Le Nord, 30 octobre 1884, jeudi 30 octobre 1884

[" Sixième année da COMPAGNIE d'INPRIMERIE t DU NORD ST-JEROME, 80 OCTOBRE 1884 G.A.NANTEL Rédacteur _ ST-JEROME JEU DIFC OCTOBRE 1884 SOMMAIRE Îxnk PAGE.Letire de Québecue rack, Congrès : Quatriame aeunce du congrès national \u2014Discuturs do M, ls cure Labelle, et là \u2014Agriculture ; Soins i donner au jocdio fruitier, à l\u2019aulumme, Seux race.Avian ceux qui désirent cultiver ts abeilles.franc PAGE, Itepenductions ; Reepirant encore.\u2014La cause Banfet.\u2014Aux marchands de la can.pagna \u2014Revite de la semaine; Terrcboune \u2014Accideut sur un pont.SNK Pace Recettes ; Manière de glacer nn pâteau \u2014Deytruction es rats et dos souris.\u2014 Au cl ve ok aux communautés, GENE PAGE.Feuilleton.Kettre ge Quebce \u2014 Les dommages à notre Pala 8 Lé gislatif, ne sont pas aussi cousidéra bles qu'ou l'a prétendu tout d\u2019abord.Îls sont évalués a $3 000.00, tout au plus et seront supportés, dit-on par le gouvernement Ce serait acte de justice car si jamais il y à eu cas fatuit, accident incontrôlable et im prévu, c'est biens ici, M.Charlehois poursuit avec une vigueur nouvelle ses travaux de voustruction ; on est à poser le toit el dans une semaine de beau temps, les ouvriers pourront travailler à Pali.Jar rvarem-nt va un outillage aussi + coplet etaussi parfait que celui de M.Charlebois.Fi lui coûte an-deli de 830.000.00 et est d'une effic-rité extraordinaire.Tout re fait à la anachine pour aiusi dire, el «ucore à la maclune à vapeur, en sorte que M.Charlebois peut réaliser de johis bénéfices 1d on d'auires entrepreneurs n'éprouveraient que \u2018les pertes, par suite du sombre ct du prix des ouvriers qu'ils seraient obligés d'employer.La garde se fait avec beaucoup de vigilance autour de nos édifices parlemez taires, mais tout est d'une Wanquilité, d'une mouolonie déses gérante pour nos gardieus improvi ss.(Cerengant lundi dass \u2018A nuit, vers d deux heures du magin, un indi vida se glissant, à plag yeutre.tout s d'une des portes çochères de jn il y allait avec la prudence \"du serpent, reteuant son souffle et évitant le moindre bruit.Le défaut de jumière favorisgit son dessin et lice, lorequ'un gardien l'aperçut et l'effraya par ses cris.L'individu de prendre ses jambes sans insister pour ablenir d\u2019autres renseigne ments, Ou regrette beaucoup que la gar, de v'ait pu mettre la main sur cet lnlér-ssant maraudenr qui est tout probablement en posression de ve.crets importants, C'est M.Bureau, un des plus habiles agents de police de Quéhec qui commande à la gardu du Pa 1 1s Législatif.Hl à dix huit hommes sous son commandement, lesquels nous coûtent environ 8100,00 par semaine.On se voit danc forcé de rélablir une police provinciale qui rendait de trés précieux services et qu'on à abolie sous ls prétexte d'économie et de retranchement C'était Tual avisé et mal fait On le reconnait maintenant, mais trop tard, Si l'on avait toujours eu la même prudence, nous n\u2019aurions pas à déplorer aujourd'hui, ne perte d'ar- genul assez importante ; et nous waurious pas surtout à mettre l'é- ranger sous la iriste impression que la dynamite, sévit dans notre ben reuse Province, tout comme dans les pays européens gangrénés par la Révolution que de Maistre déclare ti bien être essentiellement satani que.Que de réflexions à faire sur 'au dacieux coup de main de Québec ! Comme on voit bien que là où la crainte de Dieu n\u2019inspire pas le res pect de la loi et de la propriété, il t'y a aucun frein assez puissant ao monde, pour coutenir la fougue des passions humaines e: maitriser les instincts pervers de la populace.\u2014\u2014\u2014\u2014 > \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Enfin on va se décider d'éclairer nos édifices parlementaires à l'élec tricilé.H est temps, grandement temps.Je puis dire que si le gou vernement avait pris plus tot cette détermination, le deruier accident n'eut pas eu lieu.Cela prouve qu'il y à une vraie économie et qu'il y en à uve fausse éconamia qui, généralement finit par couter bien cher.em On se passe ici le mot de M.Mer cier, en réponse au juge Johnson Je tiens à le faire connaître à nos lectcnrs.Je cite la Patrie du 22 courant : \u201cDans le cours de la plaidoirie, l'hovorabld juge Johnson, le préai- dent de la cour, qui se compose en poutre des honorables jugs Loranger et Buchanan, demunda à M.Mercier, quel intérét avaitil dans Is continuation de cette cause.il allait pénétrer dang lo nouvel a) \u2014Un grand intérêt, Votre hon neur, sécrie M.Mercier : celui d'empêcher tout « criminel d'échapper à la justice en s'asseyant sur le banc des juges.On devine l'impression produi'e par cette verte et fière réponse.\" Quo les temps sont changés ! on La question À l'ordre du jour ici, est celle de la tenue de nos Asiles.On sait qu'un scientiste anglais a écrit une longue lettre sur ce sujet, au cours de laquelle il critique très énergiquement la tenue de ces éla- blissements, surtout au point de vue médical.Je n'ai lu de ce doc leur que ce que les journaux français en ont donné et je ne serais donc pas prêt à juger de la valeur de son écrit Mais il me semble que ses dires no devraient pas être traités trop à la légère et que l\u2019on ferait beaucoup mieux de les réfuter par des faits, clairs, évidents, que par des personnalités ou des diatribes violentes.Tout cela ne couduit à rien de bon.La question des Asiles regarde le gouvernement qui prie et le public qui fournit les deniers au gouverne ment.Public et gouvernement sont donc interressés à la bonne tenue de ces établissements et ils peuvent très bien demander à ceux qui en out ln propriété et l'administration, de ré poudre par une sérieuse refutation, aux accusations (ui pourraient être portées contre eux.Co n\u2019est pas lu première fois du reste, qu\u2019ils sont atlaqués et jusqu'à présent, ils ont pu refuter assez victoricusement leurs accusateurs.Les choses sont elles empirées depuis quelque temps c'est ca que nous 1e croyons pas, et c'est ce qu\u2019il faudrait savoir an jus te pour porter un jugement.Ce qui me parait incorrect c'est qu'à de gra ves accusations, Ont répond par ju persiflage ou des provocations.Exemp.e : le Canadien commente l'écrit du Mr.Tucke et prétend à son tour que l'Asile Beanport est mal tenue ; qu'il n\u2019y a pas de surveil lance, ct que le médecin visiteur, nominé par le gouvernement, n'y a réellement pas le contrôle et l'auto rité qu\u2019il cevrait y exercer.Et il cite des faits à l'appui de son assertion.Il me semble qua cela vaut la peine dia réponse sérieuse de la part des personnes concernées dans l'administration de l'Anle.Eh bien, oui on répond, mais que répond-on?Que M.Tarte a eu $1500,00 dans un contrat de la corporation et d'au tres sommes encore dans une affaire de chemin de fer ?Si le public qui paie est satisfait de celle réponse, le public qui paie n'est pas difficile.Je ne veux pas attaquer la terue de l'Asile de Beauport, mais je crois que les accusations portées sont assez graves pour valoir la peine d\u2019être relevées en détails et refutées vigon reusement.Pour ma part, j'ai visité deux fois cet asile, une fois tout dermèrement.Il y règne une propreté remarqua ble, qu\u2019on peut difficilement conce voir dans une pareille maison ; la tenue des internes m'A paru des plus convenables et beaucoup té moiguaient de leur respect et de leur attachement A leurs gardiens.S'ils étaient si fort maltraités ils laissernient voir leur mécontement, mais il n'existe rien de tel.Le système de ventilation nous i paru quelque peu defectueux, je l'avouerai, et l\u2019air ne se renouvelant pas suffisamment vite, nous semble notablement vicié dans certains appartements.À part, cela, pour ce dont je penx juger, tout me parait bien enue et confortable.Dans tous les cas, le gouverna- mont possède en main, le pouvoir nécessaire pour contraindre les propriétaires de l\u2019Asile à exécuter fidà- lement leurs obligations ot il n\u2019est pas à croire que nos ministres se fassent les complices de ces riches particuliers pour les protèger au dépens de la Prov ince, de la moralité de Ja décence et de la charité chrétienne.\u2014e La nomination dans Mégantic a en lieu mercredi et dans Beauce vendredi.Dans le premier comté il s'agit de remplacer M.Irvine nom mé juge d'amivanté.C'est donc une élection provinciale.Le gouvernement local y fait la lutle par ses ministres M.M, Taillon, Lynch, Blanchet et Flynn, et il va, tout probablement remporter la victoire.Mégantic élisant le Dr Hume con - servaleur, ce serait un comié du plus pour notre parti et de moins pour l'opposition dout le candidat est M.White, marchand.Daus Beauce, c'est M.Linière Tuschereau qui se présente pour remplir la place de M.- Bolduc nom mé sénateur.M.Poirier, cultivateur est s0n opposant.La lutte se fait pour le gouverne ment fédéral par hon.M.A.I.Caran, M.Landry, | MP.Casgrain A.Charlebois N.P., I'hon.J.Blavchat etL.G.Desjardins M.p.Le Canadien ut l'Evènement s'abs- tienuent, quoique ces journaux se ré clament toujours du parti conservas tear.On regarde celte éiection comme n'étant pas absolument certaine et si elle est perdue, ce sera due à des causes tout à fait particulières et ew UAE MARR ge A AE oS ls AUT a J VY 2 2200 VON WARE TIRE ASE IP Se Re SP RE ATR a a .v1 a En mer LX NORD alarmantes dout je vous eutretien drai dans ma prochaine lettre.\u2014 Ba Le rapport de In Conrmission dans l'affaire de M- Mousseat à blé pré paré la semaine dertière et remis lundi entre les mains de I'Oratenr.M.Robidoux s'était joint à M.Des jardins, Asselin et Nantel et était prêt à procéder vi M- Joly se fut rendu.Mais comme il est d'opinion que la commission ne saurait agir sans être au complet M.Robidoux n'a pas pris part aux pro édés de la majorité de cette \u2018conymisston.Les séances de ln commission dans l'affaire Mercier sont reprises de mar di dernier, et se continueront toute \u201ccolle scinuine.* \u2014.\u2014 AOE - M.Nantel ne pourta être de re tour à St Jésôtnue qu'au commence ment de novembre.Il se trouve \u2018ins avoir élé absent de chez lui presque tout le tenis \u2014 moins le mois Ju septembie\u2014depuis La tl de à dernière scesion.\u2014# En partant de St Jérôme la semai ne dernière j'at eu le plaisie de ren contrer uu ingénieur de chemin de fer, d'Angleterre, Assistant eucin tendaut de ln qhus graudo voie fer wou de co pays.Il nous a enttete nue longuement de tutre chemin et en à paile daus les ternies les plus encouragenuts.J'espère toujours que ceux qui sont à lu têle de la compagnie re ameltrout bientôt à l'œuvre pour doter lus \u20ac ntous du Nord de ce woydn de communica tions dont ils out taut besoin pour se leuir vu relution directe et fucile avec le reste de lu Province et sur toul avec les grands nurchès et pour 8e dévelo)per rapidement, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2018\" Québec 27 Oct.1884.Les nouvelles que tid18 recevons aujourd\u2019hui du la Beauce, vout des plus encourageantes et l'élection de M.Linière Tuschereau par une boune niujocité nie fait de doute pour sonny Daus Mégantic tout fait croire que le Dr Hume sera élu.=\u2014\u2014e- CONGRES uatrieme seance du cengres a natiount nx \u2014\u2014 WICOURS DE N.LE CURE LABKLLE A.de Peésident, Messieurs, Je ne po.vais refuser invitation qu'on ma faite de parler de colonisation devant le Cougrès\u2014 sujet qui me ded si fort an omar, Je voudrais dire quelque chose de beau, do graud, de magnifique sur cetle grave question à laquelle est attache le salut de la nation, lasaue vegarde de notre langue, uos lois etallos institutions.et voilà que je me présente duvant vous sans aucune preparatioi, avant pour excuse légi time, je ; ense, le berdas spirituel Le tua paroisse qu'il à fallu epousseter dans tous les coins 24 recoins, et ce.La, quinze jours duiant.Il'ipe faut fairs preuve de bonne volonté jusqu'aux dernières limites, comptant, loutelois, sup \u201cvolte indulgence que je soilicité d'avance, car je vuis loin d'être un\u2018Gratenr, et je confesse que D'éloquette n'est pas mon fort.Une excellente daine, avant la séance, m'a demandé de faire quelques compliments aux femmes, et cela avec un Charme malin qui ais tingue ce que vous anpelez Jans le monde \u2018le beau sexe,\u201d mais rom- Mw tuon état me refuse le droit-d'être galant, je ne vais comment corres- pondru à son desir, qui ne me parai pas cependant hors de place.Si donc je vou'ais faire nn rom- pliment aux dames, je dirais, à l'i mitation des anciens chevaliers.qe la colonisation est In dame de wma pensée.La femmeest un instru ment puissant da colonisation ; elle en est, pour amsi dir, In sonpee ot la base par le nombre d'enfauts qu'elle donne à la patrie.Sous ce l'apport, n'ai-je pas raison de dire que la femme mérite nes meilleurs compliments ?Ce n'est pas la première fois que Dieu so sert de lu femine pour accomplir ses merveilleux dessins sur la terre.Sans par ler de celle qui nous donna le soleil de justics «8 de vérité.lu S- Bueur v'a-bil pas, daus maintes cir- Conslances, associé la fenvmie à xs Œuvres pour faire triomphor sa vo louté dans le monde Ÿ Quand Divu voulut arracher son peupk de la servitude d'Egypte, que fit il ?II fit de lu femme juive uu- femme canadienne, Grâce à la bénédiction du ciel et à la -coopération de In [mn me juive, ses enfants re multiplié rent à un tel pointque ni les tra vaux forcés, ni la persécution la plus barbare.ne purent anéantir Ja race d'Abraham.Elle gemblait se raviver sous les corps de la plus un pitoyable des tyramiies.- les Egyn tieus furent tellement épouvants de cetlo puissance de la leusmie juive qu'ils laissèren: partie en paix La nation d'Irnël, ebque, de désespoir, ils allèrent se noyer dans la mer Rouge Dites done.maintenu L que la fenum= n'est pas \u2018liée.d'une manière intime, à la colonisation, et qu'elle est digne do sa part d'é loges.11 est de la plus grande importan- Ce du coloniser le Nord qui possède un territoire imineuse, fortile, con vert de riches forêts, arrosé par ane multitude de rivières, émaillé de beaux lacs, et offrant, à chaque ins taut, les sites les plus pittoresques et les spectacles les plus encitan teurs lao climat y est magnifique commune dans la plaine.Ou se plaint, parfois, de nos luvers, et ne sait-on 18 (jue la neige est un moyen de é-ondité pour la terre, coumz le grossissement des eaux du Nil pour la fertlite de l'Egypte?Pourquoi désirer tin ctimat plus chaud qui nous aménerait les maladies posti- lentielles, comme daus l Exypte et l'Ivdoustan ?Soyons don- heureux de la pat d'hériage que la Providence uous a davofue, at ello à été Rénéretuse pour nous conte pour t\u2019importe qu'elle nation de la terre.et nous avons ivi tout ce qu'il nous faut pour vivre heureux, content, jouissant d'une futé parfaite par la wulubrité de notre climai.La coly- visation du Nord renferme le su- cret de notre avenir, et elle réson- dra une énigme qui ne manquer, i de se présenter dans la futur Un pays tie peut pus s'étendre toujours sur la longueur.Ll faut qu'il pousse ses branches daus Louics les directions pour deveuir un arbre fort et vigoureux.Un pays peuple sur uwre lisière de p'usieurs entai- nes de mil ers de mills, miis vide \u2018lans son centze, est un pays qui cus sera en deus.Quand le Nerd-Guest sera peuplé, \u2018les intérêts divérs surgiront par la force des choses et qui pourront nous devenir hostiles.- Puægnoi alors, le Nord Ouest qui aura été édiflé par nos millions, ne tonterat il pas d'envoyer son commerce aux | villes maritimes par les Bats do ven ire?Ponseton que New-York et Boston ne feront pas dus efforts êner giques pour s'assurer la suprématie de ca commer eo ¥ Ne cumprons pus la gratstude des nations pour nons.ganier l'omtipo tence de le route commerciale du St Laurent ?Dans une nation, la mesure de l'intérêt, c\u2019est la tuestrre de Ia grati tude Vous ne changerez pas la na ture humaine.Préparons nous doc anx évantoa lités de l'avenir en pouplæt 1e Nord et, lorsque les conflits d'interêt en tre l'Est et l'Ouest snhrgiront, nous serons ti, none habitants da Nord, pour mettre le poids dans le plateau élu la balance et conserver pour tou jours au St-Laurent sa suprématie commerciale.L'émigration aux Etats Unis m'a Loujours saigné le «œvr el si je pouvais se sir toits lus COMpalriolss Ca nadiens et les planter dans te Nord.(jui est eolouisable aude à de (00 ligues daus l'intbvieur.ce serait la Joie de won Ame.Dans un pays qui «st trop plein comme les vieux ays d Europe.où comprend que là \u2018emigration devient nères-diremais un pays comme le nôtre où l'on peni placer dvs willions et des mil Lions howe, til est incroyable jie lous ne cherchent pas à s\u2019y éla blir! Qu'avous nous à dite contre aotre pays pour I'abanbouner ?Quand Dion qui devait s'entendre en bon sol, «choisit nue terre oùcou lait le miel et le {nil comme terre pro mise, qu'est ce ani délerm na son choix } Un sol montagneux, de la terre franche-légère, arrosée par de nombreux torrenis, couvertes de Loules sortes d'arbres.N'est ce pas 1A la descrip ion dew richesses dos Lamientides ?Nous avoux de plus NOR rivières qui soubeu plus grand nouwbre et nos beaux lus qui sont mioltipliés à l'infim.Mais, me direz vous, il tous manque Pulivier est veal, mais aussi nous avons en quan.trouve, mais combien qui 1 wi fixéront chez nous Peres) ne noug (aurons rempli notre ucvoir envers la pairie! ; Al question est si grave à mes veux que j'ucrueillérais avec plhtair l'imoosition d'une taxe pour h volo nisation parceque cest jar la ésin nisation seule, pemarquez-le bien, que nous sauverons motre Langue, nos lois, nos inatitu'ions Jout nous sommes a: flars.Ty à trente ans que l'an aurait dû orgariser nie souscription nalio nale perpétuelle pour reniplacer nos preiches et nos épinettes par du bra ves Canadieus, la fleur de la nation franqque.C'est dans ce but que je me anis mis à la lête d'une lot-me nationale pour acco.nplir cetle eœuvre qui n'est pas la mienne mais la vôtre, et side seeds CO ponte t10s efforts romm j'ai lieu de Fespérer, pare- que jai encore conflaure dau< votre pitio fixe et votre ganérosité pour La pue trie, DOUs atrors contribue autant qu'il est en vous à réparer une fau- bis nationale.Quand je vois par la statistique que la province de Québec dépense pres de huit millious prier les Îi- \u201cqueurs ensvrantes, vu dois je pas avoir l'espoir que l'on trouveru bie un 825,000 par année en faveur de la colonisation qui est notre seuls planche de salut ?lw moyen ne plait pas à tout le mo «de, il est vrai, maison napaur ra contester que le but ast uoble et louable et qu'au monis on doit me douner le bôuélice du doute.ÇA ETLA M.Corbeil, warchand de Ste- Adèle se propose de construire sous peu un magnifique magasin en briques rouges et Dilahv«hes, prés de chez M: Suvète Campeau.\u2014\u2014 * .: .ut : 4 ed, Mgr Duham-l vient de fatre*r un Rouvesnrmantd nent Cnibre \u2018a franc Maçonnerie.revanche le sirop dérabie ot la [wil | .le d'éuvable qui nous sert d'emblème national.11 me semble que l'on n\u2019a jamais assez compris dans la province importance de la colonisatie On, On à parlé éloqueminnt sur le sujek, où à consacre des octnis au vuels pour cet objet, mais tu:l- ment en rapport avec les besoins que» faisait pressentir une colonmisiton sagement dirigée.Ah! si les arbres votaient, vous verriez qu'on trouve \"it tout l\u2019argent dont nous avons besoin pour colon ser la Nord, Ou a trop lais-é denigrer notre pays sans faire aucune 1éciamat.on et vanter les Etats ontre mesure, ce qui a contrib-ié bea scoup à mettie des illusions dans la tite des jeunes genus qui ne voyaient plus voles pays que soos un faux jour.Je crois que si l'émigration est due ut peu à la fauteade nos gouvernen «nts, elle est due surtout à la population, qui, en général, \u2018tre fait pas assez d'efforts pour guérir le mal qui nous vgs Une cause d'énugration, c'est souvent le luxe, les follrs de peures de la vie, mais aussi nne mauvaise culture et ls défaut d'estimer le pays à sa juste valeur.Rappelons nous qu'avant d'aller chercher des colons nilleurs, al faut d'abord empêcher les nôtres do s'ex patrier.C'est une vérité de sens commun.| Cherchest on a mettre de l'eau dans une chaudière dont te fond est per cé?Or, permettez moi cette expres SION, HOÎLW pays est percé et, pour preuve, voyez ces compatriates qui s'écoulent vers les E ats.Suns dou te Jue nous ne pourrons empé Une 4524 -h> de Lonlves ansance que Sir Toha MacDonald à rotsdi à obtenir tu gouvern mat in pôrisl unes bvention en faveur dane h- gue da vas-urs recia \u20ac la Colodbio Anglaise à l'Aste, La commission ecclésiastique chargée de [aire le pro-às anostoli- que sur la réputation de sauurtete d- la vénérable Mère Marie de l'Eucar nation, foudatrice des U.sulinns, à enteudu samedi la déposition de M le graul-vicaire E tmoud Langevin.La commission siége dans lu chapel le SmntJuseph de la Basilique de Québec.La semaine prochaine sera privilégiée pour les fêtes épiscopales.Mgr Jos.Larocque ancion évädua de St-Hyacinthe titulaire de Germanicopolis célebrera mardi, te treute deuxième anniversaire de sa consé- cratbion.Mgr Duhamel, évêque d'Ottawa, rélèbrera le même jour, son dixième anniversaire.Enfin, jendi, le 30 octobre, Mgr Bourget célèbrera le quatre vingt cinquième anniversaire de sa naissance.\u2014\u2014\u2014 a \u2014\u2014 AGRICULTURE : Soins Adonmer au jardin fruitier, a4 'automne.\u2014 cher un certain nombre e quatier le sol natal malgré 123 avantages On peut commencer à tailler les pemmiers qui spat pivses n.1 fridiSS, bre tt rer cer Lb son T \u2026.= \u2014 = * 0 afin que In sève nn mate pas Aans| Informations demandees des bouge «0x à suppri.uer ; ATrn= cher les arbres morté et reitx A rem placer : pour vs derniers, romen- nous l\u2019avous «dejà dit, il est essenti el de renouveler la terrg Ou tout an m ins de l'amender.On défouve le terrain destiné aux nouvelies plantations, T1 y a avantags de bien tailler les roseillierser les gndolli ia D'or inaire on n'acroide pag assez d\u2019attention à \u2018a taill« de ces petits ar b.0» fruitiers ; il y a tellement de confusion, qu'il estimpossihle qu'il y Aib du fruit, et le peu qu'il y à est tellement privé de la préseuce des agents atmosphériques indisp-nsa- bles à la frnctification, tels que : les rayons solaires et l'air aveu tous les gas dont il est composé, et enfin \u2018humidité des nuits après les fortes chalews de ia journée , tout cela donc étant indispensable, autant à la végétation qu'à la fructification.manque compiètement daus ces bou les compacles, où il n\u2019y a que des grappilles mal cous'ithées, composé.» de fruils aigres el à derni mûres taudis que le resle de la grappe de., meure complètement vert, en sorte que cela 1 donne que très peu de produits, el cependant les groseilles et quelles sout des fruils trés recher ches, romme fruits de table.fruits confitures, fruits à liqueurs où si- rope.Vu l'emplacemeut que ces plautesexigeuL, avec une taille bien enteudue, nous pouvons dire qu'il y en à très peu,à part elles,qui soient à même de donner autant de pro duits La plante du groseiller etdn ga- dellier se prète à tontes les formes que l'ou veut bieu lui faite prendre.us sout les arbres fruitiers les plie {aciles à diriger et sus conterdit.les - plus élésauts.quaxl ils sant char- pre de fraits, car vous voyez de la |- » asset an solimet une rangée de prappes les unes diuis es audres sans solution de continnité, brillantes «ume du cotail ; cest ie Mos bean \u2018Convel*æit de os arbres [enitiers, Dans ta taille de ces plantes, ou jirend À la have de li tonffs ahagte lige en particulier que l'on.suit ré- puièremment afin de retrancher toutes les bilurcations qui se sout produites par le refoulement de la sève an ayant soin-de conserver toujours Ia plus direcie, mais on doit supprimer tontes celles gui sont trop sjun euses Eu qui ne Hennent: pas dans.Une pusisiou régulière.| \u2014\u2014\u2014\u2014 Avis a ceux qui désirent culti \u201c vor les abeilles: M.Jasenh Roy.directeur de la ferme modèle du Collège de Ste Anne, offre en-vente nie dizaine de ruches ameliories, bien fonrnies d'abeilles tune amble provision de miel pour la saison d'hiver.Le prix de chaque ruche est de 86, livrable à la sta tion de Ste Anne On se rappelle que M.Roy commençait la culture des abeilles sur la ferme dn Collège \u201clle Ste Anup, ily a deux ans, avec huit ruches seulement.@utre six vents livres de miel qu\u2019il à vendu \u201cet automne à 9 cts la livre, nous voyous qu'il peut encore vendre un arand nombre de ruchers, et cela saus dépenses ni trouble La culture des abailles peut avantagense- ment être faite dans notre localité ; c'est ainsi que nous voyous angmel || ler Je nombre de nos apicn'teurs.À l'exposition de la Société d\u2019horticul ture de I'Het, il y ava t trois ex sans de ruches et de mizl qui ont droit d'être fiers de leur succès et qui se provosent d'augmenter Je nombre de leurs ruches à l\u2019avenir.\u2014eme-\" Léawire Lanna fils de Cvrilo Laurn de cette paroisse, a \u2018aissé aa famille depois treiz ans, our aller trava lle; Sars les chanti-re : per sOU:16 D'en à enteasn parler depuis.Toutes nouvelles qui pourraient faite connaitre où il est seraient re CUES avec rreontiaissiuce par son pere qui est panves ot malade depuis longtemps.AVIS Ceux qui ont des rockumations-à faire contre li Succcs-ion J, A il rvieux N.P,, SODL piriéa cle lex adresanr à Is de G.Lachaine N, P, dlderome cud AB.Léonard, N.P, Kte-Rose et ca d'ici à tin mois De même que coux qui dowvent à cette Succession sont priés de venir régler sous le même delai chez Le de @, Lachaine N P.Bl-dereuis ! 18 Oct IRS 1 mois Le Gouvernement de la Province de Québec offre une récompenre de quatre mille piastres à toute per sonne.sauf le coupable, qui don nera des renseignements propres à fire découvriret arrêter l'auteur ou les auteure de l'attentat contre le palais.legislatil commis le onze octu bre- courant Par ordre J.BLANCHET Secrétaire.Buran du Secrétaire ) | Québec, MG Octobe 1384.5 LOTERIE NATIONALE \u2014pE\u2014 COLONISATION \u2018Rondée sous l'autorité de l'acte-de Québec, 32 Viet, ch.36, M.l\\> Cure LABELLE Df'ecteux * 8.H.LEFEBVRE, - - BecakTaiko O, H.A.GUIMOND\\ Acexr-GExgnaL VALEUR DES LOTS 110% 341,000 1920 AUTRES LOTS.Prix an billet, $1,00\u2014 Un os comptn de 3 p° ext accumiv aur 10 billets, 10 4° sur 54.billets, ot 15 ,p° sur 100.Pour plus amples luformations, voir le Prospectus, ou s'odresser nu buréau, No.13 Place d'Armes, Montréal, vai SIH On demande des Sous-Agents.4 Sept.84, REDIT FONCIER FRANCO- CANADIEN \u2014 Prêts sur hypoth ques pour 5 on dix ans sans amortisso ment, et de 10 à 50 ans avec nmorlisse ment.L'emprunteur a la faculté de rem bourser quant il le veut.La société n'a d'agent nui part.Comme elle n'a pns de notaire a.tilré.tous ies praticiens sont admis à faire «es Joeman \u2018des et à instrumenter pour leurs clients.En s'adressant au soussigné on recevra des circulaires donnent tous les détails BE.J.BARBEAU F 24 Juiltet-6m5.0 23 Oct.2 sf $50,000 Directeur, Motréak biz Mars 1854 \u2014\u2014\u2014\u2014 + \u2014\u2014\u2014 ne ge rt AUX CULTIVATEURS Nous invitons lea cultivateurs qui viennent À Montréal pour faire leurs achats d'hiver, à nous rendre une viito, Il importe à tous ceux qui veulent pratiquer une sage économie de conuaître le magwin qui peut leur vendre les meilleures marchandises, au plus bas prix possible.\u201c Comme nous importons nous-mêmes toutes nos marehandi- ses directement d'Europ3, nous les détaillons toujours aux mêmes prix que les nutres \u2018marchandé les payent ches les marchands en gros.Nous ouvrons des comptes sux.cultivateurs on autres que nous pouvons considérer comme des pratiques slires, et nos prix sont toujours les mêmes, soitque nous vendions à termes ou au comptant, N'oubliez pas que nous n'uvons qu'up seul prix pour tous, et que nous vendons constamment aux prix du gros D6 PUIS & FRERES.Coin des rues Ste-Catherine et St-Andre .- MONTREAI, \u201cUNION HUTUELIR .\u2014 \u2026Dompagnie d'Assurance SUR LA VIE Actif, pres de 87,000,000 SIEGH SOCIAE oo PORTLAND MAINE JOHN E.DEWIT PRESIDENT -.= Gerant pour la Province de Quebec M.CHARLES L.BOSSE SAXTON BELANGE At { 162 RUE ST-JACQUES- ETT Agent Spécial .Pour la Province de Québec MONTREAL.BUREAU à STJEROME où toutes.informations el details seront donnés avec plaisir.11 juin 1884 1 a.MAISON.A VENDREHotel | St-lovite « M, Alfred Bélanger offre en vente nne maison, situe sur la rue Dumont, à deux} Mg ©, Dumouchel remercis, bien sincère côtés, à appartemenis chaine colt, ayernilnent lu nombreuse clientèle qui l'a\u2019 si bien 7466 pieds ie terruin, uvecweuris vtétables\\ encouragé jusqu'à ce jour\u201d et nie à infor: hangards etc.mer Jo pubic qu'il vient «ie faire des répa rations importantes à sa maison.Il pourra à l'avenir servir ses pratijuas avec plus de facilité et de confort.I fuit appela tout ° le mon-i- saus exception, cur il entend te- S'adrosser à ur na hotel de reir a te ; (pest leh ma U-Aga L'HOTRL BELANGER Se fovite, - , an Sel\u2019 Tejuille 1883; + add Conditions faciles he 3 | H { bo 4 Reproductions MRespirant encore A l'hApital de Liège est an endroit appels valia des décédés, od soul déposées «laque jour les personues qui succombent et que le corbillard \u201cnt chercher lo lendemaui, pour être ppriées à leur derniere demeu re Il y a six semaines environ, danx internes, désirant faire quel ques recherches anatomiques, des vendirent dans cette salle pour choi mir au cadavre parmi les sujets que la mort avait frappés pendant la Oil, ide, ! lun deux était muni d'une ian ler.Quoique habitué à l'image de la mort, où ne péuêtre jamais sis itile certamie émotion dans les lionx qui renfermunt des morts, sur tout cit nuit, Celui ci est une im niense pièce gothique.à I«quelle on Arrive par une dizaine de mar ches, Vue grille donnant sur la ri wor de PO the 14 termine d'un vôté et donne passage & une humi dité qui s'imprégne aux murailles rejuisantes, Len osserux de nuit niches dans les arcea :x des comiches semblent être les gardiens de ce lion sépul eral Loujque los deux internes ev trérent, le lum ère vacillante de leur lamerae mit en fuile les Babitauts vivants de cette demeure de la mer, Leur émotion shcerut au bruit que flrent ces hôtes sinistres eu qui lait lene retraite ; ils so ros sirvrent cependant et sa mirent A examines les cadavres pour faire leur choix, dendant qu'ils étaient occupés à cet examen, il leur semblait enten dre quelqu'un respirer derrière eux; tous deus se retournèrent vivement sans voir personne et, perstadés ue leur imagination les avait trom pes, ils se anirent à wispecler de \u201couveau les cadavres.Une respira tinn étouffée, mais plus forte celle fois que la première, se it de nou veau eutenure, Alors, la peur sai sit celui qui tenait la lanterne ; il se Mit à crier en se sauvant du côté de la porte, qu'il voulait ouvrir saus songer, danss@n trouble, à ti- ter d'ahord le bouton de la serrure.Ce malheureux, voyant ses efforts 1m juissanis podr ouvrir cute porte, perdit «omplètement l'usage de la vaison, puis œ'afflaissa haletant et plus mort que vif.Pendant ce L'uips, sou camarade, plus résolu que ui, chercha à découvrir la can #* du bruit qu\u2019il venait d'ecteudre, Jensant ou ne pouvait provenir que d'un des sujets étendus sur les alles du local.It so mit done À les examiner l'un «près l'autre et en trouva un chez lequel il constate nn çertain degré de chaleur; se penchant alors sur Lui et appliquant son oreille sur la poitrine du malheureux, il entendit ès distinctement une respiration vppressée.Immédiatement, il sem para du soi-dicant cadavre pour le transporter dans une des salles de soil service ; dans sa précipitation, tt reuversa la lanterne que son col logue avait abandonnéo et dout la l'unière s'éteignit, Sans s'inquiéter de cet accident, l'interne se dirigea avec son fard.an Vers la porte; mais, là, ses piods s'eunharrassèrent dans les jatubes du l'autre interne que la peur tenau cloué à terre etau-juel il tx sou guaut plus.tilrayé d son tour, il simagina avoir affaire à un aucre cadavre ; il laissa tourner le corps dont il était chargé et s\u2019efforça d'ouxeir la porte tour s'enfuir; l'interne qui se trou vait à terre, seqyant le cadavre toin- ber sur lui, réunit ce qui lui restait e force et le rejeta en avant Ii sila tomber entre les jambes de l'in terne qui, dominé par une crainte | mème où le mari de -paitié pour les chantiers.La fem LE NORN eS SS Sap nerveuse poussée à l'extrème, se | Québre, an Dr Vallée, analysts, laissa choir à terre ou il perdit cn naissance : mais le hruit produit 1 celle scène avait été entendu par es infirmiers, qui accoururent aver de la lumière.Russurés par leur présence, ils reprirent leur sens et tacontérent ce qui venait de se pas ser.On transporta l'homme dara un lit convenablement chantf s'empressu de lui donner les gnins que réclamait son état sous l'influen ca desquels il se rétablit promple- ment.\u2014e En cause Boutet \u2014 Nos lecteurs firout avec plaisir et instruction l'allocution de Sou Ho\u201c neur M.le juga Ramsay dans la fa meuse affaire Boutet : Messicurs les jurés, Il est du devoir du jnge dans eos causes criminelles, de faire no exa men sobre des faits dévoilés À la conr eb de les exposer ensnite à ln considération du jury.Vous devez vous mettre en garde contr les préjuges et ne baser votre verdict que sur des faits évidents qui sont révéiés par lapreuve Vous avez un devoir imp tant à remplir : vous vous prononcé sur la vie où sur la mort de l'accusée qui est devant Vons sous accusation de meurtre par empoisonnement Les crimes sont tous épouvantahles, mais celui qui consiste à donner la mort par un lrenvage où se -cache le paison-est le plus abominable et le plus lâche de tous.Dang presque tous les cas d'em poisonnement la main qui assassine est difficile à découvrir, mas dans le cas présent pouvo'is-nous facile ment saisir le bras meurtrier ?Oui certainement, Je vais.messieurs les jurés, pas ser en revue towns les farts de la preuve el les traiter avec le plus de soin possible.Le 4 juillet 1883.la prisonnière et son mart ont arheté du Dr.Simard vue quantité d'arsewic pour détruire les rats dont leur maison était infestée.Je 1e sais pas si dé.jd la prisonnière avait l\u2019intention de se servir du ce poison dans un but ceiminel, mais sa Conduite com mence à être étrange.Da suite elle dit qu'elle n\u2019a personne à enipoison ner et qu'il ue peut y avoir de crain te, ses enfants étant tous grands.Elle achèle du vin et s'en retourne à la maison portant dans ses mains et I'arsenic et le vin qui can sent quelques jours ensuite, la mort de la voisine Colina Guay, Ceci se passait le 9 juillet, le jour prisonmière me Goway était alors dans, la plus faite santé; des témuins uou- Crews ctablissent ce fait.Vers inidi et demi, la défunta se rendit chez la prisounière.I! semble établir hors de tout doute que cela etait pour se reudr- à invita tion d'Eusébie Tremblay.A son arrivée, la prisonnière qui s'était préparée un verre de vin,mais qu'el le uo.pouvait pas boire Jo trouvant trop mauvais, la defunte, sur la priere de la prison.nère, avala alors ce hreuvage, et quelques minutes CNsute, tue cruelle maladis se.de- clara et la victime mourut peu après.L'enterrement eut lieu une jour née après et déjà, tout le village est saisi d'une forte agitation.En face de ces runieu.= toujours de plus en plus accentuées, le corouer du dis tict tint une enquête.L'autopsie far'a par le docteur Simard prouva Jue les rumeurs inquiétantes du pu blic etaient foudées, et que la défunte Colina Guay était morte em poisonnée.Les viscères out été envoyés à et on | Lauren faire l'analyse, ce qui à été fait avec le plus de soin, le plis par !failement, te plus minut-eusement i possible.| Le résultat de celte analyse ant tel qu'il\" y à pas de place pour aucun | doute : la defunie est morte empoi (SONGS jkr arsenic, L'aù vient re poison ?Il se tron.vail dans le vin que la prisonnièra a fait preudre à la défunte.Ce poison a til és nélé au vin par accident, par errsnr, sans mo- U0?La defense devait le prouver, mais rien n'en à été.La prisonmè re pent elle s'être trompés dans le choix du poivre ou du poison ?Il est prexzne impossible de répondre affirmativement vù la différeuce ta- dicala eutre les Jeux paquets qui coutenait l'un le poivre et l'autre jl'arseute.Maintenant qu'elles sont }leg Circonatauces qui snivent le décès?La femme qui venait de boira lu verre de vin se dit immédiate ment empoisnunde, ot l'autre fo nme réplique : \u201cJo a\u2018 pas de poison, je ue prux en avoir donné.\u201d Après ln mort de lu malade, la prispunière à peur de L'enquête ; el le se dit ne pouvoir en supporter les rigneurs at fa t tout en son possible pour lu retar for ot meéme | ard or Et pendant la maladie pourquoi la prisonnière ne ss rend elle pas vhez le médecin ds préférence au père Tic Tremblay?O1 peut voir ici nue forte préméditation, un bul distinct, Et après la mort quand ella revient de chez le curé du village pourquoi dit elle de transporter im.édiatement au cimetière le cadavre da la défunie ?Mais voyons un autre point : qnels sont les motifs de cet eumpoisonnement?Tis ne sont point tangibles, hien définis ; ce pendant l'absence mème de tout mo tif ne plaide pas en faveur d\u2019un ac cusé.Dans ce cas ci, y a-til un motif 1- jalousie Ÿ La cour n'ust pas obligée de le prouver.Un point important s'ouvre ici : l\u2019accusée convaincue de son innocen ce a t-elie marché au devant de la preuve?Non, Ei elle a employe tous les moyens, répété mensonges sur meusonges pour cacher \u2018a ve ité des faits.Eile à d'abord nié Pexistence de poison chez elle au moment da l'empoisonnement ; ensui te qu\u2019alle n\u2019en a jamais eu.Mais elle se Lrahit en avonant à quelqu'un qu\u2019elle eu avait et qu\u2019elle vonlail s'en départir afin de n'être point accusé, Pourquoi la prisonnière- était-elle si effrayée de l'enquête ?Pourquoi w'esplique telle complètement l'em ploi de l\u2019arsenie?Pourquoi n\u2019en a t elle pas produit le reste à la cour ?De plus, la veille même de l\u2019en quéte dn coronet, pourquoi s'enfuit elle da la maison, et s'en va-t-elle a 25 ou 30 lieues plus loin À S'en va t elle reucoutrer san maæi ?trois jours s'écoulent et clle ne parle pas de le chercher ® Messieurs les jurés, apres avoir mis devant vous les faits tels qu'ils soit, je vous laisse à l'accomplisse ment de votre devoir, et je suis con vaincu que vous reudrez tn verdict selon volra conviction intime, selon vetre consciunce.rt DD eee La femme Boutet a reçu sa senten ce, samedi soir, par l\u2019Hon, juge.Ramsay, qui l\u2019a rendue daus les tor mes siévants : «Eusébre Tremblay, vous avez été accusée d\u2019avoin-empoisonné une femme, votre voisine, auprès de la quelle vous avez véeu lurant de longs mois.À cette accusation vous avez plaidé «non coupable » et vous vous êtes confiée à Dieu et à votre pays Deux longs procés se sont instruits | devant le tribunal de la j-satice et la preuve qui a ête Faits dé sont de la manière la plus posit-ve, la lus tangible que vous avez malicionss ment et avec prémiditat an wm gi sonné ln défunte Celina Guay Le vertict qui vi-ut d'âtre ren tu fait honneur au juey, Ua verily couture auvait été une honte pour Vidministraton de la justice, une vie\u201d sion du sorameut que le jury n à te, de proclamer l'innac-nce d° ae cue, on la cu'pabilité du criminel, Messieurs les jurés ont fus leur devoir.lu cour doit mamteran: ac complir le men, proumcer la sen tonca da mort, Prisonnière, vous serez imméd à tement transportées à la prison com une de Québec et de 13 A 1a prison de la M'Ibaie, où, le 2t novembre prochain, vous monterez sur l\u2019écha aud, pour être pu-lne jus [u'à ce qu mor: s\u2019en suive Que Dieu ait pitié de vous ! » \u2014\" Aux marchands de la cams pagne Noms invitons les marchands de la campagnes à se häer de visiter notre inimense assortiment.Nos marchaudises d'automne sont toutes arcivés d'Europe, et pour profter du choix etds la variété de marchandises que nous pouvous leur offrir, ils trouveront le pus grand avantage à faire leurs achats de bon ne heure.Nous n\u2019envoyous pas de commis- voyageur à la campagn=,nons avons déjà énuméré les raisons qui nous font répuslier ce système, et tons les marchands comprennent qu'il leur est beaucoup pus profitable d+ faire les dépenses d'un vovage à Montréal et de venir y choisir eux- tnèmes leurs nuv chandises.Nous séparons les pièces et |» donzautes sans changer wos prix de gros.Notre maison est la seule à Mant réal qN facilite ainsi les acha's qu\u2019au pourrait anp-ler en demi-quus, et que fait bénéficier ses pratiques (le tons les avantages de l'importr- tion directe.\u2018Termes faciles et escomptes libéraux.Duvuis FrèrEs, Cbin des rues Saints Catherine et Saint André, Montréal \u2014\u2014\u2014 OE tn REVUE IE L& SEMAINE Canada \u2014 TERREBONNE.ACCIDENT SUR UN PoNT.\u2014Un bien triste accident vient de plonger daus la douleur la famille de M François leclaiu, cultivateur du rang de Mascouche, paroisss d- Terrebonne Ce monsieur s'en allait à la niesse, dimanehe malin, avec son épouse, à l'église de Ste Anne des Plainesdont il n'est pas tris éloigné, lors qu'en traversant le pont de {a vivié re Mascouche, près de chez M.Da vid Valiquelte.son cheval fit un écart et tomha dans la rivière.d'une hauteur do 15 pieds, avec la voiture: et srs occupants, , M.feclair put heurensement sau terà bas de son véhicule et ne ræ- çut aucune blessure.Q an: À Ma dame Leclair elle tomba à l'eau sous la voiture et le cheval, qui l'écrasèrent et l'enfoncérent profon dément dans la vase.On la retira immédiatement de son affreuse pusi tion et on la transporta presque mor te à sa demeure, où le Dr Duches neau fat appèlé à lasoigner Lemédecin s\u2019a découvert aucune bles sure externe, mais les-lésions iuter- nes dont elle souffre seront proba blement cause de va murt prochai- ww.On nous informe que le pont où à eu lieu Paccident n'a pus éta répare depuis longtemps ot qu'il était dans un état affreux.C'est la seconde voiture qui tombe en has de ce pont depuis deux où trois ans.SRCOURS\u2014Ie Qouvernemant de Québer a souscrit 830\u20ac pour les vig times de l\u2019incendie qui vient de de- vaster le village de Clo idorme, On a donnié ordre à M.LeBouthillier, qui possède un étahlissement de commerce À Mant-Lonis, à une distance de 30 millre du désastre, de fournir à ces malheupeax des provi sions pour le montant sonserit L'or dre à été exécuté sans déai.0 amemme\u2014\u2014\u2014\u2014e RECETTES Manière de glucer un gteau \u2014 Batlez denx Maurs d'œufs jusqu'à ce que la mourse devienne très épuirse ; vervez une demtlivre de sucre en poudre eu battin: toujours.Lorsque le mélange est bien lié, versez le sur un gâteau cuit et en- cor- chaud, égalisez avec nne palette de buis, puis mettez le dans un four presque froid pour durcir et non pour prendre couleur.Les ornements avec des fruits doivent être fa.ts avant de laisser refroidir.\u2014_\u2014 Dratruction des rats et des souris.Voulez vous connaître un excel lent moyen pour détruire rals et souris ¥ Prenez deux nesiettes que vous caplirez à devsi, lime de farine et l\u2019un re d'ean ; placez-les la nuit sur 1 pavsage des rats.Les déprédaleurs happeront la Mine.se désaltere- ront ensuite, et ne manquerout pate de raconter l\u2019histoire à tous |es ra tons des aleutours.Mais dans la prévision de cette fiture visite, rem placez la farine pure, dans la premi ore assietle, par un melange compo | f +o de moitié farine et moitié plâtre Jussé au tumis ; ajoutez y mène, comme assaisoniement, un peu de sugre en poudre, etrenouvelez l'euu de la seconde.Tous les rats qui au rmnit pris part à ve festin n'y revien drout pas deux fris.Chez eux, com ma chez bien d'autres, lorsqu'on a bien mangé.:! faut haire, etle plà tro, misen contact avec l'eau dans l'estomue de l'auinial, y produit le même «ff tque dans l\u2019auge du ma çon ; la chaleur naturelle du corps en hate ensuite la soliditication, et il en résulle un arret des fonctions digestives qui aménent inévitable ment la most dans la journée.\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014-