Le clairon de Saint-Hyacinthe, 11 novembre 1992, mercredi 11 novembre 1992

[" Cahier 12 pages Laurier Comtois gagne par 4 voix page 17 Vol.82, No.3 Mercredi 11 novembre 1992 Semaine du loisir a l\u2019Hôtel-Dieu AN Une bonne affaire! M.Roger Duceppe annonce la venue de la cham- x pionne de nage synchronisée Sylvie Fréchette qui sera la première des quatre conférenciers des § «Déjeuners d\u2019affaires plus» le jeudi 3 décembre.La Banque Nationale, la fondation Aline Letendre, le a courrier d\u2019Affaires et le restaurant Plus s'associent M dans une cause humanitaire.A ee SILENCIEUX | | Pr fio Fous WHOPPER (SILENCIEUX BUDGET Cantel Paging \u201c° gs ro 5 INUTE | pour votre budget EB Doruut: »« sur présentation du coupon p< Un seul bon par client à chaque visite Un seul bon par client à chaque visite r 1 | | ] Monsieur café + M2OS Ÿ cafe | Muffins régulier dés = L _ Valide jusqu'au 30 novembre 1992 J L _ Valide jusqu'au 30 novembre 1992 J Venez déguster nos muffins «maison» frais du jour accompagnés du meilleur café en ville. Page 2 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 11 novembre 1992 e Pomme cerise e Raisin ou à col roulé.100% acrylique double.Tailles P.M.G.100% polyester.Avec ceinture.coton.Lilas, gris Tailles P.M.G.Tailles P.M.G.Cannettes de 12 oz.* Pomme sauvage.Encolure ras du cou Tailles P.M.G.TG.Légères imperfections.EPARGNE ADDITIONNELLE tr a motifs jacquard Couleurs variées.Noir, violet ou vert forét.10-20, 38-44.Molleton de polyester/ mixte ou fuchsia.Pour dames.Polyester/ coton Style classique ou à sous-pieds.CENTRE DE LIQUIDATION PRIX POMME ROUGE Shampooing ou revitalisant.Format 300 ml.100% coton.Tons unis variés ou ao : (98 rayés.Lavées POMME J aprés confection.ROUGE La A P.M.G.TG.Comparez 4 19.99 Pour hommes.Manches longues, poche appliquée.POMME 5 Imprimés variés.ROUGE ; 5 P.M.G.TG.Tricot de laine/angora pour dames, acrylique/ PRIX vinyle pour hommes.POMME Tailles P.M.G.ROUGE Enfants: 1.00 Comparez a 1.99 Comparez à 2.99 Flanelle de 80% coton/ 20% polyester.Imprimés aux couleurs variées.Tailles 8 à 16.PRIX POMME LA\"; % 9 e ROUGE °F 4 Le Comparez à 11.99 Pour garçons.Moileton de poly/coton.Bleu, PRIX gris mixte, marine, POMME noir.Tailles P.M.G.ROUGE Rencontre des Numismates et des Philatélistes La prochaine rencontre mensuelles de l'Association des Numismates et Philatélistes de Saint-Hya- cinthe Inc.se tiendra le dimanche 15 novembre de 10häà 15 h au pavillon des Loisirs La Providence, 2575, rue St-Paul.Dès 10 heures, des marchands, des collectionneurs de monnaies, de timbres, d'épinglettes, de cartes et de fournitures pour numismates et philatélistes accueilleront les membres et les visiteurs pour vendre, acheter, échanger ou encore évaluer les pièces de collections.Une séance d'information prévue vers 13h30 et sera suivie d'un encan accompagné de prix de participation.L'entrée est libre.Une agréable occasion est donc offerte aux collectionneurs, à ceux et celles qui aimeraient s'adonner à ce loisir de développement.Pour information, composez le 773- 1577.Loisirs Christ-Roi Inc.Soirée Rétro Les Loisirs Christ- Roi Inc.sont fiers d'inviter les citoyens du quartier ainsi que toute la population maskou- taine à une soirée rétro qui aura lieu same- dile 21 novembre à 20 heures.Les participants pourront alors danser au son du groupe FUSION pour seulement 5 $.L'activité se tiendra qu gymnase de l'école Lafontaine (350, avenue Ste-Marie).Pour se procurer des billets, il suffit de contacter Mme Lisette Joly au 774-5042 ou Mme Diane Mc Caughan au 778-3657.07 re 30) 1200 Ste-Marie, tl Nourriture pour chiens, chats et oiseaux Les excellents produits Disponibles chez \u201c774-8133: Salon magicuts roue mite *408 Mèches x ç om pif 43 | Coiffeuses à votre service Chez 3300, boul.Laframboise Saint-Hyacinthe s Galeries 773-5588 ot suyacinine \u2018Taxes en sus co A \u2014 L\u2019Usine d\u2019Agropur à St-Hyacinthe récolte un Lys d\u2019Or pour son Brie Double Crème La fromagerie d'Agropur à St-Hyacin- the, bien connue sous l'appellation de Fromagerie de Corneville, ressort enrichie du récent concours annuel du Lys d'Or, qui s'est déroulé à Québec, le 31 octobre dernier.La fromagerie y a en effet décroché un Lys d'Or pour son Brie Double Crème.S'ajoutent à cela un deuxième et un troisième prix remis pour deux autres types de Brie.L'ensemble de la récolte, qui a procuré à Agropur et à sa filiale Natrelinc.17 mentions dont six Lys d'Or, est un signe tangible de la qualité qui fait la réputation de leurs produits.Tout en ajoutant à leur notoriété, elle rend également hommage au professionalisme de leurs ressources humaines.Le concours Lys d'Or est une initiative du Ministère de l'Agriculture, desPêcheries el de l'Alimentation du Québec, qui veut encourager les entreprises laitières à mettre l'accent sur la qualité.LOCATION D'AUTOS ET CAMIONS Plus de 30 véhicules à votre service 514 774-9230 a FROMAGH Br TROMAGE N PALE NH Quatre employés de la fromagerie de Corneville, de St-Hyacinthe, reçoivent le Lys d\u2019Or remporté par cette usine pour I'excellente qualité de son Brie Double Crème.Dans l\u2019ordre habituel: MM.Mario Labonté, Valmont Rioux, Michel Hivon et Gaétan Trudeau, chef d'usine.Bain libre spécial au Centre Culturel Dans le cadre du congé pédagogique du 20 novembre prochain.tous les amateurs de baignade pourront profiter de la piscine: car elle ouvrira ses portes de 13 h 30 à 15 h.Tous les enfants en congé pourront alors profiter - du tremplin du câble à Tarzan et des matelas 3350 boul.Laurier Saint-Hyacinthe, Qc J2S 3T5 773-1313 467-2290 Fax: 773-8457 LUNET.TE MINI-PRIX MONTURES \u20acT VERRES § 2665 DESSAULLES, ST-HYACINTHE, - Mardi » Mercredi - Jeudi - Vosdroû Samed] - em 773-6430 HEURES D'OUVERTURE % à nid Ahè Sh é nid flottanis.La tarification est la suivante: enfant 1,00 S/ adulte 2,25 S/ gens du troisième âge 2,00 $.Les baigneurs possédant une carte-loi- sirs auront accès gratuitement au bain libre spécial.Les heures régulières de bain du vendre- 2410, di 20 novembre resteront les mêmes: soit de 17 h à 18 h pour tous, de 19 ha 20 h pourtous,de21ha22 h 15 pour adultes.Pour tout renseignement concernant ce bain libre spécial, ou toute autre activité aquatique, adressez- vous au 773-8558.E MATELAS | PERMAPEDIQUE JACQUES BOUSQUET Cartier Saint-Hyacinthe Bourg-Joli (près du Centre médical et de 1a Villa des Fiénes, Bovrg-Joli) |) EXAMENS DE LA VUE SUR PLACE Dépistage maladie des yeux Nous acceptons les prescriptions de votre optométriste ou votre ophtalmologiste MINI-PRIX QC 32$S 2V4 FERME LE LUNDI Claude Lapierre Technicien 20 ans d'expérience Josée Boulianne Optométriste ED.AT A EATER En 2 Jupes 2 Pantalons 2 Robes 2 Habits 2 Manteaux etc.Quelle que soit la réparation, on peut vous la faire.Redonnez une i nouvelle vie à vos chaussures *Sauf cuir-suède, fourrures § \u201cRéparation & altération *Cordonnerie *Chemise *Draperie, douillette 7 ettoyeu ; René À enr.SN EN 1924 St-Pierre Ouest, La Providence 774-4252 - | 1230 Choquette coin Sicotte Place Morin 774-4491 565 Chambly arrière église Douville 774-0745 \u20ac abed - ayyujoeAH-jujes eP NOUHIVTO °7 - 2661 a3quanou |; |pesr1aN Le Club de recherche d\u2019emploi célèbre son premier anniversaire Pour marquer de façon toute spéciale son premier anniversaire d'existence, le Club de recherche d'emploi de Saint- Hyacinthe recevait, le 28 octobre dernier.quelques invités lors d'un 5 à 7.Plusieurs dizaines d'anciens participants et quelques invités intéressés par la problématique de l'emploi dans la région, ont pu prendre connaissance à cette occasion du bilan de la première année de fonctionnement de l'organisme.NOUVEAU Le Club a en effet débuté ses activités le 3 septembre 1991 à la suite d'un accord de service conclu abec Emploi Immigration Canada.Le président du Conseil d'administration du Club, monsieur Daniel Vermeersch, a mentionné, alors qu'il prenait la parole, l'importance du rôle que joue le Club dans la communauté : \"Avec les temps difficiles que nous connaissons sur les plans économique et social, il est primordial de mettre en va- La Collection = -Caresse \u2018 \u201cde Sa tin leur la compétence de notre main-d'oeuvre locale.C'est ce que réussit le Club en permettant a plusieurs participants de prendre conscience de leur compétence et, surtout, de les mettre en évidence\".Les conseillères, mesdames = Anny Lemelin et Odette Hardy, étaient particulièrement fières de présenter les résultats des placements.\"Sur une base annuelle, près de 55% des participants au Club se sont trouvé un emploi\u201d.\u201cNOUVEAUTÉ.mentionne Odette Hardy.\u201cCe résultat est trés positif même s\u2019il ne correspond pas au 70% de placement espéré, dans la mesure où les premiers groupes ont fait baisser de façon importante la moyenne\u201d, poursuit Anny Lemelin.\"Cela est dû en bonne partie a la difficulté de recrutement audeébutduClub, étant donné la méconnaissance de nos services dans la région\u201d, con- clut-elle.Le contexte économique n'a sûrement pas aidé non plus, quoique les taux de placement de la majorité des groupes se situent toujours entre 60 et 67%, ou même à plus de 90% pour le dernier groupe compilé.Rappelons que le Club de recherche d'emploi de Saint- Hyacinthe offre aux personnes sans emploi prêtes à s'investir dans un processus d'apprentissage, trois semaines de formation pour faciliter leur intégration au marché de l'emploi.À l'intérieur des 90 heures de formation, tous les éléments d'une recherche active sont traités et approfondis : - rédaction d'un curriculum vitae; - préparation et pratiques d'entrevues: - pistes d'emploi, etc.Mais au-dela des services offerts, dont le matériel gratuirt (dactylographie des documents, photocopies, frais d'interurbain, journaux, etc.).un club de recherche d'emploi n'est viable que par la qualité professionnelle de ses employés.Accueil, écoute.conscience des besoins et attentes des clients, voilà les raisons premières du succès du Club de recherche d'emploi de Saint-Hyacinthe.ARON Page 4 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 11 novembre 1992 10% escomples Fondé en 1912 Hebdomadaire régional à cwculation gratuite publié chaque semaine, le mercredi, par DBC COMMUNICATIONS INC.655 rue Sainte-Anne, Saint Hyacinthe (Québec) J2S 5G4, tél.: 773-6028, \u2018Fax.773-3115.Imptimé par IMPRIMERIE TRANSMAG, 12900, boul.Métropoltain Est, Montréal, Québec, H1A 4A7, tél.: 644-1000, 22 107 exemplaires garantis et assermentés.Dépôt légal: Bibhothèque nationale du Québec (d) 765366 Coutner de la 21ème classe - \u201cAutonsation 7634° Port de retour garant Directeur général et éditeur.DENIS LACASSE Publicité: GUY ROY, directeur GERARD ST-PIERRE SYLVIE BEAURIVAGE BERNARD ST-PIERRE Secrétariat: GERMAINE PEARSON Abonnement: 80,00 $ par année Casier Postal 276, 655, rue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe Tél.: 774-5375 Le journal Le Clairon de Saint-Hyacinthe est membre de Distribution: St-Hyacinthe, St-Thomas d'Aquin, Ste-Rosalie, St-Pie, St-Damase Dépôt: St- Dominique Ste-Madeleine, La Présentation.disponible chez Robert Bazinet & Fils 585, Principale, La Présentation 796-2669 confort en beauté Boutique Jeannette Craohonme 1295, Désaulniers, St-Hyacinthe à côté du CLSC 773-9676 BOUCHERIE LETENDRE 233, Principale Saint-Thomas d'Aquin 796-58508 Tirage: 22 107 copies n° ] | wh vein eed Uma Cet H (TW ] Ir escompte ee s-% °° 3 oq Toute reproduction des annonces Je ss es ou informations est interdite.e ea K eli Le 0 purchosne) \u2018e e Certté at assermenié par: ° Rôti du Roi moi 088 ee ages # Office de distribution certifiée Sarrson, Bélai, Vénicateurs HORAIRE DES MESSES DOMINICALES AUTOMNE-HIVER 1992-93 Steak mince 448% Ib haut de ronde .PAROISSES SAMEDI SOIR DIMANCHE Steak médium Æ 48 Boeuf pour ASSOMPTION 19:15 9:30 11:00 < Ë : 18:00 9:00 10:30 17:00 haut de ronde congélateur CHRIST-ROI 19:15 9% 11:00 Ë ATION 19:30 8:30 10:30 DEMI 1 85% N.D.du ROSAIRE 19:30 7:30 10:00 11:15 Boudin 589% BOEUF N.D.ST-SACREMENT 19:15 8:30 10:30 PRECIEUX-SANG 19:15 8:00 10:00 11:15 Ib DEVANT 59$ SACRÉ-COEUR 19:15 8:30 10:15 11:30 17:00 BOEUF ST-DAMASE 19:30 9:00 10:00 Cretons 38 ST-DOMINIQUE 19:30 9:30 \u2014 11:00 f S DERRIERE 225$ STE-BUGÉNIE 19:00 9:00 11:00 - 19:15 9:00 10:30 rançais b | BOEUF SLPIE 19:00 800 .10:00 1L1S \u2014 \" \" 2- : 19: 3 : Spéciaux du 11 au 14 novembre inclusivement ST-THOMAS 19:00 5:00 11:00 J ey he nr rm ha Aux partenaires du service aux entreprises de la Caisse d\u2019affaires Déjeuner-conférence portant sur les taux d'intérêt offerts En effet, la salle La Niçoise bourdonnait de chiffres, de pourcentages et de graphiques lors d'un récent déjeuner d'affaires.Quelque cinquante hommes et femmes d'affaires, partenaires du Service aux entreprises de la Caisse populaire Bourg-Joli, ont vu les propos de messieurs Michel Latour, premier vice-président et directeur général de la Fédération des Caisses populaires Desjardins de Richelieu-Yamaska et Robert Normand, économiste au Mouvement Desjardins et chroniqueur à la revue \u201cBulletin Économique\u201d.Après un bref survol des constituantes du Mouvement Desjardins pouvant être appelées à jouer un rôle conseil auprès des entreprises, les discussions ont porté sur le contexte politico- économique, lequel influence entre autres les prospectives de détermination de taux d'intérêt à court et moyen terme.Plusieurs chefs d'entreprises en ont profité pour se mettre au diapason de certaines règles d'or le préparant à budgéter sainement les prochains indices d'augmentations salariales en cours dans les milieux bien branchés.Enfin, M.Normand a même fait un survol de l'économie mondiale pour y cerner les C'EST RISQUE! ALCOOL.TROP, TROP SOUVENT, Trottier, directeur du Service aux entreprises de l'institution responsable de ce mini- responsables des fluctuations des marchés financiers.Aux diresde M.Paul Taxes, transport et préparation en sus.colloque, de telles occasions offertes à des partenaires d'affaires permettent de renforcer les connaissances économiques de l'ensemble de l'auditoire triées sur le Rabais Ford inclus.volet et d'outiller tous et chacun afin d'assurer à leur entreprise une santé optimale.C réat ions LA MEILLEURE ÉQUIPE Louise O - 16 ANS | serge Michel Gérard Jacques Baril Racicot Lamoureux Auclair Président Représentant ÿ Représentant Directeur | de service ,soniyinte 773-7070 _ = Ee y ZX TH LINCOLN MERCUAY INC 5 391, boul, Laurier route 116, Saint 535, St-Pierre Est, St-Hyacinthe Py IN7 774.8099 (COIN ST-LOUIS, SECTEUR ST-JOSEPH) EE8EEEEEEEEEEEEEEEE EEEEEEEEEEEEEECEEEEEEEEEREEREEEEE EEEEEEEEEEEEEEEEEENEEEEEEEEEEEE GREICHE & SCAFF OPTOMETRISTES GED 773-2210 @eLre § abe - ayjujoehH-jutes ap NOUIVID 37 - 2661 SIqWaAou || IpaIdialy Monsieur Guy Sawyer : Président de la Fabrique du Précieux-Sang ECONOMISEZ DES $$$ \"EN ACHETANT DU FABRICANT * Mobilier de chambre» Bibliothèque * Meubles d'enfant * Armoires Garde-robes * Tables de travail Meubles T.V.e Lits tiroirs * Tables de salone e Lits plate-forme Profitez de nos spéciaux sur matelas Fabriquons aussi meubles sur mesure MEUBLES G.R.DEUX ENDROITS POUR MIEUX VOUS SERVIR Manufacture: 1800 MARTINEAU 8080, DUPLESSIS ST-HYACINTHE, J2S 8B1 ST-HYACINTHE, J2S 8B1 Ancien Louisiane Arrière Citadelle 796-5835 796-5806 Profitez du choix et des Bas prix Sylvie Malo Jeannette Micheline invitent leurs clientes à venir les rencontrer La gagnante du 7 novembre est Sylvie Binette Tirage d\u2019un ensemble le 14 novembre 2620 A Boul.Laurier Ste-Rosalie (Annexe) À côté des Peintures Bétonnel 773-4846 UE LE DIMANCHE Cuisses d de | poulet fraiches avec dos wd bord BEETS aR QTR ITER SUSE RK ETRE) TRUER, Page 6 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 11 novembre 1992 Poop > Viande a tourtiere porc et veau haché TERR PEI £CARREFOUR.DES-CASCADES 2, revs cosas Depuis une couple d'années, Son Excellence Mgr Louis Langevin, Evêque du diocèse de Saint-Hyacin- the, incite les Conseils de fabrique à élire une personne laïque au poste de président (e) de fabrique.À ce jour, d'après des informations de première source, plus de trente-cing de la centaine de Fabriques du diocèse de St-Hya- cinthe ont déjà promu un ou une laïque à cette responsabilité capitale.Le 26 août dernier.lors d\u2019une Assemblée 20 choix SPÉCIAL pa PIE a ; Lundi mardi\u2019 nt LK CCR 47h I % NT OT PY tke Pour le plaisir de bien manger ) RESTAURA ANT {| Du Motel St-Hyacinthe Table d' hôte et spécialités de notre chef M Boulanger, médaille d'or en gasonome LL UII TATE TTR TY ITE + Quelques places encore disponibles\u2019.2 Hoc Fondue à partir de 11 550$ Raclettes à partir de 8 ,50$ == 5) 20 choix oo Table d'hôte = , Clémentines produit du Maroc grosseur 140 EE HEURES D' a.Lundi, mardi, inercredi 8h30 à 18h00 régulière du Conseil de fabrique.les Marguilliers et les Marguillières de la paroisse du Précieux- Sang (La Providence) ont élu monsieur Guy Sawyer et ont présenté sa candidature à l'Evèque afin qu'il soit nommé officiellement président de la Fabrique du Précieux-Sang.Le 4 septembre dernier.Mgr Louis Langevin donnait son assentiment à la demande formulée parle Conseil de fabrique et nommait officiellement monsieur Guy Sawyer \u201cPrésident de l'Assem- A 5 re me d'avion S.U.D.résenez à l'avance ac posaclle 6125, boul.Laurier Saint-Hyacinthe 8,95$ à partir de a: Jeudi, vendredi 8h30 à 21h 00 Samedi 8h30 à 17h00 Dimanche 10h00 à 17h00 blée de Fabrique et de l'Assemblée des paroissiens de la paroisse Précieux-Sang- de-N.-S.-J.-C.de Saint-Hyacinthe\".Mandat valable jusqu'au 30 août 1993 et qui par la suite peut être renouvelable.Monsieur Guy Sawyer est né à Drummondville le 4 février 1934.Il est l'époux de Renée Gilbert.lI est paroissien de la Communauté Chrétienne du Précieux-Sang depuis 33 ans.I! est membre de la chorale paroissiale depuis autant d'an- NOMINATION M.Guy Sawyer nées.Elu Marguillier, il est trésorier de la Fabrique depuis 1989.ll est à l'emploi du Groupe Commerce depuis 1964.La Communauté Chrétienne du Pré- cieux-Sang compte environ 6 000 paroissien (ne) s.M.Claude Gosselin M.Charles Legault, directeur général de Acura Casavant est heureux d'annoncer la nomination de M.Claude Gosselin au poste de directeur du service après vente.Une vaste expérience dans le service après vente acquise au fil des années, permettra à M.Claude Gosselin d'assurer la continuité de l'excellence du service chez Acura Casavant.ACURA Casavant LES VOITURESCONSTRUITES DE MAIN DE MAITRES 2499, boul.Casavant, Saint-Hyacinthe sortie 130, autoroute 20 467-1341 771-0101 .de 10 hrs 3 17 TE ICT LE spéciaux en magasin m, Laitues \u201c°xromaines i produit U.S.Agrosseur 24 : gion =.\u201cTexte prévaut en, rout téimpame idl ER a Loisirs La Providence A la recherche de bénévoles Situas des talents, ou si tu aimes divertir par ton humour, ta musique, ton art, etc.Situ veux apporter tes connaissances aux enfants et aux personnes du troisième âge, et que tu as du temps à donner pour un nouveau projet communautaire aux Loisirs La Providence, contacte Chayo Roy au 773- 8113.Journée pédagogique Les Loisirs La Providence Inc.organ- sent une journée-sor- tie à la piscine du Centre Culturel et au cinéma lors de la journée pédagogique du 20 novembre prochain.Cette activité s'adresse aux jeunes de 6 à 12 ans seulement.Le coût est de 8 $, pour plus d'informa- Jean-Luc Vadnais {I mo fora plaisir de vous servir comme dans le passé.Bienvenue à fous! tion, contactez le 773- 7711 et surveillez le feuillet remis aux enfants à l\u2019école.Super tournoi des maîtres du hockey- balle Un tournoi de hoc- key-baile bantam, formule \u201ctournoi a la ronde\u201d, aura lieu le vendredi20 novembre dans le cadre d'un congé pédagogique, entre 9 h et 15 h, au pavillon des Loisirs La Providence (2575, rue St-Paul), pour les jeunes âgés entre 1977 et 1979.Le coût de participation est de 10 $ par équipe, maximum 8 équipes.Une bourse sera remise à l'équipe gagnante (selon le nombre d'équipes).On doit porter un casque avec grille ou visière complète, et le gardien de but doit revêtir son équipement complet.Pour information, contacte Michel Richard aprés 13 h au 773- 7711.Assemblée des membres A.F.E.A.S.Cathédrale Mardi 17 novembre \u201892 au local a 975, Hotel-Dieu, sous-sol de la Cathédrale à 19:30 hres.Bienvenue à nos membres et à toutes les personnesintéres- sées a se joindre a notre mouvement.AVIS DANS L'ASSURANCE Maintenant vous pouvez rejoindre Jean-Luc Vadnais, C.d\u2019A.Assau 774-6415 bur.773-2320 rés.AU BUREAU DE RENÉ BEAUREGARD ASSURANCE GÉNÉRALES AGENCE DE RENCONTRE Hirt Célibataires, divorcé(e)s, veuf(ve)s.Joignez-vous à la plus importante agence à St-Hyacinthe.Inscrivez-vous et rencontrez l\u2019âme soeur.774-4180 Au besoin laissez un message.UNE CONFIDENCE pour les passionnés de musique D E N O N estun fabricant d'appareils électroniques depuis 80 ans.Les amateurs de musique aiment les produits haut de gamme DENON parce qu\u2019ils offrent; qualité musicale, esthétique, et facilité d'utilisation.Bref, la musique sans les gadgets.Leader mondial en technologie numérique.DENON s\u2019est mérité dans ce domaine, de prestigieux prix au fil des ans.1) 1e \"DIAPASON D'OR\u201d de Paris ye \u201cJAPAN AUDIO SOCIETY\u201d 3) le \u201cDIPLOME D'HONNEUR TECHNIQUE\u201d de Suisse Ceue technologie de pointe n\u2019a qu'un seul but.Le plaisir de la musique.Prenez le temps d'écouter.Vous croyez que vos oreilles ne feront pas la différence.Faites confiance à vos oreilles !!! MS AUDIO d\u2019abord et avant tout\u2026pour les passionnés de musique MS AUDIO.unique comme vous.Votre boutique Haute-F'idélité.Lecteur laser caroussel 5 disques =} Récepteur AM/FM télécommandé Chaines stéréos Lecteur cassette a recherche automatique 1129 3 l\u2019ensemble DENON 1385 Boul.Choquette, St-Hyacinthe (près du tunnel) 773-7353 L ebeg - ayyujoeAH-qujes op NOHIVTO 97 - Z66L °iUEAOU LL [P21019WN a 1 A 8.Po ae Nn on HHH it TE ue TH AT oN 4 Wi i Ti CE RS J cat A À TR WN hay a! A y, un > rat A Vi vu nn ie He Al Hi BS Bh) a pl ul Ÿ BH HAN ft VI IN Qi iA AN + = A oulevard 5 3 & \\ EN a ste a i Ÿ Ë ae ufo ) \\ ï \u2018à i bo pa 4 A 0 À \\ k : be a 3 vi | | \" i 4 1 du hy A Va ail 3 a \u201c A i i hs on 4 * Bh i \u201c i 4 \u201cPB ta it a Nd LA GRAN y § + a n 2 Ww Ww A w LIQUIDA \u201c4 DES MODÈLES a\u201c à hii 3 4 an MY va : DES MODELE 993 a re 2 te RABAIS PARTIR DE .\u2014\u2014 mvese 5: rr 2 p xr! Ge \\4 te % > > af > oor XY etl id A 2 3 ; oe Ni 5 ras 5 a aay y Le _\u2014 + \u2014e tad re Fyre \u2014 - 3 mecs Le à LS ae ve 3 33 Fn ii rye [x o Re Lou ofl Le DCS po \u2014 R) EA cf oy ra .PRE tC Va je hh} ge.Te = es [A 25-100 a gr .rei me re jui \u20ac er 5 ch os pod Ph (ui ww 4 Le 4 5 ç a La >> haa, AN ee y iy Hy a ~ fh .~ 2 ta 3 Ci Ie - Up UNSERE a Su ox =o 27 > 2 5 PRA Vh\u2014 nar = + eu < - a ed i \u2014 _ \u2014 _= Rl or = e \u201c is X Ai y Br iy, Dey 7, 5 ue [A + > à 0 oo ; ui Lara Stach = re rer 0 a Eo RE - + ° Cas\u201d hg Sad \"od Le a TE Ps Pay) eg Cu a LD N__ wi Tu - Pam pe 2 qe .4; a I; A Ld eu a \u20184 A en ré avé + , ere Te\" ; = 1 at i TE Ë = 3?el 2 ea) fe | AR 7 A N > Ii Ta Fang i \u2018Taxes, transport et préparation en 2 LET VE v 2300,Casavant Ouest Saint-Hyacinthe Rec ai Au te20 © Beloeil St-Hyacinthe WAIN TIF (0 dd ue) 467-1341 [ALE RE RS olue à votre asantsge Go-eodPee sur lc bouledird de $' Aut Ode Page 8 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 11 novembre 1992 Un \u201cNON\u201d, c\u2019était un \u201cQUI\u201d aux Patriotes! Il serait intéressant de voirles gens qui ont voté \"NON\" se presser par milliers à Saint- Denis, le 22 novembre, autour du Monument aux Patriotes : pourrendre hommage à ces héros qui ont entrepris dans les années 1830 le grand ouvrage de notre émancipation politique.Sans le savoir peul- être, les Québécois qui ont refusé l'Accord se trouvaient à continuer le combat commencé par Papineau et son groupe pour la reconnaissance nationale des \u201cCanadiens\u201d et pour l'autonomie politique du Bas-Canada.Le programme de la Journée s'ouvre par un arrêt au Monument de Saint-Charles à 9h30.À 10h30, on se rassemble à l'église de Saint-Denis pour une messe du Souvenir, chantée par l'ensemble La Chanterelle.A 11h30, ce sera le diner des Fils de la liberté, à la salle Lussier, toujours à Saint- Denis.Il s'agit d'un buffet chaud et froid, à volonté, au prix de 15.00$ (il faut acheter son billet et réserver d'avance).A 13h30, on se rend en défilé au champ de bataille, à l'entrée nord du village: on décrira sur place le déroulement de la bataille du 23 novembre 1837.Puis ce sera le grand rassemblement autour du Monumentau Parc des Patriotes, a 14h30: allocution du Patriote de l'Annéechants, moment de silence, dépôt de fleurs.etc.Pour terminer la Journée.on retournera a la salle Lussier, entre 16h00 et 18h00, pourla grignotine : tout en buvant une bière ou un café, les amis sont heureux de se retrouver pour fêter en même temps la Victoire des nôtres en 1837 et la Victoire du NON le 26 octobre 1992.Signalons qu'à l\u2019occasion de cette Journée, on pourra visiter librement la Maison des Patriotes.On pourra aussi s'y procurer la nouvelle affiche de Miyuki Tanobé intitulée justement \"La Journée des Patriotes.\u201d Et devenir membre du groupe \"Les Amis des Patriotes.\u201d (cotisation de 5.008).Pour réserver une place au diner, on téléphone au 787-3229 ou 787-3623 et on envoie son chèque au C.P.419, Saint-Denis, JOH 1K0 (comité des Patriotes).M.Michel Latour, premier vice-président et directeur général à la Fédération des Caisses populaires Desjardins de Richelieu-Yamas- ka Gilets, jupes, Pa \u201cfait à la main Ceinture homme/femme, = Tous nos Cost C OIFFURE 0 (RECTION Cur TEA Chantal Dallaire vous invite à venir la rencontrer à son nouveau salon BIENVENUE À TOUS! 173-1665 15815 Bourdages S.À (Face à la Caisse La Providence) MRS VINER {TN IMMAMION, kg Matrix ESSENTIALS ET ENFANT a {Ty A ST.HYACINTHE Nous payons la T.P.S.Articles Canadiens et Québécois Tel que: (LR Sandales Foulard = Porte-monnaie Mallett Ensembles allette Lm Gilet Sacs voyage Sacs a dos Bijoux - sac a main, : 50% be Plusieurs autres spéciaux vous attendent Robes - Blouses - Gilets - Pantalons - Ta Foulardse TAILLES: 4 À 20 , TAILLES F RTEË 16 12 A 2412 mm ss Pie Pa 0 PERRAULTS 1766, Des Cascades, St-Hyacinthe 774-4747 (TT) POR om 2 A ues Tétreau propriétaire 6 bug - 9Yu1oBAH-IUIES 3p NOHIVTO 97 - 266} IGWanoU || IpaIdia modèle 234 D 234 D - My/lock - Surjet à 3/4 fils - Entraînement différentiel - enfilage facile par code couleur - Longueur et largeur des points réglables - Ourlets roulottés et étroits - Commande e électronique au pied Prix C \u2018453.00 - Machine à coudre No 1 selon plusieurs Jd revues de consommateurs - 14 points au choix - Boutonnière intégrées | - Bras libre - Coffret pour accessoires Prix Ciub Modèle MX 3123 - Modèle Electronique - Relève automatique de barre d'aiguille - Boutonnière automatique - 23 points utilitaires décoratifs et le surjet - Lubrification permanente - Coffret de transport Prix Club *549.°° Cours d'utilisation de la machine disponible À L'ACHAT D'UNE MACHINE À COUDRE Courez la chance de gagner une session de cours de couture Du 11 novembre au 14 novembre 1992 Jusqu\u2019à épuisement des stocks RR SLL TTL TL Ë CLO TT eh Distributeur exclusif Aspirateur central Page 10 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 11 novembre 1992 La Société d\u2019Arthrite, grace a une subvention de Santé Bien-être Canada, peut maintenant offrir le programme d'initiative personnel de Parthritique.Qu'est ce que PIPA?-L'arthrite \u2026 qu'est- ce que c'est?les principales formes d'arthrite - Comment gérer son arthrite les objectifs, les étapes, les contrats - La bonne forme par l'exercice les exercices pour réduire la fatigue, pour renforcer les mus- clesetlesos, pourplus de flexibilité et un plus grand bien-être - La gestion de la douleur la gestion de la douleur tient compte de trois principales sources de douleurs, notamment la maladie elle-même: la tension et le manque de tonus musculaire ainsi que la peur et la dépression - L'art de résoudre les problèmes la résolution des problèmes met l'accent sur la façon de surmonter les obstacles de la vie quotidienne - Des conseils pratiques des conseils pratiques sur la façon d\u2019utiliser vos articulations et d'aborder vosactivités quotidiennes si vous avez de la difficulté à vous déplacer ou à vous servir de vos mains - Le sommeil des conseils pour bien dormir, se sentir mieux et voir la vie du bon côté - La dépression des solutions au problème du cercle vicieux de la douleur et de la dépression - La communication.les sentiments et les émotions des moyens pour résoudre les problèmes d'ordre émotif et les problèmes de communication que suscite l'arthrite - L'arthrite et l'alimentation des renseignements précis surle lien LANGE SOCIETE DARTHRITE qui existe entre l'arthrite et l'alimentation - Les médicaments ce que vous devrez savoir sur la façon de prendre les médicaments prescrits pour l'arthrite - Votre médecin et vous comment entretenir des rapports positifs médecin.Donnez \u2026 une lueur d'espoir.Votre don à la Société d'Arthrite peut bel et bien ame- liorer la qualité de vie d'un grand nombre de Canadiens.Vous pouvez faire parvenir votre don à l'adresse suivante: 1800, Dessaulles.local D-2255, St-Hyacin- avec votre the J2S 2T2 Amnistie internationale La campagne de novembre d'Amnistie internationale porte sur les violations des droits de la personne commises sur les enfants et les adolescents el ce.dans de nombreux pays.A cette occasion.le groupe local d'Amnis- INTEGRALE Coiffure ESTHÉTIQUE MASSAGE SHIATSU OUVERTURE JEUDI 5 NOVEMBRE Bienvenue à notre clientèle et à toutes les personnes soucieuses de leur apparence et tie internationale vous invite à signer des lettres afin de dénoncer ces abus.Les lettres sont déposées à la bibliothèque T.A.St- Germain.Pour information.Chantal Bélanger 774- 3560 le soir: 796-2912 et de leur bien-étre à a 6 au 15950 BOWRDAGES SUD SAINT-HYACINTHE J2T 3P8 (Face à la salle de Ts La Providence) 773-2274 Cosi 2 Lee 8 \u201cgMatrix ESSENTIALS 21a, Ce 1 \u2014 * Anciennement de l'Équipe de Direction Elle et Lui Groupe d\u2019Entraide Maternelle (G.E.M.) Le retour à la maison après un accouchement est un moment attendu avec impatience, bonheur et parfois appréhension.Les premières réjouissances passées, on se met à se poser des questions: est-ce que je serai capable de comprendr ce que bébé veut me dire par ses pleurs?Serais-je à la hauteur?À cela viennent s'ajouter les \"a côté\u201d tels que ménage, lavage, repas, etc.Réussirais-je à conciliertout cela avec les soins du bébé?Voulant tout faire et tout réussir.il arrive qu'on se sente débordée et même un peu découragée.Dansces moments, on aimerait pouvoir parler à quel- qu'un de nos inquiétudes, difficultés, sans peur d'être jugée.Au G.EM.des mères bénévoles sont disponibles afin de répondre aux appels des mamans.Souvent le fait de parler à quel- qu'un des difficultés rencontrées peut aider à mieux les comprendre et à y faire face.Chacune des bénévoles peut faire bénéficier les mamans de son expérience personnelle.soit en matière d'allaitement (au sein ou au biberon), de l'introduction de l'alimentation solide.des soins au bébé, etc.Pour nous rejoindre, il suffit de téléphoner au 773-4966, du lundi au vendredi, entre 9:00 et 16:00 hres.MAISON JOSEPH ROY CHAMBRE ET PENSION POUR PERSONNES AGEES AUTONOMES.ATMOSPHERE FAMILIALE OCCUPATION IMMEDIATE Pour renseignements 3095.GIROUARD OUEST 774-1329 2190 DESSAULLES = ST-HYACINTHE ) Dmanche 778-7770 9h00 à 18h00 \u2026 9h00 à 21h00 LUN - MAR: es MER - JEU - VEND: .9h00 à 17h00 Laitue Iceberg New Je Gr24 * Lundi 16 I novembre | Oranges sans pépin | om on os oe om a J20N 9p 81517 EH LES ENFANTS ! Venez me visiter dans mon royaume de 10 h 00 à 16 h 00 et vous recevrez un ; magnifique napperon de Noël laminé ; OC ales i at Ad ra 1BR .Valeur Totale: 4170.00 CLR OT DE \"= 1 tirage par semaine: - AT AID DONE LL [EERIE NEE CA IE [Lor rey @ Atelier de méqulage 11 h 302 16h00: FYI vasa 3 mini spectacles »»30- 11500-13500 gracieusete AU Son d u Clavier ed A LV: ZELLERS, IGA, JEAN COUTU, HART, ANDRE LALONDE SPORTS ET PLUS DE 75 MAGASINS ET BOUTIQUES S OR TI E 1 30 DE \"LA TRANSGC CANADIENNE Bananes Turbana J3O¢ Poires » Vi ¢ Bartlett 89% ud = Californie 1954 | IE = lEau Champlain 16.| Piments 795, 1 i 2 verts ga haa ! os RELL U8.mé 9 re tenta Concombres U.S.I Patates au four du Québec I \u201c\u201d 389-|} I 5 lbs | Juteuses clémentines Nouvelle récolte du Maroc 289$ kg avec 8/ ¢ coupon 99 219 copa = LL eBeg - oujujoeAH-quIes 9P NOHIVTO ©1 - 2664 91quanou LL !pesoiau \u2014 QUALITE a pe\u201d Ae ge Ba.f CADEAUX SERVICE ff Un nouvead choi RE PRATIQUES.£PANNEAUX DE DENTEJLE ay \u2014 CHOIX Æ et DENTELLE à LA-VEHGE) \u2014N gs & et VOILES ASSORTIS | / Rég.: jusqu\u2019à 63,49$ vgés, % Leos Onfeerts en Pointure Deux magasins pour mieux vous servir! 2497, Sainte-Anne (coin Bourassa) St-Hyacinthe, Qc 125 5j] 771-4848 | Dist.Pierre 778-3397 630 SAINT-PIERRE OUEST SAINT-HYACINTHE, QC J2T 1N8 | (514) 771-4821 MénrrATion Acrive CAP SHEN S