Le Nord, 2 novembre 1900, vendredi 2 novembre 1900

[" VINGT-TROISIDME ANNEE VOL.XXII No 29 Su .el ve 51 gp 1 _ \u2014_\u2014 I Ami Tn k Os.| ST-JEROME, 2 NOVEMBRE 1800 À contain \u201cLE NORD\u201d Journai Hebdomadaire, publié à 8t-Jèrôme, comté Terrebonne, par R.Aimé Tison & Cie, La Cu d'imprimerie du NORD.\u2014_\u2014\u2014 Abonnement ascvea sers \u2026Bl.00 par année \u201c \u201c 50 c, pour 6 mois ANNONCES Première insertion Ensertions subséquentes Annonces à l'année tarl par contrats spéciaux, 10 cts la ligne Sc « Pour annonces, abonnements, impressions, etc, s'adresser à R.AIMÉ TISON & CIE, St-Jérôme, comté de Terrebonne.AVIS Tous les arrérages pour abonnement au NorD sont dûs à La ComraGNIE du journal Le Norp et payables à R.Amé Tison & CIE, qui seuls sont autorisés à les retirer.Aucun paiement versé entre les mains d\u2019autres personnes ne sera légal.; La'Cie d'Imprimerie du Nord.PETITES NOTES Votez pour Chauvin ! Votez pour l\u2019honnête homme qui sait respecter ses adversaires ©t qui n\u2019a pas besoin de payer les gens pour se faire applaudir.Votez pour Chauvin ! En votant pour ce citoyen intègre, cet homme loyal, vous aidez à écraser nne Clique qui refuse de reconnai tre le droit de discuter librement les grandes questions qui intéressent le public.Votez pour Girouard, dans Deux Montagnes ! Votez pour cet homme probe que ses adversaires, môme les plus acharnés, reconnaissent comme le type du parfait gentilhomme ! Votez pour Girouard ! En vo tant pour lui, vous enrégistrez un protêt contre la conduite de votre ex-député, qui a préféré donner des places À ses parents que de servir vos intérêts ! Votez pour Chauvin et Gi rouard | Vous aidez à remettre au pouvoir le grand parti conser vateur qui a toujours travaillé à faire régner l\u2019harmonie entre les diverses races du pays.Votez pour Chauvin et Girouard ! Vous aidez à descendre du pouvoir ce parti d\u2019hypocrites et de trompeura, qui a violé ses promesses les plus solennelles ! \u2014Où donc le Dr Chs.Daniel Longpré court-il ei vite 1 \u2014T se dirige vers Ste Adèle, oon pour faire une nouvelle pro vision d\u2019Eau Minérale Pargative Agenda, mais pour terminer sa harangue, qu\u2019il a commencée lors te à ses électeurs de cet endroit.Les électeurs de Ste Adèle aiment à entendre discuter les questions politiques par le Dr Longpré, qui s le don de les faire rire à ses dépeus.La \u2018Presse\u2019 de ce soir, vendredi, ne dit pas un traître mot de l\u2019assemblée de Ste-Thérèse où son fétiche, sir Wilfrid, a fait ai plo tre figure, Electeurs du comté de Terrebonne, lisez le rapport de l\u2019assemblée de Ste-Thérèse publié dans la \u201cPatrie\u201d de oe soir et dites- nous, vous qui avez assisté à cette assemblée, 8\u2019il eat possible d\u2019être aussi menteur que cette sale feuille des Tarte.Mentez ! mentez tant que vous voudrez ! le public vous connaît messieurs de la \u201c\u2018Patrie\u2019\u2019 et i] vous à jugés depnis longtemps ! A l'assemblée de Ste-Thérèse, .{lhon.M.Nantel a lu la lettre de M.P.Donatien Rolland, que nous publions ailleurs.M.Octavien Rolland, qui était dans l\u2019assemblée, fendit la foule pour aller interrompre l'uvh.M, Nautel qui le pris de se calmer, vu qu\u2019il ne a\u2019agissait pas de lui, mais de son fra.re, M.Octavien Rolland voulait absolument parler, mais M.Préfontaine l\u2019en dissuada, prétendant avec raison qu\u2019il lui ferait plus de tort que de bien.Vendredi soir, 11 y aura une as semblée contradictoire à Terrebonne, convoquée par M.Chauvin.Samedi à 2 heures, à Ste- Anne des Plaines ; samedi soir à Ste Sophie ; dimanche à 3t Sauveur, après la messe ; à St-Adèle, après les vêpres et le soir à St Hip polyte.L'assemblée contradictoire qui a eu lieu dans notre ville, dans la salle du marché, immédiatement après la nomination, mercredi dernier à été très belle.Les dames y assistaient en grand nombre.Plus de 2,000 électeurs veaus de toutes les paroisses du comté, se pressaient dans notre vaste salle.Cette assemblée était présidée par son Honneur le maire Rolland, qui a conduit la discussion avec la plus grande impartialité.M, Chauvin à fait un brillant discours.Il à été vigoureusement acclamé.L'hon.M.Nantel a pro noncé une vigoureuse harangue qui a soulevé l\u2019enthousiasme des conservateurs et qui a eu le don de déplaire souverainement à nos petits rougets.On a cherché à l\u2019interrompre, mais le président promptemeut mis les turbulents à l\u2019ordre.M.Magloire Lafleur, le petit Théberge et quelques autres ont essayé de faire des frasques gai n\u2019ont pas pris.La majorité des électeurs était évidemment favorable à notre bon ami, M.Chauvin.Jules-Edouard, le grand imprimeur, vient d\u2019en commettre une bien bonne.Ila imprimé les bulletins de vote, avant la nomination et sans même en donner épreuve à l\u2019off- de la visite que M, Chauvin à fai- cler-rapporteur | Cet habil disciple de Gutemberg a voulu mettre le nom de M.Préfontaine le premier aur les bulletins de vote, sans #6 soucier de la loi électorsle qui dit en toutes lettres que les noms doivent être placés par ordre alphabétique.Pais au lieu de mettre le nom de l\u2019imprimeur, le sien, tel que le veut la loi, il a mis le nom de son journal ! Il paraît que l'officier-rappor- teur était farieux et qu'il y à eu échange de gros mots.Les épithètes les moins parlementaires se eroieaient avec une vitesse vertigineuse.Ce duel à coupe d'épingles à eu le don d\u2019amuser énormément les heureux mortels qui en ont été les témoins, Un de nos bons amis de ls division de Maisonneuve nous adresse an \u2018\u2018pedigree\u2019\u2019 de M.Préfontaine, gue le manque d\u2019espace nous empôche de reproduire.C\u2019est un réquisitoire puissant contre M.Préfontaine qui a toujours promis plus de beurre que de pain dans tous les comtés qui ont eu le désavantage da l'avair comme député et qui a manqué À toutes ses promesses pendant l\u2019époque à laquelle il à représenté le quartier Hochelaga au conseil de ville de Montréal.M.Préfontaine est l\u2019homme le plus vantard que nous syons jamais rencontré \u2018 A l\u2019entendre, on dirait que sans lui là machine ronde ne roulerait plus dans l\u2019espace ! Vanitas vanitatum | \u2014\u2014 M.Préfontaine prétend que plusieurs conservateurs se sont prononcés en faveur de 8a candidature dans le comté de Terrebonne.S'il n\u2019eu à pas d\u2019autres queceux qu\u2019il a déjà nommés, et s\u2019il n\u2019a que leur vote pour se faire élire, il peut dès maintenant prendre ses cliques et ses claques\u2014y compris ses claqueurs \u2014et s\u2019en retourner à Maisonneuve.Electeurs de Terrebonne, écoutez ce qu\u2019un des membres de la clique à Campeau a dit à Ste-Thé- rèse hier, lorsque l'hon.M.Nantel a posé la seconde question qui à si fort embarrassé sir Wilfrid Laurier : \u2018Mgr Langevin est un peigne ! \u201d\u2019 Ces paroles indignes, qu\u2019il nous fait peine de répéter, ont douloureusement affecté tous les électeurs du comté qui étaient présents à cette assemblée.Nous protestons avec véhémence contre la conduite de la vile brute qui a osé insulter, à la face du comté de Terrebonne, un prélat #1 distingué, le chef hiérarchique d\u2019une minorité persécutée.Jean Prévost est un comédien consommé.Il est prêt à parier cent dollars qu\u2019il n\u2019y à pas d\u2019entente entre lui et Préfoutaine pour qu\u2019il remplace ce dernier s\u2019il est élu dans Terrebonne et il ajoute, dans sa déclaration, que le montent servira à ls construction des chemins de colonisation dans le Nord.} Vraiment, Ti-Jean devrait re.mettre ces cent dollars au personnage de Ste-Margaerite qui a sept cents dollars pour faire arranger les chemins ; il pourrait faire travailler un plus grand nombre de voteurs la veille de la votation ! Wilfrid le Grand ! Sir Wilfrid Laurier est passé à Bte-Thérèse jeudi dernier et nous devousiavouer, avec ls grande majorité des électeurs de Terrebonne, qu\u2019il n\u2019a pas fait l\u2019effet qu'on attendait de lui.Si Préfontaine s\u2019est imaginé que la visite de sir Wilfrid avancerait ses affaires dans le comté de Terrebonne, il s\u2019est grandement trompé.D'abord le discours du grand chef à été tout à fait insignifiant et si la clique à Michel Campenu n'avait pas été là, il n'aurait guère été applaudi que par Duniel Longpré, Ewilien Pinute et ce bun Jules Kdouard Prévost.\u201c Quelle différence avec Chupleau 1\u201d nousout déclaré plusieurs électeurs.Le graud homme, l\u2019idoie de la Presse et de Michel Campeau, le dieu de Préfontaine et de Ti-Pierre Lecler« s'est fait proprement éplu cher par M.Chauvin.Notre can didat a fait un discours d'une lo gique irréfutable, Cela réjouissait le cœur des électeurs du comté de Terrebonne, et chacun était fier des réponses si nettes et ai franches de M.Chauvin.Après le discours de M.Chauvin, notre député à la législature, l'hon.M.G.À.Nantel, s\u2019est avancé sur l'estrade eta prié sir Wilfrid de bien vouloir répondre à deux questions qu\u2019il voulait lui poser.Celui-ci se rendit à la prière de l\u2019hon.M.Nantel.Voici la première question : \u201cSir Wilfrid Laurier, n'avez vous pas dit, en 1896, sur cette estrade, en face de nous, qu\u2019il ne s'écoulerait pas six mois après votre arrivée au pouvoir, que vous n\u2019syez réglé la question dee écoles à la sa- tiefaction des parties intéressées.\u201cQue vous uommeriez une Commission à la tête de laquelle serait Sir Oliver Mowat, le champion des écoles séparées; et que ei la conciliation ne réuseirait pas, vous exerceriez le recours constitutionnel que fournit la loi, recours qui devait être complet et entier ?\u201d Le chef libéral qui était arrivé tout souriant sur l'estrade, devint penaif, à cette question.Son souri- rire se figes sur ses traits et il eût une minute d'hésitation qui parut longue comme un siècle à la foule.Enfin, le chef ge décida à répondre.I ôta son chapeau, salua et dit : \u201cBien, il y & de cela assez longtemps.Se ne puis me rappeler les _ aroles que je prononçai alors.éanmoina c'est le sens de mes pa roles.Et j'ai depuis réglé celte question.\u201d L'honorable M.Nantel souria à cette réponse, puis il lui posa la deuxième question : \u201cN'est-il pas vrai que vous n\u2019avez consulté les parties intéressées, Mgr Langevin et le clergé eatholique ; que vous avez fait régler 1a question des écoles par MM.Tarte et Sifton après avoir soumis le règlement à Dalton MoCarthy ?* Sir Wilfrid, qui était évidemment sur des charbons ardents de puis le commencement de cette scène inoubliable, devint pâle com me la mort.Il hésits longtemps, pendant que la foule restait eilen- cieuse tout à coup, comprenant que quelque chose de très grave allait ne parser, Enfin, le premier ministre du Canada ee mit à balbutier cette phrase : \u201cAvant le règlemeut de cette \u201cquestion, ja eu plusieurs entre- \u201cvues avec les intéressés, Mgr Lan- \u201cgevin et autres, lesquels furent \u201cconsultés.\u201d L'honorable M.Nantel justement indigné d\u2019un tel mensonge, s'écria alors : \u201cBir Wilfrid Laurier j'aurai le courage de vous dire en face de cette immense assemblée : vous n\u2019avez jamais vu Mgr Langevin avant de régler cette question, Ce dernier n'a jamais donné son assentiment à votre prétendu règie- ment, Au contraire, il l'a réprouvé et il a formellement déclaré qu'il n'avait jamais été consulté, Seuls, MM.NM Carthy, Sifton, Clarke Wallace, Greenway, et l' \u201cOrange Sentinel * acceptaient, après l\u2019avoir eux-mêmes dicté, le règlement proposé.\u201d Cette réponse de l'honorable M.Nantel souleva la fureur de la horde que dirigenit Michel Campeau.Plusieurs de ces bandits, armés de garcettes, s'élancèrent eur l\u2019estrade duns le but évident de faire un mauvais parti à l'honorable M.Nantel.Mal leur en prit car ils furent promptement mis à la raison par le président de l'assemblée, M.W.Lonergan et par MM.J.B.Waddle, W.B.Nantel, et plusieurs autres.Capendant, il y eut beaucoup de bruit, et il fut impossible d'entendre les autres orateurs.Les criards rouges faisaient le diable à quatre.Nous l'avons déjà dit maintes fois et nous le répétona ici : Il n'y & qu\u2019une petite clique de rougets qui crient toujours afin d\u2019étouffer la voix de leurs adversaires; les conservateurs comme les libéraux hounétes qui veulent connaître ls vérité se font toujours un devoir d'écouter les orateurs des deux partis.Sir Wilfrid, Wilfrid le Grand doit regretter son passage à Ste- Thérèse.Loin d'aider son ami Préfontaine, il lui a fait certaine ment perdre un grand nombre de votes, non-seulemant à Ste-Thérèse, mais dans tout le comté de Terrebonne.\u2014 > or Un dementi sanglant La famille Rolland n'est pas pour Préfontaine Ainsi que nous le disions dans notre dernier numéro les libéraux du comté font répandre de faux bruits sur le compte de la famille Rolland qui serait en faveur de la candidature de M.R.Préfontaine, suivant eux.Nous avons donné le plus solennel démenti à ces fausses rumeurs.Nous l\u2019appuyons aujourd\u2019hui sur les faits.Qu'on lise avec attention la lettre suivante que vient de nous communiquer l\u2019honorable M.Nantel : Montréal, 81 octobre 1900 Henorable M.Nantel, Saint-Jérôme, MONSIEUR, La \u201cPresse\u201d de ce soir pu- blie une prétendue entrevue qu\u2019un de ses reporters aurait eue avec moi.Vous pouves être certain que cela est faux; je n'ai pus vu de reporter de la \u201cPresse\u201d, ni lui ai dit que le famille Rolland avait été insultée dans le comté de Terrebonne par M.Chauvin ou autre.Vous pouvez Ôtre certain d\u2019une chose, c'est que je n\u2019ai pas oublié que ri la fabrique Rolland a prospéré depuis es fondation, C'EST GRACE À LA PROTECTION QUE LUI ONT ACUORDÉ LES GOUVERNEMENTS CONSERVATEURS QUI SE SONT SUCCÉDÉS, MALGRÉ M.PREFONTAINE, QUI A TOUJOURS ÉTÉ LIBRE- ECHANGISTE ET QUI S'OCCUPAIT FORT PEU QUE LA FABRIQUE RÉUSSISSE OU NON DU MOMENT QUE SON PARTI ARRIVERAIT AU POUVOIR.Une autre raison, je crois, pour laquelle la famille Rolland n\u2019est pas reconnaissante à M.Préfontaine, c\u2019est d\u2019avoir fait rayer le nom de ses wem- bres, de la liste de votation du comté de Terrebonne et ce avec l'aide de M.le notaire Petit.Bien à vous, P.DoNATIEN ROLLAND, Eh bien! électeurs indépendants du comté de Terrebonne, que pensez-vous de ces bons rouges qui mentent avec autant d\u2019effronterie ?Disons en passant que ce même M.Préfontaine qui à toujours été libre-échangiste, comme le dit M, Donatien Rolland, et ce sous la houlette de oe llbre-échangiste qu\u2019éteit sir Wilfrid Laurier, est devenu protectionniste dès que cela à fait son affaire.Libéraux et conservateurs indépendants, aidez-nous à renvoyer chez lui oe candidat amoureux de la brune et de la blonde qui ne veut pas faire un choix et qui ce resse également les deux.Renvoyons chez lui cet inconstant, qui veut tromper en même temps la brune et la blonde.Votons pour M.Chauvin, cet homme d'honneur, oe candidat sincère et constant qui a si dignement représenté notre grand comté pendant quatre ans.Votons pour M.Chauvin, qui tient haut et ferme le glorieux drapeau conservateur qu\u2019il plantera, le 7 novembre prochain, sur la forteresse qui, pendant 38 ans, est toujours resté solide, malgré les petites fusées et les gros pétards du parti libéral.\u2014 ae.\u2014Comume toujours, la Pharmacie Fournier tient les drogues et produits chimiques les plus purs aux prix les plus bas de ls ville.Cet établissement eet renommé pour l'excellence de ses parfums et le beau choix de ses articles de toilette. £56» 4 Toil CNE LE NORD DEUX FACES ! Sir Wilfrid Leurler à dit à Hte- \u2018Thérèse hier que le parti conser vateur à une politique à deux fa- oes sur ln questions des écoles du Manitoba, une politique pour les provinces de langue anglaise et une autre pour lu province fruu - guise de Québec.C'est \u2018aux ! Le parti des Macdonald, des Cartier, des Tupper, des Chupleau n'a qu\u2019une politique et c\u2019est celle de la justice égala pour toutes les races et toutes les religions du Cs nada.Nous le prouvons ! Vendredi dernier, à Truro, dans le comté de Colchester, N.H., le fils même du vieux chef du grand parti conservateur, sir O, H.Tupper, devant un auditoire composé presque exclusivement d'anglais et de protestants à prononcé, sur cette question des écoles, les remarquables paroles qui euivent et que nous soumettons à l\u2019appréciation des fanatiques libéraux, qui veulent nous forcer de voter pour sir Wilfrid Laarier, parce qu\u2019il est français et catholique.Nous empruntons ces lignes au | \u2018 Halifax Herald \u201d, un journal; protestant.\u201cM, Bulmer a parlé d'une, Question que je ne veux pas pes- ser sous silence.I! a parié d'une! des causes de In défaite dè l'ad-' ministration conservatrice en 1596, et je comprends que M.Fielding, ! dans son discours prononcé ici, hier soir, entr\u2019autres choses qu\u2019il prétend mettre au crédit de son administration, » dit, qu\u2019en tous) ces, ils avaient réglé la question des écoles.\u201c Maintenant, je comprends pourquoi M.Fielding désirait at-' tirer l\u2019attention sur cette question qui e brisé les rangs du parti conservateur, eu 1596 et à été œu-! ae de sa défaite ; mais, quoique cette dangereuse et passionnante question ait presque détruit le parti conservateur à la dernière élection, il n\u2019y à rien qui we rend plus fier, personnellement et comme conservateur, que le fait que, lorsque la majorité du parti oon-| servateur et l'administration conservatrice en sont venus à la conclusion qu\u2019ils avaient un devoir à remplir, et que ce devoir intéressait la minorité d\u2019un peuple dans une certaine partie du Canada, ils n\u2019ont pas hésité à prendre leur vie éntre leurs mains et à s\u2019ex po-| ser à leur ruine politique.\u201cM, Fielding a dit : \u201c Nous réclamons l'honneur et la gloire d\u2019avoir réglé cette question.\u201d Eh bien, s\u2019ils l\u2019ont réglée \u2014 et remarquez bien que c\u2019est un point très contestable \u2014 c'était rien moins que le devoir du parti libéral de! régler uue question si brûlante, si dangereuse, paroe que c'était 0e parti qui l'avait soulevée et ce- 1a pour des fins politiques seule.ment- \u201c Dans la province du Manitobe, le parti libéral a fait naître la question et si le présent gouvernement l'a réglée, il n\u2019a fait rien moins que son devoir, et à sa hou- te, il est démontré par le règle- meat qu'il a fait, que le parti libéral n\u2019était pas siucère loraqu\u2019il a agité cette question.\u201cQuant à ce qui regarde le rd- glement tenté par le parti conservateur, il a fait du mieux qu\u2019il à pu : mais il avait entrepris ue rude tâche.\u201cMais, que M.Fielding s\u2019informe auprès de la mivorité au Manitobe sur le règlement qui a été fait ; qu\u2019il demande au clergé catholique, qui était si profondément concerné, et j'ose dire qu\u2019il recevra one réponse qui le surprendra énormément.** Dans cette bataille, M.Bulmer s\u2019est jeté à corps perdu, ainsi que lui et d\u2019autres conservateurs avuient le droit de le faire et j\u2019attire l'attention des conservateurs sur ce point, c\u2019est que, quoique | jeter de la boue, sauront vous pu.un grand uombre de couserva- wuts nous aient laissés en 1896, | de fanatiques partisans essayer de néanmoins, selon les rapports démontrant le nombre de vote enregistrés, la wection principale du, parti conservateura pu euregis- trer un plus grand nowbre de votes duns cette élection que les li: béraux eb les conservateurs qui nous nous ont luiesés, pris ensemble.\u201cKt ceci me rappelle que, divisées comme nous étions ulors, nous sommes unis aujourd'hui comme nous l'avons jamuis été.Ceci me rappelle de plus, que, de 1867 jusqu'à oe jour, le parti con- wervateur n\u2019a jamais été battu lorsqu'il était uni.\u201d Ces poroles ont soulevé de fré nétiques applaudissements.On vieudra vous dire, après vela, que le parti conservateur a une politique à deux fuces ! Ce que «ir C.H.Tupper a dit à Truro, nos amis le répdtent pur- tout duns Ja province de Québec\u2014 O\u2014\u2014\u2014 Préfontaine et Campeau | Electeurs du comté de Terrebonue qui assistiez à l\u2019assemblée contradictoire de jeudi à Bte-Thé- rèse, que dites-vous de Préfonteine, le candidat libéral, ie can didat des Prévost, qui traîne à sa suite trois ou quatre cents forcenés de Motréal \u2014-pour ne pas dire des voyous \u2014 qui viennent empô- cher les intelligents électeurs du comté d\u2019entendre la libre discussion des affaires publiques ?N\u2019avez-vous pas été profondément écœurés de constater que les valets de Préfontaine, ayant à leur tête le notoire, Je trop fameux Michel Cuampeau, le vase de nuit da parti libéral à Montréal, viennent profiter de la généreuse hospitalité des citoyens de Ste-Thérèse, pour insulter les enfants du comté de Terrebonne 1 N'\u2019était-il pas dégoûtant au dernier degré de voir cette troupe de plats valets, de lâches insulteurs, terroriser les puisibles électeurs de notre comté, libéraux comme conservatenrs, qui ne sont pus habitués & 8tre traités de cette indigne fuçon ?Libéraux et conservateurs de l\u2019hospitalier village de Ste Thérèse de Blainville, vous tous, respecta bles pères de familles qui méprisez les viles insultes de la lie «le Montréal, que Préfontaiue attelle à son char dans le but de faire croire à 8s popularité, montrez au pays tout entier que vous savez punir les coupables.Votez comme un seul homme contre le candidat libéral qui craint la vérité, qui fuit la discussion, qui excuse ses créatures lorsqu\u2019elles commettent des actions indignes vis-à-vis de paisibles électeurs qui savent respecter également et leurs amis et leurs adversaires ! Et vous, M.Préfontaine, vous qui avez cru en imposer au comté de Terrebonne en venant vous exhiber à Ste-Thérèse entouré d\u2019une populace fanatique, tremblez ! Oui, tremblez ! car l\u2019électorat du comté de Terrebonne est indigné ! Les libres électeurs du comté de Terrebonne, libéraux comme conservateurs, à l\u2019exemple des libres électeurs du comté de Maisonneuve, libéraux et conservateurs, que vous avez souflieté dans la personne du candidat des ouvriers, votre adversaire, M.L.Ouimet, vous renverront à vos affaires privées que vous avez soignées sans vous occuper des intérêts de vos mandants.Trembles ! car votre popularité s\u2019en va uvec le 1ègne des tyranneaux que dirige la personnalité si compromise de Michel Campeau, le réceptacle des déjections du parti libéral.Tremblez ! car les électeurs libres de Terrebonne et en particulier ceux de Bte-Thérdee de Blainville, auxquels vous aves voula nir comme vous le mérites, malgré vos prumesses, malgré vos tentatives sudscieuses d\u2019étuuffer is voix de vos adversaires, Vous u'en seres pas molus écrasé par le vote des libres électeurs du comté de Terrebonne ! Tremblez ! car le vieux comté des Lafontaine, des Morin, ces Chapleau saura laver l'añront qui lui à été fuit.Trembles | car uu lieu de rece: voir les cureuses de la brune eb de la blonde, le 7 novembre prochsis, elles vous tournerout le dos toutes deux, et il ne vous restera plus qu\u2019à embrasser votre plat valet, l'immonde Michel Cam peau et son Copuiu le fameux \u2018li Pierre Leclerc | -\u2014\u2014.= M.Girouard à Deux-Montagnes Sa candidature appuyée par la \"Presse\" Les orateurs libéraux à Deux- Montagnes se plaisent à citer la De toutes les parties du comté : des Deux Moutagues, 1 uous ar rive de buunes nouvelles de l\u2019impopularité de M.Ethler, Nous coustatons que le comté des Deux- Moutegnes connait très bien M.Ethier et sou \u201cfredaines\u2019 et qu\u2019il ne les oubliers pus le 7 novembre, \u2014\u2014\u2014L-_- Gare! Nous mettons tous les électenrs en gurde contre les mauœuvres déloysles de nos adversaires qui teutent de surprendre la bonne foi de nos amis, dans le comté de Terrebonne et dans le comté des Deux-Montagnes.Nous arrivons d'une tournée daus le Nord et nous avons été pé- uiblewent surpris d'apprendre que des cabaleurs libéraux se servent de trucs plus ou moins grossiers pour capter le vote de nos amis.Dans une (tes paroisses du Nord, un libéral à annoucé à la porte de l\u2019église, dimanche dernier, \u2018Presse\u2019 comme organe le plus important durant la présente lutte électorale.A Bt Placide, ils ont proclamé | le directeur de la \u201cPresse\u201d, M.\u2018 Arthur Dansereau, comme le plus grand journaliste canadien.Or voici ce que disait M.Lansereau dans la *\u2018Presse\u2019\u2019 du 24 octo bre courant, dans un article intitulé \u2018La bataille électorale\u201d : \u201c Dans quinze jours, tout sera fini ; mais que d'anxiétés d'ici là 1! Nous avons rarement vu une élection inspirer autant d\u2019assurance dans chaque camp.Les conservateurs n\u2019éprouvent pas le moindre doute sur le résultat final; ils sont certains de la victoire, Ils la méritent bien, dans tous les cas, par le travail de géant qu\u2019ils font.Ils out deux avantages que les libéraux n\u2019ont pas.Le premier, c'est qu\u2019étant dans l'opposition, tous leurs hommes, orateurs, agents, zélateurs, fournissent une collaboration d\u2019sutant plus efficace qu\u2019elle est volontaire.Les considérations pécuniaires ne sont pour rien daus ce va-et-vient fébrile, ces croisements de la cabale, ces efforts de prosélytisme, qui prennent du temps, imposeut ae la fatigue et épuisent les nerfs.Le travail gratuit est toujours le meilleur.Le second avantage que possèdent les conservateurs, c\u2019est de pouvoir choisir un candidat entre mille, Généralement, le gouvernement est obligé de protéger l\u2019ancien député.Même si celui-ci est deveau impopulaire, il vient demander à ses chefs la récom pense de quatre années de fidélité.Et force est aux ministres de s\u2019exéca- ter, même lorsqu'ils savent que les mécontentements contre ce candidat pullulent, dans le comté.Les conservateurs sont beaucoup moins dans ce cas, puisqu'ils n\u2019ont que quatorze anciens membres.Ils out donc lieu de croire honnê tement à quelques couquêtes, telles qu\u2019Hochelaga dont nous avons parlé et qui donne des espérances surprenantes ; Laval, où mon- sieurs Léonard, enfant du comté, fait une lutte énergique et intelligente, supporté qu'il est par une phaslange d'hommes actifs et dévoués.¢ Deux-Montagnes, od l'ancien \u201c« député, M.Girouard, eet toujours le redoutable joûteur.Il *\u201c avait été battu en 1896, par 16 \u201c où 17 voix, grâce, tout simple- \u201c ment, à un excès de certitude.\u201c Cette année, toutes les forces \u201c sont mobililisées et agissent.11 \u201c est à désirer que monsiear Gi- \u201c rouard retourne en Chambre ; il \u2018 sera l\u2019une des belles figures de \u201cla députation .\u201d\u201d La \u2018\u2018Presse\u2019\u2019, qui prend fait et cause, en ce moment, pour sir Wilfrid Laurier, ne peut s\u2019emapb cher de tzavailler contre l'un de ses candidats, M.£.A.C.Ethier.Pourquoi ?Paroe qu\u2019elle sait trop bien que M.Girouard est infini- qu\u2019il avait sept cents dollars pour faire arranger les chemins et il engugeait tous les voteurs À s\u2019adresser à lui, s\u2019ils voulaient travailler aux chemins.Les travaux doivent commencer lundi prochain, soit deux jours avant la votation.Cet individu à prétendu que cet argent lui avait été remis par le gouvernement d'Otiawa.Nos braves colous ignorent peut- être que le gouvernement fédéral u's aucune affaire avec l\u2019entretien et la réparation des chemins de colonivation et que le gouvernement local n\u2019a pas d\u2019argent à sa diaposition pour faire ces réparations.Le seul argent qui ait été voté depuis l\u2019avènement des libéraux à Québec, pour les chemins de colonisation dane le Nord a été employé par M.Raymond Préfontaine, le candidat libéral A double fond, puur faire un chemin autour du lac des Bables à Ste- Agathe.On veut faire croire aux électeurs que M.Chauviu & peur de rencontrer M.Préfontaine, lorsque l\u2019on sait bien que c\u2019est tout le contraire qui est vrai.Ainsi, dimanche dernier, M.Préfoutaiue et «es amis sout partis clandesti nement de Ste Agathe, dans le but de tenir des assemblées à 8t- Jovite et à St-Faustin.Il s\u2019est bien gardé d'inviter M.Chauvin et Bes ais, mais Ces derniers l\u2019ont suivi et les électeurs de ces deux endroits savent quelle raclée nos amis ont administrée au candidat libéral.À St-Sauveur, nos bons rouges ont été voir M.Beujumin Baulnes, un de nos bons amis, dans le but d\u2019acheter sou pout, et un répète Partout duus la puroisse que le passage de ce pont sern libre dès que les libéraux eu seruut devenus les propriétaires.Ce petit truc libéral ne prendra pas avec les intelligents électeurs de St-Sauveur.A 8t-Hippolyte, on entre dans les chaumières et ou dépose dix ou quinze dollars sur la table, en lavitant les électeurs à voter pour le candidat libéral.Dans une paroisse du Nord, un sale individu est allé offrir mille dollars A un de nos suis des plus influeuts, s'il voulait travailler pour Préfoutaine.Nous n\u2019avons pas besoin d\u2019ujouter que l'individu en question s été promptement mis à la porte.Enfin, nous n\u2019en finirions plus s\u2019il nous fallait relever tous les cas de corruption qui viennent à notre connaissance tous les jours.Nous avertissons nos amis d\u2019avoir l'œil ouvert pendant les quel ques jours qui nous séparent de la votation.Les libéraux veulent remporter le comté et quand même il en coûterait cinquaute mille dollars, a dit un libéral, nous l\u2019aurons.Eh bien ! qu\u2019ils viennent le prendre le comté «le Terrebonne, s'ils en sont capables ! Le 7 novembre prochain, M.Chauvin vers encore notre député, en dépit de tout ce que pourront dire et fuire les libéraux et eu dépit de lu machine et de l\u2019or des Préfoutaine, Tarte & Cie.Un document important Tous les candidats conservateurs canatiens-français de notre province ont signé uu document qui vient d'être publié et qui sers répaudu à profusion.Ce du- cument est intitulé : \u201cCanadiens français, prenons garde!\u2019 C\u2019est une réponse à un pau- phlet publié pur les libéraux qui, s'apercevaut que les canadiens français veulent absolument renverser le gouvernement Tarte, cherchent & soulever les masses par des appels Incendiaires et des histoires malicieusemient fausses, dans l\u2019espoir de les ameuer aux polls sous le coup de l\u2019aveuglement et de l\u2019égarement des pires préjugés de races.Le pamphlet libéral à été délibérément préconçu dans le but de suscite: uno véritable guerre de races dont l\u2019issue fatale ne peut être que la rébellion déclarée ou l\u2019anuexion aux Etats-Unis.Nos auis, devant ce déchafue- ment de passions, n\u2019ont pas hésité À siguer un document précieux destiné à atténuer l\u2019effet du pamphlet libéral.Ce document sera distribué dans toutes les puroisses.Nous invi tous tous nos compatriotes à le lire avec beaucoup d'attention, \u2014-\u2014.Echosdu Klondyke Intéressante entrevue d'rn correspondant de LA PRESSE avec M.Michel Lalande, de St-Her- mas.Uu représentant do \u2018Lu Presse\u2019 a eu le plaisir de reucontrer, M.Michel Lalande, de St-Hermas, de retour du Yukon depuis quel ques semaines.M.Lalande est un jeune homme infelligent et pos sédant une très bonne éducation.Il est le fila de M.Michel Lalande, ex-maire de St-Hermas, et l\u2019un des citoyens les plus distingués de ea poroisse, A cette question de notre repré: sentant: Que = pensez-vous du Klondyke ?M.Lalunde & répondu avec eeprit : \u201cJ\u2019en pense tellement que je suis incapable de tout vous dire.Ce que je puis vous dire, c\u2019est que mon trajet de Vancouver au Yue kon a été pour moi le chemin du Calvaire; mais j'ai supporté mes épreuves, avec la plus grande patience, car je voyais d'avance au terme de mou voyage, un ciel d'or.Je suis bien jeune encore, mais je sais plus que bon nombre de vieillards, ce que l'on peut affronter avec du courage et de l'évergie.La vie, je ne la redoute plus.\u201cQuant au Yukon, continue M.Lalande, vous avez publié déjà à peu près tout ce que je pourrais vous en dire, Le Yukou est le territoire le plue riche du monde, et si notre gouvernement était celui de Washingtou, il pourrait, avec l'exploitation de ce territoire, combler de richesses tout le Cunada, et tout en augmentant les dé- peuses publiques, il pourrait diwi- auer la dette et se tirer ainsi une bonne épine du pied.\u201c Malheureusement, tel n\u2019est pas lecas.Je ne dis pas cela pour froisser des amis du gouvernement, car j'appartieus moi-même À une famille libérale; tous mes parents sont de purs libéraux.Mais en préseuce de ce qui e'est passé devant woi à Dawson et ailleurs, je mets de côté tout esprit de parti, et je vous déclare, du fond du mon cœur, que ceux qui essaient de vilipender les mineurs et les hommes politiques qui ont critiqué l\u2019ad-! ministration du Yukon, font une: œuvre vilaine et anti-patriotique, \u201cLes mineurs ont été souvent exploités par les employés du gouvernement.Ah! vous ne eavez pas ce qui se passe là-bas.long aujourd'hui, mals soyez asau- ré que ce que je vous affirme, je puie l'aponyer aur des faitaque je pourrai vous donner, sù benolu il yn \u201cJo suis franc, je suis honuête croyes mul.Je me fais nuprès de vous l'écho fidèle de la proteata- tion des mineurs contre les abuu dont ils ont tant souffert de la part des employés du gouverrnement.\u201d \u201cAE C'est la peur ! M.Préfontaine a fait distribuer daus le comté de Terrebonne une cireulaire démentant ce que nous avons dit à propos de lu déclaration qu\u2019il à faite daus Muisonneuve, Si M.Préfontaine n\u2019était pas un blagaeur publie, il aurait écrit à la \u2018\u201cPresse\u2019\u2019 de Montréal, sou jour - nal, pour rectifier la déclaistion que nous avous reproduite de ce journal.Mais il s\u2019en est bien gardé, car il aurait perdu un grand nombre de votes à Maisonneuve et peut- être que son organe, si indépendant (1), l'aurait flanqué là.Vous v\u2019ôtes pus sérieux, Monsieur Préfontaine, et vous savez bien que les électeurs ne se laissent pns prendre à vos finusseries.Il faut trouver autre chose, Ce n\u2019est pus avec votre petite histoire de brune et de blonde que vous réussirez à vous jouer des électeurs.Smith, Fischel & Co.Nous sommes informé que MM.Smith, Fischel & Co., fabricants de cigares de notre ville, ont l\u2019intention de continuer les affaires, 8'ils peuvent conclure ua arrangement avec la corporation de notre ville.Ils auraient l\u2019intention, paraît-il, de s'adresser su conseil de ville, sfin d'obtenir que l\u2019octroi qui leur a été accordé, lors de l\u2019établissemeut de leur fabrique ici, nesoit pas périmé.Ou suit qu\u2019il reste encore quelques millier de dollars à payer sur cet octroi.Nous ne saurious trop insister sur le fait que la fabrique de MM.Bmith, Fischel & Co.a fait un grand bien à notre ville, Cette fabrique a employé un assez grand nombre d\u2019ouvriers qui ont contribué à faire suguienter les revenus de la ville.Depuis que la fabrique est fermée, nos marchands se plaignent que le chiffre de leurs affaires à diminué.Plusieurs maisons sont actuellement privées de lucataires et il est certain que les loyers vont dimiuuer, si la fabrique ne rouvre pas ses portes.Cela ne fera certainement pus l\u2019affaire des propriétaires.Pour toutes ces raisons et pour beaucoup d\u2019autres, nous croyons que notre conseil de ville serait justifiable de ne pas priver MM.Smith, Fischel & Co.de la balun- ce qui leur revient sur l\u2019octroi qui leur a été accordé, pourvu que la fabrique continue ses opérations comme par le passé.\u2014.w \u2014Département d'articles d'opticien à La Librairie St-Jérôme, près du marché.Vue essayée gratuitement.Lunettes, lorguons chai- nes, grande variété à La Librairie St-Jérôme, près du marché.SAISON D'AUTOMNE.Chez R.OCastouguay.Manteaux importés, tout faits, coupe parfaite, 82.25 à $15.00, Nouvelles étoffes 3 robes pour costumes, Suies, flanelles grises, couvertes grises et blanches, une spécinlité.Cheviot pour collerettes.Drap, beaver, jersey, Chapeaux pour dames, tout ce qu\u2019il y a de plus chic et de plus brillant.Par-dessus et habillements faits jeur commande, confection garantie.\u2014Mlle Georgiana de Montiguy, modiste, a le plaisir d'annoncer u'elle se tiendra à la disposition u public pour la confection de Robes, sous-vélements, et lingerle Qu\u2019ils tentent de corrompre les ment supérieur au neveu de M.Tremblez ! car malgré votreor, Zéphirin Raymond, de St-Placide.électeurs tant qu\u2019ils voudront, ils ne l\u2019auront pas! \u201cLe mineur est joué par l'employé du gouvernement.\u201cJe ne vous en dirai pas plus de toutes sortes.Prix très bas et satisfaction garantie.Près de la gore en face de la résidence de M.or. LE NORD Une prose de M.I efontaine Tout le monde sait qu\u2019il n'y a rien à l'épreuve de M.lréfontaine.En 1898 il entreprit de protéger un de ses amis, hôtelier de Ste- Agathe, du nom de Cha Lallier, contre la lui et contre la morale publique.Le Conseil de ce village ayant refusé d'accorder une licence à Lallier, pour d'excellentes raisons, not\u2019 maire M.Préfoutaine se fAcha tout rouge et dit à Lallier: \u2018\u2018vends comme d'habitude, je te garantis de tout, tu ne paieras rien ni en frais de licence et ni en frais d\u2019avo- ents jusqu\u2019à ce que le procès que je vais inteuter à la corporation soit décidé.* Ce qui fut dit fut fait.L'action fut intentée à la curpo- ration, C'est alors que s'engages un duel en règle entre le contem pteur de la loi et les amis de l\u2019ordre.Deux ans durant, M.Lallier ven: dit dea liqueurs enivrantes à BAR ouvert, la nuit comme le jour, les dimanches comme la semaine, et plus abondamment encore aux pi ques-niques de M.Préfontaine.En fin de compte l\u2019action de M, Lallier tomba, comme il devait arriver, en face du texte bien clair de la loi, et la corporation de Ste- Agathe dat payer prés de $400.00 de faux frais que Lallier est en train de lui rembourser lentement.M.le curé Corbeil, dans l\u2019intervalle, avait protesté à maintes re-/ prises par lettre à M.Marchand, premier-ministre et à M.Brosnau.Des poursuites avaient été prises, maie sans amener Lallier à fermer son hôtel.Comment expliquer cela ?C'est que M.Préfontaiue faisait jouer toutes les ficelles pour maintenir un état de choses aussi dirgra- cieux.Voici ce qu\u2019il écrivait au pre mier ministre : Montréal, 25 juin 1898.Hon.F.G.Marchand, Premier-ministre et Trésorier de la province de Québec, Québec Cher Monsieur, M.Chs.Archer.mon associé, a dû voue faire parvenir une lettre très importante, contenant une re uête d'un nommé Charles Lallier, e Ste-Agathe des Monts, demandant lindulgence ou la tolérance du gouvernement ur tenir son hôtel ouvert et y faire la vente des boissons enivrantes durant le tem ps que les procédures qu'il a adoptées contre le conseil municipal par voie de mandamus, seront pendantes.Lallier est le propriétaire da meilleur Lôtel de Ste-Agathe des Monts, pour la réception dee voyageurs pendant tout Îe cours de l'année, et par un simple caprice ou vengeance politique, une majorité du conseil lui a refusé za licence, sans donner aucune cause ni raison.même verbalement.Sur ce, Lallier s'est adressé aux tribunaux, et a obtenu de l\u2019hon.juge Tascheresu, une requéle de mandamus pour forcer la conseil du village de Bte- Agathe des Monte a lui octroyer son certificat.Cette même majo rité du consell, toujours animée du même sentiment de vengeance et voulant ruiner Lallier de gagner ra vie.Comme nous n'avons pa.de doute sur le résultat final de la cause, je crois qu'il est de l'intérêt de la justice, en ce moment, pour le gouvernement de la province de Québec, de venir au secoure de ses citoyens.La requéte de Lallier a été signée par tout ce qu\u2019il y a de bons citoyens à Ste Agathe des Monts et, il va s\u2019en dire, ai vous le désirez, Lailier déposera immédiatement entre les mains du collecteur du revenu, pour le district de Terrebonne, le montant de la licence, La décision que vous prendrez aur cette affaire, si elle est favora ble à notre ami, aura un excellent effet, et fera comprendre à des gens mal intentionnée qu'il y a une justice en ce pays.Veuilles me croire, Votre obgiesant aerviteur, (Signé) R.PRÉFONTAINE Le premier-minietre, disons-le à sa louange, fit faire la réponse suivante à M.Préfontaine : Licences 8334-99 Québec, 12 juillet 1898.Raymond Préfontaine, Eor, Q.C.M.P.P., Montréal.Cher M.Préfontaine, Lalller, l'honorable premier-minie- tre et trésorier me charge de vous 25 écoulé qu'il regrette qu'il soit impossible su gouvernement d'iu- tervenir pour donner aucun permis de vendre des liqueurs euivrantes dane l\u2019abrence ment coufirmé par le Couseil Muuicipal.Votre tout dévoué, Contrôleur du revenu, P.C.Or, le jugement de la Cour rendu par M.le juge Tuschereau déclara deux choses: lo.Que le conseil de Ste-Agathe avalt pouvoir absolu d'accorder ou de refuser une licence à M.Cha, Lallier, confoudant par là l\u2019ignorance ou la mauvaise foi et de l'avocat et du protecteur politique.20.Qu'il y avais de bonnes rai- sous de refuser telle licence.En voici, d'aillsurs le texte : COUR SUPÉRIEURE Provixck og Quink.: } District de Terrebonne No 389 Ste-Bobolastique, 23 janvier 1899.Présent L\u2019honorable juge Taschereau, J.C,8.Che.Lallier, hôtelier du village de Ste-Agathe des Monts, district de Terrebonne, Requérantvs La corporation du village de Ste-Agathe des Monte, Intimée.La cour ayant entendu les par- tien, par leure avocats respectifs, sur le mérite de Ja présente osuse, examiné ls procédure, la preuve et toutes les pièces du dossier, et sur le tout délibéré.Considérant que par la lui des licences de Québec, telle qu'amendée par l\u2019Acte provincial 59 Victch.14 (Sec.3) telle qu'en force aux dates mentionnées dans la requête libellée du requérant, l'octroi de la confirmation du certificat requis par l\u2019article 835 des status refondus de la province de Québec où le refus de telle confirmation reste à la discrétion abaolue du conseil mu nicipal dont la décision est finale à cet égard.Coneidérant la défense, renvoie la requête libellée et l\u2019action du requérant (Chs.Lallier) demandant l\u2019émanation d\u2019un bref péremptoire du mandamus enjoignant à l\u2019intimée de confirmer le certificat pré- genté par lui en mars et en avril 1808 aux fine de l'obtention d'une licence d'auberge, dans le village de Ste-Agathe des Monts et condamne le requérant aux fraie de l\u2019action et du litige, diatraits à Mtre W.B.Nantel, avocat de l'in timée.Vraie copie, (Par la cour) (Signé) De Montiany & GRIGNON, P.C.8 Quand M.Préfontaine parle de simple caprice et de vengeance politique, il implique M.le curé Corbeil qui s\u2019éleva avec la plus grande énergie contre un deuble outrage à la loi et & la morale publique.Voilà comment M Préfontaine contribue au progrès de Ste-Aga the, à sa réputatiou et à la bonne et ruine adminietration de ses finances.Après avoir poudré Montréal Not\u2019 Maire voudrait gâter Bte-Aga- the qu'il a contribué à endetté déjà d\u2019uu montant fort élevé.Le Portraitde M.Laurier Noe lecteurs liront sana doute avec intérêt, le portrait de M Lau rier qui a été brossé par Mire Israël Tarte en 1877 dans le \u201c Canadien \u201d\u201d.Qu'on lise avec attention: \u201c M.Laurier sera bientôt minis tre; il recueillera la succession de M, Cauchon, que le premier-minis- tre lui a préféré quand M.Four nier s\u2019est constitué juge de la Cour Suprôme, et aussi quand M.Letellier a commis l'indélicatesse d'élire domicile À Spencer Wood à là pla- cede M.Cauchon et au lieu de l'honorable Isidore ** M.Laurier n'est pas une nuilité, encure moins eat il ce qu'on est convenu d'appe- lor un talent, C\u2019est un homine vernis ; gratles un peu et vous découvrirez la médiocrité.\u201d ; \u201cIl n'est pas instruit, ses dis cours le démontrent ; sa pensée ne s'élève jamais au-dessus de l'ex ploi- tation des préjugés.Relativement au cas de Chs.** Dans ce genre réside sa force, c'est assez dire que sa carrière pu- dire en réponse à votre lettre dut \u2018un certificat dû- | d blique ne sera ni profitable pour son pays, ui briliante pour sou par- \u201cKa faisaut un ou deus discours par an, il s'est LAU une re nommée, \u201cPourtant it n\u2019est qu'un vulgaire \u201c-lamatour.\u201c L'Orateur est l'homme probe, habile à dire de bonnea choses.M.Laurier ne fait que débiter des hranes d'avance agencées pour sou- ever dans lecœur du peuple les instincts mauvais.\u201c Depuis ss lecture à la Salle de Musique, son ignorance des traditions parlementaires n'a pas besoin d\u2019être prouvée.Chose étonnante, ses amis ont laismé distribuer à vingt mille exemplaires cette harangue ai grosse d'erreurs histori Ques inconcevables.\u201c Moins insignitlant que M, Pelletier, plus dégrosai que M.Fréchet te, il est à peu près l'égal de M.Kpaminondas de St-Gorges et oer talnemeut l'inférieur de M.\u2018Las chereau.\u201cIl pose et posers davantage quand il sera juché sur les banquettes du Trésor.\u201cCeci ne pourra auppléer à ce qu\u2019il n'a pas.aux principes, aux convictions saines, au patriotisme.\u201d \u201cIl aimerait son pays s\u2019il était voltairien ; ses compatrivtres lui paraftruieut dignes de son reapect s'ila étaient libres-penseurs.* \u201cIl croitie Bas-Canads bien à plaindre, bien rétrograde, bien arriéré, parce que l'Eglise de Rome y est prépondérante.\u2018Quel sers son programme ?Avant de consentir à faire partie du ministère, exigera t-il du chef du cabinet des prouesse de justica et d'impartisbilité à l'égard de la province da Québec ?\u2018* Réclamera t-il la part d'influence et de considération à laquelle nous avons droit ?\u201c Il ne fera rien de cela, on peut en être sûr.\u201cLa eeule chose à laquelle il tiendra, et elle lui sera accordée, ans peine, \u2018 c'est que le gouvernement libéral continue à prêter Imain-forte au libéralieme dans en lutte contre le cléricalisme.\u201d 1! woubiiera pas non plus de toucher sulaire et de se tisser une robe de juge pour en couvrir ses épaules en temps opportun.I n'n pas de franchise!\u201d \u201c Pour se faire élire dans aon comté, il s'e-t fait conservateur et \u201ca renié son passé, \u201d auquel il re vient, maintenant que Jes circons- tancs le permettent.\u201c Dans les paroisses catholiques, il se proclame dévôt fils de i\u2019Kglise.Devant les protestants, il se donne comme victime du clergé, parce qu\u2019il défend leurs druits que es prêtres veulent anésntir.\u201d En se contemplant dans ce miroir, M.Laurier se reconnaftra eans doute ; mais s\u2019il ae iache, parce que la ressemblance est trop frappaute et que l'auteur aurait dû cacher ses plus gros défauts sous une couche de vernis jaune, qu\u2019il s\u2019en prenne À son ami de cœur, M.Tarte, et non à nous, qui n'avons jamais fait du chef libéral un portrait aue- si fidèle que celui que nous venone de reproduire.\u2014e VITE Si votre enlant à la coqueluclo, soignez- le avec le Baume Rhumal qui arrôtera les quinites 31 douloureuses pour le bébé el pour sa pauvre mere qui le voit el le saut soulfrir.- 429 \u2014 mm Un mensonge La presse libérale, entr'autres \u201c l\u2019Acadie, \u201d créée et wise au monde pour chanter les gloires du gouvernement Laurier, répand dans le public toutes sortes de mensonges les éhoutés.Nous prenous le suivant, au hasard : \u201c Les libéraux sont les anie du peuple, des ouvriers et des pauvres ; ils ont supprimé les monopoles et égalisé les chances de fuire fortune entre patrons et employés.\u201d Les libéraux aout les amis du peuple ; mais comment ?en aug mentant les taxes qui pèsent sur ses épaules de p'us de 87,000,000.Les libéraux ont supprimé les monopoles; maiscomment?en favorisant le monopole de la Standard Oil Company qui pressure le peuple et vend l\u2019huile de charbon & et 6 cts plus cher qu'en 1898.Les libéraux ont égalisé les chances de faire fortune entre patrons et employés; et pour preuve, la grève de la filature Je coton du Sault Montmorency, la grève de la filature de coton de Valleyfield on l'on se bat en pleine rue et où le sang coule à flot ; les dépêches nous apprennent qu\u2019il y s eu une rencontre, l\u2019autre jour, entre les grévistes et deux compagnies du 5ème Royal Scots, de Montréal, et que douze soldats ont été blessés, LE, Armoh Trrsoë Imapyrimeurs-Editeurs Coin des rues Labelle et Saint-Adolphe, ST-JEROME, P.QQ Aux Hommes d\u2019Affaires Nous avons l'honneur d'informer MM.tes Marchands et Hommes d'Affaires somtues ot mesure de fuire toutes les impressions dont ils ont besoin, à des prix très Notre matériel d'imprimerie nous permet de faire tous les travaux qu\u2019on peut exiger d'une imprimerie de ville des plus perfectionnées.pour vus En-têtes de Lettres ct de Comptes, Bluncs de Billets, de Reçus, Enveloppes, etc., et Vous serez surpris de constater comme nous travaillons à bon marché, Nous donnons toujours sutisfuction à nos clients.Nous ne tenons pas une imprimerie pour imposer nus goûts en matière d'impressions, mais hie Demandez nos prix ment renommés de lu Compagni n'importe où ailleurs.Nous av Adreseez toutes cumimiun HELTISELELMECENE SONO Err ¢ de Papier Rolland.TIEBENSIAL LO EBLE ELULLEHREN LIE Au Public Nous tenons À informer le public que notre longue expérience en matière d'impressions de luxe et pour le commerce est une garantie que nous pouvons ons les meilleures références.icutions à Durgan fos nous u pour faire ce qu On exige de nous, Aux Avocats, Secretaires, Huissiers et autres Pour tous les blanes dont vous avez besuin, adressez-vous à nous, Nous ferons toutes ., + * * - vos impressions à votre entière satisfaction.Nous n employons que les papiers ri universelle- faire mieux et plus vite que Qu'un nous donne une commande et on sera content do la diligence et du soin que nous mettrons à son exécution.R.Aimé Tison & Cie, Saint-Jérôme, P.Q.dont deux fatalement et vingt gré vistes blessés sérieusement, La situation, 3 Valleylield, est alarmante.Et puis on annonce un \u201clock out\u201d général dana les manufactu res de chaussures de Saint Roch de Québec.C'est de cette manière que le gouvernement Laurier a égalisé les chancea de fortune entre patrons et ouvriers ?Est-ce que l\u2019ouvrier des manufactures reçoit aujourd'hui un salaire plus élevé qu\u2019en 1896 ?Bi l\u2019ouvrier était si Leurex, comme le prétendent les libéraux, est- ce qu\u2019il #e mettrait en grève ?Et en présence des maux que causent tous ces ** lock out, \u201d que fait le gouvernement Laurier avec sa célèbre loi de conciliation ?Intervient-il dans les conflits et régle-:- il les différends de manière à dou- ner satisfaction aux ouvriers et aux patrone ?a voulu tromper les ouvriers et méme les patrons avec ra fameues loi Mulock, et nous en avous au- jourd'bui la preuve évidente.Maintenant quand finiront toutes les grèves qui vont sur le point de surgir dans route la province ?L'é tat de choses actuel est tout à fait déplorable; et en présence de ce fait, le gouvernement Laurier a l'audace de faire crier sur tous les toits, pour tromper les électeurs, qu\u2019il est l\u2019ami et le protecteur des ouvriers.Quelle comédie ! \u2014\u2014\u2014\u2014 A rere sr NEGLIGENCE INJUSTIFIABLE 11 a bien peu souci de sa santé, celui qui ne cherche pas à guérir sa bronchite avec le Baume Rhuma).\u2014128 ao.Avis aux personnes économes.\u2014 Tous ceux qui se soucient de leurs propres intérêts, devraient aller faire leurs achats au magasin de M.1.À.Leduc sfin de profiter des grandes réductions qu\u2019il a faites à l\u2019occation de son départ.Vous épargneres de 10 à 20 pour cent dans les lignes suivantes : teaux, tweeds à habillements, pardessus et manteaux tout faits, habillements pour hommes et enfants, etc., etc.Une visite est sollicitée, -e\u2014.EN VERITE Le Baume Hhumal guérit sûrement et rapidement les affections de la gorge et Non.Le gouveruement Laurier | dire Beavers à pardessus et à Man-| ?Palmer & Lecompte.Lecompteà Palmer & Lecompte.Palmer & Chambre 51, Edifice des Désirez-vous vendre des obligations, écrivez à Palmer Désirez vous faire administrer vos affaires, Pour plus amples informations, Anz Municipalites of Communautés Religieuses Désirez vous emprunter de l'argent sur hypothèques, écrives à & Lecompteécrivez à Palmer & Désirez-vous assurer vos Lâtisses, écrivez à Palmer ot Lecomte.Désirez vous acheter, vendre ou échanger des Propriétés, écrivez s'adresser à Iecompte Tramwa ys, Montréal.Tel.Main 1315.US $ ETES-VO OURD 27 Tous les cas de SUROITE vu «'OREILLE DURE ne miainiedant par autre nouvelle inven.lon.Les sourds-muets de naissance nealx sont incurables.Les bœwdouzements d'irelle cessent me: t.Décelvez votre can, Examen et conseil gratin.Vous pouvez vous guérir chez vous à on {relativement bas, 396 La Salle Ave.Dalton's Aural Institute, \u2018 ChicAGO.ML.* QU is ét go Cag to Laie en > na\u201d weall rie HN wiki 2 og Hy dire ORI fer tapis ise ASS at D be ny TNA a Fabrique de Cigares à Vendre A vis de Faillite Dans l'affaire de SMITH, FISCHEL & CO, Fabricants de Cigures, Paillis.Le soussigné vendra à l'encan, au plus offrant où dernier enchérisseur, à la place d'alfaire des dits faislis, à Baint-Jérôme, Samedi, le 10 Novembre 1900 tes immeubles de Ja faillite, sujets aux charges hypothécaires el autres, comme suit, savoir: {-~Trois certatns lots de terre dans lu ville de St-Jérdme, designes aux plan el livre de renvoi officiels de la dite ville, sous les numéros 284-a-20, 284-a-21, 284-a- 2\u2014Un autre lot de Ler.e dans la vilio «le StJérôme, désigné aux plan et livre de renvoi ofliciels pour le dite ville, sous le numéro 281-3, avec une Lâlisse on brique y érigée.Tormes : Comptant Vente à ONZE IIBURES A.M.Edifice Banque de Toronto, Montréal, 24 octobre 1900.A.W.BTEVENSON, Curateur.THEO URIGNON, des poumons.\u2014127 \u2014 \u2014\u2014 ee Avis Publi Est par le présent donné par la compa- wnie du chemin de fer le Grand Nord du Canada et par Ja compagnie du chemin de fer des basses-Laurentides, À toules les personnes iniéressées, qu'un arrangement Jour vendre el transporter à la compagnie du chemin de for le Gran Nord les droits et privilhges de la cumpagnie du chemin \u2018ie fer des Basses-Laurentides, a été dû- ment adopté par les actionnaires des deux compagnies, sous certaines clauses et con- dillons, et qu\u2019un projet d'acte de frans- port contanant Lellés clauses et conditions a 416 rédigé et approuvé par les actionnaires el les directeurs dos deux compagnies, Et que le dixième jour de décembre 1900, à onze heures de l'avant-midi, au burveu du Conseil l'evé, en la cité d'Otlaws, les deux compagnies demanderont conjointement à Ron Kxcell-nce le gouverneur géséral en conseil d'approuver #t de sanctionner le dit arrange ment concernant la vente al je transport y mentionnés, et toutes persounes inlérus sées pourront alors ét là comparalire et tLre enlerdues sur (elle domande lL'até à Québec, ce 25èms jour de sep tembre 1900, LOUIS G, SCOTT, Secrétaire de la compagnie du chemin de fer le tirand Nord du Cana 8.WILLIAM COOK.Secrétaire de la compagnie du che min de fer des Basses-Laurentides.23-9-00-2 ms, Dr STACKHOU3K, D.DS, LDS CHIRURGIEN DENTISTE Sera à l'hôtel Besulieu, À Ft Jéromie.lerecond lundi de chaque mois, Pour ce jour seulement.Dents extraites sans douleur, M@r-Prière de at présenter à bonne heure.Cook's Cotton Root Compouns Fat employé avec succès tous les mois au-delà de 10, fommes.Ndr, effec Ul.Mesdames, deianixn à votre\u2019 Pharmacion le Cook's Cotton Root Compound.Wea prenez pas d'auttes, car tous les n: , pilules @ imitations sont roux, Prix, Ne.1, 61,00 Is boite; Yo.», 10d plus fort, 88.00 La vote ol ou 2 env our on du x sx, timbres k* 30.ne bres The Cook pans, e, Cat, EF-Noë1 et 2 sont vendus ot tous Les pharmaciens responsables recommandde per En vente à 8'Jird re, aux Pharmacies Fournier et Longpré, à la Pharmacie dé Dr Bd.Grignon, à Sté-Agathe des Monts Encanteur, et à la Pharmacie Agricole du Dr W.Grignon, à Ste-Adèle, 0» ILE NORD Méliez-vous des Fièvres Typhoides Armaz-vous pour combative les microbes de cette terrible maladie.\u2014 Les fidvres typhoidus, cette affreuse maladie dont tes conséquences sont trop souvent funestos, sont presque à l'état d'épi jamais de faire usage du qui est le meilleur préservatif des fièvres, car il purifio ot enrichit le sang et lui donne Ia force nécessaire pour combattre le germe de ia maladie, Prenez garde, l'expérience à prcuvéo qu'en temps d'épidémie ce sont les faibles, les débiles et les anémiques qui donnent le plus grand nombre de victimes, por Ambra port WILSON 8 OIL, Mestrbel, sents sponte Sg: run Etats-Unis: Weeks Potter res Wohl ton, Bouton, Mises.Wolter Corsa, 109 Bies le:nod Âre, Chioage, | fe FPTFFETTAFTTTIFFFFTATTTTTTR MANITOBA Ys ETATS-UNIS Un pays ayant d'suesi bone terrains que le MANITOBA ne devrait plus en avoir À concéder ?Mais heureusement que son étendue éet im mense et que aa colonisation ne date que dapuir peu.On peut encore s\u2019en procurer à bon marché et même gratuitement .Wm.Fulton, qui possède une ferine de 1,200 acres d 9 milles du Portage-la-Prairie dit: * Je auis arrivé au Manitoba depuis 1873.Les récoltes dea années \u201c1885, 1887, 1891 et 1895 furent extraordinairement abondantes.Dans ** certains endroits, le rerden:ent du blé était de 50 minots l\u2019aore -peu de champs donuèrent moins de 3: toinots l'acre.Dans les années 1887, \u201c 1891 & 1895, j'ai semé chaque printempa 400 acres er blé, et à chaque * automne, j'ai buttu 13,000 minots.Ko 1891, une pièce de terre de 110 \u201c acres, que j'avais labourée l\u2019été précédent.tu'a donné en pesanteur, * 5,000 minota de beau blé, que j'ai vendu 75c.le minot=83,750.\u2018* Depuis 1873, continue M.Fulton, j'ai fait jurqu\u2019à ce jour 22 ré- * coltes sur roa ferme, et je puis dire que le rendement moyen à été: * Blé: 25 minote l\u2019acre.\u201c Avoine: 50 minote l\u2019acre.\u201c Orge: 35 minots l'avre.\u201d N.B \u2014 Notons ici que les mêmes rendements s'ubtiennent sur des milliers d'acres dans divers districis et toujours sans engrais.Pour informations, écrire à I.OO.ARMSTRONG, Agt: Colonisation 0.P.B., MONTREAL.NWONEITE \u20ac VÉZINE Manufacturiers et Entrepreneurs Constructeurs STVTEROME, P.Q- TOUJUURS EN MAINS mans Bois de Charpente de teutes dimensions, Bois prepare, Jalousies, Portes, Chassis, Moulures, Tournages, Decoupages, Etes, Lic.Grand assortiment de meubles de toutes les qualités et de tous les prix, Magaun, rue Labelle, près de E.Gibauit, ouvert Lous les jours jusqu'à 9 du soir Toutes commandes envoyées au magasin ou à la manufacture seront exéculées mmodiatement et à des prix très bas.Toutes espèces de bois seront achetées par Monette à Vétina.MM, MONETTE & VBZINA, entreprennent la construction da Loutes sortes da bd- tusses à des prix Lrès bas.86914 = LA CAISSE D'ECONOMIE DES CANTONS DU NORD ST-J'EROME;, P.9.Fuit toutes sortes de t-ansactions d'argent.Escompte lo billets de commerce et les billets d\u2019encan.Fuit toutes espèces de cot/cctions.Traites émises sur toutes les parties de l'Amérique.\u2018Traites des pays étrangers encaissées au taux le plus bas.Intérêt ulloné sur dépôts.R.DESCHAMBATULT, GERANT.iE) FC TIT WYSE FT } Chaussures par la Poste 5 Si vous ne demeurez point dans J une ville où il y a une agence pour ia ebaussure * Slater,\u201d vous pouvez voux PO arerce qui vous convient exacte ment, pour la forme, la grandeur et la largeur, et vous pouves chuisir le cuir que vous désirez, dans Jes * Charac- À téristics\u201d* le catalogue de chaussures D le plus beau et le plus complet qui ait @ jamais été publié en Amérique.I! dit tout ce qui concerne la chaussure Slater\u201d et décrit dans leurs moindres détails les différents cuirs\u2014A quel usage ils peuvent servir, et comment en prendre soin.Prix $3.50 ot $5.00 marqué sur la scmelle dans nn encadrement d'ar- iY doise, avec le nom des fabricants.Ecalves pour en avoir un, c\u2019est gratis.EIS oT OF Ro DAI 0] seul agent, De ATRIA IRI TETE ed ST-JEROME [I DEMANDEZ (LONDON) Brasséo avec un soln et une précaution exoeptionnels Jusqu'à 06 qu'on ait atteint Je véritable corps et le véritable erdme.Bon gout est le véritable gout du bon malte et du bon houblon.On n'emplois pas de substituts.Lorsqu'elle & Assez vieilli on la met en boutellles, et alors un breuvage tout-à-fait délicieux est offert aux consommateurs.\u2014Blle tonifis et rafraichit le corps et étanche la soif.Uno onisse meilloure bière de table qui soit faite.| à la maison vous prouvera hors de tout doute que c'est | D.CLOUTHIER, Agent Local, SrE-THÉRÈSE.Léonard & Marchand AVOCATS Rux Sre-Jurix, - Br-Jenouk, P.Q\u2014 TEL.MAIN 3280.\u2014 Hon, G.A.Nanri.CR, J.A Brauviey, LI D.F RBourtonsikre, L LI Nantel, B.aaliza & Bourbonaiere AVOCATS Edifice La Presse, MONTRÉAL.M M.Rsaulieu suit spécialement tes Cours du dutsici de Terrebonne, JULES KR, LECLAIR AVOCAT.Bureau: No 1598.Notre-Dame, Montreal J.H, LECLAIR ARPENTEUR Imporial - Building, JN MONTREAL .B'oucupsre coms par lo pass: des al- pentages Au distri-t de Terrahcane.NOTAIRE Commissaire du la Cour Superieure Agent le plusivues Compagnies d'assurances eur ls Vie «t contre |: feu.Maisons at Lsrres à v-0ire et à ous, Ads ministralion de propristes.Réglaments do successions, ele ARGENT À PRETER À 8% 910 Bloc Parent, | Près du Marché, LS ROMK.Chaudieres a Potasse \u2014 A LA \u2014 FOXDERIE ST-JEROME M.1.VIAU & FILS #3 Prop.Ouvrago fait rapidement et garanti.ST-JEROME P.Q.2-12-98.EAD MIN-RALE PURGATIVE \u201cAGENDA\u201d La plu: économique, \u2014 BONNE POUR\u2014 les enfants, les vieillar(s, los femmes en- colutes, pour tout ie monde, \u2014Boxe Pounceux qui veuleul se purger en travaillant.: PRIX : seulement 25 cts En verte chez 1s Dr C.D.LONGPRE & Cie., PHARMACIENS, SLTUEROME, Avant.Aprin, Phosphatine de Wood Le Grand Remdde Anglais Vendu et rrsumimandé tous les Pharmaciens au Can Seul teméde Oùr counu.Six paqueta uérissent adrement toutes formes de 1aibiosss sexuelle obs, dépression men où des stimulants.effuts d'abus nu d'ex- du tabac.de l'optams ur récoption du prix, un paquet, 91.00, stx, §5.00.d'a vous plura, six rons, Pamplets gratis a v'importe quelle \"The Wood Company, Windsor, Oot.En vente à St Jérôme, anx Pharmacies Fournier et Langpre, à la Pharmacie du Ur Ki, Grignon, à Ste-Agalha des Monts «Uà la lharmacts Agricole du br W.Gri gnon, à Kte-Adèle.A Gur tee returned (we ful.Aux one seadin skelcb end descoiption Of any tuveution vi Jromptly receive our opinion fre concerning he patentability of same.\u2018*llmw to OMaiu à Patent sent upon request.1 dcuts secured through us advertised fur ale at our expense, Palenia taken ont through us receive special notice, without charge, in Tux FATEXT RECORD, an illustrated and widely circulated journal, consnited Ly Manufacturers and Investors, Send for sample copy FREE.Address, VICTOR J.EVANS à CO.(Patent Attorneys,) Evens Bullding, WASHINGTON, D.6 To PATENT Good bdeas a eal THE PATENT RECORD, Baltimore, Md TTY I ETT] La Cie.d'Assurance Mutuelle Contre le Feu de la Cité de Montréal AVEC DÉPARTEMENT D'ASSUHANCE à TAUX FIXES, BANS MUTUALITÉ.Ftablio en 1859.Nouveaux risques de juillet dernier $346,458.90 Primes aux taux ordinaires sur ces risques $ 5,109.27 Primes chargées par la Cie sur ces risques 3505.40 Fconomisé par 108 assurés du mois $ 1,603.87 Economité par nos assuiés du présent exercive 20,013.18 Sainl-Jérôme est placé dans la classe DD avec 20 pour cent de réduction, faisant use difference de 25 à 35 pour cont sur les laux des autres compagn'es.J.B.LAFLEUR, Secrétaire.ALF.A.LAVIOLETTE, Agent pour St-Jérime ct les rnvirons.Hotel BEAULIEU ST- JEROME.Louis Koaulioz, PROPRIÉTAIRE Vins et Ligzcars à Premier choir, .GIGARES .Des Moilleures Marques.Les trains du \u201corl, qui passent le matin etl-soir, à (Jerome, ont vingt ninutes d'arrèt, laisgart ainsi amplement le temps d'afler piendie le Jujeuner ou le souper à l'hôtel, qui est situ- à quelques pas de la gare CUISINE FRANCAISE De premier ordre.SERVICE RAPIDE L'hôtel vbl am Gagé pour recevoir va grand nombre de voyageurs.Excellent hôtel pour les familles \u201cési- reuses de passer que'juos mais à le cam- pagna Thuéruox 39.Ode, Lavki LE, prop, HOTE'.VICTORIA SAINT-JEROME, P.O.Liqueurs nt C:gares de choix.Cuisine de premic: or ire.Magnifiques Sol-s d'Echantilloss pour les Comuis-Voyageurs.22-309\u20141 à Ls.PERODEAU TAILLEUR \u2014 Bart ss M way \u2014 Rue St-Georges St-Jérôme 25-5-00\u2014la A.AUGER Horloger et Bijontier pratique ++.096 Avenue Mont-Royal, MONTREAL.M ALGER vend et repuico jes stro.ments du masiyue de luules suries, Ageul da le célèbre Maisoo Sodre de Paes pour finstriments de fanfares.Dorurs «4 argen- tore d Lids us pox ETES-VOUS ASSURES 1 Assurez vous avec JON.CORBEIL wee FEU pâtes, oya QUE EN, WESTERN NORTHERN ALLIANCE, IM AL TE CALED IA PHŒNIX OF LONDON, OOMMERCIAL - UNION, Ios.Co.of Worth Amerios, London - and - Lanossahire, Liverpool and London and Globevik The Great West Life Ass.Co., Standard.Frets et KFmprunis The Canadian Mutual Loan And Investment Oo.The London Guarautce & Accident Cote Zp BR, GRATIS AUX HOMMES N'importe quel homwe \u201cui écrire À Sa te Modival lustitute, 776 Eloktron Hurld- 1ng, Furt Wayne, lad., récavre ua cohan- ullou grav uu Rembde dé Familie qui « wuerk des milliers d'howmes qui out soul- fort des aunéos de faiblesse virile, résultant d'erreurs de jouriusse, proie de lu vigueur el du lu memuve, faiblesse de reu, varicuvdle, etc, Envoyé «dans une enveloppe vrdiuaire, Kerivez aujuurd'aui.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 AUX SUURDS.\u2014 Une dame riche, qui a blé guérie cle an surdité et de bour