Le Nord, 18 décembre 1884, jeudi 18 décembre 1884

[" at Septième année La COMPAGNIE d'IMPRIMERIE à DU NORD ¢ ST-JEROME JEUDLIB DEOEMBRE 1884.SOMMAIRE TERE CAGE, heltre de Québec, L'immaculés Concepuon.\u2014Butrevne avec les ministres.\u2014Colu.nisation, Kiamika.EME PAGE.Nowiningue, \u2014 Chite-nux Iroquois, \u2014 Govunn Chapleau \u2014 La Repoussy, = Tris emportiiat\u2014 Instruction Publique.\u2014 Un radlheur.\u2014Queljuws bonnes parvles.\u2014Le uLUVEaU prutoitutaire, JEME PAGE, Agriculture.Conseils sux cultivateurs \u2014(Cà et là, ARNE PAGE.Revun da la semaine Nouvelles locales.\u2014Canada,\u2014$8t Jérome.\u2014Changements -\u2014Temoignage d'amitié \u2014Un achat de terrain \u2014Condamnée à subir son procès \u2014 Quebec.\u2014Un imétéore.\u2014Penible accident.\u2014Toronto.\u2014 Presqu'un meurtre.\u2014 Btats- Unis, Wagaingtou \u2014Précaution contre le vholérs.SÈNE PAGE Reproductions Le missisunaire des mis sionnaices.GEME PAGE.Feniltuton.Lettre de Quebec L'IMMACULÉE CONCEPTION Ls huit Décembre, jour de I'lm- anaculée Conception, est la fête de l'Un:versité Laval.Cet anniversaire auène, ie soir, dans les salons de l'Alma maier, tout ce qua Québac « nnpte de sommités ecclésiastiques Clivque classe de la société , tient à honneur de veurr s'incliner devant %)1 Ar hav que et de passer quel- «pires heures agréables avec les prè- tres de l'Université at du S hminaire.Luadi dernier il v avait foule plus que d'aidinaire.c'est qu'il y avait aussi double fête.Mgr Tas choreu doan it sa première réception publique depuis son relour de Rome el ou célébrait la trentième auniversaie de la promnigation du dazm2 de l'Ius macuiée Conception Trente ans, déjà! il me semble pourtant que ee n'était qu'hier.Il v a trente ans, je n'avais que dix aus ; j'étais élève ds sepiiems.Je rme rappelle encore l'étonnement que me donna Mouseigneur tt illargeon lorsque montant dans ja chaire de la vieille cathédrale, il x2 nit, de sa voix douce, paternelle, très émue ce jour 1%, à proclamer à 1 nom de Dieu et de Pie IX, Marie Lumaculée.Je n'en revenais pas.Dans ma fa mille on n'avait jamais eu busoin da ce mot DOGME pour faire de l'Immaculée Coneeption un article defoi.Detout temps, depuis les co nmencements de 1a Golonie, nous Avions savojué, prié, Gté secourus 4 = | OR EMPARONS-NOUS DU SOL ST-JEROME par Marie Immaculée.Appartenant à une vieille lignée de paysan, où l\u2019ou trouve des soldats, des prètres, des religieuses, des méducins, des avocats, des notaires, des député s, des capitaines au lorg cours, des pilotes, des ouvriers, des trappeurs, tout ce qui a fait grande et forte la race canadisnne française, j'ai beau fouiller dans ses archives, partout dans les testaimnents, sur les noms des navires, daus les pages jaunies des antiques livres de prières, plus jaunies que partout ailleurs à l'office de la Vierge, dans les correspon Jan ces de la fin du siècle dernier et du commencement du celui-ci, partout où mon esprit so retourne vers celui de mes ancètres, je retrouve la croyance ferme et sinsère dans l'Imma culée Conception de Marie.Toujours dans nos joies, dans nos peines, nous l'avons invoquée, et nos sourires comme nos larmes ont été pour Elle.Depuis.j'ai parcouru toute time partie de l'ancienne Nouvelle-Frau - ce.En Acadie comme au Labrador, dana la cabane du Montagnais de la Trinité, comme dans lus chau mières de la bourgade huroune de Lotette, j'ai interrogé les vieux, les anciens, sur la Sainte-Vierge, tous wont dit que leurs missionnaires dans leurs peines, leurs misères, leurs angoisses, les engageaient à invoquer Marie [Immaculée.Dans les archives de notre histoi- te nous retrouvons à chaque ins tant ce saiut nom.C'est ainsi que le I\u2019.Pierre Pijart écrivait à son supérieur du bourg d'Ossossané, bourgade des Ours en 1637: \u2014 ¢ Nous attendous que N Rnous euvoie, s'il lui plait, des ouvriers pour y Lastir une chapelle en l'honneur de l\u2019Inumaculée Conceplion de nostra Dime.\u201d Et le septièmo de jnin de la mô me année le père Pijart ajoutait : Le emqoième dece mois je dis la première imesse en notru maison de la Concepitou de notre Dame, of frant ce très saint Saciifice par une messe votive de la très sainte Trinité pour la disposition des coeurs des pauvres sauvages.Le lende main jo dis a nessa de l'Immacn lée Conception, l'invoquant comme patronne particulière de cette nouvelle habitation, et vous pouvez pen ser avec quelle consolation de man âme.Je fus tellement soulagé des petits travaux et importunités des sauvages que j'avais enduré les jours précédents que je m'imaginais être en une autre.yle.\u2018Dans le Journal des Jésuites on voil qu\u2019en 1645, \u201c le Be jour do la Conception le matin, au point du jour, on tira un coup de canon, et & 18 DECEMBRE 1884 l'élévation de la grande messe, trois autres.Je deux décembre de cette même année, les Jésuites de Québec avaient renutivelé leur vara i la Conception.Dans une note de M.I'abt* Laverdière ont lit : $ Par ce vœu les R.R.PP.Jésuiles s'engageaient à dire douze messes dans année, pour ceux qui étaient prêtres, ou douze fois le chapelet pour ceux qui ne l'étaient pas, et de plus à jeÂner tous la veille de la fête de l'Innmaculée Conception, et cela pour obtenir par lin.tercession de la S:unte Vierge, la conversion des peuples de ce nou veau monde, [es mambres du Séiminaire de Québec est conservé cette louabla tradition des RR.PP.Jésuites, el pronoucent encore le mé- me vœu, dans les mèmes termes et À la même époque, c'est-à-dire le dimanche dans I'octave de I'linma culée Conception.\u201d Que de beltes pages il y aurait à écrire sur la croyance que 108 pères avaient en l'Immaculee Conception et sur les miracles que la Nouvelle- France a vu s'opérer chez elle par sou intercession.Depuis 1608 jusqu\u2019en 4854 il n'y à pas eu d'enfants de Canadiens-fran çais ou d'Acadiens, qui ne se roient endormis en entendant murmurer par sa mère Un cantique à Marie ou qui n'ait laissé errer sur ses lè vres assoupies le nom de Marie Immaculée.Tont notre pay: à été pieu sement étonné en apprenant que Pie IX avait élevé en articlo de foi celte douce et sainte croyance.De puis longlemps elle faisait parlie du Credo de la grande fami!le acadien ne et canadienne-francaise.Voilà quels sont les souvenirs qu'éveillait en moi lundi dernier, la fête de famille que l\u2019Université Laval donnait à Québec en ce soir béni du jour de l'EImmaculée Con ception.11 Déc.1884.FaucHer DE SAINT MAURICE \u2014o.Entrevue avec les minis tres Le 22 novembre dernier, à une réunion des directeurs de la compagnie du chemiu de fer des cantons du Nord, il avait été résolu qu'une délégation serait envoyée,aupiès des gouvernements fédéral et local, pour s'assurer des secours nécessaires à la construction da ce chemin.L'honble Louis Beaubien, M.M Jos.Tases, G.A.Nantel, E.L de Bellefeuille et Michel Laurent devaient composer catle délégatiou.Plus tard il fut décidé que l\u2019entrevue aurait Heu le 4 décembre, | Lig, ; \u2018Lo, , Tune Vol.VII-No à G.A.NANTE] _ Rédacteur avec le gouvernement local, mais on dut l\u2019ajourner au leudemain.Mle curé Labelle s\u2019élait rendu à Québec et M.Nantel y était déjà Malgré l'absence de la plupart dus délégués, l'entrevue cut toujours lieu et sera couronnée, Croyois nous, d'un succès salisfuisant.M.le curé Labelle exposa aveu beaucoup de vigueur et de lucidité le plan de la compagnie; il en lib voir toute l'importance au point de vue de la région Ia plus considéri- ble de la Province,celle de Montréal, el au point Je vue même de toute lu Province.Il demauda que ce che min fût mis sur le même pied, dans les faveurs Ju gouvernement que le chemin du lac St-Jean; l'un doit ou vrir le back country de Québec, dont la population est de 250.000 Amer; l\u2019autre ouvrira le back country de la région de Montréal dont la population est de 500,000 Ames.Jl n'y a pour le surplus de notre popu lation que denx alternatives à choisir: émigrer aux Etats-Unis ou s'é- tablic sur nos lerres nouvelles.Comment s\u2019y établira ton, s'il n'y à pas de voie de communication et si comme aujourd'hui on est obligé de faire treute À quarante lieues en voiture dans des chemins plus ou moins désanvantageux et de payer pour le seul transport de ses provisions, plus cher qu'on ne paie pour son lot de terre ! M.ls Guré développa ces idées au long et fut veligiensement écouté des honorables ministres qui étaient tous présents, moins l'honorable M Robertson.M.Nantel de son côté, soumit un inémoire sur la question, que le gout vernemmnt va mettro à l'étude de suite.Nous avons raison de croire qu'uue répouse favorable sera prochainement donnée à la compagnie Nous ne savons pas encore quand aura lieu l'entrevue avec le gouver nement fédéral auquel la compa- gme va demander 86000 00 au lieu de $3.206.00 par mille qu'elle à au- jourd'hui.Comme nos lecteurs peuvent le voir, les vrais ainis du Nord et les promoteurs du chemin de fer, ne sommeillent pas dans l'inertie, mais its s'efforcent de prendre tous les moyens tiécessaires pour assuier le succès d'une esproprise ouesi itn: portante qu'elle est difficile à accomplir.ee.ROE eee COLONISATION ~\u2014 Kiantiks M.N.C.Mathieu arpenieur, arrive de ce canton qu'il a été arpenté chaque coté de la rivière Kiamika \u2014 \u2014 a sup mas étendue d'environ dix mil.ee.Gate rivière ent :rès torsu snse etlorme sinsi de graotes poi::trs de terre grise superbe.Ou y voit géné ralement de l'orme, du frêne \u2018e différentes sories, de l'épinelte rouge d'une longueur démésurée.1i a rencontré de très grandes sa.vannes boisées en sapin ct en épinct le et composées d'un fonds de terre qui lui à paru d'excellente qualité.Il à aussi travaillé trois jours sur la Lièvre.dans le canton réservé à \u201cM Benoit et À ses assoc'és.lui le terrain est remarquablement beau ol composé surtout d'argile.Le frêne, l\u2019orme, le chène, le noyer y abondent; on trouve même en grande jnantité le prunier et la vi LR sauvage.Sur la Lièvre, les lots se prennent Uès vite tant par les membres de la sociâté Montarville que par dus colons venant du has de lu Lièvre, de la Rouge et d'ailleurs Aiuist où remarque M.Michaud \u201cville, naguère du lac Ouarean, qui se dirigeait il y aà peine un mous, avec sn famille,aur les deux lots qu'il avais choisi, ser la Lièvre.IL pre- nul au moins quinze jours pour se reunlre à zon nouvel établissement, tant à cause de l'éloignement que dense modestes moyeys d- transport.IL eut & soufliir mille ihisdres at mil le privations avec sa famille composée d'au mons sept enfants encore en bas âge.Mais en arrivant il lui @lait réservé une joyeuse surprise qui devait le dédommager quelque peu Jde ce qu'il venait de souffimr : vis ist offrait 3300.00 comptant pour ses lots auxquels il avait à pelne tou civé, Il refusa et demanda $1000.00! ! Ou nous dit qu'il ne se passera Euere= de lemps avant qu'il obtieur.e ce qu\u2019il demande.Nomialugue M.Lantliier agent de MM.Dawes, Lachine, vieut de prendre ic 15 ots tant pour Lui que pour ses pa- trous.Les travaux de défricheiment avan cent rapidement sur un grand nombre d'établissements.Mats plusieurs proprié'aires se plaignent de ne pou voir trouver de défricheurs, Le moulin est terminé maintenant ct en operation.C'estu dea plus grands et des plus beaux que l'ou phisse voir.M.J.A.Lalande, ci-ljevant marchand de SiJérôme, s*.ut fut bâtir une maison spacieuse où il ira fixer sa demeure au Mois de wars prochain, avec sa famille, Chute aux Irequeis Les progrès ici s'acçeutuent da Jour en jour.Tous les lots de cha- \u2018que côté de la rivière sont pris au.jourd'hui et se vendent très cher.Il y à maiutenant deux bons magasins teuus par M.M.Beck et Kapps et deut bolols terius sur un excellent pied, surtout celui de M Renaud.Et en outre it y a le moulin de M Dyonuet qui est lo plus grand ot le mieux flni du Nod.| La Chdte est aujourd'hui le centra du commerce de Ia Rouge, sur ioyt grâce aux inarchands de Lois qui #y tiennent presque toujours, On croit qu'il y a actuellement,cinq ou six jobbers on contiacienrs, qui prépirent et fournissent le bois aux propriétaires de limites, à raison l'un prix Axe par hillot.Dupuis un an, il west construit trois ou quatre maisons importantes dans le village.Chemin Chapleau La partie de ce chemin qui s'étend du canton Loranger A celui de Ka mika est ouverte, comme nous l\u2019anons déjà «lit; c'est par là que M, Mathieu, est passé en allan et en revenant, Ila 27 | milles de lon- Gueur et passe à travers au moins vingt deux lacs dout quelques-uns sont tris grands.d'une beauté remar quable par les paysages, et remplis de poisson, HW y a deux places d'église (deux crex) marqués sur Ce che min.Quelques lots sont déjà puis quoiqu'il n'y ait pas encore d'arpen- lage : il ya mèmo deux chantiers de colons qui y sont déjà fixes, Sur tout ce chemin on remarque un bou nombre de braux lots ; d'au tres sont médiocres, at: moins, vus du chemit même, mais tous sout cultivables; quelques-uns sout très riches en bois franc et même en pin La Repeunse Tous les jours il nous arrive des louanges de plus en plys flatleuses du nouveau chemin qui permet d'é viter la Répousse.Ou nous dit que le nouveau chemin a plus desix mil les et qu'ibn\u2019y a guève qu\u2019un lèger vôteau sur Lout ce parcours C'est vraiment uue bénédiction dont les colous sout redevables à 105 gouver nants.De plus, des colous ont commen cé à s'établir sur re nouveau che- mu «ùi.s trouvent beaucoup plus de facilité et de meilleur terrainque sur le vieux chemin.\u2014\u2014\u2014\u2014 vr \u2014 6 BOW $ mom Tres imperiant La Presse de samedi a publié un article vigoureux sur les lois con cernant les colons.Notre confrère dénonce ces lois comme injusies et cntravant au premier chef l'œuvre de la co.ousation.Il est cettain qu'il y a beaucoup de vrau dans cet art cle ; mais il serait bon aussi de jeter la faute sur les vrais coupebler, ca d.sur ceux qui ont préparé et fait passer les lois actuelles.Nous sommes convaincu que le gouvernement ne sera pas lent à corriger ce qu'il y de défuctueux dans cette partie de notre législation qui importe tant au développe- meut et à la grandeur de tout le pays.Nous reviendrons sur ce sujet que nous avons traité bien des fois, et qui, enfin, attire les regayds de nos grands confrères, \u2014\u2014\u2014t- APE Semone L£ NORD tatu titles Instruction Publique A ia dernièr: réunion du Cons-il de l'Instruction Publique il a été adopté des mesures tris importantes an sujet des école & normales.des sourds-muets et du fonds de pension des iustitutenis.Les écoles normales seront main tenues.Il n\u2019y aura que deux maisons pro vinciales pour les sourds muels el sourdes muettes dans la Province Le fonds de pension sera mainte nu et augmenté \u2014\u2014-\u2014e.1e malheur Ainsi que nous te disons dans un autre article, le fonds de pension accorde aux instituteurs sera mainte met angmenté, d'après nine déci sion du Conseil de l'Instruction Pablique\u2014conseil composé en mojori- lé de ns évêques Or cela n\u2019est pas correct paraît il, et favorise l'enseignement laïque ! Aussi un jorrnal très catholique de Québec et très p lit crevé, re fend en quat-e pour prouver que le bill des pensions est Satanique où à peu près, dans son origine et dans sus résultats.Quel malheur que nos Evêques ne soient pas de cetle opinion! \u2014\u2014\u2014\u2014e ow Quelques bounaes paroles Nous élions ab-ent lorsque nos coufreres on: accueilli la nouvelle de notre septième anniversaire et nous n'avons pu Jes remercier des paroles bienveillantes qu'ils ont cues à notre adiesse.Nous lo faisons de grand cœur aujourd'hui, prenant plutdt comme encouiugement à mieux faire ce que nos amis veulent bien tious oflrir a titre d'éloges et de féiicitatious.Citons d'abord Le Monde du fer décembre : Le Nord vient d'entrer dans sa septième année d'existetice.Sous la direction M.G.A.Nantel, depute de Terieborue, le Nord a pris une importance toute partculicre.Ce journal a fait pour la voiousation plus qu'ateur journal, M Nantel a travaillé à l\u2019établisse meut des cuntaps du Nord et au dé- velopp-ment de la colouisation avec un patrio isme qui l\u2019honore.laspiré peut être plus d'une fois par M, le curé Labelle, il a été son bras droit jet l\u2019a puissamment secondé dans lœavre éminemment nationale du défrichement de uos terres ivenltes dans ces belles régions qui s\u2019éten- denten arrière de S1 Jérôme, Nous souhaitons À notre confrère se Nord tont le succôs que mérite la nobls cause dont il s\u2019est fait le chaus pion : la colonisation du Nurd.Puis, la Ninerve, notre doyente à tous, dans un articlé du trois courant : Nous offrons nos félicitations les plus sincère à notre estimable et digne confrère du Nord, de St Jars tre, à l'ocrasion de son sepuième anniversaire.Nou: avons eu main te fois à dire ce que nous pensions de l'œuvre excellente que pour suit avec lanl de succes ce journai, l'œuvre de la colonisation, Qu\u2019il serait à souhaiter, dans l'inférêt du pays, que beaucoup de journaux, comue celui ci, evsseut pour prin-i pal objet de leurs efforts et princi- qernetftt te ee pal but de leurs travaux cotta œu Yre primordiale, et qu'ils Ia flssent passer avant les vengeances mies- quines, les motifs étroits et person.nets qui sont la préoceupation dominante de trop d'écrivains.C'est incroyable ce que nous dépensons dans de stériles et funestes lattes, de force et d'activité qui pourrait être si b'en employé aille, Sans se désintéresser des événe ments et infme des débats politiques.le Nord réserve la mière place dans ses colonnes à Ja question de la colonisation.C'est un hel exemple qu\u2019il donne à la presse canadienne francaise.l'homme le plus utile à son pays, + dit vin grand penseur, c'est celui qui fonde une colonie.Le mot est surtout vrai pour notre pays, et il s'applique avec encore plus de farce aux journaux qu'aux individus aux jonruaux, qui dirigent l'opinion publique, qui divigeut le courant de Fact vié generale.Il dépend d'enx, en grande parte, que l'esprit public s'ucenne de (ntilités, se passionne pour des ca-tses inférieures, se laisse ubsorber par d>s préoccupations inu tiles, ou Bien qu'il se tourne vers les vraies grandes causes, vers les buts véritablement utiles, qu'il con tribue an bien du pays.Gest ainsi que le journal, nos seulement peut funder des colonies, mais encoru reuseigner, éclairer, convaincre, déterminer, stimuler ceux qui pour raient en fonder.C'estce que fait le Nord depuis longtemps.ot c'est co que pourraient faire wombre d'autres journaux s'ils n'étaient absor bés par le souci de leurs querelles byzantines.Le nouveau protonotaire Le suvcesseur de M.J.R.Berthelot vient d'être nommé -par le gouvernement: c'est M.Chs.E.Tde Montigny guy, depuis Tuli, est le uouveau protonotaire du District de Terrebonne Tout le nionda fë licitera et le gouvernemsnt et le ti tulaire, de cette Nomination.Airès avoir été l\u2019au des xvocats les plus mrarquante de notre district, après avour briile an premier rang par ses connaissances de lu jurispri dence et de la procedure legale, Mde Montigny va devemr le premier officier de l'administration de Ia justice civile au milieu de nous: per soune ne pouvait être plus compétent duns l\u2019accomplissement de ces importantes fonctions.Si nous nous réjonissons de ca choix dans les intérèts des justicia bles, trous avons à regretter le départ de M.de Moutiguy, | sar bien dss raisons différentes.M.da Montyny a été l'un des amis les plus éclairés de St-Férômu U est un de ceux qui ont présidé à lu grandeur de note ville ot ont en ployé leur temps, leur énergie \u20ac; lcursrovenus, à lui assurer la place qu'elle occupe aujourd'hui.Ila été mêlé à toutes les choses de la politique, et sans se faire d'er- nemis.grâce à sa franchise ci à l'hou nêteté de ses convictions, on peut di re qu'il à été le pilier de son parti dans notre comté, À ce point ae vue nau fnisons une perte considérable.Mais 1A position, Roynrable .que lui an valu ses servicos,æt uns preuve not ville gue le travail, léng=g= et Ja solidité des convictions, trou reg ace toujours leur récompenses tôL on tard La colonisation, le développement du Nord,out eu duns votre nonvean protonolaire, tu zeiateur dévons qui se fu un devoir de suivre Lou jours de près, les n.bles enseigne ments de MM, Mosin et Lavallée, et \u201c de seconder de tonie- ses frces, les efforts généreux de M.le curé La b-lle.M de Mantigny «omme avocat principal de St.JA16mu, est trop con nu pour que nous ayous à faire sou éloge.N'oublions pas en terminant qu'il donna à St-Jérôme l'un de ges plus beaux et de ses plus joyeux ornements: no\u2019re compagnie de volontaires qui en tonte occasion, a su se placer au premier rang, dans le 85ièmo bataillon, M.de Monti &ny en était le capitaine et à force de sacrifice et de dévouement, il est parvenu à en faire un corps aussi efficace pour notre milice qu\u2019hono rable pour St Jérôme Nous savons de source certaine que les nombreux amis de M.de Mon'igny, tant de St Jérôme que du Nord et d\u2019ailleurs, vont organiser un banquet en son honneur.Nul donte gue ce sera un succès et que le plus grand nombre se fera un de voir de fêter relui qui déploya tou jours une si large et si franche hos pitalité pour les amis qui Ini venaient de tous les côtés de la Provin ce.EE AGRICULTURE Conseils aux cult vateurs t.Faites un plan avant d'exécu- \".terg-ayez une bonne raison pour tout caque vous faites.Tenez-vous les yeux ouverts, un agenda et un crayon dans votre poche, écrivez les idées nonvelles el ce qui à besoin d'attention.Mangez banquillement et gaiement à vos repas ; dormez les heures voulnes ; vous accomplirez plus et vivrez pius longtemps.2.Dans le tus de fumier il y a fortnne.Tonez-le hors du soleil et de la pluie.No le laissez point se détruite lui-mème.Une litière sè che absorbe et sauve l\u2019urine.Qu'il ne s'en perte point.3.De la boune nourriture fait du fumier riche, du fumier riche un sol riche, et un sol riche bien tra vaillé, donne de grandes et payan tes récoltes.4 Sons-drainez la terre humide peur l'assécher.Dégagez le sous sol d\u2019une terre pesante pour le réchauffer.Remuez constamment la surface d'un sot lèger pour le tenir frais 5, Ne laissez point les mauvaises herbes dérober la richesse de votre terre Augmentez votre main-d\u2019œu vee ou diminuez vos arpents plutôt que d'en laisser un la proie des mauvaises herbes.6.Choisissez ls graines de bonne heure et avec soin.Failvs les bien gécher el tenez-les daus un lieu sec.Ne semez que les meillcures; les planter serout plus forte et le rende ment plis considérable chaque an née, e' vous ne vons plaindrez pas, qué le blé et l'avoine tournent en| herbes.7 Avez soin de vos chevaux, Ne.12s maliraitez point ni les frites travailler à l'excès Donnez-leur de Ja bonne nourriture, de l'eau pure et nne litière Yèche.Nourrissez les adondamiment à l'ouvrage, légère, LE LE NORD me.nt au repos.Tenez-leur les pieds #n.bon état, lv corps net et donnez leur dos converts œuus le tempa froid.8.Elev«z des poutains de juments grosies e: fortes.Voyez à ce que le mâle soit absolument sain dhalsine et des membres, et vie ne dune vace de première classe Elever tan die que vous y des, des poulains qui valent 8200 À quatre ans et non ts des avortons de 850.Les Jumants nos'inieres ne doivent tra vailier que legorement, Surveillez les mar hes.Sachez la vateur de lout co que vous avez à vendre Quaad on vous fuit uno bonne offre.acceptez la de sitiie.Ne lambinez pas quant à la vente de vos produits si les offres qu'on vous fait sont rai ronna\u2019 lx, 10, Tenez vos harnais nous avec de l'huile, et faites les convenir au cheval Le collier est très impor- taut.Il devrait étre léger, doux, fer: e, ohéissant légèrement à une pression forte.Failes-le convenir au cheval comm gun.Tunez le ropre.Ne mettez pris d'inillières.Ju cheval à besoin de sa tête quand il tire uns charge comme l'homme à beso n d- ses bras pour marcher, par couséqueut 13 rènez pas vo re cheval de court.(1, Donnez nn pare de bonne her be et du trèfle aux vaches à Lait à l'eté, avec abondance d'eau pure.une étable sombre pour le milieu du jour en tempsde inouches et et une clable chauda et une bonne litière en htver, Des bet'\u2018eraves et des carottes bachévs, mèlees avec du son et du bon foin propre, sont la meillenre nourriture pour assurer une abondante traite de lait riche continnelle 12.Tenez vns bêtes À cornes gras ses de la naissance jus qu'à l'époyne de la vente.Un abri ehaud en hi ver, en été un omivage frais, de l'eau pure, une shondants provi sion de nourriture variée, sont les choses esscutiell-r * Résultat: un ban -profit et quantité d3 riches en- gras, 13.Ne gard-z pas plus le cochons Que vous ne le pouvez convenable went Epluchez et faites tremper 1: blé d'Inde peudaut 2% heures avant de le donuer ; cer Laits cochons ont de miuviises deuts Un abri chaud es hiver avec une nbondante litière sèche, équivalent à nn tiers des rations.Uu ban pare de trèlle.abondance d'eau fraiche pure, et ua hangar sombre avec plancher sec de bois, assurent Ia santé le confort et une Japide croissanre en élé.13.Suignez de facon qua vos pores en neuf mois pèsent antant de livres qu\u2019ils compteut de jours.Ayez des tritiss de race, vigoureuses et fortes, tranquilles.ayant fini de grossir, et vos cochous serout inva riablement for!s, vigoureux et faci les À engraisser.Faites-les cochon ner es mars et venez en dérembre 11 p a du profit dans nn pareil élevage.de porcs.16.La volail'e chaudement abn tée (pas entassées et bieu nourrie avec du blé-d'inse, du choux haché des restants de viando en hiver, paiera trois fois les soins extra quand des œufs sont cher.Nou.\u2018Wiez pas une abondance d'eau pure, du gravois et du vieux plâtre on de la chaux.Vingt «ing poules bien soignées donneront le double de ofit que cent poules négligées.Cen gardez aucnne plus de denx bang, à moins d'être de très bonnes éleveuses de pouluis, Li Tenez l'ession dos instruments à 10Ove bi-i» graissé.Une pinstre déjensée à peindre les ouvrages en bois avec dy pétrole brut on du minium (read lead) et de l\u2019huile, en sauvera dix.Quand le.bandage des roues s'agrandit, suspendez la rons dans un vaisseau où Dont dp l'huile [] des patates bonillies, de l'avoine et | ps de graine de lin, tanrnor latement et fuites imbiher comme il faut et it restera juste pour des aund-a.Quam VOURIIC VOUS LH aeFvez as lene Wing vos instruments & Fabm et grasses les ore:lles de charrus avee da l'huile lnbrifiée pour pruservur de- la rouille tt Cultivez les meil'enrs frvis et léguines, cu grande faite pour votre propre usage Ils me- nent 3 la sauté, el une bonne santé vaut wienx que la fortune.19, N'oubliez pas les flours, Aidez \u201cotre feinme à faire de votre de meure Uite den Eure gnie\u2014une de- menre que vos enfants aimemont lant qu\u2019ils vivron*,\u2014et voyez à ce qu\u2019ele ail toute l'arsistance néces suive dans ln maison.Condnisez La à l'église le dimanche, 20.Gagnez et co servez la con- flunce de vos enfants.Tustriixeze les libéralement et pratiquement, Un esprit sain bien exerca des mains habilos et an corps bien diveloppé, lu sont plus précrienx qu\u2019one terre pu de l'argeul.-\u2014Le .ourmrl de Water 00.\u2014\u2014\u2014\u2014 > \u2014 CAETLA Le Sarclois vient d'agrandir son format et présente aujourd'hui.une apparence des plus agréables à la vue.Nos f-livitations.Nous voyons avec p'aisir que la Minerve et le Monde sont les journaux qui déploicut le pins de vigueur à défendre M.le curd Tassé contre La Patrie, aurujet de l'affaire ge Ste Scholastique.Tous les jours,de j'ues garçons, quelques-uns occupant de bone emplois, comparaissent devant les tri- blnanx pour vol où autres offenses, M Cullen, le chef de poiicu secrète de Montréal, attribue cotte dé pravation à la lecture des romans à dix sous, aux représentations théd drales à bou marché et surtout au Jeu de pool qui attire trop de jeunes gens.Parlant des magasins de bric à brac, il dit que le mal qu'ils causent est incalcalable.Un commer.cant Ini a avons derniesement qu'il employait, à lui senl, soixante-hnit colporteurs pour vendre, à la cam- pague, les marchandises de toutes sortes achetées à vil prix da premier ven, .Mgr Smeulders doit partir prochainement pour retouruer à Rome.FH ne sera pas remplacé, Mais la cour du Rome va nommer un délégné du Canada qui de meurera à Rome en permanence.Ou ajoute \u201cque c'est Mgr Piguet qui va ètre nommé délégué permanent du Canada auprès.dix Saint Siège.\u201d tendent qu'il est rappelé tout simplo- ment.On avait annoncé qué Mgr de Trois-Rivière devait aller à Rome au sujet de la division (qui parait certaine) de son diocèse, mais il n\u2019en est rien.Les uns diseut que Mzr Smenldens:[' \u2018a terminé sa imission ; d\u2019autr-s prés pr) rean a réumi entidrement dans sa mission § Rome, Le Rivérend M.8.Tassé, curé de Sle-Rcholastique, publie dane l'E: lendard dm 16 courant, une lettre qu'il fait srèvre d'un dicument tout à fait cœriens, pour ne pas dire Plus, Ms'agit maturellement d'un certificat de haute orthodoxie décerné à M.F.X.A.Trudel et d'une con damnation en regle des autres jour uanx cote étant imbus de toutes sortes do mauvais principes ! ! et de docirines perverses ! ! ! C'est à Lire et à garder.rr rt tee tn tat St ares my etree} Hotel St-lovite M.D.Diranachol remercie bien sincère mont la naubronse alientède qui l'a si bien encouragé jusqu'à co jour taime a infor mer lo pmhite qu'il vient de faire des répa rations inuortantes À srinnison.Il pourrs h l'avenir servir ses pratiqnas avec plus de facilité rt de confort, fait appel à tout to mettle sa0s exception, car 11 entend te- mir au hôtel de p rensière classe.C\u2018evst Lhitel de la mails de St-Agathe A 8 Tovile, a.thaille 1883 MAISON A VENDRE Le« M, Alfred Bélanger offre on vente une maison, silue sur la rus Dumopt, & deux ue côté, apn côlen, à appartements chag sabi, curio el dts TAGG pieds des Lorrain arse hangards ete.Conditions froilrs Favor J L'HOTEL BRELANGER.) 13 Mars 1884 ms REDIT FONCIER FRANCO- 1 C CANADIEN \u2014 Prôts sur hypothè ques peur 5 ou dix ans sans amortisse mènt, et rte 10 à 50 nns avac amortisse mont, L'emprunteur à la facullé de rem vourser ¢nint il in veut, La sociète n\u2019a d'agent nul part, Comme elle n'a pas «de notaire atitré, tous les praticiens sont admis à faire des demandes « 4 à instrumenter pour leurs clients, En s'ariressant au soussigné on récevre \u2018vs civeulaires donnant tousjles détails técessaires.R.J.DB: RBHAU Direcieur, Motréal, 24 Juilist=6 me.PIERRE SIMARD ASUCCESSEUR 4 og, W.E ELLIOTT MAGASIW = D'epicéries, vias, Dquente, gras: .PROVISIONS, FAIENGE, _ }| in | St-George et Ste-Anpo \u2018 COIN DNS NUXS Enfin on affirme que Mgr Tache , \u201c(Batème FiMe*t ), - ESVOÉ DE LA SEMAINE Canada wr et\u2014\u2014 Nouvelles locales SI-JEROME CUANSESENTR\u2014M.de Montigny nommé Protonotaire du district de \u2018Ferreboune ne laissera pas St-Jéro- me, avec si famille maintenant , mais il va louer son bureau à M.M.Nantel et\u2018Nantel, avocats qui vont vv installer prochainement \u20ac.se rhargeront de continuer érs causes pendantes, en autaul que les clients v consentiront C'est anjourd'hni même à 1 h qu\u2019à lieu à New Glasgow, l'inauguration da nouveau chemin de fer bâti par M M.Armstrong et Globensky, de St Jérôme à cet endroit.La demonstration promet d'être vu grand succes.TÉvoräNaGR n'auiTIÉ \u2014Lnudi dernier du norubreux amis du Dr Fournor lai ont présents une tris riche cane, à ponumeau d'or, en témoi- Eu:tze d'estime et d'amitié à l'occa- \u201cou dy son prochain départ pour les Etats-Unis.La joyeuna réunion n fini la souréo rar nne fête aux hui tres iimprovisée où lu pus graude salle n'a cessé de 1ùguer.UN ACHAT DE TRRAAIN-\u2014Un mon sieur N.Ecré:nent do Montréal, vient d'acheter une partie de la terre de M.Scott, située en face {> I'liglise dn côté opposé de lu Rivière.C'est un site magnifique pour y bâtir les résidences privées.Aussi notre nouveau concitoyen ast enchanté de son acquisition, et il se propose, parait il, d'y bâtir un bel hôtel d'éte.Monsieur Ecrément aurait déjà parait il refusé au bénéfice plus que risonnable sur son achat, cs qui t'est pas une médiorrs preuve de la prospérité de St Jérôme.Nous lui souhaitons bienvenue et succès, CoNNAMNE A SURIR SON PROCRS.\u2014 Vendredi dernier Jean Gauthier de Ste Marguerite n été condamné par le magistrat M.Prévost, à subir son procès sur le soupçon d'avoir incen die la grange de M.C.C.Lajeunesse «ds cotle paroisse.La preuve était soute de présomption.Le prison nier a avoué apres sa condamnation, que le feu a été mis par un pauvre fou, du nom de Strasbourg, qui vit chez lui, et qui, tout probablement a nus le feu ï sa demande, QUEBEC Ux wETEORE-\u2014On à vu À Lévis, p ndant l'avant-dervière nuit une grande lueur qui s'est élevée tout à vonp au dessus des scieries du M.Paradis Cette lueur était brillante es blanche comine celle que produit An lumière électrque, Elle s'est avancée jusque pres de la gare du chemin de far, puis on a entoudu vn bwuit comme le roulement du tonuerre et tour à disparu.Ge rapport du coustable Pdquet est corvoboré par plusieurs persou 3 ttes.Penal ACCIDENT \u2014 Ou rapporte nn pruible ace dent de Sain-Pho wag, Un matin, un ho nme wom me Félix Boulanger se tenail prés d'uno.tuachine à batire en mouve mont.Lp pied lui glissa et il s'en gugea la min droite duus les engre nages.Il ent La main affieusement déchirée depuis le poiguet, Le bras a dù être amputé, el Boulanger est mnaiutenant daus un état critique, TORONTO eansqU'UN MEURTRE.\u2014Un indivi- qu du nom de Thos.Shaw, a été LE NOR [trouve sur 11 commune de fa garni.sou.lendi matin.Il avait use pro.foride Blessure à la têteet plusi eurs bessures dans\u2019 d'autres par (hes du corps.Il fut transporté à l'hôpital, où il déclara qu'il «était endormi dans la commuie et lavuit dû être hattu et pillé.Les !détectives travaillent cette affiive.+ On ignore ancore si les blessures de | Shaw sont mortelles.| ETATS-UNIS | WASHINGTON PARCAUTION CONTRE LE CHOLERA \u2014 La comité nommé par la couférence nationale des conseils de salubrité des divers états de l'Union, a 1edi- gé un hill iti contient les vues de 1a conference sar les meilleures me sures À adopter pour empècher l'in troduction du choléra et d'autres mu adies épidémiques aux Etats L puis.Le bill à été sommis an comi (lé de la santé publique de la Cham bre des Représentants\u2014\u2014\u2014\u2014erermm Marche de fit.Jerome \u2014 St Jérôme 1884.$ l\u2019ataies varly rose par sac.0 40 0 50 lois par minot.\u2026.ee vorcce 0 80 0 90 Avoine par sac .ses nsnsesnisens 0 80 0 65 Orge par minot.050 560 Choux par doz.vee veieen o 8 30 0 40 Miol par Ibs.avsssrassanours \u2026 012 013 Beurre pa: 1bs.oo.020 92 Oeufs par douzaine.s\u2026\u2026.015 0 16 Lard par lUS.\u2026 esse voor vere 010 01! Lard par 100 ibs.\u2026.8 50 Veuu au quartier par ibs\u2026\u2026\u2026 0 00 0 00 Boucisse pur ibz.012 013 Jambon par Ibs.\u2026 018 020 Mouton par !bs \u2026 007 010 Porcs fr, par lbs.» 008 0 C9 Bœuf par lbs.(stusk).012 01! Soucisso do Boulogne 000 000 Kaindoux par Ibs.018 018 Saindoux au sceau.0 uw 000 Poules au couple.040 050 Poulets au couple.02 030 Dindes à la lv iain 000 000 Dinides (vioux)au couple.069 000 Perdrix au couple.\u2026 0 49 050 Foin ler par 100 hottes.4 00 6 00 Bucre d'érable.soc 0100 Sirop d'érable \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.vonsre ooucue 00 00 - me.\u2014 Intormations demandces Léandre Laure fils de Cyril'e Laurin de cette paroisse, a laissé sa famille depuis treize ans, pour aller travailler dans les chantiers ; per sonne n\u2019en a entendu parler depuis.Toutes nouvelles qui pourraient faire connaître où il est seraient re ques avec reconnaissance par son bêre qui est pauvre et malade depuis longtemps.Demandé On demande un bon forgeron capable pour ferrer les voitures bon salairo sora payé.JOSEPH LECLAIR St Jérome A VENDRE Une machine à coudre de pre mière qualité et très bon marché Conditions faciles.S'adresser à ce bureau.ft-Jérônre Août 1884, Le ENCA D DISTRICT DA M.AE.GUAY informe ses pratiques cien nrzasin Lalande ) A.St-Jérème | Décembre 1884 LP QO ey WN NI AUX CITOYERS de NT-JERG: ET DE TOUT LE | 1 ARDS et la public en général qu'il a onvert une 4 SALLE D'ENCAN en fa vilte de St-Jérôme dans son magasin en fuce du Pont, {dre A commencer du 5 de DECEMBRE COURANT jusqu'à avis contraire, tous lus MARLIS «4 VENDHEDIS À MIDI et tous loa SANEDIS à 7 heures du HOT on vendra un lot considérable de imarclumdises assorties pour ln raison cousis il en mar.chan-lises sèches, epicetios, Vaissells, Ferronne Ou continucra aussi de vendre eu ohors des heures D'ENCAN camine par lu passé toutas nos Mmarchanilises à dus prix tres reduils, Ainsi done, que les personnes qui veulent épargner leur argent viennent cxaiiner nos murchaudises et faivo leurs achats à bon marche .3, elo.ele.EH.GUAY LEVAIN COMPRIME Pour cuite de; tontes sortes Levain comprimé sans pareil de Fleisckmann & Cie.Co levain est un pur extrait de grain froments, N« contenant aucun produsls chimiques ni trelaterie aucune et à toujours donne sutisluction depuis qu'il a été intro- uit, Siemployé suivant la direction il produira plus de pain blanc, douq, biscuits, petits pains, galettes sarazin que n'importe quel levain.Tous les boulangers l'emploivnt Dépôt-Fabrique 70 rue St-Antcine Montrés S, STWEART Gérant.P, SIMARD Seul agent à St-Jécôme Venez et demandez un simple gra tis.A VENDRE Deux terres à hois de 4 arpents par 20, chacun:, sisuées sur lu grand chemin, à roximié de SiJerôme, comprenant du Lois franc uinsi que du hois de service de bonne qualité, Pour les conditions s'adresser à LS, de G, LACHAINE, Notaire\u201d AVIS Ceux qui ont des reclamations a faire centr la Ruegesrion £, A.Hervieux N.Psout priés de les adressor à bs do Go Lae chaine N.# , St.dérôme on à A.EB, Leerard, N.P.Bte-Roms el co d'ici à un mois De même que ceux qui doivent A cette Succession sont priés de venise regler sous le mèmo delai chez Le de GO Lachaine P, St-Jérème 16 Oct 1881 1 mois RAPPELEZ-VOUS Que les papiers de lu fabrigue de SL-Jé- rome sont de qualité supérieure et que les prix détient touto concurrence, lapiers a imprimer el a écrire de tontes espèces, livivs blancs, cahiers, tapisseries, rideaux, papiers de coulenrs, d'embalie- Ze elc., etc, ete.J.B.RULLAND FT FILS rue St-Vincent no.6 8 10 12 at 14 MONTRÉAL A VENDRE Une terre aituée dans la viile «de St-Jé- rôme, comté da Terrebenne avec un ma- ynilique coltag+ ct dependances, honnw cloture et dans le plus beau site do StJe- rôme cuntenant 32 arpents, dont dix en bois franca et une splendide sucrerie, 200 pommiers, 1800 vignes et quantité d'autres arbres frditiers, 40 bottes abeilles ; lo tout à bon marché.S'adresser à d.M.RICHARI# A VENDRE Dans le canton de Preston, comté dt, tawaun magnilique pouvoir d'eau, une très beilo chute de 14 pieds de tête.Le moulin peut se bâtir sur le roc solide.Les travaux da digue ou chaussée sont tres u coûteux.il y a seulement 45 pieds «le rrage ; lee bois de construclions sont préparés, équarriset sont rendus sor les lieux ils permettent, sil'on veut, de bâtir sur une grandeue do 25 par GÙ à deux étages.Co lot de bois quarre est magni- tique et de première qualité, Ds plus le terrain qui lui Vent contenant 100 acres de terri avez batisse dessus construite, Conditions 4e8 plus libérales à très bas prix peur argent comptant.S'adresser au Qureau du JOURNAL LE NRA\u201d | Hotel Aubry ST-JEROME M.XAVIER RICHER vient d'acheter le p ugnilique hotel de M.Aubry el se pro nosc de tenir un hotel de première classe La cuisine sera 10 re qu'il y aura de mieux.Les repas seront servis à toulos heuxs, La cour, les écuries et remises sont spa- cientes ot commodes.Les voyageurs y trouveront tout le confort désirable.M.Hicher fera tout son, possible pour satisfaire les voyageurs.6 ms. æ ae PE EE Reproductions Le missionnaire des mise sionnaires Le Mail publiait \u2018es lignes snivan- tas à l'occasion du 33e anniversaire de la consécration de Sa Urandenr Mer Taché.archevêque de Saint- Boniface.Nous nous joignons avec Jaisir à ce témoignage de respect et \u2018admiration -n l'honneur de ce grand et vénéré prélat ; 6 Après demain la population ca- tholinue de Saint-Buriface, prêtres et latyues, cé.èbrera le trente troisi ème anniversaire de la con-écration episcopal de Mgr Taché.\u201cCe savant, éminent et très esti= mé prélat, dont la vie est tunte l\u2019his toire du Nord Ouest, vint en celte régiau eu 1845 par l'aucicnne route de l'Otawa jusqu'au lac Supérieur et de là, moitié pur eau et par por- tiges, jusqu\u2019à Saint-Boniface.À son départ de Montréal il n\u2019étaik que sous diacre ; il n'avait pas l'Âge requis pour le diaconat.Les voyages étaient si lents à cetta époque et la route était si longue, que dnrant le trajet le jeune levi:e atteignit l'âge requis et put être promu au diaco- nai le dimanche qui survit son arrivée ; quelques semaines après il était prêtre.« Il n\u2019était dans le pays que depuis cinq ans, lorsqu'i fut choisi comme coadjnteur du vénéré évêque Provancher avec droit À sa succes- siom Le 14 juin 1850 le Pape Pie IX le nommant évéque d\u2019Arath.\u201c Le nouvel élu résidait à ce mo ment à l'ile à La Crosse, dans le Nord Ouest.Il ne se doutait aucu nement de ce qui venait d'arriver ; aussi sa surprise fut elle grande quand il reçut au mois de évrier 1851, l\u2019ordre de quitter sa mission ur se rendre à St Boniface, et de à en France.Obéissant aux ordres de ses supérieurs le jeune prêtre se rendit à St Boniface, où il sollicita de Mgr Provencher d'être soustrait à la grande responsabilité qu'on voulait lun imposer.Mgr Proven cher lui dit en souriant ; Ne vous cffrayez pas: c'est vraiment un grand défaut que votre jeune âge, | mais je suis sr que vous le corrige rez avant longlemps \u201d + Mgr Taché.qui n'avait alors que 27 ans, partit pour Marseille, où résidait Mgr Manzared, fondateur et supérieur général de l\u2019ordre des Oblals, dont faisait partie le nouvel élu.Là encore, le nonvel évèque voulus se soustraire à la res nsabilité dont on le chargeait et ui l'effrayait grandement.\u201c Le ape a parle, lui observa Mgr Manzared, il faut obéir, et pour vous en fournir l'occasion, jo vais moi-mè- me vous sacrer évêque à Viviers, où il ya un autre évèque oblat, Mgr Guibert\u201d \u201c Mgr Taché, fut en consèquen ce, sacré évêque dens la cathédrale de Viviers par Mgr Manzared, assis té de Mgr\u2018Guibert, aujourd'hui car dinal archevêque de Paris ; I'impos sante cérémonie eut lieu le 23 no xembre 1851.« Mgr Taché revintan Nord-Ouest en 1852, et reprit avec plus de zèle que jamais l'œuvre de ses missions.A la mort de Mgr Provencher, quel ques années plus tard, Sa grandeur se trassporta à St-Boniface, où elle a toujours résidé depuis.« Gest Je voeu sincère de toute la population, protestante commo ca tholique, gi Mgr l'archevèque Ta ché vive assez longlemps pour re voir d'autres anniversaires de sa consécration épiscopale.\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014ap \u2018uor)BIodo UO \u2018omoIrsp-3S O[[IAUOWN( OLISPUOJ \u201cLX NORD™ © = tv La Compagnie d'imprimerie \u2014\u2014-\u2014 ABOB ee Nous exécutons sous le plus court délai.Toutes commar- des pour impressions dans les deux langues, TELS QUE: CARTES D'AFFAIRES, CARTES DE VISITES, CARTES DE SOIREES, CIRCULAIRES, ENTETES de COMPTES, MEMORANDUM, LETTRES FUNERAIRES, ENVELOPPES, PROGRAMMES, BLANCS de COUR, PLACARDS, etc.Aussi\u2018toutes espèces de Blancs et formules à l'usage des Secrétaires, Toutes commandes envoyées par la malle recevront une attention imraédiate en s'adressant à Ba Gompagnie défmprimerie du $HORD** Ou à T.GRIGNON Administrateur ST-JEROME, I\u2019.Q- STATUTES OF CANADA Price of Statutes tor sale at the office, of Queen's Printer, Ottawa.B.CHAMBERLIEIN, Queen's Printer Orrawa Mancn 1884.PROVINCE OF CANADA $ |e , $c Consolidated Statutes U.G.3 | 25 Jlivil COMTE couvre vosronses soccer on or | 00 « « L.C.3 | 25 Kriminal Laws in 1 vol.80 Co-le of Ci il Procedure.(1 150 K)eilers in Council, to 1874 1 (as DOMINION OF CANADA v $ | ce Vic.18 |e 32433|Statutes of 1809 1 | s0f 24 [Statutes 1879,Vol.1.{[ 1 | 25 3] ols] «! ww va Ho \u201c0 34 \u201c 0 [sof « \u201c « Vois ii | | se: 5 \u201c 2 loof « \" 1880, Vo! Lt ¥ | 25 36 « 1 [60] « » « Vol, 11.[® | 30 37 \u201c 1 | 43) + .\u201c Volsialii| * | 60 38 \u201c Mn \u201c 1281, Voi.LH © | 80 \u201c \u201c Coolie pl \u201c \u201c Vol.11.0 | 60.83 wie Voli.© | HP\" \u201c \u201c Voislal{| ! | 25 a \u201c « vol M.0 | 80] 4 \u201c 1882, Vol.L.1 {oo \u201c \u201c w veer! |) \u201c \u201c VoLIL.it [0 Ww sve lft [Of Leo Vel foo 0 .« Vol 11 0 {60 ac.\u201c 1883, Vos, 1.]| * | & \u201c «+ Vostautt * (PI \u201c \u201c \u201c Voi.11.| 9 | ea at | 18@,Vo.1.1 9 | ® \u201cqu + Vest?| oo \u201c w wove Lg | 3 \u201c \u201c Vunis.f) 00 t L a nV ga.VINGT MILLIONS DE RENTE EE (Suite) XXXII CE QU TAIT IBTAHIM \u2014 Jacques avait été calomnié près de lui.Il à pu heureusement prouver l'insigno fausseté de ses ennemis, \u2014 Cependant, lorsque nous sommes arrivés, hier matin, à notre halte, les nouvelles que le rajali Vralo et vous-mémes appor tiez n'était pas des meilleures.Haly en a parlé à François et celui-ci\u2026 \u2014 Vous n inquiété ?acheva lbrahim Après tout, il vaut mieux que vous connaissicz ln vérité entière.Les intrigues poli tiques ont racommencé à la cour de Mouley-Hadim ; pourtant, ras surex-vous, Jacques en a déjoué bien d\u2019autres.Barnabé-Blaise eut un.geste lier et impérieux.\u2014 Nous arrivons, dit-il, et vous nous apprendrez, Ibrahim, comment nous pourrons être utiles à Votre aini.Matthieu hocha la tête.De quelle utilité pourrons- nous être ?fit-il d'une voix triste, Etrangers, appelés par M.Guillei, uous serons doublement suspects au sultan.D'un autre vôté, nous ne connai-sons ni la langue ni les mœurs du pays.Nous succomberonr, sans utilité pour personne, dans cette lutte inégale.\u2014 Je ne veux pas écouter ces craintes, dit Barnahé-Blaise avec feu.Si Jacques Guillem a des en nemis puissants, il possède, grà- ve à Dieu, des amis dévoués.Bromptoy et M.Raybaud doivent être parfaitement au courant de la situation et prêts à seconder leur protecteur, si un danger réel le menace Enfin, je le répète, nous serons là et vous nous apprendrez, n'est-il pas vrai ?Ibrahim, comment nous pourrons etre le plus utiles 4 mon oncle.\u2014 A voire oncle! répéta le vieillard.Jacques est votre on cle?Le jeune lhommo restait très dé vontenancé d'avoir, une fois encore, laiseé échapper con secret.Matthieu eut Un sourire, vite.dissimulé.\u2014 Oui.reprit enfin, avee di «cnité, le jeune Quillem, Je suis le neveu de votre ami, et, soyez- en pasrsuadé, Ibrahim, si je regrette mon indiscrétion, c'est à cause dn ma désobéissance invo lontaire onvers mon nucle, que l'aime et que je respecte.Ce secret, je le sais, ne court aucun risque, car j'ai parlé devant un véritable ami de M Jacques Guil \u201cVon \u2019 Ce.aid Tr Let iy en we ee A DT sa poitrine \u2014 Oui, dit-i., jo suis an ami; mais, enfant, garde précieuse, ment ton secrct.Tu ]-nurrais per dre Jacqees, sans te anuvar toi- mème.\u2014 Et vous, interrogea t-il, en se tournant vers Matthieu, êtes- vous aussi neveu de Jacques ?\u2014 Non jo n'ai pas cet hoaneur \u2014 Alors vous étes un des habi les contre-maitres qu'il attend.\u2014 J'ignora si, malgré mon en tière bonne volonié, je pottrai être utile à M.Jucques Guillem, mais il m\u2019attend.\u2014 Vous êtes discret, monsieur.Ja ne puis vous en garder rancu ne, car vous vous souvenez des ordres que vous avez recus, ordres dont je puis apprécier tonte la valeur.Quoiqu'il arrive, vous me trouverez, ainsi que votre jeu ne ami, tout disposi à Vons ren dre les services en mon pouvoir.Regardez-moi donc comme un ami.À présent nous ailons nous mettre en route.Le soleil décline il faut que nous soyons avaut ln nuit a Lier-Pussing.XXXIV TING-LEE-FANG Le revers de la montagne fut rapidement descendu.La vue du village donnait de l'ardeur aux lus fatigués et à mesure que \u2018on avançait, les chemin Hove naient beaucoup meilleurs.L'influence d'un travail bion entendu se faisait apprécier.Deus sentiers commodes traversaient les taillis soigneusement gména gés ; des champs de café, de tabé, des plantations d'arbres à épices oftraient le plus bel aspect.Partout, on avait demandé an sol généreux non seuloment ses produits naturels, mais ceux qui pouvaient s'a :comoder d'un chan gemont de climat.À peine arrivés dans la vallée, les voyageurs roncontrèrent les premiers circuits de la rivière.Sur ces borde, et s'avançant à de mi dans son lit, plusieurs caha nes étaient construites.Tu bar Tage s'éievait à proximité de chu cune d'elles, et de nombreux tuyaux en bois y conduisuiont l'eau ainsi retenue.\u2014 A quoi donc servent ces cabanes ?demanda Matthieu à Ibra him.- Au lavage de l'or.\u2014 Vous dites.\u2014 Je dis que Jacques, ayant conataté daus le sable de cette ri vière la présence de paillettes d'or usses nombreuses, a fait installer des appareils d\u2019une grande simplicité, mais grâce auxquels le précieux métal est fort bien ro cueilli.\u2014 Le trouve-t-on en quantité appréciable ?\u2014 Tiès grande.Au surplus, touto la vallée d'Hir-Passing est absolument favorisée ; à son ex trémité snd, ¥ y à une mine de diamants.Ç \u2014 Une mins \u2014 Certainement.On lea tron ve dans les collines de sable.qui 1.6 NCR! La viAltanT lt Tié main mrloliYes précieuses\u2018 pierres 83 ren contrent en quantité.Et ce n'est pas fout.La rivière, que Vous voyez, se jette directement dia mer.À son «inbouchure elle for me une jolie baie occupée, Dres que en entier, par in bane d'hui tres perlieres.\u2014 Nous sommes done dans le pays d'Eldorado?e'écria M atthi eu.\u2014 Je ne sais de quel pays vons voulez parler, dit avec simplicité firmer.je n'avance, rien qui ne arrivée est déjà signalée au cam pang.Ibrahim nese trompait pas.Un homme dapparenc: ma jestueuse, suivi de plusicurs do mestiques, wavaugait vers lus voyageurs.Hon cosine tenait i la fois de Iv moda malaises et de la mode chinoise.Une sorte de grande jaquette à manches largos et courtes, en sie brochée, ou vrait sur une chemise en foulard, toute recouverte de broderies do rées, Un pantalon à demi-bonf fant, également en soie, doscen duit jusqu'à la choville ; les pieds étaient chauasés du mules riche ment brodé:s en arg-nt.Une petits calotte eu velours recou vrait ln tête du personnage que l'on reconnaissait pour être un chinois, à son teint jaune, à ees tmoustaches effiléus descendant jusque sur sn, poitrine ; à ses yeux bridés et relevés vers les tempes ; à la longue tresse tom bant presque jusqu'au bas dus jambes.Ting-L'elans.c'était l'inten dant lui-même, avait une assez belle taille, déparée, cupendant, par un embonpoint dont il som blait her, car tout en marchaut, il donnait à sa pursonne et à sa personne des coups d'œil ravis sant.Ou voyuit qu'il était heu reux de vivre ; heureux de son importance.Très évidemment, Ting Lee Fang, s'efforçait de s'allier sa dignité avec le plaisir qu'il éprou vait à recevoir les voyageurs, el ce fut d'un air grave, qu'il s'in clina dovant Ibrahim, d\u2019abord, Barnabé Blaise et Matthieu ensur te \u2014 Le rajah et ses compagnons sont les bienvenus, dit-il.\u2014 Ibrahim savait qu\u2019il peut compter sur le bon accueil du Ting-Lee-Fang, répondit le vieil lard, et il n'a pas négligé d'infor tar ses compagnons du bon ac cueil qu'on lour feruil à Dier- Passing.L'intendant, flatté, s'inclina du nouveau : ensuite, faisant un siguo à aes domestiques, il leur montra les mutelots, le pilote et le Malais \u2014 Ne laissez manquer de rien ces braves garcons, recommanda t-il.Le rajah et ses deux amis voudront bien me suivre.Les choses ainsi arrangées, Ibrabim, Barnabé-Blaise et Mat thieu continuèrent leuxroute aux côtés de l'intendant.Vu de la montagne, Eier-Pas sing présentait un charmant ta bleau ; mais chaque pas ajoutait ane beauté nonvelle a l'ensemble Les rues du village étaient fort bien entretenues, grâce au sable n'ont pas grande apparence, mais de la rivière.Les maisons, entre Ibrahim ; mais, je puis vous l'af soit la siricte vérité.Ah! notre ua - eee .4 levées suivant l'nsagv du paye, avaient, toutus, «lu jolies vscaliers | tro coimimodes, de coqueties vé raudas garnies de fleurs, da Jor ges fenêtres Inissant affiner: à intérieur l'air et In lumière, quand il n'était pas urgent du laiaser refomber des stores afin d'atténuer les rayons du soleil.La style oriental ct le style eur» pen so mélaient de la facon In plus piquante dans ces construc tions, qui laissaient deviner un.vie rendus large et facile par ls travail intelligent.Les habitants étaient très pro pres et très bien vêtns ; leur phy sinnomiu respirnit le contente ment.Les enfunts avaient de petites mines ri-uses, qui fai saient plaisir à contempler Chose digne du returqne, cha cun, depuis 'hoinmo art & anx limites de la voillesse, insqu'an petit garçon mzrohant à peine, chacun semblait chehants de voir Jbruhim.c'étuit à qui, s'empressant, souhaiterait vis heurensn bienvenue, et lui oltrirait mills vœux de bonheur.\u201c Matthieu notait,lans sa 1némoi re, les moindres incidents Bar nabé Blaise, charmé n> tenait compte que d'une chose : Paftoution dont on entourait le veillard de qui.lui 1éme, se reconnais sait l'obligé.: Arrivé sur la dernière marche de l'escalier conduisant dasrs l'in térieur de sa maison au toit doré Ting Lee Feng s'etfaça.Incliné, uno main sur son cœnr, l'autrs étendue vers le vestibuo, il invi ta Ibrahim et les deux jeunes à honorer sa demeure, en le- con sidérant comme étaut devenus leur propre habitation.Le vestibule o& lon pénétra était vaste et très orné.A cha que angle, on foyait un autel richement décoré, Anpportait des figures de dieux dont, par mal henr, les traits n'avaient rien que do grotesque ; mais.devant ces idoles, on avait placé de magnili ques coups en or, en argv\u2019, ou jade, en agate, 1emplies de riz, de frais, de thé, de fleurs.Des pièces d'étofles de soie, portant un desscia oa une broderie repré sentant le draguu sacré du Ceéles te Empire, se déroulaien: sur les murs.Des siège en bambou, des cous sing, des nattes étaient disper sés à prafusion daus l'étendue de la pièce.Du vestibule, on passa dans une sorte de salon très gai, ttès, frais, (rès lumineux, rempli de fleurs.de cages d'oiseaux et de bassins en cristal où nageaiut des poissons aux conleûrs chan cantes .Tne jolie table en bambou sup portait un couvert en splendide porcelaine, dressé pour trois per sonues.\u2014 Je prio mes hôtes de s'as seoir, dit l'intendant.Je vais faire servir le repas.Ting Lee Foug s'exprimait en mauvais français et avec une vé ritablo diffcuité, mais il compre nait bien cette langue, aussi un peu d'aitention, de part et d'au tre gurmonta bien vite cet obeta cle.\u2014 Quelles nouvelles de Mou Hadim ?demanda Ibrahim.| \u2014 Aucune antto.que colles 4 At Prac) do to 0 æ we St que Vraie à transmises, -\u2014 Est il disposé à recevoir nos amis.\u2014 Dès que tu lui en exprime ras le désir.\u2014 Bien.Alors nous iugerons tous deux du meilleur moment.Fois servir, Ting Lee Frang, car ces jeunes gens doivent avoir and besoin de se se restaurer.Depuis leur départ de Siadink, ils n'ont pas eu de meilleure cui sine que celle de Vraio.L'intendant fit une grimace ai comique que Barnabé Blaise écla ta de tire.\u2014 Vous en avez goûté ?dit il.Le Chinois branle la tête.= Et vous avez pris place aus si dans coin d'honneur ?poursui vit le jeune homme.\u2014 Ne parlons pas de cela, vou 12 vous ?L'uilleurs ponr un Duyak, Vraïo est remplide hon nes qualités ; on peut se fier à aa parole comme à son amitié, et c'est bien heureux, autrement, il pourrait faire tant de mal ! V:aio a done une puissance réelle ; interrogea Matthieu\u2014 Très réelle Il commande après de millo guerriers et il cet allié avec d'autres rajuhs, qui mar cheraient à son moindre signe.Mais nous parlerons de tout cela quand vous aurez mangé.L'inteudant prit une petite ba guette d ivoire et frappa sur un gong en argent placé à côte de la table.; Un jeuna garçon accourut.~= l'ais apporter du thé.com manda Ting Lee Fang, et dis que l'on serve le diner.L'eutant disparut.Un instant après, deux serviteurs chinois, drapés de mousseline blanche, posaient sur la table un larga! plateau coitenant une théièrs, | des tasses et de petites assicties supportant des pyramides du lé gers gâteaux.L'iutendant versa le th parfu raé,en présenta à chaque convi ve et, de rechel, Frappa sur lo gong.Uae porte s'auvrit.De surprise ine, niéte, Mutthien ; fuillit briser a casse qu'il tenait à la muaiv.Barnabé Blaise res tait saisi d'stonnement.On leat été a wens.La erviteur qui entrait était d'U'se taille élevée.Sn tête énor Wa présentait une face glabre, Noire Ut museau proéminent, des yeux mobiles, pleins de feu rénfoucés sous l'arcade sourcilliè re, et une sorte de chevelure aux poils raides, de couleur roussûtre.Le corps entier, Tecouvert d'une fourrure assez ÉPaise ut rousse corama les poils de lu tête, déno nait une for:e peu commune.Cet être extraordinairs marchait légè rement, en appuyant ses longs bras aux objets qui pouvaient sui douner uu point d'appui Mais en apercevant Ibrahim, il oublia sa prudence.Poussant un cri rau-jue, il s'élança vers le vieillerd avag une agilité, une pouplesse que son apparenc mas sive n'eût point permis de soup gonner.\u201c Il saisit dans les larges velues les mains de son ami, les porta à sa poitrine, les baiss, puis an ua grusse tête sur ses épa es en laigsaht' échapper de petits sou pirs de satisfaction.\u2014La ! la ! mon pauvre Mandor JA 71g 0e pp bon ami, tu n'oublice \u2014 - ~~ Sts \u201c>.move, Le EN 4, \u201c.3 personne ! dit Ibrahim\u2014 Je suppose, iutorrogea Barnabé - Blaise, que Mandos, com=- me vous l'appelez, est une bête étrange dont j'ui tant entenda parler ?un orang-outang.\u2014 Vous avez deviné juste, répondit le vieillard.\u2014 Si la bête est curieuse, elle n'est pas bella ! fit observer Mat thien.\u2014 Vous avez tort de ne point trouver beau mon pauvre Man dor, répliqua le vieillard.Pour un orang, il ost admirable ; ja maison n'en a trouvé de plus grand, de plus robusteet, entre autres bons instincts, celui-ci re connaît parfaitement qui l'aime.Au besoin.il me défendrait.\u2014 Cu singe vous apparlient peut-être ?demanda Matthieu\u2014 Oui ; mais Ting-Lee-Fang veut bien me le garder eapension cer je voyage souvent et il me de viendrait un embarras.\u2014 L'orang que M.Guillem avait vaineu était-il aussi grand et aussi fort que celui-ci ?interro ges de nouveau Barnabé Blaise\u2014 Cet orang ct Mandor ne font qu\u2019an, répliqua Ibrahim\u2014 Quoi ! le sultan avait cen senti a se séparer de son favori ?dit Matthieu.\u2014Je l'ai reçu en présent du fils de Hamed Hadim qui, lui, n'ai mait pus le singe et l'eût volonti fuit tuer.\u2014 Mais mon.mais M.Guil lem, dit Barnabé Elaise, n\u2019a donc dus désiré conserver cette cause vivanta de la fabulouse fortune ?\u2014 Bu donnant Mandor à Ibra him, le sultan savait faire plai sirù MM.Guillem, dit l'intendant.Ting Lee Fong iut interrompu par l'entrée de plusieurs cuisini ers charrés do plats et\u2018de corbeil lee.TUvs aimuble sttention de l'hôte fi, donner à Matthieu et à Barnabé Blaise un couvert en argent.Quant à lui, il se servait à le façun chinoise, de deux pe tits bâtonnets en ivoire manœu vrés aveu unu admirable déxtéri : té.Ibrahim employait simple! ment un couteau et ses doigts Le repas était somptueux Des volailles, du gibier du poisson, du porc tres savoureux, «l'excel lents legumes, des fruits délici eux firent servis.aingi gue trois sorte du mets regardés en Chine comme sublimes : c'est à dire le fameux potage aux nids d'hiron dell, holuthuries à l'huile de ricin et les rebuins frits.Par politesse pour l'intendant, les deux jeunes voyngeurs cssay orent de ses p'ats étranges, mais Astrouvèrent le potage gluant et abominablement salé, et leur cœur se souleva devant la forme des holothuries baigant.gonflées daus l'huile trop odoranto ; les ailerons de requin ne leur\u2019 paru rent das être beaucoup plus appé tissants, aussi, avec quel empres semeut se rejotérent ils sur les autres mets À suivre EERE DECES À Ste-Anne dès Plaines le 1 décembre 1884 à l'âxe de cing ans pt neuf mois Joseph Fre.Jeric Aifen:t enfant de PF, Ville LOTERIE NATIONALE \u2014DE\u2014 COLONISATION Fondée sous l'autorité de l'aciesde Québec, 32 Vict,, ch.36.M.le Cure LABELLE Directeur 8.BE.LEFKBVRE, - - BachgTaino CO.H.A.GUIMOND, AonT-GxnERAL VALEUR DES LOTS $50,000 EH $10,000 Un immeutle d'une 1920 AUTRES LOTS.Prix du billet, $1,00\u2014 Un rs cotupl de 5 J est accurie sur 10 billets 10 ,;° au BU Dillots, et 13 > sur 100.Pour plus amples informations, voir le Prospeslus, ou s'odresser au burvau, No.17 Placa d'Armes, Montreal.Ou dceninude des Soux-Agents.4 Sept.84, C.LANTHIER MARCHAND DE CERCOEDILS DE MEUBLES M.LANTHIER aura toujours en mains Una grausle quantite de cercuenils de tous les prix et aussi tn grand assortiment de im-ubles de ménage.M.LANTUIKR ayant acheté le curbit- lard do Madame Latiacho, et fait reparer à neuf, les personnes qui désireront s'en servir pourront s'adresser à lui.Moura toujours en \u2018mains tout ce qui est necessaire pour ensevelir Los prix seront les mêmes que ceux {de Montres! M.LANTHIER s'efforcera do satisfaire tous ceux qui voudront bien l'encouruger.8t Jérdme 13 novembre 1884 la.No.1437, Rue Notre-Dame EN FACE DE LA GARE DU PACIFIQUE Cet Hotel magailique vient d'être euve! par B.LAPURTE.Chambres meublées de première classe; Bonne \u2018Table, Bonne Cour, \u201cCet Hote) se recommande au public toyaçeur par le comfort qui lui offre, B.LAPORTE, neuve.N EER r= MARCHE DE MONTREAL Qtufse frais à la douaaine Beurre frais.Dindes à la livre.\u2026\u2026 Dindes (vieux] au couple.Oles nu couple.convene Poules au couple.Cauarda, ais \u201cwe Farine de bli, campagne, p.10010, 206 à 409 Orgeééibe | .Lec.c.cc0ns00es vo.ee XY YX Xi Sarsaindo = .cc0ccc0vo0s 120 à1 4 Farine d'avoine par 100 Ibe.Farine de sarasio Hé par miuot .\u2026.Fois 66 ibe Mit de Trifle do Aroine 34 Ibe Bœuf par livre [eteok] Mouton par livre aux par fivre., .\u2026.\u2026.\u20260 ardors lives saontecvtes acces srravosascnenencanuee Wem ithe 0 ao0sa0nes srresits airs \u2014\u2014\u2014 LA ROYALE Compagnie d\u2019assurance D'ANGLE FERRE Borean principal pour le Canada.MONTREAL Actif de La Campagne, $21000.000 Placé dans la Puissance pour protéger tes assurés canadiens PRES DE.600,000 AUX CULTIVATEURS BT PRO- PRIETAIRAS de residences privoes : Bi vous désir = vous assurer dans uno compagnie où vous trouverez une SÉCUR!! À ausoLUX, fuites application À cette ancienne compagnie, LA ROYALE, que à passée per de nombreuses épreuves et qui porsaède wa surplus plus grend qu'eu- cune compagnie d'assurance dans ls Monde entier.Taux bas, paiement et pertes aoquitié aveo promptitude.Cotte compagnie s\u2019est toujetirn distinguée par le haut caractère de son tdminlstration, l'étendue do ses ressources, la promplitude et l'équité dans le paiement «le ses pertes.Les arrangements qua j'ai feils, aves cello compagnie me pormettent de prendre Des risques agricoles, mer cantiles et manufaoturiers à den aux presque équivalants à ceux les autres compagnies inférieures.M, H.GALT, M.P} Agents peur Wm TATLEY le Lanada.Dr.G.L.le MARTIGNY Agent pour Bi-Jérdine et le district Jérume, 2 juin 1884 DOYEGANA HOUSE 5R LANTIER CHILRURGIER DENTISTE (Elève du collége deniaire do New-Yark Extraction des dents sans douleur plom- or an argeut et en ciment.he aioe Monte artificielles.Le tout exé cuté avec soin ot sans retard à des phic modéras.BUREAU: RUX DU MARCHE VIS-A-VIS L'ÉTADLISSEMENT DB WU.BOIVIN BIJOUTIER sT-JBRUMA Propriétaire LE NORD _ NANTEL & NANTEL A VENDRE BAN QUE M.A d.CORBEIL Avooars Un emplacemat wid bla Rividen 4 Ca.VILLE , MARIE ST-JEROME PQ.Men À Irvre de renvor lfeicis \u201cpour le du - Marchand de Nouveates - SATISSE M.GOOF: OID LAVIOLETTE Gi.A.NANTEL.membre de l'assem- blee Législative, réside à St-Jérôme et cuivra les cours du District de Terrahonne, M.W.13, Nentel, ci-devant se la socivté Tailionet Nantel, tint son bureeu à Montréal, No61 Hue Ktdiabriel et suivra Jes cours «lu District de Montréal ainsi que tou tes celles du District de Terrebonne, Il prêtera le pluie grand soin à toutes les al- ires qui pourront lui étrecontiées.Lise ra à Bt-Jérdme tuus les soirs.Ainsi que les jours de fêts et los dimanches J'ai toujours en main la nouvelle ma.vhine à coudre de WILLIAMS, qui est si parfaite qu\u2019elle est à présent répandue slaus touten leu parties de Funivers «8 proud la place des machines à coudre ca- aadivnne ob americaines Jaurai aussi toutes les autres machines qui suivent : LES WANZENRS, LES RAYMOND, Les WHITE, LES NOUVEAUX WILSON, 1&8 HOWE, 1ÆS NOUSEHOLD, LES REMINGTON, LES ROYAL A, LES WHEELKR of WIISUN, LES DOMBSTIQUES, LES DAVIS, > Delni raisonnable et] coaditions Facilesdé prendrai en échange les vicilles ma.chites à contre ainsi que les effots, provi- runs, anlmaux de toute expièco, Machinée à coudre neuves 835,00 à SU ONU, gacantion pou.(UV aus.Machines de secondes main, 1B19,00 à $25,00 garanties pour | an, BUREAU: VILLE DES LAURENTIDES (ST-LIN) PRES L'HOTEL DAVIS Rue 8t-Isidore Et à SiJordme & 'ondroil susdit, Une visite vst rospeciuvusement solii- JOS.HARDY \u201cLH NORD\u201d Journal hebdomadaire publié le jeu:li, & Stdérdme, comté de Terruboune, s'occu- pe spécialement des iutéréts généraux de ta vallée du l'Ottu wa.Abonnements payables d'avance.CANADA et ETATS UNIS: Unan.$1,00 FRANCE :ccoseres v0cseessco Un an.1.50 T.GRIGNON Administraieur .G.A.NANTSL, Membre de l'assemblée légiale tive Rédacteur en chet Leclair & Allard AVOGATS NO 57, RUE SAINTWGADRIRL MONTREAL N, B.\u2014Suivront lea Cours dev districts de Turrebonue ct Ricuel:eu.- .parsisse sous le No 5.6.L'emplscmment ci-dosaus a toujours été oouupé comme bouliqoe de lutge, el se trouve au centre d'une population nombreuse, et partant peut-étru utilisé pour toute espèce do corninerco, L'ac-juéreur pourrait an même temps se |rocurer les outils et instruments da forge.Conditions faciies.S'adrdescer & ANDRE LAFLEUR Riv.èra à Gagnon, BSt-hrôme 28 août 1884 LS PERODEAU MARCHAND TAILLEURZ LL eJoceuee-Carttez \u2014\u2014\u2014 corm STIJEROMI Tout en remerviant ses pratiques | Séuerenx cnconragement qu'ils ont bis voulu lui accorder Informe le public qu'il a un couturier de prémière classe attache A son mugasin, ayant sept ans dexpernence dans Id metier «Lay antfait son apprentisage dans les tmeilheures bouti jues de Montreal, Die plus il à Un assortiment complet de toute espèce de hardes faites et de TWEED, GANTS, COLS, COLLETS, RUB DI MONT ST-JBILOMH Bureau ouve( pour lépot ef aceompie de 10 heures evant-midi = 3 honres de l'uprès- midi, Fermé à 1heu 36s \u2018\u2019apnès-midt le samedi.- 4.A.THEBBRGE Gecgnt, 10 octobre (881, Hotel Duchesne STIOVITE MN: Duchasen si hirn connu des voya eurs du Nord a venu son hotel à Su austin pour aller ten + un établissement tu nemo genre d Bide ite contre pilus cou.siderable el veul avoir iit hotel de premiere classe et digne des rundes villes.La cuisine esl ca au'il ÿ à de mieux.Les repas sont s-rvis & tutes heures, Lou dejendances, cour énaries, remise sont spacivuses ei commods | Les voyageurs [areuveront tout j= cr fort demiravie, Mchesne tiendra chim aux et vaitures ey conduira les colonsel es voyagaura duns tous |-s cantons Ju Noe | & des conditions (rès-faciles, 15m ru 1883, DUETELLES, CHEMISES, PARAPLUIS, etc utc.M.Pérodeau excutera loites commends au plus bas prix.sr OUVRAGEH GABANTI-Ga St Jérôme | mars 8 A VEN;RE Trois maisons siltiées en lu ville des Laurentides (Si-Lia.y Use un brique avse dépendance côte sud de fa rivière.Doux autres Inaixons 6: bois du cow nord de la NOUVEAU MAGAS.N JL FACK DU IARCHÉ) d'eplerries, vins saveurs, graies, FLEUR, PHOVISIONS FERROSKERU.VAISSALL ?, Bie., ete, ot spécialement les ci rges et vins de messe pour 08 fabriguer TL.LABELLE 15 mai 83 rivière, dont l'uue uvec depeadances sens constitut; Couditions faciles, Pour plus de details s'adresser & JOS HARDY r 13 mai 1884 Le MAGASIN de CHAPEAUX pour Da nes et vnfants, ete, auirefuis vecupé par M.JOS, HARDY, de la ville des Laurenlides, te* passé sous la direction de Die AZILDA LAVALLEE avantageusement conuue de Saint-Lin et des on virons.La soussignée annonce qu'elle tiandra vonslammieut ea inagusin UN ussortimen t de PLUMES PLUMUTS UISEAUX RUBANS SATINS VELOURS CREPES LAINAGES.» Et divers articles de fantaisie at detoilette pour dames et enfants.Les chapoaux sont garnis sans charge extra bourvu que la marchandise soit prise À son magasin.Ce sera sans contredit le magasin du bon marché et du bon goût, AZILDA LAVALLEE VILLE DES LAURENTIDES.l'ameublement le entre forme les voyageurs qu\u2018! 1e x \u2018ure mainte nant à St-Jérôme, en fa.2 du l'nprimerie ot que la riallo part de Marguerite arrêtant à Si.ippolyte a G§ hrs du matin tous Ys lund, C dredi de chaque somain: et revient le mème jour.truite avec quatre ar peson et dé N be MAISON A VENDRE Cette magnifique pre crièlé, actuelle nent occnpwe comme lié el, par M.Alfred Belangm et a Charretier, maintenant nabli a l\u2019Annonciation, A VIS ligie, en briqua i trois « ages el toit fran- « ppertenaut À M, Baæinnel comté d'Otuva.Maison bien (ais.femises, élabies el ecuries en très Lou ordee, Nico tvvs avantageux, «t de plus à proxi- mite de la grande wane! cclure Rolland.La manon pourrait «re vendue avec couplet S'adresser pour ler sonditions à 4.BELANGPR, hotelier 3 Juillet 1864 AVIS Théophile Legault ceacucteur de la ma Si-Jerôme et Ste Va \u2018guerite, 1n- À Jerome pour Ste -Rercredi el ven I.LEGAULT.Pouvoir d\u2019eau dont le c 1aussée est dances.Maison à vendre où \\ louer 8'sdresser an bures je Poste, à a.MARCHAND, St-Jérémo 27 mare {i 84, \"1; de terrain mai.ST-TFEROME#E Toul an remerciant bien cordiniement se6 pratiques, Informa te public qu'it + leur de recevoir un STOCK immense de mar.chandisee de l'autom ie, co qu'il y a de plus riche, 6t du plus aouveau en fait de TWEEDS.SERGES.COATINGN Vous trauveroz aussi à ce magasin ta bel ussottiment Detoffes a robe Dans los patrons les pris élégants, les plus riches et Jes plus distingués, CACGHEMIRE noire at de feutre couleurs, GHAPKAUX puur messiours en duvet, et vu feutre Doux modtstes de première clas- 86 sont allachées au inugusiu pour ja con- chapeaux, robes, manteay, Un tailleur peur la confection d'ha billemenls pour hommes, A.CORBEIL BATISSEELLIOTT St-Jérôme, | wai 1883, AGRAXDISSEMENT le PHEMUER MAI PHOCHAIN, nous occuperuns tout le blec Motland, de ta rue Saint-Vincent, comprenant es numéres G.=.10.12 et 14.L'étahiissement d'ur: Aépôl ex cette vitle des pro tite du lu masutuelare de papes Rolland à Saint-Jerdme ainsi qua Vangmentation di stock de notre Tibesirie pos les alinives en 21 4 ub necossite cot ag andissement, NOTRE ASSORTIMENT DE PAPIERS SERA TEEN-VARUE dès l'ouverture se dépôt, #4 augmentera chadue jour de plus en ples, Nutis envayons sor or ade des échau Lillutin elle prix des papiers, J.8, ROLLAND & J'ILS G.c.BAMPTUN B.L.C AVOCAT Bureau LacuuTe, P.Q.M.Bampten suivra leules ies cours dn Jistriet de Tvrrebunne et peut plaider aus: bien ea Français qu'eu À.cluis, ter juin 1883, 1 an.E.CIBAULT, | MAGASIN depiceries, viss, liqueurs, graist PROVE ge Gutuss sas dNKNERIES, FAIENCE CHA USSUKES, Be COIN DES RUES Jacques-Cartier et Dumont (Batisse Mervieux.) Brodérôme.2 janvier 1489 J.H.LEOLAIR ARPENTEUR Autrefois emplays à la comenente 4: cadas à rs OR d'ivert ua dames = millet 1981 "]