Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
Le Canard : journal humoristique
Journal hebdomadaire humoristique et satirique qui a connu un vif succès en son temps. [...]

Le premier numéro de ce journal fondé par Hector Berthelot - qui en est aussi le principal rédacteur - paraît le 6 octobre 1877. Le succès est immédiat, comme en témoigne le tirage, qui passe du simple au décuple au cours des deux premiers mois. Berthelot n'est pas précisément un néophyte : il a été auparavant collaborateur à La Scie de Québec, une feuille humoristique, et reporter au Bien public de Montréal avant de passer à La Minerve, qu'il quitte en 1878, Le Canard lui demandant trop de travail.

Cet hebdomadaire humoristique changera plusieurs fois de titre. En août 1879, Berthelot cède son journal à Honoré Beaugrand pour fonder, le 23, Le Vrai Canard. Il le remplace, le 12 novembre 1881, par Le Grognard afin que le public ne confonde plus Le Vrai Canard et Le Canard, qui ne cesse de publier des âneries et des insultes qu'on ne manque pas, à son grand déplaisir, de lui attribuer. Des difficultés financières le forcent toutefois à se départir de son journal le 8 mars 1884. Le 25 septembre 1886, Le Violon est rebaptisé Le Grognard.

Quant au Canard, que Ladébauche (un personnage inventé par Berthelot) a popularisé, il continue son chemin avec son nouveau propriétaire, Honoré Beaugrand.

En 1888, Le Violon disparaît pour faire place à Passepartout jusqu'en 1893. En 1893, Berthelot reprend Le Canard, qui a cessé sa publication depuis le 24 septembre 1887. Le petit journal revient au titre premier, Le Canard, avec A.-P. Pigeon comme administrateur.

Le journal contient des textes et des chroniques féroces de satire politique, ainsi que des caricatures, des dessins humoristiques et des bandes dessinées, légendées pour la plupart, sous la plume de Berthelot lui-même ou sous celle d'Henri Julien (qui signe parfois Octavo ou Crincrin), d'Albert-Samuel Brodeur ou d'Arthur Racey.

En dépit de sa disparition en 1936, Le Canard ne cesse de fasciner les éditeurs. À preuve, ces trois tentatives de le relancer : une première a lieu le 21 septembre 1957 et indique une 85e année d'existence; une seconde, en date de mai 1973, fait mention de 96 ans d'existence et affiche l'épithète « québécois »; une dernière et éphémère reprise a lieu en 1976.

À noter que cet hebdomadaire est l'un des premiers journaux humoristiques à se doter d'une presse à vapeur et à publier des illustrations en couleur.

Il était tiré à 500 exemplaires en octobre 1877, à 10 000 en décembre 1877, à 15 000 en mars 1879, à 8 500 en 1910 et à 45 000 en 1933.

Principaux collaborateurs : Hector Berthelot, Henri Julien, Arthur Racey et Albert-Samuel Brodeur.

Sources

« Les journaux satiriques du XIXe siècle », Bibliothèque et Archives Canada,

http://www.collectionscanada.gc.ca/comics/027002-7100-f.html.

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1975, vol. 2, p. 257-259.

BOIVIN, Aurélien, « Berthelot, Hector », Dictionnaire biographique du Canada,

[en ligne]

TASSÉ, Henriette, La vie humoristique d'Hector Berthelot, Montréal, Éditions Albert Lévesque, 1934, p. 51-62.

Éditeur :
  • Montréal :[s.n.],1893-
Contenu spécifique :
dimanche 5 février 1939
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Passepartout (Sorel, Québec)
  • Successeur :
  • Canard québécois
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Le Canard : journal humoristique, 1939-02-05, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" Lt 7 : - 4 4 \u2019 \u2018 ./ J , | \\¢ P000000000000000000000000008 00000006004 > , + + .61ème Année \u2014 No 33 13 MONTREAL, DIMANCHE, 5 Février 1939 $-\u2014$ Cinq Centins ; ç +++.+00.Forrerorsososséoenoneeososos VAS LAN ; A A IN N NUE CG, 27 EE y à von Li Ç .Humoristique \u2014 Satirique \u2014 Politique \u2014 Littéraire \u2014 Illustré \u201cLe vrai peut quelquefois n'être pas vrai sans blague\u201d \u2014 BOISL\u2019EAU.À J.-E.RENEAULT, Edit.-Prop.\u2014 Administration : 5695 Durvcher, OUTREMONT, Montréal, P.Q.\u2014_ Tél.: CRescent 8321 | SCÈNE TYPIQUE D'UN TRAMWAY \u201cBONDÉ\u201d EN HIVER: 7] EE sec} Boy ul (Fi fi - © c mn 2 MADAME LA GROSSE.\u2014 Si c\u2019est pas effrayant de voir un tramway comme ça.J\u2019peux même pas y avoir une toute petite place.Faut être poli pour wo es dames .D MONSIEUR LE MAIGRE.\u2014 Pour vous, madame, c\u2019est trois places qu\u2019il fa udrait tandis que moi je n\u2019en désire qu'une seule.Faites comme moi, laissez- © vous pas écraser, attendez l\u2019autre .qui s\u2019en vient.Rien ne sert de pousser ou prenez un \u201ctruck\u201d.++++00040440004040004000000000 44 0000000000 47000006-0040 0440000000 600 0000404 400H04404064060000 ; LES AMUSANTES HISTOIRES DU \u201cCANARD\u201d RÉCHAUFFENT TOUJOURS LES GENS QUI ONT FROID : | +++ +. pp i gi Hh i a i 4 ite ul pt hi J G0000000000000000000000 +++.UN DOUTE MATERNEL (Concours No 9) 2% es ESSA 0600000000 + Une riche fermière de la province, Mme Pigeon, vient de perdre son fils aîné, Jean-Baptiste, un bon et brave gars de 25 ans, qu\u2019elle regrette de tout son coeur.A la fin de la semaine, le curé du village vient lui porter les consolations de la religion.\u2014Ah ! man bonne madame Pigeon, lui dit-il, je comprends bien que vous soyez accablée par un coup pareil ! Votre douleur fait peine à voir.Et croyez bien que tout le monde iei la partage.Mais enfin, tout de même, il ne faut point vous laisser aller comme ça; il vous reste encore trois beaux enfants, deux gars et une jolie fille, à qui vous vous devez.Et cette ferme aussi que vous avez si bien sû gérer depuis la mort de votre mari !.Quant à votre défunt gars, que nous regrettons tous, si vous avez la moindre inquiétude au sujet de son salut éternel, eh bien !.moi, qui étais son directeur de conscience, je ne crois point trahir le secret de la confession en vous jurant qu\u2019il est sûr au Paradis.\u2014Oh ! quant à ça, je n'en doute pas, monsieur le Curé, répond la bonne femme en sanglotant.Mais, entre nous, le Paradis.c\u2019est-il une distraction pour un gars de son âge ?BEBE ELLE DOIT SENTIR UN PEU.(Concours No 9) Toto a beaucoup surpris sa maman en revenant de l\u2019école, l\u2019autre soir, en disant: \u2014Maman, j\u2019ai appris que mon institutrice ne prenait jamais son bain.La mère \u2014 Comment sais-tu cela?\u201d.- \u2014Elle nous a dit qu\u2019elle ne faisait jamais privément ce qu\u2019elle ne pouvait faire en public._ MON AMOUR.:0: CHANCE DANS LE NAUFRAGE (Concours No 9) Deux naufragés, un couple d\u2019Ecossais, avaient réussi à aborder sur une île déserte et trois semaines déjà s\u2019étaient Écoulées säns qu\u2019un navire parût à l\u2019horizon.Le peu de provision qu\u2019ils avaient pu sauver avec eux étaient à peu près épuisées et la situation n\u2019était pas brillante.\u201c \u2014I est impossible, dit la femme, de se trouver dans une situation pire que la nôtre.\u2018 \u2014Cela aurait pourtant pu nous arriver, répondit le mari, \u201csi j'avais acheté des billets de retour au lieu de billets simples pour ce voyage.LOULOU.GRANDE SATISFACTION GARANTIE A qui m'écrira, je peux vous aider en toutes circonstances.Coupez 13 cartes, dans les hautes, partir du 7 en montant et nommez-les de suite sans les mélanger.Je vous donnerai des conseils qui vous surprendront et posez 8 questions importantes.Le mois, date de naissance.Réponse prompte et assurée.Envoyez trente cents en timbres ou argent.TOUTE CORRESPONDANCE STRICTEMENT CONFIDENTIELLE Consultations à domicile : les lundi, mercred! et vendredi; dames et demoiselles seulement.: Mme NORMAND, 2274, Ste-Catherine Est, MONTREAL LE CANARD, dimanche, le 5 février 1939 61ème Année \u2014 No 33 $0044400000000000000000¢ SIMPLES REFLEXIONS Par J.PENSE 4, +++.++.Plus une femme marche lentement, plus elle peut parler longtemps.* * * Une belle femme plaît aux yeux; une bonne femme plaît au coeur.L\u2019une est un bijou et l\u2019autre est un trésor.* * * Ce n\u2019est qu\u2019en parlant le moins possible, chances de dire la vérité.qu\u2019on a quelques * * * L\u2019idée d\u2019économie, pour une femme, est de découvrir que son mari n\u2019a pas besoin d\u2019habit neuf pour la prochaine saison.* * * Ne placez jamais votre main autour du cou d\u2019une femme ni de sa taille.Placez-la au milieu de son dos.Il n\u2019y a pas d\u2019épingles, * * + Si chacun pouvait réaliser ses désirs, notre pauvre humanité, qui ne vaut pas grand\u2019chose, vaudrait moins encore.= * * A force de vanter les vertus de sa pommade, le charlatan finit par y croire au point de l\u2019employer lui-même.10: MAIS CEST ENC ENCORE PIRE (Concours No No 9) Jacques a sept ans et est un vrai diable.Un jour; il va trouver sa mère et lui dit: \u2014Tu sais, maman.Il y a un homme dans la cuisine qui embrasse la bonne.La maman fait une telle figure et semble montrer tant de colère que Jacques en est effrayé.Aussitôt « empresse-t-il de rétablir la vérité et, très rassurant, il veut tranquiliser sa mère: \u2014 Mais, non, ma petite mère, c\u2019est pas un homme.c\u2019est papa.HORTENSE C.UN MARIAGE DE ROMAN (Concours No 9) Arthur.\u2014 Qu'est-ce que tu lis présentement?Lucien.\u2014 L'histoire d\u2019un homme et d\u2019une femme qui sé sont mariés et qui ont toujours été heureux après.Arthur.\u2014 Ah! un roman?LUTIN.55 LISEZ et PENSEZ Infirme de Naissance, par Dons naturels, Réunit les Séparés, Ramène les Amitiés perdues, Eclaircit troubles d'AMOUR; de MENAGE; d\u2019AFFAIRES.Par ses précieux conseils vous réussirez en Amour comme en Affaires.Répond à 5 questions par correspondance 25e.Vous dira que vous réserve 1939.Horoscope de votre Vie entière, avec vos jours et numéro chanceux $1.00.Véritable Secret Mystique pour faiie Ennuyer, Revenir, Aimer, suivi de conseils sérieux, le tout 25c.Envoyez Enveloppe Affranchie, Age et Date de Naissance à 5253 DE LANAUDIERE, MONTREAL \\ 61ème Année \u2014 No 33 - = pe es 00666000000 INTELLIGENT COUREUR (Concours No 9) a TC +++.Un homme se présente chez un fermier en le suppliant de lui donner de l\u2019ouvrage.\u2014Je n\u2019en ai pas, mon pauvre ami, répond ce dernier.Déjà notre individu s\u2019apprêtait à poursuivre sa route, lorsque le fermier se ravisa : \u2014Eh! l\u2019ami héla-t-il, savez-vous courir ?\u2014Oui, je suis le meilleur coureur du village.\u2014 Dans ce cas, je vous engage pour la journée et voici ce que | vous aurez à faire.J\u2019ai quinze moutons égarés ici et là; tâchez de me les ramener au plus vite.Le nouvel employé s\u2019empressa d'exécuter l\u2019ordre de son maître, et sans plus tarder, il partit à la recherche des moutons.Deux heures ne s\u2019étaient pas écoulées, qu\u2019il était de retour la face illuminée.\u2014J\u2019en ai pris dix-huit, annonca-t-il au comble de sa joie.Les gros, ça va bien, mais les petits sont difficiles à prendre.Le patron craignant que son employé ait commis une erreur avec les animaux du voisin, s\u2019en fut immédiatement à la bergerie; il y trouva ses quinze moutons et en plus.trois lièvres que notre imbécile avait pris pour des moutons.N'APOLEON.# = = = al gh talon 0: L'OEIL ET SON NOM (Concours No 9) Un homme avait un ami qui était borgne et dont il avait T oublié l\u2019adresse; voulant le voir, il alla au magasin où cet homme travaillait et s\u2019informa auprès du gérant : \u2014Vous avez ici, lui dit-il, un homme avec un oeil qui s\u2019ap- \u2018 pelle Louis ?\u2014C\u2019est possible, répondit le gérant, mais voulez-vous me dire le nom de l\u2019autre oeil ?- LOULOU UNE FARCE BIEN PLACÉE (Concours No 9) Un conscrit fut envoyé chez un tailleur pour faire réparer son uniforme.Le soldat avait toujours craint de se faire {rouer au tailleur de lui poser une plaque de cuivre dans son gilet vis- à-vis le coeur.Mais ce dernier, pour faire une farce, lui cousut la plaque dans le fond de son pantalon.Trois mois plus tard, notre ami se trouve dans les tranchées, et reçoit un ordre qui l\u2019oblige d\u2019en sortir.Il n\u2019est pas aussitôt sorti qu\u2019il reçoit une balle en plein \u201cparoissien\u201d, mais la plaque était là.Alors tout joyeux il se dit: \u2014Ah le véreux de tailleur! il savait bien où j'avais le coeur.LUSTUCRU.LE CANARD, dimanche, le 5 février 1939 PTE POOOT i le coeur par les balles, alors, profitant de l\u2019occasion il demande\u2019 +++0++4 4440000400 004004 RIEZ DONC AVEC MOI C.C.RIEUX - COOOL voVvveovveee \u2014Et quand je l\u2019ai embrassé, ses lèvres sentaient le tabac.\u2014 Vous n\u2019aimez pas embrasser une femme qui fume?\u2014Non, mais elle ne.fume pas.; * * * \u2014Ce garçon-là a brisé trois records la semaine dernière.\u2014Oh! alors je lui défendrai de jouer mon phonographe.* * * \u2014 Etes-vous certain que cet ouvrage est original ?\u2014Bien, vous trouverez peut-être quelques mots dans le dictionnaire.» * * * \u2014Oh! ma chère, nous ne pouvons pas inviter Mad.Pitz au mariage, pensez seulement à son passé, \u2014Oh! qu\u2019importe, ma chère, pensez plutôt au .* * * .présent.\u2014Jeune homme, vous pouvez veiller jusqu\u2019à onze heures, car après nous éteignons les lumières?\u2014Ça me va, ne vous gênez pas pour moi.: * * * \u2014Je viens d\u2019être mis à la porte.\u2014Pourquoi ?\u2014Pour de bon.* * * \u2014 Quelle belle conférence, par le Prof.Konfiture, sur la \u201cCulture des Poires\u201d.\u2014Splendide! Il était tellement naturel dans son sujet.* * * \u2014Oh, Paul, comment mon chapeau parait-il?\u2014Hum! A peu prés quinze jours de salaire.' * * * \u2014 Ne crois-tu pas que ma robe est trop décolletée?\u2014Non, pas d\u2019aprés ce que je puis voir.* * * \u2014Crois-tu que les blondes ont plus d\u2018amis que les brunettes?\u2014Demande à Gabrielle, elle a été les deux.* * * \u2014 Et tu me seras fidèle pendant que je serai en voyage?\u2014 Oui.oui.dépêche-toi de revenir.ON SE MARIE FACILEMENT (Concours No 9) Juliette \u2014 J\u2019ai appris que tu étais fiancée, Quel est l\u2019heureux homme ?Denise.\u2014 Je ne sais pas.Juliette \u2014 Comment, tu ne sais pas ?Denise \u2014 Non.Il faisait si sombre lorsqu\u2019il m\u2019a demandée.Et Paul et Marcel embrassent de la même manière.MON AMOUR DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE DE ROMANS ET DE LIVRES D\u2019HISTOIRES Le Palais du Livre, 4865, rue Notre-Dame Ouest, Montréal dl i hr hi fii IRRERRRR] Ai 3 id i i a EN Ste ee qu oe fi i iid ili ii i ; ' Lid iid i no QU pi BERRI LL LE CANARD, dimanche, le 5 février 1939 | .61ème Année \u2014 No 33 0000000000 COUIC! COUAC! COUAC! | 000002000000 0 VPVOVIOVQOO Il En Europe, on ne parle que de guerre.On ne peut dormir .en paix.* * * La colombe de la paix est toujours sur la branche tandis que les politiciens ne parlent que de canons et d\u2019avions pour la .prendre.x * * Pourquoi dépenser des millions pour obtenir la paix quand on peut l\u2019obtenir avec un grain de sel .bien placé.* x * Depuis la victoire de Franco, en Espagne, Mussolini se croit plus fort.Son arrogance va pourtant frapper un noeud.* kx x Les fêtes du Troisième Centenaire de Montréal vont coûter près de $35,000,000 Attention que ça va être beau.Léon a des goûts dispendieux mais qui sont de bon goût.x x * Cecil Hart n\u2019est plus le gérant du club de hockey \u201cLe Canadien\u201d.Le départ de Cecil ne mettra pas plus d'harmonie entre les joueurs.* * * Avec ses joueurs \u201cmixtes\u201d I] faut avoir des joueurs habitants., Le Canadien ne fera rien de bon.\u2018\u201ccanayens\u201d pour les appeler .les * * x L\u2019hon.Duplessis dit qu\u2019il a dû dépenser $32 millions pour le chômage à cause du refus d'Ottawa de rendre justice à Québce.Mystère.* kx * Ottawa dit qu\u2019il est venu en aide aux chdmeurs et Québec dit le contraire.Dans la politique, il y a toujours du pour et du contre.On ne sait plus qui croire.* * x Sir Beatty, dans une conférence, disait : \u201cNos chemins de fer se réuniront tôt ou tard\u201d.Ce qui veut dire que deux déficits feront un surplus.* * * .Le C.P.R.est une entreprise privée, tandis que le C.N.R.est \u201cchauffé\u201d par des emprunts publics.Une concurrence ruineuse doit disparaître.x x x Chez lui, M.T.D.Bouchard s\u2019asseoit dans son .fauteuil d\u2019orateur pour lire les journaux.Il se croit en Chambre en .robe de chambre.: x kx * A Rome, on crie: \u201cA bas la France\u201d.Allons, Bénito, tu vas finir par te faire donner une .claque sur tes \u201cbajoues\u201d.Sois prudent.* x * Dans nos campagnes, il y a, dans les maisons, de belles \u201ccatalognes\u201d qui sont plus faciles à nettoyer que la .Catalogne d\u2019Espagne.AVIS AUX AMOUREUX ABANDONNES La méthode qui a donné le plus de résultats pour ramener l'amitié perdue, les troubles de ménage et attirer à vous une personne aimée et en être aimé éperdument.L'\u2019nuile de charme, la plus grande découverte d\u2019un jongleur des Indes, pays de mystère et d\u2019amour, des milliers de gens satisfaits à travers le monde, faites-en l\u2019essai.Hluile simple force 50c, l'huile double force 75e; nous avons aussi la poudre à 75c.L'huile et la poudre employées ensemble vous donneront des résultats plus rapides et au-delà de vos espérances.Envoyez immédiatement un mandat et vous recevrez votre commande par le prochain courrier.Professeur JEAN RICHER, 1921 Maisonneuve, MONTREAL, Qué.M.Bennett est parti pour demeurer en Angleterre sans dire adieu aux parlementaires d\u2019Ottawa.M.Bennett est toujours député de Calgary .malgré sa démission.x Kk * C\u2019est une impolitesse pour ses collegues et ses électeurs de l\u2019Ouest.Il avait tellement hâte de quitter son .Canada Firstx kX * D\u2019Ottawa, de Québec et de Montréal on a peu de nouvelles intéressantes.La situation n\u2019est pas encore assez .corsée.Une brassière suffit.x x x Mais .la chicane va prendre.Les députés fédéraux vont parler sur la .défense du Canada alias Angleterre.Pour qui les .pétards ?x Kk * Les députés provinciaux vont bientôt se chatouiller.Duplessis n\u2019a pas mis à la porte Leduc pour rien.Les routes sont pour le public et non pour les amis.* * * Les échevins de Montréal ne sont pas encore bien \u2018\u201cpostés\u201d.Concordia va les mettre à la mode.L\u2019échevin Dupuis est prêt à répondre à .l\u2019opposition.* x * En Chambre, comme député, M.Adhémar Raynault veut dire pourquoi il ne s\u2019est pas présehté à la mairie le 12 décembre 1938.ad.* * * Le député de l\u2019Assomption va se faire mettre à l\u2019ordre.Sa démission comme maire ne regarde pas la province de Québec.* * * Le gouvernement de Québec promet $4 millions à l\u2019Université de Montréal.Dépense inutile.Le ministre Paquette veut- il une .reconstruction ?* * * Ce n\u2019est pas avec des promesses que l\u2019on construit, il y a longtemps que l\u2019Université de Montréal devrait être finie .et occupée.x * * Londres et Paris veulent passer les bois à Mussolini.Puissent-ils les mettre à la bonne place .ça fait si mal.* * * Le Canada est une grande nation.-Il y a $63,000,000 de crédits pour sa défense.Il faut faire quelque chose pour l\u2019Angleterre qui fait tout sans consulter .ses enfants.* * * Le maire Houde commence à mettre tout en ordre à PHôtel de Ville.Ça se voit .on sent moins de malaise parmi les employés qui 1 n \u2019ont pas fait autre chose que leur devoir.* * * Mais, il y a encore des employés .haut placés .dont les protecteurs sont sans pouvoir.Raynault a peur pour ses amis .qui ont des positions de .faveur.* * * L\u2019ex-roi Alphonse d\u2019Espagne a célébré la grande victoire de Franco.Espère-t-il remonter sur le trône ?Non, car Franco se nommera dictateur.* * * Hitler, Mussolini et Franco, trois dictateurs qui ébranleront les républiques et les royaumes.Soyons sur nos gardes.* * * \u201cIl me semble que si Ottawa a $63,000,000 à dépenser pour les armements, on devrait trouver de l\u2019argent pour les pauvres gens de la province de Québec\u201d disait la semaine dernière, l\u2019hon.Maurice Duplessis.Donnons-lui raison.GENS AMBITIEUX Voulez-vous être tout-putssant sur le coeur et la volonté des autres ?Demandes \u2018La Puissance Secrète\u2019.Joignez timbre.Cours privé de Magnétisme personnel.Jour et soir.Prix réduits.PAUL BALACROULX, 2377 ouest, 145 Notre-Dame, Montréal.R pme Année \u2014 No 33 ant de dépenser de l\u2019argent pour nous faire tuer, dépen- pour nous faire vivre.King devrait penser que le Cajeune .pour aider les autres.x x x Atcord de Munich est une farce qui n\u2019est pas drôle.La ance et l\u2019Angleterre n\u2019auraient pas dû .plier devant le I allemand.x Kk * \u201cLes abus de Québec et d\u2019Ontario; le patronage etd\u2019incompétence ont créé le marasme, à Montréal.* * * Paroles prononcées par l\u2019échevin John Kerry devant le Junior Board of Trade.Kerry voit clair.Et Houde aussi.; x kx * _ A Trois-Rivières, chaque magasin devra payer une taxe de | $1,000 pour chaque unité de magasins à chaîne.Cassons la \u201cchaîne\u201d qui tient prisonnier le petit détaillant.x kx Xx A Montréal, il y a des pharmacies .à chaîne, des restaurants .à chaîne, des épiceries .à chaîne, des bijoutiers .à chaîne.Taxons ces \u201cchaînes\u201d pour avoir plus de revenus ou ;- - .les faire disparaître.* * x | Si chaque personne n\u2019avait droit qu\u2019à un seul magasin, il : y aurait plus de monde dans le commerce.* * x 5 Si on taxait les bouchers qui vendent des légumes, si on tra itles épiciers qui vendent de la viande et si on taxait ics pharmacies qui vendent des bonbons, des cigarettes, donnent des repas et vendent des Kodaksx * * Si chaque ligne de commerce était spécialisé, cela ferait du bien au commerce individuel.Les magasins qui vendent de tout font du tort au petit .qui paye taxe que pour un seul genre de marchandise.} x x x Le maire Houde veut .purger l\u2019hôtel de ville.Est-ce que Concordia souffre de constipation ?Non, il s\u2019agit de soigner les bons employés et de .purger les \u2018extras\u2019.* x * Pour que.tout marche bien à l\u2019hôtel de ville, il faut à la nouvelle administration des employés utiles, fidèles et dévoués.x x x N\u2019embarquez jamais dans un tramway bondé, attendez l\u2019autre .quiest vide.* x * \\ A dimanche prochain, chers lecteurs.Espérons qu\u2019il y aura du nouveau.\"LE VISITEUR A COMPRIS (Concours No 9) fo frere \u2014Cette pendule est-elle à l\u2019heure exacte?.\u2014Oh non! C\u2019est la raison pour laquelle nous appelons cette pendule: \u201cLe visiteur\u201d.\u2014Tiens! un drôle de nom pour une pendule.Pourquoi donc l\u2019appelez-vous ainsi?| \u2014Parce qu\u2019on ne peut jamais la faire partir.\u2014 Bonsoir ! FATMA.| APPRENDRE L\u2019ANGLAIS PAR SOI-MEME Une personne qui parle et écrit les deux langues en vaut deux.Point d\u2019emploi convenable et rémunérateur sans les deux langues.Sans professeur, par un procédé nouveau, vous écrirez et parlerez l\u2019anglais avec facilité, En apprenant 45 leçons faciles au prix de 6c par leçon.Pour renseignements, écrire à : INSTITUT FRANCO-ANGLAIS, 1016 Ste-Catherine Est.B.P.36, Station \u201cT\u201d, MONTREAL.LE CANARD, dimanche, le 5 février 1939 OÙ EST -JOS ?A PRENDRE UNE Old Stock \u201cCes enfants-là savent viser,\u201d Dit Jos, en perdant son chapeau, \u201cMais la DOW, va me consoler En me redonnant du culot!\u201d Pour les résultats du hockey\u2014compliments de DOW téléphonez à PLateau 7111 - CEST DE MAL EN PIS (Concours No 9) Madame.\u2014 Ma dernière servante aimait trop les policemen et j'ai dû la congédier à cause de celà, j'espère ne pas avoir le même trouble avec vous.La nouvelle servante.\u2014 Soyez rassurée à ce sujet là, madame; je déteste les hommes de police, mon amoureux est un cambrioleur.LISERON. \u201cLe Canard\u201d est le vrai Journal à la Mod IL AVAIT SU OÙ TOMBER (Concours No 9) \u2014Oui, mon vieux, j'ai vu à New-York un homme, un nègre, qui lavait une fenêtre au 21ème étage, perdre l'équilibre et tomber en bas de la fenêtre.\u2014Terrible ! \u2014Croiriez-vous que l\u2019homme se releva, se brossa un peu et se remit à l\u2019ouvrage en souriant ?\u2014Oh ! quelle sinistre blague.\u2014Mais pas du tout, notre homme était tombé en dedans de la bâtisse.CRIQUET.AFIN DE SE RECONNAÎTRE (Concours No 9) Une fois, en Irlande, il y eut une telle épidémie de grenouilles que les Irlandais, pour les exterminer, se mirent à élever des serpents qui, à leur tour, devinrent trop nombreux.Alors, on décida d\u2019élever des singes qui débarrasseraient l\u2019Irlande de cette peste.Mais, les singes eux aussi se multiplièrent à un tel point que les Irlandais décidèrent de faire une battue afin de les tuer, Mais, avant de partir, un vieux se leva et dit : \u2014Par prudence, tout Irlandais devrait porter un ruban vert afin de ne pas se tuer entr\u2019eux.ROSITA UN VRAI VALET DE.COEUR (Concours No 9) Un millionnaire avait un valet fort simple; et comme il avait l\u2019intention d\u2019aller faire un voyage il commanda à son valet de le réveiller à cinq heures.Le lendemain, le valet, dès quatre heures, se trouva à la chambre de son maître et le laissa dormir jusqu\u2019à ce qu\u2019il se réveillât de lui-même.S\u2019éveillant, vers les sept heures, le millionnaire demanda à son valet : \u2014Quelle heure est-il?\u2014 Maître, il est sept heures.\u2014(Comment, imbécile, ne t\u2019avais-je pas commandé \u20ac de me réveiller à cinq heures?\u2014Oui monsieur, depuis quatre kL: \u201cres oh Ww, dans votre chambre.\u2014Alors, pourquoi ne m\u2019as-tu pas réveillé?\u2014Je n\u2019osais pas.vous dormiez Si bien, .TIZEFF.LE CANARD, dimanche, le 5 février 1939 ++++ 61ème Année \u2014 N +++.DEUX TETES DANS UNE \"| (Concours No 9) Le docteur Bistouri fut appelé à soigner un hôtelier qui s'était querellé avec sa tendre épouse qui lui avait labouré la figure avec ses ongles.Croyant de son devoir de gronder l\u2019épouse, le docteur lui dit : \u2014Vous devriez avoir honte de traiter votre époux de telle façon.Le mari est la tête de tout, sachez-le, et même votre tête aussi, madame.\u2014Et bien, docteur, dit la femme, n\u2019ai-je pas le droit de me gratter la téte ?PITAINE LA LETTRE ANONYME (Concours No 9) So Un prédicateur célèbre recevait beaucoup de lettres des- membres de sa congrégation, et avait l'habitude de s\u2019en servir dans ses sermons.Ces lettres traitaient ordinairement de sujets religieux, et le plus souvent demandaient des conseils.Un matin, il en trouva une parmi son courrier qui ne contenait que ce seul mot : \u201cIMBECILE\u201d.Il communiqua le fait à sa congrégation et ajoute tranquillement : \u2014Il arrive assez souvent qu\u2019un homme écrive une lettre et oublie de la signer, mais c\u2019est la première fois que je vois un homme signer son nom et oublier d\u2019écrire la lettre.LUSTUCRU TROIS VRAIS MENTEURS (Concours No 9) Un Anglais, un Français et un Canadien se rencontrent et c\u2019était à qui raconterait la plus grosse menterie.L\u2019Anglais dit : Moi, ayant été couché dans un hôtel, en Angleterre, au quatrième étage, le numéro de ma chambre était 2425.\u2014Ce n\u2019est rien, répondit le Francais : Moi, en France, ayant couché dans un hôtel, au sixième étage, le numéro de ma chambre était 4728.\u2014Tout ca n\u2019est rien, dit le Canadien; moi, quand je couche au Canada, je couche toujours au premier étage et le numéro de ma chambre est 124758.\u2014Ce n\u2019est pas vrai, dirent l\u2019Anglais et le Français, il n\u2019y a pas d\u2019hôtel assez grand pour ça.\u2014Oui, dit le Canadien, car je couche toujours dans un char à bagages du Canadien Pacifique.NAPOLEON ACHETEZ-LE ET LISEZ-LE CHAQUE SEMAINE > * 0000000000006 000000 0000000000000 600000000 Hi "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.