Le Canard : journal humoristique, 28 avril 1940, dimanche 28 avril 1940

[" ge == 62ème Année \u2014 No 26 | MONTREAL, DIMANCHE, 28 AVRIL 1940 TH Cin q Centins | « Humoriste \u2014 Satirique \u2014 Politique \u2014 Littérature \u2014 Illuetré \u201cLe vrai peut quelquefois n'être pas vrai sens blague\u201d \u2014 BOISL'HAU.J.-B.RENRAULT, Edit.-Prop.\u2014 Administration : 5605 Durocher, OUTREMONY, Montréal, P.Q.\u2014 Tél: ORescent 8821 LE BANDIT HITLER A MAL CALCULE SON OFFENSIVE ET EET AT Pere Ls a ROCA A a TE 9 Er © Ras > 2 HITLER.\u2014 Ale! Jai pris le mauvais chemin.John, je ne croyais pas te rencontrer.Tu sais bien que je voulais protéger ces petits pays.Tu connais ma grandeur d\u2019âme?John, tu as \u201cdé-truies\u201d ma flotte, tu as \u201cdé-truies\u201d\u2019 mes avions et mes plans sont \u201cdé-truies\u201d.Mon cher John, tu m\u2019as vu venir?JOHN BULL.\u2014 Oui et je veux en finir.Etant le plus cochon des hommes, tu ne parles que \u201cdes truies\u201d.Tu es maintenant dans les griffes de mon lion.Tu t\u2019es fait prendre comme un rat.Tu ne peux plus me fuir.Tu as voulu la guerre ?Tu l\u2019as.Un bandit comme toi ne mérite pas de vivre.: LES HISTOIRES DU \u201cCANARD\u201d SONT PLUS AMUSANTES QUE LES .HISTOIRES DE GUERRE | LE CANARD, dimance le 28 avril 1940 62ème Année \u2014 No 26 POUR SE DISTRAIRE avec MELI-MELO SIMPLES REFLEXIONS per J.PENSE LA VEILLE DU LENDEMAIN.La veille de sa fête, la petite Lili trépigne d\u2019impatience dans l'attente des surprises du lendemain.Vers le soir, on apporte pour elle une poupée énorme.Folle de joie, elle court chercher sa mère en criant: \u2014Oh maman! viens voir, c\u2019est déjà demain! # * ) QUELLE GAFFE! Dupinceau entre, l\u2019autre matin, dans l\u2019atelier de Z le peintre, et admirant un portrait sur le chevalet : \u2014 Voilà de la belle peinture, mon compliment, mon cher maître* mais pourquoi avoir choisi un modèle si laid?\u2014C\u2019est ma soeur.\u2014Oh! pardon.D'ailleurs, j'aurais dû m\u2019en apercevoir, elle vous ressemble énormément.+ = + ETAIT-IL FOU?Calino dine chez des amis.Au dessert, il s\u2019esquive pendant un orage affreux et ne reparaît, tout trempé, qu\u2019après une demi-heure d\u2019absence.\u2014D\u2019où venez-vous, par ce déluge ?\u2014J\u2019ai couru jusque chez moi prévenir ma femme que Je ne rentrerais que lorsque la pluie aurait cessé.= À UN ETRANGER.AuNernier sermon d\u2019#he mission dans une paroisse de campagne, tout le monde pleurait, à la réserve d\u2019un paysan.On lui demanda pourquoi il ne pleurait pas comme les autres; il répondit: \u2014Je ne suis pas de la paroisse.= + QUE PENSEZ-VOUS DE ÇA?L\u2019avocat du plaignant, à un témoin.\u2014 Veuillez répéter les termes exacts dont l\u2019accusé s\u2019est servi pour diffamer mon client.Le témoin.\u2014Je n\u2019 ose pas, ce ne sont pas des choses à dire devant des gens qu\u2019on respecte.L'avocat.\u2014Alors, murmurez-les à l\u2019oreille de M.le juge seulement.HOF UN SANGLANT MESSAGE (Concours No 10) On jasait pas mal dans la boutique du barbier.\u2014C\u2019est bon de se reposer un petit peu, dit un des barbiers comme le dernier client s\u2019en allait.\u2014 Oui, répondit l\u2019autre.Dis-donc, tu lui a fait une fameuse entaille au vieux en le rasant.\u2014Oui, c\u2019était prévu d\u2019avance, vois-tu, Je fréquente sa servante et c\u2019est de cette façon qu\u2019elle saura que ce soir j'irai la chercher pour sortir.FLORFINA.Certaines femmes ont un coeur ressemblant à un carnet de bal, tous les hommes s\u2019y inscrivent et chacun à son tour.e e eo L\u2019amour, de même que le feu, ne peut durer à moins d\u2019un mouvement continuel, aussitôt qu\u2019il cesse d\u2019espérer, et de craindre, il cesse d\u2019exister.e ® ® La femme est supérieure à l\u2019homme, aussi bien par l\u2019âme que par la beauté.« + + La femme est, chez les sauvages, une bête de somme.Dans l\u2019Orient un meuble.Et chez les Européens un enfant gâté.# + La vieillesse chez l\u2019homme garde encore quelque chose d\u2019imposant et de majestueux, mais nous pauvres fenimes, nous sommes de tristes ruines.#8 + Personne ne rit mieux, ni plus aisément qu\u2019une femme qui a de belles dents.e 9 6e Il n\u2019est pas essentiel au bonheur d\u2019un homme d\u2019être a mé de sa femme, surtout s\u2019il ne l\u2019aime pas, mais il ne saurai se passer d\u2019en être estimée + + ; I] ne faut point épouser par amour, celui ou celle a qui on ne peut pas en inspirer.e oo oO La plupart des hommes ne savent pas vivre avec eux- mêmes.:0: POURBOIRE PROFITABLE (Concours No 10) Les donneurs de leçons en sont quelquefois pour leurs frais.Un habitant était allé déjeuner dans un chic restaurant de la rue St-Jacques.Peu au courant des affaires de la ville, il laissa après avoir payé sa note une pièce de 5 cts sur l\u2019assiette en guise de pourboire.Le garçon, habitué à de plus grandes largesses, voulut donner une leçon à ce peigne de client.Au lieu de prendre le pourboire, il tira de sa poche une autre pièce de 5 cts, la Jeta sur l\u2019assiette à côté de la première et poussa le tout vers l\u2019habitant.Ce dernier regarda ce manège avec étonnement, mais sans chercher à comprendre, il empocha les deux pièces et le garçon l\u2019entendit murmurer en s\u2019en allant: Si j\u2019avions su ça, j'aurions mis une piastre sur l\u2019assiette.- LINA.\\! | in dau Men | toit à yi | dt, {amo fo fl mal L ke jeu vous | l plant vd [ «it de ths pr | do Cd Ht Ainge is I, li die lls Ais i i: qu 62ème Année \u2014 No 26 LE CANARD, dimance le 28 avril 1940 \u2014 ILS ETAIENT SI LOIN (Concours No 10) RIEZ DONC AVEC MOI C.C.RIEUX = L\u2019autre jour, par un froid de quatorze en dessous de zéro, comme j'attendais le char Outremont, J'entrai me réchauffer à la salle d\u2019attente au coin de l\u2019avenue du Parc et Mont-Royal.Cela faisait bien cinq minutes que j'attendais, quand, tout à coup, mon attention fut attirée vers deux personnes qui discutaient assez haut et, à juger à l\u2019air qu\u2019ils se faisaient, de suite l\u2019on aurait pu penser que c\u2019était une querelle d\u2019amoureux.Mais non, piquée de curiosité, comme toutes les filles d\u2019Eve, je m\u2019approchai et j\u2019entendis cette conversation amusante: .La jeune dame était une diseuse de bonne aventure et le jeune homme était médecin.Le docteur \u2014 Mais à dire la bonne aventure comme vous le faites, vous pouvez vous faire arrêter.la dame \u2014 Oh! je ne crains rien, personne ne s\u2019est plaint de moi encore.\u2014 C\u2019est vrai, personne ne peut le faire, parce que tous vos clients sont rendus à l\u2019asile des fous.La jeune dame, rouge de colère et voulant se venger, dit de son air le plus moqueur: \u2014 Mais vous, docteur, conseil d\u2019amie, vous ne devriez plus pratiquer.Vexé le médecin lui répliqua : \u2014Pour quelle raison?personne ne s\u2019est plaint de moi encore?Toujours avec son petit air moqueur, la dame lui répondit: : \u2014Oui, pour ça, vous avez raison, parce que comment auralent-ils pu le faire puisque vous les avez envoyés tous dans l\u2019autre monde.TIBI.10: IL A DU LUI MENTIR (Concours No 10) L\u2019amie.\u2014 Oui, je comprends, c\u2019est douloureux de perdre son mari, mais il était si bon qu\u2019il doit être au ciel où il est bien heureux.La veuve.\u2014 Oui, mais Je sais qu\u2019il n\u2019est pas heureux.L\u2019amie.\u2014 Pourquoi?La veuve.\u2014 Parce qu\u2019il m\u2019a toujours dit qu\u2019il ne pouvait pas être heureux sans moi.MIGNONNE.\u2014 LISBZ ot PENGEY @\u2014\u2014 PROFESSEUR ROBERT CLAIRVOYANT, PALMISTE ot MENTALISTE Vous dira les initiales du garcon que veus aimez le plus et de celui qui vous aime le mieux.Htude mentale approfondie sur les événements de votre vie et sur vetre destinée ; ne questionne jamais Ramène vos troubles d'amour comme d'affeiren.Strictement confidentiel.Consultations de 19 h.am.à 1 bh p.m.Pour correspondarce, n'envoyez que 35cts sous enveloppe affrenchie de 3 sous pour payer les frais d'écriture ' Prof.ROBERT, 1578, AVEH MONT-ROYAL EST, coim Papineau - - - - MONTREAL 8 En face du Théâtre Passe-Temps Le client\u2014Le cigare que vous m\u2019avez vendu est affreux, il n\u2019est pas possible de fumer cela.Le marchand\u2014De quoi vous plaignez-vous, vous n\u2019en avez qu\u2019un, moi, j'en ai dix mille de ces cigares.: [ J » + L\u2019employé\u2014Oui, monsieur, j'arrive de l\u2019enterrement de ma tante.Le patron\u2014 C\u2019est bien, qui est-ce qui a gagné, le Joliette ou le St-Henri?.Elle\u2014Qu'\u2019est-ce que tu connais dans les chapeaux?Lui\u2014Le prix.# + L\u2019étranger coup?Le mari\u2014Oh! oui, monsieur, c\u2019est une bien brave femme, je souhaiterais beaucoup en avoir deux comme celle-là.* +» + Pat\u2014T\u2019es-tu bien fait mal, Mike?Veux-tu que jap- pelle un médecin?Mike\u2014Pourquoi un médecin, quand on se fait écraser par une auto c\u2019est un avocat qu\u2019il nous faut.+ 5 + Vous avez une femme qui travaille beau- Le client\u2014Il y a quelque chose de bizarre avec mon café, il goûte le chocolat.+ Le garçon\u2014Oh! je vous demande pardon, monsieur, mais je vous ai donné du thé par erreur.# eo Albert\u2014Je puis danser ainsi tout ma vie.Jeanne\u2014Oh, non, vous pourrez apprendre.= + La maman\u2014Tu es insupportable, Jean, tu sais bien que les petits enfants dissipés ne vont jamais au ciel.Jean\u2014Ca ne fait rien, je veux aller où papa et toi iront.UN NOTAIRE DANGEREUX (Concours No 10) Jos.Brunette, l\u2019homme retiré des affaires, décida, de faire son testament.\u2014Je me sens devenir vieux, dit-il à son notaire, et je pense que c\u2019est bien le temps de rédiger mes dernières volontés.Mon embarras est que je ne sais pas comment m\u2019y prendre.\u2014Laissez-moi faire lui dit le notaire, je vous ferai ce petit service.\u2014 Bien, dit Jos.Brunette, il est fort possible que vous ayez la plus grande part, mais pour l\u2019amour du Bon Dieu, laissez-en donc un peu à ma femme et à mes enfants.MON AMOUR.POUR GAGNER L'AMOUR ,améliorer santé, vue, développer muscles, grandir, maigrir, réussir, apprenez hypnotisme-magnétisme, télépathie, cartomancie, culture physique.Envoyez 10c Sorcier Blanc, 166 Demontigny, Montréal. LE CANARD, dimance le 28 avril 1940 te CONTE DU \u201cCANARD\u201d APPARTEMENT A LOUER (Reproduction autorisée pour les journaux ayant un traité avec la Société des Gens de Lettres).Le monsieur qui cherche un logement erre dans les rues, le nez en l\u2019air, dévorant les écriteaux du regard, au risque de prendre un torticolis.Il s\u2019arrête devant une maison d\u2019assez belle apparence au-dessus de la porte cochère, se balancent plusieurs écriteaux indiquant des appartements à louer présentement.Il a déjà visité sans succès sept immeubles.Il pénètre dans l\u2019allée, frappe discrètement à la porte de la loge du concierge.Pas de réponse, il frappe plus fort! Une voix de femme, aigre, sortant de la loge : \u2014Tendez une minute! Faudrait peut-être prendre une pleurésie pour ne pas faire attendre monsieur.(Le monsieur, patient).\u2014 J'attends, madame, j\u2019attends; ne vous pressez pas.(La voix aigre) \u2014Tranquillisez-vous.Après un instant, la concierge, car c\u2019en était une, pa- à ÿ En # £ À av Elle toise le visiteur d\u2019un oeil malveillant \u201cdus \u2014 Qu'est-ce que vous voulez?demande-t-elle.(Le monsieur se découvrant et très poli).\u2014 Pardoinez-moi, madame, de vous déranger, mais je désirerais visiter les appartements à louer.\u2014Fntrez, dit là concierge.Le monsieur franchit le seuil de la loge; subitemeu.pris à la gorge par les odeurs diverses qui en émanent, il recule, puis rassemblant son courage, il entre.Un chien hideux, vautré sur'\u2018un fauteuil Voltaire, pousse des hurlements; un perroquet, juché sur son perchoir, lance des cris aigus; dans le fond de la loge, une jeune fille plaque des accords faux sur un piano détraqué.\u2014Alors, vous voulez louer?demande la concierge.(Le monsieur).\u2014Je désire avant visiter les appartements.(La concierge) \u2014Qu\u2019est-ce que vous faites?(Le monsieur) \u2014 Soyez certaine, madame, que, si nous nous entendons, je fournirai des références suffisantes.J\u2019occupe une position honorable.(La concierge).\u2014 C\u2019est que nous ne voulons que des gens bien.Asseyez-vous et attendez, je vais me coiffer; j'ai l\u2019air de la femme de Robespierre.(Le monsieur, s\u2019asseyant) \u2014J\u2019attendrai, madame.\u2014 \u201cDésignant le chien qui continue à aboyer\u201d\u2019.\u2014 Oh! la jolie bête.raît.(La concierge, flattée).\u2014 Allons, tais-toi, Quiqui.II s\u2019appelle Marquis, mais nous l\u2019appelons Quiqui.(Le monsieur).\u2014Très joli, très joli.- La Jeune fille chantant en s\u2019accompagnant sur le piano: Etre simple bibi, C\u2019est un sale fourbi, Néanmoins je t'adore, Mon cher Isidore.(La concierge) \u2014C\u2019est ma fille.(Le monsieur) \u2014Elle chante à ravir.62ème Année \u2014 No 26 (La concierge).\u2014Tout le monde le dit; elle se destine au concert.- (Le monsieur) \u2014L\u2019avenir est là.(La concierge).\u2014C\u2019est ce que dit son père.Élle a un engagement aux Gaîtés-Macabres.(Le monsieur).\u2014Les Gaietés-Macabres ?(La concierge) .\u2014C\u2019est au Point-du-Jour; on ne peut pas débuter sur les boulevards.Elle a pris le répertoire d\u2019Yvette Guilbert; Elle a tout à fait son genre.(Le monsieur).\u2014Vous êtes une heureuse mère.Le perroquet, chantant d\u2019une voix de phonographe : Quand le coeur a parrrlé.(Le monsieur) \u2014Il parle avec une pureté.C\u2019est un oiseau rare.(La concierge) \u2014Et intelligent! (Le perroquet).\u2014Petite merrre.(La concierge).\u2014C\u2019est l\u2019enfant chéri de sa maman.(Le monsieur).\u20141l est superbe.(La concierge) \u2014C\u2019est l\u2019enfant gâté de la maison ; tous les locataires le cajolent lui apportent des friandises.Jai fini; si vous voulez, je vais vous montrer l'appartement du troisième.(Lemonsieur) .\u2014Je vous suis madame.(La concierge, dans l\u2019escalier).\u2014 Le propriétaire ne veut pas que l\u2019on crache dans les escaliers.: (Le monsieur).\u2014Je ne crache jamais.(La concierge).\u2014Ni que l\u2019on fume.(Le monsieur).\u2014Je déteste.voir fumer.(La concierge) .\u2014Autrement, ce ne serait pas la peine d\u2019aller plus loin.Voici l\u2019appartement.(Le monsieur).\u2014Les pièces sont un peu petites.(La concierge).\u2014C\u2019est la mode, monsieur, elles ont un grand avantage.(Le monsieur) \u2014Lequel?(La avec rien concierge) \u2014Elles sont plus faciles à chauffer et elles sont meublées.(Le monsieur).\u2014C\u2019est que j'ai beaucoup de meubles.(La concierge) \u2014 Vous les mettrez à la cave; il y a de la place.- (Le monsieur) .\u2014Les cheminées ne fument pas?(La concierge).\u2014En hiver seulement.(Le monsieur).\u2014 Diable! (La concierge).\u2014 Vous en serez quitte pour ouvrir les fenêtres.(Le monsieur) \u2014Je n\u2019y avais pas pensé.(La concierge).\u2014Le propriétaire ne veut pas de piano.(Le monsieur).\u2014Je n\u2019en joue pas; il me semble en avoir aperçu un dans la loge.(La concierge) \u2014Celui de ma fille; nous, nous en avons le droit; vous ne voudriez pas nous comparer à de simples locataires.(Le monsieur).\u2014Je ne me le permettrais jamais.(La concierge) .\u2014Le propriétaire ne veut pas que l'on plante de nouveaux clous dans les murs, il faut se servir de ceux qui existent.- (Le monsieur) \u2014Mais si cela ne coïncide pas?(La concierge).\u2014Tant pis! Le propriétaire ne veut pas que l\u2019on ajoute de nouveaux clous.(Le monsieur, résigné).\u2014J\u2019accepte cette condition.(La concierge) \u2014Je dois prévenir monsieur que nous ne voulons pas d\u2019animaux pas de chiens, pas de chats, pas d\u2019oiseaux.Ç ère le mag § ne Hare _ \u2014 \u2014 A ( .(( dan, ain.mic fen aie fer ele 62éme Année \u2014 No 26 (Le monsieur).\u2014 Vous avez un chien.(La concierge).\u2014Quiqui est de la maison, c\u2019est diffé- rent.(Le monsieur).\u2014Je posséde un caniche, je l\u2019empoisonnerai.(La concierge).\u2014Je vois que l\u2019on pourra s'arranger.Il ne faut pas non plus recevoir trop de monde.(Le monsieur).\u2014Je fermerai ma porte.(La concierge) \u2014Etes-vous marié?(Le monsieur) \u2014J\u2019ai cet avantage.(La concierge).\u2014Tant pis! Nous préférons les garcons.Je fais leur ménage : c\u2019est dans les conditions.(Le monsieur, gravement).\u2014Je divorcerai.(La concierge) .\u2014 Alors ce sera parfait.Avez-vous des enfants?Le propriétaire ne veut pas d\u2019enfants.(Le monsieur, sombre).\u2014J\u2019en ai huit.(La concierge).\u2014Huit! I] n\u2019y a rien de fait.Le monsieur, tragiquement, et prenant les mains de la concierge.\u2014Qu\u2019à cela ne tienne, madame, je les tuerai! I] dégringole les escaliers.La concierge se précipitant sur le palier : \u2014ITerminie, ferme la loge, c\u2019est un assassin! Eugène FOURNIER.LA BONNE RAISON (Concours No 10) C\u2019est un fait incontestable que femmes et filles aiment à se regarder dans le miroir.Cependant il nous fait plaisir de constater une exception à cet esprit de curiosité.Un marchand avait un magnifique miroir dans sa vitrine et deux fois par Jour, une dame passait devant sans s\u2019y.regarder.\u2014 Savez-vous pourquoi?\u2014Non.\u2014Elle était aveugle.AZALMA.$1.00 livrera 800 Sweet Caps ou 1 livre de tabas A pipe Old Virginia aux Canadlens en service dans le Royaume-Uni et en France seulement.Adresse\u2014\u201cSweet Caps\u201d B.P.6000, Montréal, P.Q.® Certaines femmes possédent \u2014 comme les cigarettes - Sweet Caporal \u2014 cette qualité indéfinissable qui s\u2019appelle le \u201ccharme\u201d, lequel est un enchantement irrésistible pour leurs amis \u2014 et fait le désespoir de leurs rivales moins douées.Achetez les Sweet Caporals aujourd\u2019hui même et vous comprendrez, vous aussi, pourquoi elles détiennent leur position inexpugnable comme favorites du Canada.\u201cLa forme la plus pure sous laquelle le tabac peut être fumé.\u201d na ra ra tt LE CANARD, dimance le 28 avril 1940 IL AVAIT DIT VRAI | (Concours No 10) C\u2019était un brave magicien, au langage imagé et exubérant, qui voulait gaiement commencer sa soirée.Il s\u2019avance sur le devant du théâtre et dit: \u2014DMesdames et messièurs, s\u2019il y a parmi cet auditoire un jeune homme qui désire connaître le nom de sa future femme, qu\u2019il s\u2019avance ici et je vais entreprendre de le lui dire.Ceci n\u2019est pas dans le programme, mais je voudrais à tout prix vous satisfaire.Maintenant qui est-ce qui veut bien monter ici?Aussitôt un jeune homme s\u2019avanca du milieu de la salle.\u2014DMerci, monsieur, dit le magicien.Nous disions donc que vous désirez connaître le nom de votre future femme?\u2014Oui, dit le jeune homme.\u2014 Monsieur, comme j'ai toujours aimé à faire les choses correctement, auriez-vous l\u2019extrême obligeance de me dire votre nom?\u2014 Certainement, monsieur; je m\u2019appelle Théberge Vadeboncoeur.\u2014Merci, dit encore courtoisement le magicien.Alors le nom de votre femme sera Mme Vadeboncoeur.= MATHILDA.C'est la Reclle Saveur de Hollande qui fait du GEN deHUŸYPER le gin de Hollande qui se vend le plus dans la province de Québec et dans le monde entier.10 onces, 26 onces, 40 onces, 1 05 2.40 $3.45 3 Ce produit se recommande de 245 années ; ä = d'expérience dans la distillation.MAISON FONDEE EN L'AN 1695 Distilié et emboutelllé au Canadas sous la surveillance directe de John de Kaypes & Son, distillateors, Rotterdam, Hollands.SIREN GENE B® Ro ae [EN PER Se 6 LE CANARD, dimance le 28 avril 1940 62ème Année \u2014 No 26 LES DEUX MAGASINS (Concours No 10) CTE PAUVRE VIEILLE (Concours No 10) Une jeune fille de notre paroisse avait un cavalier qui n\u2019avait pas la tête de Papineau, mais qui n\u2019était pas complètement fou.Un jour elle dit à sa mère: \u2014Maman, mon cavalier est assez fou, que je peux lui faire boire de la p .sse, et il va croire que c\u2019est de la bière \u2014Ma fille, tu n\u2019es pas assez effrontée pour lui jouer ce tour 1a?\u2014Oui, maman, il va venir ce soir et je lui en ferai boire.Le soir venu, le cavalier se présente à la maison.Bonsoir, mademoiselle.Bonsoir, monsieur.Après un bout de conversation, la jeune fille dit à son cavalier: \u2014Prendriez-vous un bon verre de bière?\u2014Certainement, mademoiselle, d\u2019autant plus que j'ai très soif.Aussitôt, la jeune fille va.faire sa préparation de.soi-disante bière qu\u2019elle apporte à son cavalier, sur un cabaret, avec un autre de véritable bière.mais pour elle, celui- là.Tous les deux boivent, mais le garçon en remerciant dit : \u2014Elle est un peu.salée.votre bière.Le garçon, n\u2019étant pas aussi bête qu\u2019elle pensait, s\u2019était aperçu du true, mais n\u2019en souffla mot.Quand son cavalier fut parti, la jeune fille dit à sa mère : \u2014Je te l\u2019avais bien dit qu\u2019il était assez fou pour.boire sans s\u2019en apercevoir.Les choses en restèrent là.mais le lendemain, le garçon pensant au bon tour que sa blonde lui avait joué, et sachant qu\u2019elle aimait beaucoup a priser, il lui vint une idée.I] fit.à terre, dans le champ de son père où il travaillait par un soleil des plus ardent._ Le soir venu, il ramassa.son petit tas, qui avait bien séché durant la journée, le mit dans sa poche et, en passant par le village, en route pour eller voir sa blonde, il acheta une magnifique tabatière, qu\u2019il remplit avec son.tas.pulvérisé.Rendu chez sa blonde il lui dit: Mademoiselle, sachant que vous aimez à priser, jai fait venir du tabac de \u2018New-York.C\u2019est un tabac délicieux dont le parfum n\u2019a pas son égal.En Il lui donna la tabatière tout en faisant semblant de prendre lui-même une prise.La jeune fille curieuse d\u2019y goûter, en prit une bonne prise et se la mit dans le nez avec empressement.Mais.quand le.son nez, elle dit: .prétendu tabac fut délayé, dans \u2014 Monsieur, où avez-vous donc acheté ce vilain tabac?\u2014Mademoiselle, je l\u2019ai acheté dans le magasin.suivant.où vous avez acheté votre bière d\u2019hier soir.ROSITA.Sur la route, les deux vaches de la mère Chose paissent tranquillement sous la garde de leur profriétaire qui tricote\u2019 assise sur un talus.Le ciel déjà gris, s\u2019assombrit tout à coup.L\u2019eau commence à tomber.À la hâte, la mère Chose veut regagner le village.\u2014 Allez la Roussette! Hue donc Noiraude! Et les vaches s\u2019en vont lentement, humant l\u2019air vif que leur envoie l\u2019ondée rafraîchissante.Mais surviennent de larges gouttes.Tout simplement la mère Chose relève son jupon par-dessus sa tête et Ainsi abritée, elle poursuit sa route, précédée des deux bêtes.Sous la pluie battante, elle traverse à grands pas le village.À leur porte les habitants la regardent passer.Il lui semble qu\u2019on sourit en la voyant; Mais oui, on rit même.Le petit Sansallure, l\u2019apprenti du cordonnier, s\u2019esclaffe de rire et lui crie : \u2014On dirait.une vieille pomme, ma foi! Une.pomme toute ridée, il y en a même deux! Pourquoi dit-il cela?nous allons le savoir.La mère Chose rentre chez elle, retire sa robe mouillée : soigne ses vaches; puis elle va chez l\u2019épicier chercher un hareng pour son dîner.; Sur son passage, l\u2019on chuchotte et l\u2019on rit.Pourquoi encore?Qui la renseignera ?Le maire est là-bas précisément qui cause avec le patron du petit Sansallure.Elle l\u2019accoste : \u2014Me diriez-vous, monsieur le Maire, pourquoi l\u2019on rit sur mon passage?Serait-ce parce que tout à l\u2019heure, je suis rentrée toute trempée.Avec mon jupon sur ma tête?\u2014Non, non, bonne mère Chose, soyez sans crainte, ce n\u2019est pas parce que vous aviez votre jupon sur la tête, fait le maire, avec un large sourire, mais tout simplement parce que vous aviez relevé votre chemise avec! TIBI.:0: UNE AMUSANTE DEVINETTE (Concours No 10) \u2014Tiens, te voilà, c\u2019est le temps de te poser un problème, toi qui est bon devineur.Peux-tu me dire ce qu\u2019est 6 sans tête, 8 coupé en deux et 9 pas de queue?\u2014 Mais.je ne sais pas, tu m\u2019embétes.\u2014Eh! bien, c\u2019est zéro (0).MON AMOUR.Hypnotisme - Magnétisme - Suggestion - Autosuggestion Enseigné par un professeur de 33 années d'expérience.Venez me voir eu écrivez avant de vous décider d'aller ailleurs et vous pourrez juger par veus- même.Ma nouvelle méthode est infaillible.Voulez-vous améliorer votre avenir, obtenir ce que vous désirez, faire penser et agir les autres comme vous le veu- lez, obtenir une position, une augmentation de salaire, avoir le tour de faire acheter facilement ce que vous avez à vendre, arriver au succès, vous faire estimer, etc.?Quelle que soit votre maladie, trouble, peine, mauvaises habitudes, ivrognerie, cigarette, gêne, timidité, etc.guéris sens remède, Prof.FORTIER, 1925 DeLorimier, MONTREAL (Près du Statium) ju mat me.elem Ü fous sA loss se iyi Je coup de {ater Me mn.13 dng dans le\" - Meet Baptiste La = = Ë = bone Ty a Th cf ull ru 4 ih ol ; rat.soif LA ' et fin pH ts | 62ème Année \u2014 No 26 = UNE VRAIE BATAILLE SE (Concours cours No 10) LE CANARD, dimance le 28 avril 1940 po BLAGUES D'UN BLANC per NEGRILLON cu es - \u2014\u2014_ Un cordonnier de Fall River, Mass., ayant perdu sa job \u2014Ce chapeau-là est trop grand, il me cache la moitié de dit à sa vieille: la figure.\u2014Je vais aller à Montréal en chercher une autre.\u2014On en verra toujours assez.Voici son propre récit : \u2014Je pars de Fall River en bicycle à 7 heures moins 5 du matin et à 7 heures je suis rendu à Montréal à mon ouvrage.Mon bicycle était tellement chaud que je fus obligé de le mettre dans l\u2019eau pour l\u2019empêcher de fondre.Un ami qui l\u2019écoutait lui répondit : \u2014C\u2019est rien, ça, moi je travaille dans un chantier et vous savez que je suis une bonne \u2018\u2018Jeunesse\u2019\u2019 et comme mon boss se faisait \u201cmaganer\u201d dans le chantier voisin chaque fois qu\u2019il y allait, il me demanda de le venger.Je pars et en ouvrant la porte du chantier je reçois un coup de hache en plein front et je dis aux anglais: \u2014Bande de maudits ! donnez-moi au moins l\u2019temps d\u2019ôter ma bougrine.Ma bougrine étant erflevée, je tombe dans l\u2019tas, pan.pan.pan.quinze minutes plus tard j'avais mangé les 15 Anglais et il ne restait plus que deux planches debout dans le \u201cchanquier\u201d\u2019.K.RINE.:0: UN PATRIOTE PURE LAINE (Concours No 10) Trois amis se rencontrent.L\u2019un est anglais, le deuxiè- - me est irlandais et le troisième est notre compatriote Jean- Baptiste.L\u2019anglais fait la réflexion suivante: \u2014 Moi, si je n\u2019étais anglais, j je voudrais être américain.\u2014 Moi, dit l\u2019écossais, j'aimerais être anglais.Et Jean- -Baptiste tout fier de répondre: \u2014 Moi, si je n \u2019étais pas un canadien-français, j'aurais honte de moi-même.RUBIE.:O :- CHAUSSURES A CIRER?(Concours No 10) Le propriétaire d\u2019un hôtel, en ville, aperçoit un des garçons d\u2019étage en train de nettoyer une paire de chaussures devant une porte dans le couloir.\u2014Fcoutez, mon garçon, dit le directeur en colère, combien de fois vous ai-je dit de ne pas nettoyer lés chaussures devant la porte d\u2019une chambre, mais de les emporter pour cela à l\u2019office ?\u2014Exeusez-moi, Monsieur, dit le garçon d'étage, mais je ne peux pas emporter cette paire.Pourquoi, diable ?\u2014\u2014Parce que ces chaussures sont à un client méfiant, et il tient le bout des lacets derrière la porte.BEBE.e 2 + On reprochait à un père de marier son fils trop jeune.\u2014 Attendez, lui disait-on, qu\u2019il soit un peu plus raisonnable.\u2014Pas si bête! il ne voudrait plus.\u2014 Vous savez que le boucher Pattedeveau vient de faire un héritage?Il va pouvoir se retirer des affaires.\u2014Oui, et vivre en grand.saigneur.e oo + Le docteur \u2014Mon ami, prenez l\u2019habitude de boire plus d\u2019eau que de vin.L\u2019ivrogne.\u2014 C\u2019est pas possible, docteur, pensez donc que je bois trois gallons de vin par jour.\u2014dJ\u2019ai pris l\u2019avis de deux éminents avocats.\u2014Ett leur avis a été le même?\u2014 Oui, chacun m\u2019a demandé $10.00.e © Elle.\u2014Je sors de chez le médecin, il m\u2019a examiné la langue et il va me donner un stimulant.Lui.\u2014Sapristi! pas pour la langue, je suppose?Lui.\u2014Ne crie pas si fort quand je lis mon journal.cause bas.Elle \u2014C\u2019est ce que je fais, je cause bas.de soie.+ + +# Un habitué de la prison.Le géôlier \u2014 Tiens, vous voilà encore?Le prisonnier.\u2014Olui.A n y, a pas de lettres pour moi?° La future belle-mère.\u2014Qu\u2019avez-vous à me dévisager ainsi?\u2014Je ne vous dévisage pas, je vous envisage.L\u2019ESPRIT D'UN \"UN PERROQUET (Concours No 16) Une grande dame de la rue Sherbrooke donnait un grand bal et, voulant faire une surprise à ses invités, elle acheta un magnifique perroquet.Pour le cacher, elle jeta sur la cage un drap.Les invités arrivèrent en grand nombre et, comme c\u2019est la mode dans la HAUTE société, les toilettes sont BASSES.C\u2019est-à-dire que le décolletage est plus ou mons, exagéré.Apres le réveillon et les danses, la dame invita tout le monde à venir admirer son nouveau perroquet.Enlevant le drap qui recouvrait sa cage, le perroquet lança un coup d\u2019oeil sur les toilettes de ces dames et s\u2019écria: \u2014 Sacré maudit, me v\u2019la-t-v encore dans une mauvaise maison?MARGOT. 8 LE CANARD, dimance le 28 avril 1940 62ème Année \u2014 No 26 = | Le Canard LE PLUS VIEUX »r LE VRAI JOURNAL HUMORNYIQUE PU CANADA J-E.RENEAULT BDITHUR-PROPRIETAIRE Toute COMMUNICATION devra être adressée au No 8698, AVENUE DUROCHER OUTREMONT, Montréal, P.Q.\u2014 TEL: CRescent 8831 62ème Année Hebdomadaire, paraissant tous les dimanches Ke.pos ave, Durocher, ABD\u201d et imprimé par (pris Pare Lafemdourmal Humoristique ABONNEMENTS.\u2014 Un an (pour le Canada), $3.00; Six mois (pour le Canada), $1.25.Un an (pour les Etats-Unis), 82.50; Six mois (pour les Btate-Unis), $1.50.Strictement payable d'avance.Notre gravure de première page nous a été inspirée par les tristes événements qui se sont produits le 9 avril dernier.Le bandit Hitler ayant sorti de sa caverne pour s\u2019emparer du Danemark et de la Norvège.Mal lui en prit, car les alliés s\u2019attendaient à cette visite nocturne.Dans les airs, sur mer et sur terre, les plans diaboliques de Dodolf ont été détruits de la belle façon.On peut dire que le blocus de l'Angleterre a obtenu un \u2018\u2018refoulant\u2019\u2019 succès pour chasser les voleurs du Reich.Depuis que Chamberlain a fermé son parapluie, Churchill a ouvert le feu sur les ennemis de la civilisation.Les journaux vous ont tenus au courant des dernières nouvelles sur l\u2019hypocrite offensive des nazistes.La guerre est donc commencée pour de bon et Hitler ne doit pas la trouver de son goût.Il a voulu jouer avec le feu et il est en train de se brûler.AMATEURS, ceci vous intéresse ENVOYEZ VOS FILMS PAR MALLE Un Agrandissement de 5x7 GRATIS (avec une commande de 40 cents ou plus) FILMS DEVELOPPES GRATIS AGRANDISSEMENTS Veuillez Inclure les Films Blanc et Noir IMPRESSIONS Toues les grandeurs jusqu\u2019à 2% x 41 .8% x 41 .31 x 5% .Toute COMMANDE doit être accompagnée du paiement.Nous retournerons l'argent pour tout négatif non imprimé.} R GRAVEL, \u2026 Photographe, STE-OATHERINE Montréal, Qué.MEDECIN MALGRE LUI (Concours No 10) Baptiste est un excellent ouvrier, mais il a la fâcheuse habitude de battre sa femme tous les jours.Celle-ci lasse de se faire bâtonner, chercha un moyen de se venger.A ce moment, deux messagers du roi viennent à passer.La femme les ayant interrogés, ils répondirent.\u2014La fille du roi a une arète de poisson dans le gosier et il faut de suite un médecin pour la lui retirer; sinon, elle étouffera.N\u2019en connaissez-vous pas un, madame?Celle-ci, toute joyeuse, pensant aux coups de bâton, répondit: \u2014Mon mari est un excellent médecin, mais il n\u2019avoue sa profession que lorsqu\u2019on l\u2019a roué de coups.Tenez, le voici, au loin, qui se dirige vers nous.Allez à sa rencontre.Les messagers arrétérent Baptiste et lui dirent: \u2014Tu es médecin?\u2014 Moi?Pas du tout, répliqua Baptiste.\u2014Dis-nous la vérité.\u2014Je vous le jure.\u2014Eh bien, puisque tu ne veux pas nous le dire de bon gré, tu le diras de force.Alors, commença la bastonnade.Baptiste, qui trouvait que les coups faisaient trop mal, finit par leur dire: \u2014Oui, je suis médecin.Ils le conduisirent à la Cour.Devant la princesse il fit des contorsions si grotesques que celle-ci, prise d\u2019un fou- rire, fut délivrée de l\u2019arête qui l\u2019étranglait.Dès lors, sa réputation fut si bien établie qu\u2019il lui arriva des malades de tous les côtés.Pour s\u2019en débarrasser, il s\u2019avisa du stratagème suivant.Il fit ranger les malades devant lui et leur dit: d\u2019 entre : vous.Puis, 1l les interrogea successivement, mais personne ne se souciant d\u2019être brûlé, chacun se déclara bien portant.Enfin, Baptiste, chargé de présents, retourna chez sa femme et lui jura de ne plus jamais la battre.BASIBI.DEUX PETITS MENTEURS (Concours No 10) Deux petits garçons étaient à se raconter les exploits et tours de force de leurs grands frères respectifs.L'un d\u2019eux dit: \u2014 Mon frère traversait un champ avec un compagnon, quand ils arrivrent à une carrière où il y avait un tas de roches.Mon frère se pencha et ramassa une pierre d\u2019une centaine de livres d\u2019une main et, de l\u2019autre, en ramassa une semblable.Il les leva au bout de ses bgas et les frappa l\u2019une contre l\u2019autre, fortement.Résultat: Poussière.L\u2019autre petit garçon dit: \u2014Un jour, mon frère traversait un champ où il y avait beaucoup d\u2019animaux.Il s\u2019approcha d\u2019un gros \u201cbeu\u201d qu\u2019il poigna d\u2019une main et de l\u2019autre, il en poigna un semblable.Il les souleva au bout de ses bras.les secoua fortement l\u2019un contre l\u2019autre.Résultat: Bull-Shit.MAURICE.O.PSP AR 3 a Le pur Qu ules Ru Jit Los à \u2014 \u2014 \"vie Le \u2014 are a 4 fe Au Vi KE Pense : © gy Ti Se, se l el ML té B50 Toi, een wit if fou t réf oli | es nek es ula 62ème Année \u2014 No 26 LE CANARD, dimance le 28 avril 1940 9 LA BRAVOURE MEME (Concours No 10) AVANT SON MARIAGE (Concours No 10) _\u2014 pap il Le duc de Rochebrune et le marquis de Pierrenoire ne Un gardien de cimetière se prétendait invulnérable à la pouvaient pas se sentir.peur.Quand ils se rencontraient, ils échangeaient toujours \u2014Mes meilleurs moments, affirmait-il, sont ceux que quelques insolences qui réjouissaient fort le roi.je passe à me promener la nuit, au clair de la lune, parmi les Rochebrune quittait un matin les appartements de Sa tombes.Majesté quand, dans l\u2019antichambre, il croisa son ennemi qui Ses amis résolurent de le mettre à l\u2019épreuve sans qu\u2019il le toisa avec impertinence en s\u2019écriant: ne s\u2019en doutât.\u2014Duc, j'ai quelque chose à vous apprendre.Ils creusèrent un grand trou au milieu d\u2019un chemin du \u2014 Et quoi donc, marquis?répondit sur le même ton cimetière, recouvrirent le trou de planches légères sur les- Rochebrune.quelles ils étendirent une mince couche de terre afin que le Pierrenoire le regarda dans les yeux et, d\u2019une voix écla- tout fut invisible.tante : S\u2019il se promenait vraiment la nuit dans le champ du \u2014-Vous êtes cocu, mon cher.repos, le fanfaron ne pouvait manquer de choir dans la fosse.Le duc, marié depuis quelques jours \u2018à peine, se mit à Ses amis, cachés derrière des tombes voisines, verraient bien rire: la tête qu\u2019il ferait.\u2014 Vous en êtes certain?Cela ne manqua pas.\u2014 Absolument certain.Le noctambule passa au travers les planches qui s\u2019ef- \u2014Et ça s\u2019est passé où et quand?Pouvez-vous le dire?fondrèrent avec un craquement sinistre et il tomba de son \u2014 Mon Dieu, oui, fit Pierrenoire.Cela s\u2019est passé le 15 long dans le trou.janvier à 11 heures\u2018du matin très précises.A ce moment, un de ses amis, recouvert d\u2019un drap Le duc haussa les épaules.blanc, se dressa au bord de la tombe et dit avec la voix lugu- \u2014Je ne me suis marié que le 16, fit-il.Cela ne me bre des revenants: regarde pas.\u2014Qui t\u2019a permis d\u2019entrer dans ma tombe?BEBE.A quoi l\u2019autre, d\u2019un ton sévère: \u2014 Et toi, qui t\u2019a permis d\u2019en sortir?UNE TENTATION INUTILE $ La ovo 0 MAIS.CEST INDIGESTE Le jeune Sapin vient demander une position au pere de sa blonde.(Concours No 10) \u2014 Est-ce que vous êtes celui qui a tenté d\u2019embrasser ma Un missionnaire anglais interroge un indigène de fille, hier soir, dans le corridor?l\u2019Afrique centrale.\u2014Oui.m\u2019sieur.mais j'ai pas fait.\u2014Lesquels préférez-vous, mon ami, des Anglais ou \u2014Bien, jeune homme, je n\u2019aime pas les gens qui font des Francais?les choses & moitié.Bonjour.\u2014Oh! je préfère les Anglais.FLOR-FINA.\u2014 Pourquoi donc?\u2014.Leur chair est beaucoup plus tendre! MANIERE DE PARLER N Prrov.(Corto 10 POURSUITE JUSQUAU BOUT Monsieur Latrémouille est allé en dehors de la ville et - sa petite femme ne l\u2019oublie pas.(Concours No 10) Aussi, elle lui écrit tous les jours.Deux chicaniers allèrent devant le juge de paix pour Voici le texte de sa dernière lettre : faire régler une querelle \u2018« Mon cher ami, j'espère que tu vas revenir bientôt.Je Le perdant, se tournant vers son compagnon, lui dit: pense à toi continuellement.Tout à l'heure encore, en \u2014 (est pas fini, cette affaire-là, j'irai en Cour de Cir- \u201cvoyant ton pardessus pendu au porte-manteau, je soupi- cuit \u2019 \u2019 - \u201crais: Ah! si mon cher mari était pendu 1a.\u201d \"__ Jirai.moi aussi répondit l\u2019autre .; ; .A.BITIBI.\u2014 Après cela, s\u2019il le faut, j'irai à la Cour Suprême\u2014 Ça me fait plaisir, je te suivrai.DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE \u2014Je te poursuivrai jusqu\u2019en enfer, mon vieux sorcier.DER ROMANS ET DE LIVRES D'HISTOIRES Le Palais du Livre, 3974, rue Notre-Dame Ouest, Montréal | pondit l\u2019autre sans se troubler.BEBETTE.SOIR PES ONE SEE NOURRIR EEE PE EEE TH \u2014 Tres bien, mon avocat sera là pour me défendre, ré- | LE CANARD, dimance le 28 avril 1940 62ème Année \u2014 No 26 CETAIT SON PATOIS (Concours No 10) FAITS D'LA S\u2019MAINE par POMELA Un homme avait l\u2019habitude de dire à chaque instant: \u201cQuatre fois de coeur\u201d.Or, l\u2019homme, se trouvant en mauvaises affaires et étant harcelé par ses créanciers, se décida d\u2019aller chez un avocat.Il s\u2019v rendit et demanda s\u2019il pouvait voir M.Empochetout.: I fut introduit dans son bureau et lui demanda ce qu\u2019il voulait.\u2014 Ben, vous savez, \u201cquatre fois de coeur\u201d je suis dans l\u2019embarras \u201cquatre fois de coeur,\u201d vous savez, j'ai des dettes et mes créanciers viennent me bâdrer pour avoir leur argent et, je voudrais savoir, s\u2019il n\u2019y a pas un moyen pour m\u2019en débarrasser, \u201cquatre fois de coeur\u201d.L\u2019avocat lui répondit: \u2014Avez-vous donné des billets?\u20141I1 y en a qui en ont et d\u2019autres qui n\u2019en ont pas \u201cquatre fois de coeur\u201d.\u2014 Bien, dit l\u2019avocat, payez ceux à qui vous avez signé des billets et envoyez les autres chez l\u2019diable.\u2014 Merci, \u2018quatre fois de coeur\u201d, j'aurais dû y penser plus vite, \u201cquatre fois de coeur\u201d.Il se lève et sort.Aussitôt l\u2019avocat lui dit: \u2014Eh-! vous ne m\u2019avez pas payé.\u2014 Ah! \u201cquatre fois de coeur\u201d, c\u2019est vrai.Voulez-vous un billet?.\u2014Non,- je n\u2019accepte jamais de billet.\u2014Eh! bien, \u201cquatre fois de coeur\u201d, allez chez l\u2019diable.O.LALA.VA FALLOIR LES TUER (Concours No 10) Deux jeunes canadiens étaient dans les tranchées pour la première fois et leur capitaine, histoire de les encourager.leur avait promis deux dollars pour chaque boche qu\u2019ils tueraient.Jules veillait pendant que Pierre dormait.Un moment Jules réveilla Pierce: Les voilà! les voilà! \u2014 Qui?Les allemands! \u2014 Combien sont-ils ?\u2014Environ 50,000.\u2014 Notre fortune est faite! FATMA.PROFESSEUR CURABO Clairvoyant L'OEIL QUI VOIT TOCT Réunit les séparés, ramène les amitiés perdues, facilite les affaires.Horoscope 25c.Enseigne secret de vous faire aimer, faire revenir personne éloignée, faire - grossir buste, enlever poils follets, 25c chaque secret.Voulez-vous vous marier par correspondance.Liste de noms, descriptions et être inscrit 25c et enveloppe affranchie, pour chaque secret ou liste de noms.Casier 82, Station DeLorimier, Montréal.P.Q.2_ Lundi dernier, dans un grand magasin de l\u2019Ouest de la rue Ste-Catherine, un homme est mort subitement.Il parait que ce mari attendait depuis trois heures sa femme qui était en train de se choisir un chapeau.LS e ® - Sur la rue Cartier, deux Jeunes mariés déménageaient.Dans la voiture, il n\u2019y avait qu\u2019une couchette.Les autres meubles avant été saisis par le propriétaire.* + + Soupçonnant qu\u2019un juif de la rue St-Laurent avait pris une assurance le matin, les pompiers se sont rendus, dans l\u2019après-midi, une demi-heure avant l\u2019incendie de son magasin.* + * .Pour avoir porté un chapeau de paille à Pâques, Madame Sanstête a été soupçonnée de folie et conduite à l\u2019asile St-Jean de Dieu.Elle en sortira au mois de juillet et il lui scra permis de porter un chapeau de feutre.* * * Un veuf de 82 ans a épousé, vendredi dernier, une Jeu- - ne aveugle de 18 printemps.Un médecin a défendu au vieillard de faire un voyage de noces.* + * En traversant une rue, une jeune fille est tombée en pleine face.Elle n\u2019a pas eu plus de mal qu\u2019elle n\u2019avait de caleçons.C\u2019est ce qui a été constaté par un passant charitable qui l\u2019a relevée.#- = ; Pour avoir frappé sur la tête de sa femme avec une chaise, un mari a été condamné à faire réparer la chaise immédiatement.UN COMPLIMENT D'ECOLIER (Concours No 10) Un inspecteur visitait une école et pose cette question : \u2014Qu\u2019est-ce qu'un homme d\u2019état?Quelques minutes d\u2019hésitation et un éléve répond: \u2014C\u2019est un homme qui fait des discours.\u2014Pas mal, fait l\u2019inspecteur en souriant.Mais il m\u2019arrive de faire des discours et je ne suis pas un homme d\u2019état.\u2014C\u2019est vrai, répond l\u2019écolier, mais je voulais dire un homme qui fait de beaux discours.MON AMOUR.SA FEMME LE CONNAISSAIT (Concours No 10) La servante \u2014I] y a un monsieur à la porte qui désire vous voir.Madame \u2014 Vous a-t-il donné sa carte?\u2014-Non, mais il a essayé de m\u2019embrasser.Madame.-\u2014 Faites entrer, c\u2019est mon mari.MON AMOUR.RER RETR IE an x À om Qu {ETA V 0 ani lo alo Un Jahe Da leg LE va bn / Ja 1 een 1 de rh un his Jon: ie 62ème Année \u2014 No 26 LE CANARD, dimance le 28 avril 1940 11 CE QUE JE PENSE par TIC-TOC ONZE .DEMANDES Par Q.RIEUX On n\u2019a jamais pour ami celui à qui on prête son argent.+ + Si vousvoulez connaître le prix de l\u2019argent, cherchez à en emprunter.# + Ne prêtez pas d\u2019argent.nt.donnez, c\u2019est plus sûr.@ Si vous prêtez de l\u2019argent à votre ami, pour en obtenir la restitution, vous vous brouillerez avec votre emprunteur.# ® Qui se confie au bavard et prête son argent au prodigue, trouve son secret partout et son argent nulle part.* * * On ne se doute pas de ce qu\u2019il peut tenir d\u2019argent dans la main d\u2019une femme, surtout quand cette main est petite.# + | Pour des gens qui ont de l\u2019argent en poche, le monde 4 va toujours bien.ww + Un fou aura toujours beaucoup d\u2019amis pour l\u2019admirer s\u2019il a beaucoup d\u2019argent.:0: PAUVRE PAR SA FAUTE (Concours No 10) | Passant, l\u2019autre soir, sur le pare Lafontaine, j'ai enten- du les quelques mots suivants: L\u2019amoureux \u2014Je donnerais cinq piastres pour un baiser d\u2019une si délicieuse et innocente fille comme vous.Elle \u2014Oh! que vous êtes terrible.f Lui.\u2014Quoi! vous ai-je offensée?| Elle \u2014Non, mais je pense avec regret à la fortune que k j'ai donnée, hier soir.| BEBETTE.10: CEST LUI QUI L'A PAYE (Concours No 10) L\u2019épouse.\u2014 Comment aimes-tu mon nouveau chapeau?L\u2019époux.\u2014I] est très joli, comment l\u2019as-tu payé?\u2014 Vingt cinq dollars.\u2014 Mais c\u2019est un vrai péché, payer un prix si élevé.\u2014En tout cas, ce n\u2019est pas toi qui l\u2019as sur la conscience, c\u2019est moi qui l\u2019ai sur la tête.MON AMOUR.°°LE CANARD\u201d* est maintenant tmprimé chex \u201cL\u2019Archevêque & Desforges Ltée qui sont les propriétaires d'une imprimerie moderne à 4235 De LaRoche (près Pare Lafontaine), MONTREAL.Tél.FAlkirk 2596.ON SE DEMANDE.à Sorel, s\u2019il y a des échevins qui travaillent dans l\u2019intérêt de leurs électeurs.Non, car des étrangers qui ne payent pas de taxes ont plus de chances de travailler que les contribuables.« * * ON SE DEMANDE.si la taxe d\u2019eau des locataires va être payée par les propriétaires.Maintenant que les déménagements sont finis et que les baux sont signés, il est trop tard.pour cette année.* #% * ON SE DEMANDE.si Hitler va finir par se marier avec une anglaise.Pour sûr que non, il aime trop les femmes.neutres.* + » ON SE DEMANDE.s\u2019il est vrai que l\u2019hon.Godbout a dit que les femmes étaient plus instruites que les hommes.C\u2019est peu flatteur pour les députés qui ont accordé le droit de vote aux femmes.# + ON SE DEMANDE.pourquoi le député Chat- T.oup a voté pour le \u201cbill St-Jean\u201d.C\u2019est parce que, à la Chambre, il est aussi bavard qu\u2019une femme.200 .w ON SE DEMANDE.pourquoi le chancelier du Reich n\u2019aime pas les \u2018rois\u2019.Ça doit être à cause qu\u2019il est un \u201cvalet\u201d pour les \u201cdames\u201d quand il joue aux cartes.# + ON SE DEMANDE.si Québec va sortir du trou Concordia.Au point de vue financier, le gouvernement de Québec est dans l\u2019trou, celui d\u2019Ottawa l\u2019est aussi, Montréal l\u2019est depuis longtemps, la Commission scolaire se dit dans l\u2019trou et l\u2019Université de Montréal n\u2019est pas sortie du trou.Pauvre peuple, que de trous tu as à boucher.* * * ON SE DEMANDE, .pourquoi un jeune homme de Québec et un autre d\u2019Outremont travaillent à l\u2019Hôtel de Ville de Montréal.C\u2019est parce qu\u2019ils ont des protecteurs.+ + # # \u2019 ON SE DEMANDE.si le troisième centenaire de Mohtréal va obtenir le succès qu\u2019il mérite.Non, si les efforts de Léon Trépanier ne sont pas secondés par nos gouvernements.8 ON SE DEMANDE.pourquoi tant de femmes ont voulu déménager cette année.C\u2019est pour pouvoir bavarder avec de nouvelles voisines.+ * * ON SE DEMANDE.pourquoi un gros financier se promène-t-il rue St-Jacques avec une canne.C\u2019est parce qu\u2019il craint de tomber.entre les mains de détectives secrets. 12 LE CANARD, dimance le 28 avril 1940 62ème Année \u2014 No 26 UN TERRIBLE REVE (Concours No 10) Décidément, ce soir-là, j\u2019avais.trop abusé de la sauce aux homards que ma bonne m\u2019avait servie.Aussi, quand je me couchai, je vis toutes les choses en double, perspective peu agréable, car justement ma belle- mère était penchée sur moi, me reprochant ma voracité.Et \u2018quand on a une belle-mère et qu\u2019on la voit en double, avouez que c\u2019est dur.+ Done, je m\u2019étais \u201cbourré\u201d comme on dit à l\u2019Académie Française, et le sommeil ne tarda pas à venir, naturellement.Avec la rapidité dont le rêve dispose, je me vis transporté dans le pays des Lutins qui à l\u2019unanimité me proclamèrent roi de leur tribu.Les lutins me firent tous les honneurs dûs à mon rang et, finalement, me firent asseoir sur leur trône qui ressemblait exactement à ceux que possèdent tous les habitants de Montréal.Maintenant, lecteurs du Canard, retenez votre souffle car j'arrive au passage palpitant.A peine fus-je assis, que je ressentis une vive douleur au postérieur.J\u2019allais me lever, quand je me réveillai tout à coup, une sueur moite au front.Je vis alors, non des lutins, mais bien une centaine de punaises qui, à l\u2019aide d\u2019une paille, forcaient \u2019entrée de mon royal postérieur.J\u2019eus vite fait de déloger les effrontées qui déjà commençaient à rentrer dans la place qu\u2019elles avaient conquise.J\u2019ai conservé de ceci un tel souvenir que jamais, au grand jamais, je ne mangerai de la sauce au homard.JUMBO.AY :0: POUR NE RIEN OUBLIER (Concours No 10) Labiche, l\u2019auteur du voyage de monsieur Lucien M.était un homme pratique.Lorsque je vais en voyage, je n\u2019oublie jamais rien, disait-il un jour à Emma.ce \u2014Ah! Comment t\u2019arranges-tu?\u2014Oh! rien de plus simple.Tiens, seulement qu\u2019un exemple pour ma toilette.Je mets d\u2019abord la main sur mon front et je dis: Peigne, brosse, pommade, bonnet de coton.Puis, je passe aux yeux et je dis: Pince-nez, lunettes,\u2018loupe.Ma main descend sur le nez, mouchoir, tabac à priser.La passant sur la bouche je dis: Brosse à dents, eau dentifrice.Sur le cou: cache-nez, cravate, faux col.Mettant ma main sur l\u2019épaule je dis: Bretelle, chemise.Sur la poitrine je dis: Flanelle, pastille et gomme.Je vais ainsi jusqu\u2019aux pieds, pantoufles, bas.Ensuite je remonte et je fais la preuve.LUSTUCRU.LES FRERES EDWARDS .sont d\u2019excellents acrobates-équilibristes qui offrent leurs gervices pour les réunions intimes, soirées, banquets et toutes autres occasions.S\u2019adresser à.4452 Marquette Montréal Tél.CH.6763 CANCANS DE \"BRIDGE (Concours No 10) La fille.\u2014Madame m\u2019a invitée pour aller prendre une partie de bridge cet après-midi et je suis restée à souper là.C\u2019est la première fois que je jouais au bridge.La mère \u2014 As-tu appris quelque chose dans le jeu?La fille.\u2014 Oh, oui! maman.J\u2019ai joué avec la petite Gisèle Tirepoigne et Madame Latrémouille jouait avec Madame Bonaventure.Il y avait dix autres tables de quatre personnes! Il y en avait du monde! La mère.\u2014 Tu as dû t\u2019amuser, alors?La fille \u2014Je me suis amusée à entendre parler les femmes plutôt.Tiens, j'oubliais, j'ai su que Monsieur et Madame Tienlabien veulent divorcer.Les Valois ont fait entrer 10 grosses caisses de Scotch pour Pâques.Madame Latrémouille est bien plus grosse qu\u2019avant.Elle a augmenté de 10 livres.Elle m\u2019a dit tout bas à l\u2019oreille qu\u2019elle attendait un bébé.Il va être joli, s\u2019il faut qu\u2019il lui ressemble avec sa tête de \u2018\u201cmop\u201d.La grosse Gladu m\u2019a parlé durant deux heures de sa petite opération dans le bas du ventre et elle m\u2019a montré cela.C\u2019est incroyable à voir! On est à peine capable de trouver la cicatrice tellement qu\u2019elle est cachée, tout comme une fourmi dans l\u2019herbe.Et puis, ce n\u2019est pas tout, Madame Poignela m\u2019a montré la cicatrice qu\u2019elle s\u2019est faite la semaine dernière quand elle s\u2019est assise sur un clou de trois pouces.On pouvait y entrer une allumette! Oh! j\u2019oubliais! Madame Latitotule veut un divorce, elle aussi.Alors pour en arriver là, elle a engagé la plus belle fille comme servante afin qu\u2019elle puisse faire de l\u2019oeil à son mari et qu\u2019elle puisse le saisir au fait.mais cela fait 2 mois qu\u2019elle est chez elle et son mari n\u2019a rien fait encore! Elle perd courage.Elle s\u2019en fait tellement qu\u2019elle a perdu 25 livres! Elle ne pèse plus que 250 livres! Elle dit que son mari la trouve trop grosse.Si ça continue, elle va être obligée de changer de servante tous les jours s\u2019il le faut, mais elle veut prendre son mari en défaut.Je me demande, si elle s\u2019en fait encore pour cela.combien elle pèsera dans 3 mois! Ce sera une échalotte! C\u2019est à peu près tout ce que j'ai su, maman! Mais Je ne suis pas restée assez longtemps! Comme elle m\u2019a invitée encore pour la semaine prochaine, je tâcherai d\u2019en savoir plus long.BEBE.Votes PROSTATITE-ONSTITE- ECOULEMENTS, k au RETRO SSEMENTS - IMPUISSANCE.a Fob MRLADIES OU SANG ET DE LA PEAU COUNMAS-NOUGEURS-DÉMANGEAISONS À * [3 i .P ne\u201d, ; ee DÉS NOPITAUX DE PARIS, LONDRES, NEW-YORK M4.AUE NUTCHISON, MONTRÉAL, PLateau 4148 mn ls Li ë piqué ue p | Là gles le, a 4 sito iC nent} [Ri : tiene alla sige {0 ane tr i me ÿ cop L lig Jia L lille, ! | süle Sur | den den fy i i | ie pe Dell ( in il: pr pour 62ème Année \u2014 No 26 SON PREMIER ESSAI (Concours No 10) Juché sur un cheval, le jeune Alexis Dormelard, dont la fonction consiste à plier et déplier des pièces de toile dans un magasin de la ville, se voit pour la première fois de sa vie soumis au cahot de la plus noble conquête de l\u2019homme.Tout se serait bien passé sans doute, si Alexis n\u2019avait Jugé à propos d\u2019arborer, tel un écuyer de carrière, une paire de beaux éperons nickelés.Les choses allaient assez bien, quand une mollette vint à piquer le flanc de son destrier.Le vieux cheval, surpris d\u2019une pareille audace, se redressa sur ses jambes branlantes ct partit d\u2019un galop effréné à travers bois et champs.Lee résultat de cette incartade ne se fit pas attendre longtemps.Alexis et ses éperons roulèrent sur le sol un peu rude, au surplus sans se faire de mal.Quant au cheval, délesté de son poids, il s\u2019était arrêté aussitôt et broutait l\u2019herbe tendre qui borde la route.Cependant, dans sa chute, Alexis avait entraîné également le harnais de la bête.Cette circonstance compliquait la situation, car si le cheval se laissait aborder docilement, encore fallait-il remettre les choses en état, et Alexis, qui excellait à replier une pièce de toile, était beaucoup moins expert dans le harnachement d\u2019un cheval.Cela, d\u2019autant plus que le quadrupède ne mettait aucune complaisance à ouvrir la bouche pour recevoir le mors.Impatienté, la sueur au front, Alexis se demandait comment il allait s\u2019y prendre pour ramener la bête à l\u2019écurie.Survint un paysan qui, de loin, avait assisté à l\u2019affaire et qui s\u2019était approché, sournois et moqueur.L\u2019apprenti écuyer lui exposa ses peines: \u2014 Cette sale bête, dit-il, croiriez-vous qu\u2019elle s\u2019obstine à ne pas ouvrir la bouche et à desserrer les dents.Le paysan sourit malicieusement.\u2014 C\u2019est bien simple pourtant, fit-il.Attendez qu\u2019elle bâille.Et il continua son chemin.TI-LOUIS.10: UN REMEDE COMPLIQUE (Concours No 10) Une femme, se sentant malade, envoya son mari consulter.un docteur qui recommanda de lui poser une emplâtre sur l\u2019abdomen.Comme les époux ne comprenaient pas ce mot, ils en demandèrent la signification à leur voisin instituteur.Celui-ci répondit \u201cAB\u201d c\u2019était devant et \u201cDOMEN\u201d derrière.et la \u201csirouenne\u201d\u2019 coupée en deux fut posée.Le lendemain, à une question du médecin sur l\u2019effet du remède, l\u2019homme déclara bêtement: \u2014\u201cAB\u201d est assez bien, mais, \u201cDOMEN\u201d, avec le premier \u201cpet\u201d elle l\u2019a envoyé chez l\u2019diable! FELIX.(Concours No 10) re Aux derniers examens, à l\u2019occasion de la distribution des prix, les commissaires d\u2019école faisaient l\u2019inspection et posèrent plusieurs questions de grammaire, d\u2019arithmétique et de géographie aux élèves.Parmi ces derniers se trouvait un jeune écolier du nom de Jean Peupu qui avait été très paresseux durant l\u2019année scolaire et n\u2019avait rien appris de ce qu\u2019on lui avait enseigné.Mais, doué d\u2019une bonne mémoire, il se rappelait de tout ce qu\u2019il entendait dire chez lui.Le jour de l\u2019examen, Jean fut prié de répondre aux questions de géographie et on lui posa la question suivante : \u2014Qu\u2019est qu\u2019une montagne?Et Ti-Jean de répondre aussitôt: \u2014Une montagne, monsieur, c\u2019est une place où mon grand frère va tous les soirs avec sa blonde et d\u2019où la police les fait déguerpir après dix heures.L\u2019inspecteur ne put s'empêcher de rire et continua: \u2014 Qu'est-ce qu\u2019un lac?\u2014Un lac, c\u2019est une étendue d\u2019éau qui se trouve au milieu du Parc Lafontaine et c\u2019est là que ma soeur va tous les soirs pour \u201cmatcher\u201d des gargons.\u2014Alors, dis-moi qu\u2019est-ce qu'une ile?Nommez-m\u2019en une près de Montréal., \u2014Poupa a connu mouman à un pique-nique dans l\u2019Ile Ste-Hélène et il nous dit que c\u2019était une maudite place.Malgré qu\u2019il fut pressé, l'inspecteur, intéressé par les amusantes réponses de l\u2019enfant, lui posa une dernière question: « RET a OIE.\u2014Peux-tu me dire ce qu\u2019est une riviére?\u2014Ah! une riviére, c\u2019est un endroit où poupa doit aller se jeter quand mouman le chicane.Sur ce, l\u2019inspecteur prit la porte en riant de ces réponses.qui ne manquaient pas de bon sens.POLYTE.DEUX BUVEURS CAUSENT (Concours No 16) Napoléon et André sont dans une taverne.André dit à Napoléon\u2014 Ainsi, tu ne paies pas ton loyer?\u2014Non, et je dois quatre mois à mon propriétaire.\u2014Tu aurais pourtant de l\u2019argent pour payer ton loyer si tu buvais moins?\u2014Oui, mais je payais\u2018mon propriétaire je n\u2019aurais pas d\u2019argent pour boire.MIGNONNE.L'OEIL QUI VOIT TOUT 88 Professeur RAYMARD Astrologue Mentaliste Infirme de Naissance, par Dons naturels, Réunit les Séparés, Ramène les Amitiés perdues.Hclaircit troubles \u2019 AMOUR ; de MENAGE; d'AFFAIRES.Par ses précieux conseils vous réussires en Amour comme en Affaires Répond à 5 questions par correspondance 25c.Vous dira ce que vous réserve 1940.Horoscope de votre vie entière, avec vos jours et numéres abanceux $1.60, Vérltable Secret Mystique pour faire Ennuyer, Revenir, Aimer, suivi de conseils sérieux, le tout 25c.Envoyez Enveloppe Affranchie, Age et Date de Naissance à CASIER POBTAL 176, FTATION PeLORIMIER, MONTREAL i4 COUIC! COUAC! COUAC! Hitler est si \u201c\u201ccochon\u201d que tous ses plans d\u2019invasion ont été \u2018\u201cdé-truies\u201d\u2019 lors de sa désastreuse offensive.» + * La Norvège tient bon pour ne pas subir le triste sort de la Finlande.Il est vrai qu\u2019elle a été secourue à temps.* + * Dans un terrible combat la marine anglaise a prouvé sa supériorité sur celle des allemands.Que de ferraille au fond des mers.# .A cause des bombardements, la voix d\u2019Adolf n\u2019a pu se faire entendre.Les avions allemands ne battent que d\u2019une aile.* * # Que fait Mussolini?Que fait Staline?On peut s\u2019attendre à de nouvelles attaques sur les petites nations.Leur mutisme peut devenir dangereux.= + L'Europe va subir un conflit général.Cette guerre va être désastreuse pour les neutres comme pour les pays belligérants.5 » e # Hitler n\u2019a plus le temps de penser aux danseuses.Les femmes et la guerre ne vont pas ensemble.À force de voler, il s\u2019est fait prendre.* * * ; Yvon Robert a fait partie nulle avec Leo.Lefebvre.L\u2019ex-champion du monde de.Montréal n\u2019attire plus les foules.Quand un citron est purgé, Quinn en prend un autre.+ + » On prétend que l\u2019Angleterre achète pour $1,250,000 par jour au Canada.Mais combien le Canada dépense-t-il - Jour + l\u2019Angleterre ?par jour pour 1gleterre .La session\u2019 d'Ottawa s\u2019ouvrira le 16 mai prochain.Le chômage ne sera pas la question du jour.King a d\u2019autres chats à fouetter.= + Le Dr.Manion doit être content d\u2019avoir perdu la chance de prendre une autre conduite de guerre pour notre pays.Celle du gouvernement libéral peut nous réserver des surprises.: .# Depuis les élections du 26 mars, MM.Cardin et Lapointe travaillent en silence.On n\u2019entend plus parler d\u2019eux.Ces deux ministres ne pensent plus au \u201cbloc\u201d de Québec.Ils ont défendu leur parti et les engagements qu\u2019ils ont pris.° + * Pour suivre la mode des femmes, le \u201cfuhrer\u201d veut s\u2019acheter des souliers de suède en Suède même.Il va les payer cher.s\u2019il ne les vole pas.® + * Il parait que Duplessis a laissé une dette de 257 millions à la province de Québec.Il doit y avoir erreur, car Maurice s\u2019est toujours prétendu économe.Le budget de la province est en mauvaise posture.Nos LE CANARD, dimance le 28 avril 1940 62ème Année \u2014 No 26 députés vont forcer pour le \u201cboucler\u201d.Forcer n\u2019est rien, égaliser est plus difficile.eo # + Le club de hockey Canadien ne sera plus \u2018habitant\u2019.On est en train de l\u2019anglifier.Dick Irvin va remplacer Lépine comme instructeur.' x &% = Et ce n\u2019est pas en vendant Toe Blake aux Maple Leafs de Toronto que l\u2019on va réorganiser Le Canadien.De plus, trois anglais sont sur le comité de direction de nos prétendus \u201cpea soup\u201d.Ca commence bien.* x + L\u2019hon.Bouchard dit qu\u2019il a vu 17 employés en train de remplacer une lampe électrique au parlement de Québec.Ca - devait être une grosse lumière du trust.* * * L\u2019Italie va-t-elle se ranger du côté des alliés ou de l\u2019Allemagne?Gageons que Mussolini quittera sa \u201cclôture\u201d pour se laisser tomber du côté du plus fort.*.@ +.Le macaroni et la choucroute ne se mangent pas dans le méme plat.Benito et Adolf attendent les événements avant de se séparer ou de s\u2019unir.*® # + Ce que les femmes sont contentes! Elles vont pouvoir voter aux élections provinciales.\u201cJe réclame la présence des femmes aux assemblées publiques, pour nous élever dans nos vues politiques\u201d a dit \u2019hon.Adélard Godbout.+» & + On peut \u201célever\u201d le talent de la femme sans \u2018\u2018abaisser\u201d\u2019 celui de l\u2019homme.Idola et Irène se proposent d\u2019être candidates aux prochaines élections.: * a» = À Victoriaville, sur 1,482 électeurs, 1,052 ont voté pour le maintien de la prohibition.La Commission des Liqueurs.fortes a été vaincu par les liqueurs.douces.Mais en temps d\u2019élections, il y aura bien quelques bouteilles de cachées.+ + Les vieilles filles de la province ont une consolation, elles vont pouvoir voter pour l\u2019homme de leur choix.sans être aimée de lui.* * * M.Paul Reynaud, président du conseil, en France, dit que Hitler a subi un échec personnel.Pauvre Dodolf, ce qu\u2019il doit être humilié.Sa mêche et sa moustache sont son seul orgueil.x + L\u2019Angleterre a appelé sous les armes la classe de 27 ans.Par ce fait, l\u2019armée anglaise sera d\u2019environ 2,375,000 hommes.C\u2019est toujours bon d\u2019avoir des colonies.de bonne volonté.* x + La police provinciale fait plus de \u201c\u2018razzias\u2019\u2019 que la police municipale.Pourquoi enlever le revenu des amendes à Concordia.Elle a tant besoin d\u2019argent.* * * Le \u201cspécial\u201d Jargaille a-t-il plus de \u201ctuyaux\u201d que le directeur Dufresne.Il serait si facile de \u201ccondamner\u201d les protecteurs des maisons louches.Ils doivent être connus.* + + Le peuple italien est contre la guerre.Est-ce que les fascistes tourneraient le dos à Benito pour suivre les bons conseils du pape et du roi?D url Es lon 3 | Hier M Ha Q mic | pol hy Le fol ar de iy of tp \u2018dent Jin ét Jum tds 810 User cn | iol | an QUE tele ation, pl (or pb \u201d li ê Jes on 62ème Année \u2014 No 26 11 y a a Chicago le \u201ctrust\u201d des meurtres.Les actionnaires de ce trust ne reçoivent qu\u2019une \u201cchaise électrique\u201d comme dividende.Les actionnaires disparus ne doivent pas être remplacés.\u201c+ + Les allemands ont le front de vouloir attaquer le \u201cfront ouest\u201d.C\u2019est pour le coup que les \u201cpoilus\u201d vont leur faire une chaude réception.La ligne Maginot n\u2019est pas le Danemark.# » Vous savez tous que les juifs ont été chassés d\u2019Allemagne.Hitler n\u2019en voulait plus.Dire que dans l\u2019armée canadienne il n\u2019y a que 21 soldats juifs.8 o Ont-ils peur de combattre l\u2019enenmi de leur race?Ils sont si bien au Canada.Il ne faut pas négliger les affaires pour une rancune.= + La question du taxi est encore à l\u2019étude.Nos échevins \u2018attendent-ils de \u201cl\u2019huile à moteur\u201d pour la faire.avancer?C\u2019est une question si.criante.* + + Et le budget de Concordia est-il, lui aussi, à l\u2019étude?Sera-t-il bouclé par Québec qui veut réduire le sien de vingt millions?Il y a de l\u2019argent, mais il faut savoir où le trouver.® # +# \u2018\u201cNous devons être prêts à répondre par la force\u201d dit Roosevelt.Est-ce que les Etats-Unis sont prêts à prêter leur force aux alliés contre l\u2019ennemi commun.+ + Qu'ils n\u2019attendent pas, comme dans la dernière guerre, d'arriver sur les champs de bataille à la dernière minute.Feu le président Wilson a su tirer les marrons du feu.à la fin de la guerre 1914-18.+ * + Québec refuserait d'accepter les plans du maire Houde pour boucher le déficit de $7,000,000 que Concordia a dans sa Caisse.* # + Le député libéral-indépendant de Ste-Marie a voté trois fois avec le gouvernement Godbout sur trois votes qui ont été pris.Son vote en faveur du droit de vote des femmes est explicable.x % = Mais maintenant qu\u2019il ne peut obtenir de Québec ce qu\u2019il voulait, Camillien devrait se montrer plus indépendant que libéral.Ses électeurs de Montréal sont prêts à l\u2019appuyer.- s 8 = Mais il ne faut pas qu\u2019il destitue 1,000 employés municipaux et qu\u2019il augmente la taxe foncière.Ce n\u2019est pas la faute de Foude ni des employés pas plus que des propriétaires si le gouvernement de Québec ne tient pas ses promesses.x 3 0% La \u201cvache a lait\u201d de Montréal devrait cesser d\u2019allaiter toute la province.La métropole du Canada est-elle une laiterie?«4.D'après un \u2018plan Bouchard\u201d, les chômeurs devront travailler pour obtenir le secours direct.Mais pour travailler, il faut avoir du travail.Si les chômeurs n\u2019en ont pas, comment pourront-ils obtenir le secours direct?= = \u2018 LE CANARD, dimance le 28 avril 1940 15 Est-ce qu\u2019il y a beaucoup de chômeurs qui sont en train de démolir la grande serre du Jardin botanique?Le député Caron a-t-il des raisons pour laisser détruire au lieu de construire?Est-ce une vengeance contre l\u2019ex-député Tremblay?.# +# Que font donc les députés-échevins Caron et Dubreuil pour aider Concordia à sortir de son \u201cbourbier financier\u201d ?Sont-ils des députés qui ont de la laine sur le dos?+ # + Devant les \u201cplans\u201d Bouchard et Houde, les électeurs de Montréal ne sont pas enthousiasmés.La peur de nouvelles taxes fait trembler les petits propriétaires.* # = ¥ Est-ce vrai ou n\u2019est-ce pas vrai que la province de Québec doit $5,000,000 a c\u2019te pauvre Concordia?On ne doit pas demander la charité à ceux qui nous doivent.+ « + Ça va mal partout.1 n\u2019y a que la guerre qui marche à la satisfaction des ennemis de Hitler le voyou.* # .Excusez, c\u2019est aujourd\u2019hui samedi, 20 avril, et il faut aller sous presse pour le présent numéro.+ + Dimanche prochain, plusieurs seront les victimes de nos \u201cCouies-Couacs\u201d.\u2014\u2014\u201410:\u2014\u2014\u2014 \u2014 IL AIMAIT MIEUX LE PERE (Concours No 10) La jeune et jolie Yvette pleurait comme un jeune veau.Elle aurait attendri un rocher.\u2014Qu\u2019as-tu done, lui demanda une amie?\u2014 Ben, répondit-elle, c\u2019est à cause de Paul.I] m\u2019a demandé en mariage il y a quinze jours et je lui avais dit de voir papa pour son consentement.\u2014Et ton père a refusé?\u2014C\u2019est pas ça.Paul est allé le trouver et ils se sont mis à Jouer aux cartes ensemble et depuis ce temps-là, Paul revient passer toutés ses soirées avec papa.LUSTUCRU.TROP CHER POUR MOURIR (Concours No 10) Dégoûté de la vie, MacMurphy décida d\u2019en finir une f8is pour toutes.11 alla, en effet, chez le pharmacien et dit: \u2014Donnez-moi pour 2 sous de vitriol ?\u2014Je regrette beaucoup, répond le pharmacien, mais la plus petite quantité de vitriol coûte 10 sous.\u2014\u2014Bon, remarqua l\u2019Ecossais en quittant la pharmacie.Si c\u2019est si cher que ça, je préfère continuer à vivre! BEBE.APPRENDRE L\u2019ANGLAIS PAR SOI-MEME Une personne qui parle et écrit les deux langues en vaut deux.Point d'emploi convenable et rémunérateur sans les deux langues.Sans professeur, par un procédé nouveau, vous écrirez et parlerez l\u2019anglais avec facilité.En apprenant 45 leçons faciles au prix de 6c par leçon.Pour renseignements, écrire à : INSTITUT FRANCO-ANGLAIS, 1016 Ste-Catherine Est.B.P.86, Station \u2018\u201cF*, MONTREAL. POLISSON SANS LE SAVOIR (Concours \u2018No 10) Un jeune homme entre dans un magasin pour s\u2019acheter des calecons.La jeune fille, qui servait à ce comptoir, était montée dans un escabeau pour classer de la marchandise sur des tablettes.Se retournant, elle demande au jeune garçon ce qu\u2019il voulait.Un peu gêné, notre garçon se décide de dire ce qu\u2019il voulait car il pensait bien être servi par un jeune homme.\u2014 Avez-vous des caleçons, mademoiselle ?La jeune fille hésitant de répondre, le garçon lui dit de nouveau: \u2014En avez-vous?oui ou non.Sur un ton de colère, la] Jeune fille lui répondit: \u2014Que j\u2019en aie ou que j'en aie pas, vous n\u2019êtes tou jours pas obligé de regarder.FRITZ.:0: TOTO L\u2019AVAIT RECONNU (Concours No 16) Monsieur et Madame R.la campagne.Leur héritier, Toto, âgé de six ans, a obtenu l\u2019insigne faveur d\u2019être admis au nombre des convives.Le domestique sert un poulet rôti qu\u2019il place au milieu de la table.\u2014Ah! maman, s\u2019écrie Toto en battant des mains: Je le reconnais ce poulet, c\u2019est celui qui s\u2019est fait écraser ce matin par une automobile.Tableau! .donnent un grand dîner à MISTIGRIS.:O: UN CURIEUX BIEN RECU (Concours No 10) Un petit -gar¢on, assis sur le perron de la maison, était occupé à se faire un petit sifflet avec de l\u2019écorce.La cheminée de la maison était faite en trois croches.Un avocat, venant à passer, dit au petit garçon : \u2014 Mon bonhomme, tu m'as l\u2019air bien intelligent ; Pourrais-tu me dire si la cheminée que vous avez sur la maison a bien de la tire?\u2014Ah! monsieur, dit le petit garçon, elle a tellement de tire qu\u2019elle attire l\u2019attention de tous les imbéciles qui passent dans le chemin.TOINON.LE CANARD, dimance le 28 avril 1940 TI EN AVAIT ASSEZ (Concours No 10) Jules.\u2014L\u2019été dernier, je suis allé à Callander, Ontario, pour voir les quintuplettes Dionne.Henri \u2014Et les as-tu vues?Jules.\u2014Non, Je n\u2019ai pas pu avoir ma chance de les voir.Henri \u2014 Mais que veux-tu dire?Il y avait trop de monde?Jules.\u2014 Non, ce n\u2019est pas la raison, c \u2018est que je me suis déguisé pour aller les voir, et leur père m\u2019À tiré avec son fusil.Henri.\u2014Quoi?Monsieur Dionne t\u2019a tiré?Pour quelle raison?; Jules.\u2014Je ne sais pas.Henri.\u2014 Mais il doit y avoir une raison.A propos, quel déguisement portais-tu?Jules.\u2014J\u2019étais habillé en.\u201ccicogne\u201d\u2019.Henri\u2014Ah! Je comprends! il pouvait bien tirer.BEBE.UN TRAIN TRES RAPIDE (Concours No 10) Deux habitants, très menteurs, s\u2019entretenaient de leurs aventures.\u2014Moi, disait l\u2019un, j'ai voyagé dans un train si rapide qu\u2019il franchissait les ponts d\u2019une longueur de 3 milles, et je n\u2019avais pas le temps de dire: \u201cclic\u201d! \u2014J\u2019ai fait mieux, répondit l'autre; quand j\u2019étais voyageur pour la Cie des Tuyaux percés, le train sur lequel je me trouvais, allait à une si grande vitesse, qu\u2019il traversait les rivières, sans passer sur les ponts.LUSTUCRU.UN FRAIS SANS ARGENT (Concours No 10) Quand la danse fut terminée, ils allèrent dans un restaurant pour manger un peu.Edouard avait exactement 55 sous dans sa poche et il avait le droit d\u2019être nerveux.\u2014Que prends-tu, Lucienne?demande-t-il à son amie.\u2014Oh! seulement qu\u2019une tasse de café.Cela me fera du bien.- Un beau sourire vint se faire voir sur la figure d\u2019Edouard.Il se sentait mieux.Puis, regardant à son tour sur le menu et réalisant qu\u2019il avait encore 50 sous à dépenser, il commanda un sandwich au poulet qui coûtait 50 sous.Mais le visage de Lucienne devint brillant.Elle semblait tout à fait contente.\u2014Un sandwich au poulet?dit-elle.Je ne pensais jamais être capable d\u2019en attraper dans ce restaurant.Je crois que Je vais en prendre un, moi aussi, Edouard.BEBE.62ème Année \u2014 No 26 =m me PE pr rer » < 3 [253 be y a: ve "]