Le Canard : journal humoristique, 13 juin 1937, dimanche 13 juin 1937

[" 60ième Année \u2014 No 29 \u2014| MONTREAL, DIMANCHE, 13 JUIN 1937 Hamoristique \u2014 Satirique \u2014 Politique \u2014 Littéraire \u2014 Illustré \u201cLe vrai peut quelquefuis n'être pus vrai sans blague\u201d \u2014 BOISL'EAU, J.-E.RENEAULT, Edit.-Prop.Administration: 5695 Durocher, OUTREMONT, Montréal, P.Q.Tél, CRescent 8321 LES \u201cDANGERS\u201d DE L'ETE VONT BIENTOT COMMENCER me AU oc» -r OZDD m=Z=Z00 oo Pr VCO = VCO LE JEUNE HOMME.\u2014 Penses-tu que l\u2019on est bien sur deux roues pour rouler sur la route où nous voulons aller.Ta mère le sait-elle ?LA JEUNE FILLE.\u2014 Tu comprends que je lui ai collé une menterie.Dans son temps, elle ne connaissait pas la jeunesse d'aujourd'hui.LE JEUNE HOMME.\u2014 Le jeune couple de l\u2019auto ne se gêne pas.Si sa mère voyait sa fille.C'est comme toi, si elle savait.comme on roule dans ce beau paysage.Beau spectacle.| POUR VOUS RAFRAICHIR, LISEZ DONC \u201c LE CANARD A, i ™_ SA LECTURE EST TRES RAFRAICHISSANTE rrr) RET SRT ery BONNES: REFERENCES (Concours: No 6) ju ' J 3 z CONTE DUC iC JANARD\" PUCE ET POU Une fois, il y avait un pou qui dit à son épouse : -\u2014La Puce, fais-moi de la bouillie, et moi je vais aller bû- cher dans le bois.D \u2014Oui, dit-elle, je t\u2019en ferai pour ton dîner.Elle commença sa bouillie, brrrâsse, brrâsse, brasse la bouillie et-la pauvre.Puce tomba dedans.Le Pou arrive.Toc ! toc ! toc ! Pas de réponse.* La Puce, ouvres-moi, c\u2019est le Pou, ton mari qui vient manger sa bouillie.Ouvres-moi la porte, ouvres-moi la porte !*-5 il n\u2019y aurait pas une \u2018 PATA 5 \u2014 0 PI ASE PTE \u2018C\u2019est assurément une bien bonne chose que d\u2019avoir des #1 références lorsqu\u2019on va solliciter un emploi mais, parfois; c\u2019est\u201d un tort de donner trop de détails sur la nature de ces réf&temces.rences.7 _ in Jos.Lacrasse arrive dernièrement chez un des principaux \u201c cofnmércants'de notre pe ville, le Montréal, et il demande fil \u2019 pour lui.Coe Aucune réponse ne vint et le Pou passe par la serrure et pénètre dans la maison en disant : \u2014La Puce, m\u2019as-tu fait de la bouillie ?La Puce, m \u2018es-tu fait de la bouillie ?La Puce, m\u2019as-tu fait de la bouillie ?\u2014Peut être, réplique le boss, mais je voudrais savoir auparavant combien de temps vous êtes demeuré dans votre dernière place.vis \u2014Oh! je sûis- un homme stable, jy suis resté quatre \u2018ans -Ne recevant pas de réponse, le Pou se dirige vers le poèle, ouvre lé chaudron et se prend une bonne assiétée de boluillie- - «et demi.Puis il mange, mange, mange la bouillie et trouve un quartier \u2014Bien.Mais pourquoi êtes-vous parti?5 de Puce, il le suspend au haut de la porte et mange, mange; \u2014On m\u2019a mis dehors à cause de ma bonne conduite.mange de la bouillie ; il trouva un autre quartier de la Puce et \u2014Hein! Que me dites-vous là?le suspendit à côté de l\u2019autre.Puis, très peiné de la mort de son épouse, il s\u2019assit près de \u2014C'est la pure vérité.Ma sentence était pour ci wns la porte et se mit à pleurer à chaudes larmes.et on m\u2019a fait grace de six mois.- Passe un chien qui lui dit : Comme références, il y a sans doute plus mal mais il ÿ à \u2014Pou, mon pauvre Pou, qu\u2019as-tu à pleurer ?mieux et le boss a demandé à réfléchir.TIBI, \u2014La Puce, mon épouse, vient de Mourir.- 0: LT \u2014Je ne puis pleurer, dit le chien, nrais je vais hurler.- Passe une vache qui dit au chien : 2° UN AUTRE POINT DE VUE \u2014Chien, mon pauvre chien, qu\u2019as-tu à hurler ?\u2019 oo fo - \u2014La Puce vient de mourir, le Pou pleure, le chien hurle.\u2019 .\u2014Je ne puis hurler, mais je vais beugler, ,dit la vache.C \u2019 ; 89 (Concours No 6) 50 {| Passe un tas de fumier qui dit à la vache : Dans un bal \u2014 La jeune mariée vient de danser avec son | \u2014Vache, ma chère vache, qu\u2019as-tu à beugler ?mari, elle le complimente sur les progrès qu\u2019il a fait dans, Tart \u2014La Puce vient de mourir, le Pou pleure, Je chien hurdle, cher à Perspsicharg.| | la vache beugle.| Je ne puis beugler, mais je vais m\u2019étendre.Elle \u2014 Mon cher Jacques, je trouve que tu as fait snormé.Passe une clôture qui dit au täs de fumier ?ment de progrès depuis que nous sommes mariés.Te rappel- \u2014Fumier, pauvre fumier, qu\u2019as-tu à t'étendre ?les-tu, lorsque, nous étions fiancés, le nombre de robes que tu 1 ÿ .\u2014La Puce vient de mourir, le Pou pleure, le -chien-hurle, m\u2019as déchirées.\u2026 - ci, be i la vache beugle, le fumier s'étend.\u2026.© dai \u2014 Oui, je n\u2019étais pas forcé de te les acheter en ce- \u201ca th \u2014Je ne puis m\u2019étendre, mais je vais me délier.temps-là.FATMA .Qu a Passe un arbre qui dit à la clôture : p pu SU = i \u2014Clôture, ma chère clôture, qu\u2019as-tu\u2019 à te délier ?:0: ; i .\u2014La Puce vient de mourir, lé Pou pleure, le chien hurle, POUR SAVOIR LA VERITE - x la vache beugle, le fumier s\u2019étend, la clôture se délie.2e | M \u2014Je ne puis me délier, mais je vais perdre mes feuilles.= - Passe un oiseau qui dit à l\u2019arbre ï (Concours No 6) iy \u2014 Arbre, mon cher arbre, qu\u2019as-tu à perdre tes feuilles ?\u201cUn jeune, marié: à un vieux marié : Cu 5 2 \u2014La Puce vient de mourir, le Pou pleure, le chien hurle, J dé ; N \u2018 | ù la vache beugle, le fumier s\u2019étend, la clôture se délie, Yarhe \u20ac serais très désireux de savoir ce que ma femme pense x perd ses feuilles.Ca de moi.pv ta \u2014Je ne puis perdre mes feuilles, mais je vais perdre mes \u2014C\u2019est facile, répondit l\u2019homme d\u2019expérience.Asseyezplumes.vous sur son chapeau neuf, et vous serez immédiatement fixé; Passe une rivières qui dit à l'oiseau : To a LOULOU.| 570Olseau, mon pauvre oiseau, qu\u2019as-tu à perdre- tes.plu- = # | mes ?\u201c - :0: i \u2014La Puce vient de mourir, le Pou pleure, le chien huile, la\u201d MAIS COMM ENT LE SAVOIR ?vache beugle, le fumier s\u2019étend, la clôture se délie, l'arbre perd i i seg-feuilles, Yoiseau perd ses plumes.2 i Ce La fg a \u2014Je ne puis perdre mes plumes, mais je vais me sécher: FOR (Concours No 6) oo CE à Passe une bonne femme qui dit à la-rivière - \u201cLe\u201d \u2018dôcteur.\u2014\u2014\u201cEih ! bien, mon garcon, qu\u2019y a-t-il donc ?ks { Sour oriRre, ma pauvre rivière, qu\u2019as-tu à te sécher, je viens, \u201cLe client.\u2014 Jai mal aux reins, monsieur le docteur.ai A ~La Puce vient de mourir, le Pou pleure, le- chien hurle,la\u201d - .Le goe teur.Ah I tres bien, Je vols ce que 2 ent.11 lg .vache beugle, le fumier s\u2019étend, la clôture se délie, l\u2019arbre perd Tenez, voici une potion.Vous en prendrez une cuillérée & ' i ses feuilles, l\u2019oiseau perd ses plumes, la rivière.se sèchel .café.une demi-heure avant le commencement des souf- | > hi \u2014Je ne puis me sécher, mais je vais casser mes: \u2018cruche frances.LOUISETTE.Eo i Passe une petite souris qui dit-à la bonne femme : °, i \u2014Femme, ma pauvre femme, qu\u2019as-tu à - casser tes cru- ses féuilles, oiseau.perd ses plumes, la rivière se sèche, la-:- | Tei.\u201cTa Puce vient de mourir, le Pou pleure, le chien\u2019 ble, là \u2014 FH! bien, moi, dit la souris, je vais crier: Quic! Quic! ches ?_bonne femme.casse ses cruches.| ~ vache beugle, le fumier s\u2019étend, la clôture se déliè, l'arbre.perd - * Quie?et | - Fhistoire sera finie. en im 80idme - Année \u2014 No 29 HISTOIRE DE FLIRT (Concours No No 8) a AA A oii Une jeune créature, sé promenant dans un parc public, Be vit accostée par un jeune homme qui lui parla en ces termes: Hello! comment allez-vous?LE: CANARD: ditaânehe, :13 à EPR AL ZA \u2014Vous n\u2019êtes pas gêné de me parler car vous êtes un pur étranger pour moi.; =Quoi, c\u2019est moi-même qui a aidé les autres à gagner ia victoire à la guerre.\u2014Qu\u2019avez-vous donc fait?\u2014\u2014J'ai marché tout droit vers un ennemi et je lui ai coupé les pieds.; \u2014 Pourquoi ne lui avez-vous pas coupé la tête?\u2014Ce morceau-là avait déjà été coupé.\u2014À quoi pensez-vous?\u2014À la même chose que vous.\u2014Ne faites pas ca, je vais crier.\u2014Vous savez que j'aimerais à vous marier?\u2014Mais je ne peux pas vous marier.\u2014Pourquoi donc, chérie?\u2014 Parce que je suis mariée, \u2014Je vous aime pareil.\u2014\u2014Vraiment! \u2014Oui, mais ne le dites pas \u2014Pourquoi donc?\u2014Parce qu\u2019il pourrait le dire - 0: VAUT MIEUX SE PRECAUTIONNER > a votre mari À ° à ma femme.PAYE-MOE.(Concours No 6) .L'autre jour, m\u2019en allant sur le chemin de Chambly et né\u2019 connaissant pas la longueur du chemin entre cette dernière ét St-Amable,-je m\u2019adresse tout bonnement au premier habitant que je rencontre et je lui demande: \u2014Combien y a-t-il de lieues de Chambly à St-Amable.L\u2019habitant, prenant un air renseigné et grave se mit à réfléchir et, au bout de quelques instants dit: \u2014Des lieues.des lieues.des lieues.a pas \u201cpantoute\u201d en tout cas, si vous avez envie.vous êtes \u201csaqueurment\u201d mieux de ch.avant de partir Flcite car c\u2019est loin \"en \u201ctoryable\u201d et vous allez avoir le temps de faire dans vos culottes.BON AMI, LES DEUX TRISTES AMATEURS (Concours No No 6) js : Au temps de la guerre, on avait trouvé coupable un juif, soupçonné d\u2019espionnage, et il fut condamné à être pendu.Comme le bourreau était novice dans le métier de pendre les gens, il dit au juif, quand il monta sur la plateforme, tout en lui encerclant le câble autour du cou, que c\u2019était la première fois qu\u2019il pendait.\u2014Vous m\u2019excuserez, dit-il au juif.Tous partent à rire.Là-dessus, le juif, oubliant sa position et devenu gal reprit: 7 \u2014En effet, c\u2019est comme moi, c\u2019est la première fois que ca w\u2019affive.- FLORFINA.j'pense qui en | es ue i ol gut fn ih A i t EY À Concours No 3 SO A à Un commis-voyageur, harassé, vient de s\u2019endormir profond sommeil.On frappe à sa porté.\u2014Qu'\u2019est-ce que c\u2019est?\u2014C\u2019est une malle qui vient d\u2019arriver pour vous.\u2014Laissez- là et ne venez pas me réveiller pour ca.peut attendre à demain.La porte se referme et le voyageur se rendort.Dix minutes plus tard on frappe de nouveau.\u2014Qu\u2019est-ce encore?\u2014II y à eu erreur tout à vous, -Bonsoir! l'heure, cette malle n\u2019est pas pour NUMERO DIX.EST-CE UNE BONNE PREUVE (Concours No 6) Une dame entre dans une épicerie et demande des oeufs: \u2014Ces oeufs sont-ils frais?OT \u2014Oui, madame, absolument frais.\u2014Pouvez-vous me le prouver, monsieur?\u2014 Certainement, répondit l\u2019épicier, si vous voulez vous donner la peine de téléphoner à notre ferme et d\u2019écouter dans le téléphone, vous allez entendre chanter les poules qui viennent de les pondre.BON AMI :0: IL N'AVAIT PAS UN POIL , (Concours No 6) Le professeur (absolument chauve).\u2014 Maintenant, nous allons faire un exercice.Elève Jean, définissez-moi le mot : \u201crien\u201d ?L\u2019éleve Jean.\u2014 Euh!.Le professeur.\u2014 Et vous, éléve Jules, pouvez- vous.me définir \u201crien\u201d ?a L\u2019élève Jules, \u2014 C\u2019est ce que vous avez a tête, m\u2019sieu ! MARCELLE.\u201c DEUX BAISERS DIFFERENTS (Concours No 6) \u2014Justine, quelle est cette tache sur votre joue droite ?- -\u2014Madame, c\u2019est le charbonnier, mon cousin, qui m\u2019a sou- | haité ma fête.7 7 \u2014Et cette autre tache, sur la joue gauche ?.Ca \u2014Madame, c\u2019est mon frère de lait qui me a souhaité bonne: féte.\u2014 Ah! ça, Vous.faîtes - donc aussi votre _exposition- de Blanc et de Noir ?PAULINE.GRANDE SATISFACTION GARANTIE A qui m\u2019éczira, je peux vous aider en toutes circonstances \u2014 Coupez\u2018 [:-° 18 cartes, dans les hautes, partir du 7 en montant et nommez-les de suite, sans les mélanger.Je vous donnerai des conseils qui vous surprendront_ et posez 8 questions importantes.Le mois, date de naläsance.Réponseprompte et assurée.Envr,ez 25c en timbres ou argent et lettre affranchie.Toute Correspondance Strictement Confidentielle.Consultations à domicile: les lundi, mercredi et vendredi: dames et demoi- \u2014Merci, docteur, c'est ce que je vais aller faire.UNE COUTURIERE.a: SON PREMIER CLIENT MOURUT TIBI \u2014Allons, monsieur Sobriquet, je suis bien sûre que vous avez, vous aussi, quelques défauts.\u2014 Ah ! de tou petits, madame, je n\u2019ai pas les moyen de me 8\u20ac\u201d LISEZ et PENSEZ A Professeur ROBERT Clalrvoyant, Paimiste et Mentalist Vous dira les initiales du garçon que vous aimez le plus et de celui qui vous aime le mieux.Etude mentale approfondie sur les i événements de votre vie et sur vot ; | 3 destinée; ne questionne jamais.Ra- payer des vices.(Concours No 6) .\u201cpps i d'affaires.troubles d'amour comme On parle, dans uti salon, des débuts plus ou moins difficiles > \u201c£ StFictement confidentiel.Consulta- : TE tions de 10 h.a.m.à 10 h.p.m.Pour corresp.envoyez enveloppe affranchie .(8#) et 25¢ pour frais.Prof.ROBERT, 1587 ave Mont-Royal Est Coin Papineau \\ En face du Théâtre Passe-Temps.Te qu\u2019on éprouve dans la vie, et quelqu\u2019un s'adressant.à un docteur, lui demande - \u2014Ft vous, docteur, vos débuts dans la profession ont- ils été satisfaisants ?\u2014Tout a fait, répondit le docteur, la veuve a très bien payé ma note.LISERON.cu ses \u2014Cocher, conduisez-moi à la gare Windsor.\u2014C\u2019est une piastre, monsieur.\u2014Imbécile, je ne vous demande pas le prix de votre cheval.HE Eee ial ie! ule mE | we it ; jé \u201cSoième-\u2014Ahnée \u2014 \u201cNo 29 Co l'huissier qui l\u2019avait soulagé de ses meubles.UN NOUVEAU: TRUC (Concours -No\u201d 6) cor AT RIE da AS M.Endetté avait reŒu, à plusieurs reprises, la visite de Aussi, un matin, ne possédant plus qu\u2019un lit, M.Endetté résilia-t-il son bail, ce qui, de nos jours, est chose aisée.Puis il alla s\u2019installer dans \u201can hôtel où il vécut des heures paisibles à l\u2019abri de ses: créan- \u201célèrs: qui avaient perdu sa trace.\u2018mettait une note qui prenait aussitôt le chemin de la corbeille Chaque semaine, on lui re- À papier.Mais au bout de deux mois, le propriétaire de l\u2019hôtel lé Tencontra dans le vestibule et lui demanda un acompte.\u2014Je vous paierai tout ce que je vous dois dans huit jours, dit M.Endetté.J'attends une forte somme.Puis, il sortit et retint une chambre dans un autre.hôtel.Le soir, après dîner, il enfila troi gilets, deux caleçons, et bourra ses poches de mouchoirs et de chaussettes qu\u2019il alla déposer à sa nouvelle résidence.Chaque jour, il déménagea ainsi quelques-uns de ses vêtements.Le 8ième jour, il glissa deux casquettes dans son fond de culotte, sortit de sa chambre vide, alluma un gros cigare et quitta l\u2019hôtel, non sans avoir salué le portier.Il ne revint pas.Un jour passa.L\u2019hôtelier, inquiet, se dérida à pénétrer, suivi du garçon de l\u2019étage, dans la chambre qu\u2019avait occupé M.Endetté.Sur le seuil, il demeura stupéfait.L'aspect abandonné de la pièce le saisit.Rien sur la table, ni sur la commode.L'armoire, grande ouverte, étalait ses planches vides.Endetté avait tout emporté, jusqu\u2019aux serviettes de toilette.\u2014Le bandit! Je suis volé! :-.oo \u2014Mais non! s\u2019écria le garcon.-Voici sa malle.- Les deux hommes se précipitèrent vers le pied du lit où une très vieille mallle, usée, râpée, rapiécée, déchirée, \u201cgisait sur-le sol- Ils essayèrent- de l'ouvrir.Elle était fermée à à clef.\u2014Flle est vide, pensa tout haut hotelier.Mais, non, elle est pleine, archi-pleine, remarqua le garçon, qui avait vainement essayé de la soulever.Rassuré; Paubergiste\u201d descendit pour faire part de la nouvelle à son épouse.gt Il a abandonné sa malle qui i est comble, ajouta-t-il.Et, en en vendant le contenu, nous serons couverts des frais que nous M.& Occasionnés ce triste personnage.Un serrurier ouvrit la malle: premier compartiment: rien: \u2018deux rayons: rien; fond: rien.\u2014Qu\u2019 est-ce à dire?\u201cIJe ne comprends plus, s\u2019écria l\u2019hôtelier.Rien dans cette valise que deux hommes n\u2019étaient pas assez forts pour soulever à un pouce de terre! Par un raffinement de perversité, M.Endetté avait cloué sa malle au sol.LE CASTOR.L'OPINION D'UNE NOURRICE (Concours No 6) \u201c_ Un ténor avait invité sa nourrice à venir l\u2019écouter à l\u2019Opéra.Au moment du \u201cgrand air\u201d, toute la salle fait un flatteur \u201cbrouhaha\u201d.Un vieil abonné.\u2014 Quelle voix spplendide ! _ La nourrice.\u2014 Ah ! mon bon monsieur, il aura beau faire, jamais il ne gueulera autant que quand il voulait téter.BIJOU.LE CANARD, \u201cdiméhohe, 18 juin 1937 SE za a~\u2014=Moi, dit Je premier, tellement \u2018vite que les poteaux de télégraphes me paraissaient 11 DES PETITS BRUITS PUANTS (Concours No 6) \u2018 2 Mlle Latrémouille de l\u2019Avenue Laval avait connu un jeune homme au bal militaire donné en l\u2019honneur du Prince de Galles et l\u2019avait invité à venir chez elle.Or, le soir qu\u2019il devait venir, elle se trouvait seule dans le salon, ayant sur ses genoux, son petit chien Pataud.Tout à coup la cloche se fit entendre.elle s'empressa de mettre le chien sous le sofa, et alla ouvrir la porte.C\u2019était justement, M.Beaufouet, son heureuse rencontre du bal du Prince.En disant: bonjour, monsieur.bonsoir mamzelle tous deux entrèrent dans le salon et prirent place sur le sofa, en dessous duquel se trouvait Pataud.On parlait de chose et d\u2019autre et même d'amour, lorsque lé pauvre jeune homme, qui pour souper avait mangé des \u201cbeans\u201d fit entendre un gentil petit.pet.-_-* En entendant ce.bruit la jeune fille dit: ~ \u2014Pataud.va-t-en.Sors de la.Heureux de voir que ce.soulagement passait comme venant du chien, M.Beaufouet en laissa partir un second.mais plus sonore.\u2014Pataud.Pataud.veux-tu bien sortir.Quelques minutes après, le cavalier.princier, lâcha un fameux Prout.Prout.qui courut comme un.courant d\u2019air sur le sofa.A ce troisième.coup de canon, la jeune fille rouge.de colère, s\u2019écria en se levant: \u2014Pataud, Pataud, si tu ne sors pas d\u2019en dessous du sofa, monsieur va.t\u2019empoisonner.FRITZ.00 \u2014- DE PLUS EN PLUS FORT (Concours No No 6) Trois purs menteurs étaient assis dans un train de freight.292 j'étais dans uné machine qui allait comme des barricades.\u2014Ce n\u2019est rien, dit le deuxième.Moi, j'allais tellement vite que les \u201cplugs\u201d me semblaient des calorifères.\u2014Bah ! dit le troisième, vous parlez pour rien.Moi, j'étais dans une machine qui allait tellement vite qu\u2019en tournant uin coin, Jai\u2019 vu le numéro de la licence en arrière.: NUMERO DIX.\u2014 :0: C\u2019EST TRES BIEN REPONDU (Concours No 6) ~~ \u2014Fermez la porte! cria le rude homme.élevé dans une écurie?L'homme à qui la remarque fut faite s\u2019exécuta.A quelques minutes de 13, le rude homme s\u2019apercut que l\u2019homme déjà interpelé pleurait.Il alla à lui et il s\u2019excusa pensant l\u2019avoir blessé en lui parlant de l\u2019écurie.\u2014C\u2019est en plein ça, rétorque l\u2019autre, j'ai été élevé dans une étable, et chaque fois que j'entènds un Ane braire, ca me rappelle mes ancieñs jours, MARCELLE.Avez-vous été LE CANARD, dimanche, 13 juin 1937 POUR SE DISTRAIRE BLAGUES D'UN VIEUX (Concours No 6) (Concours No 6) 60ième Année \u2014 No 29 i L\u2019épicier \u2014 Voilà tes dix sous de melasse.Où est ton Le maître.\u2014 Quel itinéraire choisissez-vous pour aller a argent?Québec ?fie L'enfant \u2014 Dans le fond du pot, monsieur.L'élève.\u2014 Le chemin de fer, m\u2019sieu.Lui \u2014 C\u2019est très gentil de danser avec moi, mademoiselle.Paul.\u2014 Enfin, qui est-ce qui t\u2019a poussé à t\u2019engager dans Elle \u2014 N\u2019en faites pas mention, c\u2019est une soirée de charité.la marine ?\u2014 Ti-Guste.\u2014 Jai toujours entendu papa dire qu\u2019on était La cliente \u2014 Monsieur, je voudrais avoir de la peinture.Le commis \u2014 Pour les joues ou pour une clôture.Le mari \u2014 Comment, tu n\u2019as pas un mot aimable à me dire alors que j'ai été cing semaines absent?sur terre pour travailler.\u2014DMais pourquoi avez-vous volé dix mille piastres ?\u2014J\u2019étais obligé de le faire, il me fallait un cautionnement pour rentrer comme commis de banque.La femme \u2014 C\u2019est vrai, mon chéri, j'aurais dû te remercier.\u2014_ + = Le juge.\u2014 Prétendez-vous que l\u2019accusé a voulu vous ar- e Blle \u2014 Oh! regarde donc ce chameau.racher les yeux ?# Lui \u2014 Oui, ca me fait penser.Quand ta mere vient-elle La victime.\u2014 Au contraire, il voulait me les rentrer.souper?oo += += + -\u2014 = = Le citadin.\u2014 Et la vue s\u2019étend très loin ?L\u2019habitant.\u2014 J\u2019vous crois.Quand le temps n\u2019est pas cou- | | | | La fethme \u2014 As-tu enfin trouvé de 'ouvrage?vert, on voit le soleil.è | 1 | Le chômeur \u2014 Oui, ma chère, tu vas commencer demain matin.| O5 += i a = + Le fiston.\u2014 Papa, il y a une grosse mouche au plafond.i \u2014Ma femme a la plus vilaine mémoire du monde.Le père.\u2014 Marche dessus et fiche-moi la paix.\u2014Flle oublie tout?Lu + \u2014 = \u2014Non, ele se souvient de tout.L'artiste.\u2014 Mais, monsieur, vous me demandez de faire _ + + un portrait de famille et je suis peintre de champs de\u2019 bataille.L\u2019homme.\u2014 C\u2019est en plein ça, ma belle-mère et moi.\u2014 \u2014 \u2014 | Mariette \u2014 Naturellement, je veux avoir un chapeau neuf pour la St-Jean-Baptiste.; : > : Gaston \u2014 Si tu veux que les gens regardent ton chapeau, \u2014Je déteste manger.; tu auras besoin de\u2019 faire allonger ta robe.\u2014\u2014Mais pourquoi donc ?\u2014Ça m\u2019enléve l\u2019appétit.TI-CHOU.CEST PLUS QU'UNE BAGUE (Concours No 6) La mère \u2014 Jeanne aimes-tu bien ton nouveau cavalier?| Jeanne \u2014 Ah oui, mère, il est très gentil; devinez ce qu\u2019il m'a donné pour ma fête.La mère \u2014 Une bague?i Jeanne \u2014 Non, mais cent becs.LOUISETTE.i MELI-MBLO.UN SIGNE INFAILLIBLE (Concours No 6) \u2014Je crois que c\u2019est très avancé entre Henri et Alice.\u2014Oui?Tu as des nouvelles?\u2014J\u2019ai vu moi-même.A l\u2019église, hier soir, Henri tenait son livre de prières la tête en bas, et, dans sa réponse aux litanies, il disait: | ree HISERON.IL Y A FER.ET FER.ELLE NETAIT PAS JALOUSE Sr (Concours No 6) La nouvelle servante, à sa maîtresse.\u2014Madame, je ne pourrai pas rester ici.pelle toujours sa chère.\u2014Ne faite pas attention; c\u2019est une habitude.cc Ts nr Sos sr Sans = 5 Sa (Concours No 6) \u201411 parait que le fer est bon pour la santé?\u2014Ne m\u2019en parle pas, mon mari est mort de cela.\u2014Est-ce que ce fer venait de la main d\u2019un médecin?\u2014Non, de la patte d\u2019un cheval.CINQ OPE.Monsieur m'\u2019ap- Moi-même, CROYEZ-VOUS AUX APPARITIONS ?il m'appelle comme cela des fois, K.RINE.(81 NON VOUS AVEZ TORT) Pour 10 sous (10 cts) seulement, nous vous ferons parvenir par poste, DESSIN \u2014 CARICATURE on Talent mpparalire à chacun et aussi souvent qu'il je voudra, une sainte très populaire de notre siècie.INCROYABLE.Adreages vos lettres A: Professeur MYSTERIEUX, 185 Ontarie Est, MONTREAL LETTRAGE COMMERCIAL POUR 829, rue FAILLON, (Montréal) - - MAIS VRAIE Tél.: CAlumet 1719 re \u2014\u2014 OMS TH ali ait in IL 60ieme Année \u2014 No 29 UN VISAGE \u2026 INCONNU (Concours No 6) L'aventure se passe sur le train Québec-Ste-Anne de Beaupré.Deux hommes causent dans le fumoir.L\u2019un d\u2019eux se sent pris.d\u2019un besoin pressant.Il laisse son siège et se dirige dans la direction où doit se trouver les Ww.C.Deux minutes se passent et notre \u201ccoliqueux\u201d s\u2019en revient en disant à son ami, qu\u2019il n\u2019y avait pas de W.C.sur le train.Le voyant se tenir le ventre à deux mains, son ami lui dit: \u2014Envoye ca.dehors.Notre malade lève le châssis, baisses'installe dans la fenêtre.Juste comme il se soulageait.de son mal de ventre, le train passait à St-Grégoire, et il y avait un homme sur la \u201cpla- taforme\u201d\u2019 de la station qui recut tout, .dans la figure.Quelques instants après un homme s\u2019essuyait le visage en sacrant, et comme on lui demandait ce qu'il lui était arrivé, il répondit: \u2014Le train a passé très vite et je n\u2019ai pas pu reconnaître le salaud qui m\u2019a fait ca.J'ai vu une grosse face avec un gros nez, mais il avait les joues tellement grosses que je n\u2019ai pas pu lui voir.les yeux.TI-ZEFF.ELLE FOUILLAIT SES POCHES son pantalon et (Concours No 6) Alice \u2014 Cette toilette m\u2019a coûté bien des nuits sans sommeil! Arthur \u2014 Comment cela?Alice \u2014 Oui, il m\u2019a souvent fallu attendre que mon mari soit endormi avant d\u2019aller prendre son argent dans ses poches! PAULINE.0: (Concours No 6) Le toréador \u2014 Oh! sénorita, ce soir, j'irai chanter sous ta fenêtre.Consuelo \u2014 Oh! ne viens pas, je te jette une fleur.Le toréador \u2014 Dans un moment d\u2019amour fou?Consuelo \u2014 Non, dans un pot.K.RINE.PROSTATITE-CYSTITE - ECOULEMENTS, RETRECISSEMENTS - IMPUISSANCE.MALADIES DU SANG ET DE LA PEAU ECZÉMAS-ROUGEURS-DÉMANGEAISONS \u2018DR PREVOST DES HMOPITAUX DE PAKIS, LONDRES, NEW-YORK 3440, RUE HUTCHISON, MONTREAL, Plateau 4148 yy LE CANARD, dimanche, 13 juin 1937 13 RIEZ DONC AVEC MOI \u2018Concours No 6) Louis \u2014 Je n\u2019ai pas vu mon oncle depuis dix ans.Qu\u2019est- ce qu\u2019il a fait?La tante \u2014 De la prison.Joe \u2014 Pourrais-tu prêter cinq piastres à un ami?Pit \u2014 Je serais content de le faire, mais je n'ai pas d\u2019ami dans le monde.Le patron \u2014 Il n\u2019est venu personne durant mon absence?L\u2019employé \u2014 Oui, patron, il m'a fallu lever les mains pendant que l\u2019on vidait le coffre-fort.Le juge \u2014 Il me semble que je vous ai déjà vu.L\u2019accusé \u2014 Bien oui, j'ai enseigné le chant à mademoiselle votre fille.Le juge \u2014 Six mois de prison.La dame \u2014 Avez-vous de bonnes références?La servante \u2014 Mais oui, partout où je me suis présentée, ils m\u2019ont.remerciée.La dame \u2014 Docteur, je souffre d\u2019insomnie.Le docteur \u2014 Exigez que votre mari rentre un peu plus tôt à la maison, après la veillée.Le client \u2014 Docteur, je crois que je commence à perdre la mémoire.Que faut-il que je fasse?Le docteur \u2014 Payer mes consultations d'avance.FLOR-FINA, IL EN REVENAIT SI TARD (Concours No 6) Madame \u2014 Tu as passé la soirée au club?Monsieur \u2014 Oui.Madame \u2014 La prochaine fois que tu passeras ta soirée au club tu me préviendras de facon à ce que je n\u2019aie pas à préparer ton déjeuner.FATMA.UN BRUIT ETEINT L'AUTRE (Concours No 6) Jeanne \u2014 \u2018Après tout, vivre près d\u2019un moulin à scie à la campagne a ses compensations.» > Paul \u2014 Je ne vois pas lesquelles?Jeanne \u2014On entend pas le gramophone du voisin.MATHILDA.COLLECTIONNEURS DE TIMBRES-POSTE GRATIS.\u2014Splendlde collection de 3,000 timbres- poste rares, tous différents de presque tous les pays.Pour Informations: Envoyez 10c et en plus vous recevrez un livre de 24 pages\u2014illustré et contenant une multitude de renselgnments et de nouvelles Intéressantes sur les timbres-poste.ADRESSEZ : \u201c PHILATELIA\u201d 664, RUE FULLUM, MONTREAL, P.Q.= = np ie bE Sheet autres te iti pha a Qu fh i La, i i Ain i ri pat ath i 14 LE - CANARD, dimanche: 13 juin 493%.GRR AS Se 60ième.Année: \u2014 -No.21: 7) o COUIC ! COUAC ! COUAC ! FF JA A, Le duc de Windsor a quitté le célibat.Il a épousé la femme qu\u2019il aimait et le sang royal est légal du sang américain.Il aime mieux être assis sur uhe chaise berçante que sur uh trône.Il est libre de mener la vie qu\u2019il veut.Le duc et la duchesse \u2018de Windsor sont libres de Jeurs actions et de l\u2019emploi de leur temps.Pas de \u201covertime\u201d forcé.Les journaux anglais sont favorables 34 lex-roi Edouard Une visite en Angleterre serait toute une sensation.VIII, Ils ont commenté favorablement le mariage Windsor- Warfield.C\u2019est un signe que Balwin n\u2019avait pas prévu.Warfield veut dire en français \u2018champ de guerre\u201d.En effet, Wallis a livré un rude combat pour atteindre son but.A l\u2019arrivée de maire Raynauit, va-t-on faire encore du chambardement dans le département du \u201csecours direct\u201d?en au Ri 4 SA) & mo ( AL TN IS LES COUREURS DES BOIS Savez-vous que .?P « les coureurs des bois furent renommés par Teur vaillance et leur hardi par ses propres Qualités, le gin de Kuyper, d'une réelle saveur de Hollande; & acquis la renommée parmi les Canadiens depuis PLATS fe ouveaux et commodis flacons 190 JO 0 85° (EX A LR TEA) TT TETE AT Et Distillé et embouteillé au Canada sous la surveillance directe de JOHN de KUYPER & SON, Distillateurs, Rotterdam, Hollande\u2014 Maison fondée en 1695.175F on ne le eroit pas.L'administration de Montréal a obéi \u2026 aux ordonnances de Maurice Duplessis et Adhémar est son ami.: -aQoncordia; s\u2019est, encore soumise aux désirs de l\u2019hon.Tasi chery: 341 pardon, de.Thon.Duplessis.35 er SA Plus de 4,000 noms ont été rayés de la liste des secours.Nous excusons les membres du Comité Exécutif car.Montréal, n'ayant pas encore son autonomie, c\u2019est Québet qui gou- - verne.* * » \u2014 \u2014 \u2014 Nous ne blâmons pas le gouvernement Duplessis de savoir où va l\u2019argent qu\u2019il souscrit, mais, en pleine crise, qu\u2019est-ce que Montréal va faire de ses pauvres ?Que l\u2019on fasse faire des travaux publics.Les- chômeurs demandent du travail.Ceux qui sont trop sans-coeur pour trà- vailler devront être mis sur la \u201cblack list\u201d.=.\u2014 \u2014 > D + ; Cee M.le comte Baldwin, ex-premier ministre d\u2019Angleterre, es propose de faire le tour des Dominions.Ange de paix ! \u2018C'est certain qu\u2019il va venir au Canada faire un \u201cTag-Day\u201d : au bénéfice des armements de John Bull.Allons-nous souscrire ?- Laissons-nous pas enjôler par les larmes de crocodile d\u2019un Baldwin qui ne connaît pas les besoin de notre pays.Sosa C\u2019est malheureux de le dire, mais King est plus impérialiste \u2018 que Bennett.Aussi, les députés fédéraux devraient commencer à voir clair.Mais ils sont trop moutons.Esclaves d\u2019un parti.\u2026 Hepburn, le premier ministre libéral d\u2019Ontario, vient de renier son chef \u201ccentral\u201d, l\u2019hon.King.D\u2019 autres provinces suivront.Il admire la conduite et la fermeté de Duplessts, premier ministre Unioniste de Québec.Qu'est-ce que cela veut dite ?Hepburn a décollé le vieux parti conservateur de l'Ontario et Duplessis a anéanti le vieux parti rouge du 1 Québec.Deux r\u2019virements.- Duplessis et Hepburn se donnent la main pour faire la ite aux vieux partis qui portent la couleur bleu et rouge._ \u2014 =.= Les vieux politiciens doivent disparaître pour aire place = - auk jeunes dont les idées sont plus modernes.Les partis politiques \u2018doivent changer au Canada comme \u2018 dans les autres pays, mais.sans effusion de sang, calmement et avet sang-froid.ETAT - > = Il faut au Canada, et ça s\u2019en vient, un parti canadien et non des partis impérialistes.Il y a trop longtemps que les vieux \u201crouges et les vieux bleus ne travaillent que pour maintenir leur parti au pouvoir et aux bénéfices de l\u2019Empiiifire ! Duplessis et Hepburn sont des jeunes trés populaires.Hs veulent tuer les vautours qui se plaisent à nous dévorer.=~ + + Ottawa négligent ses provinces.soutient plus les armements que les intéréts- de.- e \u2014 \u2014 \u2014 - .Le gouvernement fédéral ses enfants.re .\u2018Londres veut raffermir la paix\u201d.Hypocrisie, Londres demande de l\u2019aide à ses colonies pour faire la guerre ou se maintenir comme.reine des mers.* - - -\u2014 \u201cUn bouquet ! Un banquet sera offert aux députés prb et Bastien.Ce sont eux qui l\u2019organisent pour faire mousser .leur popularité.qui se meurt.- Estos que la ville de Montréal n n\u2019a pas des ; employés experta- - 1 = fi Ex | a | 5 Ë 60ème \u2018 Année \u2014 No: 29 - LE \u201cCANARD dimanche, -13 - juin 1937 48° sans payer:$4,500 les services d\u2019un nommé Jalbert ?Est-ce le patent d\u2019un échevin ?Grande victoire.libérale en Colombie Canadienne.Lé- premier ministre Pattulo a su eonserver le pouvoir en détrüæisant les candidats nuisibles aux intérêts canadiens.ui Cat TS Duplessis.Un de plus qui dira : Le Canada pour les Canadiens.Le président de la Commission nationale du Placement, MA.B.:Purvis,-prévoit une longue prospérité.Il nous Kfaire rire.* - \u2014 \u2014 \u2014 > © \u2014 Depuis 1930 que l\u2019on dit que la crise s\u2019en va et que la prospérité s\u2019en vient.C\u2019est tout le contraire, la misère est plus noire que Touge ou bleue.=, * .A \u2014 \u2014 \u2014 - .Quand les politiciens auront plus de coeur que de \u201cbluff\u201d, on commencera à voir l\u2019oeil de la prospérité nous regarder en faisant un \u2018ca d\u2019oeil.Mercredi, 9 juin, était la fête du roi George VL Comment cela: se- fait-il ?.On eroyait que notre souverain était né en automne, 14 décembre.* * \u2014 \u2014 \u2014_\u2014 .T .\u201cLe Comité Exécutif, dit-on, est en train de préparer un programme de tfavaux.Où, quand et comment ?Pour l\u2019hiver prochain ?tés toits d'auto et de moto sont maintenant en vogue pour les athoureux.- On sait comment on part mais on ne sait jamais comment on revient.Let soir quand it fait un beau clair de lune, les; amoureux \u2018se promènent, sans craindre la crevaison.Un poteau ou un arbre les ar rêtent et.- 'hopital fait le reste.Quaid\" \u2018ot à du \u201cpun\u201d\u201d, la vitesse n\u2019est rien.Les parents n\u2019ont rien à craindre, mais leurs filles sont en danger.% be sentaine.\u201cdernière, sur une route du Nord, le spectaclq n\u2019était pas ordinaire.A l'heure du lunch.on mangeait de tout.IN cause de la fate légale \u2018de mercredi 9 \"juin, fête du roi Gedrge.VI, it nous faut aller sous presse, à cause de I\u2019 expédition du \u201cCanard\u201d par la malle, aujourd\u2019hui, mardi, pour le présent numéro.\u201cNous eméttons à dimanche prochain de très amusants commentaires.«0: = 202 St \u2014\u2014\u2014\u2014 5 (Concours No 6) Jules Coucheaumatin avait marié une femme qui avait toujours.été-un peu frivole et qui avait entretenu des amours secrètes.Un beau jour, l\u2019entérra.- On revenait du cimetière et Jules Coucheaumatin était accompagné de son inséparable ami et confident de sa femme.Bent semblait bien éploré et, de temps en temps, il essuya une larme.; \u2014Pleures pas, lui dit le mari, je suis correct et dans hui lours.je.serai marié.Z0zQ.elle tomba malade et huit jours après on \u201cSC = \u2014Pâftulo est un futur collaborateur à la politique Hepburn-' UNE_JDEE_ PROFITABLE .(Concours No 6) RSS PIRE Blums a quitté Montréal hier soir, par le rapide de Boston.La nuit a passé tant bien que mal.Au petit jour, Blums cher-' ehe à lier conversation avec ses voisins.L'un d\u2019eux, d\u2019ailleurs, est visiblement juif, lui aussi.à lui que s\u2019adresse Blums, \u2014Vous êtes probablement comme moi, un commerçant qui s\u2019en va à la foire pour affaires?ALI \u2014Non, je ne suis pas dans les affaires, je suis devineur.\u2014Devineur?: Tae i \u2014Oui, je devine les intentions des gens.Et j'engage des paris avec eux.Si je tombe juste, mon co-parieur me remet C\u2019est, $1.00 et si je me trompe, c\u2019est moi qui la lui donne.Voulez-.; vous faire un essai?.\u2014J'accepte.\u2014Æh bien, vous allez à Boston?is \u2014Pas difficile, je viens de vous le dire.\u2014Vous allez à Boston acheter de la marchandise à crédit que vous vendrez comptant à Montréal et votre vendeür de Boston ne verra jamais la couleur de votre argent.Aussitôt le edmmercant tire de son portefeuille une piastre et la reimet au devineur.\u2014J\u2019ai deviné, n\u2019est-ce pas?\u2014Non, mais je retiens l\u2019idée, elle est excellente, BON AMI.ET MEME AUTH AUTRE CHOSE 1 (Concours No No 6) Un jeune frais entre dans un restaurant et, voulant prendre uñ bon repas, demande au garçon de table : \u2014Je ne sais pas trop si je dois prendre du boeuf, du veau, du mouton ou du hachis.« \u2018 Le garçon de table, de répondre presto : \u2014 Mais monsieur peut bien prendre du hachis, car il y a de tout dedans.CRIQUET.C'EST LUI QUI LE SERVAIT (Concours No 6) Juge.\u2014 Je vous condamne à $10.00 d\u2019amende et, de plus, je ne veux plus jamais vous voir la binette.Prisonnier.\u2014 Je ne peux pas vous promettre ça, votre honneur.Juge.\u2014 Comment ça ?Prisonnier.\u2014 Je suis commis de \u201cbar\u201d coin.à la taverne duw LUSTUCRU.LA SITUATION EST CHANGEE (Concours No 6) Yvonne \u2014 Je ne t\u2019entends plus dire de bien de ton patron, depuis quelque temps.Adrienne \u2014 I] m\u2019a causé un grand désappointement dernièrement.Yvonne \u2014 Comment cela?Adrienne \u2014 Il m\u2019a annoncé qu\u2019il était marié.TILOU. 16 LE CANARD, dimanche, 13 juin 1937 60ieme Année \u2014 No 29 fl me J \u2018Le Canard\u201d est le Journal a la Mode L\u2019EXP ä/] a ~ A Gling CR GT-R Pr \u2014\u2014 ji est arrivé trop à point pour qu'il en soit autre- .plus accessible.Elle revint bredouille de ces ten- .de ces dons.\u201d Toutes deux entreprirent le tour de ment.Mis Gore avait conservé sur elle sa longue- tatives, tandis que sa maîtresse rapportait une ample la vallée, en partant chacune dans un sens différent vue de poche, elle explora longtemps du regard la moisson de plantes et de fleurs rares.Quand toutes pour venir se rejoindre dans la grotte ; mais malgré crête de la muraille rocheuse, mais ne découvrit rien.deux euront regagné leur abri, une nouvelle surprise une exploration minutieuse, elles ne découvrirent Après que les deux femmes se furent restaurées, les y attendait : de nombreuses boîtes de conserves auçune trace d'habitants.les jours suivants n\u2019ame- l'exploratrice commença l'examen des plantes spé- s'y trouvatent, ainsi qu\u2019une batterle de cuisine des nèrent aucun changement.Tous les soirs, la bolu- ciales à la vallée, pendant que la négresse, les pieds plus complètes, \u201cNous ne sommes pas seules, dans niste racontait à Dora, faute d\u2019un autre public, le déchaussés, cherchait à escalader les parois abruptes ce désert, conclut miss Gore.Ces objets ne sont pas résultat de ses recherches.Un orage d\u2019une rare de la prison circulaire, dans l'espoir de pouvoir ga- venus tout seuls.11 faudra bien que nous décou- violence les forca ensuile à rester quarante-huit gner la crête en quelque .point.\u2026.vrions l'auteur anonyme.heures enfermées dans leur grotte.Quand elles en , sortirent.DP k \\ y ENR hy \"À 2 - | NETS , \\ NS Se Le : A ; ; A [ 4) \u2014 Je = ~~ .les sons d'un haut-parleur leur firent relever la .ot leur étonnement ne connut plus de bornes, .disait la négresse ! Mais l'exploratrice haussait tête.Ces paroles, transmises par les ondes hertzien- c\u2019est quand elles entendirent donner de leurs nou- les épaules et prétendait arriver à découvrir l\u2019auteur nes, descendaient d\u2019un piton isolé et inaccessible à velles par la voie de la T.S.F.et même, transmettre de ces mystifications.Toutefois, elle finit par se toute escalade, qui s\u2019élevait au milieu même de la des conversations qu'elles avaient eues toutes deux réjouir d'avoir trouvé des le début, dans cette vallée plaine : \u201cC\u2019est extraordinaire ! dit l\u2019exploratrice.ensemble, hulle oreille certainement n'avait pu les isolée, de quoi mener à fond les études botaniques, + Qui donc a pu mettre ce haut-parleur à un tel en- percevoir.C'est ainsi que l\u2019exploratrice entendit but principal de son voyage d\u2019exploration.En effet, i droit ?\u2019 En tout cas, elles avaient ainsi, sans les diffuser par le menu, les découvertes botaniques la T.S.F.lui apprit que led montagnards de Bakol 9 demander, des nouvelles du monde civilisé.Mais qu\u2019elle avait faites dans cette vallée.\u2018I! y a de la étaient en pleine révolte contre l\u2019émir et que des [He là.sorcellerie là-dessous\u2019\u201d\u2019,.batailles sanglantes se lfvraient sur leur territoire.# A SUIVRE).Voici votre Chance d'obtenir un Auto CGratis == Toute personne achetant un AUTO chez meme ES PAGEAU AUTOMOBILE LIMITEE, aura droit  au tirage d'un AUTO, sans aucun frais.CHAQUE MOIS === e Grand spécial à l\u2019occasion du Couronnement de 25% à 50% de réduction sur tous nos chars usagés.PAGEAU AUTOMOBILE Limitée, \"orne Tél.: BElair 1988 Coin MASSON & 12ème AVENUE, ROSEMONT.oO FABRE et MONT-ROYAL.Plus vous aurez de COUPONS plus 94, rue ONTARIO Est.vous aurez de CHANCE de GAGNER Vendeurs Autorisés : Chrysler-Plymouth et Camions Fargo oO THETFORD MINES, Qué.: 426 NOTRE-DAME._ uh ane me ACHETEZ-LE ET LISEZ-LE CHAQUE SEMAINE | "]