Le clairon de Saint-Hyacinthe, 7 octobre 1992, Habitation et plus

[" - CAHIER DÉTACHABLE Pourquoi contrôler le flux d\u2019humidité?Il est important de contrôler l'humidité soustoutes ses formes pour rendre nos maisons durables et confortables.les techniques de construction comme l'application des solins, les travaux à la toiture et l'imperméabilisation du sous- sol protègent adéquatement la maison contre l'eau.Il est aussi important de contrôler le mouvement de la vapeur d'eau afin de protéger davantage la structure de la maison et aider à maintenir l'humidité à un degré confortable à l'intérieur.llexiste trois façons de contrôler l'humidi- Les sources d\u2019humidité dans la maison Même certaines maisons qui semblent sèches et ne présentent pas de fuites dans le sous-sol ou le toit peuvent avoir des problèmes d'humidité.D'où vient toute cette humidité?Il existe un certain nombre de sources importantes qui ne sont pas toujours évidentes : - les occupants et leurs activités; - la pluie souffiée par le vent dans les murs; - les sous-sols humides: - l'humidité qui est emprisonnée dans les matériaux de construction et les articles d'ameublement.Une famille moyenne de quatre personnes produira environ 63 litres d'eau par semaine au cours de ses activités domestiques normales.Dans les maisons où le sous-sol n'est pas bien protégé contre l'humidité, l'eau souterraine peut s'infiltrer dans les fondations, se déplacer par action capillaire et s'évapo- rerlelongdes murs ou du plancher.Enfinlorsque le temps est humide, les matériaux de construction et les articles d'ameublement absorbent l'humidité de l'air et I'expulsent ensuite durant la saison de chauffage.Quantité d'humidité ajoutée à l'air par diverses activités domestiques Activités (famille de quatre membres) Humidité en litres par semaine Cuisson (3 repas/ jour/semaine) 6.3 Vaisselle (3 fois/ jour/semaine) 3,2 Bain (0,2 litre/douche) (0.05 litre/bain) 2.4 Lessive (par semaine) 1.8 Séchage du linge à l'intérieur ou dans une sécheuse sans évent (par semaine) 10,0 Lavage deplancher par surface de 9,3 m 2 (100 pi 2) 1.3 Respiration et sudation normale des occupants 38,0 Production totale d'humidité par semaine 63,0 Malgré toute cette eau produite chaque jour.l'air dans la plupart des vieilles maisons demeure sec en hiver et on doit y installer des humidificateurs.Pourquoi?L'air froid extérieur ne contient pas beaucoup de vapeur d'eau.Dans les vieilles maisons, le flux incontrôlé de l'airamènel'airplus froid et plus sec à l'intérieur et force l'air chau et humide de la maison à sortir par les ouvertures dans le haut des murs et l'en- tretoit.L'air s'échappe rapidement de l'enveloppe qui n'est pas isolé sans avoir le temps de refroidir suffisamment pour produire de la condensation.Lorsque l'on ajoute de l'isolant, l'extérieur du bâtiment devient - les techniques de construction quiempê- chent l'humidité de pénéêtrer la structure; quantité moindre d'hu- -laproductiond\u2019'une midité; - l'évacuation de l'humidité excessive.NOUVEAU SERVICE de l'expension pour mieux répondre à vos exigences at * Plan et devis sur demande Une équipe dynamique qui prend Plan mise de côté St-Hyacinthe nN Selon vos besoins M Votre budget M Votre personnalité boul.Casavant 773-0423 L-H 268 - SAId VONEIIGEH - aYjuISEAH-JUIES 9P NOHIV 19 87 - 2661 210120 ; |paioièW © ou Page H-2 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Habitation PLUS - Mercredi 7 octobre 1992 Les sources d\u2019humidité dans la maison beaucoup plus froid.Si on n'ajoute pas une protection additionnelle, l'eau peut se condenser dans la structture du bâtiment.De quelle façon?Nous avons dit plus tôt que l'air froid peut contenir beaucoup moins d'humidité que l'air chaud.Au fur et à mesure que l'air chaud et humide s\u2019achemine vers la paroi froide externe du bâtiment, la vapeur d'eau qu'il contient peut se condenser ou, s'il fait très froid, setransformer en givre.Ce phénomène diminue l'efficacité de l'isolant et peut faire pourrir le bois, déformer le revêtement, provoquer l'apparition de moisissure, écailler la peinture et causer d'autres problèmes.La vapeur d'eau se condense en eau ou en givre lorsqu'elle atteint le point de rosée.André Daviau.Quel est le degré d\u2019humidité recommandé?L'humidité supérieure a 20 % aide a prévenir les maux de gorge causés par l'air trop sec et procure une sensation de chaleur et de confort.L'air humide éliminera également l'électricité statique dans la maison, protégera les plantes et conservera votre mobilier en bon état.Par ailleurs, si le degré d'humidité est supérieur à 40 %, les vitres peuvent s'embuer et se givrer, les murs et les plafonds se tacher, la peinture s'écailler, la moisissure et les mauvaises odeurs se manifester.Lorsque l'humidité relative est supérieure à 50 %, les maladies transmises par l'air sont plus difficiles à éviter.La condensation qui apparaît sur lesfenêtres peut constituer un bon indice de l'humidité relative.Vous préférez peut- être installer un détecteur d'humidité ou un humidistat permettant de mesurer plus exactement le taux d'humidité.Comment conserver la structure sèche Il existe quatre moyens de garder la structure de la maison sèche: 1) Pour se protéger de l'humidité et du temps à l'extérieur, il faut que la maison soit pourvue de papier de construction, de pare- 1103 - GRANDE MAISON aa) x a7, rote en n brique, garage + abri d'auto, 5 c.c., près des services.Inf.Michele Lafrance ou ment, de solins, et de gouttières et il faut également employer certaines techniques de construction qui permettent à l'eau de s'écouler et empêchent la pluie de pénétrer.De plus, il faut prendre des mesures * # # FFX VISITE DIMANCHE LE 11 OCTOBRE 1992 DE 14 HRES A 16 HRES 1104 - 12210, CLAIRE-VALLEE St-Hyacinthe Votre hôte: Andre Daviau 796-3738 sous le niveau du sol comme assurer un drainage adéquat, un terrain en pente et l'imperméabilisation à l'humidité, afin de protéger la fondation des fuites souterraines ou de l'humidité s'infiltrant par action capillaire.* LIBRE ** 3 À 1110 - COTTAGE CONSTRUCTION 85, grandes pièces, sous-sol fini, grand terrain aménagé + piscine + patio 10 x 17 inf.Michèle Lafrance.André Daviau 1067 - BOIS-JOLI TRANSFERT libre immédiatement, 4 C.c\u2026 garage, terrain 60 x 125.Épatant.inf.Michèle Lafran- ACCUEILLANTE ET CHALEUREUSE 1121 - JUMELE, BIEN ECLAIRE avec 3 c.à.c., décoré avec goût, terrain paysager.ll faut visiter!!! Inf.Gerald Guimond 795- 3 STE-MAD ELEINE 1112 - SECTEUR TRANQUILLE, près de la route 20.Inf.Bruno Pa 4 c.a.c, piscine h-t, pave uni.renteau 771-1973 1116 - TRES BON INVESTISSEMENT!!! 2 logis pour seulement 6.$, revenu brut de 690$/mois, excellent pour augmenter votre revenu.Int.André Daviau 796-3738 1082 - EMPLACEMENT SUPÉRIEUR pour « commerce, bâtiment 30 x 45, terrain 19 110 p.c., très passant, 2 minutes de St-Hyacinthe, prix pour vente rapide.Inf.Bruno Parenteau 771- 973 ST-THOMAS - ROUTE 116 TRÈS BELLE PROPRIÉTÉ DE CAMPAGNE 1095 - PRIX TRES ABORDABLE, 4 c.c.2 sdb.systeme d'alarme, terrain de 43 500 pc, Parenteauinf.André Daviau et Bruno 1111 - A 2KM DE LA ROUTE 20 on retrouve une propriété de 3 c.à.c., 1 sdb., plancher de merisier, grand garage avec paint chop.Inf, Bruno ST-LIBOIRE \\ pe ET.ve \u2014 1124 - i BELLE PROPRIETE do 18 000 P.G.3 C.C.SOUS Sohn garage 14 x 26, secteur paisible.Inf.André Daviau 796- APPEL D'OFFRE!!! - STE-ROSALIE 1099 - SPLENDIDE PROPRIETE neuve, garage double, doit vendre très rapidement.Faites votre offre!!! Inf.André Daviau Parenteau 771-1973 796-3738 1089 - 499$/MOIS IDÉAL POUR ENTREPOSAGE: Gérald Guimond 1083 - CONDITION SUPÉRIEURE cette très belle propriété de 4 c.c., 2sdb., piscine h-t et +.vous est offerte à très bon prix.Inf.Bruno Parenteau et Michèle Latrance.1 local de 30 x 42 non chauffé, 1 local de 35 x 25 peut être chauffé, près de la route 20.Inf.Bruno Parenteau 771-1973 _\u2014 - _\u2014 1080 - DE PAIEMENT à 10% cash, beau terrain 5 500 p.c., abri d'auto, bois franc.Inf.Michèle Lafrance.IO FTE CE L'enveloppe du batiment doit permettre à l'eau de s'écouler depuis le toit jusqu'à la semelle.2) Enréduisantl'humidité à la source, on produit moins d'humidité, on fait sortir l'air humide et entrer l'air plus sec à l\u2019intérieur.3) Pour empêcher l'air humide de l'intérieur de s'infiltrer dans l'enveloppe du bâtiment, il faut utiliser un pare-vapeur pour réduire la transmission d'humidité par diffusion etun pare-air pour prévenir la transmission d'humidité par les fuites d'air.Bien qu'il y aitmoins d'humidité qui puisse être transmise à l'enveloppe par diffusion de vapeur, il est quand même important de poser un pare-vapeur.Un pare-vapeur efficace doit : - résister à la diffusion de vapeur; - être durable: - être installé sur le côté chaud de l'isolant; - cependant, il n'a pas besoin d'être continu.jusqu'à 1/3 de l'isolant peut être installé sur le côté chaud du pare-vapeur.De nombreux matériaux de construction sont assez résistants à la diffusion de vapeur pour être utilisés comme pare-vapeur.ll s'agit notamment du polyéthylène.des peintures à base d'huile et de certaines peintures spéciales pare-vapeur, decer- tains matériaux d'iso- laiton et du contre- plaqué pour l'extérieur.On peut se servir de différents matériaux comme pare-vapeur dans diverses pièces de la maison.Le même matériau peut servir à la fois de pare-air et de pare- vapeur s'il satisfait aux exigences des deux et est installé de façon appropriée.Le polyéthylène en feuilles et le placoplatre avec papier d'aluminium peuvent être ainsi utilisés.Pour éviter toute confusion, lorsqu'un matériau possède ces deux caractéristiques, il sera appelé un pare- air-vapeur.En règle générale, le pare-vapeur devrait être posé du côté chaud de l'isolant.Toutefois, dans certains cas, le pare-va- peur peut être posé à l'intérieur du mur ou du plafond, pouvru qu'au moins les deux tiers de la vapeur isolante du mur se trouve du côté froid du pare- vapeur.On doit toutefois ajuster ce rapport pour les maisons où le degré intérieur est élevé ou pour celles situées dans les régions très froides.4) En laissant l'enveloppe du bâtiment \u201crespirer\u201d vers l'extérieur, on permet à la maison de s'adapter aux fluctuations saisonnières de l'humidité et de laisser sortir toute l'humidité qui pénètre dans l'enveloppe de l'intérieur ou de l'extérieur.Cela peut se faire de deux façons.Les matériaux de l'enveloppe du bâtiment sont appliqués par couches, les plus résistants à la diffusion de vapeur étant situés du côté chaud de l'enveloppe et les moins résistants (comme le papier de construction) étant situés à l'extérieur.Certains murs sont plus efficaceslorsqu'ils sont recouverts de revêtements isolants relativement imperméables puisque les températures intérieures des cavités murales restent élevées.Lorsque vous améliorez l'isolation thermique d'un mur, assu- rez-vous toujours que les surfaces intérieures résistent à la vapeur.Certains matériaux de recouvrement comportentune poche d'air située directement derrière le fini extérieur pour permettre aux matériaux de sécher s'ils ont été trempés par la pluie ou l'humidité.Cette poche d'air laisse également sortir l'humidité qui aurait pénétré dans la cavité murale de l'intérieur. La maison en tant que système en marche Attachez une attention spéciale à l'équilibre entre l'air et l'humidité, et les conséquences des travaux sur le système de chauffage et la ventilation.Si vous prévoyez effectuer des travaux majeurs, vous devrez peut-être prévoir d'apporter des changements à votre système de chauffage ou de ventilation et inclure ces changements dans vos projets.Lorsque vous effectuez des travaux moins importants échelonnés sur une certaine période, évaluez votre maison La planification financière .pour rénover confiance en toute De Michel Lapalme, directeur Banque de Montréal La réussite de tout projet de rénovation dépend essentiellement de la planification soigneuse de chacune de ses étapes, dont son financement.Comme la demande de prêts pour larénovation ne cesse de croître, plusieurs institutions financières ont mis au point des services qui répondent aux besoins particuliers de leur clientèle.Le marché de la rénovation est en effet en pleine effervescence etcertaines institutions financiéres ont accordé une attention particulière à l'étude de ses caractéristiques pour concevoir des services financiers qui répondent aux besoins à la fois des consommateurs et des professionnels de la rénovation.Toute une gamme d'options pour vous tailler du crédit sur mesure Lorsque vous décidez d'emprunter pour financer un projet de rénovation, il importe que vous choisissiez les options qui vous permettront de réaliser votre projet tout en épargnant de l'argent.Les institutions financières vous offrent une vaste gamme de services de financement, depuis le prêt personnel jusqu'au prêt hypothécaire.sans oublier la marge decrédit.Selonletype du prêt, vous pouvez choisir un taux fixe ou variable, un mode de remboursement pour échelonner vos versements à la fréquence qui vous convient le mieux, et plusieurs autres options qui faciliteront le financement de vos travaux.Avant de commencer a rénover, vous devez non seulement avoir une idée approximative des colts que nécessiteront vos travaux mais également avec soin après chaque phase pour déterminer l'effet des changements apportés.Il faudra probablement effectuer des réglages aux systèmes de chauffage et de ventilation pour que le système fonctionne adéquatement.du montant que vous pouvez vous permettre de débourser.Le prêt-rénovations préapprouvé vous permet de connaître à l'avancece montant et les obligations qui s'y rattachent.Certaines institutions financières garantissent même le taux d'intérêt d'un prêt- rénovations préap- prouvé pendant une période de 60 jours.Un prêt préapprouvé vous permet donc de planifiervostravaux en toute quiétude.Donnez des bases financières solides à votre projet Un projet de rénovation peut rarement se réalisersans déranger quelque peu vos habitudes de tous les jours.Toutefois, avec un prêt préapprouvé et de bonsconseils financiers.vous pourrez vous assurer des ba- sesfinancières solides tout en changeant le moins possible vos habitudes budgétaires.SUPER BAS PRIX À TOMBER DANS LES POMMES CE vu OREILLERS COUETTES HOLLOFIL Doux et moelleux comme du vértable duvet Standard ou Reine -9.98 STYLE CONTINENTAL Duvet synthétique Heallofi Jumeats - Double - Reine + 48.98 P.V.G.1\u201d STORES HORIZONTAUX 3.98 Choix de 4 couleurs et 28 grandeurs \u2026 SUPER BAS PRIX a 22 98 fe lm ra J | pI CERI ETS SERVIETTES CALDWELL Economisez jusqu\u2019à 50% Super choix de couleurs RIDEAUX DE DOUCHE Choix de vinyle où tissus >< 16.98 Crochets gratuits à l'achat du rideau de douche NAPPES 100% POLYESTER 98 : 8.98 ACCESSOIRES DE SALE DE \u2014 Jusqu'à 50% 0 Traitees antetache Super chor de couleurs 11 9 a partir de a 8 es vas Aron =x Décor a Jeri Fab FLITE lb EEA ITY Er SE | « RTE NET TRE TI Soudi, vendredi YY D'OUVERTURE di.on te A The ~ PROJET DE RENOVATION _ TIRE DU MAGADNE DOSSIER no 5119 VENEZ A NOS BUREAUX VOIR ET CONSULTER LIYE TE GER LT ER VOUS AVEZ APPRÉCIE.Pour votre projet de rénovation communiquez avec: Goo) Les Dessins Geo) Drummond inc.SAINT-HYACINTHE.(514) 778-PLAN DRUMMONOVILLE (514) 778-7526 (819) 477-3315 TES VENTRE \u201c10 OCTOBRE Na avant es, B\\E u.dou OPN ARR ete PRANK! STORES VERTICAUX pour porte-patio 75 x 84 P.V.C.3 1/2\" Gautres - 30 mm 39.98 Valence incluse Choix de couleurs Valences Draco e n coton glacé 1 5.48 Chintz Coussins 15 x 18 lavables 6.98 Choix de 15 couleurs Tous droits réservés - 1992 - Les Dessins Drummond ine \u20ac-H abed - SNTd UOHEUgeH - ayjurHEAH-juIES 9p NOHIV TD 91 - Z66k 8190120 4 !pa1rION) A & Page H-4 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Habitation PLUS - Mercredi 7 octobre 1992 Les plafonds Renflement Déformation inclinaison Fissures Ecaillage de la peinture Taches L'état des plafonds peut indiquer s'il y a renflement, déformation ou inclinaison des =] CENTRE PROFESSIONNEL ll 5132 - ST- THOMAS D'A- QUIN: bungalow brique, 6 pièces + 3 bachelors rapportant 855$ / mois.Logezvous confortablement à pnx très abordable.Inf.: Jacques Lalibertejun : A 2a I 5204 - RUE TRANQUILLE: bungalow tout en pierre tres vaste avec grand garage.taxes minimes, foyer.Idea! pour votre famille.Inf.Jacques Laliberte.4917 - ABORDABLE: cottage 7 pièces.rénové, trés grand garage de 40 x 102 pouvant être loué si desire ou utilisé pour nombreuses utilisations.Taxes Minimes.A 15 minutes de la ville.Inf.\u2026 Jacques Laliberté.\u201c&J DE L'MMOBILIER: 2 [mme St Pt 5130 - EXCELLENT SECTEUR: cantine restaurant et bar laitier avec bâtisse, tout rénové, chiffre d\u2019affaires à la hausse.Soyez votre propre patron dès maintenant.In!.Jacques Laliberte.5203 - PROPRIETAIRE pour 300% / mois avec comptant minime, d'une maison extra propre, avec grand terrain grâce à un revenu d\u2019un 3 1/2 piéces.Très rare.Informezvous.Int.Jacques Lalberté.4872 - PRIX INTÉRESSANT: St-Thomas d'Aquin, terrain vacant 16 147 pi.car., idéal pour vous construire selon vos specifications.Inf.: Jacques Lalibertédp Salt Regen Al VE.ath \u201cy no 5152 - IMMENSE BUNGALOW + 1 - 3 1/2 pieces, garage, construction 89, revenu de 350$ / mois.Une visite s impose SI vous recherchez l'espace à prix raisonnable.Inf.: Jacques Laliberte, = 4990 - BOURG-JOLI: 4 logis de 5 1/2 pieces tout brique, bon revenu.Ideal comme investissement Où pour bien se loger à bon prix, pour s'amasser un capital et sauver de l'impôt.Int.: Jacques Laliberte.I ew | Fa \u201cdi oF ET .\u2014 \u2014 A0 5026 - 8.S seulement pour ce bungalow de pieces, con- strut en 1983, avec piscine, taxes 975$.Int.: Jacques Laliberté.Pour des résultats maximum JAGQUES LALIBERTE courtier inc.774-0429 774-2174 19 ans d'expérience planchers de l'étage au-dessus.Les plafonds peuvent aussi souffrir des mêmes défauts que les murs.La cause la plus fréquente des taches et des cloques à la surface des plafonds est l'infiltration d'eau.Des tuyaux qui coulent, un manque d'étanchéité autour des éviers ou entre la baignoire, le carrelage des murs et le plancher, de même qu'un taux d'humidité interne anormalement élevé, sont autant de facteurs possibles.Si des taches apparaissent en desous d'un toit ou d'un entretoit, c'est peut-être que le toit coule ou qu'il y a trop d'humidité dans l'en- tretoit.Les portes Cadres de porte faussés Portes coincées Vérifiez toutes les portes.Le tassement normal de la maison peut fausser le cadre des portes ou faire coincer ou gauchir celles-ci.Les portes extérieures, généralement plus lourdes, doivent être montées sur des charnières solides.Des déformations graves ou qui persistent, peurvent provenir d'un défaut de charpente et devraient être examinées par un charpentier Les fenêtres Fenêtres coincées Carreaux brisés Joints inefficaces Une fenêtre bien conçue et en bon état doit pouvoir être ouverte pour laisser entrer l'air, et se fermer de façon étanche pour protéger les occupants des éléments extérieurs.Pour réduire les pertes de chaleur et les infiltrations d'air, il peut être nécessaire de calfeutrer le pourtour des fenêtres ou d'y ajouter des coupe- froid.Ontrouvera dans plusieurs manuels d'entretien ménager.la façon de procéder pour faire des réparations.Un entretien et des soins convenables assureront aux fené- tres efficacité et longue durée.Les fenétres contribuent également a la § sécurité de votre maison.Calfeutrage inexistant ou dégradé Taches d'humidité sur le cadre de fenêtres et les murs Cadre pourri L'absence de calfeutrage, ou son état de détérioration avancée,permettront à l'humidité intérieure de s'infiltrer dans les murs et, éventuellement, d'endommager le cadre extérieur de la fenêtre et le revêtement des murs.4 1/2 et maison jumelée pour locataire en OR +) OUVERT AUX VISITEURS 1500 - Trés beau semi-détaché 1992 LT ee Du confort à a très bon prix - Dimensions de la maison: 32\u2019 x 32\" - Toiture en bardeaux turquoises - Abri d'auto - Plancher bois franc - Insonorisation maximale - Échangeur d'air - Entrée en céramique - Beaucoup d'extra etc.- Un beau terrain situé en face d'un parc - Prix très réduit Cela à certaines conditions: contrer, NO Se oux que notre ao e Qui travaille à temps plein depuis au moins 3 ans * Qui a la vadrouille et le chiffon faciles + Qui est allergique aux animaux « Qui aime les fleurs * Qui paie son loyer d'avance - NOMADES S'ABSTENIR s 50 es Inf.: 774-1310 1 530 PLACE GUERTIN Dimanche 11 octobre de 13h a 16h Incroyable.mais vrai.ENTREPRENEUR ppp Spécialité: Rénovation et maison neuve Tél.: 796-3054 Cel.: 771-8483 209, Després Saint-Thomas d'Aquin JOH 2A0 0 =i m by 0 4 > = = RAs L'installation du plancher de bois franc rendu facile Il est maintenant possible de profiter de la beauté des planchers de bois franc, sans avoir la tache fastidieuse que leur installation représentait autrefois Les nouveaux planchers de bois franc prévernis en usine s'installent facilementetpropre- ment sans requérir ni ponçage, ni vernissage, diminuant ainsi les dégats et la durée des rénovations.ils ont été recouverts en usine d'un enduit de polyuré- thane ( 5 couches de vernis) extreme- ment durable et très facile à entretenir puisqu'il ne nécessite aucun cirage.Leur construction à joint en V permet au bois de se dilater et de se contracter au gré des changements saisonniers sans en altérer son apparence (fendillements du vernis).L'assemblage a rainure et languette du bois se poursuit sur les bouts comme sur les rives, facilitant la pose du plancher.De plus, le plancher de bois franc est de plus en plus recommandé parles médecins aux personnes souffrant d'allergies, le bois étant un matériau hypo-allergène.Beauté indéniable et choix de couleurs variés Ces nouveaux planchers de bois franc prévernis ne proposent pas seulement la durabilité et la facilité de pose, mais aussi une beauté incomparable due a la qualité dela finition (exempte de tout défaut) conférant ainsi au plancher une valeur ajoutée.La grande variété de couleur permet à l'utilisateur d'ammé- nager son intérieure exactement selon ses goûts.Il faut aussi noter que tous les accessoires requis pour l'installation du plancher de bois franc sont aussi disponibles prévernis et de couleurs tels les réducteurs, les tabliers de planchers, les moulures, etc.Quelques conseils d\u2019entretien Placerdes carpettes aux entrées de façon à réduire au minimum le sable provenant de l'extérieur sur votre plancher.Installer des coussinets sous les pattes du mobilier, cela évitera les égrati- D A-VENDRE gnures causées par le déplacement des meubles.Eviter de vous promener avec des souliers à talons hauts.Un talon trop pointu endommage un plancher même de béton.Contrôler le niveau d'humidité et créer une bonne circulation d\u2019ait éviteront au plancher de bois franc de \u201ctravailler\u201d et de risquer de s'endommager.Le taux d'humidité idéal pour le bois est de 45%.PAR LE PROPRIETAIRE SECTEUR \u201cLA PROVIDENCE\": Spit-level enjo- A POR.M ee livé d'une mezzanine avec abri d'auto, 6 pièces, 2 salles de bain.Terrain 75' x 110' bien paysager.«113-3032.ne PLANCHER BOIS FRANC 2000 PIERRE BISSON, prop Hier un rêve, aujourd\u2019hui une réalité! 5900 boul.Laurier, St-Hyacinthe, Qc J2S 8K2 Tél.:/Fax.: (514) 771-2000 PARQUET PRÉVERNI * Coupe de précision ® Rainures ct langueces bien ajuscées Régularicé du parquet assurée grâce au micro-V Poaçage en profondeur Teinture uniforme Séchage à l'uleravioler ec l'infrarouge Cinq couches de vernis D puis longlemps nous révions d'avoir des parquets de bois franc, mais nous n'usions pas nous lancer dans des travaux qui nous apparaissaicnl comme tine grosse corvée.Lorsque nous avons découvert les parquets préveruis MIRAGE.qui sont sablés et vernis cn usine, nous n'avons pus hévité un instant.En nine journée notre rêve s'est transformé en réalité, aucune poussière, puis d'odeur ni de séjour à l'extérieur.Un vrai Mirage! Jamais nous n'avons été aus vitsfaits et fiers de notre choix.PUR AGE IMC MARE (QUEREC) CANADA 1).I LES PLANCHERS DE BON FRAME LAIN) te IA \u2014 Rés.: TRANS-ACTIO SEAVICES IMMOBILIER Be.Qa ILE 5 Rb LH Lh gS adi ET La qualité n\u2019est pas plus dispendieuse * Toitures de tout genre (installation et réparation) * Ferblanterie + Chauffage Ventilation Climatisation * Ouvrage garanti Estimation gratuite 1205 ave.St-Dominique,St-Hyacinthe, Qc J2S SNS Atelier: (514) 774-4035 (514) 773-4993 Ferblantier - Couvreur Richard Pelletier, propriétaire 22 ans d'expérience BOIS-JOLI (2) DEJA VENDUS il en reste un seulement unique plus de 9 500 p.c.vite ils sera trop tard.LAN D Cran ka - PAS UN SOUS de moins, mais c'est une offre incroyable, garage superbe, sous-sol fini.2 salles de bain, magnifique terrain a voir.6430 A L'OREE D'UN BOIS \\ Ur Pa l * .IL FAUT LA VOIR: style d'autrefois, comme une neuve, piscine, garage, terrain superbe.sous-sol fini, piscine.6528 _INCROYABLE iS : TOITURE NEUVE, fenétre neuve, plomberie, élcectricité refaite, au prix d'un loyer.C2 iH 4.Le | \u201c| « F = ; = en ie TU me + he mt PETITE BATISSE 3 000 p.c.impeccable intérieur et extérieur, 70 000$ au prix d'un loyer.SITUATION STRATÉGIQUE 100% loué.Grand terrain asphaîté dans un état partait.! df].8 POTENTIEL COMMERCIAL des plus intéressant 100% loué.Liquidité assurée dès la première année appelez-moi.+ « L'IMVIOBILIER C'EST MA VIE ~ SH abed - SNId VoHeugEH - aysujouAH-quIES 9p NOHIV1D 97 - 2661 210130 z (passion Page H-6 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Habitation PLUS - Mercredi 7 octobre 1992 Gouttières et descentes pluviales tion.Les petites fuites peuvent être bouchées au moyen de colle à Examinez soigneu- points de rouille, de sement les gouttières corrosion ou d'autres pour y relever les signes de détériora- pluviales au moins deux fois par année.Rouille et corrosion Il faut nettoyer et examiner les gouttié- res et les descentes toiture.éloigner l'eau des fondations, de l'entrée de Débordement garage ou du patio.Cem 0374 - SECTEUR DOU- \" 0554 - COTTAGE SUR te VILLE bungalow, 3 chambres à coucher, grand terrain, bien aménagé.Secteur tranquille, bien paysager.Inf.Claude Cabana 771-4651 0533 - 18625, RUE ST-LOUIS, St-Hyacinthe superbe condo de 6 1/2 pièces dans un secteur près de tous les services.Inf.Jean-Noël St-Pierre 772-5569 20.SECTEUR ST-PIE « riverain, pot pett bungalow pour aussi peu que 2405 par moss.Tout comprs.Ste enchanteur.Le bonheur d'être chez-soi pour moins de 30 000 $.Inf.Francis Michaud (514) 772-5953 0587 - COTTAGE 1981 9 piè&- ces, 4 cac., avec garage & ate- ler de 13.6 x 14.6, Temain entié- rement paysager.Ne tardez pas.Il ne manque que vous.Inf.Pierre Sarrazn 773-0853 DE L'EAU maisonnette, 2 cà.c.ct beau terrain sur le bord de la Yamaska.Prix mains de 35 000 $.Inf.Franas Michaud (514) 772- 5953 0495 - NOUVEAU, COMMERCE de vente et réparation d'au- ÿ tomobiles usagées.Pour plus d'information: Jean-Noël St-pierre 772-5569 RAE 0456 - 1764 RANG ST-GEOR- GES.2 Logs avec commerce de penture et débosselage avec table à frame et compresseur inclus.Inf.Jean-Noël St-Pierre ques miles de St-Hyacinthe.Endroit paisible sur bord de l'eau.Inf.Denis Fontaine 774-7379 Claude Cabana 771-4651 Ww pa PERGE BUNGALOW, secteur paisible.bi .0585 - BUNGALOW SITUE sur grand terrain, 3 c.3.[= 0554 - COTTAGE SUR terrain 56 000 p.owsenst.82.4 ¢ LE LU TRE TT TE TES (TERRE A TT TE TE Ra L 74 ETO | PE 5 3 UE EE PUTTIN] 0636 - FERMETTE DE 15 arpents.bonne mai - BEAU GRAND chalet sur le bord de I\u2019 CE RE re, 0484 - SEMI-DÉTACHÉ de lune 91 000$.0406 +6 LOGIS EN [POT or dis PEAU AT) LRG PND AE ED CRE ERR 4 6 - BAR SALON St-Hyacinthe, beaucoup de polentiel® La FITS TEE ETT PET UNGALOW SIT! LRT A grand terrain.3 ¢.56 009 p.tout en brique.236 600 $.CET RAT STE LR LL RL rrr TE CTR EE EE CE FL OT IT RUN TR RMETTE DE 15 arpents.bonne maison, 78 0008.0621 - BEAU GRAND chalet sur le bord de l'eau, 30 000$.[aR Te TL AE TTT EE TTT 84.8.$.0484 - SEMI-DÉTACHÉ de luxe, 91 000$.aS i POUR INFORMATION: Guy A Fi R KL 3 pr 0609 - NOUVEAU - VILLAGE DE ST-HUGUES avec un peu d'imagnaton, vous pournez être propriétaire d'un joh bungalow.Très bien paysager, piscine hors- terre, 8.$.Int.Zoltan Mesko 778-3735 0379 - 19, RUE JACQUES- CARTIER, St-Pie dupiex - tu peux devenir propriétaire pour mains qu'un loyer.Inf.Jean-Noel 0607 - ST-DOMINIQUE bâtisse commerciale 1er local loué 1 5008/mois 2iéme local loué Très bien situé dans le village.Inf.Jacques Busque 771- 0183 Pierre Sarrazin 773-0853 0420 - À QUI LA CHANCE?Vous voulez être à votre compte avec peu d'investissement, avec rentabilité assurée.Commerce, Hôtellerie avec repas.Rentable, bien situé.Inclus bâtisse, fonds de commerce, équipement.Inf.Claude Cabana (514) 771-4651 0008 - ST-JUDE terre à bois, 163 arpents boisé.Atelier commercial 20 x 40 sur 1 arpent (PE0435).inf.Pierre Sarrazin 773-0853 ÿ 0251 - BÂTISSE COMMERCIALE de 56 x 85, très propre.Secteur La Providence, cour asphalté, terrain de 7 340 p.c.nf.Dens Fontaine 774-7379 0618 - NOUVEAU secteur Bois~Joli, rue Pratte.Trés beau condo 5 1/2 pièces avec foyer & piscine.H faut vendre - Faites une offre.Inf.Albert Massé 774-3039 AVEC SON ÉQUIPE DE REPRÉSENTANTS Jacques Busque Claude Cabana Jean-Michel Garand Claude Guertin Albert Massé Zoltan Mesko Francis Michaud Guy Piante Pierre Sarrazin Jean-Noël St-Pierre 0598 - TRIPLEX ST-PIE, grand tnpiex.Possibilite de revenu de 11280.00% par année.Prix attrayant.Ele se pae d'elle-méme Mons de 80 000 $.Inf.Francs Michaud 772-5953 0575 - BUNGALOW \u201cSECTEUR BOURG-JOU, bonne proprete completement en brique, avec garage chautte, 4 c.a.c., foyer.beaucoup d'extras.Située pres des ecoles, centre d'achat et ho- pital.Int, Abert Masse 773-3039 , NY 48 54 x ä a i - us be Tlie Ld 0377 - 948, CHEMIN ST-HYA- CINTHE a St-Eugéne.Grande mason de 8 1/2 puces Garage 20 x 20 int.Jean-Noel St-Pierre 772-5569 Le débordement des gouttières est attribuable soit au blocage de la descente pluviale par des débris divers, soit a une inclinaison insuffisante de la gouttière.Érosion du sol Les descentes pluviales doivent être disposées de façon à frans-sefon MULTI-SERVICES INC.Pour empêcher l'eau de creuser le sol au pied de la descente pluviale, on peut utiliser une gaine de drainage plus longue, percée de trous pour permettre à l'eau de se disperser sur une plus grande surface, ou on peut poser une grosse pierre à la sortie de la descente.Ps 0544-0550 - MAISON EVOLUTI- VE salon, cuisine, salle a manger, 2 chambres a coucher, 2 salles de bain, cour asphalté, terrain tourbe et paysager, trottoir en pavé uni, beaucoup d\u2019extras.Pour 430,00 $ par mois, capital & intérét avec seulement 5% de comptant pourquoi rester a loyer?Ristourne sur TVQ de 33% applicable.Information: Albert Massé 774-3057 (bureau) 774-3039 (résidence) 0483 - BATISSE COMMERCIAL avec grand terran.Secteur de choix en bas de l'évaluation municipale.Inf.Denis Fontaine 774-7379 0597 - CONDO secteur annexe, 2 ca.c.tes bien situe.À un pnx très raisonnable.Inf.Jacques Busque 771-0183 Tr M wn Il EER 0601 - BUNGALOW, CONST.1981 4 piéces, 2 c.ac., terran 10 000 pc.avec arbres matures pour aussi peu que 42 000 S.A qui la chance?Inf.Pierre Sarrazin 773- 0853 0503 - BUNGALOW - SECTEUR ANNEXE comprenant 9 prèces, donc 5 c.a.c., propnété très propre.Taxes munimes.Inf.Denis Fontaine 774-7379 Programme Action-Résultat V les meilleurs services pour vendre votre propriété V dans les plus brefs délais Vv au meilleur prix possible Je communiquerai avec vous bientôt pour vous faire part de notre.Programme Action-Résultat Le Permanent Le spécialiste de votre quartier! Si votre propriété est déjà inscrite, s.v.p.ignorez cet avis.TRANS-ACTION \u201cNORMAND DESLAURIERS | SERVICER IMMOGTLIERY | Avd 773-8424 1465 Cayouette - Modèle Page * Près école, piscine, terrain de jeux * Planchers de parqueterie de chêne * Armoires en chène blanchi e Finition supérieure rue CAYOUETTE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 21130705 #7 Admissible au rabais de taxes VISITE SUR once RENDEZ-VOUS 173-8253 A LA RECHERCHE d\u2019un 2-4-6 ou 8 logements à échanger pour une maison dans secteur Annexe nt./ 73-4393 Les entretoits Surfaces mouillées Taches humides sur les chevrons et fermes du toit Excès d'humidité Lestaches humides qui apparaissent sous la couverture après une pluie sont un signe que le toit coule.Examinez soigneusement celui-ci à la recherche detrous.L'absence de taches d'eau au plafond n'est cependant pas un indice absolu puisque l'eau.si elle s'infiltre en quantité relativement faible.et absorbée par le arrière de chez Germain Larivière 10000000 000000 OO RS VISITE LIBRE M SAMEDI ET DIMANCHE Le LE 10 ET 11 OCTOBRE DE 14 À 16 HRES RIVE E) À VENDRE i.ih Ste-Rosalie CONSTRUISEZ matériaud'isolation.Et un matériau mouillé perdra ses propriétés isolantes.Ventilation insuffisante Les taches au plafond, la présence d'eau dans les plafonniers et, de façon générale, une humidité ambiante excessive indiquent un manque de ventilation dans l'entretoit.Le problème est courant dans les maisons où l'on a renforcé l'isolation depuis peu.Le degré de ventilation requis à l'entre- COTTAGE de qualite pe supérieure const.92, foyer central, barr * thermo-masseur.Bois franc, beaucoup d'er- tras, exempt de taxe | 92 et 93, 50°, en 94 VOUS-MÊME et payez votre terrain après la construction Inf.774-0374 CLAUDE BOUSQUET 772-5092 467-1211 BATISSE COMMERCIALE Acier int.Jext, \u201cTrust\u201d d'acier, entrée élect.550, 5700 p., 2 portes électriques.Grand terrain, à 10 milles de St-Hyacinthe.NOUVEAU TRES BEL emplacement, face à la rivière at montagne.Beau terrain, piscine creusée.À ne pas manquer! NOUVEAU MAGNIFIQUE triplex, prés des services, face à l'église, prix très intéressant.[deal pour loyer.Très grand.NOUVEAU UNE DES PLUS belles pro- prete de Sl-Pie.Sous-sol ini.bois naturel.Rue paisible.Magnifique terrain.À voir sans faute.\u201cWOW\u201d ST-LIBOIRE: Très belle pro- riété de très bonne quallé.errain paysager.Idéal pour familie noinbreuses.Venez la voir! toit est directement fonction de la superficie du plafond.Dans la plupart des cas, il faut un rapport de 1 sur 300 entre la surface libre de ventilation et la superficie du plafond, soit un pied carré de bouhce d'aération pour chaque tranche de 300 pieds carrés de surface d'en- tretoit.La moitié des ouvertures doit se situer dans les soffites, les autres au faîte ou dans les pignons.Une forte accumulation de givre dans Ce l'entretoit, dénote un défaut d'étanchéité entre l'espace habité et l'entretoit.On s'attardera plus particulièrement au pourtour des appareils d'éclairage, des ventilateurs, des tuyaux de plomberie, des cheminées, et des issues de l'en- tretoit.L'air chaud et humide de l'intérieur emprunte en effet ces ouvertures pour aller déposer son humidité sur les parois froides de l'entretoit où il se condense en eau ou en glace.STORES VERTICAUX LEVELOR - jusqu'au 01-12-92 Les tendances automnales dans la décoration intérieure L'automne et la richesse de ses coloris acertainementinfluen- cé la créativité des designers qui nous proposent, pour cet automne, un retour aux couleurs plus foncées et aux motifs tout pleins de fleurs.Onconnaitaussiun retour aux matériaux chaleureux où le bois naturel joue un rôle inusité en s'intégrant de façon accessoire Prise de mesures et installation gratuites Cu) PAPIERS PEINTS (à commander \"20% DÉCORLUX (en magasin) jusqu'au 30-10-92 Courvre-lits, Draperies et tissu au mètre jusqu'au 01-12-92 Certains détaillants peuvent offrir ces produits à prix moindre.- 30% 25% aux meubles.Il se combine à la peinture laquée en touches parcimonieuses pour apporter un peu de chaleu Pour ce qui est du style, il y a une forte tendance à retourner à des valeurs de base.La caractéristique essentielle des styles de mobiliers s'avère donc sans contredit la durabilité.Les meubles sont simples À PRIX SPÉCIAL DU 14 SEPTEMBRE AU 20 NOVEMBRE 1982 NOUVEAU LATEX ACRYLIQUE APPRÊT-SCELLEUR ET SOUS-COUCHE BLANC 069-001 BON PRIX À L'ANNÉE LATEX ACRYLIQUE MAT-SATINÉ ?4983 (2,78 LITRES) parce que les gens veulent être certains que leur mobilier dure un certain nombre d'années sans être démodé.Le contemporain est toujours le principal style pour la décoration intérieure.On recherche cependant des mobiliers de chambre et de salon qui ont une durée de vie beaucoup plus grande.Tout pour votre DECORATION -50% Peinture CROWN PROMOTIONNEL Fini perle - latex jusqu'à épuisement des stocks 1 4,99 $ le 4 litres ALKYDE SEMI-LUSTRE BLANC 076-001 ALKYDE PORCELAINE BLANC 078-001 LUTTE LS CA COUVRE EN BEAUTE CONCEPT 774-1200 i Oftert dans les couleurs du systéme Crown Décor, moyennant un léger supplément.DARSIGNY MESSIER ,.en loale confiance 560 Casavant Ouest, St-Hyacinthe Qc J2S 7S3 LH ebed - SNId UoIeugeH - aujuIoRAH-quIes 9P NOUIVTO 81 - Z66L 2490150 J Ipe1OIaN ce \u2018 > 26 Page H-8 - Le CLAIRON de Saint Hyacinthe - Habitation PLUS - Mercredi 7 octobre 1992 De l\u2019eau pour les couvre-planchers Nous, qui sommes habitués de savonner amplement pour être certains de bien nettoyer, devonschanger nos habitudes lorsqu'il s'agit de laver le cou- vre-plancher.Pas de savon Dans la plupart des cas, l'eau est le seul élément essentiel à un entretien régulier.Et dans tous les cas, il ne CLAUDE PARENTEAU courtier 5025 - 5216 - faut jamais utiliser de savonc ar il laisse un corps gras qui est difficile a enlever.Le savon est l'ennemi des revétements, il s'amuse à les tacher plutôt que de les nettoyer comme son rôle le prédestine pourtant à le faire.Siune tache grasse se fait insistante, on peut utiliser une petite laine d'acier très fine ouuntamponrécurant pour la déloger, mais certainement pas du savon.Un autre élément On peut parfois ajouter un autre élément quicomplète l'entretien de certains recouvrements de plancher.Par exemple, dans l'entretien du prélart on utilise de l'eau et on peut, au \u201cANNEXE\u201d, TRES GRANDE et sur un terrain de 10 626 pi.car.Thermopompe.Tres beaux planchers en céramique.Cuisine et salle de bain modernes.Faut voir! [IA CS SE 'DE'L'IMMOBILIER : 22 années d\u2019expérience à votre service\u2019 2 COURTIERS UNE OCCASION RARE! Construisez de 1 à 8 logements sur un terrain angle Choquette et Notre-Dame! 5091 - 5187 - BOIS-JOLI: planchers bois franc.cuisine des plus modernes.Faut la visiter! BOURG-JOLI: 3 logements + 1 entrepôt sur un site commercial! 1 x 6 1/2 libre pour vous! +, 4° GINETTE B.PARENTEAU courtier lV 2d 5067 - SUR LE BORD DU RICHELIEU, superbe emplacement! 7 1/2 pièces, tout meublé! Toute offre raisonnable acceptée 5131 - LA PROVIDENCE: soyez propriétaire avec un revenu au Sous-so! (3 1/2).pas cher.5179 - ST-DOMINIQUE: prix - 4$ $$$, terramn de 17 092 pi.car\u2026.Soyez propriétawe pour 5211 - JUMELÉ avec 3 c.c.plancners bois franc, terrain bien aménagé avec piscine.Impeccable! STRATÉGIQUE, local commercial.Beaucoup d'achalandage! 5126 - AU PRIX DE VOTRE LOYER.5 1/2 pièces.Appelez-nous! besoin, ajouter de l'ammoniaque.La céramique doit toujours être entretenue avec seulement de l'eau.On pourra ajouter un peu de vinaigre à l'eau pour un nettoyage plus en profondeur, mais jamais de savon.Le linoléum Les tuiles de linoléum, qui gagnent en popularité, ne requièrent que très peu d'entretien.L'eau est leur meilleure amie et les nettoie à la perfection.Il ne faut jamais nettoyer les tuiles de linoléum avec du savon car ce dernier laisse un corps gras sur la surface; la tuile perd alors de son lustre et devient terne.On pourra chaque année remettre une couche de cire et faire un polissage.C'est beaucoup plus facile qu'on ne le croit car on n'utilise plus la grosse Une pelouse prête pour l\u2019hiver L'automne est la périodetoute désignée pour installer CENTRE Terre F 5197 - SUPERBE JUMELÉ 6 1/2 pieces, vconomisez la TPS + TVQ et profitez du crédit de taxe pour 2 ans a côte d'un futur parc municipal.Inf.Mimie B.2 TERRAINS À 84 LE PIED CARRE 5013 - SALVAIL SUD LA PRESENTATION, 2 terrains env.33 320 pi.ca.pour 28 000 $.(prêt a construire).Inf.Marcel Parenteau- e Ne \u201cNOUVEAU PROJET + NOUVEAU À 15 MINUTES DE ST-HYACINTHE nr tr 5040 - MAISON MOBILE.avec fenêtres à manivelles, portes d'acier armoires en chêne, garage 24 x 28.plancher ciment isolé, Sur un beau terrain de 140' x 150 Inf.Diane Lagaceare \" PROJET « NOUVEAU unifamiliale LES HABITATIONS NP.INC.Ew\u2014 5111 - TRES JOLI BUNGALOW 28 x 36 tout brique, bois franc, SOUS-SOI fini, terrain 8 268 p.c., (Douville) bon prix! inf.Alain Prouix STYLE VIEILLOT MAIS IMPECCABLE ie J LI 5097 - COTTAGE COM- PLETEMENT RENOVE, piu sieurs pieces, 1ceal pour gardene, maison de retraite, etc.agissez maintenant, Int Lise B.d oO 3 alison une nouvelle pelouse ou 1.90.) plus tax cire en pâte de l'ancien temps; de nos jours, on utilise une cire liquide que l'on vaporise et qui se polit facilement.ll n'y a pas de décapage à faire si on n'utilise que de l'eau et jamais de savon.encore restaurer celle qui est déjà en place.C'est aussi le temps de fertiliser sa pelouse pour qu'elle soit belle au printemps.On recommande une bonne dose d'azote.Quoiqu'il nous en coûte d'effort, il est essentiel de tondre la pelouse jusqu'à la dernière minute.On gardera la pelouse assez haute pendant l'automne, soit environ de 2.5 à 3 pouces, jusqu'à la toute dernière tonte qui laissera la pelouse à seulement 1.5 pouce du sol.On enlèvera les feuilles mortes qui sont tombées sur la pelouse pour éviter qu'elles ne pourrissent et qu'elles ne causent des problèmes à la pelouse auprintemps.e TINNOILd30X1 XIdd » a / Terrain 6 000 pi.car.3 Coût mensuel 470 par mois Ouvert aux visiteurs Samedi 12h à 17h Dimanche 12h à 17h \u201c4 tet?PS ARP Cy uy cvs Mimie Bourdon 774-4102 Lucien Beaurivage® 774-1484 Laurent Blanchette® 773-9598 Jacqueline Robert 772-5295 Denis St-Onge* 778-3613 Ginette B.Parenteau\u201d* 799-3488 Yves Godbout® 799-5284 Huguette Rainville\u201d 774-7554 Robert Beauregard* 773-1383 774-5753 5206 - ST-HUGUES aubaine! Cottage 22 x 23, rénové sur terrain, terrain 8 100 p.c., taites vite!!! inf.Alain Proulx.\u201cT6 Reg a MOINS DE 50 000$ 5210 - MAISON MOBILE 3 c.c., cuisine, armoire neuve, combustion lente, remise cour double asphalté, secteur Douville.Inf.Daniel Choquette.5192 - BEAUX PLANCHERS DE BOIS, 4 c.a.c., grand terrain, endroit idéal pour petite famille.Int.Pierrette Aubin ARRÊTEZ-VOUS SUR CETTE PROPRIÉTÉ 5156 - BUNGALOW \u201885 9 12, ptancher erable, sous-sol tins, 3arage, piscine, grand terrain, tout ceci et plus, pour 103 5308.Fates une offre.Inf.Mime B MAISON (45 000 $) 5159 - GENRE MAISON MOBILE grand terrain, garage 27 x 18 à 1 mille de la ville.Inf.Marcel Parenteau.NOUVEAU! 5207 - TRES JOLI BUNGALOW 7 pièces, 2 sdb, planchers bois franc, armoires en chène.Intérieur bien décore et trés chaleureux! Inf.Laurent Blanchette.VOUS PENSEZ VOUS LANCER EN AFFAIRES 5927 - VOUS POURRIEZ ETRE LE PROPRIÉTAIRE de ce Bar Terrasse avec cantine, avec un logement 5 1/2 pnix réaliste, informez-vous.Inf.Diane Lagacé.5137 - FAUT VENDRE! Jolie bungalow 1921, 3 c.c., aire ouverte, sous-sol fini, garage 12 x 24, fates vite! Inf.Alain Proulx.5162 - À 5 MINUTES des Galeries, joli bungalow 24 x 42, belle cuisine, armoire chéne, four, plaque, lave-vaisselle, 3 c.c., terrain paysager plus de 16 000 pi.ca.site avantageux.Inf.Laurent Blanchette.5127 - SE PAIE TOUT SEUL, 1 x 5 1/2 - 1 x 4 1:22 2 x 3 1/2.Bien renove, grana terrain, secteur recherche Inf Alain Proulx VAN LN sree ny, Venez nous rencontrer cette semaine a notre kiosque aux Galeries St-Hyacinthe NOUVEAU! 5201 - CHEZ-VOUS À BON PRIX?Grand condominium 5 1/2 pièces, 3 c.à.c., armoire mélamine, bain tourbillon, aspirateur central, entrée privée.Taxes et frais de condo très minimes.Inf.Laurent Blanchette.DÉPANNEUR 5143 - BATISSE 30 X 50 BRIQUE 1 x 6 1/2 + depan- neur, beaucoup de potentiel, (secteur annexe).Int.Alain Proulx.NOUVEAU! 5200 - TOUT SIMPLEMENT SPLENDIDE! Propriete tout brique 30 x 44 + garage sole, chauffe, interieure de toute beaute.Beaucoup d'extras, trop long à énumérer.Téléphonezmoi.Inf.Laurent Blanchette.Godbout.TERRAIN RIVERAIN 5181 - 90 X 75 PRES DE L'ÉGLISE À LA PROVIDENCE, terrain avec boutique et garage 28 000$.Inf.Marcel Parenteau.DUPLEX 4944 - SOYEZ PROPRIE- TAIRE moins de 400 $ par Mois 2 x 4 1/2 renové, c'est a visiter.Inf.Alain Proulx.5199 - 6.5215 - SITUE FACE A LA TERRASSE HONORE MERCIER, logis du bas de 5 1/2 com- pletement rénove, libre à l'acheteur.Inf.Yves PETITE ET SURTOUT ECONOMIQUE 5018 - PRES DE LA VILLE, © chambres, plusieurs renovation.ont ete fates: plombene, électnc- 1té, chauffage, etc.faut vor! Int Lise Boucher INVESTISSEZ AU PLUS TOT 5153 - TOUT BRIQUE, 7 - © 1/2 1 - à 1/2 pieces, revenu brut 41 808$ prix pres de l'évaluation Int.Mimie B MAISON MOBILE (18 000$) 5188 - TRES GRAND TERRAIN, tres grand garage plus une maison mobile pour (18 000$).Inf.Marcel Parenteau.NE MANQUEZ PAS CETTE OCCASION 5165 - FERMETTE DE PLUS DE 5 ARPENTS.bâtiments solides, Maison avec sous - sol tint, poêle à bois.Faites vite Int.Lise Boucher, RARE A CE PRIX | suvZ - DUPLEX S 172 PIECES.haut renove au complet, taxes mun.basse, garage.Prix d'un loyer pour proprietaire occupant Int Munie B MEUBLES = To ! E AE FF] Mm x 73 li = : = 5029 - 4 X 4 1/2 BEAU GRAND LOGEMENT tout brique, planchers bois franc, toit refait, tres bien situe et pres de tous les services.Int.Diane Lagace 5196 - BUNGALOW BRIQUE + pierre, 7 1/2 pièces.plancher latte, abn double, garage 15 x 30, piscine, thermo-pompe.Une visite vous enchantera.Inf.Mimie B.5139 - SECTEUR ANNEXE! Superbe split- level très propre.7 pièces, armoire chêne, comptoir lunch.sous-sol creusé, beau terrain bien aménagé et int:me.Blanchette.BOURG-JOLI 5102 - CONDO LUXUEUX, parqueterie, bain tourbillon, frais de condo 39,40$ choix idéal pour gens qui désirent la tranquillité.inf.NOUVEAU! $ DUPLEX EN STUCCO, chauffage élec., sous-sol 6 pieds en ciment, 2 garages, taxes basses.Logez-vous a bon prix! inf, Laurent Blanchette.Inf.Laurent 3170 - SEC- E U R BOURG-JOLI construction 92, 3 chambres, garage plus credit de taxes pour les & 3 prochaines annees.Int.Yves Godbout.5183 - 3 CC, ARMOIRE mélamine, sous-sol semi-fini, combustion lente, piscine, remise, abri d'auto, cour asphalté à 10 minutes de la ville.Inf.Daniel Choquette.L 799-4870 = 774-0484 = Diane Lagace* Jacques Fontaine* Roger Berthiaume* 546-3870 = Jacques Laliberté** 774-2174 = Lise Boucher 773-2496 \u2014 Daniel Choquette* 771-2793 = 771-2134 Alain Proulx* Pierrette Aubin\u2019 774-6931 Claude Parenteau™ 799-3488 \"lues oP NOHIVTD ©1 - Z66L 2490)50 £ Ipd1diay 6-H eBed - SNId VOHEIGEH - aUjUjOEAH 28 - Mercredi / octobre 1992 Pagé H-10 - Le CLAIRON de Saint/Hyacinthe - Habitation PLUS \\ Un peu de jardinage avant Phiver Eh bien non! la saison du jardinage n'est pas encore terminée.Il faut profiter des derniers beaux moments pour mettre encore une fois la main a la.terre.L'automne est le moment idéal pour repenser son aménagement paysager.Rentrer les plantes Les plantes vivaces demeureront sagement en terre durant tout l'hiver.Par contre, on pensera à rentrer les plantes quipeuvent être conservées à l'intérieur durant l'hiver et qui seront replantées à l'extérieur au printemps.Cesplantes tropicales, telles que le géranium, le coleus, le bégonia, le fuchsia et l'impatiente, ne peuvent résister au gel, c'est pourquoi il faut les entrer avant les premiéres gelées, au début de septembre.On procéderaaune taille sévere de ces plantes pour compen- serlesdommages que les racines subissent en les déracinant.De plus, on leur accordera beaucoup de lumière pour qu'elles s'adaptent à leur nouveau milieu.Plantation et transplantation Certaines bulbes de fleurs se plantent très bien à l'automne, on pensera entre autres aux tulipes, aux jacinthes, aux narcisses et aux perce-neige.lls doivent étre plantés avant les gelées pour que les racines puissent prendre avant l'hiver.On enprofitera pour faire un peu de ménage dans nos plantes vivaces.On procédera à des subdivisions en replantant celles que l'on désire conserver et en enlevant celles qui sont en trop grand nombre.Aussitôt la première gelée arrivée, on pourra couper les vivaces près du sol.Les seules transplantations d'arbres acceptables à l'automne sont celles des conifères car ce sont les seuls qui demeurent actifs tout l'hiver.TOY Tn OUVERT Al Ln sere Le dimanche de 14h a 16h C\u2019EST LE TEMPS POUR LE PRINTEMPS VENEZ NOUS VOIR, IL RESTE 2 UNITES SUR 14 94 RUE DORION DOUVILLE - à cu Fr Te 6107 - 79 900$ T.P.S.et T.v.Q.INCLUSES, tout en parquetterie, 3 c.c., 2 salles de bain, garage.RUE CLAIRE.VALLEE 6210 - SEMI- DETACHE, prix: 79 79 900$.plancher parqueterie, 3 c.c., très luxueux, libre immédiatement.T.P.S.et T.V.Q.incluses.3 CONS TRUCTIONS JCITES QUEBEC.TPS « TVQ INCLUSES MAISON ÉVOLUTIVE \"69 900 S INCLUS: TERRAIN, NOTAIRE, CERTIFICAT DE LOCALISATION, PLANCHERS DE PARQUETERIE, ESCALIER EN MERISIER, PELOUSE, ECHANGEUR D'AIR TPS « TVQ INCLUSES DUPLEX-CONDO 1200 PI.CA.A PARTIR DE 3 CHAMBRES A COUCHER 62 900 $ INCLUS: TERRAIN, NOTAIRE, CERTIFICAT DE LOCALISATION, PÉLOUSE ÉCHANGEUR D'AIR, CABANON 8° X 8' TPS « TVQ INCLUSES SEMI-DÉTACHÉ CONDO 1550 P.C.3 CHAMBRES À COUCHER \"77 900 S INCLUS: TERRAIN, NOTAIRE, CERTIFICAT DE LOCALISATION, PLANCHERS DE PARQUETTERIE, ECHANGEUR D'AIR, ESCALIER EN MERISIER, PELOUSE, ET BALCON AVANT 4\" X 8\" VITRE, CABANON 8\" X 6° 4 POUR INFORMATIONS 771-2523 Il faut les protéger Les arbres et les arbustes ont de nombreux ennemis durant l'hiver.Les grands vents, les brûlures du soleil, la souffleuse a neige sont les principaux ennemis qu'ils doivent affronter.De plus, les arbustes placés près des maisons doivent aussi supporter les chutes de neige et de glace du toit des maisons.Nul n'est besoin de préciser qu'il est essentiel de les protéger des rigueurs de l'hiver.Quelques protections On protégera les arbustes, particulièrement les conifères qui ont été plantés au cours de la dernière année, des ravages de l'hiver en érigeant des écrans protecteurs.On peut utiliser des clôtures à neige standards, ou encore les nouveaux modèles en vinyle.On peut aussi les recouvrir de jute ou de textel.Il existe sur le marché de véritables habits de neige pour arbustes; ce sont les camisards en ar- botextile qui s'attachent avec du velcro.On pensera à lais- serle dessus etla base ouverts pour permettre à la lumière du soleil d'atteindre l'arbuste et à la neige d'isoler le sol.On peut regrouper les branches de certains arbustes pour les attacherensemble.On peut aussi leur adjoindre un tuteur qui les maintiendra debout.On protégera l'écorce des arbustes en entourant le tronc de spirales en plastique jusqu'en haut du niveaude la neige pour empêcher les rongeurs de les gruger et enenroulantlestroncs fragiles de papier goudronné pour les empêcher de fendiller et de geler.Très fragiles, les rosiers ont besoin d'une très grande protection qu'on installera vers le milieu de novembre.On trouve maintenant sur le marché des cônes spécialement conçus pourprotégerlesplan- tes fragiles comme les rosiers.Pour ceux dont les moyens ne permettent pas l'achat des cônes en polystyrène, on pourra utiliser le toujours valable collet à rosier traditionnel.Une douche pratique Avec l'avènement du bain thermo-mas- seur.la douche distincte connaît une popularité sans précé- dent.On peut choisir des modèles aux formes les plus diverses.dans des produits comprenant particulièrement de l'acrylique.de l'aluminium et du verre.La douche moderne est dotée à l'intérieur de tablettes pouvant servir de porte-savon et de porte-sham- poing.Ces tablettes sont ajustables en hauteur.ce qui facilite leur utili- La HUE EET MULTI-SERVICES INC.BCT RE sation par tous les membresde lafamille.De plus.un pratique porte-serviette extérieur est installé à même la douche et pourra lui aussi être ajusté au besoin.Offrant tout à la portée de la main, la douche moderne comble nos besoins.TRANS-ACTION l cernes Pascal Milotte Acheter maintenant attendez pas que le taux d'intérêt soit à 1 2% SECTEUR PROVIDENCE T B | 6405 .u V N A G uU A x L .oO P w A PRIX 7.$ PRIX 7.E F MAISON EN RANGEE 3 6379 CONDO M A Cc.M A [ 6a71 ç M T L D I 1 v B A E R | T N E E D M R E E i N PRIX 6.$ T Des planchers chaleureux De nos jours, le choix des couvre-plan- chers est devenu tellement vaste qu'il est presque nécessaire d'analysernos critères de sélection individuellement afin de bien déterminer le produit qui répond le plus adéquatement à nos besoins.La tendance actuelle bablement le critère qui jouera le plus grand rôle au niveau de la décoration.Souvent assez neutre pour convenir à tout genre de décoration, la couleur du couvre-plan- cher prend cependant certaines tangentes qui varient selon les tendances générales.Actuellement, la tendance se porte naturel.On retrouve donc beaucoup de couleurs naturelles propres au matériau employé.C'est ainsi que nous reviennent d'anciens matériaux, telsque le tapis de sisal ou le tapis de foin de mer conservant leur teinte originale ou encore une céramique qui adopte les couleurs naturelles de l'argile.2 D _ _ .A \"ke a La couleur est pro- résolument vers le Naturellement, la |e ee 3586 - BOURG-JOLI, pres du centre J 3533 - PRIX TRES REDUIT, libre disponibilité des cou FACIE TIAN \u201cante RII | propre pee ane L lon od leurs demeure et le jo Slr 4 Crancine ou Paul Messier.ou Paul Messier e sa m erne retour du tapis de sisal .: se fait aussi en inno- Chaleureux et con- tretien.Pour contrer vant grace a la tein- , * .fortables, nos salons l'aspect trop pratique, ture lui permettant de modernes se décou- lescouleursjouentun se présenter doréna- vrent sous le signe de rôle apaisant de con- vant dans un grand Ciara l'efficacité.Ils doivent fortfeutré.Onretrouve choix de couleurs.Le 77: SES QU ER VOTRE © À LA CAISSE POP.de 9 \u20ac .\"né ; a.ie 3612 - FACE .e- répondre aux exigen des teintes plus chau linéolum aussi nous 3587 - RUE MERCURE: à prix super rai- FIERTÉ.Revenus: 33 780$.Rosalie: bungalow tout brique de grande cesdelaviemoderne, des, plus foncées où revient en offrant un sonnable, 4 chambres, 2 s.de bain.Près M 5 1/2 et 4 1/2 Inf.Francine M surace avec garage.Int.Francine ou Paul tout en correspondant les tons dorés et les bon choix de couleurs.de l'école.Int.Francine ou Paul Messier.ou Paul Messier.Messierà la tendance au verts abondent.Les «cocooning»tellement couleurs d'ocre, sa- Les couleurs mode répandue actuelle- fran, saumon, auber- Les couleurs qui = ment.gine, bronze, rouille, sont les plus à la mode Lesmeubless'ajus- briqueprimentavecun actuellement sont les tentdoncäl'étroitesse peudegrisetgris-bleu.couleurs chaudes.On oo RE eme A des pièces tout en de- Lesmotifsfleurisou délaisse incontesta- 3615 - UN PETIT COMMERCE J} 3620 - VOUS CHERCHEZ belle propriété pas meurant très prati- autres contribuent blement les couleurs eH prarumia ehangaran beau domaine.const.84, 3 c.C.grand terrain.SONNABLE: 4 c.c., près des éco- ques.Ils sont choisis aussi à l'ambiance pastel pour rechercher pour un 2 logis.Int.Francine Cho- taxes 507.80$.Appelez vite pour une visite.Inf.les.Idéal comme première mai- i tie.France Lavigne.son.inf.France Lavigneavecunsoucidedura- chaleureuse du salon plus de chaleur dans due bilitéetdefacilitéd'en- moderne.les teintes.rénovation?Nous avons RUN : A fre 3637 - BUNGA IEREMENT ré- Gear a 2 d\u2019 LA nové, 4 1/2 pièces, grand garage, bord de St-Joseph 2 grands 5 1/2 pièces 3592 - À QUI LA CHANCE?Piancher de 30 an nees expe rlence la rivière, face à l'Église Sl-Joseph.Int.Idéal pour propriétaire occupant bois franc, bain tourbillon, beaucoup d'ex- Francine Choquette.Int.Francine ou Paul Messier.tras.Int.France Lavigne.- a votre service.: Rx A La , i pe ; ee: À Lan NE Aa So ~~ 3577 - FAUT VENDRE: 2 logis, 3583 - DUPLEX: 2 x 5 1/2 pièces.Bourg-Voli, grand terrain 2 X S tout brique.Idéal pour propriétaire 1/2 pièces, libre à l'acheteur.occupant.Faites vite, beau comme Ind.Francine Choquette.ça, ils sont rares.Int.France Lavigne = ® \u2014 2 Eg LL ° y 2 À Q re kg = | P I a © D 4 [ 8 = > LE KB | L \u2019 0 ili Il | > = sy cocina à \u2019 n | i : > 2) La aus os vis aivas | : RE lj A D [TT] mr) : .iW Ô = Q a ® 8 ram 3 I | ° < ~ TPS et TVQ incluses 2 3 > [ ® PORTES OUVERTES SAMEDI ET LES ENTREPRISES x | DIMANCHE DE 13H00 À 17H00 D L St P .5 @ i rane : C.8 9-« =) 3 ra \u20ac a .v ESTIMATION GRATUITE ê ® x wh -h > 1260 - À DEUX PAS DU CEN- TRE-VILLE, condo 4 1/2 pièces unité #6 à prix réaliste lax- es ralsonnable, faut volr, Int.Denis Beauregard.2123 - A QUELQUES MINUTES DE LA VILLE, construction supérieure, planchers de bols franc, cuisine moderne, s/dbain somptueuse.Garage complètement fini, inf.Jean- Claude Cadieux et Micheline Brunelle 1263 - ST-JOSEPH, RUE BEAUSIEN, joli bungalow bien entretenue de 4 c,à.c., piscine hors-terre, à voir absolument, PORTES OUVERTES DIMANCHE 11 OCTOBRE 14HA16H 213 - 309, BOURASSA Acton Vale grande maison, grand terrain, grand garage et petit prix.venez faire votre ofire.Hote: Nor- AVI HABITAT 1285 - PROPRIETE IMPECCABLE offrant 4 c.â.c.\u2026 2 s/bain, entrée double pavé-uni.très fonctionnelle, terrain bien paysager, libre irruné- diatement.Int.Pierre-Paul Deslandes.* 1249 - BUNGALOW BRIQUE de à 28' x 42°, 3 c.a.c., s/sol aménagé, beau terrain de 8 000 p.c.à Ste-Ro- salie.Inf.Paul Dubreuil.1279 - COTTAGE AU CEN- 1282 - SECTEUR ANNEXE, bungalow construction brique avec garage, abri d'auto, comprenant 2 x 4 1/2, un logis libre à l'acheteur, inf.Micheli Brunelle.x dt ha witli 1278 - COTTAGE JUMELE situé dans le Bois-Joli.construction 1985 en brique Impeccable, foyer brique, entrée pavé-uni, 3 stages de finis.int.Michel Lanolx.1196 - BOIS-JOLI, incomparable, bungalow complètement transformé en 1991, une visite vous charmera sûrement.appelez-moi Michel 1280 - RUE BEAUBIEN à St- 1270 - CONSTRUCTION 1990 impeccable à tout point de vue et offrant beaucoup possibili- te de 4 c.a.c., 2 sbain, bien paysager, une visite vous plaira.Int.Diane C.Bradettesut A .Lad : | Lhe Jit [1 a Larch = ES\" ET 1261 - PRIX REDUIT: St-Jo- seph, trés belle propriélé de 3 chambres, s/sol fini, piscine, taites une offre, faut vendre, inf.Normand Racine.1273 - MAISON MODERNE 3