Le Nord, 20 novembre 1884, jeudi 20 novembre 1884

[" Sixième année La COMPAGNIE rnin} TT Tam DU NORD ST-JEROME SRUDISO NOVEMBRE 185-1 SOMMAIRE Ing race, Lo chemin de \u2018er des cantons du Nord ol Sted: rime, \u2014 La question de l'Univeisite elles élaudiants ea droit, WW eack.L\u2018hon, M, Masson\u2014-Gà et là \u2014Agricul- ture, Soits À donner aux poulains à l'âge de deux ans ot demi & trois ans,\u2014Les fu Miers, Recettes.Moyen de conserver lus ,ounues de Lerre.\u2014Ilevue de Ja semaine Canada.Nouvelles de Purtout.\u2014Lee diva dis ure i Usouvre\u2014L'bon, M.A:chambaut Nouveaux échos de l'ouragan.SEME PAUR, La guerre de Chi À l'étranger, Eurepene \u2014Le cholera.SEME PAGE, Reproductions, Dea canadiens pmtout.- Vie nom inscrit au ciel per les angex.\u2014La pupa an pie! du mur \u2014 Le cabaret est-il wig boune banque *\u2014Ln grand coeur GENE PAGE, Feuilteton.Lecheminde fer des cantons du Nord et St-Jero me In Nous avons yu dans un précédent article, comment des citoyens de $S' Jérôme n'ont cessé de travaillé pour assurer la construction du che min des cautous du Nord et les faits «jue nous avoirs cités, parlent assez haut par eux mêmes, pour détruire fes accusations frivoles portées coutre nous par un correspondant de d'extrème-Nord.Voudrions nous emptrher ls chemin de se construire, disions nous «encore, (ie neus ne le pourrions- pas, Voyous aujourd\u2019hui comment il serail tout à fait contraire mtx in térêts bien entendus de Saint Jord me, de s'opposer à la construction «> ce chemin La colonisation sa porte aujour- d'hui avec une rapidité étounante, dans notre petit Nord-Quest, c'est- A-dire à l\u2019ouest de la Chile aux- Iroquois, et au nord, tout le long le la Rivière Rouge, jusqu'à plus «ls quarante lieues de St-Jérôme, ainsi quan snd du lac Nominingue util 'ouest, entre ce lae ct la Kiami ka.L'ouverture du chemin Cha- \u201cyleau va être le signal d'un nouvel le essor encore plus rapide et plus sénérai vers ces belles régions, à auoins toutefois que les lois concer aant la vente des Terres de la Couronne ne vienoent mettre des gn- traves au mouvement, ce qui hélas, malheureusement, peut se constater \u2018éja dans une trop large mesure.Mais nous reviendrons là-dessus et Nous espérons qu'avec un peu de ¢ aps ct de bonne volonté, nos auto r.tés administratives comprendrout que les colons ont droit à leur protec ST-JEROM tion non seulement en paroles et en écrits, mais surtout par les faits et les lois et dans la pratique de chaque Jour, Revenons à notre eujet.Peut on s'imaginer un instant \u2018que les gonvernements de ce gays qui doivent travailler à l\u2019agrandissement de notre territoire habité, qui ront,chargés de retenir ici notre population et de lui ouvrir les champs vécessaires à l\u2019établissement du surplus de ses enfauts ; peut on s'imaguier que uotre Province en particulier qui voit si elai- rement les resultats bienfaisants de la colonisation et qui comprend toute l\u2019importance que peut avoir sur nos destinées la fondation d\u2019une centaines de paroisses canadiennes et catholiques ; peut on supposer que Moutréal qui entrevoit les avan tages immenses qu'il pent tirer pour sa prospérité, de la colonisation et du pouplemen: d'une contrée de quarante lieues carrées dont le commerce ne saurait jamais lui être disputé ; peat on supposer, disons nous, que toutes ces considérations seraient méconnues ct qu'on ahbandonnerait à elle-mème à quarante lieues de tout grand mar ché, une population qui atteindra, peut être avant longtemps u-1 chif fre de 20 à 30,000 âmes lequel pour- rat même s'élever à au moins 50,000 âmes avec un chemin de fer.Non, cela ne sera pas, ne s'est jamais vu et ne se verra pas simplement parce qu'il s'agit des cantons du nord de Montréal.Ou a fait beaucoup plus (que ce qu'il faul faire maintenant, pour des centres de population mons nombreux et moins importants.On comprenl si bien cette vérité que deux voies diffé rentes de chemin du fer, sout à l'é tat de projet i l'heure qu'il est, pour aller donuer la main au colons du Nord : il y a'la voie de la Gatineau, partant de Hull et montant jusqu'à Notre Dame du Désert et il y à la voie de St Jérème, partant de notre ville et devant traverser le comté de Terrebonne dans sa longueur et ce lui d'Ottawa dans sa largueur aussi jusqu'à Notre Dame du Désert.Que celle de St Jérôme ne soit pas cons truite, qu'arrivera-tail pour Saint.Jérôme et le nord du comité ?C'est que Ja ligue de la Gatineau leur enlèverait tout le trafic, de la règion qui se colonise actuellement, au moins jusqu'au lac Nomiuningue, pour le diriger sur Ottawa et la Pro vince d'Ontario et le faire perdre À St-Jérôme, Montréal et la Province de Québec.Cet avanca ne peut être contredit: il repose sur le plus simple bon sens, et que deviendrait St Jérôme dans cette alternative ?au- ME 20 NOVEMBRE 1884 À la construction du chemin proje- jeté ?Non certes ; c'est ee qu'il com prend aujourd'hui et c\u2019est pour cela qu'il voit du meilleur œil la construction de celle voie ferrée.-\u2014\u2014\u2014\u2014 -\u2014 garantie, du,bon fonctionnement de ln faculté Qu'attendu que les soussigués, formant la presque totalité den élèe ves cle la Faculté de droit de l'Université Laval, à Montréal, n'ayant pas voulu s6 soumettre au nouveau règlement de l'Université.se trouvent expulsés de l'Université ; Qu'attendu que cette détermina- lion des soussignés ne comporte an- cune idée de révolte contre l\u2019antu- rité, mais simplement une affirmation de droits que l\u2019Université l-ur avait jusqu\u2019aujourd'hut reconnus el auxquels ils attachent vue graude importance ; Vos Requérants, considérant que depuis longtemps et bien avant que les difficultés ci dessus relutées soient survennes, il était question de l\u2019établissement, à Montréal, d'une Ecole indépendante ; Considérant que les circonstances actuelles sont de nature à hâler l\u2019axécution de ce projet, et, consi- déraut gne les élèves soussignés ver raient avec plaisir l\u2019ouvertitre pro chaine de la dite Ecole ct s'y inséreraient inimédialement comme élis ves qui ont été expulsés de l\u2019Univer sité Laval.À ces causes, il est proposé : Que les jurisconsultes auxquels nous nous adresssus prennent en sérieuses consitèra ion la requête des souss:- gues et fassent rapport A leur prèsi- dent M.A.E.de Lorimier sous lo plus court délai.Que les soussignés désirent qus les cours de la nouvelle Ecole com mencent là où ils ont été abandou nés par l'Université Laval et ce, sous le plus bref délai ; Que la nouvelle Ecolo garantis.aux élèves souussignés qu'ils auront leur diplômes sans éprouver aucun retard dans leur cléricature pur suite du changement d'Université.Que l'Université accorde aux aspi rauts à ia pratique du notariat an mo's de mai, chaque année.leurs dégres universitaires du manière à leur permettre de se présenter aux exumnens qui ont lieu à cette époque Que les élèves sout prêts à se son- mettre à tout réglement de nature à assurer lesuccès et le bon fonction nement d'une Université.Que les soussignés sans voulo'r en aucune façon imposer leur volo: i quant an choix de leurs professeurs seraient ce: tainement tres heu reux si des ouvertures étaient fuites auprés de l'honorable juge Jette pour l'engager à accepter uno chai re dans la nouvelle Ecoe au cas où l'Université Laval cesserait de dou ney ses cours.Suivent quaraute signatures.N.E.Ainsi c'est clair : après les droits des pères de famille, après les droits de Montréal, voici les droits des élèves qui réclament le droit ce le devou de pourvoir à leur éducution légaie, ainsi que la faculté de faire partie des clubs politiques, de se mé- etc.ler d'elections et d'aller au tliéâtio | En face de tous ces droits que.\u2014 pe ES re TS A EEE CAES IE RE TUE = el Lhe: ré das = = \u2026 Er re De vout dbvenir les prescriptions de l'E glise: qui demande que l'éducation prefessionnello soit rouflée à une université catholique ?\u2014\u2014\u2014 Hen.M.Masson Nos lecteurs aimeront sans doute à avoir quelques détails biographt.ques sur lo nouveau lisutenant-geu verneur de la provinve de Québec notre ancien député L'hon.Louis François Rodrigue Masson, vouseitler privé, #stle qui triètne des fils de feu hou.Joseph Masson, conseiller législatif.Il nagnit À Terrebonue, P.Q, le 7 novembre 1833, fit ss premieres études classiques au collége des Jésuites, de Georgetown et de Worcester, Etats Louis, et les complèta au college Stliyacinthe, PQ.BL épousa, en\u2019 1356, Louisa Machel, fille cadette de feu le dient nant-colonel Alexander Mechenzic, et petite fille de l'hon Rodrigue MacKenzie, un ancien couseilier du Bae-Canada, ot Pun des associés de la compagnie des pellotenes du Nor lOunest, Il éprusait en seconds noces, te 24 jualiet 1485, Mile Bor roughs, fl Le du protonotatre à Quéher, 1.[ut admis an bartean de sa pro- Cowper en 18M.Ha tenn, depuis octobre 1882.Uue commission de milice Yles vo- loutuires catue-lieus, et le 24 noû! 186:1 il n été nommé major de\u201d Lrigi de du Be d'strick, poste qu'il à qesi gne eit janvier 1308, Elu servisur les frontières lors de La première invasion fénienue, en mars 1366 et à été au service ac tif aurant toute la durée de la der- nice incursion, la même année.Al fut fait heutenant-volouel en 1367.BL fut assermenté membro du con weil privé, comme ministre de la mi lis ot de la défense, eu octobre 1898, Mais conformément aux tristes injonctions de son médecin, if résigna son portefvuille de minis te de In milice, le 15 janvier 880, vt acchpta celui de président dt con seil, qu lo mauvais état de sit santé le bora ds résigner auss, le 8 novembre 1480, IL fat appele an sénat le 30 sed tembre 1832.Gonservateur en po litique, il fut Tavorable & ww traité de réciprocité avec los Etats Urns, (ui atinit ate assis sure des bases equitables, et & un tarif sagement protecteur.En outre, l'honorable M.Masson a succédé à M.Dostaler, l'auto-nu> dernier, conne membre du conseil législatif de la provineo de Québec pour la division de La Naudièreee -\u2014\u2014\u2014\u2014 ÇA ET LA Mgr Banland était ici dimanche et à doutié deux instructions impor- tautes sur la mission religionse du Canada et de la France.Il est ree parti lundi avec M.le cure Labelle quia du le presenter à quelques unes de nos somuités puliliques que Mgr veut engager à favoriser un vaste plan de colonisation Les ruils sont posées sur une assez cunvidérable patie du chemin de Glasgow.Cetle entreprise fait honueur au coutracteurs M.M.Armstrong et Globensky.C'est samedi qu'à lieu la réuuion dus directeurs de la compagnie de fi mp.me = gets oe meen ea.4 : \"CLR chemin de fer de Montréal et Ouest ou des cantons du Nord.La Preser ot la Ninerve sont maintenant imprimés sur unie immense presse Matinoni du coût de 810,000 ces doux journaux ainei que le Monde sont aujourd'hui aussi parfaits que les grauds journaux anglais du soir qui entr'autres torts ont celui de manger du Français et da Gatholique au moins une fois par jour.Mgr Taschorean a do partic Lun li de Rome ct on attend 171 vers la fin du mois.La fomms Boutet sera pendue malgré tout, le 21 du co mois.C'est la seconde peda sou de femme depuis I 25 juin 1338 oh fut peudne la fennmn Bôtisle de celte paraisse.© > ABO AGRICULTURE So'ns & donner aux poulains à l'age de d>ux ans et din: a trois ans.Personna w'ignore que te poulain arvivé à l'âge de deux aus et demi à trois ans eatre en évolution dentaire, que les deux pinces cadnques tombent pour être remplacées jou des dents permanentes.Mais re nn tout le monde na sit pas, c'est 4rd la meme époque donze dents to'aires sont aussi cadugnes, et tombent pour être remplacées par antant de dents pormaneates, L'évolution deutaire des six \u2018mois qui précèdent l'âge de trois ans est considérable : les dents de rempla- coment, plas fortes et plus grosses | que les dents caduques, dilatent es des mächoirez ; il se formes des lis sus dans les os de la tête, ot cet im mense travail de la nature donne leu à un état presque constamment flevreux ; la honche est presque ton jwirs chaude, les muquenses sout plus rouges, la salive plus abondante, le palais est gonflé et les chairs dépassent le niveau des dents incisi xes Cu gonflement du palais n\u2019est qu\u2019un symatôme dentaire.Pendant cotta période vriiment criti les poulains, on doit leur donne® des aliments d'une facile mastication, peu sxcitauts, tels que les fréquents harhotag 8 a la fivine d'orge.du son mouillé, de l'orge cuite de l\u2019avoine concassé, élu vert ou dex fourrages haches et narosés Pendant les travaux d'automue ui pracedent leur troisieme annee, où doit menager les poulains, les soustraire autant que possible aux [influences des pluies et du froid de celle saison, et se rappelor enflu que l'immense travail dentaire de leur âge les tient constamment daus un étel d\u2019excitation qui réclame un régime adoucissant, l'emploi to la douceur et des citresses.\u2014 ee Les funmiers- Fabriquez force fumiers cu éle vaut force bestiaux : la corne est l'attribut de l'abond snice.Le fumer est un capital puissant aussi ditlicile à Amasser qu\u2019à rendre fructueux ; donc, après l'avoir obte nu plus abondant, appliquez vous à le couserver et à l'accroitre sucore tout en le bout mt.Pue le répulsion on a pour le fumier.Ou ne serait pas loin de la verité, en di sant qu'il se perd aunuellement de 30 à 40 par cent de fumier qu'on gr A.«0.\"NORM v de ses mellieuss principes fertilisais en le Inisaunt exposé & Joules! les intempéries «! au soleil dans les barse-cours : c'est un fait admis et incontestable.Pour beaucoup de enltivinours le mot funtier soulève une espèce de répulsion.Il nous semble que l'art de Faire des engrais des fumiers pour empêcher la mixé ve, quelquefois là fannne, devrait plutôt conoblir que soulever des prégugés ridicules.Naus sounmes réellement surpris qne les sociélés d'agriculture v'offrent pas des prix spéciaux pour le meilleur aindtage meet des fomiers.\u2014\u2014 \u2014 nos pus belles fixures franco-cavadiettie au Parlement fédéral-cons-rr.tienr dé voué, il fut fidèle à ses cliefs ausst longtemps qu'il crûtles iuterèts du Bas-Canaa, suffisamment protégés.Un jour l\u2019année dernière, sur les (questions des licentcis et du Pacifl «que il se sépars d'eux.Mais ont» savait si loyal, si couvainen, que tout le monde, loin de le blâmer admirer d'en-rgte indomntable «lout il faisait preuve, aua\u2018gre qu'à cets Époque su santé \u201cDi des plus chan e lantes.La mort de M.Honde créera nn vide bien regrettable dans notre chambre des communes.ll marchait généralement avec les plus dévoués ans de notre Province, M M.Ouimet a Montréal, Amiv.& Québec TROIS RIVIERES C'est le 27, que les citoyens de celte cité donnent un grand bau- uel à l'hou.Premier Ministre Moss.On a toute raison de «roitu que ce sera un succès.- QUEBEC NOUVEAUX ECH $ DE L'OURAGAN.\u2014# \u2018Tous les jours, de nouveaux rap ports nous arrivent des cudraité Où 11 bone\" die-die-vinet ammané » po, dos dF pie, A St-Aetis de le Grande Baie, fes dot ages nl êtes cousidérabhe | Lae voltae 0 @' inonide ob aie paps tie ade Bie pogatiton a dd pre dee La mee.B soeottp de bois de chauf Fags pi de seb ite aes oi ted Le of vive Pinces fouh tattons otiee complet uen détruits el \u201cdt Reel ag ste il Vu eu dis por ew melt abies * A Sacady Bay, eanté de Rimaus fi loue fers de wrap vo topos creomoindres, Les habitants ont shavdonu- deu sd ub ures et se vont refugies d ms |eglise, tant ews fraveur clair g aude en Voyaut de « ééhatnetacut des éleneus, 1) y.cin iu viliee poligiens aes plus inte hits avee procession, On por we ke chlfre dus dommages à * 33,008 PARIS La GU°ARE NE fINSE-Une dépé che de Sito 2hi eu date de ce jour annores fe des Prang as ant oreu pu Tant, ile de Forme, LONDRES Le gouvernement a envoyé 200 touts che 6 pilles praur proteger les de,ôls de charbon eu Chine.PARIS Un officer français, qui et arri ve recemment du Tonkin, a écrit an Figaro vue lettre dans laquelle at diC qu'on n eu France des idées evroners sur le Toukin.Li raconte que le pays 6st très pau vre, saints chemins, chevaux Où ve.hicules, et que les transports se font avcc des c olies, .( La pays est pou pouplé si ce n\u2019est sur les rives des graudes rivières ot 'e climat est mortel.Le delta du fl sive Rouge est, dibil, la seule partie prospere au Touquin, SHANGUAL Ou rapporta q © les auxiliaires anvannit + de s Fring is ont dé apité ci, cent prisonniers chinois à Kep, \u2018Tonquin.Les Français auront he- sin de nombreux renforts avant de recommencer les operations militai ve, liusieurs centaines de soldats sont malades, «Lil eu est mort cit counts dans le cours de ces dernières sOMREÈNES, .PARIS Le cnoruna\u2014M.Waldeck-Rous- aun, ministre de Fintérieur, a vi sité hier les priveipaux hôpitaux de Paris pour se rendre compte des moyeus employés Contre le chaléra.MADRID La commission sanitaire recom mande la réduciion de sa quarautal ne À sept jours ltuxicurs cas de choléra se sont produits à Barcelone, dont deux suivis de mort Daus la province «de Valence on signale v.ugt cas dont deux décès.VIENNE Le professeur Drasche pense qu'il n'est guère probable que le cholera se déclare en Autrichene les princes d'Orléfurts somme u aide aux On pense q ans dotuerout uns d'argent pour Venir \u20ac victimes du choléra.PARIS [a persistance du minuor la mortalité q' froid tend à di- ri ne.dépasse ar 36,000 Pour que la pas OIL\u201d aussi élevé qu'elle l'était à Toulon i LE NORD £a, Les rasagoi de l'Apidémig © erate mont dérisoire à mac veux résuttant de la -Gdvre typholde: U de ton, \u201c Ef l'ouvrier compagnon se retira.Honuète lecteur, vous n'aurez pas pensé, j'en suis bien sûr, que, s\u2019il 10 se fuit trouvé là personne, notre voyageur eut élé homme à se faire, l'aumèêne à lui mame.Mais si, par hasard, quelqu'un avait pu ronce- voir un pareil soupçon, il devrait se hier d'en demander intérieurement ; pardon à ce noble cœur.En effet, quelques h-ures plus tard, l'ouvrier Coinpaguon revint à la même porte.\u2014Mou Dieu! lui cria ly panvre vieille, n'ai-je pas on le chagrin d- devoir vous dire que je ne pouvais vieu vous donner .\u2014Muis c'est justement pourquoi je reviens, se dit tout bas le brave jeune homme, En s'avangant de l'air le plus affa ble jusqu'auprès de la vieille, il Lira de ses poches et placa devant elle, sur la Lable, de nombreux miorreaux de pain et plusieurs pièces de mou nate qu\u2019il avait recueillis davs lin turvalle, \u2014Voici pour vous, pauvre bonne femune, lui dit-it du tun ie plus affectueux.Et il s'échappa sans laisser à la vieille le temps d'apprendre son nom ; mais les anges auront écrit Ce nom dans le ciel, ot nous le gon: naitrons plus tard, BOE.Le Papa au Pied du Mur (Traduit de l'Anglais) Un journal rapporte le dialogue suivant quia eu lieu le soir, au coin du fon, entre un père et son jeune enfant : \u2014 Papa, qu\u2019estco qu'est ce que c'est qu'un prohibitionniste ?\u2014 C'est un homme, mon enfant qui cherche à faire boire au monde plus de whiskey ?\u2014 Comment un prohibitionniste fait il boire au monde plus de whis ey?\u2014 En passant, mon enfant, des lois absttrdes pour empêcher d'en faire et d'en vendre.\u2014 Mais comment cela raps, puis qu'elles déferdent d'en faire et d'en vendre.\u2014 Parceque vois tu, les lois ne sont pas obéis.\u2014 Eskce hon, papa.de boire de ces boissons ?\u2014 Non, mon fils, j'espères que jamais tu n'y goûterns.\u2014 Pourquoi les hommes en font ils alors ?\u2014 Bieu, c\u2019est pour en hoire.\u2014 Mais si c'est mal d'en boire ust-ce que c\u2019est bien d\u2019en faire ?\u2014 Tiens, mon enfant, tu ne com preuds pas ces choses.\u2014 Cest vrai.papa, je ne com- prenis pas cela.Mais dites donc vetit père, si le monde était bon n'obéisrait-il pas à la loi ?\u2014 Oh! certainement, mon mignon.mius il y a tant de mauvais monde.\u2014 Ceux qui sont mauvais, obéissent ils anx lois ?\u2014Ma foi, non, du moins pas volontairement, je pense.\u2014Estce qu'ily a une loi pour empêcher de voler ?\u2014Bien sûr, mon enfant.==Ët est-ce que ça fait plus voler le monde ?.\u2014Tiens, mon petit, je vois bien qu'il est temps pour toi d'aller te coucher, ne Le cabaret est il une bonne banque ?Vous y déposez votre argent et vous le perdez ; votre temps et vous le perdez ; votre réputation et vous perdes ; votre empire eur vous mû- me et vous le perdez ; votre confort do-nestique et vous le perdez ; le 0 ~ -.e +.\" LE NORN {son bouheur de votre épouse ¢t vous 1» rdeg ; celui de vos enfants et vous e porduz ; votre dma ed vous ln per des .Tous les journaux sont prics do reproduire.Us ParThe.N.B Et les cartes sont clles aussi une bonne bauqne ?\u2014\u2014 Un grand coeur La mères da Georges Etienne, âgée de dix aus, fut abs+ndonnée par mari, ouvrier ciscleur, avec ses trois enfants dant le denier était encora en bas âge.La malheurense femme re put uyer son terme et le proncietaire ui donna congs, sans rien retenir du chétif mobilier de ses locataires, pour le terme impayé ! Cilons M.Arnoul : \u2014 Ne pleure pas mère, nous paie- runs cette delts, sois trampuille.Ët sauts faire port de son projet {à personne, Georges alla des Le leu dernain, sonner bravement à la por te d1 propriétaire, \u201com Monsieur, Ini dit-il, nous vous devons 70 francs, nous sommes pativres, mais nous tue voulons pas vous faire du tort.Je viens pren.lre des arrangements avez vous.\u201d \u201c\u2014Des arrangements avec un eu fant de 10 age, Y peuses tn rpon lit le propriétasre en riaut.Voyuus Un pet tes propositions Ÿ \u201c\u2014Elh bien! monsieur, accordez- mot un an de déld et acceptez les petits accomples que je vous apporterai\u2019\u2019 **\u2014Mais oi prendras-tu l'argent ?Lu es à l'écote et tu n'as pas d'elat,\u201d\u2019 \u201cJ'en BAguerai, c'estmoiu affa re.Le traité fut conclu ainsi Georges le désirait, Ex aussitôt il se rend chez le curé de la paroisse.Doué d'une jolie voix, il obtint d'être admis comme enfant de chœur aux äppointements de 7fr.par mois! il demande à quelques personnes de faire leurs COMMISSIONS À ses moments de Liber tô; on lui paie ses omuibus.lui, met l\u2019argent de côté et fait les cour ses & pid.Fidèle à sa parole, il a äpporté au propriétaire des acromp.tes de 4, 5 et 10 francs, et chaque fois il se faisait donner uu reçu.Eu s-pt mois et demi, Georges paya la dett- de 70 fr, et en ra porta tout joyeux la preuve à sa mete ; le propriétaire tout émervoillé d'une probité et d\u2019une energie si précoces, flt remettre par son pro: pre flis, en témoignage de son ad mization, un beau volume doré, in.Litulé : Les Enfants célèbaes, à celui jui était digue d'y figurer, que BOE Aux marchands dela cams pague Nous invitons les marchands de In campagnes à se hd'er de visiter notre immense assortiment.Nos marchandises d'automne sont toutes arrivés d'Europe, et pour profiter du choix etde Ja variété de marchandises que nous pouvons leur offrir, ils trouveront nus grand avantage à faire leurs achats de bon ne heure.Nons n'envoyons pas de comm.voyageur à la campague,nous avons déjà enuméré les raisons qui nous fout répudier ce système, et tous les marrhands comprennent qu'il leur est beaucoup plus profitable d+ faite les dépenses d'un voyage à Montréal et de venir y choisir eux- mêmes leurs ma: chaudises Nous séparons les pièces et los douzaines saus changer nos prixde gros, Notre maisoii est la seule à Mont réal qui facilite ainsi les achats qu'on pourrait appeler en demi-gros, \u2014 em ven Va eee Aa et que f; de tous les avantages de l\u2019importie tion directe.Termes faciles et os.couples iibéraux.it hénéficier ses pratiques Duets Futura, Coin des ravs- Sainte-Catherine et Saint Andre, Montréal Marche de St Jerome \u2014 St Jérôue 1884.8 Patates carly rose par sac.0 47 0 30 Bois par minol.ceeernss one «080 09) Avuine par sag.ORD 00 Orge par minol, we 03) S00 Choux parioz,, 0\" 0 Miel pur Ibs.ee O12 013 Beurre par lbs.\u2026 020 0 Ooufs jus douzaine \u2026 015 Olt Lacd par is.\u2026.010 012 Lar! par 100 IDs .ww 800 808 Veau au quartier par ibs «000 0m Soucisse par bs.ceeeen, von.012 013 Jumbon par Ibs, .L018 0 Mouton par lhs.007 015 Pores Ir, par 1s.\u2026 0083 0 (4 Beal par hs, (steak).wit ou I: Soucisass do Boulugne, \u2026 208 000 Saituloux par lbs.018 015 Sotuduux tit seein.\u2026 04 0 O0 Poules au couple \u2026 » 018 VU 59 Portlets au couple.+ VU 15 048 Hindesà la HVRO ccocoonse cacsoccse O0 OÙ 0 00 Dinides (vieux)au couple.0 00 0 03 Perdrix au couple.cnn.0 40 0 30 Fuin ter par 100 hotles, cee.4 00 CM C.LANTHIER WARCHAND DE C3RCOEDILS DE MEUBLES RUE ST-JEROME En face du college M.LANTIHER aura toujours en mains \"ns grande (quantité de carcueuils de tous les prix et aus-i un grand assortiment de m'oubles de ménage.M.LANTHIER ayant acheté la corbillard de Madame Lafièche, et fuit ryparer à neuf, les personnes qui (lésirorunt 8's sor vir pourront s'ailresser à lui.Il aura ton- jours en muins tout ce qui est nécesair pour cusevelir, Les prix soroat les mêmes que ceux il: Montréal M.LANTHIER s'elforcera ce satisfatro Lous ceux qui voudront bien l'encourager, St Jérôme 13 novembre 1884 A VENDRE Dans le canton de Preston, comté d'u» tawa un mignilique pouvoir d'eau, une très helle chuts de 14 pieds de tote.Lo moulin peut se bâtir sur le roc solide.Lis travaux de digue ou chaussée sont Lis peu coûteux, Îly a seulement 45 pieds de arrage ; lee bois de constructions sont préparée, équarriset sont rendus sur les heux ils permetteut, sil on veut, de bitir sur une grandeur do 23 par 60 § deux étages.Cou loi de bois quarre est magni- jélque et de premièrs quatité, Da plus te terrain qui lui tieat contenant 100 acvus la trey aver bulisse dessus construite, Conditions ses plus libérales à très Las prix peur argent complaut, la.S'adresser au * bureau du JOUNNAL LE VN RD\" A VENDRE Deux terres à hois de 4 arpents par 20, chacune, situées sur le grand chemin, à proximisé de St-Jérime, comprenant du ois franc ainsi que du bois du service de bonne qualité, Pour les conditions s'adresser à LS, de G, LACHINE, Notaire TY A VENDRE Une martine à vomdre de pou mire qualite et très bots marché Couditions Telos, Sadr saer à ce bureau, S:-Jérôme Août 148?00 ae rt mt DUNEGAMA HOUSE No 1427, Rue Notre-Dame Et FACE DELA GARE DE PACIFIQUE C1 Hôtel macaitique viest d'être ouvert pare Be LAPORTE, Chambres meublées de première classe, Bourne Table, Bowne Cou: Cet Hôtel se recimmanle pn public «cyageur pau le contourt qui \u201cui offre, B LAPORTE, - Propriétaire fm 1884.\u2014\u2014\u2014\u2014 creme LOTERIE NATIONALE \u2014DE\u2014 COLONISATION Fondée sous l'autorité de l'acte de Quéhee, 32 Viet, ch.36.M.l1s Cure LABELLE Directeur S.B.LEFEBVRE, - - SECRETAILL O.H.A.GUIMOND, AGEXT-GENERAL VALEUR DES LOTS $50,000 [ROT $10, 000 1920 AUTRES LOTS.Prix du billet, 81,00 \u2014 Un escompte de 5 5j?est accorde sur 10 billets, 16.sur 50 Dillets, et 13 47° sur 100.Pour plus amples informations, voir le l'rospeztus, ot s'odresser au bureau, No.17 Place d'Armes, Montréal.On demande des Sous-Agents.4 Sept.84, AVIS Cirnx qui ont des reclamations i faire vero la Succession d, A.Hervieux N.Psout priés de les adresser à (8 de G.Lachaine N.# , Bt-Jérômo ou à A.E.Léo- Ward, N.P.Ste-Rose eb ve d'ici à ut Mois De mêino que coux qui doivent à Cette Suceussivu sont priés de vruir régler sous !* mème délai chez La de G, Lachuine N P, St-Jérème 16 Oct (R&4 ! mois RAPPELEZ-VOUS Que les papiers de la fabrique de SiJé- rôte sont do quulile superieure et que les lrix défient toute concurrence.Papiers a imprimer et à écrire de toutes capèces, livres blancs, cahiers, tapisseries, rideaux, pepiers de couleurs, d'embalha- ge etc, etc, etc.J.B.RULLAND FT FIL8 tue St-Vincent no.6 8 10 12 et 14 MONTREAL ~ \u2018uorjuIedo ue \u2018emolasËp-3S OIIAJUCTUN( OLISPUOJ LE NORD Nous exécutons sous le plus court délai.Toutes comman - des pour impressions dans les deux langues, TELS QUE: CARTES D'AFFAIRES, CARTES DE VISITES, CARTES DE SOIREES, CIRCULAIRES, ENTETES de COMPTES, MEMORANDUM, LETTRES FUNEÉRAIRES, ENVELOPPES, PROGRAMMES, BLANCS de COUR, PLACARDS, ete.Aussi toutes espèces de Blancs et formules à l'usage des Secrétaires, Toutes commandes envoyées par la malle recevront une attention immédiate eu s'adressant à ba Compagnie d'Imprimerie du SHR T.GRIGNON Administrateur ST-JEROME, P.Q.STATUTES OF CANADA Price of Statutes for sale at the office, of Queen\u2019s Printer, Ottawa.B.CHAMBERLIN, ' Queen's Printer Ottawa, March 1884.\u2014 rt =\u2014\u2014\u2014 PROVINCE OF CANADA FN jc Csosolidated Statutes U.C.[]| 3 25 QUivil COMME coco sosssou0s 0000 vosc0 00 « \u201c L.C.3 | 25 Kriminal Laws in t vol.80 Code ol \u20acivil Procedure.1 | 50 fOrders in Council, to 1874.! 13 DOMINION OF CANADA V.$ |e Pie.$ 1c 32433|Statutes of (869.! | 50 | 24 [Staintes 1879,Vol.L.J 1 | gs 33 \u201c 1820.0000 vource 0 |s] « \u201c o Vol.11.0 | 40 34 \u2026 187.wel] 0 | SO} « \u201c \u201c Voistaliik | | 9 35 \u201c 1872.vorvecocoo|| À | 901 + \u201c 1880, Vo'.LH t | 25 36 \u201c18nd * | OP \u201c \u201c Vo.11H09 | se 37 \u201c 1874.ueerrnrreren 143 + \u201c « Volslkllfl 1 | go 38 50 fai « 1881, Vok 3.|| ® | 80 \u201c \u201c , vol.11.on 6 \u201c Voh HE.0 16 89 \u201c 1876, Vol.L.0 [80] « \u201c \u201c YolsI&lIfl 1 | 95 [a \u201c \u201c Vol.11.0 804 4 \u201c 1982, Vol L.]I ! 00 \u201c Volstsu| ! joe] \u201c « Voir.* | oo 40 \u201c4877, Voir.* jf * : Voisiaiil ?| 00 \u2018 \u201c + vo.n1.|| © | ©} 16 \" 1883, Vor.1.\u2026\u2026.|| | Les \u201c \u201c ow vVolstanlj! | 50} * \" \u201c Voi.51.d © {co Q 1878,VoL 1.9 | # ; \u201c « Vois lai ?| on \u201c \u201c « vol Il.35 \u201c .vi a» 09 Feuilleton du \u201cNORD\u201d Tm eve eb SLE lear \u2014- VINGT MILLIONS DE RENTE \u2014\u2014 - ee \u2014\u2014\u2014 (Srite) XXIX « LO3D DU PRAUM.\u2014 CHEZ M.BROMPTON \u2014 Au moins, donnez-moi, ma dame, pour ces quelques jours, les privileges qu'eùt eus votru El-n.Me permuttez-vous de vous accompagner dans votre apparte- 1 ment / Appuyez-vous sur mon bras !.\u2014 Merci ! En vérite, j'avais tn peu, je crois pressenti ce qui arrive, Mon appartement touche he vôtre !\u2026 Nous setots voisines.Las regard de mistress Brompton était si doux, si bon.que Jacqueline Berty n'hésita pus.El le buis reapeotuensement, ten drement les joues de la vieille da me, : XXX LES TROIS MATELOTS DE LA \u201cMOUETTE.\u201d LE BOA ET LK CROCODILE.La matinée du lendemain fut vmpleyée par lo jeune Guillem et par Matthieu à visiter les envi rons de la ville; mais tout y était disposé à l'angluise.las servi: teurs eux-mêmes semblaient for mer une race intormédiaire entre lex Evropéens et les indigènes.Nausles végétaux propres au pays, où n'eût pu se croire à une distance si coute de l'équateur.Le ao vil, il est vrai, ne tarda point a prouver quelle était sa torse : la chaleur s'éleva presque wuauprortable, et nécessité fut de ventier a la villa Nur le seuil du vestibule, les jeunes gens reculèrent.lis ve nauvut de trébucher contre deux wuases Idistinctes, dont l'une, en poussant de sourds grogne welts.se jeta sur Burnabé-Bluise et dont l'autre, avec une incroys blu agilité, grimpa le long du corps de Mutthieu elfrayé.Un velut de rire sonore rassura prolu p tenue nt ce dernier.Lurnabé Blaise veut du s'emparer de son ugres ur, petit ourson de la taille d'un gros chat, ot aidait M, Daul «use tendre maitre, fu singe qui avait choisi son épaule pour telwas Un domestique accourait, mais l'incudent était terminé et, trou phalement, le jeune Guillem fai suit son catrée dens la salle a wager, portant le petit ours con tre lequei jl venait de se défen * \u201c= Ah! dit \u2018en riant mistress Brompton, qui arrivait au même instant, appuyée sur Jacqueline Berty ; Stop et Fly ont fait des leurs.J'espère, pourtant, qu'il ne vous out pas mordns ?Regar dexles, Vous aurez plus d'une occasion de rencontrer leurs con génères duns les forêts.Le pre mier ost ours aux grandee lo, vies; le second, la guenon su long nez.Avec lo grand singe, appelé ensimalais: oran -onlans Jittéralement : homme des bois, iis forment trois espèves d'animaux que l'on ne rencontre point ail leurs qu'à Bornéo\u2014 l\u2019arfaitement édifié sur leur compte, je me sépare d'eux sois regret, dit Matthieu\u2014 Jo me serais encore volenti crs amusé de leurs gambades, dit Barnahé-Blaise Mais, je l'avoue, malgré l'extrême chaleur, je me sens UN Violent appétit.Mile Uerty se tait en devoir de préparer le thé de mistress Bromp ton, pendant gue Jes jeunes gous faisaient honneur aux plats de résistance disposés sur la table.Je déjeuner linissait quand flimia uccourut dire quelques inots à sa maitresse, \u2014 Messiours, annonça mistress Brompton, vous ne partirez pas seuls avec nos Malais.Lo capitai ne Raybaud a regu des nouvelles importantes et, en conséquence, il envoie trois de ses marins en mission près de M.Jacques Guil lem.Voulez-vous les voir ici ?\u2014 Ne vous dérangez pas, ma dame, se hâta de dire Darnabé- Blaise en ve levant.C'est à nous À aller recevoir ces brayes gens.Matthieu approuva d'un geste.sujua ot suivit le jeune homme.Dans une vaste pièce, à usage d'office, se tenaient les trois marius de l'équipage de la Mouette, Barnabé-Blaise eut une: joyeuse exclamation en reconnaissant Christophe et Flammècie.Mat thieu se fut très volontiers pussé do la présence du mousse et du matelot ; muis il eut un mysté rieux sourire en voyant la mine embarrassée de leur compagnon, qui n'était autre que l'rançois.\u2014 Le capitaine, dit Christopho à Darnabé-Bluise, envoie des dé pêches à M.Jacques Guillem, rapport à «les nouvelles arrivées après votre départ.Et come dunn ce drôle de pays, on risque gros si on confie sa puste aux natu rels, ot puis, aussi, comme\u2019 vous ne pourries pas revenir donner la répese, alors nous voilà ! si çaudit Christopiru\u2014 Soyez traaquille, ajouta le mouse ; Vous en Verres bien dautres.Ce n'est pas une mur chandise qui Manque dans ces ja rages, \u2014 Quoi ! si prés des habitations dit Matthieu.Haiy uvait compris ces paroles car 1f su redressu herement et dit quelques wots que Hiumwimoche wraduisit, Nous uvons rudement marché parait.Les preuricres cataracques ue sont plus très éloigués el, si gu continue, mous surutls À lôter- L\u2019assing daus ciug jours au plus turd.Lu nuit allait hnir.Les hôtes des forêts, enquête de proies, fai suient entendre leurs cris de chus se où d'appel.Des formes étranges devonaient distinctes ; On Voyait les branches sugiter, |herbe onduler ; des peur étincelants se fixaient sur lu barque, une insupportable odeur de muse se sépandait dans l'atfmosphere.\u2014 Bon ! dit Christophe, voilà les panthères qui viennent boire et les caumuns qui baillent.Ils empuisonrement vssez ! Christophe voyait juste.Le prauh entrait alors dans un petit luc des plus charmants, sès Tives, très découpée, étaient cou vertes d'arbres unis par dus guir landes de lisnes et d'orchidées ileuris, ce qui donnait au paysage un aspect romantique.Deux grandes panthères noires, dérangées au moment où elles s'ubrouvuient,redressaient la tête, jetar=ut un ranquement féroce et paraiseuient être prêtes à attaquer les intrus pénétrant sur leur do maine, Mais dans le sillage du prauh, à sa droiteet à aa gauche, des masses verdâtros, nagaient silen cienses, Jaigsant échapper les ef fluves caractéristiques de leur es BAILEY + À pace.qu milieu d'un bAillement qui découvrait des mâchoi able m achoires for \u2014 Parlez-moi d'aussi jolis com pagnous de route! dit Durnabé- Blaise en regardant, tour à tour, avec curiosité les panthères et les crocodiles.Une halte ici ne «erait pas dépourvue d'émotions ! .\u2014 On se priverait volontiers d'émotions semblables, dit Mat thieu, d'une voix étranglée.\u2014 Mais puisqu'il n'y a aucun danger ! \u2014 Qu'en savez-vous ?\u2014 Nous avons de bons fusils et nos rameurs sout babiles.\u2014 A moins que lun barque ne