Le clairon de Saint-Hyacinthe, 26 août 1992, mercredi 26 août 1992

[" de\" Saint-Hyacinth Vol.81, No.Mercredi 26 août 1992 Centraide remet 7 500$ au Centre de Bénévolat En vertu de son programme d\u2019aide aux démunis, Centraide Richelieu-Yamaska vient de remettre plus de 46 000$ à différents organismes communautaires de la région.Pour Saint-Hyacinthe, le Centre de Bénévolat reçoit 7 500$ De gauche à droite, Colette Lemoyne, Guy Duhaime, Claude Marchesseault, Pierrette Loiselle et Vincent Chartier.Le BA = es el ary sn gd a visit étrangere! Participant au projet Interculture Canada AFS, huit étudiants de pays étrangers viennent tout juste d\u2019arriver à Saint- Hyacinthe pour un séjour de onze mois afin d'apprendre nos moeurs et coutumes ainsi que, bien entendu, notre langue.Ils étaient reçus dimanche dernier aux Salines.cr VISITE DES SENTIERS 1 5 Hour, heure Ouvert à tous, 7 jours semaine LES ÉCURIES MILLE CENT UN 1101 Grand Rang La Présentation (Québec) INSTALLATION L'installation est toujours chez MS AUDIO.conseils aussi!!! 1385, BOUL CHOQUEITE 773-7353 Pour Information (514) 796-5993 et les bons INSTALLATION À DOMICILE gratuite de son La cyclothèque inc.2450, a St-Hyacinthe, Qué J2S 5W3 \u2014 Tét.:771-0366 Vente et réparation rue Raymond | lesamedi SEAS FER HI 47 (1991 suneim0 À [ 19914 BuicKRÉeAL | ( 19926RANDAM | | 1991 MAZDA 626 LX 12 6825 19.3618 14 8238 Toute ee air Spéc.9 500 ac, spec.12 900 .: L pec oo $ Spéc, 15 395$ L PEC rock 12284 3) Spéc.14 500$ 1991 FYREFLY NEWVE | [ 1992 BUICK REGAL \\ [ 1992 TRANSPORT G.T.| ( 1989 BUICK RIVIERA | 9 725$ 21 085$ 25 895$ Toute équipée + air Spéc.7 595$ Spéc.16 995$ Spéc.21 995$ Garantie complète Stock 11281 Stock L 1972 Stock 12267 24 mois ou 40 000 kin \\ Spéc.14 995$ 1991 SUNBIRD 1992 LESABRE LTE 1992 LEMANS \u2014 12 384$ Démo 29 495$ 12 049$ 1989 CAVALIER Spéc.Spéc.24 500$| | spéc.8 99 anc 4 p.4 cy au | péc- 9 200$ Pe Glock 12278 $ 4 potes auto, L 2253.Spéc.5 500$ Tea.PAE X TE ma uv A Pir Mw PD Cl, Un nt SO A Sg 0 i =.ma Marché aux puces - équipement de hockey usagé organisé par l\u2019Association du Hockey Mineur de Saint-Hyacinthe Toutes les person- dre ou acheter de nes qui désirent ven- l'équipement de hoc- GRANDE VENTE DE MATELAS Jere PERMAPEDIQUE Meeil JACQUES va speci Sl BOUSQUET cH! TV 2410, Cartier 173-1364 \u20ac Saint-Hyacinthe Bourg-Joli {près du Centre médical et de la Villa des Frênes, Bourg-Joli) ™ Ouvert LE DINEINCHE de 10 hres à 17 hres 9 morceaux de key usagé sont invi- cré-Coeur de tées à venir nous ren- cinthe (terrain contrer à l'O.T.J.Sa- position).753, PREMATERNELLE CRAYON - PASTEL \u20142 ou 3 demi-journées \u2014Programme du M.E.Q.\u2014Aclivités variées (Pré-lecture, pré-écriture, chants, jeux, elc.\u20142 bulletins (décembre el mai).vous, il ne reste que quelques places.Andrée-Anne Jolin 15835, rue Rajotte (La Providence) 773-6129 774-9174 St-Hya- Samedi le 29 août gnation ['equipement de l'ex- de9h00à 16h00,nous que vous désirez ven- prendrons en consi- dre, et le lendemain, 3350 boul, Laurier Saint-Hyacinthe, Qo J2S 3TS == = 773-1313 BERNARD 467-2290 LTÉE LOCATION D'AUTOS ET CAMIONS Plus de 30 véhicules à votre service 514 774-9230 ) Fax: 773-8457 Hâtez- soit dimanche le 30 août de 9h00 à 13h00, nous procéderons à la mise en vente.It est à noter que 20 % duprix de vente sera conservé au profit de l'Association du Hockey Mineur de St- Hyacinthe.Pour toute information supplémentaire, veuillez communiquer au (514) 778-3437.après 17h00.Merci! Beaucoup d\u2019autres spéciaux en magasin Rôti français partie oeil de ronde > TONS GAL ae ape whe ae By BE A Pis Ti vot kg oulet frit ae - \u2014 croustillants Tournedos de boeuf Bifteck intérieur de ronde i \u2018 partie oeil de ronde $ Cu j CL aS S@80 $499.i CL f | AS 4 100 ob 9 oti Fondue chinoise T rat Cubes à Bifteck attendri ! Rôti de partie oeil de ronde, produit congelé Rôti de fondue ou à Pane 500 de ronde pointe surlonge S499 \"1 | | 70 Ib | 3988 Sad Boeuf haché maigre 3243 $ 56 Ek 7 Croupe | brochette, désossé | Partie de la $Q80 cuisse 4 ) = rt ee yh Ni Ca Te Now RRL Re TE LR, sed = Co ; ; E 1*%4] Fesse de jambon ë Tranche de jambon [ Gros croissants 3 désossée : coupe du centre |} | (9222 se fj$268 ss | 2\" / Ib kg A Ib I | natures, paquet de 8 Pommes Grammy Smith, ?grosseur 125 produit USA produit Ontario panier de 4 litres Salade iceber \u2014 J _ = \u201cPan, PES Re EE = i Mozzarella rape, tranche, bloc ea?) i.LACS _ ET = ra mn \u201cHEURES D\u2019 OUVERTURE: - | Lundi, mardi, mercredi 8h30 à 18h00 Jeudi, vendredi 8h30 à 21h00 Samedi 8h30 à 17h00 - Dimanche 10h00 à17h00 Page 2 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 26 août 1992 \u20181545, \u201crue des Cascades, a % - > \u201cSaint-Hyacinthe 89 3 à omates rouges, op Es SEE AE grosseur 18 produit du Qué 9.produit du Québec 9%, 2, Fêves au lard cuites] y Saucisses fumées || Fromage en grain conto Ba ar fl en vrac i| frais du jour Kingsey | : Oignons jeunes, choux de Bruxelles : 0 a gE\" .paquet de u Québec contenant dz 10 on., produit du Québec .wa: \"1° $= 99 4.a | $7269 sg =) F dL cz 53 ch.; ¢ Ib : Cub Ib kg J P | a id xe ci tellin HS ee, aN Valide du Fromage 25:aul29 août 7992.a Ti é | ER out ems | ss N i 774.5404 Rentrée scolaire 1992-1993 C'est à compter du vendredi 28 août prochain qu'aura lieu la rentrée scolaire pour l'année 1992-1993.Les élèves tant du préscolaire, du primaire que du secondaire sont donc attendus dans les différentes écoles de Commission scolaire selon le calendrier suivant: Préscolaire L'entrée des élèves se fera graduellement à compter du 28 août 1992.Toutefois, l'école communiquera avec les parents pour préciser le jour et l'heure.Primaire (de la 1re à la 6e année) LPour toutes les écoles, l'entrée des élèves se fera le 28 août 1992.avant-midi.Secondaire Ecole secondaire Fadette « 1re secondaire: le 28 aout 1992, avant-midi « 2e secondaire: le 31 août 1992, avant-midi Ecole secondaire Casavant *1re secondaire: le 28 août 1992, avant-midi *2e secondaire: le 31 août 1992, avant-midi Ecole Rene-Saint-Pierre « Groupe \u201cStage\u201d de Mme Suzanne Audet: le 28 août 1992.avant-midi + Pavillon Duvernay.2e cycle: le 28 août 1992.avant-midi + Pavillon Duvernay.1er cycle: le 31 août 1992, avant-midi Les écoles de la Commission scolaire Saint-Hyacinthe- Val-Monts Les élèves ou les parents des élèves qui n'auront pas reçu d'information concernant la rentée, avant le 25 août 1992, sont priès de communiquer avec l'école concernée.Ecoles secondaires Nom et adresse Téléphone Directeur Polyvalente Hyacinthe-Delorme 773-8401 M.Claude Bernier 2700, rue T.-D.Bouchard Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 7G2 Casavant 773-8401 M.Farag Gennaoul 2495.boulevard Laframboise Saint-Hyacinthe (Quebec) J2S 4Y1 Fadette 773-8401 M.Michel Pion 7 fired rd Rat SSE » Pavilons Moreau et Papineau: le 31 aout 1992, avant-midi * Pavillon Bois-Joli: le 31 août 1992, avant- midi + Groupe \"Support et transition\u201d: le 8 septembre 1992, avant-midi Polyvalente Hyacinthe-Delorme * 3e, 4e et 5e secondaire (formation générale et adaptation scolaire): le 28 août 1992, avant-midi * Formation professionnelle « Coiffure: le 31 août 1992, avant-midi * Esthétique: le 31 août 1992, avant-midi * Architecture ornementale: le 31 août 1992, avant-midi Fleuristerie: le 31 août 1992.avant-midi * Assistance aux bénéficiaires en établissement: le 1erseptembre 1992, avant- midi * Assistance aux personnes adomicile: le 1er septembre 1992, avant-midi +Dessindubatiment: le 1er septembre 1992, avant-midi » Mecanique automobile: le 1er septembre 1992.avant-midi + Sante, assistance et soins infirmiers: le 1er septembre 1992, avant-midi * Technique d'usinage: le 1er septembre 1992.avant-midi le rae LL Prin tein id g 3 es 2250.avenue Malhiot Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 4G2 \u201cPrestige de la Coiffure\" Ecole René-Saint-Pierre 773-8401 M.Gilles Charest 2255, boulevard Laframboise Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 4X7 Lo (suite a la page 4) APPRENEZ £ à préparer des déclarations - de revenus H&R BLOCK École d'impôt * acquérez une nouvelle aplitude * augmentez votre connaissance de la fiscalité » endroits et heures qui conviennent Permis n° CP0072 Pour plus d'information appelez: 773-4711 Les mardi, mercredi, jeudi de 13h00 à 17h00 L\u2019alimentation et vos cheveux! Une des règles d'or pour avoir de beaux cheveux est de prendre soin de son alimentation.Il est important de savoir à quel point ce que l'on mange peut influencer vos cheveux.N'avez- vous jamais remarqué que souvent lorsqu'il y a problème de cheveux, if y a problème avec soi.La grande fatigue, le stress, les excès alimentaires, etc\u2026, tout cela est étroitement relié aux cheveux.Donc, avec une meilleure connaissance de soi et des soins précis, vous pouvez améliorer l\u2019état de vos cheveux.Pour apporter à vos cheveux la vitalité qui leur est due, vous devez faire un examen de conscience en ce qui concerne votre alimentation.La nutrition a un effet sur la santé qui elle a un effet sur vos cheveux.Une des solutions est de transformer la qualité de vos aliments.Avoir une alimentation équilibrée en fonction des affections capillaires dont vous souffrez est primordial.Par exemple: une personne souffrant de séborrhée (cheveux gras) devra réduire considérablement le \u201cgras\u201d de son alimentation.Une autre souffrant d'une chute de cheveux soudaine pourra bénéficier de certaines vitamines contenues dans des aliments sains ou encore dans des suppléments.S'il y a certaines carences dans notre organisme, il pourra y avoir un problème avec vos cheveux.Alors, parallèlement aux traitements offerts en salon ou clinique capillaire, une saine alimentation favorisera la réussite des traitements.Votre coiffeur! Syboain Blanchette Pupitre blanc 40 x 20 x 29\" H.Pupitre blanc 48 x 20 x 29\" H.blanche 5gess Bibliothèque part noire 599% | blanche, noire TABLE GIGOGNE a Tableétagère 30x60\" Blanc 189 95$ 199 95$ Noir , >, >.5S \u201c=.MODELE #3082 Bureau et Huche Dimension 48 x 24 x 56\" H.Couleur: Blanc Poids: 103 Ib 1 29255 qg°ss Mélamine: 120 g Peut être vendu sans huche Table | d\u2019ordinateur ; 5 mex A 25 23998 QUEBEKO NN Ay J AMISCO 329 TP = LE ee 7743111 = L280, boul.Laurier, secleur Douville, route 116 NN NN TN \u20ac abeg - aujujoeAH-jules ap NOUIV TI 87 - 266b NOE 9 1paIdlaly Les écoles de la Commission scolaire Saint-Hyacinthe- Val-Monts (suite de la page 3) 55, rue Saint-François Saint-Pie (Québec) JOH 1W0 M.André Fauteux 2355, rue Crevier Saint-Hyaicnthe (Québec) J2T 1S7 Saint-Charles-Garnier 774-6638 Page 4 - Le CLAIRON de Saint-Hvacinthe - Mercredi 26 août 1992 Jacques-Cartier 774-5605 CLAIRON Fondé en 1912 Hebdomadaire régional à cwculation gratuite publié chaque semaine, le mercredi, par DBC COMMUNICATIONS INC.G6SS5 tue Sainte-Anne, Sarnt- M.Robert Lévesque 2525, rue Crevier Saint-Hyacinthe (Québec) JaT 111 Maurice-Jodoin 774-5700 Mme Pierrette Tremblay 855, rue Saint-Pierre Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2T 1N7 Saint-Joseph 774-5805 Mme Pierrette Tremblay 16350.rue Jodoin Garantie - - 20 ans DHIRC 20 an 3 MORCEAUX, IMPRIMERIE THANSMAG.12500.boul Mencponton Est.Montreal Saint-Hyacinthe (Québec) chaise rouge, = Québec, H1A 4A7.161.: 634-1000, 22 107 exermplanes garantis et asser- J2T 3K1 table, = Dépdt légal: Bibhothèque nationale du Québec Romeo-Forbes 773-2823 lampe 79% = Coumer de la 2ème classe - \u201cAutonsation 763-+° M.Marcel Fournier Port de retour gatants 650, rue Desranleau Est © Directeur général et éditeur: ALAIN GUILBERT Saint-Hyacinhte (Québec) = © Publicité: GUY ROY, directeur J2T 2L6 AN \u2014 GERARD ST-PIERRE La Présentation 796-3684 == UE SYLVIE BEAURIVAGE M.Pierre Pilon > BERNARD ST-PIERRE 609.rue Desmarais = Secrétariat: GERMAINE PEARSON La Présentation (Québec) = < Abonnement: 80,00 $ par année JOH 1 BO us Casier Postal 276, 655, tue Sainte-Anne, Saint-Hyacinth i asler rosa Tel rrasars TA Assomption 774-8015 ol ; il Le Journal Le Clairon de Saint-Hyacinthe est membre de M Maurice Plante en melamine L __ py u 1900.rue Bernard 120 gr, .couleur = ODC Tirage: 22 107 copies Hl: Saint-Hyacinthe (Québec) blanc, ou STAT ERE ci amande.7 mex == Distribution: St-Hyacinthe, St-Thomas d'Aquin.Ste-Rosate.J27 1G4 ONS slic gisounor 299% | 0 BN St-Pee.St-Damase Ste-Madelemne Bois-Joli 773-4505 | ; le 399$ = Dépot: St-Dominque Mme Elisabeth A.-Deslandes | | 239$ Sur billes La Présentation disponible chez Robert Bazinet & Fils 700.rue Millette Oo 585, Principale.La Présentation 796-2669 Saint-Hyacinthe (Québec) Lit capitaine 39\u201d | = 7 uoion à J2S 1J5 = oute reproduction des annonces fa ou informations est interdite.Aux Quatre-Vents 792-3952 A M.François Hudon = Certifié et assermente par: 1441, rue Saint-Pierre Cc Saint-Jude (Québec) Office de distribution certifiée JOH 1PO Samson, Bélair, Vénticateurs IL ARRIVE.(suite à la page5) bl Meubles M Matelas 8 Cadeaux \u201c8 Arrangements Fleur de soie 17420 CENTRALE, SECTEUR ST-JOSEPH St-Hyacinthe 774-1878%% ; ny £ > BOUCHERIE LETENDRE Z } 233, Principale 2 ; + Saint-Thomas d'Aquin 2 b A 2 Cc) hc À AUTOMNE HIVER 796-5850} Fromage canadien 356$ Boeuf pour congélateur pou, 1055 4 59% DEVANT DERRIERE 225$ pere M * dira Ant Saucisse maison .NOTRE REPERTOIRE A VOTRE PORTE LES 1\u201d, 2 et 3 septembre CONSERVEZ-LE ! LJ ny Ville de Ç Services récréatifs Saint-Hyacinthe et communautaires Pour renseignements: 2070, rue St-Charles, Saint-Hyacinthe (Québec) J2T 1V2 Téléphone: (514) 774-9889 Croquettes de poulet Poulet pressé Egg Rolls 6 pour 15 228$ 909s Spéciaux du 26 au 29 août inclusivement BOEUF BOEUF Les écoles de la Commission scolaire Saint-Hyacinthe- Val-Monts (suite de la page 4) Pavillon Saint-Barnabé-Sud 792-3413 M.François Hudon 265, rue Principale Saint-Barnabé-Sud (Québec) JOH 1GO Pavillon Saint-Bernard 792-3625 M.François Hudon 388, rue Principale Saint-Bernard (Québec) JOH 1CO Pavillon Saint-Louis 788-2750 M.François Hudon 765, rue Saint-Joseph Saint-Louis (Québec) JOG 1K0 Douville 773-3835 M.Pierre Lacasse 5355, rue Joncaire Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3X1 Lafontaine 773-7162 Mme Lauraine Bertrand 350, rue Sainte-Marie Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 4R3 Larocque 774-7044 Mme Odette L.-Morier 2850.rue Notre-Dame Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 2R9 Sacré-Coeur 774-5130 Mme Catherine Bassaler 775, rue Sacré-Coeur Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 1V2 Sainte-Rosalie 799-3516 M.René Saint-Germain 850, rue Marquette Sainte-Rosalie (Québec) JOH 1X0 Saint-Damase 797-3873 Mme Nicole Marcoux 18, rue Saint-Joseph Saint-Damase (Québec) JOH 1J0 Saint-Sacrement 773-1230 Mme Ginette Ledoux 2400, rue Bourassa Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 1R8 M.Denis Miron 124, rue Pinard Saint-Thomas-d'Aquin (Québec) JOH 2A0 M.Denis Miron 249, rue Principale Saint-Thomas-d'Aquin (Québec) JOH 2A0 Saint-Denis 787-2027 Mme Lise Blouin 290.rue du Collège Saint-Denis (Québec) JOH 1KO F\u2014\u2014\u2014\u2014 === EES p-\u2014=- Familiale toute garnie A partir de 16h00 jusqu\u2019à la fermeture sur présentation de ce coupon Valide jusqu\u2019au 2 septembre \u201892 à notre restaurant McDonald\u2019s Saint-Hyacimthe McDonalds se réserve le droit de limiter les quantités 3005 Boul Laframboise, St-Hyacinthe re 1 Saint-Thomas-d'Aquin Pavillon 1 796-3527 Saint-Thomas-d'Aquin Pavillon 2 796-2667 EN EXCLUSIVITÉ Toute la collection Ligue sénior de volley ball Saint- Hyacinthe L'assemblée annuelle aura lieu mardi le 1er septembre 1992 à la Polyvalente Hyacinthe-Delorme, située au 2700, av.T-D Bouchard, au local A-143, a 19h30.Bienvenue a tous les joueurs, joueuses, membres ou non- membres de la ligue.Nous vous attendons nombreux.Le comité exécutif.RL VAGANCES - AU COEUR DE LA FRANCE Voyage culturel inédit Du 7 au 25 septembre 1992 avec le Père Henri - D.Lecavalier, o.p.Beautés naturelles, villages typiques, vestiges préhistoriques, abbayes romaines, cathédrales gothiques, chateaux classiques et lieux de grands pélerinages.DE PARIS À LOURDES par l'Auvergne, le Massif Central, le Péngord, le Midi-Pyrennées, le Languedoc et la Bourgogne, pour les amateurs d'art et d'histoire.2 places seulement Renseignements: H.D.Lecavalier 773-0233 SOYAGES op 773-001 INC.HIVERNA - \u201cConcept manufacturier\u201d - Meilleur prix LE EE ee ee ee Sp 415 de l\u2019Hôtel-Dieu St-Hyacinthe QG 774-1470 Montures à partir de 25° Nous vous al 4 plas, mirce au mOn la bontitle Vs x mie avy ven Marylène Brunelle Opticienne d'ordonnance \u201c 2665 DESSAULES, .ST-HYACINTHE Un seul endroit 1 SE NS TEE ay rarer: 5 113:6430.s abeg - aysujoeAH-vuIes ap NOHIVTO 21 - Z66L IN08 92 Ip21019/ Page 6 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 26 août 1992 Si jeunesse savait.Georges Burn, ironique comme toujours, nous donne sa définition d'une banque: \"C'est un bel endroit pour visiter son argent\u201d.C'est un peu comme aller au zoo: on peut observer au loin les orangs-outangs sans savoir comment ils sont traités.Aux yeux de bien des gens.les activités qui se déroulent derrière le comptoir d'une banque sont entourées de mystère.Ils mériteraient d'être éclairés davantage.mais souvent ils n'osent pas poser de questions.En revanche, les jeunes n'hésitent pas à questionner le personnel.ils veulent tout particulièrement connaître le rendement de leurs avoirs, le fonctionnement des services bancaires électroniques et les modalités d'utilisation des cartes de crédit.Dans le présent article, je vous ferai part de certaines observations à l'égard des jeunes qui utilisent les services bancaires.Certaines des questions qu'ils ont posées et des réponses que nous leur avons fournies vous seront peut- être utiles dans vos relations avec vos enfants ou d'autres jeunes de votre entourage.Soixante-dix pour cent des adolescents sont tiutlaires d\u2019un compte En sondant le marché, l'Association des banquiers canadiens a constaté que 70 pour cent des adolescents sont titulaires d'un compte en banque.La plupart d'entre eux ont hâte d'utiliser une carte de guichet automatique et une carte de crédit.Sans aucun doute, cela s'explique du fait que les jeunes d'aujourd'hui disposent de revenus supérieurs â ceux qu'avaient à leur âge leurs aînés, grâce à des emplois d'été ou à temps partiel lucratifs.Heureusement, iors- qu'ils se présentent à une succursale pour s'enquérir de ces services de gestion financière, ils obtiennent de l'information pertinente de manière à tirer le meilleur parti de ceux-ci.voici certaines des questions qui nous sont fréquemment posées: Comptes en banque Je désire ouvrir un compte en banque pour épargner.Combien dosi-je y déposer?Il n'existe aucune règle établissant le montant à déposer lorsque vous ouvrez un compte.Commencez d'abord par y placer le montant de votre choix et, parla suite, continuez d'y déposer des fonds afin que l'intérêt augmente constamment.Quelle et la meilleure façon de retirer de l'argent de secteur Douville, mon compte quand j'en ai besoin?Pour répondre à celte question, vous devez déterminer la fréquence de vos retraits.Si vous n'avez pas besoin de retirer de l'argent souvent, il se peut qu'un compte d'épargne vous donnant droit gratuitement à un minimum de retraits par mois vous convienne davantage.Par contre, si vous devez régler des factures chaque mois, alors un compte de chèques répondrait peut-êtrre mieux à vos besoins.Certaines banques offrent des comptes jeunesse spécialement à l'intention des clients de moins de 19 ans.Ce genre de compte vous permet de faire des chèques et d'utiliser tout autre service sans frais.Je quitte la région pour poursuivre mes études.Mes parents peuvent-ils déposer dans mon compte les sommes dont j'aurai Michel Lapaime, directeur Banque de Montréal besoin pendant l'année scolaire?Oui.De plus, comme vos parents pourront le constater, en raison du degré de perfectionnement actuel des services bancaires électroniques, il est possible dans certaines banques de déposer des fonds dans votre compte, disons a Quebec, de manière qu'ils soient disponibles à l'instant même à votre succursale dans la ville où vous étudiez, par exemple Vancouver.Puis-je donner à mes parents ou à mon frère l'autorisation de retirer de l'argent de mon compte?Vous pouvez donner une procuration à un membre de votre famille, pourvu qu'il ait atteint l'âge de la majorité.Ce document juridique est conservé dans votre dossier à la succursale.Seule la personne qui reçoit votre autorisation sous forme d'un document de ce genre peut ef- ss EE = OE by fectuer un retrait de votre compte.A propos, n'importe quipeut déposer un montant dans un compte s'il en connaît le numéro.J'ai gagné 5 000 $ l'été dernier.Je m'en servirai pour subvenir à mes besoins pendant l'année scolaire.Quel type de compte me permettra d'obtenir le meilleur rendement si je retire 400 $ par mois pour régler le loyer et d'autres dépenses?Si ce montant de 5 000 $ représente le solde maximum de votre compte pendant l'année et diminuera graduellement en raison de vos retraits mensuels, il serait sage de choisir un compte qui vous rapporte le plus d'intérêt possible sur le solde qui décroît constamment.Un compte jeunesse, offert par certaines banques à leurs clients âgés de moins de 19 ans, serait sans doute la meilleure solution puisque vous À SUBARU ST- HYACINTHE sz 650 A.Boul Laurier St-Hyacinthe, see 773-5262 SUPER VENTE Canadienseu Nordiques, LONDRES AVEC MARIO TREMBLAY ET LES CANADIENS ou TAMPA AVEC LES NORDIQUES Plus 1 000 $ en argent comptant.Voir tous les détails de la promotion en magasin.EASTON, bâton d'aluminium, Couleur exclusive: Vert San Jose.n'auriez alors aucuns frais à payer.Si vous n'êtes pas admissible au compte jeunesse, un compte de chèques à paliers est probablement la meilleure réponse à vos besoins.Ce genre de compte offre un rendement qui varie selon le solde.Si vous avez déposé 5 000 $ dans votre compte, vous pouvez peut-être faire des chèques sans frais jusqu'à ce que le solde tombe à disons 600 $, et vous aurez droit à un taux de compte d'épargne pour la tranche du solde qui se situe entre600$et3000$.Un taux de dépôt à terme s'apliquerait à la tranche du solde se situant entre 3 000 $ et 5 000 $.En d'autres termes, la totalité de l'argent que vous avez déposé fructifie ou vous apporte des avantages.Carte de guichet automatique Quel est l'âge requis pour obtenir une carte de guichet automatique?De nombreuses institutions financières ont déterminé qu'il était nécessaire d'avoir atteint l'âge de la majorité pour disposer d'une carte de guichet automatique.Toutefois, cela varie selon la province.En Ontario, il faut être âgé de 18 ans à cette fin.Si un parent signe également le contrat d'adhésion, il est possible de l'obtenir plus tôt.À quoi sert principalement une carte de guichet automatique?La carte de guichet automatique est surtout utilisée pour effectuer des retraits.On peut s'en servir presque partout et à toute heure.Grâce à cette carte, il est beaucoup plus facile que par le passé d'accéder à ses fonds, car il fallait auparavant se rendrre à une succursale pour effectuer un retrait.Elle offre d\u2019autres services des plus pratiques, notamment l'obtention du soide à jour, les (suite à la page 10) GERARD LALIME 15845, t-H -Loui DU) 6634 La Corporation de développement économique de la région de St-Hyacinthe entend faire le portrait économique de la région en regroupant des leadersindustriels le mardi 6 octobre prochain.Entragant les grandes lignes de l'avenir industriel et commercial de la région notamment avec l'ouverture de nouveaux marchés, la Corpo souhaite que cette étape soit un tournant pour les entreprises d'ici.Parmi les pôles d'attraction souhaités.la reconnaissance de l'agro-alimentaire comme domaine cible.Marcel Côté.de Secor, et Pierre Petitgrew.de Samson Belair, sont au nombre des deux conférenciers invités.347 D'autre part.les Produits Freddy viennent d'obtenir un con- Le 6 octobre: un regard sur la situation économique maskoutaine trat de 1.8 million $ pour procurer des aliments a la Défense nationale.L'entreprise mas- koutaine doit fournir de laviande, de lavolaille, des fruits et des pâtisseries au personnel des Forces armées canadiennes.La livraison des aliments doit être effectuée avant le 4 décembre 1992.Hdd L'entreprise de la rue Beaudry modernisera ses installations au cout de 162 000$.Le fédéral versera 40 5008 en guise de contribution en vertu du Programme de renforcement de la productivité manufacturière.+11 Centraide Riche- lieu-Yamaska annonce l'octroi d'une aide supplémentaire de 46600$ à différents organismes communautaires de la région.dont 7 500$ au Centre de Bénévolat.Cette contribution supplémentaire s'inscrit en raison de la situation économique difficile et se veut un réconfot humain et une aide monétaire aux nécessiteux.ddd Détentrice du DEC en musique général et en jazz, Maryse Letarte participera à la 24e édition du Festival international de la chanson de Granby.Originaire de Saint- Hyacinthe, elle participera aux demi-finales à la mi-septembre sur la scène du nouveau théâtre Palace de Granbyddd La nouvelle saison des Mercredis de l'humour débutera le 16 septembre à la brasserie La Cervoise.L'imitateur Michaél Rancourt agira a titre de premier invité de la saisonquicomprendra dix spectacles.Les billets sont pre- sentementenventeau MANUFACTURE DE MEUBLES GR] SPECIALITES: * Mobilier de chambre + Bibliothèque « Table de salon * Pupitre + Meuble pour ordinateur Fabriquons meubles sur mesure , 1800, Martineau St-Hyacinthe \u201cAncien Louisiane\u201d A posture A Respiration A Relaxation À Méditation Possibilité en après-midi ou soirée YOGA-SANTE Discipline du corps et de l\u2019esprit.Force et souplesse.Physique et mental.ES Lundi aprés-midi RESPIRATION ET RELAXATION Cours débutant semaine du 21 septembre \u201892 Pour information Mme Choinière 774-4591 coût de 15,508.ddd Le secteur de la construction a été en net recul en juillet avec un peu plus de 1,1 millions de permis émis comparativement à plus de 4 millions en juillet 1991.Parmi tous les secteurs à la baisse, le résidentiel et le commercial marquent des chutent plus importantes avec un écart de plus de 800 000$.Par contre, depuis le début de l'année, les chiffres de 92 sont supérieurs à l'an dernier.22 millions par rapport à 18 500 000.3 410 CHEZ MALAR à sT-HYACINTHE SPÉCIAUX FIN * D'ÉTÉ A A 4 * EN VIGUEUR DU « A rate depuis l'Incorpoi SEE F \u2019 ration de P.E.R.Y.en i 4 .1966, je vous prie d'ac- # 4 bh Marie-Paule Martin cepter expression de .mes sentiments les | Yenez nous rencontrer au: Aw 774-6764 plus distingués.: \"x = di F Rolland Lapierre { Galeries mo Président i Eiu-pvwencirr tive ) CL | | N ST La Souveraineté { du 24 au 29 gout A F 0 | nous appartient Eau de source Champlain vous invite à visiter sa à .nouvelle salle de montre située au - Î il nous 660, Place Casavant Ouest, appartient St-Hyacinthe.5.A .V | d'être souverain ! Choix de plusieurs modèles de refroidisseurs.Super spécial ; ; CT REFROIDISSEUR i Adhé Léandre Dion, NEUF - by dhérons au aspirant candidat a partir de taxes en sus Parti québécois.77 4-6222 5 ANS DE GARANTIE , À l'achat ou location d'un refroidisseur obtenez 2 - 18 litres d'eau Champlain C EL S ] U S gratuits (dépôt en sus) en plus, 25 coupons-rabais de 1,00$ REFROIDISSEUR Vente et location de refroidissseurs D'EAU Livraison gratuite à domicile | | I Sur présentation de ce coupon, vous I Inscriptions po \u2018 re pat ur cours en septembre \u201892 1 ===> Obtenez de votre dépositaire Eau de | Formation en Rebirth - individuel ou professionnel I source Champlain I - Naturopathie I = i - Cours sur pierres et cristaux débutant le 11 septembre au soir, | 1$ de rabais || =.\" I I - Numérologie po > > |» \u2019 .\u2019 semaines (rapide I al achat d un 19 litres d'eau de | - Éveil de soi (9-10-11 octobre) I source amplain I de sa créativité et ses possibilités ; , ; cours de fin d i I, locataires très stables, rapporte 26,000$ par année, très très bonne investissement, pnx demande; 6.8 fois les revenus, faites vite ils sont rares 796-3054, cel.771-8483.A VENDRE par le propriétaire, à logis en très bon état, situé à St- Hyacinthe, toujours loués, très bons locataires, prix; 7.5 fois tes revenus.Tél; 796-3054.NOUVEAU 15 logis à vendre par le propriétaire.en très bon etat.toujours loués avec baux, situe à St-Hyacinthe, prix demande: 7.5 fois les revenus.Tél, 796-3054.SECTEUR ST JOSEPH, maison construite en 1988 avec semi SOUS-SOI loué à 400$ pat Mois.Prendrais en échange soit bateau ou motorisé qui servira de comptant.1-447-4079.1 A VENDRE PROP.UNIFAMILLALES- VILLE AUBAINE DOUVILLE, 160 Dufault, maison neuve à 2 niveaux, planchers de bois franc, 2 cc, travaux permanents payés, pay- sagement fait, prix pour vente rapide 89,000$ T.P.S.incluse.Tél: 771-1173 ou 778-3065.BUNGALOW LA Providence, ta- ade brique, sous-sol fin: avec oyer, 2 salles de bain, remise extérieure, prix 8.S.Tét.: 773- 6914.MAISON DE VILLE construction 92, sur 3étages, 3c.c., 2 salles de bain, garage.pas de taxes pendant 2 ans.773-0917 aprés 17 hres.PAR LE PROPRIETAIRE Douville, une maison pour le prix d'un loyer.2 étages - 3 grandes c.c., 2 salles de bain, toyer, 2 espaces de rangement, systeme d'alarme, cabanon extérieur.6.S.773- 4552 PAR LE PROPRIETAIRE maison brique et pierre, garage.terran paysager.771-4163.PAR PROPRIETAIRE sem détaché a St-Hyacinthe Annexe, libre mmédralement, très propre, at- moires en chéne, entrée pavé uni, système d'alarme, 2 salles ge bain, idéal pour jeune familie ou retraité.799-1421.PRIX REDUIT, grande maison, au bord de l'eau, navigable.quas en béton avec rampe, rocaille, paysager sous-sol fini, 4 cc, 2 salles de bain, peut être louée 750$, hi- bre immédiatement, possibilité balance de prix de vente.799- 1900.SECTEUR DOUVILLE maison neuve 1992, par le contracteur, fenêtres tout PVC à manivelle, armoires fini cristal, grandes pièces, 2 ¢.c, walk-in, bngue et aluminium atc.89,0008 TPS incluse.771- 2118.ST-JOSEPH, 915 Desranleausemi-détaché neuf, 3 C.c.sous- sol fini, travaux permanent payé.778-3065.À VENDRE PROPRIÈTES DE CAMPAGNE il AVIS AUX BRICOLEURS vieille maison de campagne de 2 étages, de 7 pièces, avec solarium, équipé de chauffage électrique, grand hangar, avec très grand jardin sur un terrain de 21,000 pi.ca., taxes 6008, prix; 44.500$ négociable.464-6457 après 17 hres ou 796-3601.A VENDRE PROP.UNIFAMHUALES XT.1} 77,7008 sans intermédiaire, bungalow constr.65, 27 x 41, 3 c.c., abn d'auto, terrain 7,956 pt.ca., sous-sol semi tim, cabanon, éval.mun, 84,7008, 2980 Ledoux Ste-Rosalie.467-1445 soir.774-5375 A STE-ROSALIE.ruc Gossein, unitamslhale 1985, à paliers mo- deme, 3 c.c., plus bureau ou ième chambre, sous-sol fu 91, terrain paysager.taxe municipale 1500$, prix très intéressant.Rendez-vous 799-5437.ROULOTTE 19 x 8 avec salle de bain et cuisinette complète, vendue entièrement meublee, beaucoup d'autres mclus, en bon état, echange possible contre terrain ou chalet.Int: Carmen Perrault 773-8424 Trans -Achon cle BRIQUE & VINYL.construction 1989, par- quetterie, escalier chène, 3 c.c., 2 salles de bain en cétamique-douche sepa- rée, terrain 90 x 100 pay- saget.Cause de vente: sante.772-6239 MAISON 26 X 36, a St-Libore, tout pres du village, 3 c.c., sous- sol fim, combustion lente, aspirateur central, sur terran de 100 x 170, remise 10x 12, service d'autobus, prix 82,0008.793-2940 MAISON 5 pièces, 2 salles de bain, 2 etages, déclin de vinyle.terrain 145 x 95, taxes: 385S/an, près de la Route 20 et Parc des Sales, 66,000$.799-4563.MAISON AU 183 Sancoucy, St- Thomas d'Aquin, 4 1/2, construc- fron 1991, libre immédiatement.Pour int.796-2928.PAR LE PROPRIETAIRE 4 c.c\u2026 2 salles de ban, salon, cuisine, ares ouvernes, beaucoup d'extras.\"Décormag\u201d, plancher bois franc et céramique, sous-Sol firu, construction 1990.taut vendre.772-5920.ST-CHARLES.399 Ch.des Patrotes, bord de l'eau, grande mar son rénové.garage double, chalet, piscine hors-terre, libre immédiatement, négociable pour vente rapide.773-1935 ou 773- 8328.ST-DOMINIQUE 4 1/2 pieces.ga- tage double, rénové, prix: 49,500$, aucun comptant requis.int; Francine Choquette 799- 5330.ST-NAZAIRE D'ACTON, bungalow 1976, 29' x 36° tout brique avec garage 22° x 30°, terrain 83,000 pi.car., peut étre subdivi- sar, 57.0005.Jour 1-514-725- 1008 ou soir 1-514-799-1167, ST-THOMAS D'AQUIN près des ecoles, taxes 830$, maison 3c.c, ROULOTTE BELLEVUE.23 pieds, couche 7 personnes, peut aller sur la route, déjà installé sur terrain de Camping Oasis à Milton avec balance de saison ou non 796-2537.ROULOTTE DE voyage 18 pieds, tout equipe avec auvent à rou leau, patio, remise 8 x 4, :de.al pour la route 774-0329 après 17 heures.ROULOTTE GLENDETTE 29 pieds, avec auvent.chambre pn- vée, prix 3800$, Camping Mon Repos.Avant 11 heures l'avant midi au 772-5176 ou 772-2949.TENTE-ROULOTTE Lionel, 6 places, très propre, poéle et chauficrette au gaz.glacire, éclarage 32 v Où électrique.7508.773-4687 1] ACHAT A LA CAMPAGNE.pour chalet, residence, termette, petit bijou, prix dérisoire.Contacter un spécialiste l'Immobilière Courtier, Jacques 514-788-2850.ll PLUSIEURS TERRAINS travaux permanents minimes ou payés, terrains résidentiels prêts à construite, à St-Hyacinthe, Ste- Rosalie et St-Thomas.Aussi ter- tains commerciales et multitame- hales.Faite votre choix.Tél 799-1900.ST-THOMAS Rang Pointe du Jour ala campagne, aubaine, terrain prét 4 construire, 20 000 pr car.Prix 1.10S ie pi car.778-3065 A VENDRE FERMES \u2014 TERRES À VENDRE TERRAINS gatage, sous-sol fini, , piscine, foyer.échangeur d'au, agent s'absterur, prix abordable.796- 5815.A VENDRE 4 COMMERCES PETITE COMMERCE de pièces d'automobile, spécialité: démarreur el alternateur, prix réduit.773-5689 après 17h.15 A VENDRE CONDOMINIUMS CONDO à vendre, grand 4 12 Inf: 771-0640.16 À VENDRE MAISONS-MOBILES \u2014 ROULOTTES ROULOTTE 17° Citation, à voir au Campng Le Vieux Foyer à St-Pie, terrain 190.Aussi Sprint 88, encore garantie jusqu'à 125,000 km, pox a négocièr.Si intéressé 778- 1934, TERRAIN CADASTRE et borne, prêt à construire, dans la campagne Ste-Rosatie.Aussi belle re morque et tracteur à Gazon.Chevrolet Impala 1977.Si int.tél: .apres 17 heutes au 774-0701 TERRAIN bord de l'eau, avec ser vice, prêt à bâtir, situé rue Frontenac, à 1 mille du pont de Douville.774-9613.TERRAIN à St-Joseph, Douville, St-Thomas d'Aquin, La Providence.799-4090, TERRAINS SECTEUR St-Joseph rue Frédette et secteur Annexe rue Mercier.Pour information: 773-8072.100 Amore | CHALET hivernise (3 1/2) non loin d'une rivière, à Ste-Cécile de Milton, terraim paysager 55 x 77.avec remise.Peut également ser- vu de maison.514-773-3130, cell.771-8241.T.V.USAGÉES 233 NN NS ACHETONS ANTIQUITÉ $ ET COURTE-POINTE Aid $ et calalogne de plancher, tapis crocheté, lampe à l'huile, lampe lorchère, fixture de plafond, radio de table en plastique de marque Edison ou Fada.Cartes de hockey et de baseball.Encadrement avec des images ou peinture, ancienne armoire, bureau, table, chaise, lit de ler, ancien jouemen métal, soient des autos ou différents jouets et poupées.Ancienne annonce de publicité, tout ce qui est ancien.[SVT 9g LV iS Red gS gras] 366 PRINCIPALE, ST-THOMAS D'AQUIN À noter qu'il y a encan d'antiquités tous jes jeudis & 16h ot tous lee fer dimanches du mois à 11h A.M.F3 EEE EEE EEE EEE AA ARR EL LARA A RRR RRR RE REE] a S N ~ 1 = \\ ENTRF 5 a £ DU 2 \\ EUBLE 1% næ 3 N \u2014 12 Q Le #1 a Saint-Hyacinthe TT © © {| _ MEUBLES er : Ÿ APPAREILS ELECTROMENAGERS ® N _ Tels que lessiveuse à partir de 195$; Q sécheuse à partir de 95$; ensemble 325$; >» 3 cuisinière à partir de 95% et réfrigérateur 3 bed 5 -2 NV partir de 165$ © N * Aussi, service à domicile = R et garantie disponible g mn \\ 778-7080 5 \\ 1165 LAFRAMBOISE 7 0 ST-HYACINTHE 3 o » .ru 9 \"I © DRED à KC vo a >» \u2018 o \u2018 » : 3 Vi NS © OLDSMOBILE SIÉRA S.L.1990 4 PORTES, V-6 automatique, air climatisé 57 000 km, balance de garantie.\\ wh = Le VOLKS JETTA 1992 4 PORTES, 15 000 km, toit ouvrant, balance de garantie 48 mois ou 160 000 km.T7 à SM ES PLYMOUTH VOYA 69 000 KM, V-6 automatique, 7 passagers, balance de garantie 7 ans ou 115 000 km.- .ed 988 4 PORTES, BALANCE de garantie universelle complète, juillet 1993.Prix 3 495$ _ x \u2014 GÉO TRACKER 1990 4 X 4, C.L.automatique, 44 000 km.Balance de garantie.PITTI = \u2014 PL 7 = IE = ! CHRYSLER DYNASTIE 1989 V-6 AUTOMATIQUE, air climatisé, balance de garantie, 7 ans ou 115 000 km.CASTELNEAU o@gp AUTOMOBILES 1985 CYL: TAPIA Ste-Madeleine (secteur Douvil * 773-6005 ® Page 30 - Le CLAIRON de Saint-Hÿacinthe - Mercredi 26 août 1992 309 A VENDRE BERETTA GT, 1988, air, radio casselle, plusieurs pièces neuves, garantie, 120,000 km, 52008.774-5273 après 17 heures.BUICK 1985, 4 cylindres, en très bon état, propre, 118,000 km, 1,700$ négociable.Int: jour au 774-3551.BUICK PARK AVENUE 1987.tout équipé, en bon état.Appelez 773-8847.BUICK Park Avenue 1988, 67,000 km, bon état, équipement complet.799-3979.BUICK Skyhawk 86.noir.2 portes, manuel, 4 cylindres, en très bon état, demande 2,000S.778-3966.CAMARO 1980, moteur 350 de corvotte, radio am-im cassottes, très propre 1750$ discutable.771-2187.CHEVROLET CAVALIER, 1989, manuel 5 vitesses, moteur 2 litres, radio am-im stéréo cassette, es- sulg-glaces intermitent, 37,000 km.797-3923 après 16h30.CHEVROLET Cavalier RS 1987, 2 portes, aulomatique, vitres et valise électriques, radio cassette, volant ajustable.toit ouvrant, 58,000 km, 4,500$, 774-3271.CHEVROLET SPRINT, 1987, touge, 2 portes, manuel, 72,000 km, 1 seul propriétare (femme), super propre, pnx 38508.795- 6789.CHRYSLER DYNASTIE LE.1989, tout équipé, 60,000 km, garantie transtérable 7 ans/115,000 km, pas de TPS.773-9828.EAGLE VISTA, 2 pores, 1982.6800$: Toyota Corolla, 4 portes.LE, 1989, automatique, rouge.8000$; Jetta modèle Wesbird, 1989, automatique, bleu, 8000$ Tél: 773-2366.[rig FIREFLY TURBO, 1987, 5 vitesses, blanc, très propre, très économique.A-1, 106.000 km, prix 3800S.773-8120.FORD ESCORT, 1987, rouge, manuel, 4 pneus neufs, mécanique A-1, pnx 2950S, Tél: 795- 6789.FORD ESCORT, 1988, blanche, automatique, 73,000 km, impeccable, prix 39505.Tél.795-6789.MERCURY TOPAZ, 1987, 4 portes, automatique, 82.000 km, au conditionné, très propre, prix 4500$.795-6789.MONTE CARLO 1980, peinture 1 an, condition A-1, pneus avec mags plus 4 autres pneus.Prix demandé 1800$ discutable.Tél.: 774-8080 ou 773-8386.315 A VENDRE, OLDSMOBILE Cutlass Supréme 1978, bonne mécanique, tr propre.moteur 305, 65,000 milles, rx; 800$.773-8692 avant 15 res.SPRINT 1988, 4 portes, manuel, 82,000 km, 1 seul propriétaire, impeccable, prix 4350$.Tél: 795- 789.6789 3) À VENDRE AUTOMOBILES - GARAGES ANNEXE AUTO SERVICE Chevrolet Sprint 90; Dynasty LE 1990; Volkswagen Jetta GL 1989; Grand Voyager SE 1989; Dodge Spirit 1989: Berretta 1988; Horizon 1988; Célébrity CL 1988; Escort 1985.Tél 773-1244.i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1982 NISSAN 200 SX, 5 vitesses, 2 portes, toit ouvrant, vittes et mi- rois électriques, très propre, 11008; 1979 Jeep Wagonner, 4 portes, 4 x 4, automatique, trans- Mission neuve, mags blancs avec pneus 31\", bonne mécanique, 900$.1-785-3166 HONDA ACCORD LX.1989, automatique.62,000 km.condition A-1.Tél; 773-4810.HONDA CIVIC CX 92, automah- Que à hayon (hatch back); Honda wic tamihale 91, 4 portes, auto- malique: Honda Civic SI 90, manuel 5 vitesses; Camion GMC 88, modèle 1500, automatique, 4 x 4; Bole courte Fibrobec pour camion S-10 S-15.Honda Civic 4 portes, berline.1990, DX, 5 vitesses, chmatiseur.Ces véhicules ont une garantie de la compagnie.FM.Morissette inc.799-4444, HONDA Civic GL 1985, 5 vitesses, 4 portes, 130,000 km, prix; 1.7508.773-0439, HONDA Civic à hayon (nat chback) SI, blanc, 1992, air Chmatisé, roues de magnésium, vitres leiées.3.000 km, 17,0008.773- 0153.HYUNDAI 1985, 4 portes, aulo- matique.34,000 km, prix raisonnable.773-1026.JETTA 1986 diesel, 4 portes, couleur antilope, intérieur beige, mécanique A-1, trés propre, 35008 demandé.Diane au 796-2236.A VENDRE AUTOMOBILES IMPORTEES MAZDA 323 DX, 3 portes, bleu, 1989, 63,000 km, avec 4 roues montés de pneus 4 saisons neufs, traitement antirouille au graphite nov.91.799-1920.MAZDA 626, 1982, 2iéme Edition, bien équipé.Prix 2500$ négociable.Demandez Rémy 1-378- 2124.NISSAN SENTRA XE 1988, automatique, 82 000 km, toit ouvrant, très propre: 774-6342 après 17h.SUZUKI SIDEKICK 1990, blanc et noir, 28 000 km.Demandez Raymond au 796-5774 jour, aprés 17 h 794-2308.SUZUKI Samurai 1989, 69.000 km, toit neuf, A-1, 6,8008.771- 4157.TRANSPORT 1990, blanche, 64,000 km, 7 passagers, très propre impeccable; Ford Pick-Up, 1 fonne, 4 portes, 1987.Pour inl.NISSAN SENTRA XE, 1991, manuel 5 vitesses, couleur sable, 20,000 km, balance garantie 4 ans ou 100,000 km, 11,5008.774- 2972.PARTICULIER Honda Cwic Wagovan familal, 1986.4 portes, 4 cylindres, 5 vitesses, radio AM FM stéréo cassette, enjoliveurs de toues sport, bandes décoratives, p @ onginale, pas de rouille, mécanique très bonne, seulement 49,000 milles, voiture très économique.796-5777.RABBIT LS diesel, 1981, moteur 1984 120,000 km, en trés bon état, 4 pneus neuls, batlene, alternateur et les frems ont été renou- vellés récemment, très bon achat pour le prix demandé 1200$.774- 8355.RENAULT Alliance 84, mécanique A-1, très propre, bien chaussé, manuel 4 vitesses, prix; 950$ négociable: Aussi Oldsmobile Cutlass Ciera, V-6, mécanique A- 1, très propre, pnx; 2,000$ négo- crable.793-4287.TOYOTA COROLLA SR-5, 1989, automatique, surmultiplicateur, prix à discuter.Appeler Luc au 799-1473.TOYOTA TERCELL, 1986, couleur bleue, 153,000 km, prix 20008, trés propre.549-5010.18 A VENDRE CAMIONS DODGE RAM S50, 1988, automatique, garantie Chrysler transtéra- ble au coût de 35S, pnx pour vente.Tél.: 1-788-2726.DODGE RAM VAN 1988, finition Campwagon salon, moteur V-6, refait à neuf, radiateur neuf, en excellente condition, faut le voir.Prix terme à 12,000$.Si intéressé appelez au 799-1434 le soir seulement.FORD Aérostar XLT 91, allongé.ris 2 tons, V-6, automatique, 5.000 km, tout équipé.774- 3034.FORD ECONOLINE, 1985, E- 150, 6 cylindres automatique, prix 1500$.797-2165.PLYMOUTH VOYAGEUR.1986, automatique, 108,000 km, prix 5500$.Tél.: 773-3382.709-1040.1 A VENDRE PIECES CAMIONS-AUTOS MUSTANG 1980, à vendre en pièces détachées, moteur 4 cyln- dres 2.3 litres, transmussion automatique, système de freinage presque neuf, portes, réflecteur arrête etc.toute les pièces sont entrès bon état, cause: accidenté en l'avant.Pour int.778-1032 après 18h.4] À LOUER APPARTEMENTS 1 - 1% \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1 1/2 et 2 1/2 meublé, chautte, éclairé, service de buanderie, situé au centre-ville, près de tous les services, 215$ à 280$.Telaprès 19 hres 773-0620.APPARTEMENT 1 1/2 meublé, chaufté, éclairé, service de buanderie, ordures, ménagères et conciergerie, 280 Saint-François.Tel: 773-6462 ou 771-0360.APPARTEMENT 1 1/2,2 1/2, meublé, chautfé, éclairé, stationnement, rénove, très sécuritaire, au 2320.Ste-Anne.Tél: Jour 773-8212, soit 774- 0891 aprés 17 heures 584- 2516.APPARTEMENTS 1 1/2 et 2 1/2, chambre fermée, meublé, chauf- té.200$ par mois, buanderette, stationnement.situé au 16020 Fontaine, La Providence, idéal pour personne aimant la tranquih- tée, libre 1er septembre; aussi linges pour garçon (jumeaux) 0 à 2 ans.774-8618 (répondeur).AU GRAND CHATEAU vous choisissez la sécurité et Il ne vous reste que le téléphone à payer.App.! 12 et 2 1/2 pièces, avec ascenseur, service de conciergerie, salle de rencontre, restaurants sur place, etc.Pour de plus amples.renseignements, tél: 773- SECTEUR BOURG-JOL! 1 1/2 - 4 1/2, meublés, chauf- tés, éclairés, stationne- meni, service de buande- ne.771-9517.BM Galeries avec le Groupe BH Dr.Luccen Hartel, optométriste, et son équipe annoncent leur association Greiche & Scaff .DOCTEURS EN OPTOMÉTRIE H Le même personnel continuera Sai a vous offrir un service de 1\" qualité, en plus des nouveaux avantages très intéressants reliés à la force du regroupement de plus de 50 succursales au Québec nt 773-2210 -Hyacinthe EN s Ju Aeygy POLI \u2018 1992 ° A le Che NT Conumms Q ST-THOMAS D'AQUIN grand 1 1/2, tout compris, avec porte patio el balcon privé, buanderie sur place, stationnement privé, endroit très tranquille, propriétaire occupant l'immeuble, au 143 Luc.796-1426 aprés 18 hres.400 rien \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1 MOIS GRATUIT applis de t 1/2, 2 1/2, meublé ou non, dans immeuble rénové, lessiveuse-sé- cheuse, service de conciergerie, centre-ville, près du marché, idéal pour personnes qui veulent la tranquelité, possibilité de bail au mois, Prenez rendez-vous au 774-1398.2 1/2 A LOUER meublé, chautté, éclaité, très propre, situé 2405 Ste-Anne.270$/mois.Libre imm- médiatement, 773-4164, 799- 5604, 796-3215.2 1/2 MEUBLE, chaulté, éclaire, chambre fermée, statronnement, buanderie sur place et remise, s1- tué secteur St-Joseph, libre 1er septembre.Tél.: 773-9907.2 1/2 PIECES, meublé, coin Laframboise et Dessaule au centre- ville.Contactez M.Bernier au 774-1888 ou après 18 hres 704- 2809.2 1/2 et 1 1/2 pièces, face au Parc Dessaulles, conciergerie en permanence, tous les services sur place, meublés, chauffés, éclairés, balayeuse centrale.Tél.: 773-9538 et 774-0374.2 1/2 près de l'hôpital, le prix du loyer comprend meublé, chauffé, éclairé, taxe eau chaude, salle de bain complète, lessiveuse-sé- cheuse su?place, concierge en permanence: 773-7242, 774- 0374.2 1/2, centre-ville.meudlé, chaut- té, éclairé.Tél.: 774-2920 Sylvie.2 1/2, semu-meublé (électros ménagers exclus), stationnement, propre et tranquille, au Zième élage d'une maison privée, près de l'hôpital et centre d'achat.235$/mois.Libre immédiatement.795-6649 si sans réponse 771- 8278.965 LAFRAMBOISE 2 1/2 meu- dbié, chautté, éclairé, lessiveuse sécheuse elc.771-7043, 773- 6038, 773-4633.APP.21/2 au 552 Guouard Ouest #7, chauftté, éclairé, meublé, sta- tonnement, déneigement, service de buanderie, taxes ordures ménagères compris, libre 1er septembre.774-8740 après 18 hres ou 774-6693.APPARTEMENT 2 1/2 meublé, chautfé, éclairé, situé coin Bourdages et Nelson, libre immédiatement.796-3157 après 16 hres.APPARTEMENT 2 1/2 pièces, meuble, chautté, éclairé, stationnement privé, près hôpital, service de buanderie, très propre, avec ou sans bail.Tél.: 773-4000 ou 467- 7980.APPARTEMENT 2 1/2 pièces, meuble.chautté, éclaité, service de buander:e, ordures ménagères et conciergerie, au 280 Sant- François.Tél: 773-6462 ou 771- 0360.APPARTEMENT À ST-PIE grand 2 172 pieces, meublé, installation lessiveuse sécheuse, remise, trés propre, 185S/mois, pas d'animaux, libre immédiatement.int; 1-777-4744.APPARTEMENT À sous-louer, 2 1:2 meublé.chautlé, éclairé, au centre-ville, avec grand patio, trés propre.Cause: transfert.Pour int.173-3236.APPARTEMENTS 1 1/2 à 3 1/2 au centre-ville, meublé, chautfté, éclairé, libre immédiatement, 275$ à 360S/mois.Tél: 773-2331.APPARTEMENTS 2 1/2 et 3 1/2, meublé moderne, endroit paisible, avec service de lessiveuse sécheuse.Tél: 773-6339 ou 774- AU 576 MONDOR, appartement 2 1/2 meublé, chautilé, éclairé, service santaire, repaint a neuf, service de buanderie.Pour visiter concierge appt.# 1, propriétaire 772-2210.BEAUX GRANDS 2 1/2, tepeint à neuf, meublé, chaufté.éclairé, 270$ et 260$ par mois, lessi- veuse-sécheuse centrale, libre immédiatement.549-2593 Eric.GRAND 2 1/2 meublé, service de buanderie gratuit, stationnement.déneigement, espace de rangement, chambre fermée, eau chaude fournie, secteur tranquille, 255$ par mois, 1350 Courcelles.774-7610 le soir ou 771-2798 le our.jour.________ LE MANUF rue St-Antoine, cen- tre-ville, à deux pas du Groupe Commerce et de la Banque Nationale, loft, ascenseur, meublé ou non, construction récente, porte tio, balcon, terrasse paysagée, uanderie, intercom, service d'entretien.Tél; 773-8358.LIBRE IMMEDIATEMENT, grands 2 1/2 pièces.meublé, chambre fermée, frais peint, tapis, buanderie, stationnement, aussi grand 3 1/2 pièces, meublé, secteur St-Joseph.Tél.773-0214.RUE DES GOUVERNEURS 2 172 meublé, chauffé, éclairé, grand espace de rangement, pas de chambre fermée, buanderie, intercom, stationnement, service d'entrelien.Tél.: 773-8358. Pr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 404 RoR 3 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 2505 DUMESNIL coin Bourassa - 3 1/2 meublé & 4 1/2, très propre.chambre fermée, statior it et prise, lessiveuse-sécheuse, ordures et déneigement compris, électricité au frais du locatare.S'adresser à 3530 rue Sicolte.3 1/2 MEUBLE, chaulté, éclaré, secteur centre-ville, près école, église, libre immédiatement, 320$ par mois.S'adresser au 273 Concorde Nord, 773-0288.3 1/2 PIECES.meublé, can Laframboise et Dessaule au centre- ville.Contactez M.Bermer au 774-1888 ou après 18 hres 794- 2809.3 1/2 meublé ou non, très propre, pres du parc industnel, libre 1er septembre.771-7444 ou 799- 5713.3 PIECE MEUBLE et 3 1/2 non- meublé, secteur centre-ville de St- Hyacinthe, très bien situé, propre, eau chaude fourni.793-4888.330$ ou 350$/mois, immeuble de 6 logis, rue Des Gouverneurs, près de Pratte, meublé ou semi meublé, chauffage électrique, balcon, porte patio, service de buanderie au sous-sol, taxes ordures ménagères, déneigement, stationnement avec prise, cour fermée, corde à linge, libre immédiatement 796-5993.620 RUE ROULEAU, 3 1/2, au tez-de-chausse, meublé, chautté.trés propre, espace de rangement, hbre 1er septembre ou ler octobre, prix incluant ies services, buanderie.Int, 774-8767.A SOUS-LOUER app 3 12 meu- oie, chaulté, éclairé.situé tue Prnce.773-8646.DRE ee APP.3 1/2 demi sous-sol, tue Rouleau, meublé, chauffé, éclairé, service de buandere, place stationnement, rangement exté- neur, endroit tranquille, Pour visi ter 773-6338.APP.NOVA 3 1/2 mouble ou semi meublé, Mmoderne, décoré a neut, porte patio.verticaux, sta- sonnement pour 2 autos.à partir de 3CuS.771 4252 ou 773-7851 APPARTEMENT 3 1/2 Bourg-Jol st Providence.repeint a neuf, meublé ou sem meublé, à parti de 300S/mais.Int.OU visite 774- 2725.APPARTEMENT 3 1/2, meublé ou semi-meublé, très propre, concierge, avec service de buan- dene, rangement, intercom, patio, t'en situé, prix 275S/mois.Int.771-4620 ou 793-1245 apres 19 reures.APPARTEMENTS 3 1/2 et 2 1/2, meublé moderne, endroit paisible, avec service de lessiveuse sécheuse.Tél: 773-6339 ou 774- 1689 APPARTEMENTS 3 1/2, meublés, rénovés, centre-ville, intercom, tres grand, armoires en mé- tamine et chéne, libre immédiatement.Prix 250$ a 325$.Tél, 774-8701.DOUVILLE GRAND 3 12 meublé ou semi-meublé, super INsonon- sé, rangement 6' x 9'.mst.lessiveuse sécheuse lave-vaisselle, prise extérieure, système intercom, 338S à 358%.774-6665.773-7066.GRAND 3 1/2 boul.Latrambaise coin Casavant, meublé ou non, taxe, déneigement.chautlage électrique inclus, service de buan- detie et conciergene, planchers bois franc, intercom, endroit tranquille.774-6925.GRAND 3 1/2 neut et moderne, buanderie gratuite, semi meublé ou meulé, chambre fermée, et salon, armoires mélamine, remise intérieur, près du centre-ville, endroit tranquille, statonnement, l- bre 1er septembre.773-9907.TRES BEAU 3 1/2 meublé, incluant lave-vaisselle, tour micto- ondes, chambre fermée, espace de rangement, 2960 Des Gouverneurs, fibre immédiaternent, frais peint, 335$ et 360S/mois.796- 3215 ou 773-4164 4 À LOUER APPARTEMENTS 4 - 4% APPARTEMENT 4 1/2, semi meublé où non, coin Pratte et Casavant, peinture neuve, INSonorn- se, tnstallation lessiveuse-sécheuse, stationnement avec prise, endroit tranquille, références requises, dans un demi sous-sol, libre immédiatement.383S/mois.796-2432 ou 796-3442.À LOUER 410 a A DOUVILLE, à 5 minutes du Cegep, chambre propre, chautiée, avec lapis, lessiveuse-secheuse, cuisinette, douche, entrée privée, câble gratuit, excellent pour etu- diant, 776-9126 ou 774-1801.A ST-THOMAS D'AQUIN rue Principaie, grande chambre meu- diée, comprenant, table, Il, evier, retnGgeraleut, Cusinere 2 renas.statronnement, \u2018tre :mmédale ment.795-2 28 CENTRE-VILLE cham- dres.toilette et Cuisine completes à l'intérieur, te- lécouleur fournie, à partir 135% par mois 772-859, cell 771-863C CHAMBRE AU 1275 PRINCE pres des Galeries S!-ryacnthenôptal, et Poiyva'erte, entree p: vèe, évier dans la chambre, utile d'une Cuisine toute esuinee Prix raisonnable.Tel.773-3575.CHAMBRE DANS UN 4 1 2.usage salon, grande cuisine, salle de bain, buanaene.Situe au cen- tre-ville, tue Des Cascades.Tél 778-7717 Où 773-2200.CHAMBRE ET PENSION pour personnes âgees.Grand salon avec vue Sur la riviere, tous les services sont sur le méme pian- cher; salon, cuisine, salle de pain, terrasse, trés bonne noutnture.service du CLSC et pastorale.L'ambiance est \u2018amilale.772- 8611.CHAMBRE ET PENSION pour personnes âgées autonomes, pres du cen- tre-ville, nourriture maison.771-0046 répondeur.CHAMBRE com Latrambdoise Dessaules.774-1888 M.Bern:e: ou 794-28C3 apres 18 hres.Le 11 septembre Equateur le Club recherche du personnel pour sa grande réouverture Postes disponibles e Portier * Barmaid (men) * Serveur (se) * Boss Boy e Préposé au vestiaire Faites parvenir votre C.V.avec photo et le poste désiré au 4760, Jolliett App.2 St-Hyacinthe Douville J2S 1x4 Nous veus rappelleront CHAMBRE au centre-ville, éclau- tée, chautiée, meublée, rétrigéra- teur, Cuisinière.140S/mois.S'adresser au 590 Duclos, 773-4404 ou soi 799-4464.CHAMBRES NEUVES à loues, chautté, éclairé, meublé, tv.vidéo, ratngétateur, piscine, secteur Douville.Bienvenue aux étudiant{e)s.Informations 773-0532, Soma.CHAMBRES, accès à la salle ta- mikal et à la cuisine, salle de bain privée, idéal pour étudiant(es), li bre unmeédiatement, à 2 minutes de I'Hydro-Québec.Tél: 796- 5048.GRANDE CHAMBRE pour personne seule ou 2, grand garde- robe, meublé et nourri Où Non, dans maison privée, sur 1 étage, bonne ambiance, endroit tranquille, près du golf Douville, prix variant selon votre choix.Jean- Pietre ou Nicole au 778-7748.MAISON DES CASCADES au 1230 Dos Cascades, chambres doubles e! chambres simples.Endroit très tranquille et propre.Service de conciergerie.Tél: 773- 9981 ou 774-5519 entre 9h30 et 17h30.il À LOUER LOGEMENTS 3 - 3% 3 1/2 2e étage, libre 1er novembre, centre-ville.773-5584 après 16h30.3 1/2 À SOUS-LOUER, coin Dumesnil et Decelle, 3408 tout com: pris, meublé si désiré.Jour 774- 8356 ou après 17 heures au 773-8374, 3 1/2 CENTRE-VILLE non meuble ou semi meuble, installation lessiveuse-sécheuse et buande- ne sur place, service de conciet- gune, endroit tranquille, situé au 1590 Marquernte Bourgeois.796- 2877.3 1/2 CHAUFFE, éctairé, libre immédiatement, 2205 Moreau.S'adresser au 798-2351.3 1/2 NEUF, avec dau tourbillon Pour int.au 773-4393.A DEUX PAS DE l'hôpital, 2367 Latramboise, 31ème étage.3 1/2, très grande cuisme, espace de rangement, grande galene, h- bre immédiatement Mi cheline Gatien 774.1893 ou 773-8424 A SOUS-LOUER 422$, grand 3 1/2, chautté.eciairé, situé 2980 Boul.Latramboise en Lice du restaurant Ti-Péne, pris des Galeries St-Hyacinthe, très propre, personne séneuse, ideal pour personnes âgees Ou jeuttes couples, gens Cégep.transtert, Mobilier Salon à vendre et autres 774- 1407.3 1/2 PRES de l'hôpital, grand balcon, stationnement.300$ par mois, Tel: 774-7230.3 1/2 au 1717 Des Cascades, 2e etage, ideal personne seule, en trée lessiveuse sécheuse.285S/mois, possibilte de cuis1- mère et retrigérateur.774-7076 laissez message.3 1/2 chautte, tres propre, tranquille, près de toutes commodités, 1660 Papineau, 1 mois gratuit.774- 3026 demandez Domintque.1 MOIS GRATUIT 3 1/2 rue Girouard Est, bien situé.Semaine 1-661-8177, fin de semaine 799-1395.1 MOIS GRATUIT.grand 3 1/2, meublé ou non.près du Groupe Commerce, Logement propre et tres tranquille.Enlèvement des ordures, déneigement et stationnement inclus.796-5890.16475 DESROCHERS St-Jo- seph, construction 1987, 3