de Valcartier ; il couche sous la tente avec un de ses camarades.Au milieu de la nuit.la chambrée est réveillée par un coup de pistolet.\u2014Qu\u2019y a-t-il ?demandent les gens.\u2014Camarades, répond Baptiste, c\u2019est une souris que je viens de tuer : j'avais peur qu'elle ne vous réveillât.J'M\u2019ENDORS.rts dd ptet ÿ .ILE phil plus teteliiniibia hil di LE CANARD, dimanche 4 avril 1997 fo veil eR td tt tt 60ième Année \u2014 No 19 60ième Année 1877 Le Canard LE PLUS VIEUX ET LE VRAI JOURNAL HUMORISTIQUE DU CANADA._ J a\u201d E .RENEAULT EDITEUR - PROPRIETAIRE Toute communication devra être adressée au No 5695, AVE DUROCHER, OUTREMONT, Montréal, P.Q.\u2014 Tél.: CRescent 8321.Journal Humoristique Hebdomadaire, paralssant tous tes dimanches publié par J.- E.RENEAULT, No 5695, ave Durocher, Outremont, Montréal, Tél.: CRescent 8321.Imprimerle PIGEON, LImitée, 176 3 185, rue Ontario Est, Montréal, en est l'Imprimeur.ABONNEMENTS \u2014 Un an (pour le Canada), $2.00; 8ix mels (pour le Canada), $1.25.Un an (pour les Etats-Unis), $2.50; Six mois (pour les Etats-Unis), $1.50.Strictement payable d'avance.® J bk: DE GIANOTRE [CAT hee N = Les gens qui ont de l'argent ont plus de soucis que oeux qui n'en ont pas.Comme exemple, citons le chemineau alias le \u201ctramp\u201d.Ne tenant ni feu ni lieu, le tramp ne vote pas et ne s'énerve pas avec la politique ; il ne doit rien a son tailleur pas plus qu\u2019à son propriétaire ; il voyage sur les routes sans licence d\u2019auto.Se lavant au ruisseau, sa taxe d'eau est payée ; mangeant près d\u2019une clôture, il est exempt de la taxe sur les repas ; n'ayant pas d\u2019amis, il ne fréquente pas les députés ni les échevins ; étant sans le sou, pas de taxe du Revenu à payer ; n'ayant pas de voitures de livraison, il va s\u2019éviter une nouvelle taxe ; ne pouvant rien acheter, il se moque de la taxe de vente ; il ne peut pas sortir, il est toujours dehors ; quand il veut manger, il quête ; si le sommeil le prend en hiver, il couche à l'Hôtel Lagrange et, en été, il ronfle en plein air sans déranger les voisins ; rien à payer pour son téléphone et son éclairage ; quand il veut voyager, il ne prend pas de \u2018\u201c\u2018pullman\u201d mais le char à bagage ; étant célibataire, il n\u2019a pas de femme à plaire ni de belle-mère à embrasser ; la carte d'identité lui est inutile car le travail lui tombe sur les nerfs.Puis, si le \u2018\u2018tramp\u201d veut prendre un repos pour être mieux couché et mieux nourri, il commet un vol et s\u2019en va passer six mois à la prison de Bordeaux.C'est la seule faveur que le gouvernement lui accorde.Tout ceci est dit sur un ton badin, tout en faisant certaines allusions à ce qui se passe .dans la vie de certains riches qui ne s\u2019occupent pas du pauvre.et ne payent pas leurs dettes.Le \u201ctramp\u201d est exemp de tout, même du malheur des autres.INVOLONTAIREMENT, IL AVOUE (Concours No 6) \u2018 Un voleur, accusé d\u2019avoir cambriolé, la nuit, la maison d\u2019un de ses voisins, comparaît devant le tribunal et se défend comme un beau diable.Le juge \u2014 Inutile de nier, votre voisin vous a parfaitement reconnu.L\u2019accusé.\u2014 Il en a menti.C\u2019est pas moi qui l'ai cambriolé?Et puis comment aurait-il pu me reconnaître, il a eu tout le temps la tête cachée sous ses couvertures.TI-LOUIS.200\u2014RESTAURATEURS DE CAMPAGNE\u2014200 demendés pour vendre nos PERIODIQUES et ROMANS à 30% de commission.S'adresser : LE PALAIS DU LIVRE, St-Henri, MONTREAI.P.Q.vos QUELQUES DEVINETTES Par FIFINE.D.\u2014 Quels sont les personnes qui seraient d\u2019une grande nécessité auprès des alliés, en Chine ?R.\u2014 Les musiciens qui ont étudié l\u2019harmonie.-\u2014 + + D.\u2014 Quels sont les meutriers impunis ?R.\u2014 Ceux qui tuent le temps.D.\u2014 Quel est le département le mieux réglé ?R.\u2014 Celui de l\u2019Eure (l'heure)._ \u2014 \u2014 ® .D.\u2014 Quel est le légume que les militaires aiment le mieux ?R.\u2014 La carotte.+ + + D.\u2014 Pourquoi les bons cavaliers ne sont-ils pas sur les chevaux ?R.\u2014 Parce qu\u2019ils sont sur la selle.+ + + D.\u2014 Qu\u2019est-ce qui va plus vite que le son et la lumière ?R.\u2014 La pensée.+ + + D.\u2014 Que trouve-t-on dans un tonneau vide ?R.\u2014 De I'air.-_\u2014 = + D.\u2014 En quoi une fruitière différe-t-elle d\u2019un souller trop étroit ?R.\u2014 C\u2019est quelle vend des oignons et l\u2019autre en donne.D.\u2014 Quelles lettres prononce-t-on en voyant une dame essoufflée ?R.\u2014 L.H.O.(elle a chaud)._\u2014 => + D.\u2014 Pourquoi les arrêts de saint Louis étaient-ils très humains ?R.\u2014 Parce que, rendus sous un chêne, ils n\u2019étaient pas sanglants (sans glands).D.\u2014 Quelles sont les personnes à même de voyager dans lair ?R.\u2014 Celles qui ont des bas longs (ballons).L'EXAGERATION D'UN BON MARI (Concours No 6) \u2014Je vois bien que mon mari ne m'aime plus autant.\u2014Vous fait-il des reproches ?\u2014Non, mais ce matin encore il m\u2019a dit que, sur mille femmes, il n\u2019y en avait pas une autre aussi bonne que moi.\u2014Mais c\u2019est un joli compliment cela.\u2014 Non : autrefois, il ne disait pas mille mais cent mille femmes.LISERON.APPRENDRE L\u2019ANGLAIS PAR SOI-MEME Une personne qui parle et écrit les deux langues en vaut deux.Point d'emplei convenable et rémunérateur sans les deux langues.Sans professeur, par un procédé nouveau, vous écrires et parleres l'anglais avec faeilité.En apprenant 45 leçons faciles au prix de 60 par leçon.Pour renseignements, écrire à : INSTITUT FRANCO-ANGLAIS, 1016, rue Ste-Catherine Est B, P.36, Station \u201c T\u201d, MONTREAL. < 1 de me i 5 ge = A = = 60ldme Année \u2014 No 19 LE CANARD, dimanche 4 avril 1937 9 JUPE SUR LA PENDULE (Concours No 6) Une bonne ménagère était en train, un jour, de faire son ménage.Il faut vous dire qu\u2019elle était très propre.Quand elle balayait elle recouvrait les meubles avec quelque chose et principalement sa pendule antique qu\u2019elle couvrait avec une de ses jupes.Or, un jour, un mendiant arriva et demanda l'hospitalité pour pouvoir diner.\u2014Avec plaisir, lui fut-il répondu.Après avoir savourer un excellent repas le quêteux s\u2019avisa d'aller se reposer un peu dans la cuisine.Après une bonne heure de repos, jugeant que le montant était venu de s\u2019en aller, il dit poliment: \u2014Madame, quelle heure est-il?s\u2019il-vous-plaît?La dame tout occupée à son ménage lui répondit sur le ton le plus aimable: \u2014Relevez donc ma jupe et regardez.IL AIMAIT TOUT.D'ELLE (Concours No 6) A tous les soirs, Télesphore allait voir sa blonde et, avant de partir, il allait embrasser la \u201cmoppe\u201d qui était dans un coin de la cuisine.Intriguée, sa blonde lui demanda pour quelle raison il agissait ainsl Tout gêné, Télesphore lui fit l\u2019amusante réponse suivante: \u2014Je vous ai vue, l\u2019autre jour, quand vous avez fait votre \u201cmoppe.\u201d Vous y avez mis vos vieux caleçons après, alors, je vous aime tellement que seulement qu\u2019à penser que vos vieux caleçons sont après, et bien.jaime toute la \u201cmoppe.\u201d LOUISETTE.LUCETTE.IL EN AVAIT DONC BIEN PEUR (Concours No 6) Tard, dans la soirée, un propriétaire entendit frapper à sa porte.\u2014 Monsieur, lui dit celui à qui il venait d'ouvrir, voulez-vous me dire si vous êtes capable, en qualité de propriétaire de cet immeuble, de faire taire l\u2019épouse d\u2019un locataire qui cherche querelle à son mari et qui dérange la quiétude des autres locataires à cette heure avancée de la nuit ?\u2014Vous êtes son voisin, je suppose ?demande le propriétaire.\u2014Non, je suis le mari.FLORFINA, Hypnotisme-Magnétisme-Suggestion-Autosuggestion Enseigné par un profésseur de 50 années d'expériences.Venez me voir ou écrivez avant de vous décider d\u2019aller ailleurs et vous pourrez juger par vous-même.Ma nouvelle méthode est infaillible.| Voulez-vous améliorer votre avenir, obtenir ce que vous désirez, faire penser et agir les autres comme vous le voulez, obtenir une position, une Augmentation de salaire, avoir le tour de faire acheter facilement ce que vous avez à vendre, arriver au succès, vous faire estimer, etc.?Quelle que soit votre maladie, trouble, peine, mauvaises habitudes.ivrognerie, cigarette, gêne, timidité, ete, xhéris mans remade Prof.FORTIER, 4616 Saint-Denis, MONTREAL {Prèe da Théâtre STELLA) SIMPLES REFLEXIONS (Concours No 6) Tous les hommes sont des menteurs, surtout les maris.La romance est une bougie que le vent de la réalité éteint bien vite.+ > * \u2014 \u2014 \u2014 .Le célibataire propose, mais pas toujours le mariage.Dans un grand bal, c\u2019est l'amour qui \u201cjazz\u201d.Un sourire met un peu d\u2019huile dans le rouage de l\u2019amour.La jalousie est l\u2019admission de notre infériorité.Il y a un trou dangereux au-dessus du menton de plusieurs femmes.> * .= = - L'homme a été créé avant la femme ; il a servi d\u2019expérience.Un secret est une chose qu\u2019une femme ne connaît pas, car dès qu\u2019elle le connaît, il cesse d\u2019être secret.+ * \u2014 \u2014 \u2014 + v = La fièvre typhoïde et l\u2019amour sont deux grandes maladies, on en meurt ou on en reste fou.Toute jeune fille de dix-huit ans serait heureuse si elle pouvait paraître en avoir dix-sept.RIGOLO.UNE RANCUNE BIEN EXAGEREE (Concours No 6) Une femme était très jalouse de son mari.Ce dernier avait fini par se lasser et il était devenu, en très peu de temps, un coureur de cotillons des plus renommés, tant et si bien qu\u2019il -en devint malade et en mourut.Son épouse, dans sa colère, toujours de plus en plus persistante envers le défunt, désirant faire connaître la cause de sa grande jalousie au public, fit marquer sur l\u2019épitaphe érigée sur la tombe de son mari, ce qui suit : \u201cCi-gît, un malheureux jeune homme, Pour avoir mangé trop de pommes\u201d.PATOUNE.- 3 AMATEURS, ceci vous intéresse ENVOYEZ VOS FILMS PAR MALLE FILMS IMPRESSIONS AGRANDISSEMENTS Veulllez Inelure les Flims Agrandissement de 5x 7 GRATIS (avec une commande de 4() cents ou plus) DEVELOPPES GRATIS 2% X 8Y .iiiiiiinn.3¢ chaque 3Y x 5% 20000000 10¢ chaque 2% X 4Y Less c0u00 4¢ se 4 X6 ceccccvuue 10é 276 X 474 LL.s0000 5e \u201c B XT ccccscuves 15¢ \u201c 34 X 4% Le.cc0u000 Bé \u201d 6 x BE Lecccccvs 25¢ \u201c 3Y OX BIG Le.00000 6 \u201c 8 x10 .c.0c00e 256 Nous retournons Montréal, Qué.= Toute Commande doit être accompagnée du paiement.l'argent pour tout négatif non Imprimé.R.GRAVEL, Photographe, Y >= 8331 - EST, RUE STE.CATHERINE, patent ARR RRR ati ret ER hited tel iti dt LBA HS ih AU 4 NAY, IL SERA EN ENFER (Concours No 6) Ti-Zeff, voyant son amis assis au pied d'un arbre et un câble pendu à une branche, lui demande: \u2014Dis-moé donc ce que t'as l\u2019idée de faire avec ce câble-là ?\u2014J\u2019ai décidé de me suicider, j'en ai assez avec la vie j'veux me pendre! \u2014Hein! Fait pas une bêtise de même t\u2019es pas sérieux! \u2014Oui, j'suis sérieux comme tu vois, je suis après faire mion testament.Mais il y a une chose qui m\u2019inquiète beaucoup lorsque je serai dans l\u2019autre monde.\u2014 Quoi c\u2019est?\u2014-Ben, on m'a toujours dit que les anges avaient des ailes, alors jme demande comment je vais faire pour mettre ma che- niise par-dessus mes ailes.;Ç \u2014Ah ! t'as pas besoin de t'inquiéter poûr ça.- Jongle plutôt comment tu vas faire pour mettre ta queue dans tes culottes et tes cornes.sous ton chapeau.G.CONFIANCE.RAI LE CANARD, dimanche 4 avril 1937 z des ne lucas Lilia i nha ERE AI \u201cIL SAURA SE BIEN TENIR - (Concours No 56) Israël va voir le grand rabbin qui est son intime ami.\u2014 Bonjour, Abraham\u2014 Bonjour, Israël.Est-ce que je puis quelque chose pour.toi, mon vieil ami?\u2014\u2014Justement, je viens te demander un grand service.Peuxtu nie donner une lettre de recommandation pour Rockefeller?\u2014 Mais, oui, je vais te l\u2019écrire.Pendant que le rabbin écrit, Israël, inspecte tout, le chapeau sur la tête et la pipe au bec.\u2014 Tiens, voici; seulement, je vais te donner un conseil.Quand tu seras chez Rockefeller, tu tiendras ton chapeau à la main et tu mettras ta pipe dans ta poche.\u2014Ecoute, Abraham, tu me blesses! Je sais ce que j'ai à faire quand je suis chez des gens convenables.TIBI.Ms roulent, par En barques © OGUE est en Vogue e gaison» ler pour garder un secrét?\u2014La cire à cacheter.21ettes.== + goele Déveine.\u2014I1 y a des gens qui ont de la guigne ! Hier, j'ai pris une douzaine de montres à la devanture d\u2019un horloger.eh! bien, il n\u2019y en a aucun qui marche ! Les réflexions de Lacuite.\u2014Mon pauvre copain Lacuite, ignores-tu donc que l'alcool ravage tout, détruit tout ?\u2014Y a pourtant une chose en moi qu\u2019il n\u2019a jamais pu détruire ma soif.Autonomie à la Boche.Von Beseler, aux Polonais.\u2014 Vous aurez un gouvernement indépendant, mais seulement dans la région où nos troupes \u2019opéreront pas.: Les Polonais.\u2014 Mais où sera notre unité nationale ?2 crutement qui sera le même Eu partout.Conversation entre poilus.\u2014-Dis-moi.vieux, quels sont ceux qui ont le plus de cran ?\u2014'!! \u2014Eh ! bien, ce sont ceux qui restent au dépôt.\u20142 27.\u2014Seulement, ce cran-là, c'est un cran d\u2019arrêt, 5 60ieme Année \u2014 No 19 \u2014Qu\u2019est-ce qui se laisse brû- Von Beseler.\u2014 Dans le re- fli he one que com \u2014 troie side tés ir Rtg i Ron Vlg 5] à su , \u2018re 60ièiné Année \u2014 No 19 LE CANARD, dimanche 4 avril \u2014 \u201c.1937 11 \u201cLES ECHOS DU \u201c CANARD \" ALFRED, Ont.R.R., quel est le chemin le plus court pour aller au magasin ?\u2014 Réné, tu dois connaître par coeur le chemin qui conduit à Rockland ?\u2014 L.R., quel est le \u201cbully\u201d du village ?\u2014 T.L.faites pas votre frais, car on \u2018sait comment vous étiez avant de venir à \u2018Alfred.\u2014 Z.D., l'homme que tu disais n'être pas né pour te battre aux élections est-il arrivé ?\u2014 Rose T., est-ce que ça te paye de rire des gens mieux que toi ?\u2014 G.Lcombien payes-tu pour ta messe ?\u2014 Florida T.combien de pieds as- tu ?\u2014 Madeleine L., tu n'as pas eu peur depuis 7 ST-CESAIRE.ne prend pas l'habitude de te coucher sur le dos, les gels \u2014 Evélina, comment as-tu aimé ta \u201cride\u201d Aldéa, est-ce que tes amis Le \u201cgros\u201d, croient que c\u2019est une montagne.en Cadillac avec P.l'automne dernier ?\u2014 les plus chers sont sérieux avec toi ?CHATEAUGUAY.Baptiste-Tancrède, sais-tu que tu es chanceux de n'avoir pas eu de dépôt ?Réné te l'aurait fait sauter 100 fois.\u2014 Simonne B., sais-tu qu\u2019un poirier bourgeonne à l'année ?\u2014 Madeleine et Lucienne, c\u2019est sur \u201cl\u2019encyclopédie\u201d que l'on prouve son intelligence.\u2014 Henri, gens de rond, quand ton chapeau gris aura des petits, tu enverras le moins poilu à Blanchette\u2014 Jean-Paul C., quand mets-tu ton capot de poil rare à l\u2019encan ?ST-JEAN.E.S., quand on lave les crachoirs dans un club de nuit on ne fait pas tant son Firmin.TERREBONNE.C.A.tu devrais demander à Roland ce qu\u2019il a reçu de Bernadette.\u2014 fltoger A., tu devrais avoir un médecin pour ton excitation.\u2014 Cest-ce que Autèle est toujours de ton goût ?\u2014 Gust.et M.ont fait uty très bon voyage et se proposent d'en faire d'autres meilleurs sans.cet ou ces intéressés.\u2014 Roland, attends-tu d'être millionnaire pour te marier avec R.?\u2014 Aimé, est-ce que les veillées sont agréabies avec Claire ?ELLE N'ETAIT PAS LA DINDE (Concours No 6) Chez M.K.Rotte, ils avaient résolu de faire râfler une dinde, et c'est leur demoiselle, Clarisse, qui s\u2019oceupait de vendre les biHets.Or, un jour qu\u2019un monsieur était entré chez eux, le père K.Rotte lui demanda : \u2014Est-ce que vous ne prendriez pas un billet sur la dinde ?Viens vite, Clarisse.Clarisse.Expliquez-vous, papa.Vous n\u2019avez toujours pas l'intention de me faire passer pour la dinde, hein ?FROU-FROU.UN TRES MAUVAIS SGUVENIR (Concours No 6) Louis \u2014 Vien-donc à la grand\u2019messe entendre notre nouveau prédicateur.Il est très fort.Henri \u2014 Merci; je l\u2019ai entendu une fois et j'ai toujours regretté.Louis \u2014 Ce n\u2019est pas possible; tu dois faire erreur?Henri \u2014 Je ne me trompe pas, c\u2019est lui qui m\u2019a marié.OUISTITI.TROP FIER DE SON COUP (Concours No 6) Deux agents de la Police provinciale amenèrent aux quar- tiers-généraux un gas couvert de blessures.En le faisant passer dans le bureau du chef, un des agents prit la parole : \u2014Enfin ! c \u2018est lui, on l\u2019a, il a tout dit.\u2014Faltes pas tant d\u2019éclat, \u2018dit le chef, ce n\u2019est pas l\u2019accusé que vous avez là, c\u2019est le plaignant.BON AMI._ vest CE QUE L'ON DIT?St-Jérôme, et, ON DIT QUE.le \u201craid\u201d de la Commission du Chômage était une affaire arrangée.Dans la politique, on peut tout faire pour fäire peur à d\u2019autres.t ON DIT QUE.les femme portaient des manteaux de fourrure à Pâques.Mais le traditionnel! petit chapeau de pallle n\u2019était pas de saison.ON DIT QUE Bennett, quand il s\u2019agit de l\u2019Angleterre, approuve la politique \u201ctransvaalienne\u201d de Laurier.Mais quand il s\u2019agit du Canada.c\u2019est le contraire.ON DIT QUE.les gros journaux ont passé sous silence les insultes de Pitkin.Il n\u2019y a que les petits journaux qui ont su lui répondre que les Canadiens-français n\u2019étaient pas des.rats-musqués.ON DIT QUE.le maire Raynault est plus ami avec Duplessis qu\u2019avec Concordia.Plusieurs événements le prouvent.ON DIT QUE.les amoureuses et les amoureux se sont sucrés le bec à Pâques.Pas seulement avec du chocolat.naturellement.ON DIT QUE.Mussolini a eu tort de se ffourrer le nez dans les affaires d\u2019Espagne.Pourquoi faire tuer des hommes.pour empêcher la chicane d\u2019un voisin.ON DIT QUE.l\u2019enquête sur le prétendu scandale de la Commission Panet ne découvre pas de quoi \u201cfouetter\u201d un chat.Pourtant, il devrait y avoir quelque chose pour avoir fouiller les employés comme des voleurs.Allan va-t-il faire \u201cpétaque\u201d?il se fait beaucoup de travail dans les L\u2019enlèvement de la neige s\u2019est fait rapide- la poussière nous étouffe.ON DIT QUE.la politique ne paye pas.Allez donc demander ça à ceux qui en font ; s\u2019îls sont francs, ils vous diront le contraire.POUR AVOIR DU PLAISIR (Concours No 6) ON DIT QUE.rues de Montréalment.Le patron \u2014 Vous me dites qu\u2019il vous faut un congé de huit jours?L\u2019employé \u2014 Oui, patron.Le patron \u2014 Et pourquoi, s\u2019il-vous-plait?L\u2019employé \u2014 Pour un petit voyage de plaisir.Ma belle- mourir.Nous allons d\u2019abord aller l\u2019enterre à ensuite, je voudrais mouiller ça un petit peu.FROU-FROU.IL NE PAIERA JAMAIS (Concours No No 6) Un percepteur de compte vient pour la dixième fois chez un débiteur récalcitrant.i Il ne veut pourtant pas trop le mécontenter et il lui présente poliment le compte en disant: \u2014Voyons, monsieur, pour le règlement de cette facture, quel jour vous convient le mieux?jeudi?\u2014Parfait! revenez tous les jeudis, TOINETTE.mère vient de LE CANARD, dimanche 4 avril 1937 60ième Année \u2014 No 19 POUR SE DISTRAIRE (Concours No 6) \\ On administrait à Jean le châtiment qu\u2019il méritait.tira la conclusion suivante : \u2014Si jamais j'ai des enfants, je ne leur achèterai jamais un père.Une mère, adressant une remontrance à son petit garçon, lui dit : \u2014Et n\u2019oublie pas que je suis ta mère.L'enfant.\u2014 Et toi, tu ne devrais pas t'en vanter.Il en Le patient.\u2014 J\u2019étais si malade, docteur, que je voulais mourir.Le docteur.\u2014 Vous avez bien fait de m\u2019envoyer chercher.\u2014Ne trouvez-vous pas que la voix de madame Pinson est d\u2019une étonnane fraîcheur ?\u2014Parfaitement.C\u2019est même pour cela que son mari est toujours enrhumé.\u2014-Lili, tu ne joues donc plus avec tes poupées ?\u2014Non, je suis trop grande ! Ce sera pour mes enfants, et si je n\u2019en al pas, mes petits-enfants joueront avec.+ == + \u2014Je viens vous demander un conseil.fiance en votre ami Durand ?\u2014Certainement, je lui ai confié mon existence.\u2014Oui, mais peut-on lui confier quelque chose de plus important ?Puis-je avoir con- Jules.\u2014 Tu n\u2019as pas à t\u2019inquiéter à propos de ta santé.J'ai été abandonné par un médecin, il y a 30 ans.Pierre.\u2014 Et pourquoi ?-Parce que je ne le payais pas.PAS UNE FOLIE COMME ÇA (Concours No 6) L\u2019époux.\u2014 Qu'est-ce que tu ferais si je mourais, ma chérie ?L\u2019épouse.\u2014 Ah ! je deviendrais folle.L\u2019époux.\u2014 Est-ce que tu te remarierais ?L\u2019épouse.\u2014 Pas folle à ce point-là ! :0: UNE SIMPLE INFORMATION (Concours No 6) Tit Jean.\u2014 Maman, est-ce qu\u2019on peut voir à la noirceur ?La maman.\u2014 Mais non, mon petit.Pourquoi me demandes- tu cela ?Ti Jean.\u2014 Bien, c\u2019est parce que tout à l\u2019heure, la lumière du passage était éteinte et j'ai entendu la servante qui disait à papa qu\u2019il avait la barbe longue.PAYE-MOE.MELI-MELO.K.RINE.MADAME ST-LUC MEDIUM ET CARTOMANCIENNE RENOMMEE .peut dire votre nom, votre Age et révéler des faits intéressants.Lit dans le passé et dévoile l'avenir \u2014 rapproche les désunis et répand autour d'elle le bonheur.Nous tirons le thé, aussi.Dames seulement.1256, rue MONTCALM, MONTREAL, Qué.\u2014 de 10 a.m.à 9 p.m.BLAGUES D'UN VIEUX (Concours No 6) La voisine.\u2014 Mon mari est un malin, il est difficile de lui tirer les vers du nez.L\u2019autre.\u2014 Le mien, c\u2019est le contraire, impossible de lui tirer le nez du verre.La maman.\u2014 Je viens de vous voir jouer aux marbres et j'ai été heureuse de te voir aider ton ami à ramasser ses marbres.Le fiston.\u2014 On n\u2019a pas joué aux -marbres ; nous nous sommes battus et je lui aidais à ramasser ses.dents.Louis.\u2014 Que voulez-vous, moi, je hais les choses poussées aux extrémités.Jean.\u2014 Oui, oui, les cors aux pieds, par exemple.Le père.\u2014 Maintenant que tu es grand, tu vas apprendre un instrument de musique.Aimes-tu mieux le piano ou le violon ?Le fils.\u2014 Le violon, il n\u2019a que quatre cordes.La future belle-mère.\u2014 Mon futur gendre, je sens que je vais vous aimer à la folie.Le futur gendre.\u2014 Et, pas de blague, c\u2019est votre.fille que j\u2019épouse.La mère.\u2014 Comment se fait-il que tu aies le visage égratigné ?La jeune fille.\u2014 C\u2019est en souhaitant le bonsoir à mon patron, il.avait sa plume sur l\u2019oreille.Lui.\u2014 Je t\u2019ai acheté ce magnifique collier pour ta fête.Elle.\u2014 Je m'attendais à avoir une automobile.\u2014Oui, je sais, mais on ne fait pas d\u2019imitations dans les autos.A.RUNE TRES GRANDE POPULARITE (Concours No 6) Un cirque ambulant, récemment arrivé dans une petite ville d\u2019Ecosse, afficha en gros caractères le clou sensationnel de ses représentations : \u201cUne jeune fille capable de jeûner pendant trois semaines.\u201d Les Ecossais, ahuris, lurent et relurent l'affiche.Mais, le soir de la représentation, le cirque resta vide.Pas un seul spectateur dans l\u2019arène.La jeune fille, capable de jeûner pendant trois semaines de suite, avait reçu 7,149 demandes en mariage.LOULOU.CROYEZ-VOUS AUX APPARITIONS ?(SI NON VOUS AVEZ TORT) Pour 10 sous (10 cts) seulement, nous vous ferons parvenir par poste, un moyen Infaillibie alns! que le nécessaire pour épater votre entotrage.en faisant apparaître à chacun et aussi souvent qu\u2019il le voudra, une sainte très populaire de notre siècle.INCROYABLE .MAIS VRAIE Adresses vos lettres à : Professeur MYSTERIEUX, 185 Ontarie Est, MONTREAL i 60ième Année \u2014 No 19 C'EST UNE FAÇON DE PARLER (Concours No 6) Un individu, qui avait été transporté à l\u2019hôpital pour un bras cassé, semblait tout songeur après la visite du médecin.Une religieuse s\u2019en apercut et alla lui demander s\u2019il avait besoin de quelque chose.\u2014Je n\u2019ai besoin de rien, \u2014Mais qu\u2019est-ce que vous avez?vous semblez toute chose?\u2014C\u2019est le docteur, il vient justement de me dire que dans un mois je pourrai jouer du violon.\u2014Et c\u2019est pour cela que vous semblez si triste?\u2014L\u2019affaire, c\u2019est que je ne connais pas le violon et je me demande comment je pourrai jouer.FLOR-FINA.C'EST TOUJOURS UN DE TROP (Concours No 6) Laplante rentre chez lui à 3 heures du matin, dans un état d\u2019ébriété rudement avancé.Sa femme.\u2014 Qui est-ce qui t'a mis dans cet état ?\u2014Un verre de bière.- \u2014Menteur, tu as dû en prendre au moins une douzaine ! Laplante (avouant).\u2014 Oui, mais c\u2019est le dernier qui m\u2019a empli.JM\u2019ENDORS.ELLE ETAIT PLUS QUE SOURDE (Concours No 6) Une vieille est assise près du poèle en train de Hire son journal.Elle entend passer un aéroplane.Elle ne se dérange pas, ne voulant pas s\u2019occuper de ce qui se passe au dehors.Soudain, l\u2019aéroplane fait un tour et tombe sur la maison de la paysanne.Elle se lève tranquillement et va ouvrir la porte.\u2014Personne, dit-elle, c\u2019est étrange, il me semblait avoir entendu frapper.TOM POUCE.UNE PREUVE BIEN EVIDENTE (Concours No 6) \u2014Mais ton fils, qui était parti pour faire fortune au Klondyke, recois-tu de ses nouvelles?\u2014Non, je crois qu\u2019il est mort par là.\u2014 Mais, qu\u2019est-ce qui te fait croire qu\u2019il est mort?\u2014C\u2019est bien simple, ça fait six mois qu\u2019il ne m\u2019a pas demandé d\u2019argent.RADIO.Clinique Privée du Dr LeRiche Troubles du sang, vessie et mensatruations.Maternité.Eczéma et toutes les maladies de la peau.Hémorroïdes.Cas de CIRCONCISION opérés rapidement et sans douleur.Toutes les maladies spéciales aux femmes et aux jeunes filles.Ecrfvez-nous tous les détails de votre cas ou bien veuillez passer à nos bureaux.Traitement spécial de l'impuissance et Maladie Vénériennes chez l'homme et la femme.Docteur O.LE RICHE, des Hôpitaux de Londres et Parle.HArbour 6410\u20141633 ST-DENIS, en face du théâtre St-Denis, MONTREAL Envoyez timbres Traitements par correspondance également LE CANARD, dimanche 4 avril 1937 en (1 RIEZ DONC AVEC MOI \u2018Concours No 6) \u2014Quel homme charitable que ce monsieur Pimbêche.En voilà un qui prend les intérêts des veuves et des orphelins.\u2014Oui, et même.leurs capitaux.Professeur.\u2014 Donnez les limites de l\u2019état du mariage.L\u2019élève.\u2014 L\u2019Etat du mariage est limité par l\u2019Etat des finances, » * + \u2014 \u2014 - .= - Toto.\u2014 M\u2019man, est-ce que je vais aller aux funérailles de l'oncle Toupin ?La mère.\u2014 Non.Tu es allé au cirque, hier, c\u2019est assez d\u2019amusement comme ça.Madame.\u2014 Josette, en faisant ma chambre, tu n\u2019as pas enlevé les toiles d\u2019araignées.Josette.\u2014 C\u2019est exprès, madame, je les laisse pour attraper les mouches.\u2014Lulu, c\u2019est toi qui a vidé le pot de confiture ?\u2014Non, maman.\u2014Ton petit frère t\u2019a vue.\u2014Ce n\u2019est pas possible, il dormait.\u2014Est-ce que ça va ?\u2014 Non.Il a fallu que je vende ma fournaise pour avoir du charbon.\u2014Le père de ma blonde m\u2019a envoyé chercher, en auto, dernièrement.\u2014Que c\u2019est charmant de sa part.\u2014Pas du tout, c\u2019était le chef de police.MINOUNE.:0: L'AMOUR DES PETITES BETES (Concours No 6) \u2014Est-ce vrai, papa, que ceux qui n\u2019aiment pas les animaux sont des mauvaises gens.\u2014Certainement.\u2014Bon! alors, ma maîtresse est mauvaise parce qu\u2019elle m\u2019a dit : Je ne veux pas te voir à l\u2019école tant que tu auras des poux ! TOINON.PROSTATITE-CYSTITE-ECOULEMENTS, RETRECISSEMENTS - IMPUISSANCE.MALADIES DU SANG ET DE LA PEAU ECZÉMAS-ROUGEURS-DÉMANGEAISONS DES HOPITAUX DE PAHIS, LONDRES, NEW-YORK 3440, RUE HUTCHISON.MONTREAL, Plateau 4148 COUIC ! COUAC ! COUAC ! AA PNA AAA, Après Pâques, c\u2019est.une nouvelle année qui commence pour les politiciens, les financiers et autres du même acabit.Nous voulons parler de ceux qui se sont lavés la conscience, sincèrement ou hypocritement, à la fin du carême.: \u2014 a \u2014 Ceux qui ont une conscience nouvelle vont-ils la remplacer par l'ancienne ?Question d'habitude.On oublie les anciens péchés pour en commettre des nouveaux.Dans la vie politique, c\u2019est toujours la même vie qui se continue.On prétend que la conscience est en élastique.Elle s\u2019n\u2019étire et.s\u2019étend.C\u2019est donc vouloir dire que nos hommes publics retomberont dans les mêmes fautes.Bluff, promesses et démentis.amicaux sur des \u2018\u2018affaires\u2019\u201d arrangées d\u2019avance.Tant pis pour eux.+ 5 -\u2014 = Tr L\u2019histoire du \u201chold-up\u201d de la Commission du Chdémage nous paraît drôle.On dirait que quelqu\u2019un a mis les pieds dans les plats.° .T + = Maurice Duplessis a dû être mal conseillé mais.le public ne saura pas par Qui et.pourquoi.Wagner et Lessard doivent connaître le fond de l\u2019histoire.Ont-ils fait un excès de zèle.sur commande.Pauvre police municipale ! _\u2014 Fe > - = Enfin, avec un consentement unanime, Duplessis et Raynault ont passé le torchon.Le \u201craid\u201d est maintenant chose du passé.Les électeurs oublient si vite.Un mystère de plus.Cependant, il faut dire que tout n\u2019est pas fini.Attendons.les effets de l\u2019enquête Brien.Est-ce une autre queue de poisson qu\u2019on nous prépare ?- = +\" Le Comité Exécutif a voté $225,000 à la Palestre Nationale.C\u2019est son affaire.Mais les électeurs ont raison de se plaindre de l\u2019état de nos rues.Quand on n\u2019a pas d\u2019argent pour le bien général, on ne doit pas en avoir plus pour le.bien hn particulier.Va-t-on faire une enquéte sur le service de la carte d\u2019identité ?On vient d\u2019en faire une.L\u2019échevin Trépanier en sait quelque chose.Louis-F.Gauvreau a été la victime de certains échevins, mais.nous dit-on, il est de nouveau en dessous de la Bibliothèque Municipale.sr LISEZ et PENSEZ \u201cGR Professeur ROBERT TES, Clairvoyant, Palmiste et Mentalist $3 ENRES Vons dira les initiales du garçon que Ov.TELEPHONEZ vous aimez le plus et de cetui 1 vous aime le mieux.tau OS Aime Ftude mentale ajprofondie sur les événements de votre vie et sur votre destinée: ne, questionne jamais.Ra- N meéne vos troubles d'amour comme d\u2019affaires.Strictement confidentiel.Consulta- FINIS tions de 10 h.a.m.à 10 h.p.m.Pour 4 LE corresp.envoyez «nveloppe affranchie u (3¢) et 25é pour frais, Sida STE 4 A Prof.ROBERT, 282 RUE ONTARIO OUEST] 1587 ave Mont-Royal Est PRES BLEURY las Coin\u2019 Papineau Fn face du Thifitre Passe-Temps.LE CANARD, dimanche 4 avril 1937 60ieme Année \u2014 No 19 Après leur défaite de la Beauce, les députés Hamel, Grégoire, Drouin et Chaloult semblent vouloir revenir au bercail, - Ils ont trouvé plus fort qu\u2019 eux.$ ] Chat-Loup est un député qui a des idées un peu-trop révo-! lutionnaires.Hamel, Grégoire et Drouin ne sont pas des:mau-/ vais \u201cbougres\u201d, mais ils voulaient aller trop vite en affaire.M.Doyon.les a radoucis.leurs nerfs ne sont plus des con- | duits électriques.; Comment se fait-il que c\u2019est la police provinciale qui s\u2019occupe de la saisie des \u2018\u2018slot-machines\u2019 et des descentes dans les maisons \u2018\u2018mal-farmées\u201d ?PE a + > - > Que fait donc la police municipale de Montréal dans toutes { ces descentes de.lit?Il y a pourtant des policiers sérieux et honnêtes dans la métropole.On a bien raison de croire que l\u2019autonomie de Montréal n\u2019a fait que le jeu politique des candidats.durant la dernière campagne municipale.La ville de Québec demande la taxe de vente.C\u2019est bon signe que Montréal va garder la sienne.Fn l\u2019Iimposant, Houde savait ce qu\u2019il faisait.On ne peut pas le nier.Après les promesses électorales de l\u2019abattre, on est fier de la garder.Ce qui prouve qu\u2019il ne faut pas se fier à ce que nous disent les candidats quand ils veulent aller manger à la crèche.- .o > = Le crucifix de l\u2019échevin Dubreuil est-il acheté et accroché dans la salle du Conseil ?11 y a longtemps que l\u2019argent avait été voté à ce sujet mais.on avait oublié la demande de l\u2019échevin de Montcalm.: Nos échevins vont-ils regarder le crucifix avant de voter des contrats onéreux ou accepter des soumissions.amicales ?Espérons que oui.= Et cette Pension de Vieillesse est la cause de beäucoup de plaintes.Des personnes de 86 ans, ayant fait application au commencement de septembre 1936, n\u2019ont même pas encore reçu la visite des inspecteurs.Il y a certainement de la négligence ou du.dans l\u2019application de cette loi bienfaisante.au bureau de la rue Notre-Dame, à Ça va v'nir.et ca ne vient pas.D - - favoritisme Quand on s\u2019adresse Montréal, on nous répond : L\u2019hon.Duplessis a raison de mettre une certaine surveillance dans certains hôpitaux subventionnés par le gouverne- met.Il y a des injustices criantes qui s\u2019y commettent.St-Luc est-il un ancien politicien ?M.Bouchard a voulu faire une grève sur le \u201ctag\u201d mais, comme il n\u2019était pas bien gros, l\u2019opposition n\u2019est pas longtemps: restée assise.dessus.Le député de St-Hyacinthe et ses collaborateurs sont retournés au travail si facile de blaguer une politique qui n\u2019a rien de commun avec celle de leur ancien chef.\u2014 _ te Du\u2019 temps de Taschereau et de sa clique, Teddy ne ménageait pas l\u2019encens.Il avait raison.H fallait détruire la mauvaise odeur d\u2019une politique en putréfaction.Il y a au Parlement de Québec quatre B.B.Ils ne sont pas jumeaux.Ce sont les députés Bercovitch, Bouchard, Bastien : LISEZ CECI ATTENTIVEMENT Voulez-vous vous faire aimer, collecter vos débiteurs, avoir une post- tion, améliorer votre santé, votre vue, grandir.Secret avec horoscopes ou envoyez 10¢.Professeur LOADSTONE, 1091 BLEURY, MONTREAL, Qué.I of} Uri real 5, Ia} | con \u20180e les Iles eur dé {I Ten \u201c| | \u2026 60ième- Année \u2014 No 19 , Qu'il faut mettre à la raison.PR = LE CANARD, dimanche 4 \u2018avril 1937 Go :- et Bertrand.Ces B.B.braillent tout le temps et Duplessis les \u2018console de son mieux.La session du Parlement de Québec va bientôt finir.MM.-Duplessis.et.Raynault partiront au commencement de mai ou -flu-avril pour aller au couronnement du roi.Que font-ils de l\u2019autonomie de Montréal ?C\u2019est pourtant une promesse provinciale et municipale.Est-elle allée rejoindre celle de l\u2019abolition de la taxe de vente ?Mais avant tout, Adhémar veut demander à son ami Maurice l'étendue de ses pouvoirs.Ce n\u2019est pas ce qui presse le plus.Si le maire a les mains liées comme député, on conçoit sa crainte de déplaire à son chef.Mais Montréal en souffre.Le \u201chold-up\u201d de la rue Hochelaga donnait pourtant une occasion au maire de Montréal de se montrer énergique et de faire respecter la petite autonomie de Montréal.Mais non, après le départ de Lessard et Wagner, voilà un nommé Dunning qui chasse des employés de la Commission.De quel droit ?Savez-vous que cette affaire \u2018\u201cchômatique\u2019\u201d devient de plus en plus un mystère.Est-ce une affaire de politique ?De qui Dunning a-t-il reçu ses ordres pour agir si.impérieusement ?Et pourquoi, après ce méli-mélo, Québec faire remettre, sine die, l'enquête Brien.Sapristi ! quand donc le chat sortira- \u201ct-il du sac ?Il ne s\u2019agit plus de blâmer ces.invasions, il faut agir.Il faut que l\u2019administration montre les dents aux acteurs de cette.comédie.Si Wagner et Lessard ont outrepassé leurs pouvoirs, seront- ils punis ?Et John Dunning, que va-t-on en faire ?Enfin, qui donc a causé ce scandale de la Commission ?On devrait bien faire une enquête pour trouver qui était à la tête de ce complot.H y a la révision du contrat de la \u201cMontreal Tramway\u201d qui est une chose sérieuse.Quand va-t-on agir ?© C\u2019est un trust _ - La.ville de Québec voudrait imposer une taxe de $1,000 pour chaque magasin-en-série.C\u2019est une bonne idée qui ferait plaisir aux petits épiciers.Montréal devrait suivre l\u2019exemple de Québec et détruire les \u201cmagasins-chaines\u201d ou leur faire payer une taxe assez forte pour qu\u2019ils puissent comprendre qu\u2019ils sont une nuisance au petit commerce.\u201cLe Canard\u201d n\u2019en veut pas du tout à l\u2019hon.Duplessis pas plus qu'au maire Raynault.Tout ce qu\u2019il demande.c\u2019est d\u2019éclaircir.certaines situations et de remplir, autant que possible, .les promesses qu\u2019ils ont faites aux électeurs pour se faire élire.+ De quoi demain sera-il fait ?TI y a tellement d\u2019incohé- .rence entre Je municipal et le provincial.C\u2019est si facile de tra- .vailler.énergiquement pour le bien de tous.Le \u201cbluff\u201d n\u2019est \u201cplus supportable.Si le maire obtient des.pouvoirs supplémentaires, à .Quoi va servir le Comité Exécutif ?H nous semble que l\u2019Exécutif doit avoir un mot à dire dans l\u2019administration.Et les éche- pans 5 à quoi vont-ils servir si le maire a le droit de.tout aire ?- Il ne faut pas mettre Montréal dans les mains d\u2019un seul hopmme.T] peut faire des gaffes dont l'Exécutif et les 35 échevins ne seront pas responsables./ HONNETE POUR SI PEU (Concours No 6) we AA AA APAAA AAA A AAA C\u2019était dans une veillée charmante donnée à l\u2019occasion des trente ans de Mlle Eutalie, une célibataire qui était d\u2019une pitié sans bornes.Mlle Eutalie s\u2019assied sur un canapé placé fort en évidence en plein milieu du salon.Un pauvre musicien, dont les oeuvres avaient été plus ou moins appréciées, la remarqua.Il vint prendre place à ses côtés.La conversation roula, un peu banale, lorsque tout à coup le musicien remarqua qu\u2019on jouait du gramophone.\u2014Avez-vous quelque chose de Verdi?lui demanda le musicien, en s\u2019adressant à Eutalie.\u2014Non, répondit-elle et visiblement offensée.\u2014Coômme cela, vous n\u2019avez pas le Trouvère?dit le musicien.(en était trop.Eutalie l\u2019empoigna et le sortit en lui disant: \u2014Apprenez, monsieur, que je suis honnête.; FROU-FROU.CETAIT PAS GRAND CHOSE (Concours No 6) Deux vieux garçons, tout seuls dans une chambre, s\u2019en- rue.i Un entre chez lui en maudissant ; l\u2019autre, sa femme le voyant, lui crie : \u2014 Mais, tu es dans un bel état : ton chapeau enfoncé, deux dents brisées, une bosse au front.J'espère que ton adversaire a eu aussi quelque chose de cassé ?-\u2014\u2014Naturellement.sa canne ! :10: L'ESPRIT D'UN CONDAMNE ; (Concours No 6) Un meurtrier devait être pendu.Au petit jour, le directeur de la prison, l'aumônier, divers personnages officiels pénétrèrent dans sa cellule.On réveille le condamné à mort qui, très spirituellement dit: \u2014Est-ce que je pourrais me faire remplacer?où si ma présence est vraiment nécessaire ?TOINETTE.HORTENSE C.Mussolini et Hitler sont les chefs d\u2019un pays et non d\u2019une ville.Il faut s\u2019entendre entre.les élus du peuple.de chaque province et de claque municipalité.N'imitons pas les pays d'Europe.La taxe de vente (si utile) n'est pas abolie et.plusieurs nouvelles taxes sont incluses dans le hill de Montréal.Qu\u2019est-ce que l'hon.Duplessis va penser de ca 7?les montréalais sont bien à plaindre avec leur.vache à lait.Mercredi, 31 mars, \u201cLe Canard\u201d est obligé d'aller sous presse pour le présent numéro daté du 4 avril.Nous remettons à dimanche prochain.des commentaires piquans sur les imbroglios.| rent tous les jours et les opinions changent.sements d\u2019un chacun.politiques.Les \u201ccapots\u201d se r\u2019vi- suivant les agis- a 16 LE CANARD, dimanehe 4 avrit 1997 60ième Année \u2014 No 16 \u2014 rs \u2018Le Canard\u201d est le Journal à la Mode ELECTRIFICATION, par S.PANIA mas 17/74 pe Au club, Gaston de Puyrâleux cause Avec quelques .Pas besoin de chercher le trou de la serrure.Je .un aimant attire ma canne dans le porte-para- » amis: \u201cOui, mes chers, dit-il, je me suls mis carré- présente tout simplement ma clef.crac! un aspi- = pluies et je continue à rouler jusqu'à un troisième ment aux sports et spécialement & la boxe.Cela rateur électrique la happe, elle s'introduit dans - Aspirateur béant, qui me débarrasse en moins.de vous étonne?Out, évidemment, je ne suis pas pré- dite serrure, tourne électriquement et clic! voilà la temps qu'il n\u2019en faut pour le dire, de mon veston.cisément un énergique.C'est du reste ce que me porte qui s'ouvre.et se referme derrière moi! In- Ou de mon pardessus, si pas hasard j'en af un.Il reproche toujours mon oncle de Vléyadage dont je \u2014génieux, n\u2019est-ce pas?Mais attendez.A l'intérieur, faut vous dire que, quand je vais à mon pavillon suis l'héritier.Mails j'ai eu l\u2019idée d\u2019un pavillon élec- tout est électrique.Un chemin roulant se met en =\u2014 sportif, je n'af comme vêtement de dessous qu'un tro-sportif, admirablement aménagé.Je me présen- marche, m\u2019évitant toute fatigue.Un autre aspira- maillot et un calecon \u2014 sous ma culotte, bien ente devant la porte d'entrée.teur happe mon chapeau, qu\u2019il place & in patère,.tendul après une seconde d'arrêt, le chemin roulant § + repart et.t \u2014\u2014 ar, - ~~ LA .\u201d À 50 à & a 4 A .i fen >\" dui vant un quatrième irateur, & .mon chemin roulant va séjourner, quelques secon- .ne m'inciteralt guère à aller me faire boxer ls aimant cette foie, Te présente mes mains devant, des seulement, sur un disque horizontal qui me sub- figure et la poltrine.C'est là où l'électricité Joue et l\u2019aimant attire à lui mes bagues qu'il fait glisser tiiise mon pantalon, lequel s\u2019en va se placer automa- un rôle bienfaisant et sportif.Le chemin roulant jusqu'à un tiroir de sûreté.C'est une chose indie- tiquement dans le sous-sol, sur une table à repasser continue en effet.à rouler.Il me met en présence pensable, que je sois débarrassé de mes bagues car, où un fer électrique donne à ses deux plis verticaux d'un boxeur-mannequin électrique qui m'envoie en tout à l'heure Je vais boxer et je ne tlens pas & \u2014 la rigidité Indispensable à un pantalon vraiment cor- pleine figure un swing de première classe.Ca mae briser un diamant ou une perle, n'est-ce pas?Mais rect.Je suis donc maintenant dans la tenue prati- fouette le sang, comme bien vous pensez, Et com- anions has.ge it oo Al peu près dévêtu, que du boxeur, Personnellement, l'indolence de ma ob g æ * rer.de, me, EE pop oon (Concours No 6) (Concours No 6) Deux gars de chantier, tous deux gros mangeurs, avaient Deux jeunes mariés, revenus de voyage, rentrent chez eux, fait un pari, à savoir celui qui mangerait le plus en un seul mais lui n\u2019avait pas de position et elle lui dit: repas.\u2014Dis, André, vivous d\u2019amour?Voici ce que mangea le gagnant : Trois gros pains, une =\u2014Alors, je veux bien.poche de patates, un bocal de cornichons, vingt-trois concom- Une semaine se passe ils ne mangealent pas.bres, six énormes gâteaux et un gallon de café.Mais il se trouve une place et, tout joyeux, la première Ses camarade, fiers de l\u2019exploit, le portèrent en triomphe, journée, en revenant de son travail, il voit sa bien-aimée assise sur leurs épaules, jusque chez lui.sur la fournaise.Arrivé à la porte de sa demeure, il les fit arrêter et leur dit Courant à elle.tout bas : \u2014 Mails que signifie cela?\u2014Ecoutez, les gars, faites-moi une faveur, ne parlez de rien \u2014Ecoute, j'ai pensé que ça fait assez longtemps que tu à ma femme, car elle ne me fera pas à souper.manges froid, je suis en train de faire réchauffer ton souper.A.BITIBL BLJOU.ACHETEZ-LE ET LISEZ-LE CHAQUE SEMAINE | Je Sr "]