Le clairon de Saint-Hyacinthe, 29 avril 1992, mercredi 29 avril 1992

[" Cahier Entente à l\u2019école du Séminaire Page 3 200 cyclistes bravent le froid La semaine du bénévolat Soeur Réjeane Deslandes, Me Guy Fontaine, président du conseil d'administration du Centre de bénévolat et le maire Clément Rhéaume ont lancé la semaine de l'action bénévole qui se déroule jusqu'au 2 mai.LES CONCEP HONS HYDRAULIQUES G.S.L.inc.REPARATION - VENTE - SERVICE Téléphone: (514) 771-0778 Télécopleur: (514) 771-2744 47175, rue Trudeau, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 7W9 Disponible chez \\ vitro Plus Cantel Paging *¢ ] SILENCIEUX q\u2014117.SILENCIEUX BUDGET al BY IInUTE pour votre budget \u2014AMUFFLER Une fois suffit - Nous on fait bien ça 4635 boul.Laurier É CENTRE ESTHÉTIQUE POUR L'AUTO inc.2995 Dessaulles St-Hyacinthe 773-7096 Garantie 1 an Tél.: 799-3846 oss Ste-Rosalie, JOH 1X0 a 1 Rés: 799-3905 des véhicules installé, pour la plupart SURPLUS U'INVENTAIRE Obtenez 43% à l\u2019achat d'un refroidisseur neuf, garantie 5 ans soit: = Deux bouteilles d\u2019eau gratuites (dépôt Inclus) \u2014 25 coupons rabais de $1.00 applicables à l'achat d'eau.EAU DE SOURCE NATURELLE Nous avons aussi d'excellents refroidisseurs d'eau usagés à partir de 1 75% (garantie 1 an).En plus, nouveau modèle Celsius (Farenheit) à 279$ + taxes ne RUE ECR a domicile - cou Ls 2695 Dessaulles, Saint-hyacinthe Le 514 773-6034 BELOEIL 464-7979 4litres 11 litres 16 Titre 22 litres AAA PA PL Roti de porc frais, > des côtes, ie 3 Ibs Le Poulet Frit Tendre et Croustillant Falt a partir de Poulet frals mariné juste à point, pané deux fois pour obtenir le goût unique et croustillant.Du Poulet Frit Chester (cuit dans une huile sans cholestérol) 9 morceaux de let frit 0 avec 200gr de ' ETES ERA En : co salade crémeuse ] ~ { ' \\ Pour mieux vous servir et afin de vous éviter une attente À C ote lettes \u20ac : i \\ désagréable, téléphonez-nous et c'est avec plaisir que \\ : d nous prendrons votre commande.; \u2014 Ge\" é parc = \u2014 frais | - Sma 7e Rôti de porc frais, | Bacon | Saucisses | | Rôti de je longe .A) bout du filet, environ 3 Ibs fraîches | de p orc canadien ; $462 3 |'eranché | Foret || désossé Dôtelttes de porc 1 79 | $49 désossées, papillon LES \u2018ge | \u201838 | she gy Te PE EE > TS SP UE on Saucisses fumées [Pizza toute garnie, |\u201d.en vrac Bilopage | grandeur 12\" - -700 gr | Banane À Dôle ou Chiquita 1k produit Honduras Bt 39°.Pommes de terre blanches ou rouges du Québec, sac de 10 lbs \u20181 2¢ ch.Jambon cuit à sandwich Expo Concombre anglais de serre du Québec, grosseur médium g ge Meter HR 8 : : PANTIN Tomates rouges, Carottes, ; id \u2014 = ey! grosseur 6x6, Floride Écello de 5 lbs, produit U.S.A.À à | vy Salade dechou |.Salade simili-chair [; 796 sq\u201d $49 i : | grand-mére maison|§ de crabe lb 3 2 Oranges sans noyau, | Pamplemousses +.grosseur 138, produit U.S.A.Eblancs ou roses, grosseur 68, USA Le doux, à Fromage Cheddar ¢ - doux, | blanc ou jaune, Kingsey Ee HEURES D'OUVERTURE: D\u2019OUVERTURE HEURES D'OUVERTURE: mardi, mercredi 8h30 à 18h00 Jeudi, vendredi 8h30 à 21h00 Samedi 8h30 à 17h00 Page 2 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 29 avril 1992 Conventions de travail renouvelées à l\u2019école du Séminaire Le lundi, 6 avril dernier, la Corporation du Séminaire et les membres du personnel de son École ont signé des conventions de travail pour les trois (3) ans qui s'écouleront à compter du 1er juillet 1992.Il s'agit d'une étape importante dans la démarche de relève institutionnelle de cette maison d'enseignement vers la prise en charge des opérations par le COLLEGE ANTOINE-GI- ROUARD, a compter de cette méme date du 1er juillet 1992.La signature de ces ententes près de trois (3) mois avant l'échéance des conventions actuelles démontre l'intérêt réel des membres du personnel dans la réussite du Collège Antoine- Girouard et les autorités, tant du Séminaire que du Collège Antoine-Girouard, l'apprécient.C'est donc assuré, le COLLÈGE ANTOINE- GIROUARD prendra la relève de l'École du Séminaire, dès le premier juillet prochain, et accueillera les élèves en septembre 1992.De gauche à droite sur la photo: Me Guy Leduc, président du conseil d'administration, M.Sylvain Bienvenue, président du syndicat des employés de soutien, M.Jean-Guy Perras, Directeur général, M.Gérald Bruneau, président du syndicat des professeurs, M.Yves Chaput, président de l'association des parents, et M.l'abbé Guy Daudelin, Supérieur du Séminairea.BERNARD LTÉE LOCATION D'AUTOS ET CAMIONS Plus de 30 véhicules à votre service 514 774-9230 3350 boul.Laurier £aint-Hyacinthe, Qo J2S 3TS 773-1313 467-2290 2 Jupes 2 Robes 2 Habits E 2 Manteaux \u2018 2 Pantalons * Sauf cuis - suède - fourrure * Réparation & altération * Cordonnerie Préparez-vous pour ettoyeur l\u2019entreposage \u2019 de vos fourrures René Conliez-les 3 Nettoyeur René enr.GRANDE VENTE DE MATELAS UE { PERMAPÉDIQUE sk JACQUES \u2018+34 BOUSQUET 2410, Cartier ET Saint-Hyacinthe Bourg-Joli (près du Centre médical et de la Villa des Frénes, Bourg-Joli) [™) u u B | LJ PREPAREZ-VOUS POUR LE PRINTEMPS Spécial 5° anniversaire Réparation et altération de vétements de tout genre Service complet de cordonnerie Talons \u2014 Semelles Fermoir sur tout article 3 ADRESSES 1924 St-Pierre Ouest, La Providence 774-4252 1230 Choquette coin Sicotte Place Morin | 774-4491 565 Chambly arrière église Douville 774-0745 TV CI \u201cNy Sm \u2014\u2014\u2014\u2014 @ chaussures ( Gérard Grégoi LETT re Cascades O.Cat Lek gra 3 (198 ur \u20ac abeg - aujujoeAH-Jjujes oP NOHIVT9 81 - 2661 INAE 6Z |pe19ION a mt MB rw meee me a ur.wa Page 4 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 29 avrii 1992 200 cyclistes ont bravé le froid Plus près de vous pour mieux vous servir Robert Breault Votre meilleur ami EI SOULIN = 233, Principale Saint-Thomas d'Aquin Rôti de porc 1\" filet BOUCHERIE LETENDRE 796-5850} Le Vélo Club lançait sa saison sur la route par la tenue de son deuxième Tour de Ville dimanche dernier dans les rues de St- Hyacinthe.Malgré la température relativement froide, 200 cyclistes ont tenu à parcourir les 25 kilomètres du parcours.aia D'autre part, on fête cette semaine l'action bénévole.Le Centre de Bénévolat de St- Hyacinthe soulignera à sa façon l'implication de centaines de gens jeudi à ses locaux de la rue Girouard.À cette occasion, on procédera à la nomination de trois membres d'honneur.au Pour un troisième mois consécutif, la Ville* montre des signes avant coureur de relance dans le secteur de la construction.Selon les données fournies par le service de l'urbanisme, les demandes pour les mois de mars dépassent les 5,1 millions de dollars.Depuis le début de 1992, on parle de près de neuf millions de dollars.aan La Ville vient d'octroyer a la firme Pava- 684 | Saucisses 4 ib |hot-dog Lafleu Bas des cotes 1 Cotelettes de porc Boeuf pour congélateur DERRIERE Régulière 1 883 DEMI Papillon 68% | soeur mer 20 er Pogo 59 5 pour 2 35 BOEUF 21 5% Spéclaux du 29 avril au 2 mal inclusivement Fondé en 1912 Hebdomadaire régional à circulation gratuite publié chaque semaine, lo mercredi, par DBC COMMUNICATIONS INC., 655 rue Sainte- Anne, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5G4, tél.: 773-6028, Fax 773- 3115.Imprimé par IMPRIMERIE TRANSMAG, 12900, boul.Métropothan Est, Montréal, Québec, H1A 4A7, tél.: 644-1000, 20 717 exemplaires garantis ot assermentés.Dépôtiégal: Bibliothèque nationale du Québec (d) 765366 Courrler do la 21dme classe - \u201cAutorisation 7634\u201c Port de retour garant Directeur général et éditeur: ALAIN GUILBERT Publicité: GUY ROY, directeur GERARD ST-PIERRE SYLVIE BEAURIVAGE BERNARD ST-PIERRE Secrétariat: GERMAINE PEARSON Abonnement: 80,00 $ par année Casier Postal Z76, 655, rus Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe TéL: 774-5375 Le journai Le Ctairon de Saint-Hyscinthe set membre de LES 2006 PÉGIOMALE EN nN BB ODC \u2014 ms res vm barre Am al Tirage: 22 107 coples Distribution: St-Hyacinthe, St-Thomas d'Aquin, Ste-Rosalie, St-Pie Dépôt: St-Dominique, St-Damase, Ste-Madeleine, La Présentation Toute reproduction des annonces ou informations est interdite.ODC Office de distribution certifiée Samson, Bélair, Vérificateurs Certifié ot assermenté par: ges Maska le contrat de pavage, trottoirs et bordure pour l'année 1992.Un contrat de plus de 83 000$.DO De plus, lors de sa dernière séance, la Ville a procédé à l'octroi de fourniture de poubelles dans les différents parcs de St- Hyacinthe.Elle fera l'achat de 45 poubelles pour un prix de 14 456$.Jia C'estcesoirqueles personnes intéressées à présenter un spectacle pour les Mercredis de l'Humour du 6 mai peuvent se présenter aux auditions.Trois participants seront sélectionnés.Vous devez pré- senterunnuméro de 5 à 10 minutes seul ou en groupe.Des bour- sesiront aux gagnants.101313 Jennifer Aubry, étudiante à l\u2019option théâtre du cégep a terminé première au concours national de cégeps en spectacles.La finale se déroulait au cégep Maisonneuve à Montréal samedi soir dernier.DIU Le choeur des Variétés canadiennes présente deux spectacles cette fin de semaine à l'ITA à compter de 20 heures.Ce 47e concert annuel aura lieules 2 et 3 mai.Prix des billets 12$ par personne.aaa Les jeunes Maskoutains de 16 à 21 ans ont jusqu'au vendredi 8 mai pour signifier leur intention de participer au programme d'échanges Voyageurs Canada 92.125 jeunes d'ici iront visiter pendant une semaine la circonscription de Thunder Bay en Ontario durant l'été.Pour s'inscrire, on doit donner son nom au bureau de la député Andrée Champagne.pu NOUVEAU | SPÉCIALITÉ: 22 D'AUTOS ic.15 TI EST ve TE Accident non-responsable (vol d\u2018auto, 3 premiers jours gratuits) 22 $ par jour kilométrage illimité \u201cACCEPTÉ\u201d par les compagnies d'assurances 774-4146 \u2014 4d À PARTIR DE 159 95 Installé Communicationuébec vous informe Les arbres du Québec Le ministère des Forêts, en collaboration avec les Publications du Québec, a le plaisir d'annoncer la parution du guide Les arbres du Québec.Illustré en couleurs, ce nouveau compagnon de route pour les voyageurs et les amateurs de marche en forêt contient une série d'informations sur les principales essences de conifères et de feuillus des forêts du Québec.Pin, pruche, chêne, thuya\u2026 les caractéristiques générales de chaque espèce y sont présentées ainsi que les propriétés et les utilisations de leur bois.Les principales zones de végétation au Québec, conditionnées principalement par des facteurs climatiques, y sont aussi décrites.Grâce aux éléments présentés dans ce guide, tous les lecteurs auront du plaisir à reconnaître plusieurs espèces d'arbres qui vivent parfois tout près d'eux, en bordure des routes ou des rues et dans le boisé de leur voisinage.|l suffit de prêter attention aux éléments suivants: la silhouette de l'arbre, son écorce, ses feuilles et ses fruits.Yr | atin COR lasallei SPÉCIAUX DU Observer etcomparer, voilà le secret! Ce volume est en vente au prix de 8,95$ dans les librairies, chez les concessionnaires et autres distributeurs des Publications du Québec.On carottes 1 99$ peut aussile commander par la poste en écrivant à: Les Publications du Québec, Case postale 1005, Québec (Québec) G1K 7B5 ou encore par téléphone au 1- 800-463-2100.Fèves à au lard maison 29 AVRIL AU 1er MAI DIMANCHE aux ax mes 209$ Repas chaud prêt à apporter : CLUB VACANCES AU COEUR DE LA FRANCE \u2018Auvergne, le Massif Central, le Péngord, le Midi! Panos et la Bourgogne, pour les amateurs d'art et d'histoire.Renseignements: H.D.LECAVALIER 773-0233 Voyage culturel inédit Du 7 au 25 septembre 1992 avec le Père Henri - D.Lecavalier, o.p.| Beautés naturelles, villages typiques, P| vestiges préhistoriques, abbayes romanes, cathédrales gothiques, châteaux classiques et lieux de grands pèlerinages.DE PARIS À LOURDES rennées, le Informations Mme A.Bazinel 796-5010 du 17 au 21 août 92 En autocar, départ de St-Hyacinthe accompagnée de Madame Alice Bazinet vers, Québec, Matane, Percé, St-Jean-Port-Voli, du 6 au 18 juillet 1992 Avec Claire Lussier Par avion de MONTRÉAL à CALGARY, puis JASPER KAMLOOPS, VANCOUVER, VICTORIA, KELOWNA Renseignements re Maria, CLAIRE LUSSIER 467-4990 L\u2019OUEST CANADIEN LA FRANCE PAR RÉGION n ial d C ours d e 6 pour i J peck | erent 289% VOYAGE HISTORIQUE GÂTEAU CARRÉ Du 9 août au ler septembre 1992 - i mai ACCOMPAGNE PAR 95% | aux 99% Nouveau Sauce spaghetti maison JEAN LALONDE pire curé g a r d I e n S MOKA 5 dattes 2 La Loire, la Bretagne, Lourdes, Carcas- sone, La Provence, LIMOGES, LYON, 239$ ave rt i S a Toute Sous-marin + café 55% L'ALSACE PARIS = 2 pour | Sandwich Kaiser 1 la Maison Boos Tom Salade César des Jeunes La Maison des Jeunes dispensera le cours de gardiens avertis en collaboration avec la Croix- Rouge.Le programme comporte 4 cours de 2 heures, et un examen d'une heure.Les cours auront lieu à la Maison des Jeunes les: samedi23 mai, de 13h à 15 h; lundi 25 mai, de 19h à 21 h; lundi 1er juin, de 19h à 21 h, samedi 6 juin, de 13 h à 15h; lundi 8 juin, de 19 h à 20 h (examen).Le nombre étant limité à 24, les jeunes de 12-17 ans qui désirent s'inscrire a ce cours doivent se rendre à la Maison des Jeunes située au 2300 Sylva-Clapin, angle Duvernay.Les heures d'ouverture sont du d\u2019une carrière assurée! Apprenez la coiffure Bienvenue aux femmes et aux hommes Le Coiffeur à l'École Armand Cours intensifs de 9 mois: Inscriptions dès maintenant Nous offrons * Pour cours de jour débutant séminaires de en septembre 1992 perfectionnement en coupe el * Pour cours du soir tressage de débutant en mai 1992 cheveux ÉCOLE ARMAND LE COIFFEUR 81 9-472- 6411 Drummondville École privée délenant un parmis de cull.pers.en formation d'appoint du ministère de l'éducation: FA0001 CAR BBL BD Be SB PT TASS S See) 4 TN Th PED & SEE BÙ mardi au dimanche de 18ha22h.Le cours sera présenté par des person- nes-ressources dont Diane Tremblay, médecin au C.L.S.C., qui traitera des sujets suivants: premiers soins et les soins de l'enfant.Claude Denis, policier communautaire, parlera de la sécurité de l'enfant et des situations d'urgence tandis que Manon Beauregard élaborera surles droits et les droits et responsabilités du gardien, l'alimentation et la relation gardien-enfants.Les frais d'inscription sont de 3 $.Pour plus d'informations, on peut téléphoner au 774-2249.\u2014| coifleurs(ses) * POUR UNE PASSAT CL 1992 4 PORTES AVEC ACOMPTE DE 2 500$ \u201cPrix basés sur un bail de 48 mois.Le 1er versement et le dépôt de sécurité sont dus au moment de la livraison.Sujet à approbation par Crédit Volkswagen inc.Frais d'administration, taxes et assurances en sus.Valable pour un temps limité.Le prix peut varier selon les options et le modèle choisis.Prenez la route en Passat VALEUR RÉSIDUELLE GARANTIE TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS 5 ebeg - eyjujaeAH-JUIES op NOHIVTO 21 - 2661 [HAS 62 |PasdIaly Page 6 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 29 avril 1992 La région Richelieu-Yamaska recoit 5,315 $ pour promouvoir la jeune reléve culturelle amateur C'est dans le cadre du programme d'aide de la jeune relève et de la Pêche que notre région reçoit, financière aux mani- festations culturelles amateur du Ministère duLoisir, delaChasse cette année, 5,315 $.Cette subvention aidera à financer 3 événements majeurs.ziani, catégorie auteur compositeur de chanson; Jocelyn Auger, interprète de musique culturels qui travaillent auprès de la jeune relève amateur, sont invités à y participer.que rétro, qui se déroulera dans le cadre du Festival culturel \u201crétro\u201d des Maskou- EE TEER pec \u2014 TR Le premier estle Con- instrumentale; Chan- Ce colloque se dérou- tains.Ce festival se ; É C ONOMI SEZ DE E cours Sorel-Pop qui a taleDion,interprètede lera le 23 mai prochain tiendra a Saint-Hyacin- : A era : ve) Po EE eu lieu les 26-27-28 chanson.au Théâtre delaDame the en début août.To Y ¢ 3 > YS mars dernier.Comme second de Coeur a Upton.Ces événements, 2 = À \u2019 O: et Les lauréats sont: événement, il s'agit Letroisièmeévéne- rappelons-le, permet- Fe.oo aE TE of.8 Louis Latraverse, ca- d'un colloque culturel ment qui sera aidé fi- tront de promouvoir la d0X FABRIC ANT\u201d tégorie auteurcompo- organisé par le Con- nancièrement cette jeune relève culturelle _ : rt mde ne \u2014 siteur de musique ins- seil Régional des Loi- année, estle Concours amateur de notre ré- 0% trumentale; Mario Stin- sirs.Les intervenants amateur de la musi- gion.* Mobilier de chambre ) AS 0 ° A Bibliothèques 5 NO) pert ELT Garde-manger pas [1g e Garde-robe © Pupitre Table d'ordinateur Table de salon e Lit plate-forme de tous genres LTT Mobiliers de chambre avec légères imperfections 1 - Stratifié noir marbré 7 mex, 89 5% 795° valeur 1 395% pour 895° : Bu \u201c FI .ay [ 1180 MO PERS SN EY VT ToT CE ECONOMISEZ JUSQU ld 1 - Texturé avec pointes décoratives, 7 mex valeur 1 295% pour 1 - Stratifié moulé avec appui-dos, valeur 1 295% pour Pour un temps limité, votre concessionnaire Subaru participant vous offre tous les modèles Legacy et Loyale à traction intégrale pour le prix d'une traction à deux roues.Selon votre choix, cette offre peut représenter une économie de jusqu'à 1690$ ! *, LE 5 a a git , > Tree.8 aged Savi : : À 4 6 mex ir sur bi Tpit Deux fois plus agrippant! Meo Sur biles qT aT An plus agripp Deux fois plus sécuritaire! Grace a la traction intégrale maintenant offerte, pour un temps limité, au prix de la traction deux roues.TUE \u20ac CNoIX est limite: 2 armoires tiroirs 1 pont 1 lit plate-forme ROUES MOTRICES 7 IAN \"UNS Exchuant 13 Subaru SVX 7 MCX 4 Roulement à Dllas Tiroirs sur billes SEE | fan | 4 CT | oo Matelas en sus « } pes SPÉCIAL DE SPÉCIAL DE (=) = 4 RI, \\ SE A De Te 1 nZE pra | Se basées sur le prix suggéré par le fabricant.Le montant réel sépare du frodtie choisi.Ce soide s applique à tous les modeles à traction intégrale de Legacy, et Layo Subaru en stock.Voir votre concessionnaire pour plus de détails.Faites l'essai d'une Subaru aujourd\u2019hui @ | SUBARUST-HYACINTHE Tôte de lit et matelas en sus Te RS TE @ salle de montre Meubles G-R Manufacture et salle de montre Créer du nouveau Notre quotidien est souvent tissé de routine et de répétitions.Depuis longtemps, on reproduit les mêmes scénarios qui ne répondent plus à nos besoins.À l'aube de la cinquantaine, étape de questionnement et de renouvellement, le besoin de faire le point et de changer se fait plus pressant.Nous proposons aux personnes de 45 ans et plus, un moment de repos et de réflexion leur permettant de \u201cCréer du nouveau dans leur vie\u201d.Nous utiliserons dans ce séjour: la méditation, l'exploration des rêves, le contact avec la nature, le collage, l'écriture.Dates: le jeudi 7 mai 18 h (souper inclus) au dimanche 10 mai 16h.Pourinformations et réservations: À Sutton: Marielle (514) 538- 3482, À Montréal: Hélène (514) 387- 9691.(Order ee a RANE Li Compléments nutritifs ant sa bosse! Un gros lourdaud ce rouleau! C\u2019est l\u2019outil qui, avec juste un peu d\u2019eau, a la bosse du travail! Grand spécialiste des bosses et des cahots, il vous aidera à lisser vos terrains et patios! Tant à l\u2019extérieur qu\u2019à l\u2019intérieur, JOE LOUE TOUT est le meilleur partenaire de vos rénovations! | Produits domestiques (nettoyant) Soin de la famille .(shampooing, etc.) SPECIAL Soin de la peau (beauté) i | D'AVRIL | \"aura À @ um ZINCET | Purificateur d\u2019eau LOCATION BETA-CAROTENE | Système AQUA ; Pierrette Bazinet Rose Marchesseault ; 10: Participez au tirage ae pan de Conso FE - - É x de notre vélo de montagne > J 796-2245 774-8694 : ae Sere pour féter nos 10 ans! Tél.: 778-2020 me 04 CSA 4 dg en Pe ene 10% D'ESCOMÉTE Box oul Xo 7) @ déluimers.Si- Sate 0a) gl) tT J er LL ERE RE EY NE RE EE Cee me 0 4.A lal; - oO °c é de CLSC) 773-9676 1 abed - ayjujouAH-JUIES 9P NOUIVTO 91 - 2661 IMAC 62 1P34918WN Page 8 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 29 avril 1992 TE MASKOUTAINS En prévision de l\u2019été qui Diane Tremblay, md en prévention PAUL BRODEUR agent immobilier ELH LL RTE TT I ROPE IT Le beau temps revient.L'été est à nos.M.Paul Brodeur s'est joint à l'équipe Trans- Action pour offrir ses services immobiliers, M.Brodeur a débuté sa carrière dans la région de Beloeil, St-Hilaire.Connaissant très bien cette région et en plus celle de St-Hyacinthe pour y avoir demeuré 40 ans, il saura très bien vous conseiller en immobilier pour la vente ou l'achat d\u2019une propriété.Vous pouvez rejoindre M.Brodeur au 773-8424 ou au 975 Ave du Palais, St-Hyacinthe, LE CENTRE de la VISION portes.Et avec lui, réapparaissent les jeux en plein air, les bains de soleil, les excursions mais aussi les blessures légères, les coups de soleil, les piqûres d'insectes, les allergies aux pollens, les gastroentérites.Quoi faire dans ces situations?Parlons d'abord des blessures courantes.Une contusion est une blessure causée par un coup ou un écrasement.ll n'y a pas de déchirure de la peau mais par contre elle s'accompagne souvent d\"une ecchymose (\u201cbleu\u201d, \u201cprune\u201d), plus ou moins étendue.On la traite en appliquant des compresses humides froides ou de la glace durant les premières 24 heures (pour diminuer l'enflure).Ensuite, on peut appliquer de la cha- a STE-ROSALIE leursurlablessure.On peut élever le membre blessé pour faire diminuer l'enflure.L'acé- taminophène (Atasol, Tylénol,.) peut étre employé si la douleur est vive.Il vaut mieux consulter un médecin s'il y a déformation du membre (possibilité de fracture), s'il y a déformation de l'enflure ou de la douleur, si une fièvre apparaît.Il est aussi plus prudent de consulter pour une contusion à l'abdomen, aux organes génitaux, à la tête ou au visage.Une coupure ouune éraflure constitue une déchirure de la peau.Comment faut-il la traiter?D'abord, il faut se laver les mains avant de toucher à la plaie.Ensuite, il faut nettoyer la peau: commencer par laver la peau autour de la plaie avec un linge propre, de pris, Ng us x : an\u201d s\u2019en vient.l'eauetdu savon.Puis, laver la plaie elle- même, au moyen d'une partie du linge non encore utilisée ou d'un autre linge très propre.Il faut toujours nettoyer la plaie en allant du centre vers les bords.Finalement, rincer la plaie à l'eau tiède et recouvrir d'un pansement.Changer le pansement tous les jours jusqu'à ce que la plaie commence à s'assécher.On peut désinfecter la plaie quotidiennement avec une solution contenant: 1 litre d'eau bouillie + 1 cuillère à soupe d'eau de Javel La Parisienne.Il n'est pas nécessaire de mettre de l'alcool, de l'iode, de la crème ou de l'onguent sur la plaie.Étant donné que le tétanos est une maladie qui s'attrape par contamination d'une plaie, il est bien important de vérifier l\u2019état de sa vaccination contre cette maladie, auprès de son CLSC.Dernier Cig-Arrêtons avant l\u2019automne: Décidez de passer l'été libéré de votre habitude en vous inscrivant au Cig-Arrê- tons qui débutera le mercredi 29 avril à 19 h 00 au CLSC des Maskoutains.I! s'agit d'une méthode de groupe destinée à vous aider à cesser de fumer, animée par une infirmière et un médecin, tous deux ex-fumeurs.Coût pour la série: 15$.Information et inscription à: 778-2572 \u2014 poste 116.Diabète et grossesse |] En collaboration avec Contact-Diabète de Saint-Hyacinthe et la bibliothèque T.A.St- Germain, une rencontre sur le diabète et la grossesse, de même que sur le diabète de grossesse, se tiendra à labibliothèque, 2720, rue Dessaulles, à Saint-Hyacinthe, à 19 h 00 mardi le 12 mai 92.Suite au visionnement d'un vidéo de la série \u201cParlons dia- bête\u201d, monsieur Gilles Germain, médecin, répondra aux questions.Les personnes intéressées à participer à cette série doivent s'inscrire en téléphonant au 778-CLSC (778-2572) poste 121.Pour plus d'informations, rejoindre Francine Bertrand, organisatrice communautaire.630, du centre, Ste-Rosalie (514) 799-4337 @ SHVISOVSRINSOOOISISSEISHIGSISUNESIGHISOUISONSINESISTTEESSNIUODISGINEONEUISUS SITE RINSINNHINON SIA YOR A TEVUS T Dans le ton pour (ETE PRIN IS SERS NBS S SINS D NDING SSIS I SSS BOSIVLB LSND IDIRSLBIRBB LO VBRBRIBBIVBHBILIPIIVBBBBBRIBIBLLEH80 L\u2019origine de la cravate C'est au roi Louis XIV (le grand), dont le portrait a été réalisé par Hyacinthe Rigaud et exposé au Louvre, qu\u2019 appartient l\u2019invention de la cravate.Voilà pour mes petites notes historiques.En 1636, des croates mercenaires visitent le Roi-soleil.Ils avaient i leur cou des foulards de soie noués.Enchanté par les cravates (mot vraisemblablement dérivé de croate), le monarque nomma sur le champ un maître-cravatier a qui il mandata la création de cravates (comme les croates) pour l\u2019armée- marine et de même pour le \u201ccou\u201d royal.La cravate au 17 e siècle La cravate était populaire au 17e siècle, époque à laquelle elle fit son apparition dans les portraits de cour et estampes.Les autres pays commencèrent à s\u2019y inlé- resser.Mais c\u2019est au 18e siècle que les titres de noblesse lui furent donnés.On voit la cravate d'alors sous toutes sortes de formes, de toutes les couleurs et nouées de toutes les l'açons.Le célèbre \u201cdandy anglais\u201d, beau brummell passait des heures devant le miroir à faire, défaire et refaire le noeud et plis de sa cravate.La fin de la guerre Cependant, c\u2019est à la fin de la guerre de sécession que l\u2019on voit apparaître la cravate droite sous sa forme actuelle.En 1920, le cravatier américain Jesse Langsdorf inventa la première cravate véritablement moderne.Langsdorf changea à jamais le destin de la cravate en créant el brevetant le * procédé et les cravates infroissables.Influence britannique En raison de l\u2019influence britannique durant la guerre économique, les américains eurent les yeux rivés sur les cravates Duc de Windsor.Les gens du monde achetaient des complets sobres et des cravates qu\u2019ils nouaient en noeud Windsor.Selon un article paru en 1949, les femmes achetaient 90% des cravates vendues dans les magasins.Par la suite, la raison pris le dessus et les formes plus sobres, des lignes plus élancées se voyaient partoul.Les noeuds papillon Vers 1952, c'est encore en France où les Parisiens portent des noeuds papillon à double noeud et des cravates où se dessinent blasons, bouteilles et statue.Les rayures étaient de l\u2019autre côté de la manche pour les Anglais tandis que les Italiens portaient soieries somptueuses bleu et or et noir et or.Les années '50 -Ces innovations marquèrent la fin des années \"50 et ouvraient la voie à l'exubérance des années \"60.Les tissus changeaient, les tenues de ville et tenues de campagne étaient différentes.La largeur du revers (basques) du complet était importante pour déterminer la largeur de la cravate.I] existait plusieurs façons de les nouer, parmi les plus populaires le \u201cfour-in- hand\u201d et le Windsor.Vers la fin des années \"70, le matérialisme fit un retour en force et l\u2019opulence, redevenue respectable, se portait aussi autour du cou.Les déjeuners d\u2019affaires justifièrent le retour de la cravate BCBG: unie, texturée ou à motifs, mais arborant toujours une griffe de grand couturier.Les années \u201990 s\u2019annon- gent prometteuses pour la cravate.Nous connai- trons sfirement une période de transition.Une certitude demeure cependant: il sera toujours relativement simple de se conformer à la mode mais pour avoir du style, il faut être bien cravaté.Louis-Paul Tardif, mercerie Léo Trudel (références: notes de cours et Ego magasine, 5 octobre 1991.\u2014 \u2014 45 vv Vv < ue A a Nous sommes également conscients du \u201cplein air\u201d et de tous ces moments pleins d'actions.Le canot de cèdre est prêt, nous aussi.Nos articles de loisirs sont prêts à vous séduire.À N Assuré.\u2026.d\u2019être placé parmi les meilleurs, le costume se doit d\u2019être performant.liotudel e Devant croisé e Chemise habillée e Cravate de soie 495,00$ 45,00$ 35,00$ Pour l\u2019homme d\u2019affaires, une valeur en soi.offre un complet à la hauteur de vos aspirations.Inc.1605 des Cascades, St-Hyacinthe 774-5100 6 abied - 341uj9BAH-1UIES op NOUIVTO 87 - 2661 IAE 6Z |Pa1OION Page 10 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 29 avril 1992 PT IIIS II NS te eee 2433 \u201cSemaine de l\u2019action bénévole\u201d Hommage aux groupes communautaires Le CLSC des Maskoutains estun établissement du réseau de la santé et des services sociaux qui poursuit, depuis six ans, trois objectifs bien spécifiques: 1.Relever l'état de santé de la population; 2.Améliorer les conditions sociales des individus et de la communauté; 3.Et enfin, amener la population à prendre en main ses problèmes et leurs solutions.Heureusement, le CLSC n'est pas le seul à jouer un rôle prépondérant dans l'amélioration de la qualité de vie de la communauté.Eneffet, on dénombre sur le territoire de la MRC des Maskoutains des dizaines d\u2019'organismes communautaires oeuvrant dans des secteurs aussi variés que le loisir, la santé, l'action sociale, la défense des droits et j'en passe.Malgré leur diversité, tous ces organismes ont cepen- dantun pointcommun, ils oeuvrent tous au I2:2zirssss \u2014\u2014 mieux-étre de la collectivité d'une façon bénévole, sans jamais compter le temps et l'énergie nécessaires à la réussite.Le CLSC des Maskoutains tient donc à souligner les efforts de centaines de personnes engagées socialement, d'une façon ou d'une autre, au sein des organismes communautaires de la région.Nous voulons rendre hommage aux femmes, aux hommes et aux jeunes qui oeuvrent au mieux-être de jusqu\u2019à Bientôt, ouverture Place Robert Économisez sur fauteuil - table - sofa - causeuse - Mobilier de cuisine - chambre - salon 7 VE UMTS Hil a 0 =X =o) of CNN LE | CADEAU -| IDEAL Choix de teintes Inclinable § Modèle peut différer de la a.Choix varié .Tables de salon Profitez de nos nombreux spéciaux murale - matelas - BIBLIOTHEQUES modernes de lampes Une visite vous convaincra Vaste choix de chaises sur billes avec ou sans tabouret 590 avenue de la Concorde Nord, St-Hyacinthe 774-4787 saunas tous et chacun, aux personnes qui acceptent de mettre en commun leurs ressources, leurs talents, leurs disponibilités afin de faire du milieu de la MRC des Maskoutains, un milieu dynamique, un milieu organisé en fonction des besoins de la population.À vous qui avez accepté de participer et de contribuer à la prise en charge du milieu, bref à tous ceux dont l'esprit social porte à l\u2019action plus qu'à la parole, le CLSC des Maskoutains tient à vous remercier et vous incite à continuer votre excellent travail.Le CLSC tient au- jourd\u2019hui a reconnai- tre publiquement I'importance de vos contributions comme étant des facteurs essentiels aubonfonctionnement de notre colléctivité.Nous tenons à souligner également que vous avez toujours su offrir à la population une multitude de ser- cba arsed ever tA Fossa, vices et d'activités de haute qualité malgré les difficultés inhérentes aux organismes bénévoles tels que: \u2014Manque de fonds; \u2014 Absence de ressources matérielles; \u2014 Locaux souvent inadéquats.sa.\" ate-ateteeuess 0.devenus des rouages essentiels aubonfonc- tionnement de notre société.En fait, vous êtes devenus indispensables car vous oeuvrez dans des secteurs souvent négligés, faute de ressources, par les orga- Autant de situations qui vous ont permis de gagner l'admiration de plusieurs organismes subventionnés à même les coffres de l'état.il est impossible d'identifier et de quantifier de façon précise tous les services que vous avez rendus aux résidents du territoire, mais chose certaine, ils représentent beaucoup en terme de temps, d'énergie et d'implication sociale.Peu importe la région, les organismes communautaires sont Sr MASKOUTAINS nismes publics et parapublics.Les gens peuvent retrouver à l'intérieur de vos organismes, une présence, une disponibilité, un désir profond de rendre service sans condition.Il est évident que l'état ne peut offrirtous les services réclamés par une communauté et que la technologie n\u2019est pas non plus la solution à tous les maux.Des organismes de support qui offrent des services individualisés aux gens seront toujours 4s 10264 ceanmmn nn nécessaires.Par ailleurs, le CLSC ne peut non plus faire face seul aux nombreuses situations engendrées par le contexte socio- économique actuel, telles que: \u2014 L'isolement social; \u2014Laconsommation abusive d'alcool, de tabac, de médicaments; \u2014 Le vieillissement; \u2014 L'aide aux personnes atteintes de déficiences.Le CLSC comme les autres organismes gouvernementaux a besoin de votre support afin de jouer pleinement le rôle qui lui est dévolu.Le CLSC des Maskoutains profite donc de la Semaine de l'action bénévole pour souligner d\u2019une façon tangible l'importance de votre contribution au mieux-être de la collectivité.Denis Blanchard Directeur général MARCHÉ ST-JEAN ENR.7 13-7 222 Boeuf catégorie A-1 CHARCUTERIE 1,35$ n 89 iv Bacon en vrac Bologne Expo réguliére Jambon cuit extra-maigre 1 , 98% Ib Boeuf haché mi-maigre Rôti de palette Poulet frais Utilité (5 Ibs et plus) , Gongélateur oy _.Fesse de porc complète Fesse de boeuf A-1 (morceau environ 100 Ibs) 1,89$ n 99° 1 1,498 mw 1 53 lb emballé, congelé à votre goût Sicotte 2 3 Morin = b. LA TOUTE NOUVELLE LA PLUS AVANTAGEUSE À TOUS POINTS DE (Ve LL LAC SE 06 La voiture la plus aérodynamique ; de sa categorie 0 Rs 1 long empatisinent ; a ST IRL SAIT am CCE et XLT roulément x e NOUVEAU MOTEUR: ITY my Te Cr TENTE -125 chevaux (modèle EXV) avec technologie V-TEC exclusif pl ug Sol PART CNT MAAS oe Et MIT Hyacinthe TYE PY I EAU Pl) DIRECTION 51@7741724 11 abed - ayjujoeAH-jujes op NOUIVTO @1 - 2661 114AB 62 IP3IdIaN Pour faciliter le service à la clientèle: La signalisation routière des CLSC dans tout le Québec La Fédération des lisation routière des CLSC annoncée par réjouitdel' implantation le ministre délégué aux Transports, M.Robert CLSC CLSC du Québec se prochaine de la signa- De gauche à droite: Robert Middlemiss, ministre délégué aux Transports, Maurice Payette, président de la Fédération des CLSC, Raynald Dodier, président du comité du 20e anniversaire des CLSC au Québec, Marcel Sénéchal, directeur général Intérimaire de la Fédération des CLSC, Yvon Vallléres, ministre responsable du Développement réglonal (et Pécherles), Marc-Yvan Côté, ministre de la Santé et des Services soclaux.Page 12 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 29 avril 1992 t NATURE Nik 254d ACHETER DIRECTEMENT DU PRODUCTEUR les serres | ¥ : états sit: LA VALIDE DU 25 AVRIL AU 3 MAI 1992 HOE LA DIFFERENCE BOTANIX Rosier BOTANIX Qualité horticole #1.Pommier McIntosh Phiox Subulata Plusieurs couleurs disponibles.Primevère En pot.hauteur 175 cm, \" \" variété semi-naine, très Vivace en pot de 4\".Vivace en pot de 4°.Atteint 10 à 15 cm de Atteint 15 à 20 em de rustique, récolte mi- hauteur 2 maturié hauteur à maturité.septembre.Use pour Bordures, Utilisé pour bordures, rocailles et massif murets et rocailles.Atteint 15 em de hauteur [JB à maturité.Utilisation Sd orme couvre solou J Ts Râteau à feuilles réglable Modèle #1048 J BOTANIX GUIDE BOTANIX Rosaire Pion: sen 1 39 95$ i torein | SATU sr prc | pour rrain ce coupon.te c mt moyen § 1 Valeur de 5.95 HEURES D'OUVERTURE nd x yendredi aed, dance (514) 796-3193 171, GRAND RANG ÉDITION 1992 X = Middlemiss, conjointement avec ses collègues, M.Marc-Yvan Côté, ministre de la Santé et des Services sociaux, et M.Yvon Vallière, ministre au Développement régional.Ce projet, qui s'inscrit dans le cadre des 20 ans des CLSC au Québec, 1972-1992, facilitera le service à la clientèle en permettant à la population de mieux repérer les CLSC et de se rendre à leurs points de services.La réforme de la santé et des services sociaux, adoptée cet automne, confirme la mission des CLSC d'offrir, en première ligne (services de base), des services de santé et des services sociaux de nature préventive ou curative, de réadaptation ou de réinsertion sociale.C'est dans cette optique qu'il convient de souligner de manière particulière l'effort ainsi accompli d'améliorer la signalisation des CLSC sur les routes et dansles municipalités.Club Optimiste Saint-Thomas d\u2019Aquin À la demande générale, nous invitons de nouveau, le conférencier: M.Gilles Vachon, psychologue, le lundi 4 mai 1992, à 20 h, à l'école Saint-Tho- mas d'Aquin, rue Pinard (entrée à l'arrière).Le Club Optimiste de Saint-Thomas d'Aquin vous invite à assister à la conférence de M.Gilles Vachon sur: \u201cLa relation avec les adolescents(tes)\u201d.Il traitera légèrement de la discipline chez les jeunes pour enchaîner avec la relation entre parents et adolescents.Il nous entretiendra également sur le comportement des jeunes vis- à-vis les drogues (pourquoi un jeune se tourne vers les drogues, comment s'en rendre compte, etc.).M.Gilles Vachon est trés reconnu pour la qualité de son travail sur l'éducation des jeunes, la discipline et le comportement des N en mélamine 120 gr., couleur blanc, amande, gris ou noir sur billes 369$ Ensemble 39\u201d matelas et ressort .99° adolescents.Quotidiennement impliqué avec les jeunes, il cite des cas vécus des plus pertinents, réels et actuels.Des informations précieuses! C'est 4 ne pas manquer! Pour réservations billets disponibles chez: Mme Mireille Dion-Rodier 796- 3491, Mme Thérèse Beauregard 796-3511.Coût: pré-vente 5,00 $, à la porte 6,00 $.510 RESSORTS x 2 SUPERPOSÉS Peur faire 2 bits simples TT SERRE .Ensemble I \u2018æ@ MEUBLES MATELAS @ CADEAUX, ARRANGEMENTS FLEURS DE SOIE ] 17420 CENTRALE, SECTEUR EGE I PE PETITS 774-1878 ses tH Macaw man.MA MSA nD SUR LE BOULEVARD DE L'AUTO Lewd tO dete ed PE WWW, WT Ce Ta a ee Vo - - a +2 Tr xy 33\" Ti À PARTIR DE: SM en 77508] = Reou 1 49$/mois\u201d PROTEGE A: PARTIR DEA 10925$ | - ou \u201c1998jmols_ TRE WS YY TRY RRC TP TITR res \u201cXR 3 sa Ce nam \u2018 ISL Tree + ELA HATE LT of + Se __ o A Trey Ty SC 44 SCENE 7 0 «ci : Wr ton, TESTER N 3 a J Ae TS « ! A REG CE i 1 oe > Boa = 5 1 TT I \u2018 be À = - 2 .~ A Re ry.he TRY B >! A Ss Le 0, + ou\u201d mois Lit F - [IPN E HE x & ue de Le 3 i { k \"hori De TT : wo Su ila sur voitures en inventaire.Te.en sus.Niansualli offerte sur crédit-bail 60' mois avec valeur: résiduelle garantie.sven Lr Tre an \u201cPhoto peut dittéters ; Rabals du fabricant Inclus, excluant le climatiseur.Valide jusqu'au 4 mai 1992.° 4 Vers 12 =\" \"28 Sur le boulevard Fr Faulo ~~ = I rh A Ey i as) 7 LT iy Cu RS VARe leo Got MTS Re LN RC RL Lo NS es CETL PL AR AETTTT SES NU PO .\u2026._; £L abeg - ayjujoeAH-Jujes 8P NOUIVTD 91 - 2661 IMAC 6Z |P83018W Association des Amis du Christ-Roi Un voyage aux chutes Niagara est organisée du 26 au 30 juillet, pour informations et réservations avant le 1er mai Mme Cécile Harnois 774- 8893 et Mme Claire Goyette 773-7710, ou au sous-sol les mar- Vous récupérez votre papier ALORS POURQUOI NE PAS COMPLÉTER 2 LA BOUCLE ES ACHETEZ DU PAPIER RECYCLE ECO BOUTIQUE 460 SAINT-JOSEPH SAINT-HYACINTHE 325 8KS (514) 774-9165 FAX: (514) 774-0033 au sud de la rue Des Cascades Protégeons notre environnement dis, jeudis et dimanches.Ledimanche 17 mai les activités au sous- sol se termineront pour la saison.Un lunch sera servi a 12 h suivi d'un bingo et jeux divers pour tous les membres.Le mois de Marie A tous les amis de la Vierge, a la salle communautaire terrasse Patro 744 Girouard.ll y aura le mois de Marie du lundi au vendredi à 19 h 15.Venez nombreux prier notre Mère du ciel pour la paix dans le monde, dans nos familles et dans nos coeurs.Que nous réserve la mode féminine, en cette saison de renouveau?Selon les grands maîtres de la mode, il n'y aura pas de modifications spectaculaires, si ce n\u2019est une tendance à affiner la silhouette par la jupe droite, les longueurs seront au gré de celle qui la porte.On ajoutera aux vêtements une certaine qualité de détails raffinés par des superpositions et l'utilisation d'accessoires bien choisis.Chaque tenue devrait avoir son châte, c'est justement l'un des accessoires les plus versatiles et des plus essentiels pour accompagner les tenues printanières.[| se porte de multiples façons permettant de donner libre cours à toutes les fantaisies.Sans contredit, le châle ajoute un cachet de raffinement à toute tenue.De plus, lorsqu'il est de lainage, il est des plus confortables lors de température plus frai- che.Parfois immense, frangé, en filet ou en soie, il accompagne la jupe longue ou courte, la veste, la robe simple, à qui, il donne une touche a Pa NA SE A A Peace EU AE CYCLE of 8 Lyris NE gy Ë LE on ts RA - A @ TOUS LES BOUTONS de tissus i; printaniersL£ COUTURE \u201cM pL Co Je couds et j epargne x! J'aime tes tissus J'aime tes prix! RP\u201d < CTR oe 2 33.Page 14 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 29 avril 1992 £2 {Pt \\ 100% rayonne, 115cm 100% coton, 150cm - Motifs vichy, harlequin, Des imprimés floraux, Idées-cadeaux pour | | vichy à fleurs, damiers.coquilages, pos.surlonds la féte des meres! oma le pour es 66 des vêtements décontractés.49 MANNEQUIN DE COUTURE DIANA 0d.99m pasa m || 0H S0M usa M Prix courant 99 289,95$ 50%poly., 50% rayonne, 115cm Des milliers de mètre de PANIERS DE COUTURE Ce tissu léger est couvert tissus mode! Tous 150 cm, CTX Sa 58 de fleurs, de pois.etest .c'est avantageux pour be | 65 offert en plusieurs couleurs 39 | | coudre une garde-robe 74 à $ p a ui vous enchanteront.printanière.partir de rd.7.99m prix spécial m ||Ord.499m prix spécial m de classe.Un autre complément de la mode est l'écharpe, ce long foulard qui se porte sous le § col du manteau, droit ou noué à l'encolure, il est aussi le complément du tailleur, de la veste, du blaser et ajoute un cachet spécial au chemisier.Le foulard pure soie transforme une tenue toute simple en une toilette ravissante.Telle robe sobre se trouvera transformée si on y ajoute un foulard comme ceinturon ou fichu décontracté et noué sur l'épaule.Il peut aussi servir à retenir les cheveux d'une façon très mode.La cravate n\u2019est plus réservée uniquement à la tenue masculine puisqu'elle peut ajouterune À note intéressante à un simple chemisier.On la porte aussi nouée négligemment autour du cou pour une allure décontractée.Les coordonnés demeurent un bon achat et s'avèrent intéressants en toute circonstance de même pour les voyages, en réduisant au mini- À mum les bagages.L'aspect général restera assez stable dans le domaine du vêtement sport, car les costumes de détente continuent à faire des adeptes et les changements sont peu sensibles, les détails, choix du tissu, couleur et garniture sont intéressants.Le chemisier genre veste demeurent encore très modes et confortables.Le chandail d'été, le pull-over de coton ou de tissu éponge offre l'encolure bateau, la manche kimono, l'épaule cape, ce qui estune innovation puisqu'on y est peu habitué.Pour le chemisier tout comme le gilet, les teintes pastel sont très appréciées, de même que les tissus laver-por- ter.La veste blaser allant de la soie indienne aux lainages en passant par la toile et les purs cotons accompagnentavantageusement la robe chemisier, la jupe à ligne droite et le pantalon.Les vestes ont tendance à allonger tandis que la longueur des jupes varie légèrement.Quant aux pantalons, il y a un retour aux plis simples ou doubles en partant de la taille et aux revers du bas.Les tissus faciles d'entretien maintiennent leur suprématie dans le domaine du vêtement.Lestissus brossés, suédés garderont leur vogue.Concernant les tissus légers, les imitations lin, toile, coton et tissu éponge gardent leur priorité.Les imprimés sont fort jolis, les rayures ne sont pas nécessairement verticales, elles peuvent être parfois horizontales, verticales, décalées et utilisées pour les effets de dégradés fort beaux.La mode actuelle est intéressante, on ne saurait y être indifférente, d'autant plus qu'elle est très flatteuse pour la silhouette.Les chapeaux reviennent en grande pompe sur la scène printanière et estivale.Du mignon chapeau agrémenté d'une voilette à la capeline de fine paille ou du feutre tout aller au turban et béret confortable, on ne peut y rester insensible, car ils sont un complément avantageux de toute tenue.ae .WN AMM 1 sh AN TV VV YL Joelle Daure { 1 | AA etes dems fem tial on aan - Ed LAN EERE.3 con rm KDR Ambulance Saint-Jean Cyclisme et sécurité La pratique de la bicyclette procure un plaisir certain a tous les membres de la famille.La popularité grandissante que con- naîtle cyclisme depuis quelques années s'est traduite par une augmentation du nombre de bicyclettes sur le pistes et les voies publiques et des risques de blessures associées à cette activité.Les experts de l'Ambulance Saint- Jean prônent le bon sens et la prudence comme moyens de réduire les risques d'accidents de bicyclette.Les blessures à la tête étant les plus courantes, il est donc important de porter un casque protecteur bien ajusté qui a reçu le sceau d'approbation du ANSI, du SNELL ou de l'ACN.Etrappelez-vous qu'un casque qui asubiun rude coup n\u2019est plus sûr.Avant d'enfourcher votre bicyclette, assu- rez-vous qu'elle esten bon état.Chaque printemps, vérifiez si vous devez réparer votre vélo et veillez à le nettoyer et à le graisser.vérifiez si les pneus sont usés, si le guidon est bien fixé, si les rayons sont tous en place ou desserrés et si les freins fonctionnent bien.La loi dans certaines provinces et municipalité prévoit quetoutes les bicyclettes doivent étre munies d'un feu blanc ou orange al'avantetd'un feu rouge ou d'un réflecteur à l'arrière.Même s'il n'y a pas de loi en ce sens là où vous vivez, ce serait une bonne idée de faire installer ces feux pour votre sécurité.- Souvent les automobilistes ne peuvent apercevoir les cyclistes, surtout le soir, ou ignorent tout simplement leur présence.Une bonne lumière et ne pièce de vêtement réfléchissante sont nécessaires à votre sécurité.Vous devez pouvoir manoeuvrerle guidon, rejoindre les pédales et actionner les freins sans difficulté surtoute bicyclette.Lorsqu'assis sur la bicyclette, le dos droit, vous devez être en mesure de poser la plante des pieds sur le sol.Faites bien attention lorsque vous choisissez une bicyclette pour un enfant afin de vous assurer qu'il est à l'aise avec le vélo et qu'i peut freiner facilement.Les jeunes enfants ne devraient pas aller à bicyclette seuls dans la circulation et tous devraient connaîtreles règles de la circulation et de la sécurité et y obéir.Cela veut dire circuler dans la même direction que les véhicules et signaler tout virage ou arrêt.Gardez les deux mains libres pour tenir le guidon et signaler en dotant votre bicyclette d'un porte-bagages.Vous devez toujours voyager seul sur votre bicyclette.Si toutefois vous devez utiliser un fauteuil porte-bébé, assurez-vous que le modèle a été approuvé et que l'enfant est bien attaché et porte un casque de sécurité ayant reçu le sceau d'approbation d'undes organismes mentionnés ci-contre.Les bicyclettes doivent toujours circuler en file indienne.Si vous entreprenez une longue randonnée, habillez-vous convenablement afin de protéger votre téte, vos mains et vos pieds.Apportez une bouteille d'eau et buvez souvent, vous pourrez parcourir une plus grande distance si vous n'êtes pas déshydraté.Ne partez jamais aussi sans une trousse de secourisme, quelques outils et une chambre à air de rechange ou une rustine.La bicyclette est un moyen agréable de visiter des lieux intéressants ou encore de faire de l'exercice mais assurez-vous de toujours être prêt et de faire preuve de bon sens.L'Ambulance Saint- Jean offre une formation en secourisme, en RCR et en soins de santé axée sur la sécurité et la prévention des accidents.Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquez avec le bureau de l'Ambulance Saint-Jeanle plus près de chez vous; ou téléphonez le 1-800-363- 3559.LA, jets ps Le Centre Holistique | Francine de Blois, diplômée en massage thérapeutique de l'Académie de Massage Scientifique et membre de l'Ordre des Orthothérapeutes du Québec, vous offre à l\u2019occasion de la Fête des Mères des certificats-cadeaux.Grâce au massage, de nombreux maux physiques et psychiques peuvent disparaître pour effacer les tensions, se relaxer, retrouver l'harmonie intérieure et le mieux-être.Il me fera plaisir de vous recevoir.Pour rendez-vous: 771-7762 774-0421 1335 Cascades Ouest - Saint-Hyacinthe La Claire Lumière x : RH rd oe 2° .pi al NA CR Fa Ë as [Oo AL ba , A BIRR EPL Xa IAE ELA VA aa ER II Ft S ES FR I RE SRC I EXE 3 FSS OAS ENC 2 FUE FRCS INE ODOURS FR SINE IRE FNL) \u2014 » SL aBeg - aujujoeAH-jujes aP NOHIVTO 21 - 2661 IHAE 62 (pasoIa < EEE pren ve Fra UE 3 PETRY FREON EEE EAH ER RN ATP TE DT TT A A VOUS NN RTE EE RAS TR I CTA a FAA : | Le Conseil central 1 Pour une pendaison de crémaillère { Richelieu-Yamaska CSN i kB i Le Conseil central campagne avec la 1992, jour de la Féte = & Richelieu-Yamaska présence de Marcel des travailleuses et A eee M CSN profite de son Pepin, ancien prési- travailleurs.a congrés-étape dontle dent de la CSN ainsi thème est \u201cUne ré- queLéopoldBeaulieu, Le tout sera couron- forme de la fiscalité, trésorier de la CSN.né à l'ajournement un choix qui s'impose\u201d Ce congrès-étape d'un méchoui afin de La Caisse t La Caisse Ÿ pourlancercettevaste aura lieu le ler mai célébrer le 1er mai.i ° e ° ; populaire populaire ES ha ° ° ° a de Saint-Hyacinthe Morin Nous offrons 2 maintenant les services d\u2019une esthéticienne diplômée PTE EAR AE A 17 vous A remettent : Sylvie Vermette Un lt de bronzage SALON également disponible DOMINO y\" 3 \u2014 L ER 3 ENR.» coiffure et esthétique S il votre disposition 773-1599 Syivie Vermette Te Se IR I ee \u2014\u2014 \u2014 \u2014 5.Props: JACINTHE LÉPINE & THÉRÈSE FOURNIER 2090, Bernard, St-Hyacinthe J2T 1G5 Pour rendez-vous: 773-7676 PET Cre ay te RTS 2 Pour tout nouveau prêt hypothécaire de 40 000$ et plus consenti exclusivement à la Caisse populaire de Saint-Hyacinthe ou à la Caisse popu- a i laire Morin entre le ler avril et le ler juillet 1992*, les propriétaires- = 3 occupants d\u2019une maison de trois logements et moins recevront la i somme de 500$.i Cette promotion spéciale s'applique également pour payer un prêt hypothécaire octroyé dans une institution financière autre que Des- 5 jardins | | SERVICE DE MESSAGER EXPRESS Pour faire une demande ou pour de plus amples informations, venez : Livrai immé LL .\u2019 , 1) vroison locale immédiate pour épicerie, phormadie, fournisseur, etc.\u2019 eat: > 7 \u2018 \u2018 oe rencontrer un de nos conseillers en services a I\u2019habitation.?4,005 TPS induse jusqu'à 100 lbs + 10C TPS induse la livre additionnelle Le et A ONE ERAN EAN NY a Don M * POSSIBILITÉ DE PROLONGATION a \u2014\u2014\u2014 EEE ÿ | [LIVRAISON IMMÉDIATE DE ST-HYACINTHE A A § | |:MONTREA £30,00% + 10¢/Ib\" A 2 | |.\u20ac ii 130,00 $:%:10¢ /ib, .1 $430,003: +'10¢/1h E La Caisse La Caisse | 00 populaire populaire : PRES int-Hyaci rin : | de Saint-Hyacinthe Mo i oe APSINCLUSE 's.= 1697, rue Girouard Ouest 1720, rue Des Cascades Est g ESCOMPTE SPECIAL SUR VOLUA iE Ç Saint-Hyacinthe Saint-Hyacinthe k ; AUTRES RÉGIONS; PRIX SUR DEMANDE, ig Tél.: 773-9751 Tél: 773-6212 : Possibilité de louer un messager avec.5 PARCE QUE POUR NOUS, UN PROPRIETAIRE ; A CE ; C\u2019EST BIEN PLUS QU\u2019UN rary PROPRIETAIRE! 9 | Représentant NES SEEN AC CP.623 TCT PS7, | MICHEL PARE Si-Hyacinthe, Qc 28 7C2 Ci ve A (514) 771-6911 Montréal: 875-9022 FER a (RS ON ETES Page 16 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 29 avril 1992 Journée charismatique Une \u201cjournée de renouvellement dans l'Esprit\u201d vous est offerte, le samedi 16 mai 1992, de 9 à 21 heures, à l'Ecole secondaire Casavant située au 2475, boul.Lafram- Christ\u201d, l'équipe Harmonie Nouvelle reçoit le Père Roger Paulin, o.s.s.t., de l'Eau Vive, Granby, ainsi que son équipe d'animation.Les frais d'inscription sont de 5,00 $.si que votre intention d'utiliser la cafétéria; car aucun repas ne pourra être commandé de l'extérieur.Un paiement cou- vrantles frais d'inscrip- tionetles repas dumidi be al ce BBs ads mo\" wd TT TRE eT = EAP PNLSRE gi He 2d Ses À ç ON \u201c_ Ld rm + 4 boise a Saint-Hyacin- Notez que le service et du soir serait appré- ! the.de la cafétéria offrira cié.Durant cette jour- des repas complets.Pour autres infor- OT née placée sous le N.B.: Vous devez mations: tél.: (514) x thème: \u201cTémoins vi- signifier votre pré- 774-0665 ou 773- CHEZ ANGERS i OYC A vants de Jésus- sence alavance, ain- 0185.Nous célébrons le plus grand de tous les événements Toyota! Toutes les gammes, tous les modeles! Primes du fabricant aux concessionnaires! LA NOUVELLE COROLLA LSK Select Plus de 2100 $ de valeur ajoutée *, mcluant RES le climatiseur\u2019 Los auantités d'oau ordures et déneigement indus, libre iImmédiatemont.Tél: 774-1078 ou 774-6993 ou 774-3569.FACE À L\u2019HOTEL DE VILLE 1315 Glrouard, 2e plancher, ler juin ou ter juillet, chaufté, eau chaude fournie, entrée los- siveuse sécheuse, statilon- nement, près de tous les services, salon double, planchers bois franc.1- 446-5703 frais virés ac- COOPERATIVE d'habitation.4 1/2 au fer plancher et sous-sol, très propre, dénelgement, taxe d'eau et ordures ménagères Inclus, prix rative 3 75%.773- 8570 jour ou 774-4348 sol DANS DUPLEX: St-Josep Tv 1/2, Zième étage, 370$ rénové, fibre pour mai ou juin, 1 x 4 12, bas + sous-sol, 340%, taxes In- DEUX 4 1/2 SECTEUR La Providence, espace de stationnement, rangement au sous-sol, entrée lessiveuse-sécheuse, libreS 1er juin, 285$ et 295$ par mois.Tél: 464-6127.DOUVILLE 4 1/2 rue Gouin, porte patio, balcon.Taxes ordures, sta- onnement, dénelgement indus.Libre Immédialement et en juillet.Four Informations après 18h: 773- DOUVILLE, TRES 4 12 avec planchers de franc, très propre, seulement 375$ par mois, taxe et ordures incluses, stationnement r 2 autos, libre le ler illot, 771-0754.GRAND 4 1/2 avec salon double ot 1 chambre à coucher.Installaton lessiveuse-sécheuse, lapis ot prélant trés propre, espace de ran- ment, au sous-sol, secteur ourg-Joli, près de Ste-Anne: 778-2189.ptés, demandez Jocelyne.GRAND 4 1/2 au 50 St-k h GRAND 4 1/2, plancher bols franc, chauttage électiique, Installation lessiveuse-sécheuse, ace ment au sous-sol, libre le Sorin t, 358$/mois, rue Ste-Ca- therine, St-Hyacinthe.464-6172 446-2307.GRAND LOGEMENT 4 1/2, 2560 Sicotte, Immeuble t file, domi sous-sol, comptoir lunch, Inst.les- slveuse sécheuse, stalonnement avec prise, dénelgement, taxes, srèures ménagères Inclus.774 LES IMMEUBLES P.S.R.ENR.logements 4 1/2 et 3 1/2 au 2145 Bernler, 1310 St-Plerre, rue St- Onge, prix com eut, 777-28 0, ou I 774- Ste-Madeieine app.3, Installation lessiveuse et sécheuse, staton- nement, dénelgement indus: 77 1- 0503 ou 773-3793.GRAND 4 1/2 plèces au 1er étage, coin Laval et St-Laurent, rès du centre d'achat, Intercom, installation lossiveuse sécheuse et lave-vaisselle, armoires de chône avec comptoir lunch, espace de rangement, possibilité de LIBRE IMMÉDIATEMENT 4 1/2, salon double, secteur très calme, sur rue Morison, près des écoles, à 10 min.à du centre-ville, 350$/mois.774-2286.LOGEMENT 4 1/2 2 mols gratuits, 2e étage, balcon porte patio, Intercom, construction récente, entrée lessiveuse sécheuse, endroit tranquille, cause; départ.773- 0462 ou 778-1002.2 libre Immédi tement.Tél; 774-7330.GRAND 4 1/2 nt à neut, entrée lessiveuse sécheuse, station nement, 2ième étage, secteur La Providence, 395$/mois, libre 1er billet 92, 796-2600.GRAND 4 1/2 secteur Douville, construction neuve, style condo, cuisine modeme, intercom, libre Immédiatement.Inf.: 774-1310.GRAND 4 1/2 situé à La Provdence rue St-Plerre, grand balcon, taxes, ordures, dénelgement Indus, 410$/mois.774-2833 ou 773-1143.GRAND 4 1/2, très propre, recou- LOGEMENT 4 1/2 Douville, taxe d'eau, ord inclus, de rangement Intérieur-extérieur, prise élecirique pour chaque sta- tlonnement, près de tous les services, libre Îer juin ou 1er juillet.Tél; 773-0405 ou 773-0100.LOGEMENT 4 1/2 et 5 1/2, 298 rue Principale, St-Thomas D'A- In, libre Immédi t Tél: 1-9315, LOGEMENT 4 1/2 frais repeint, 2790 Désaulniers, secteur Bourg- Joil, comprend; système d'intercom, taxes d\u2019eau, ordures, dénel- gement, stationnement, recouvrement de planchers, 425$, 435$.Tél.: 773-8069, vrament de plancher, fl nture refalt & nouf.Situé au 625 oulevard Casavant Ouest, libre 1er juillet.773-2468 ou 773-0639.LOGEMENT 4 1/2 pièces, rue Bourdages Nord, au 3e, prix; 250$.7/8-3601 après 18 hres.Centre d'immigration du Canada situé au 101, Place Charles-Lemoyne DÉMÉNAGE À compter du lundi 4 mai, le Centre prendra le nom Centre d'immigration du Canada Montérégie et offrira tous ses services à l'adresse suivante : 999, boul.Taschereau Bureau 189 Greenfield Park, Québec J4V 3M3 Téléphone : 923-3303 Veuillez prendre note que le Centre sera fermé le vendredi 1\u201d mai et le lundi 4 mai jusqu'à 13 heures.LOGEMENT 4 1/2 pièces, 535 Casavant ouest, très grand, près de tous les services centre d'achats, hôpital, statlonnement privé, bre fer mal.Tél: 774-8612 ou 778-2092.LOGEMENT 4 1/2 pièces, ménage refait à neuf, situé au 2395 ve Carter, libre 1er juillet: 796- LOGEMENT 4 1/2 planch et murs en béton, insonorisé, secteur Douville près de I église, sta- nt avec prise, 395$, libre fer julllet.Tél; 96-2532, 778- 1 17 heures res.LOGEMENT 4 1/2très propre, endroit tranquille, système d'intercom, chauffage électrique, racou- vrement de planchers fournis.Situé au 2505 Cherier coin Ste- Catherine, 395$.S'ad au 3530 Sicotie.LOGEMENT 4 1/2, 1er [uillet, demi sous-sol avec gra fenêtre normale, situé à La Providence.Après 16 heures 773-6713.LOGEMENT 4 1/2, rofalt à neut, centre-ville, prix 325$.Int.774- LOGEMENT 4 1/2, très propre, frais peint, très blen situé, libre le Tor juillet, prix 330$, situé coin Bourda os -Sicotte.Tél.: 799- 4414 ou ar A STPIE grand 4 1/2 plèces, au 1er étage, dans un 4 logis, grande galerie, corde à linge et remise, Installation lessiveuse sécheuse, 315$/mals, grand terrain situé au bord de l'eau, libre 1er juillet 92, pas d'animaux.Inf, 777-4744 (Granby).LENS 4 1/2 1420 Laroc- #6.dermi sous-sol, éclairé, près air, ras point Intercom, ayeuse centrale, de béton, remises, couvre-planchers incivs, et tous les services.774- LOGEMENTS 4 1/2 grands, beaux & modernes, 385$ - 400$/mois.Coin Brodeur et Casgadas, 1 mols gratuit.Tél.: 773- NEUF très grand 4 1/2, planchers béton, balcon privé, logement disponible Immédiatement, secteur Christ-Roi près de la Promenade.778-3065.PETIT 4 1/2, 2e, abondamment LOGEMENTS DE 4 1/2, 1er étage libre 1er mal, 2 demi sous-sol, % x * * à % à % X RUE LAVAL A Saint-Hyacinthe, 3 avec espace do rangementalex- 1/2, 4 1/2, 5 1/2.Près de tous les térleur, situé à 2845 Sle-Catho- | services.Foyer, bal bain tourbliion, Ane.773-8127.sorde on.LUXUEUX 4 1/2 secteur Douville, 778- armoires mélamine, comptoir lunch, Installation lave-vaisselle, pore patio avec balcon, possiblité de stationnement.F716 ou 774-0980.MAI ET JUIN GRATUIT, luxueux vice super eff aco.Tél.: 3023.x % * x % à à %* à SECTEUR ANNEXE, 1800 St- Maurice, près de tous les services, 4 1/2 moderne, demi sous- et grands 4 1/2 repeint à neuf, au sol, porte patio, plancher 3e plancher, we aval Pe Frtorcom.one er com, er contre).pla prise.D6 1, taxe d'eau, de béton | Insonorisé, luxueux cou- vre-plancher, grand balcon semi fermé, prix; 4208, inc déneigement, eau, ordures ménagères et conciergerle, | ilbre Immédiat ment.774-4522.PRES CEGEP et ITA, logement 4 1/2, chaufté, très propre, stationnement, déneigement et taxe d'eau Inclus, plancher bols franc, spa de rangement au sous- sol.799-1266.RUE BOULLE logement 4 1/2 pléces, nouvelle construction, immeuble de 3 logis, porte patio, balcon 6\u2019 x 12\", installation lessiveuse sécheuse el lave-vaisselle, entrée privée, stationnement.773-8358 RUE CASTELNEAU | t4 1/2 pièces, près de la Route 116, Immeuble 4 logis, Installation lessiveuse sécheuse, chautfal patate 2 pone patio, terrain paysagé.RUE DES GOUVERNEURSI ments 4 1/2 pidces, installation lessiveuse sécheuse, foyer, inter- som.porte pato, balcon, espace a rar .st it.773-8358.RUE GIROUARD EST | 4 1/2 pièces, immeuble de 6 loge, intercom, plancher de ciment, installation lessiveuse sécheuse et lave-vaisselle, comptoir lunch, ar- molres mélamine, espace de rangement.773-8358.RUE MARIE RIVIER à l'arrière du centre commercial Place Casavant, logement 4 1/2 pièces, construction très récente, plancher de ciment, installation lessiveuse sécheuse et lave-vaisselle, armoires mélamine, intercom, secteur paisible.773-8358.éclairé, propre, pour p seule ou couple sans enfant, 2675 Saint-Pierre O.un statonnement gratin ou garage disponible, 35%, déneigement, ordures et toutes taxes payées, 774-4474, ordures Inclus.Endroit ST-THOMAS logement de luxe, 2 c.c.12' x 12° avec walk In, bain, douche arée, colffeuse, armoires mélamine, espace lave- valsselle, micro-ondes, réfrigérateur 36\u201d, évier double, coin repas, 2 stationnements, Inercom, eau, ordures, dénelgernert.remise 8' x T, dépanneur en face.773-1441, SUPERBE 4 1/2 à Saint-Joseph, très grand, division moderne, ver- rire, salle de bains communicante avec chambre, beaucoup d'armoires, plancher béton Inso- et sécuritaire.Prix 440$.Too, 53270u799-4168.SECTEUR DOUVILLE, grand 4 12 teillé, ir 2 balcons, espace de rangement, ar- irlunch, Installation lave- vaisselle, 2 es- ces de statlonnement, libre 1er Rit, 774-0496.SPACIEUX 4 1/2 libre 1er juillet, très propre, entrée lessiveuso-sé- , près de tous les services, 675 Boulevard Casavant.Tél.: 446-4329 ou 773-7114.SPECIAL 375$ moins 40$ pour entretlen des passages égal 335$, 4 1/2 impeccable à qui la chance, libre le le juillet 92.Tél: 772-2322 jour et 772-5074 soir.ST-HILAIRE, pas cher, près de tout, 4 1/2 et 5 1/2, juste prix.immeuble de classe sécuritaire, ensoleillé et tranquille, stationnement privé avec prise.Tél.:1-446- 6024 ou 1-721-5727.ST-LIBOIRE 4 1/2 bien éclairé, Yer étage, avec toutes commodités, entrée lessiveuse sécheuse, 4 .prise oxtérieure pour sue auto avec garage compris.ST-PIE logement semi-détaché sur 2 étages, 4 1/2 pièces, Jenn- Air, four encastré, espace pour lave-vaisselle, porte patio, grand terrain, possibilité accès à piscine, 340$/mois, libre 1er juillet.Int; 1- 379-5280 ou 772-23 STE-ROSAULE « 4172, inst lass: trique, stationnement pour automobile, taxes comprises, 375$.Pour Int.et visite au 773-9415 ou 799-1428.STE-ROSALIE, 13105 rue Hen, 4 1/2, récent, aspirateur \u2018central, RUE ST-ANNE Aliée du Marché condo 4 1/2, grandes pièces, près de tous los services, balcon, Interom espace de rangement.773- der 3e étage frais peint fibre Immédiatement, 1er étage libre le 1er juillet, à parte d de 425$.773-1935 ou GILLES GIROUARD ao Paysagiste Plantations d'arbres, arbustes, haies de cèdres, pose de gazon cultivé, rocailles, cascades, mûrets, pavé-uni, taillages d'arbustes.796-3474 GILLES GIROUA paysagiste BY ® RESIDENCE ey RESIDENCE POUR LES AINE(E)S GRAND CONCOURS Journée de réve pour les ainés a la Résidence St-Hyacinthe du 15 avril au 30 mai CETTE JOURNEE INCLUT: 1 - Repas pour 2 personnes au restaurant Casa Flora 1 - Coupe + mise en plis chez Coiffure Lyne Fontaine 1 - Facial et maquillage de Esthétique Thérèse Rainville 1 - Certificat cadeau de Maison Barett 1 - Paire de chaussures et sac à main de Gérard Grégoire 1985 Inc.1 - Certificat cadeau de Fantaisie 1 - Certificat cadeau de la Pharmacie J.G.Gaucher 1 - Bouquet de fleurs Au Jardin d'Eden REGLEMENTS DU CONCOURS: - Avoir 65 ans et plus - Se présenter à la Résidence St-Hyacinte pour une visite et nous vous remettrons 1 coupon de participation TIRAGE LE 30 MAI 1992 au 1 13-6660 - 773-9879 4105 Laurier, St-Hyacinthe de 4609 par mois fol: 774-4328.À LOUER i LOSEMENTS 5 ET MBS 1180 DES CASCADES, grand 5 172, 2 c.c., Installation lessiveuse- sécheuse, pas de stationnement, très propre, plancher refait à neuf, tovies taxes payées, oau chaude fourmi, 300$/mols.Int.Claudette 464-5649, 5 1/2 PIECES planchers parquet- terte, porte patio, construction récente, tranquille, 2940 Nichols, St-Hyadmihe (près Faculté Médecine Vétérinaire), libre 1er juillet.795-6649 s! sans réponse 771- 8278.5 1/2 PIECES situés 590 Rouleau ot 2725 Bachand, disponibles juillet, chauffage électrique, entrée lassiveuse écheuse, stationnement avec prise, écoles et centre d'achat.773-7938 ou 793- 5 1/2 POUR juillet, au 2700 Ste- Catherine, 2e étage , endroit tranquille et paysager, espace de ran- pour porte ola ey références dan 5 1/2 PRES de l'hôpital et du centre d'achat, grand terrain avec beaucoups d'arbres, Ilbre 1er juillet.773-9829 ou 778-1049.5 1/2 dans duplex, au 465 Castelneau, Inclus lave-vaisselle et ba- centrale, entrée privée, re ler juillet, 495$/mois.771- s 1/2 demi sous-sol dans inplex, mélamine, Installation lave-vals- selle lessiveuse sécheuse, rangement Intérieur et extérieur, 430$/mois, Incluant eau, dénel ment, taxes, rue Lussier.773- 4687.5 1/2, construction neuve, système d'alarme, aspirateur central, pour enfants annexé, 5020 tevard Laurier Ste-Rosalie, un libre ter juin et un autre Ier juillet.Visite libre dimanche de 14h à 16h.771-2523, 61/2 AU2lème étage, Installation lessiveuse-sécheuse, stationne- mart 1 pour 2 voitures, au 2250 rages Nord, 370$ par mois.Trae 6 1/2 grandes pièces, ensoleillé, haut de duplex fraîchement réno- =.Bourg-Joli, cuisine s| se, rands balcons, solarium et Zan n dextra, rélérences demandées, 590$/mois, chauffage en sus.773-0230.6 1/2 près du centre-ville, rue Morison, chautfage électrique, plan- cehr bois, salle de lavage dans le logis, ordures, déne gement.toutes taxes Induses, espace de ment au sous-sol.773-6729 ou 3-4887.5 172, 3 C.C., plancher bois franc, arage double, près du centre- Vile ibre le Tor oin possibilité de s'entendre pour le 1er juillet, 475$ ar mois.Situé au 621 Robert.99-4406 après 18 heures.BALANCE DU MOIS GRATUIT + 1 mois gratuit.Autres pour le 1er billet, ss à 520$.Rca, Inarcom, béton, terie, super isolé, coût du \" Ehautiage très mi a: nime, insonorisé, chambre 3 ouvre avec salon, etc.Raymond, Pa- Bis, Martel St-Hyacinthe.BEAU LOGEMENT 5 172 pièces, secteur tranquille, près du centre d'achat, installation lessiveuse sécheuse lave-vaisselle, prise extérieure, plusieurs commodités et services indus.774-4928.BOUL CASAVANT EST logement S 1/2 pièces, Installation lessiveuse se, près de tous les services, stationnement, porte patio, balcon.773-8358.CENTRE-VILLEG6 1/2 au rez-de- chaussée, plus sous-soi hablta- blo, remise extérieure, chautta glacthique, Installation Iav.séeh., ll- bre le Îer juillet, $425/mois.771- 4157 solr.COIN GIROUARD coin Pratte, 5 1/2, ler, 3 chambres fermées, planchers lattes, rideaux et stores, lerrasses, parc, me- nade, rivière, verdure, mois: 771-8025.CONSTRUCTION récente, plancher béton, Intercom, armoires en chambres, près services, double sta- tonnement, tous les services In- Slus: 2895 Laval.773-8473 après tif très ibs granc 6 1 5 172, 390 w he de he onneman , espace ra ment Int.i, space ler ptr, 475$.773-1935 jour René ou 773- 8328 solr.FACE AU CENTRE d'achat, grand & 1/2, très , couvre- plancher neuf, stationnement Pour 2 autos, libre le 1er juillet .\u2018él: 796-5066. UVILLE 475 Chapieau, col pou Cartier, grand 5 1/2, in tercom, plancher de béton etc.Dénelgement et taxes compris.450$/mois, libre 1er Jet Ré Rétérences demandées: DOUVILLE très beau 5 1/2, aie au 5240 Labarre, Installation lave- vaisselle, espace de ment, près de l'école et de tous les services, libre 1er juillet, prix à partr de 395$ par mois.Rabals ler mois.706-3215, 77 62, 773-4164.RAND 5 1/2 au 1er plancher, Siné au 910 Calixa-Lavaliée, con- tre-ville, Inf; 771-0471 après 18 hres.GRAND 5 1/2 centre-ville, rue St-Anne, 2 salles de bain, grand patlo, ensolell- lé toute la journée, prix; 475$, libre 1er mai.773- 2337 jour ou 774-7538 soir.1] À LOUER $30 À LOUER LOGEMENTS 5 ET PLUS PROPRÉTÉS LOGEMENT 5 1/2 pièces dans 5 1/2 chautlé, éclairé, dénel Immeuble de 4 logements.Plan- statlonnement, remise, n.chers bois franc, : chautlage électrique, très prop r informations: 7761233 api s 16h, LOGEMENT 5 1/2 pièces, centre ville, 2 c.c., salon double, chauffage électrique, taxe d'eau, service de vidanges, stationnement et dénelgement compris, 365$, libre 1er juillet.774-7991, LOGEMENT 5 1/2 pièces, ménage rofait à neuf, situé au 2395 me carter, libre le 1er pulllet.796- = MAI GRATUIT Bois-Joli, 5 1/2 dans un 8 logis, endroit tranquille, douze p dans l'immeuble, bon prix.Aussi d'autres disponible pour juillet 92.Tél: 772-2322 jour al 772-5074 soir, GRAND 5 1/2 dans duplex, bien situé secleur La Providence, libre 1er juillet 92, 2 places de stationnements, plancher parqueterie, 480%/mols, Inclus dé ordures, eau, S.v.p.pas d'animaux, 774-6062 après 17 hres.GRAND 5 1/2 pièces au 1er et 3e étage, coin Laval et St-Laurent, du certre d'achat, Intercom, nstallation b et lave-vaisselle, armoires de chône avec comptoir June es ce de rangement, pos: t BD tatlonnements, libre juillet 92.Tél; 774-7330, GRAND 5 1/2 rue Rouleau, très propre, installation lessiveuse sécheuse, endroit tranquille, stationnement avec prise, porte patio et espace de rangement, toutes taxes incluses, près école et centre d'achat.773-3267 et 799- 5981.GRAND 5 1/2, style moderne, entrée privée, balcon avant et arrière, très bien insononsé (isolé), rangement intérieur, 2 stationnements, cour arrière, libre 1er juillet.Tél: 774-4209 si possible après 17h.GRAND 5 1/2, très propre, libre Ter juillet 92, rue St-Onge, près de l'école Roméo Forbes, 445$ par mois.778-3892.GRAND LOGEMENT 5 1/2 tres gamies, corde à linge et accès au sous-sol, mois de juillet gratuit.773- 2734.GRANDS LOGEMENTS S 1/2 ll- bre 1er juillet et 2-4 1/2, 1 libre 1er juillet et l'autre immédiatement, rénové à neuf, situé rue Pagé.774-3410 sur les I'heures des repas.os LOGEMENT S 1/2, libre 1er juillet, au 2460 Dessaulles.455$ par mois, tapis, prélart, déneigement, taxes ordures compris, statonne- ments endroit tranquille: 774- LOGEMENTS 1/2, 3 c.c, grande cuisine avec beaucoup d'ar- motte installation pour lave- , avec grand espace de rangement.situé dans un 4 logis, 685 Dumesnil, endroit calme, 1logement au 2e étage disponible dès maintenant ou 1er juillet, 450$/mois.Dans le môme édifics un logement au ler étage, avec plancher en bois franc, etun gazonné et clôturé, disponi let ou avant, 490$/mois.re: NEUF très grand 5 12, planchers béton, balcon privé, log sponible à compter du fer pel secteur Christ-Roi près de la Promenade.778-3065, PLUSIEURS BEAUX logements 5 1/2 et 4 1/2, pour juillel, prix en bas du marché, aussi un 3 1/2 pour ler mai, prix 235$.Pour une onne affaire ppelez au 772- 2322 ou 772-5074 RUE MORISON, 2 c.c.+ salon double, rénové, très p Zième étage, 1 3503/ mols.774-2788 ou Ter: men v RUE PRINCE, beau 5 1/2 ensoleillé, très propre, endroit tranquille, idéal pour couple, près du centre d'achat, prix $/mois.Vies appel seulement 774- ST-DAMASE 211 Fontaine, const.88, à très grands S 1/2 (chaque loyer offre plus de pleds car- és qu'un bungalow 24 x 40), insonorisé, planchers béton, intercom, stallonnement.App.#2 435$/mois non chautté, libre immédiatement, app.#4 480$/mols non chauffé, libre 1er juillet, app.#5 458$/mois non chautté, libre ler juillet.Pour inf; Francine ou Carmen au 773-8424.ST-HYACINTHE, S 1/2 près du centre-ville, 1er juillet, 325$/mois.Téi.: 1-252-5373.STE-ROSALIE 13 105 rue Henri, S W2 pièces.construction récente, grandes pièces, aspirateur central, espace de tin- lave-vaisselle et stores nclus.615$/mois, libre 1er juillet, sur la ve Richelieu La Providence.774- à StUboir, 4 172 maces mos re 12 sous-sol fini, libre 1er kot, rx aies par mois.Appelez 793- MAISON JUMELEE secteur Douville, prés école, 3 chambres, 2 salles da baln, beau lerrain, sous- sol isolé, à partir de 695$ par mois.Aussi malson avec foyer, piscine creusée, parage attaché, 300$ par mois.Inf.: 774-1310.MAISON à louer ou à vendre, grande maison, 5 c.c., 2 salles de bain, lo er, piscine, garage, cabanon, 850$/mois, au 3940 Boul.Laurier St-Hyacinthe.1-467-1185, RUE JONCAIRE garage attaché, piscine crousée, sous-sol fini, foyer, 900$/mois.Int; 774-1310, ST-SIMON maison au 145 rue Principale, 2 salles de bain, 2 c.c, garage, libre Immédiatement, à louer.791-2485.STE-ROSALIE WM 2 chambres, planchers laties, redécoré à neut sous-sol 8\u2019, grand terrain, 500$ / mois: 771-8025, 45) ALe À LOUER 1190 DES CASCADES, grand local de 1008 pi.car.+ parte du sous-sol, belle vitrine, sur coin de rue, aussi petit local rénové de 392 pi.car.au 1164 Des Cascades.Prix à négocier.Int.Claudette 464-5649, DOUVILLE au 1er étage, Idéal pour bureau, dinique médecine se ou autres possibilités, 625 .300 pi.ca, 175 pi.ca, 150 ER ca.\u2018771-4157 oi ESPACES DE HED environ 12° x 12\u2019 libres immédiatement, pour ontraposer meubles, ménage, outlls etc.prix; 40$ par mois, minimum 6 mois d'entreposage.773-7938 ou 793-4672.LOCAL 12 x 80 + sous-sol même lon, et un beau logement de 5 1/2 au dessus du local, pour ausy peu que 900$/mois.774- térieur, au ler et au 2e lage, 1 ou 2 statonnement, 495$.773-1935 ou 773.8328.SUPER GRAND LOG.5 1/2, rez- de-chaussée plus sous-sol som I ase find, const.ville, planchers bols franc, armoires mélamine, Inst.lessiveuse sécheuse lave-vaisselle, fenôtre serre, bain tourbillon, libre ter mal, 778-3146 TRES BEAUS 1/2, planchers bois franc, situé au 2635 St-Pierre Quest, La Providence.Tel: 774- 2420.TRES BEAU ET GRAND S 1/2 au ième à Douville, chambre de lavage et place de Intéfleur et extérieur, libre en Juillet, c'est une sous-location, prix d'ar- rangemens pour très bon locataire.772-23 TRES GRAND 5 1/2 Jacques Cartier Douville, constr, bien ir é, systéme dlinter- LUXUEUX 5 172, libre immédiatement, 1 mois gratuit, construction récente avec verrière, endroit FAILLITE com, déneigement, taxes Incluses, possibilité de 2 statonne- ments, 475$, libre ter [ufllet.FAILLITE = FAILLITE = FAILLITE wena VENTE DE FAILLITE smramieg manufacturier de mobilier de chambre, cuisine Meubles L.B.Charland Inc.411 Rue St-Vallier (parc industriel) Granby (Québec) Vente ouverte au public, directement à l'usine Jeudi et vendredi les 30 avril & 1% mai de 10h00 à 21h00 Samedi le 2 mai de 10h00 à 17h00 LOCAL COMMERCIAL 18 x 20 approx.situé centre-ville, rue Concorde, e space pour bureau au sous-sol, libre immédiatement, 235$/mois.S'adresser au 273 Concorde N.773-0288.LOCAL COMPRENANT 2 bureaux, rue Principale, St-Thomas D'Aquin, chauffé, éclairé, dimat- s6.Dimensions: 12 x 16et 14 x 16.Tél.: 796-1300, LOCAL d'environ 1,700 pi.ca., chauffé, Idéal r cours ballet jazz ou autre, situé au 16350 Demers secteur La Fnglerce, oro bany Tétreault au 774-6280.PARC INDUSTRIEL, local de 40 x 40, 2 portes 12 x 14 pour camion, hauteur 15° 421°, libre le 1er mal 92.Tél.: 774-3791 ou 796- «3LITIVv4 FAILLITE = 50 UNITES MURALES SPÉCIAL Fo À %, 2 FAILLIg4 100 MOBILIERS DE CHAMBRE 7 mex Bureau double * commode * miroir base tête de In + 2 tables de chevet EMPILABLES 800 TABLES RONDES 60\" DIA ET RECTANGULARIES 30° X 60° X 72° X 96° SPECIAL 70S 160$ TABLES DE SALON Rég.199$ à 218$ SPÉCIAL 99$ À 1395 =m = SLITIIN Conditions: FAILLITE « Argent ou | VISA | Tél.: (514) 378-9477 ou 3 LAR NF pr AER i add.5» « Je suis bien p pail é gée et je de leurs taux avantageux.» WAWANESA ASSURE VOS BIENS.BIEN! Wawanesa l'un des importants assureurs d'autos et de maisons au Québec offre des modalités de Paiement souples et pratiques.bles?Surtout P profite ds Sa as À « C\u2019est Pp our ça es di que j\u2019ai assuré mon auto et mes meubles avec Wawanesa.» RS EE) Wawanesa est partout au Québec.Pour tout renseignement, sans obligation, appelez le bureau de vente Wawanesa de votre région: Wowonesa ST-HYACINTHE: 778-1355 2685, boul.Casavant Quest © 1991, La compagnie mutuelie d'assuonce Wawaneso.Fondée-au Canada en 1896.LG aBeg - oyjujoBAH-JUIES 9P NOHIV19:97 - 2661 [AR 62 IPaIOI3l Page 52 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 29 avril 1992 MAZDA PICK UP B2200 90 BLANC, plus boîte de fibro, automatique, 32,000 km._7,9998 seulement SUBARU JUSTY 4X4 1990, 35,000 km.seulement.Bleu, Balance de garantie MAZDA 323 DX, 1990 ROUGE, 5 VITESSES, TOUT ÉQUIPÉ 6,999.5 - MAZDA MX6, 1991 ARGENT COUPE METALISE, BALANCE DE GARANTIE MAZDA 10,995.$ VOLKS CORRADO 1990 Couleur blanc, intérieur cuir, tout équipé, garantie 1 an ou 20 000 km, va aubaine de la semaine MAZDA MX6 GT TURBO 1988 Couleur beige élégant, 67 000 km Vivre -en action L\u2019activité physique peut-elle avoir un sens ?Beaucoup de gens se lancent dans des activités physiques parce qu \u2018ils savent qu'ils devraient le faire, parce que c'est dans leur intérêt; mais peu de gens persévèrent pour la même raison.Sclon le Dr Stanley Brown, ancien professeur d'éducation physique de l\u2019Université de la Colombie- Britannique (récemment retraité).«la plupart des gens ne font pas de l\u2019exercice uniquement pour la santé de leurs artères.L'activité physique doit être aventureuse ct attrayante.Elle doit vous donner l'impression de vivre pleinement.» En ces années 1990, beaucoup d'entre nous se soucient de la qualité de vie.c'est-à- dire de la protection de l\u2019environnement, de la santé générale.des activités gratifiantes et significatives.Tel que perçu jusqu'à récemment.l'exercice semblait sans doute AJ] Nous sommes ouverts 7 jours par semaine oO 00000000000 OCGO6GEOIS e0co0000000000000O0 e e e MEUBLES DE PARTERRE R.BONNETTE Q ° 25, rue Principale, St-Paul e e Balançoire en résine au plus basprix e e (toit en option e e Balancoire sur billes avec table .270$ \u20ac e Balançoire sur roulettes avec table \u2026\u2026 270$ \u20ac e Balançoire traditionnelle \u2026 220$ © e Table de pique-nique 6 pieds \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.45$ \u20ac @ Banc sur bille \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026emesenmenenene 115$ \u20ac © ETC.ETC.Vendons aussides © e remises de jardinde @ e toutes grandeurs e e e e e e e e e e e e e e trop mécanique pour cadrer avec celte vision holistique.Cependant.dans leur quête de signification, des hommes et des femmes re-décou- vrent maintenant les vertus de l'exercice.Ils constatent que l'activité physique peut les aider à éprouver un mieux-être.Ils choisissent une activité qui leur cest agréable, la pratiquent pendant un certain temps et, ensuite, commencent à en tirer un plaisir très particulier.Une mordue de la marche écrit : «J'apprécie la sensation même de mon corps et de ses rythmes, ainsi que la relation d'amour qui s'est développée entre moi et le ciel des prairies, les chemins de campagne.l'herbe.les étangs et les vents.» Yevgeny Yevtushenko.poète russe aimant les sensations fortes que procure l'alpinisme,.parle de son expérience en ces termes : Veulez noter que la T.P.S.et la e T.V.Q.sont incluses dans le pax 271-C5107 e NEUF, 1G du 3% ™ d'étage «J'aime sentir la corde qui me relic a mes camarades, quelque part près des nuages.J'aime la sensation de conquérir les cieux.même si, en fin de compte, cette con- uéte est toujours illusoire.» Ce sont là des sentiments particuliers, et chacun de nous peut éprouver des joies semblables.L'activité physique est étroitement liée à d'autres aspects de notre vie.Elle peut nous aider à apprécier les merveilles de la nature qui nous entourent.à nouer des amitiés où à prendre le temps de re-créer notre moi profond.Presque tous ceux qui abandonnent une activité le font pour la même raison : leur activité ne leur procure aucune joie.aucun plaisir: elle n'a aucun sens pour eux.Choisissez l'activité qui vous convient.el le temps que vous lui consacrerez deviendra un moment privilégié À LOUER SOUS-LOCATION de votre journée.Et bientôt, vous comprendrez ce que George Shechan voulait dire quand il à déclaré : «J'ai parcou- L'Enquèle Campbell sur le mieux-être au Canada nous apprend beaucoup de choses sur nos habitudes alimentaires actuelles.Ainsi.nous savons par exemple qu'un Canadien sur quatre suit le Guide alimentaire canadien pour bien manger.Il ressorl de l'Enquête Campbell que nos habitudes alimentaires ont évolué dans le bon sens au cours des dernières années.En effet bon nombre de Canadiens mangent plus de volaille.de poisson.de fruits et légumes.tout en consommant moins de calories dans l'ensemble.Malgré cela, il existe encore beaucoup de mythes en matière d'alimentation et de nutrition.Pour aider à combattre ces Cause: achat de maison Inf.774-3039 bre immédiatement ST-HYACINTHE: près de la rue Choquette, 465%, 1425 Impasse Arsenault, 4 1/2 neut, li- DOUVILLE: 5250 rue Gouin (prés école), grand 4 1/2, 400$, libre immédiatement bre le 1er mai ST-JOSEPH: 17590 Charron, 4 1/2, 400%, li- libre immédiatement IN 805 BOUL.CASAVANT EST, 5 1/2, 4008, LS II OT ib bbl Moteur V-6 - 205 h.p., es, phare directionnel.radio AM-FM cassette, VHF, profondimètre, détecteur de fond, Eagle Ulta, équipement de sécurité complet, pour 8 personnes, poêle, toilette fermée, toit campeur et toile rapide, défenses et support de défens- COMME NEUF, 182 heures de marche seulement.TET TL LE TY YT yep reese ru le monde entier à la recherche de l'aventure et je l'ai trouvée à l'intérieur de mon propre corps.» mythes, l'Institut canadien de la recherche sur la condition physique et le mode de vie a demandé à Mme Helen Bishop MacDonald, diététicienne.de nous parler de quelques-uns des plus courants.Mme MacDonald est chro- ciqueuse pour lc Calgary Herald, commentatrice = radio populaire sur les questions de nutrition et auteur d'un ouvrage intitulé Eating for the Health of I.Dans les lignes suivantes, elle nous dit ce qu'elle pense de ces mythes ct nous donne l'heure juste ! MYTHE : De nos jours, les aliments sont pleins de produits chimiques dangereux.020 CC Tous les aliments sont composés de produits chimiques.Certains aliments transformés contiennent une petite quantité des produits chimiques autorisés qui en améliorent la sécurité, la durée de conservation.l'apparence.la texture ou le goût.Nous semblons avoir oublié que «c'est la dose qui fait le poison», autrement dit, que toute chose consommée à l'excès peut être toxique.À petites doses.les agents de conservation el les additifs ne sont pas dangereux et il vaut infiniment mieux les utiliser que de laisser les aliments moisir ou rancir.MYTHE : Les aliments maigres sont plus sains.mais moins appétissants, Pas nécessairement.Nombre de produits maigres que l\u2019on trouve actuclle- ment sur le marché sont très appétissants.En tout cas, le pain, les céréales, les fruits et les légumes onl presque toujours une faible teneur en matières = grasses.Partout.on peut acheter de la viande.du lait et des produits laitiers à faible teneur en graisse.Mais bien sûr, personne n'a encore inventé la recette d'un beigne «léger» ! ! eu » oy ps & Lm ay = ADI x rte ot UV ; 5.Fu EY ane me A ve = \u201cy 3 7 .I N A ES PRS, , LI en lel A a) = Ree) es \u2014= ee om fs =, Ces het \u2014 ae ma Le Tee \u2014 \u2014JWé a pe ss J Eo = ri ES pr - 2 3 on ed ro Te oc LL MINS T (RFE LX Tew GL déemo ESTA LX em à- ate J = f=\" = === cog \u2014- = = I= 1% =F FEE TEE N -y = == Le = 0 =\u2014- Sex) = ol mA a) Las = dem 4 \"J = 0 & Code 1] 4 0 [J p=] ICS l=] NITE a LAD LX = \u2014\u2014 Z\u2014\u2014 =; \u2014 ES mers Te LN reser Eee 5 perse Seer Maro, |S Ande 5 [> Ecrorese / \"ver % C Hesoore Croonone GE ET LX #>\u2014\"=@e7x\u2014\u2014 LX démo Jasevetton ey FN RASE GALA DES AFFAIRES \u2018Qui profitera de nos démos 92\" pe F [eo Le \u2014\u2014\u2014 2 q rae rand / eu M Me Ge « oom # F4 arte ii 2 ia FLED Tol 77 gaeagrens ¥ p\u2014\u2014 A \u2014 0 $ === je Feb in LL.ur Y=) Ce Loafer ZE) = À AL amaska Taurus L (2) Taurus LX Taurus GL (2) Tempo LX (2) DE TS A ee LA i 5) cg 0 bx we ai ~~ ) Cod s pr) S Gr ae Aérostar Eddy Baeur 4X4 Escort GT Aerosport (2) ie A vs Photos peuvent différer \u20ac ep Oot Ÿ A Ti SAS = » 2K: J 5 + (14 Ce 126 V [4 ole By 2: sift er Lt A 810 A Jls I: SAN >) i Ie £ & A = pa pe ie ov ! Fa: |B h d 00 8 p>! Cr hy EL WAL OUJULIEAH-JUIES ap NOHIVTO 91 - 2661 IMAC 6Z |pasrIaN automobile m In 4 Si N= Jap Lin ma.Li SET Re] Tarim se nes Ru Re 4 \u201cPy Bree Cla TF3 Het) \u201c\u20ac $95) oF AI: Thar £6 abed - \u2018Page 54 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 29 avril 1992 C5) HYUNDAI du boulevard de (\"auto 2300 $ de réduction SONATA La voiture de grandeur moyenne qui a la qualité d'une importée : moteur de 2 litres, DACT, 16 soupapes; pneus radiaux Michelin 4 saisons ; lecteur de cassette et radio AM/FM à syntonisation électronique, 4 haut-parleurs; direction et freins servo-assistés ; garantie des éléments principaux de 5 ans/100 000 km.et j'en passe ! 600 $ de réduction plus transmission automatique gratuite (OU SON ÉQUIVALENT EN ARGENT : 650$) SCOUPE La petite sportive à fière allure : moteur de 1,5 litre à couple élevé, SACT: pneus radiaux Michelin 4 saisons; banquette arrière à dossier rabattable 60/40; lecteur de cassette, radio AM/FM à syntonisation électronique, 4 haut-parleurs;suspension indépendante aux 4 roues ; direction à crémaillère ; garantie des éléments principaux de 5 ans/100 000 km.Le Boulevard de l\u2019Auto, gagnant du Grand Prix du jury au 1000 $ de réduction Gala des affaires 1992 EXCEL La NOUVELLE berline sportive de type familial : moteur de 1,6 litre, DACT, 16 soupapes ; Ce, direction et freins servo-assistés ; suspension à 4 roues LA EI indépendantes ; télécommande d\u2019ouverture du coffre et 1e, Renenemena cher e concemonnare.garantie des éléments principaux de 5 ans/100 000 km.: FT DA * Offre d'une durée limitée.Elantra GL 1992, à partir de 9995 $.Sonata GL 1992, a partir de 10 995 $.Scoupe 1992, modèle de base, à partir de 9995 $.concessionnaires participants peuvent vendre moins cher.467-1341 Sortie 130 Autoroute 20 774-6344 Le meilleur rapport qualité-prix : mieux équipée que toute autre voiture de sa catégorie.Encre autres : pneus radiaux Michelin 4 saisons; direction à crémaillère ; suspension indépendante aux 4 roues; freins servo-assistés ; garantie des éléments principaux de 5 ans/100,000 km.pneus radiaux Michelin 4 saisons ; Sn ae co du volet de réservoir Excel L, à partir de 6695 $.Immatriculation, transport, frais de préparation et taxes en sus.Ce prix est le PD.S.F moins la réduction promotionnelle.Les Un achat intelligent! Beloeil - ._ .2300,Casavant Ouest Saint-Hyacinthe St-Hyacinthe SUB asc ASB BILR ERO ER SLD Dénicher un emploi en période de récession Par Joanne Pooley, CA Si vous êtes un employé de bureau ou un professionnel en quête d'un emploi, sachez ce que les experts recherchent : le succès de votre démarche en dépend peut-être.Sur FINANCES-SANTÉ lc marché concurrentiel d'aujourd'hui, les chasseurs de têtes, les consultants en recrutement de cadres et les employeurs veulentrencontrerdes gens qui savent se distinguer.Cela signifie qu\u2019il ne vous suffit plus d'évoquer les responsabilités que vous avez assumées par lc passé pour prouver vos capacités.Ce sont vos réalisations qui importent : votre curriculum vilæ devrait être rédigé de façon à les mettre en valeur.Qu'avez-vous apporté de nouveau à l\u2019entreprise où vous exérciez vos fonctions?Pourriez-vous en faire autant dans un autre poste?Si vous avez simplifié les procédés d'exploitation, et ainsi réduit le coût des salaires de 10 pour cent et augmenté laproductivité de 20 pour _cent, cela constitue un succès dont vous pouvez vous vanter.Avantd'envoyer votre curriculum vitæ, assurez-vous de faire certaines démarches.Bien qu'il ne soit pas nécessaire de donner une liste de références dans votre c.v., vous devez néanmoins obtenir l\u2019accord des personnes auxquelles un employeur éventuel pourra téléphoner = ultérieurement.Souvenez-vous aussi, lorsque vous préparez votre liste d'envoi, que les consultants sont souvent spécialisés dans un secteur d'activité ou un échelon hiérarchique particulier, parexemple les cadres moyens ou supérieurs.La connaissance que vous pouvez acquérir de leur domaine de compétence peut vous aider à adapter votre demande pour la rendre la plus efficace possible.Mais ne vous arrêtez pas là.Contactez directement certaines entreprises.Ajoutez à voue c.v.une lettre de présentation d'une page qui vante vos capacités.Souvenez-vous qu\u2019un suivi par téléphoneestessentiel pour obtenir l\u2019entrevue si cruciale.Une fois cette entrevue décrochée, le vrai travail commence, Il est impératif d'arriver bien préparé et ayant fait de la recherche.Familiarisez-vous avec le secteur dans lequel le consultant se spécialise, ou dans lequel l\u2019entreprise exerce ses activités.Sachez quel effet l'économie produit sur le sccteur ou l'entreprise, et quels problèmes sont susceptibles d'y survenir, de façon à pouvoir trouver des solutions.Sachez aussi que l'interviewer recherche une personne qui soit non seulement bien informée mais également enthousiaste, et qui sache entretenir de bons rapports avec les autres.Vowe capacité d'intégration à l'équipe peut être tout aussi importante que votre compétence.Ajustez vos attentes aux réalisations dont vous êtes capable.Soyez prêtà parler de vous-même, notamment de vos points forts et de vos faiblesses.Il n'est pas nécessaire d'apprendre vos réponses par cocur, mais ce sera plus facile si vous les répétez d'avance.Soyez direct et naturel.Attendez-vous également à parler de la façon dont vous gérez les problèmes, des décisions que vous avez prises dans le cadre de vos anciennes fonctions et de l\u2019incidence de ces décisions sur l\u2019entreprise, de vos relations avec vos collègues, de la façon dont vos pairs vous perçoivent, de vos méthodes de formation du personnel, et de votre attitude à l\u2018égard de la délégation des tâches.N'oubliez pas que l'apparence physique demeure importante.Optez pour un style conservateur etsobre.Ayez l'air en forme.Pardessus tout, ayez une attitude positive - ccla transparaitra.Finances-Santé est une chronique de conseils financiers d\u2019intérét général présentée par les comptables agréés du Canada.Joanne Pooley est consultante auprès du cabinet Hewitt Associates.Enfin une rencontre avec le ministre Pagé! Les groupes d'éducation et d'alphabétisation populaires autonomes ont finalement rencontrer le ministre de l'éducation M.Michel Pagé, le vendredi 27 mars.Plus de 400 personnes principalement de la région de Montréal et de la Rive-Sud s'étaient déplacées et attendaient les résultats de cette rencontre avec impatience.Au début de la semaine dernière nous apprenions une coupure de 35% dans le budget des programmes de soutien à l'éducation et a I'alphabétisation populaires autonomes.À ta fin de la rencontre, le ministre Pagé s'est adressé \u2018aux manifestants-es pour leur dire que les groupes d'éducation et d'alphabétisation populaires faisaient un excellent travail et qu'il était juste de vouloir maintenir ce budget.Il s'est dit prêt à défendre le budget des groupes.Diane Matte, porte- parole du Mouvement d'éducation populaire etd'action communautaire du Québec et présente à la réunion avec le ministre a expliqué: \u201cL'entretien avec le ministre était positif.Un premier pas aété fait dans labonne direction.Le ministre s\u2019est engagé à défendre le budget des groupes et à travailler avec nous durant la prochaine année à améliorer les programmes.Cependant nous comptons poursuivre nos pressions auprès du gouvernement afin de nous assurer que les intentions du ministre se transforment en actions précises.Il est inacceptable que, encore une fois, ce soient les personnes des milieux les plus défavorisés qui écopent durement des décisions budgétaires du gouvernement.Nous entendons nous défendre!\u201d Il s'agissait d'une première rencontre entre les représen- tants-es des regroupements nationaux des groupes et le ministre Pagé.Le ministre a promis de rencontrer de nouveau les porte- parole des groupes dans un avenir assez rapproché.Collectif d'Action Populaire Richelieu Yamaska Centre d'information Communautaire Mouvement Action Chômage Service d'Aide et de Consultation sur le Travail LES MÉDICAMENTS, FAUT PAS EN ABUSER! PIERRE GUIMOND 12 ans d'expérience Spécialiste en pavé-uni, muret, contour piscine, plantation, ruisseau sec, tourbe, plan d'aménagement et croquis.ESTIMATI ON GRATUITE EY 4 AUTOPRO AUTOPRO By A BY A Confiez-nous votre auto et vous pourriez gagner un vélo Chaque facture de 100$ et plus vous donne droit au tirage d'un magnifique vélo OC D Spécialité * Auto et camion * Voiture importée * e Système injection * Mise au point Alignement et balancement DE NOUVELLES IDÉES CRÉATRICES À VOTRE PORTÉE Tirage le 20 mai 1992 et le 20 juin 1992 \u2019s LES a Mécanique générale ) PaysaGes 5 : vof af\u201d a teste LARS EE Freins Direction ae Silencieux 21 > Suspension Mc 3 .DR eee EI EEE Traction avant D ,; | wn Pierre Guimond, propriétaire Christian Camiré |.