Le Nord, 5 août 1896, mercredi 5 août 1896

[" RLE-NEUVIEME AN ED a ga \u2014 FE NORD.\u201c EMPARONS-NOUS DU SOL.VOL XIX Wo24 La CLP QUE CPR ST-JEROME, B8 AOUT I898 \u201c LE N 0 R D #]tlou de tous ; sans entrer dans les|me argument, peuvent toujours! RA PAS RESTER PARMI NOUS.\" cultivable sera plus riche que celui Journal Nebdomadaire, Pubtié i Bi-Jérdme, comté Torrebone, par La Cle d'Inprimerie de NORD.REDIGE EN COLLABORATION \u2014 AhORNOBEB 0 per année \u2018 \u201c \u201c 30 0.pour § mois ANNONCES Première insertion.10 (Insertions subeéquentes.\u2026.\u2026 à Anaoncos à l'année Lar! par centres spéciaux.ete la ligne ce Pour annonces, abonnements, im sions, etc, s'adresser à pres A.FISET, Gérant Le e de M.Laurier Le parti libérs! a voulu faire une grande démonstration 4 St Jean la semaine dernière.M.Béchard, qui représentait le comté d\u2019Iberville depuis nombre d'années, a été nommé Sénateur pour faire place à l\u2019Hon.M.Tarte, ministre des Travaux publies dans le eabinet de M.Laurier.L'Hon.M.Béchard était un fervent libéral et cette année il avait éte élu pour représenter les comtés unis de St Jean ot Iberville qui ont toujours été des châteaux-forts libéraux.Le ministre des Travaux publice, n'ayant pas toujours été un fer vent libéral, mais au contraire, ayant été un fervent conservateur, était exposé à e voir refusé le mandat du comté et M.Laurier à eru devoir aller en appel aux sympathies de ses vieux amis pour faire necepter la candidature de son ministre qu\u2019il réclame son vaillant lieutenant.Comme précautien oratoire, il a eru devoir informer son auditoire que le succès libéral dans la province de Québec était dû à M.Tarte ; que les vieux libéraux n'avaient jamais eu lo talent de préparer et organiser une élection ; qu'ils auraient beaucoup à apprendre sous ce rapport de M.Tarte, c'est o qui le juetifiait d'avoir sppelé ce dernier de préférence aux vieux athelètes du parti libéral.M.Laurier a de plus au- noncé qu'il reconnaissait M.Tarte comme un vaillant et puissant combattant, inrpirant de justes terreurs et qu\u2019il était plus prudent de l'avoir comme partisan que comme adversaire.Ces raisons ont paru convaincantes, et M.Ta-to parait avoir été Accepté comme candidat.Dans cette circonstance, M.Lautrier paraissait devant la Province pour la première fois depuis les élections de juin dernier ot surtout depuis qu\u2019il est premier ministre du Canada ; le di-ooura qu'il de vait prononcer était attendu avec suxiété par tous, car l'on avait riison de croire qu'il ferait 1d un discours programme.Nous avons lu ce discours dans journaux, parce que c'était JA qu\u2019il devait être le plus fidèlement rapporté, et nous devons dire que nous n'y avons rien vu de nouveau.C'est la répétition des discours Qu'il & prononcés durant le campe- gne électorale: étude des besuins du pays ot modifications du tarif à ne pas détruire lee manufactures et à protéger In classe des cultivateurs; règlement de la question des écoles de Manitoba à la sastis- faction de tous; rappel de l'acte du cens électoral.Il y « longtemps que M.Laurier nous dit qu'il pouvais règler la question des écoles à la satisfac: détails, il sursit pu nous laisser eutrevoir de quelle manière il va le faire; le pays tout entier, Ja Province de Québec surtout, s'at- teudait à us peu de lumière eur les moyens qu\u2019il doit prendre.Tout 00 que nous avons appris de nouvesn A ce sujet, c'est que c'est Manitoba qui va régler cette question.M.Laurier s sens doute fait cetteidéolaration pour consoler ves cofcitoyens de la Province de Québec qui ont voté pour lui parce que, comme Canadien-francals et catholique, il offrait plus de garantie pour le redressement des griefs de nb corélégionnaires que Sir Che.Tupper.M.Lauripr annonçant simplement qu'il ya régler cette question à la satiefaction de tous à moins de six mols, s'est mis à l'abri do la critique de des adversaires et nous avouons n'être pas capable de com devons le prévenir qu'il nous fait souffrir d'aue xnxiété cruelle, anxiété du malheureux qui stiend la décision sur le sort qui sera son partage.Nous devbns dire, comme tous nos grands énfrères, que nous féliciterons M.Laurier s'il règie cette question d'hne manière satisfal- sante et à qi bref délai qu'il le dit ; mais, few petit que nous sommes, nous nous permetterons de dire que nous entretenons une grande crainte A ce sujet; nous craignons d'avoir à nous cépa- rer de-M.sur In significs- Mon du mot satigfaisant.Nous avons déjà écrit dans notre journal ce que nous entendions par mesure satisfaisante au aujet des écoles de Minitoba, nous n'y reviendrons pas aujourd'hui ; mais nous voulons prier nos lecteurs de ee tenir sur la réserve, d'attendre l'exposé de la manière dont M.Laurier vout règler ls question avant de lui accorder ou de lui continuer leurs sympathies.M.Mowat va régler cette quee- tion pour mol, dit, M.Laurier.Pourquoi M.Mowat et non pas M.Laurier?Est-ce que cela ne laisse pas supposer que M.Mowat, protestant, arrschera un compromis à M.Greeuway, protestant aursi?Est-ce que cela ne laisse pas supposer que M.Mowat, tolérant, obtiendra que M.Greenway 6e montre tolérant ?Qu'on ne l'oublie pas, les catholiques ont le droit d'exister au Manitoba et ce droit ne saurait oon- venablement être trafiqué pour celui d'etre tliré.Un compromis nous a toujours paru inaccepiable ; nous n'avons pas changé d'opinion ; nous avons encore peur d'un compromis et malheureusement nous avons peur d\u2019entrevoir que M.Laurier s'achemine vers un compromis et qu'il se prépare à ne pas vouloir présenter une loi devant le parlement fédéral.COLLANORATEUR.SEA La force du nouveau Ministère Fédéral Nons avons déjd esprimé 1'idée que M.Laurier aurait peut dire de la peine À diriger son ministère.\u2014 Entre autres raisons nous mentionnons que ses collègues ne se montreraient probablement pas bien dociles et qu'il leur serait toujours dur de prendre le mot d'ordre de lui.Naturellement, quand nous émet tous de semblables opinions, nous nous sitendons à être combattu par nos adversaires qui, comme supré- damner sa pélitique; seulement nous | À nous dire que nous sommes du par M conservateur et que, par cela mé- we, nous sommes tenus de penser mal des libéraux.Nous nions que telle soit la bAs® de nos opinions et nous avons raison de nous glorifer de nos opk- nions quand nous les voyons par tagées par des libéraux de marque comme M.James À.Fraser, ancien député libéral à la législature de la Nouvelle-Kcosse.Au cours d\u2019un article qu'il vient de publier dans le ** Chronicle\u201d de Glasgow, il engage ses amis libé raux À ne pas n'extasier sur le nou veau ministère et ajouts : « L\u2019honorable M.Laurier & raus doute formé un fort gouvernement ; fort dans ce sens que ses membres sont tous personnellement des hommes forte, mais c'est le temps seul ui nous dirs si tous ces hommes lorte réunis formeront une adwi- nistration vigoureuse.Il est rare w'un gouvernement composé en tièrement d'homrres de talent, vive longtemps.Le gouvernement idésl oat celui quia pour chef un homme puissant et habile, ot des chefs de départements capables, mais dociies et Inborieux.Dans le prè- sent gouvernement, le chef ne dé- u'en éloquence la plupart os chefs des départements ; sous d'autres rapporte, il lui reste à prouver qu'il est l'égal de Muwatde Cartwright, de Paterson, de Blair, de Davies, de Tarte et de Fielding.Ces messieurs furment une riche constellation, trop bril- lunte peut-étre pour se sournettre docilement À la vuix du chef du rl.1 Accentuant la critique, M.À Fra ver termine wins son article : \u201c Maie pour la grandeur de la combinaison, l\u2019on ne peut a\u2018em cher de reconnaîire que M- Laurier 8 fait une erreur en ne choisi-sant les membres de son cabinet parmi les hommes que l'électorat a mie à ea disposition.Bien gue pareil ministère n\u2019eut pas été peut.être aux yeux du public aussi ca pabie que celui-ci semble l'être, il aurait cependant donné satisfac tion à beaucoup plus de monde.\u201d A la lecture de ces ligne, on pourrait fort bien cruire que l\u2019on commence déjà à préparer les voies à une mise en demeure, pour M.Lavrier, d'avoir à mériter les titres qu'il peut avoir a ls direction du parti libéral.C'est ce qui arrivera uécessairement quand ies collègues du premier ministre se seront laissés convaincre qu'ils lui sont supérieurs comme le dit M.Fraser.Pour nous, oe temps n'est pout.être pas trèn-éloigaé.i Co.1.aB0.a \u2014\u2014\u2014 M.Tarte et la doctrine liberale M Laurier peut-il avoir confisnce en M.Tarte?\u2014 \u201cUn vieux Libéral \u201d vieut de lancer un manifeste aux électeurs des comtés unis de St-Jean et Iberville, Ou y lit, entr'autres bonnes remarques : * Est-il possible que l\u2019homme, dane la pleine maturité de l'Ags, qui pendant 15 où 20 ans n écrit contre nous les plus atroces énormités, soit subitement devenu sincère libérsi ?L'hovorable M.Laurier peut-il y croire, lui qui disait au Club Nat\u2018onal, le 21 mars 1894 : * Nous qui sommes du parti li- \u201c béral, nous avons un privilège \u201cqui peut être ea même tompe \u201cnotre malheur\u201d Comme la dit M.Préfontaine, il y a un instant, n\u2019est pas libéral qui veut, Horace disait de son temps : \u201cNascuntue puetse\u201d.Eh bien, moi di dis : Un naît libéral.CELUI QUI N'A PAS LE PRIVILEGE DE.TRE LIBERAL A SA NAISSAN.CK NE POURRA JAMAIS LE DEVENIR ; et celui qui n\u2019élaot pas né libéral le devient par la suite, manquers aux principes libéraux, et deviendra UN TRAITRE ET UN RENEGAT.\u2026.IL NE POUR Ces judicleuses paroles nous re metignt en mémoire ce que M.Kdmond Lareau diesit, eu 1879 : oo guand une fois on s'eut com- proosis dsus un perti politique, il n'est plus lem ps de changer ; vous restes là, attachés, liée comme Prométhée sur son rocher, par des liens plas forts que vous mêmes.Ce »e- vait re condamner à une carrière mal commencée.Bien peu de ca- ractètes passent par ces épreuves, et la société ne tenant pas compte de l'amour-propre sacrifié récom- nee rarement les désertions C\u2019est ce qu'a proclamé le comté de Beauharnois tout récemment | C'est peut-être rigide; mais dans les Tuites de parti, cela se passe aineb II faut donc bien examiner Is cause qu'on ambitionne de servir avant d'entrer dans l\u2019arène\u2026 Ilys quelque chose de plus sérieux que l'ambition eatisfaite : ce sont les contentements de l'esprit ui satisfaction d'une cunscience re.\u201d Et cette nutreidée de M.Lareau: YH { a donc une loi des partis, loi qu'ile ne peuvent éviter, loi qui les entraîne eoit au euccès, soit à In défaite : libéraux et conservateurs sunt tenus d'être conséquents avec leurs principes.Et de quel droit, je le demande, abandonne- rait-en ainei la logique de leurs opi- cions I\" Par uel raisonnement ar- tiverait-on à échapper à la philoso phie de son parti, des idées politiques émiser dans des programmes anx l'un où l\u2019autre camp ?\u201c Je le raie bien, on à dit: La politique vit de compromis.\u201d Oui, mais svouons que chaque concession coûte à la conscience du partisan l'aveu d'une défaite où \u201c la honts d'un scandale\u201dLes intrigants pour 26 maintenir su pouvoir * ou pour\u201dy arriver\u201d, sont toujours dis és à pallier cette conduite, mais a portion saine de la nation méprise ces moyens de combat.\u201d Monsieur Tarte pourra relire ces lignes avec Svenlage ol se rappeler avec non moins de profit que le sentiment des libéraux de la vieille école n'a pas changé.Car il est eucore vrai de dire d'eux : \u201cIla n'ont rien appris, ils n'ont rien oublié.\u201d Nos richesses forestières Sous ce titre, notre confrère le journal de Waterlou, à un joli article qui donne des détails très intéressants sur la richesse de nos foréts et on particulier, sur elles de la province de Québec.Il est admis dons tout l\u2019univers que le Canada possédait autrefoia les plus belles forêts du du monde.Depuis sa découverte, le Canada à bien perdu de ces richesses, d'après de personnes fort compétentes en cette mrtière, il aurait perdu au moins 60 pour cent de ces richesses forestières.La province de Québec occupe le premier rang quant à ses riches ser forestières ; depuis des années elle fournit à l\u2019exportation la plus grande quantité de bois de service.Maintenant les plus belles forêts de notre province se trouvent dans les vallées du Saguenay, du &t- Maurice, de la Gatineau, de la Liàvre et sur tous les principaux au ente de l'Outaonaie.Mais ces fo- rete tombent journellement sous ia bache du courageux défricheur qui s'enfonce de plus en plus dans la forét pour s'emparer d'un sol riche et fertile.Tout de même, nous conseillerons sux colons d'être prudents danas la destruction qu'il fait de la forêt, il ne doit détruire les arbres qui doivent (aire place à d'abondantes moissons qu'avec prudence et raisonnement : car il est oertaiu qu'avant peu d'années, nos forêts auront pris plus d'importance ; il arrivera un temps, © ce tempe n'est pas éloigné suivant nous, que le terrain lnisoé en forét, surtout celui qui n'est pas parfaitement Re ous Te fau qui eet cultivé, Quand nous parcouruns les cantons du nord nous sommes toujours surpris du véritable ga>pillage que font les colons qui s'attaquent à la forêt.Beaucoup d'entre eux ne se font pas scrupuie de déboiser des parties extrèmement rocheuses ou montagneuses qui ne donneront du paturage qu'une année où deux et qui n'suront sprde, Aucune valeur.Mais ces colons nous diront : ** A quol bon tous ces sapins, ces épinettes, cos ssules, ces trembles qui par eus-mémes n'ont aucune valeur, il faut aussi bien les brûler que les laisser en place.\u201d L'on se trompe étrangement en faieant ce raisonnement, à l'heure qu'il est ces arbres ont beaucoup de valeur pour la pulpe de bois et FORTES PREUVES, Osiris, Um, RT Sn LE REESE es Hol pas vu Lane coule attaque x.1 cLIMOED.Une Grande Bénédictics.Sunswenvar, W.Va, Mam M09, enfunt do § nas seals depuis REVERS > pe ee Ea Tonique out vus grande bic lction, CRAT MDE.M.FRYLAN, | Te Livre Precionu ons fon tole iro miei Pats j'ôserais dire qu\u2019ils ont presque autant de valeur que nos plus beaux bois de service, et, si l\u2019on en juge put la consommation toujours croissante de ces buis que l'on croyait être inutiles il y a quelques années, il arrivera un temps où ces essences seront des plus recherchées.Dans ce cas, pourquoi le colon détruirait-il ces bois sans une abso lue nécessité.Je le demande en toute sincérité et je ne comprends pas pourquoi il se détruit annuellement pour des millions de piastres de ces bois précieux.Vous êtes allés sans doute amis lecteurs, faire une excursion jus qu'à Labelle sur le chemin de fer Moutrésl et Occidental.N'avez- vous pas été péniblement surpris de voir sur tout le parcours de oet- te ligne ces monte dénudés qui jadis étaiant couronués d'\u2019nne forêt d'épinettes de sapins etc.Ces montagnes aujourd'hui recouvertes des mêmes essences représentersient des millions de pisstres, mais ces sommes sont disparues en fumée sous l'imprévoyance du colon et il ne reste plus de ces forêts qu'un sol ingrat, rocheux qui n\u2019a plus aucune valeur.Que l'expérience du passé ins truise le snlan de l'avenir, et que eslui-ci ne détruise aucun arbre de la forêt sans une absolue nécessité ; car chacun d'eux représente une valeur commerciale qu'il est bon d'apprécier.Petites notes politiques Hier à eu lieu la réélection de la lupart des ministres du cabinet urier.Dans notre province, les bonorables MM.Laurier, Fitzpatrick, Joly et Fisher ont été élus par acclamation.L'Hon.M.Tarte ne sera misen nomination dans St.Jean que le 3 août prochain.Dans Ontario, les honmrables MM.Cartwright et Mulock ont été élus par acclamation.Il en a été ainsi de l\u2019Hon.M.Borden, de ia Nouvelle Koosse, et de l\u2019Hon.M.Davies, de l'Ile du Prince-Kdousrd.Les au- tros ministres seront réèlus plus tard.On annonce d'Ottaws que plus de 5,400 demandes d\u2019emplni oni été reçues par les nouveaux ministres depuis lour arrivée au pouvoir.\u201cC'est vrai dit le Globe d'avant hier que les Sriques catholiques n'ont le droit à des faveurs des chofa libéraux.Le parti libéral ne leur doit rien, Natre victoire à été gagnée malgré leur opposition active et violente.Lis ont tous mis en œuvre pour obtenir que je régime u el du boodiage con- voue Fe n'ont contribué en rien à notre tricmuhe.Qu'il soit done Maladies Nevrousssst une bouts L te I ar Io Bde Pore X ros Ce rem: io à 14 1réper da Fort Warne, lod depuis 1856 où 208 directes par Le sue XOENIG MED, C0., Ohioage, TIL Chon tous Pharnasives.n $1 in douseiile ou 8 pour $3.80, AGENTS \u20ac.MeQALE, 2123, rus Notre-Dame, Moatrent.LAROCHE & CIE, .W.N.Word, UNE VIE SAUVÉE EN PRENANT Le Pectoral-Cerise d\u2019AYER \u201cIiy a plusieurs annése, J'ai at fart nly pers and ie vu ers qui ne me denial to trpos Hi jour bi buis Un ant m'envoga ine Tautellle de Corina Aver, \u2018Quand J'uus pris la boute! erhire, j'étais cotaplétemment œuéri of d'Ayer t'a saut RSR Pons owe] aa La PEGTORAL-CERISE d'AYER \u201ca olus haute Récompense à J e:tion Oolombienne, \u201cthos Avr, la melliowr Purguif de Fame.CHO ST Se CERTA TE ud SCO PAIN-KILLER LE GRAND Remede de Famille de ca Siecle Prise INTERIEUR JE quo De + wha me ' pieye à PRSTENIETR 0 EE ar tprun trmido »' vane wae papular à [= de T'efiracité 62 ave, pre Sonlagument Rein ie Totes donjon or a Tome \u2014{vaainanlt Min a aurore sais le Pain-Kifier, Le pommade de faune qui oh a REESE Tes Arr A vaccédé au Dr DeMAKTIGRY Comme Agent des Assurances suivantes Royal, Queen, Imperi i Phoenix, bien compris qu'ile ne doivent pas o recevoir de nous quelques | Commercial Union, St-Jérème, 15 Juillet 1008. sn Lae tne pin - 221 M 3E = 9 SE rar = : wl LE NORD \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 Notes Locales \u2014Pour ses effota curatifs réels, la Balsopareills d'Ayer on vaut au moins trois de touts autre marque.\u2014Msdame Joseph Labelle mère de Madawe Juseph Grignon ie pro tonotaire du district est dangereu sement mslade.ON DEMANDE des apprentis, filles et garcons à da Banutacinre de Clgares SMITH, VIM HEL & Cie.\u2014La Vigueur des cheveux d'Ayer donne à la chevelure vitalité, lusire, ot fratcheur, et 1a rend souple et brillante.\u2014M.R.Larouche nous prie d'au noncer qu'il prendra au pair l'argent américain percé ou autrement en échange de marchandises ou même d'argent canadien.Une vi- aite eat respoctueusemieul sollicitée.\u2014Le cirque Wa llace,n été un succès tous ceux qui ont astisté sux représentations, se plaisent à dire que Bt-Jérome n été favorisé pour ls première foie d'un cirque qui en valait la peine.~Certaines rumeurs nous snnon- cent que St Jérôme sera doté avant peu d'une gare convenable.Tant mieux il est grandement temps que ia compagoie du Pacifique y pense sérieusement.\u2014La rivière du Nord est excessivement basse et pour cause car de puis quelque temps il fait une grau- de sécheresse.Un peu da pluie ferait du Lien maintenant que les foins sont terminés et qu'ils ont été faite en très bon ordre.\u2014Les ssuterelles disparaissent nous dixent la plupart des cuitiva- teurs dea environs ; tant mieux, dans ce cus nous aurons une excellente récolte cette année à part la técolte du foin qui est daus la moyenne, tout le reste offre la plus belle apparence.\u2014Nous regrettons d'apprendre la mort de Madame William Gauthier qui n eu lieu hier, vers midi et demi, le 4 du courant.Madame Gauthier a souffert avec une rém- gnation vraiment angélique lea épreuves du dernier moment.Now plus sincères condoléances À la famille implorée.\u2014Voulez vous faire des épargnes en achetant vos marchandises à bon marché tel que tweeds, serges, cachemires, étuifes à robes, indiennes, Aanelleites, coton, etc etc, de 1500 à 20/00 à meilleur marché qu'ailleurs, < Alles chez I.A.Ladue.Bloc Bruno Beaulieu.\u2014Dame rumeur annonce pour le commencement du mois prochain, le mariage de l'un de nos célibataires endurcis.Elle répète partout que M.A.Bigonesse marchand de cette ville va so décider à prononcer le grand out avec une jolie montréalaise.Nos souhaite les plus sincères de bonheur.\u2014L'incendie qui n'est décirrée aur les terrains de l'ex position n'em péchers en rien l'exposition d'avoir lieu aux dates spécifiées, c'est- à dir, du 11 au 19 septembre, 1396 Len entrèes seront fermées le 81 aout.Vouilles les faire parvenir au plus tôt.8.C.STEVENSNN, GERANT ot SkcuéTAIRE \u2014Melle Agnès Pepin se fait un plaisir et en même temps Nn de voir de remercier tous ceux et cel les qui ont pris part au concert qui à ou lieu lundi dernier ; entr'autres Melle E.Gibault, M.Boivin, À.La pointe, et remercie aucei Je public d'avoir bien voulu l'encourager, MM.J.B.Rolland, Dr J.E.Pré vost, Dr Emmaeusl Fournier, EK.Rodier, La Pepin, B.Nantel avocat R.Mailhiot, M.Gendron et Léopold Pepin méritent des remerciements tout particuliers.\u2014Voulez vous acheter des coupons bon marché alles chez R LA.LOUCHE \u201cMarchand\u201d ou il se vend des coupons de TOILE, FLAKNELLETTE.CUTOX BLANC et CO- Tox JAUXE CROISÉ pour 1 CENT la verge.ces marchandises proviennent d'un feu, alors ce n'est pas surprenant qu'elles se vendent té, nous prondrons la liberté de à un aussi bas prix.R LAROU- CHE.Les étrangers continuent à af fluer dans notre ville et aurlou! dans les cantone du Nord.À Be Agathe il y a tent de touristes qu'on ne sait plue où les loger.Qui saurait dit.11 ÿ à quelques années.que l'on aimerait tant le Nord ?Mais patience, co n'est que le com- mencemont.Les cantons du Nord ont encore quelques autres joyaux, à dévoiler aux yeux du publio voyageur, \u2014\u2014\u2014 LA JUSTICE DANS LE NORD I Quelques consideralions generales ser sen administration.Nous voulons aujourd'hui attirer l'attention de nos gouvernants sur l'admialstration de la justice dans les Cantons du Nord, Comme tous le savent il y à à St-Jérôme ls Cour de Circuit du Comté de \u2018l'errebonne ayant jurl- diction seulement pour le comté ; puis is Cour de Circuit et la Cour Supérieure si?geant à Bte-Scholas- tique et ayant juridiction dans le district.Ensuite à t-Jérôme, St Sauveur, Bte-Adèle, Hte-Agathe et St-Sovite, il y à la Cour des Comwis-aires n'ayant juridiction que juequ'à vingt-cinq piastres et que pour certains objets déterminés.Quant sux Cantons Clyds, Joly et Marchand et aux régions du Numiningue et de la Lièvre, il faus aux justiciables se rendre à Hull ou 3 Papineauville pour trouver un tribunal quelque suit le montant ré clamé.De 1uême que les Cantons Moriu et Aruudel doivent aller à St-Echolastique.Ou comyrend facilement les énormes frais que cet état de choses uconsioune nécosssirement el quand on voit que ces frais tombent justement sur la classe qui a le plus besoin de protection \u2014 les colons \u2014, l'on se demande s'il n\u2019y aursit peu là une lacune déplorable dans l'administration de la justice et si le législateur ne pourrait y vorter remède.Il est un axiome incontestable que la justice doit être égnle pou: tous et que son administration doit la rendre à portée de tous.Or que voyons-nous ?Nous voyons que les justiciables de toute la partie nord du Comté de Terrebonne depuis Ste-Adèle et Bte Marguerite, des Cantons Ho ward, Morin et Arundel dans Argenteuil et de la partie aus mentionnée du Comté d'Ottawa sont obligés de venir à St-Jérôme ou de ve rendre à Ste Scholastique ou à Hull pour intenter une action de $26 W ou même d'un moindre montant, mais éohappant à ls juridic tion de 1a Cour des Cominiesaires ! Si la cause est contestée, on peut se faire une idée des frais énormes que la partie perdante aura à payer pour ses témoins et pour l'huissier.Nous connaissons persounelle- ment des causes \u2014 dont nous pouvons donner les numéros et lee noms cles parties \u2014 où le montant accordé par te jugement était au- dessous de 925.00 c'est-à-dire de la quatrième classe d'action, et où la partie perdante à été obligée de payer au delà de $35.00 pour les frais des témoins.Et maiutenaut que dire des cau- «es criminelles qui o'élèvent ?Il n'y aura qu'une voix parmi tous ceux qui ont pu être mélés à ces causes suit comme parties ou comme avocats ou comme témoine pour dire qu'ici encore il y a des réformes à apporter et de grandes réformes.Mais n\u2019anticipons pas et réservons cet aspect de la question pour uu article distinct eb séparé.Nous étudierons prochainement le fonctionnement dela Cour de Circuit sièg:aut à St Jérôme et à Bte-Ncholastique et de la Cour des Commissaires riégeant aux endroits déjà mentionnés et nous examinerons si ces Cours sont suffisantes pour cette partie importante de la Province.Nous donverons aussi quelques statisques qui plaideront éloquemment en faveur de notre thèse.Puis, ai nos articles sont écou- suggérer un remède efficace qui donners satisfaction sux intéressés et qui est demandé à grand cri par los populations de ces régluns Et\u2014faut-il le dire ?\u2014 nous n'hé.citons pas à croire que nous serons favorableu:ent écoutés par nos gouvernants qui ont tout protégé et qui protègent tout encore dans cette iu- téressante régiun.Nous sétirons l\u2019attention de l\u2019Honorable G.A.Nan: tel, Commissaire des Terres do Is Couronne sur le sujet et nous ne doutons pas qu'il se fasse notre in terpréte auprde du Cabinet dont i.fait partie pour nous rendre justi ce JuericIABLE.La question des Ecoles Nous tceminons un article que nous publions aujourd'hui en disant que nous craignons que M.Laurier ne se prépare à trouver un prétexte pour ne pas présenter une mesure devant le parlement au sujet des écoles.Cet artice était écrit quand i) nous est arrivé une dépêche de Winnipeg justifiant nos prévisions, Winnipeg, 1er \u2014 Dane ne ori: vue uu sujet de l'envuyé de M.Lau rier pour le règlement «de ln ques tion des écoles, plusieur prètics ont déclaré que ce envoyé n'était jemais parti, ou du moivs qu'il v'était jarosis arrivéiei.Un d\u2019entie eux n'a pu s'empêcher de rire de cette nouvelle et a dit que le \u201cNorth West Review, * orguaue officiel Ju clergé avait répété maiînten {vis dans ses articles que les écules séparées seules donneraient ra:lsfic- lion aux catholiques, Ceci, a ajo.16 les prêtres en question, deviait être suffisant pour montrer 00::1- bien sont peu fondées tones ive nouvellles qui nous arrivent de l'Est, Le clergé est done dètermin à wvoir les écoles sépur(s, wuis il Le faut pas eubliar que les lihéra.x français de Ia province vat firn.é ces jours derniers uns associstion dans le but de supporter M.Lau rier, et de lui aider À régler la ques tien des écoles.Île ont agi ainsi d'après des instructions d'Ottawa.Tous les catholiques sont restes jusqu\u2019à présent unis eur la question maison dit maintenant que ni le gonvernemeut Greenway ,offrait un compromis acceptable, pour facilis ter la tâche de M.Laurier, les libé raux français de la province fac vepternient en dépit des protestations du clergé.Si Mgr Langevin s'en tenait.malgré tout, aux écoles séparées, M.Greenway et M Lau rier chercheraient à Îui répondre que la très grande majorité des catholiques accepté le compromis et que l'épiscopat seul veut les Écoles séparées.L'argumert, on le voit, serait très fort pour M.Green way.Les terres nouvelles Le mouvement de colonisation re continue toujours dans la vallée de la Rouge.Les cadres des territoires arpentés le long de la rivid re sont remplis et les colons demandent des lots dans l\u2019intérieur.Pour ne pas ralentir ce mouvement, le Commissaire des terres de la couronne a décidé de faire terminer l\u2019arpentage du canton Lynch et d'ordonner l\u2019arpentage d'une partie d\u2019un nouveau canton qui portera le nom de Nantel d'après l'usage consacré depuis longtempe, qui veut qu'à l'avènement d\u2019un nouveau commissaire, on doune son now à un cantou nouveau.M.J.H.Leclair, arpenteur de cette ville, est actueilement à faire cet arpentage.Le territoire qui va être livré à la colonisation est d'au-delà de cent milles en superficie ; il renferme plusieurs lacs et entre autres, le Lac Chaud ; il est de plus traversé par la rivière Rouge, le Ruisseau fruid, le Ruisseau chaud et le Ruisseau Macazsa.Ce territoire ne trouve, à l'Est du canton Marchand et vis-à-vis l\u2019égli- +e de l'Annonciation.Dès cet automne, lea colons pourront le visiter et se choisir des lote nvoc avantage.TA VENDRE.Une excellente forme.A plus 100 acres, avec bonne grange et autres bâtiments.À peu près go acres maintenant en culture, situé dans La pa- roisee de St-Andrews, comté d'Argesteuil.S'adresser & Jonn MacGrecon, Rivière R 1-7-96.6 ina, Seiindrews yx ro} AVIS INCE bé Ll District de Jerrctonna COUR SUPÉRIEURE L'Acte des Klsctions Fédérates contestées oi sos Amanlomeris.In Re Election d'un membre fo ls Chambre deg Communes du Canada.pour le Distries Klecloral des Deux-Montagnes, daus le (istrict Judicisire de Terrebonne, toaue les soixième of vingl-troisibme jours de nin mil huit cont quatre-vingl-seiss, Plant respectiv-ment los jours do nomination et de votation.SULEY LAPOINTE, Pélitionnaire.IO8EPH AUTHUR CALIXTE BYHIRK, Difend wr, AVIS ent par ie présent donné qu'une pétition à été présentée en vertu se l'Acts des Klecilons Fedérales Contrsiées conir l'election de Joseph Arihur Calixie Bthivr, Bcuier, comme membre du Parlement du Canada, roprésentant le District Khectors Jos Deux-Montagnes.Daié à Ste-fécholastique ce premier jour d'Août mi* buit cont quatre-vingi-veise, DOSI {HE DUPRAS.Officier- Rapporteur.AVIS AVIS est jar le présent donné qu'une pétition « été présentée en vertu de l'Acte des Elections Fédéraies Contestées contre l'election de Leon Adolphe Chauvin, Ker , comme membre du Parlement du Canada, Myo.May Johnsen.Pilules d'Ayer SiR TR ESR Pour l'Estomac et le foie EE EEE LES PILULES d\u2019AYER bautes AVE ition Colomtienne, Ke suisparoille d'Ayer pour le Sang.représentant le District Blectoral de Terr » PEPIN \u2019 VILLENEUVE bonne.Dad à Baint-Jérôme, ce premier jour d'Août mil huit cat quatre-viugi-seixe.LB.vas G.LACHAINE, Officier-Repporieur.Salsepareille Pilules 2\" 55 encre + | BRISTOL | BRISTOL BRISTOL Pour le Foie, l'Estomac et le Sang.Elles soulagent et guérissent les Rhumatismes, la Goutte et les Maladies Chroniques.Elles nettoient et purifient le Sang.EN VENTE PARTOUT.sciés & CIE, Tousouns EX MAINS : Epinette, Pin, Pruche, Cèdre, Bois préparé de toute épaisseur, Bois franc, bois blanc, Lattes, Moulures, bardeaux Clapboard, Douves et Fonds de baril.âges de la vie.blesse, puis à la mort.tion facile ct le sommeil NE APPAUYRISSEMENT DU SANG.est la plus fréquente et la plus grave des maladies de l'époque, parce qu'elle frappe indifféremment les deux sexes aux différents L'appauvrissement du sang conduit généralement à l'épuis- sement, eux sflections du cœur, à la consomption, à l'extrême foi- 5 TI faut donc pour combattre cette maladie faneste, un tonique évergique pour enrichir le sang, donner appétit, rendre le diges- 4 VIN ST-MICHEL.enntient tous les éléments nécessaires à combative cette maladie.4 Il agit promptement et infailliblement.25,000 certificats attestent des guérisons produites par ce stimulant bors ligne, VIBRI FACIAS sx BONIS ov se TERRAIN cor Cour Supérieure.Distriet de Terrebonne, Vainte-rcholestique, savoir: No AMÉ MANGUERITE RICH DÉS LE ; A v doar atl RE via, .0 Un lot de torre silud en ja paroi de tainie-Nchois slique, ey de Terre bonne, counu el désigné aux plan et livre de renvoi ufticiels pour la «ile peroirss sour le numéuo deus oent-dix neuf (No, 119) avec bitisses y drigees.° ; 20 L'u autre lot de Lerre silué au mime lieu, connu oi dévigné aux wémes plan of livre de runvoi officiels sous je numers deux cout huit (No.208)\u2014eans biLinges, Pour dre vendus à la pore de legis peroissis\u2019s de la parvisse de Na nie-Ncho- lassique, «it diotriet L- HUITIOME jour ¢'AOUT proch vin, & DEX heures de I'avans.midi.Le dit Leet raprortable le vinguème jour d'août prochain (1896), LAPUINTE & PREVUST, Bureau du Khérif, shir Falnte-scholaviique, 1 juin 1096, The D.&L.Emulsion = inatlmable, si voue bo épuir oar el t ~ aliment ot au remède.pis ve L\u2019Emulsion \u201cD.& L.\u201d saute ve trouve uk, ves ob.Emulsion \u201cD, aL.\" Arye or A ri par les estoniacs les plus oo Emulsion \u201cD.&L.\" $ proserilo par les premiers médeeias du L'Emulelon \u201cD.& L.\u201d mac ervolllons voconstitnant ; 4 res- 60c.et $! la Bouteille == SAMS & Lives Ca, Lr, variable, Doutast, paisible, Le ATES Cette MACHINE pout arracher 6 arpents de patates par jour.Elle est garantie pour faire l'ouvrage mentionné dans autre catalogue, Domsudez notre catalogue.PRESSE A FOIN EN ACIBR a pres Les chevaux font le tour complet et se fati t bes i \u2019 les presses à un demi-tour.La grande partie de cette machine eat on acler.moins qu'aves el Il n\u2019est pas nécessaire que la presse.Nous fournissons avec cette press pour préparer les broches.avec celle machine que les chevaux soient au même niveau 3 Voyes notre Agent Local.Bureau A Montréal : 10.12 à 46 rue Lotioper M.Moody © les ferrements pour faire une & Bons, Bureau Principal et Menutsature, Terrebonne, Que LOUIS CORBEIL, Agoss, S1-Jrnous. LE NORD - \u2014 ENFIN Nous apprenons avos besucoy, od les de la ville qui ont des +n- fanis-»ne M.M.lea commisanise: de la ville de 8t-Jérôme ont engagé les Frère des Ecoles Chrétiennes ur donner à uotre nombreuse jeuneese l'éducation et l'Lustraotion dont stle a besoin.It est certain que vos religieux, s'ils aulvent leurs traditions doteront 8t-Jérôme de l'une des meilleures maisons d'éducation de la rovince.Rien ns leur manque pour arriver à ce but, ils sont dans un ex.oellent centre.Île ont une bonne maison et un magnifoue terrain à leur disposition.Nous sugurons donc les meilleurs résultats de cet engagement et nous félicitone MM, les commissaires de l\u2019avoir fait.> BO Le nouveau pont Mainienant que nous avons des religieux Jour notre oollége, I est à pro e se demander ai réellement l'on va construire ou plutôt terminer, le nouveau pont qui re liers ce collége à toute in partie nord-ouest de notre ville.C\u2019est une question importante à décider et nous espérons bien que dans le règleme-t de cette question, il ne se mêler: pas de cet esprit de par- tisannerie que certaines gens rem- blent vouloir mettre quand même en toute c* ose, Avant tout, il faut être juste et c'est In juetion que demande l'une des parties lea plue considérables de notre ville.Justicia.Concert d'adieux Norr \u2014 Nous regrettonu d\u2019avoir reçu la communication suivante trop tard pour la publier dans le Nonp de la semaine dernière.Monsieur le rédacteur, En véritable ami de Saint-Jérô-| d'apprécier tant il surpasse wa fa-|d'un tros me et de ses gloires, pour ne pas|culté de percevoir la musique sa-| produit tenir compte des sutres motifs, je n'ai manqué d'assister au concert rot alnsl tous les ooutri- de notre ami n'est plus à faire du Teale: on 06 moment méiue il vient d'être appelé à prendre part à un raod festival! muslosi qui a lieu à isgars.Le olnjuième article du programme nous sunonce \u201c le grand atr «le Si j'ais ri\u201d par Ml'e.Ma- rie-Aune Pepin.Cette dernière a bien triomphé des difficultés de ce morceau de haute volée, sans toutefois que son succès ait égalé ce lui qu'elle « obtenu dans son solo de Méroille M, Raoul Masson de Terrebonne avait gracleusement consenti À remplacer quelqu'un qui faisait défaut au dernier moment.Il & chanté uu morceau dont le nom m'échap- wals qui « été fort apprécié par vifs a cueill J'ai entendu ensuite pour la première fois de ma vie un trio de lavo.Ca sont Miles.Lapointe, ivin et Leclair qui ont joué \u2018 Bucéphale\u201d de Flaubert.Une de ces demoiselles w'a recommandé de ne pas les oublier dans won rap port.Ce morceau ne m'a pourtant par dit grand'chose.Bi, pourtant, l'ai été épaté.\u2026.\u2026 et l'affaire m'a paru un tour de force, étant données les fantaisies actuelles de la mode sur les marches.Le chaur ** Bergerette\u201d de Dubois a été rendu avec une perfec: tion qui s'éloigne un peu de celle du chœur de Mireille.Nos jeunes filles ont été longuement rappelées par l'auditoirs | Evidemment on n'avait pas décidé d'avance l'attitude & prendre en cette occurrence, car fs manque d\u2019entente nous a faite apectateurs de acènes à révérences fort pittoresques.La soliste, Mile.Annette Lapointe, bien comme des habitués du mois de Marie à révélé à l\u2019ussistance un jo li timbre de voix.Je suis cependant que ce tirulre devient tout-à- fait exquis quand celle qui le pos séde parvient à se débarrasser d'u- nees de géne qui semble assiéger Ia gorge et enlève son natu- tel à Ia voix.Mlle, Corbin, une jeune fills de eeize ans à peine, que ses capacités ont déjà fait remarquer par les principaux musiciens de Montréal, « joué uLe rhapsodie de Lits avec ua talent que je me garderai bien priaudissements qui l\u2019ont ac- vants et profonde.La professsur Saucier de Montlonné hier par celle que nour| réal que sa réputation a préeédé ici|s aucune conséquence fAcheuse à Pauditoiss, vi l'on en juge pur les| là Le jeune Parent avait, aves un de ses petits camarades, construit une embarcation, qui ne réaplie sait\u2014l'événement ne l'a que trop prouvé\u2014sucune des conditions ox gées per les rôgles de l'art nauti que.La bateau achevé.les deus jeunes gone voulurent |essayer de suite à 5.30 bre hier .suir, dans la Poult rivière dont nous avons par.6 L'embarcation mal équilibrée chavirs ei les deux petits amis tombèrent à l\u2019eau précisémeat là où la selure de buia est déversée près du rivage Il est impossible de nager dans cette boue liquide, trop lourde pour permettre les mouvements et pas asses pour soutenir le poids même d\u2019un eufaut.Un jeune howme qui se trouvait + M.Renaud, quuique ne rachant * nager, se porta courageusement | leur secours, maioil enfur ça aus sitôt et cependant parvint à jeter une corde aux naufragés.L'un d'eux, le fils de M.Brown, parvint à gagner la rive, l'autre, hélas ! ne put être ramené qu'au bout de quelques inatan.e qui furent trop longe pour éviter vue pophyxie complète enusée par la eciure de bois: Malgré tous les effurts du Dr Grignon, de Ste Agathe, appeié immé liste ment, on ne put le ranimer.Il est impossible de dépeindre la douleur des deux frères du jeune Parent, en constatant l'inuliiité de de tous les secours et la pénible impression ressentie par les familles Préfontaine, Archambault, Rolland, Dugas, qui se sont rendues immédiatement à la scierie Masier, La cause de semblables accidents on la connaît bien, C'est eimple ment l\u2019imprudence d'enfants trop jeunes pour connaître le danger, qui s'exposent au péril avec la plus iniprévoyante inconscience.Il n\u2019y 8 pas à insister sur ce point confirmé cette annéc même par d'autres malheurs arrivés eur l'Ottawa et à Moutréal.Aussi, en déplorant, comme tout ie monde le fait ici, ce douloureux événement.en prenant la pert ls plus vive au deuil de la famille Parent ei cruellement éprouvée, pen- sous-nous qu'il convient d'ajouter u'il y a là un accident dont le lac e Ste-Agalhe n\u2019est nullement res- ponanble.C'est en dehors qu\u2019il a eu jou, et ii a appelé le couvenir ique incident qui s'y est quel trois jeunes flies venues de Montréal, ont perdu la vie, il n'y Mais tous les pays qui produisent du beurre et du fromage.Alles au Danemark, le paye ou l'industrie laitière est le plus prospère, vous y trouverez ie même état de choses, Ketce à dire pour cels que l'in dustrie laitière ne paye plus.Pas du tout, et cette année, il se fabrique autaut de fromage et de beurre que les années dernières ; mals d'un autre côté l\u2019on tâche de faire produire aux vaches plus de Isil on soignaut d'une manière plus rai- eonnée Celte année, par exemple, l\u2019on a cultivé partout, plus de plantes racines vlus de blé d'Inde, plus de fourrage vert.C'est à-dire en un mot que l\u2019on tâche partout de diminuer le coût de la production du lait pour faire face A I's balssement des prix sur le beurre ot le fromage.C\u2019est bien cela qu'il faut faire, et aurait-on pu y parvenir ei le cultivateur n'eut été renseigné par les cercles agricoles, les conférences, Les conventions, etc.Certainement, non.Cette crise dans notre industrie laitière prouve justement le bien incalculsble qu'ont produit nos gouvernants en favorisant commise ile l'ont fait depuis quelques années, l'agriculture en général ot l'industrie laitière en particulier.IL EST BIEN TEMPS De toutes parte dans la province, l\u2019on eommence à s'alarmer de la multiplication extraordinaire dea inauvaises herbes.Beaucoup de | y a dix soa et dans le-| cultivateurs en sont réduite à récol- tor plus de mauvaises herbes que de bun grain.Plusieurs voudraient nous plaisons tous à appeler notre] avait donné son concours à Mlie.|en tirer contre la sécurité absolue) bien les extirper de leurs terres, esntatrice.J'ai été heureux de voir) Pepin et chauta \u201c Le Vallon del qu'offre la navigation du lac des Sa-| maie des voisins peu scrupuleux que notre appel à l'encouragement aétée u et que ls publie Jérômien s\u2019est montré bon appréoia- teur d'une pareille fête musicale.C'est vous dire que l\u2019asristauce| de la soirée n chanté le * Duo des|s'en tenir sur ce point: ils saveut était relativement considérable.J'ui d\u2019ailleurs lieu de croire que les parties les plus intéressée eul (extrait) que j'ai l'audace d'avuir|les points de vue pour le caneta- i pour morceau favori, et enfin une! ge, sont elles-mémos aatisfai.es.Ma- demoiselie Peyin verra saus doute le témoignage de la sympathie Qu'entretiennent à son égard tous ses amis de \u2018Saint-Jérô:ue au mo-; dans la salle.(Je supprime les rap- | dix ans, il ne s'ent pas produit sur ment où elle entreprend la traversée de l'océan pour completer ses études musicales.C'est avec plaisir que j'ai remar- Qué aussi Is présence d'un bon nombre de fidèles amis de notre ville, citoyens de Montréal, Sainte Scoolastique, Sainte-Agalbe et autres places environnantes.8'1) faut maintenant vous parler comme vous me l'avez demandé, du programme lui-même et de son exécution, je le ferai dans la mesure de mes forces, c'est-à-dire au point de vue du gros public qui ne connsit pas un mot des gles de l\u2019art musical.C'ost peut- être le meilleur point de vuo si l'on admet qu'un concert doit être ré surtout de manière à charmer l'auditoire qu'il surs.Après l'ouverture de rigueur, un duo de plano, nous avons entendu un chœur tiré de Mireille, opéra de Gounod, exécnté per trente jeunes filles.Vous verrez par la muite que je ne suis pas décidé à Wvuver tout irréprochable, mais je puis dire que ce chœur tant par son cachet tout particulier que par son exécution a été le clou de is soirée.Chacun à admire sans retenue l'en train et le brio avec lequel il à été rendu.Pourceux qui savent ce qu'il en coûte de travail et d'efforts puur obtenir un pareil résultat avec les éléments que l'un peut trouver dans une petite ville comme la nôtre, il sers aisé de croire que Mile.Pepin à été chaleureusement félicitée par tous les connaisseurs.Ce chœur nous à f it conuaître une élève de notre cantatrice, Mile Marie-Anne Pepin dont les talents étaient déjà bien connus, dit-on, dans les salons.Elle s'est acquittée à merveille de son solo en montrant qu'elle pour ait une voix réellement cultiv: passe sous allence Mlle.Fabiola Bodier, ui d'ici à quelque temps enool pe olasabe | ni les débutantes.M.Rans Mugnant exécuts eu- suite \u201c Concerto\u201d de Bonnat sur la clarinette.Je n\u2019ai jamais com- prie la beauté de ost instrument, oe qui ne diminue en rien les cérites de M.Magaant qui à été lar gomens ap; Le réputation rd: [dans In Gounod '* et * Les Deux Grensdiers \u201d de Schumann.Son éloge n'est plus à faire.Au cours du concert, l'héroïne Hirondelles \" tiré de Mi M.Saucier, * La Reine avec o Saba \u201d chanson anglaise par déférence pour élément de langue anglaise qui était largement reprérentée pels) Pour juger celle qui à mérité l'appellation de faoaite je m'en rapporterai aux opinious que j'ai entendu exprimer par ceux qui connaissent.De l'aveu de tous, Mile.Pepin a remporté hier soir un triomphe artistique rarement égalé.Klie a tenu plus que jamais |a salle entière sous le charme de sa voix ei riche et si pleine.Bon timbre par et sonore faisait les délices de son auditoire et rompliosait d'orgueil les jérôimiens qui espèreut donner au pays une autre étoile artistique rsonne de Mlle.Pepin.Un mot bien banal, mais bien vrai dans la circonstance ee retrouvait sur toutes les lèvres : elle s\u2019est aur- passée! Qu'il nous soit permis après tous les hommages qu'elle n déjà reçus d'offrir nos humbles fé licitations pour son succès personnel et pour celui du concert qu\u2019elle a organisé.ainsi que nos souhaits de prom pte réussite dans ses études qu'elle va entreprendre.Nous as- vons, du reste, qu'elle se propose de ** profiter de son voyage, \u201d ce qui veut beaucoup dire pour ceux ui connéilssent son énergie.Ainsi done, bon voyage, prompt succès, retour prochain.Pour revenir à nou autres amies de tout à l\u2019heure, je vous dirai, mesdemoiselles, que si mes juge ments par hasard, ne vous flattent qu'à demi vous devres vous souvenir que tuut ce qui se fait an public entre dans le domaine de la critique.D'ailleurs vous pouvez vous consoler facilement en vous di- emnt que je ne connais pas ça, c'est évident, ou, encore, que je suis un frinoheus, comme, du reste, tous es Vicux Gangon (8) Saint Jérôme, 28 juillet 1896.ACCIDENT DE SFAGATHE Quelques ronssiguements cupple- Nous recevons des détaile sup- bles.Les nombreux amateurs de la êche, des beaux paysages et du on sir qui sont ici, savent À quoi qu'il set difficile de trouver un lac donnant plus de garantie à tous nn y aura toujours des imprudents: ceci est vraie.Ce qui ne l\u2019est pas moins, c'est que depuis le lac Bte-Agathe d'accidents et nous tenons à le consinter dans l'intérêt des familles qui auraient Vintentiva do visiter ce charmant pays.- Un Tourists \u2014\u2014 OE NOTRE INDUSTRIE LAITIERE Il y & dans in province de Québec 1.467 frmmageries et 307 beurreries.Comme l'on voit, c'est un nombre respectable qui montre l'importance de cette industrie.Dans un seul comté, celui de la Beauoe, l'on compte 33 fromageries et 9 beurrerias: Ii y @ des beurreries ot des fromageries dans tous les comtés de la province de Qué bec.Les comtés où il y a 40 fromageries et plus ne sont pas rares.Ces chiffres ne démuntrent-ile pas d'une manière éloquente les progrès réels qu'à faits la province de Québec en agriculture?Certainement.\u2018Tout homme désintéressé, sans esprit de parti, recon- naftea que notre gouvernement provincial est pour is plus large part, ls cause de ce mouvement vors lo progeds.Naturellement, des adrorsaires politique peu scrupuleux et avides du pouvoir traiteront ce progrès d'engin électoral ; ile affirmeront que toutes les conférences qui ont été données sur l\u2019agriculture par lus missionnaires agricoles ot par d\u2019autres conférenciers compétents n'ont été (aites que dans un but politique, enfin ils tâcheront par tous les moyens de dénaturer les intentions de ceux qui ont été la cause de ee progrès en agriculture dans notre province depuis quelques années.Mais lea faits sont là et les cultivateurs sauront bien reconnaître en temps et rendent inutiles tous leurs efforts ; car ces vuisins n'ont nul souci de détruire les mauvaises herbes qui croissent par millions chez eux et qui se répandent partout aux alentours.Il serait grandement temps que nos guuveruants fissent des lois sévères pour empécher cet état de choses ; oar le flésu des mauvaises herbes ast l'un des pires qui frappent le cultivateur.\u2014e LE MESSAGE D'UNE FEMME Portant des paroles d'es, Tance aux affligés.pé- Els avait wafiort d'une maladie de cœur et de foie 1 avait spuis sn ay stems morvous.Étlo cat maintenant acc blot que jamais, Du * Carleton Place Herald \".\u201cLa vérité est parfoie plus étrange que la fiction.\u201d Jamais cette phrase n'a trouvé de rucilleure ap plication que dans le récit simple de Me W.H.Edwards, de Carieton Place, fait à un reporter du \u201c Merald \", Il y n quelques semaines!Mime Edwards est bien connue en cette ville, y ayant demeuré perdant près de vingt-claq années.Nous donnons sou récit dans ses propres paroles.Les voici: \u201cDans le courant du mois de juillet 1894 jo tombai malade, atteinte d\u2019une d'uue fièvre, causée par l\u2019empuison- nement du eang et je demeurai entre la vie ot la mort pendant huit semaines.Loreque le médecin par vint à couper la fièvre, je ressentis des douleurs au cœur, j'attrapai is jsunisse et mon foie devint débile.Jene pouvais dormir et tous mes nerfs étalent terriblement tendus.Pendant ma maladie, lorsque la fièvre disparut, par moine de truis médecins me donnèrent leurs soins, mais leurs remèdes semblaient inutiles et pendant des mols je demeurai dans ce triste état, ne pensant jamais me rétablir.Ceci continus jusque vere Noël, quand une amie me conseills d'esssyer les Pilules Roses du docteur Williame.Mon mari s\u2019en procura plusieurs boftes lieu coux qui leur auront (ait du le triste ont Jlémentaices pr el a vole di bien.ot jo commancai & les prendre sana poursait-on me dire: * Qu'ont ils dono fait tant pour le cultlvatour oes gens là 9 le beurre se donne, et c'est à peine si l'un pout avoir six où sept ceutins pour le fromage.\u201d C'est vrai, notre iv dustrie Initière traverse une crise sérieuse de ce temps-oi ; mais est ce seulement dans Is province?C'est Réuéral, il en est de même dans y avoir tcop de conflance.Loreque | puite, mais mencai d we sentir un peu mieux ut l'appétit mme revenir.Cola m'encourages de persévérer à prendie les pilules ot ma sauté continua de de s'améliorer.Je recouvrai ly duux somwell, mon cœur cou de w'inquibter ot mon système nerveux ai délabré se fortifia vigoureusement.Ma maladie de foie disparus également, de fuit jo devine uue nouvelle créature.Je me sens tnslulenaut aussi bien que jumais J'ai pris on tout buit boîtes de pilules of jo continue à l'occasion de prendre une pilule si je me sens mai à l'aise.Oui, a-ti1 dit, je me félécite d'avoir songé à faire l'essai des Pilules Roses du docteur Willame parce qu'aucune autre médecine n\u2019anrait pu effectuer une telle Quérison et me rétablir ai parfaitement, Je consent de tout cœur à ce que cette déclaration simple et personnelle soit publié et j'eapère que de pauvres malades seront, ainei que je l'ai été, restaurés à la santé.\u201d Les Pilules Roses du docteur Williams font le sang pur et riche, atteignant ainsi le mal à la base et le chaseant du système, guérissant quand les autres remèdes faillie- sent.La plupart des maux dont souffre l'humanité sont causés par l'appauvrissement du sang, des nerfe ébranlés ou affaiblie et pour ces maux là les Pilules Roses sont un epécifique qui ramène promptement le malade à la santé.Ces pilules ne sont jamais vendues autre- tent que dans les boîtes de la compagnie, l'enveloppe portant le nom complet \u201cDe Williams Pink Pills for Pale Peaple.\u201d Toutes les autres sont des contrefaçons et devraient toujours être repoussées.Obtenes lea véritables et guérirses.\u2014e ACRICULTURE NOTES IXTÉREMANTES * Voulez-vous, cuitivateurs, combattre la Jaunisse, la Coulure, l'Echaudage, le Verseraent ?\u201c* Drainez voa champs, el non, egouttez-les, égouttez-les, * Voules-vous vous mettre d l'abri de la germination eu javelles ?+ Metlez votre gruin en moyettes.* Voulez-vous préserver voire blé de le Carie ou du Charbon ?** Chaulez la semence.# Craiguez- vous la Rouille ?* Chaules Is sewmence, égouttez parfaitement, et employes ia cendre, la chanx, le plâtre, ete, comme amendements.* Voulez-vous chasser ds vos gre niers ie Chrangun, la Fausse-teigne ou l'Alucite ?\u201c Employez des herbes aromas.tiques, de l'Absinthe surtout, et donnes de l'air à vos greniers, * La Baperde à t-elle envahi vos cham * Hersez votre chaume aussitôt après ln mmoisson, réunissez-lo par tas et mettez-y le feu.\u201c* Enân voulez-vous vous mettre à l'abri des ravages de la mouche à blé?* lo, Bemez de bonne heuro ou très tard ; 20, Ne semes point sur du chauwe de blé attaqué de ta mouché ou dans des champs voisine ; Bo, Faites périr les larves quil vous pourrez recuvillir en battane et en vannant ; 4o, Que les champe et la semence soieut bien neta.* Le cultivateur sage eb intelligent qui usera de ces différent moyens pour combattre les enue- wiv de ses moissons, ne manquera pas d'eu reconnaître de suite l'efi- vacité.\u201d \u2014 Le Naturaliste Canadien.L'ARROSAGE DES JARDINS L'arrosage des plantes de jardin est souveul plus nuisible qu'utile à la végétation parce qu'il n'est assez abondant.Quand la terre est sèche et chaude, un léger arrosage a pour effet d'augmenter ra chaleur et tend plutôt à rendre la surface plus dure et plus sèche, La p'us grande partie de nos terrains sont plus ou muins calcaires, et, à ou certain degré, la chaleur du soleil «le même effet que la chaleur du jour & chaux eur la pierre.L'acide carbonique est chassé etau con tact de l'humidité, il se produit de le chuleur, et à moins qu'on em- loie une quantité suffisante d'eau, à végélation en souffre.Quand où arrose, il faut que le sol autour des racines suit tout à fait pénétré d\u2019eau et l'arrosage devrait toujours avoir lieu après le coucher du coleil.Cela est d'abord avec les lois de In nature.Il est rare que la pluie tombe quand lait le soleil, et de plus, quand la nature arrose les plantes, l'air n'est pas seo mais chargé d'humidité, L'eau des mares et les eaux savonneuses sout bonnes pour le jac- din.On peut employer l'eau de avantageux il ont très l'en eu pris trois boîtes, je com men- de la lalssor ce réchauffer à I au folsil dant le Jour.slr ot purin et les eaux de fumier sont trop forts pour les plantes du jardin qui en souffriraient men mourrralent oi on les employsient puis on arrosages ; il faut aupars- ad les éteudre de beaucoup \u201c Quand je veux arroser, dit un praticien, je creuse quelgnes trous suour des plantes et j'y verse beaucoup d'eau ot quand j'ai fini, je ra méne Ia terre sèche sur lee trous Cowme cela Ia surfuce ns forme pas croute après l'arrosage of la ree Teme bien herméal, ed lair, qui est un point im la croissance dee plantee pour re \u2014\u2014\u2014 CHS, GODMER, \u2014\u2014HABCHAND LT NOUVEAUTES Rue Bt-Jerome amills Do Mle Be LL.BB.AVOOAT, PROCUREUR, etc.ST-JBROME, P.Qla 13-6-95, HIERI FACIAS va BONES Et os TERHIS Cour Supérieure, PROVISCE bE Quis: } District Je Montreal, The NICHOLS CHEMICAL COMPANY, jema savoir : No.474.ndermsse ; conire P.N.KENNEDY, Defendeur, savoir : Key 10.Un certain lot de terre situs on ta roisse le ne Hophie, district da Terres nne, connu et designé aux plan et livre de rensui officiels de le dite parcisse de Hainte-Sopho., comme faisait nertie d0 lot humero suixante-six (No 66), contenant \u2018qua anls arpeols an superticis, plus où æcins\u2014sans Lbélisees ; le dit morceau de terre léciit el borné comme suit: burné et gord per uD chemin, à lost par un autre chewin, au sud el à l'ouest par la rivibrs Jourdain (Jorden river)._ 20.Uu autre lot de terre situé su méme lieu, connu «t dusigné aux mêmes pian et livre de renvoi officiels.comme faisant partie des lots nue \u2018os dix et onze (Nos.10 et 11), savoir : la partie No 10 bornée au nor: par le rivière Jon \u2018dan.au sud par le chemin de front, à l'est par le 1nt No.8, spparienant & Pierre Parizeau, et à l'ouest per le parue du lot No 11.La partie du +0.U1 boruve au nord par la rivière Jourdain, au sud par le cheain defront, à l\u2019est pur le No, 10, et à l'uuent par je lot No.12, sppartenint & Fred D.Lawrence.Pour être veadus à la porte de l'église parvissiale de la paroisse de Saint hi du district, le SKPTIEME Jour d'AOUE prochain, à IX aeures de l'avant-midi, du bref rapportabie le trente-unième jour d'auds prochais (1896 LAPUINTK & PILE VOST, Bureau du Sherif, Sherif.Ble-scholastique, ler juin 1896.A VENDRE Un loi situé sur la rue St-Georges, de 66 puis x 120 pds avec maison de 24 pds x 30 pds, Télagee.Ua loi situé sur is rue Labrlte, 69 pds x 120 pde avec maison privée et magesin, Zétages.Un loi vacant de quatre emplacements au cvin des rues St-Asloiphe et St-Georgee.Conditions très avantageuses, S'adresser ou bureau du Nesp ou & CLEMENT GAUTHIER, 58 96 Sins ] CEBBNAN Ss be 20a we La pos 'e de cu'sine pour raga rou retaniy Ve bo.Lens daue vA ménage.l\u2019Epouse Est 1a Tetede ja Famille \\orsqu'il s'agit d'acheter an poêle de cuisine Nous avons remarqué que, quanduacfs nc d'expérience et de bon jugement a l'occasion d'examiner attentivement nos ah Ponies de Cuisine à Bois \u2018Portostlen\u201d < - Je préfère à tous les autres, et e loraqu'ilest rendu, il demeure von- Gus, parce qu'il donne entière satisfaction, C'eut lepotle 12 p/us com- mods manufocturé ; il réunit es Jui- Wéêine ces quatre poiuts inpretauts que nous avons toujours eu en vue.cuisrom parfaite, facilité &opivation, coomousie de combustible et derte, 84 votre fournisseur te peut vous montrer le potle * Perfection,\u201d écrives-nous directement.The James Smart Mfg Ca, Ls.BROCKVILLE, ONT.À veodre pue & 6.LAVEOLITIN, OT-JEROME 2e en ad iT hee LE NORD © .- me me FEUILLETON DU \u201cNORD\u201d = \u2018 LE TRESOR DU CAPITAINE TI COMMENT M.HINGANT TROUVA CB QU'IL NE CHERCHAIT PAB.Et il fit ssuter d'une main distraite le large cachet rouge qui scellait l'enveloppe.Puis il se mit à lire ; mais 4 peine eut-il rapidement parcouru le contenu du pli ministériel, qu\u2019il devint rouge comme une cerise et qu'il laisss tousber le papier.\u2014Destitué I.murmura-til., Ah! je ne m'attendais pas À ce coup.je ne pouvais pus 1w'y atiendre.car, depuis que je suis magistrat, je n'ai jamais fuilli à mon devoir.et, depuis que je suis au monde, je crois n'avoir fait que du bien.M.Hingaut, quoiqu'il approchât de la soizautaine, n\u2019svait encore Tes perdu des illusions de la jeunesse, cur i) disait 13 ce qu\u2019on pense vingt ans.jy bien, soit ! s\u2019écria-t il eu ue redressaut sous cette injustice.comme un bon cheval se cubre sous un coup d\u2019éperon immérité ; on méconnaît mes services ; on me chasse comme si j'avais forfait à l'honneur! Je ne réclamersi point, et je ne me pluindrui même pus, car maintenant je suis libre.\u2014 Libre! reprit-il avec feu, libre de me consacrer tout entier à une œuvre qui sufüra bion À remplir le temps qui | me reste à vivre, Je m\u2019appartiens maintenant ; je n\u2019ai plus de compte à rendre de mes actions qu'à moi-même, et je puis suivre les ins irations de mon cœur.Allons! il ne sera pas dit que faute d\u2019un onnéte homme qui veuille s'occuper de chercher la vérité, les intentions de Mériadec Léridun seront méconnues.car il n\u2019a pu avoir sérieusement l\u2019inteution de disposer de sa fortune au profit d\u2019une étran- \u2026 D'ailleurs, je le jure par l\u2019amitié qui nous liait, si je reconnais qu'il vouluit réellement tout donner à cette femme, j'exécuterui aa volonté, dussé-je abandonner mon propre bien à ses neveux pour les dédommager.Et, sans plusa\u2019attarder à des «liscours inutiles, le juge de paix destitué serra In lettre ministérielle à côté du testament de son ami, et sortit précipitamment de le ussisou.\u2014 Trois semaines pour attendre mou successeur et arranger mes affaires, murmurasit-il en arpentant la laude.Dans un mois, je puis être à Puris, et j'emmèuerai Mathurin Callec.Qui sait si ce n\u2019eat pas lui qui me fers retrouver Mlle Murie Bréhal Ÿ 1V PART À DEUX, Les événements sont rares 3 Cancale, et ls succession Léridan suffisait pour défrayer amplement les causeries des oisifs et des commères du pays.On s'en occupa si bien, que ls politique fut oubliée ur un temps, et que la destitution du juge de paix passa presque L'excelient Jean-Marie s'était juré de ne se plaindre de inaperçue.rien, et il se tint parole.L'ingratitude de ses anciens justiciables ne lui arracha un seul mot amer, et il accueillit son successeur tout susei cordialement que si cet étranger ne lui eût pas pris sa place.Aux gens qui vinreut lui apporter des compliments de condoléances plus ou moins sincères, il dit simplement qu\u2019il se faisait vieux, qu\u2019il avait du bien et nul besoin de son traitement ; qu'ainsi il ne regrettait rien et qu\u2019il n\u2019était mêtue pus fâché de reprendre sa liberté pour s\u2019en aller voyager un peu à Paris et ailleurs.Personne ne crut à cette résignation surprenaute, car, en province, chacun tient à ses fonctions presque autant qu'à son existence, et on y & va mourir d\u2019une révocation.En revanche, tout le monde de- meurs persuadé que M.Hingant partait uniquement pour porter lui Môme ses réclamstions au ministre et tâcher de reconquérir son poste.Jean-Marie lsisss dire êt fit saus bruit ses préparatifs de départ.À 1a fin de mars, il avait déja réglé ses affuires et tout disposé en vue d\u2019une assez longue absence.La vieille Brigitte, qui le servait fdèle- ment depuis trente aus, restait pour tenir ls maison et recevoir les fermages.L'argent ne manquait point au voyageur, car il ne dépensait poiut ses reveuus, et il gurdait toujours daus son secrétaire une somme assez ronde.Rieu ne l\u2019empéchait donc de se mettre en route, rien\u2026 si ce n\u2019est que Machurin Callec ne parnisssit pas très-pressé de le suivre.Le vieux matelot n'avait pas retusé la proposition d'accompagner à Paris l'ami de son maître ; seulement, il avait demandé que M.Hingant lui lniesût quelques jours pour conduire le \u2018 Goéland \u201d à Granville, où il voulait le remettre en garde à un sieu camarade, le seul homme, di- sait-il, en qui il eût contisnce.Le juge de paix s'était prêté de bonne grâce à cette fantaisie, quoiqu\u2019elle lui purût assez singulière.Il était trop content que Mathurin se fût décidé à accepter le cadeuu des hé ritiers pour vouluir le contrarier.Dos-de Marsouin, enchanté, ne quittait presque plus aon bateau, n'attendant qu\u2019un bon vent pour traverser la buie et promettant de revenir sous trois jours.Beulemeat, le bon vent ne soufllsit pas.Cependant, les uoveux ne perduient pas leur temps.La grande affaire des partages avait été mouée Lun train ; où s'était entendu sur tous les poiuts, même sur celui qui avait d\u2019ubord soulevé taut d'ora- = D\u2019un commun accord, on leisss 1s muison du corsaire en dehors es lots, et, à défaut de Muthurin Callec, qui refusa de l\u2019habiter, on y installs gratuitement un gendarme retraité et sa femme.Ce brave souple était incapable d'abuser du trésor, wi! y en avait un, et fort en état de le protéger cuutre toute entreprise.C'était une précaution que chacun des quatre héritiers prenait à l'endroit des trois autres, uue sorte d'ussurance mutuelle entre co-in- téremés un peu sujets à caution.D'uilleurs, ils eurent la prudence de raconter que leur oncle n'avait rien eufoui nulle part, et François Dolley plaisauta même fort agréablement ceux qui croyaient encore ces contes à dormir debout, 11 n'y eut pus jusqu\u2019à Mathilde qui ne sût tenir sa langue, bien que Ia discrétion ue fût pas son fort.1 est vrai qu\u2019elle n'avait pas grande foi daus l'existence d'un trésor quelconque, et de plus, elle avait, pour ie moment, toute autre chose en Elle méditait de prendre son vol vers le Paris de ses roves, quoique, depuis sa uouvelle fortune, elle edt déjà reçu trois demandes en mariage de ses auciens adurateurs du \u2018\u201c Café Militaire\u201d, Du reste, elle s'était hâtée de retourner à Saint-Malo, afin d\u2019y conférer sur les nouvelles modes avec les couturières du crû, en attendant mieux, Charles y étuit rentré aussi et ne sortait pas de chez son tailleur, tant il était pressé de se faire confectivnuer une tenue complète d'élégant de haute volée.Seuls, le maître d'école et Jucques Leplanchais n'avaient pas bou- &é de chez eux et ne faisaient pas miue de vouluir quitter le pays.Ils se voyaient fort peu, d'ailleurs, car Dolley passait son temps à rigier ses comptes avec ses fermiers, tandis que le marin employait ses loisirs À se promener sur une folie embarcation qu\u2019il avait fait ve- nirdeNaint-Servan.Ils ne se rencontraient guère que sur le port où au café, quand par hasard le grave instituteur duignait y entrer pour faire son ceut de piquet.Leplanchais, lui, était un vieil habitué, et il y arrivait ulièrement après son souper, pour n\u2019en surtir qu'à dix heures.n certain soir pourtant, UD soir que le bousin François n\u2019u- vait poiut embelli la réunion de sa présence, Jacques déclars où bail lant qu\u2019il se sentait fatigué d'avoir manié l\u2019aviron toute la jouruée et 'il allait se coucher, quoiqu'il n\u2019en ft qu\u2019à son troisième verre de rhum.Les amis voulurent le retenir ; il resta iuscasible à leurs chapeau ciré, pays ne dépense et sortit.On se couche de bonne hes- red la 'Houlla, : et il ne rencoutra sur le port qu'un dousaier arpeu- tant mélancoliquement le quai.Leplanc! eut soin de l\u2019éviter en rasant les maisons, eb prit bientôt un seutier qui conduisait au haut de is falaise.C'était une voie caillouteuse, abrupte et malaisée ; mals il n'y en avait pas d\u2019autre, quaud on voulait suivre à mer haute les sinuosités de ls côte, Or, ls mer battait justement son plein depuis un quart d\u2019heure.Kile n'allait tarder à descendre ; mais, en attendant, lu grêve était im- praticab e, et Jacques, qui avait sans doute affaire du côté du \u2018 Groin\u2019, choisissalt le chemin le plus court, Boulement, il fallait qu'il le conndit à merveille pour s\u2019y aventurer ls nuit, car cette route, accessible tout su plus à des chèvres, oô- toyait des précipices fort dangereux, et la lune, à sou dernier quartier, n'étant pas encore levée, on voyait à peine où poser le pied.Le hardi neveu ne mit pourtaut pus plus d'une demi-heure pour grim- des iles et du fort des Rimuine, dont il n\u2019était séparé que par un esnul étroit.LA, Jucques s\u2019urrêta pour reprendre haleine et aussi pour regarder devant lui ot au dessous de lui.En avant, à quelques centaines de mètres, au-delà d\u2019une anse profonde, là muison du \u2018 Pignon-Maudit \u201d se détachait comme un gros blue de pierre sur le clel sombre.Aucune lumière ne brillait aux fenêtres, car l\u2019ancien gendarme et sa compagne avaient l\u2019habitude de fermer l\u2019œil en môme temps que leurs poules.lmmédiutement sous les pieds de l'observateur nocturne la mer miroitait par moments sous l'obscur clarté des étoiles, Ou aurait dit une vaste plaque de plomb frangée d'argent.Leplanchais s\u2019occupait fort peu de ce merveilleux spectacle des nuages courant duns le ciel et des vagues déferlant sur tes rochers.Toute son attention était concentrée sur un seul point, un point noir, invisible pour tout autre que pour lui.Ce point se buslançait doucement sur l\u2019eau, en bas et à l'extrémité du cap que cou- connait l'habitation de feu Léridan.A SUIVRE po-ainoaomnpag | Parvis l'tucrie Nllua Me | L'AVANTAGE.EXCEPTIONNEL LIBRAIRIE _Prax-PEcronaL dos TOUX, du CROUP, de le BRONCHITR, do PENEOUS- J.B.ROLLAND & FILS Sais rue Saint-Vincent, MENT, Est MONTREAL.to por Qu! avec les produits de sa MANUFAC CURE DE PAPIER & STJERUMB, édite sur un bien meilleur papier que précédemment lous ses livres classiques ; fabrique une énorme quantité de cahiers dans tous les formats, ainsi que toule espèce de PAPIKRH À ECHIRB PAPIER ECOLIERS, PAPIEH PUOL* CAF.(des administration PAPIER A LETTRES, PAPIER BILLET, FACTURES, E1ATS DE COMPTES, MEMOBANDUMS, FEIN DB LEITHE: » ETC Léfiant toute conorsreiive dans les prix et qualité, A.FISET AGENT Western Assurance Co Bureau PRINCIPAL : TORONIO.651 ans d\u2019existence CAPITAL $2.000.000 La meilleure assurance canadienne a dead} | 3 RTABLI 1890.ACADEMIE DE COUPE DE ROBES JOHN B PERRAULT Epson de po de mue Fi SMANUPACTURIER Der de Mouireal, ST-JEROME, Granit, Marbre, Pierre, Statue, -\u2014 Et toute espece d'ouvrage de - 4 «a Py Fete o' Fo mencrs de tes de - 0.per Jusqu'en sommes d'an promontoire qui faisait saillie dans la merea| Matz Tuos.DESORMEAUX ayant acheté de Mme EL.Ethier, de Montréal, le droit, pour le comté de Terrehonne, d'enseigner son fameux SYS- TEME DE COUPE DE ROBES, qui comprend les CORSAGES sans couture et avec coutures ; les MAN CHES, JUPES, sans couture et avec coutures, DOLMANS, MANTEAUX ete, etc, \u2018Tout le cours est complet et peut s'apprendre dans cinq ou six leçons et Mme Desormeaux a le droit de dipiô- mer ses élèves.pourront Les élèves de la cam pensionner à l'Académie.Pour les conditions d'enseignement et autres détails, écrives ou adresses: vous à Mme Thos.DESORMEAUX.Rue Labelle, Bt-Jérome.Porte voisine de M.Leclair, voiturier DIPLMIKES DEPUIS LOCYERTCRE 3K LACADINIE: MxLLES EUGÈNIE LACHAINE, RENE Anite GOMER, ALPHONsINE Dus- FORGES, CorbtLIA DEsonmeaux, St-Jérôme ; Mabaue Joseru HEnkt Verpox, Montréal.A Vendre Deux emplacements dans le ville de &t Jérôme, avec maisons et toutes les dépendances, Conditions faciles.S'adresser à FRÉDÉRIC GIROUX, Sr-Jznons.1a.1359 HOTEL RIENDEAU 58 « 60, PLACE JACQUES-CARTIER MONTREAL, Cet bôtel de promibre classe qui était sutrefoia au No.84 rus NiGabriel, viel d être transporté au No.60 Place Jacques er.Pris tres modin de, cuisine Française, prières et aux séductions d\u2019une partie de billard avec le commis à Plei des contributions.Il éteiguit sa pipe, prit son caban où son! 4.RIENDEAU, Cimetiere, Mciuments, Coping, Tombes, Poteaux, L.ctirage, Ete, Be, Ordres promptement exécutés.Batisfaction garantie.Toute espèce ce tépa- rage & bas prix.STE-SCHOLASTIQUE, - Que.6m 96 3 ms The Montreal Business College Coin du Carre Victeria et de la rue Craig MONTREAL remarqueble sor E SAME Jovawar Huspouavasen Hotel BEAULIEU ST JEROME.LUSTRE, NUBORISTIOUE LITTEAMIAE o 20 PAGES Di NAT Souls Besulien, § pages do musiqus po \u2014h ur Vins et Liquenrs de Premier choix drap RS .OIGARES ., | LS ADORSESENT : UN AN $2.00; 511 Mts, Sag Dea Mellleures Marques.(Biristament payalis d'avanes) POIRIER, BEMSETTE 4 CTX, sté Rues Craig, MONTREAL, CUISINE FRANCAISE De premier ordre.SERVICE RAPIDE \u2014 4 de (rès bonnes conditions, Un peut voir des échantillons de see L'hôtel est aménagé pour recevoir UN |crémeuses à on Magasin sa sucun Lempe, NARCISSE BELISLE FBRBLANTIER de Bi-lérôme, ayant acheté Je droit nufaeture peur Ja comié de Toren sujourd'bui ea mains plusieurs de vos Cré, meuses qu'il peut fournir aux cuilivateurs grand nombre de voysgeurs.Ceux qui veulent te ul crémeusd n'ont qu'à oars ver I\u201d bonne N, BKLISLR, Excellent hôtel pour les familles dési- blant , reuses de passer uniques nos d Is cam- Forbiani er, Prombaus et Sruvrour, N.B\u2014ltéparages de toules sectes Prix très Modérés.be avis soif ou § roe bas prin Ce THE MERCHANTS BANK OF CANADA Bureau-Chef - - - - - MONTREAL Capital pave .» .86,000,000 Fonds de reserve .3,000,000 G.HAGUE, GéRANT-GÉNÉBAL.J.GAULT, AssT.GÉRANT-GÉNÉRAL.Succursales dans toutes lus Cites et los Principales Villes de la Puiesance du Canada Fait toutes sortes de transactions de Banque, Change Anglais et Américain acheté et vendu.Dépots reçus et intérêts payés aux taux courants.Lettres de crédit émises payables en Chine, au Japon et dans tous les pays du monde.er A.C.E.DELMEGE, Gerant.Suceursale de St-Jerome S: G.LAVIOLETTE \u2014 MARCHAND DE \u2014 Courroies pour moulins de toutes sortes, scies rondes, coffres forts, aussi poêles, charbon, etc.\u2014\u2014 REPRESENTANT DE \u2014 LA OELEBRE FABRIQUE DE HARNAIS ET VOITURES VOITURES DETE & HIVE Ces voitures sont garanties de 1ère qualité, M.LavioLerts aurs toujours en magasin En assortiment con:plet et des plus variés à des 1 Bow Tork Cite Progitioke forces de cures prix trés bas.Voyes avant d'acheter ailleurs.veipnemeutdel\u2018an- he A l\u2019enseigne dd Godendard Appartements a A qe RUE SAINT-GEORGES, près du Marché .\u201c Prospectus | HE 8.C.LAVIOLETTE.Fast AT-JTRROME.es vues radar ae mai LIVRES OFFERTS COUPON DE PRIME more pur Te D.DAV, 3 Martyr de l'Amour LE NORD\u201d D.3 jo \u201c a, Principal, 4 La rocks qui pleurs Aux Lecteurs du journal 2m MONTREAL 8 Le remords d\u2019un faue- Détachez ce cou] et remoties-le aves saire À Jote.en ares pou, pour chaque vels- 6 Réres dorée îme désiré où 25cts pour 3 volumes eu 7 Drame de l'hôtel Wo- _ | su Bureeu du \u201c Nord\u201d à Saint-Jéréete, rousoff | Yous recevres les numéros decandée france 8 Las flançaills de Lorette | Par ls poste dans jes huit jours qui ested ; votre envoi Ecrives votre nom b 9 Le sacrifice d'un fils très lisiblement, of disignes les ouvrages rx 10 Le coureur de dot désirés, par seulement.12 d'une fille 2 mate || [ET \u201c pas SA 4 | 13 Le roman d'un crime | À MORE.veuves cooses srcerssonccoms sovosoce mens messe Ps information and free Hasdisuk write 49 14 Trahison vainoue par : @& Lu, M1 Buoabwst, Haw Yo *, dest Durem for secnring os wi te l'azour À ADR .\u202600000 sonvssssssaarsns soaten sovoms potest TlilnT «tice in few of cate tn 0 1s La vengeance du fancé Jeannes Scientific Aucrican 18 Misérable fauseaire nvsvrs 400000100 4840S SUPA sévoes 2000.06 y cote 00012000 POLISH my Haste paper In the 19 Le martyr d'une mère SESE | a Gastron Hosen "]