Le clairon de Saint-Hyacinthe, 23 décembre 1992, mercredi 23 décembre 1992

[" je x Rx i PS Spa poi dl 1e Lu ~ ml, Sm.= a A AEB el A int, ! WN cie = au see 1 / 19 go, | f : | res RVI a > 4 > | VOUS ÊTES VICTIME DE - Changement VANDALISME ?| | goal Stencieux| \u201caii WHOPPER VANT Vi ae INUTE 3 Mets-en - 4 ® Bg \u2019 vo - 23 = UFFLER 14° que \u20ac est CET 7 ., on Une fois suffit - a it bi btenez- BURGE contre wo Nous on fait bien ça coupon rabais 18 ou ac eR de I'Auto 4635 boul.Laurier Tél.799-3846 | sur plein d'essence \u2014\u2014_ 2995 Dessaulles, St-Hyacinthe Ste-Rosalie.Oc J \u2026 790.Valide pour la plupart \u2026 S'eceapers de lent avec vos asseratces ! 773-7096 e-Rosalie, Qc JOH 1X0 Rés.: 799-3905 des véhicules St-Hyacinthe OUVERT À NOËL et AU JOUR DE L\u2019AN )) Bp rare.À La direction, le personnel de vous souhaitent Joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année.Café Gourmet Merci! & tous nos clients (es) et amis (es) 27T® Laframboise, St Hyacinthe Face a I'hopital ~~ ; + A Une conviction a toujours mené l\u2019industrie VO LA CE Q | I automobile: la performance est directement _ nl proportionnelle au prix.Cela était vrai jusqu\u2019à l'arrivée de l\u2019Acura Legend.Son degré de } .| ; TS - performance lui a permis de se démarquer | 4 x iIENEK des autres dont seul le prix était performant.a.di im 1 A La nouvelle Legend 1992 perpétuera sans | 5 TS T4 .ai ae w VU TR Ÿ oe .de son poids de l'ordre de 60/40 lui confère ® A T WN TAY r .porte oe TO ; \\ i )) 1 ?une maniabilité idéale pour une traction Ld J J : > avant.Pour renforcer notre conviction que la sécurité ne devrait pas être un privilège conteste cette tendance.Son moteur V6 de \u2014 3,2 litres a 24 soupapes développe 200 be chevaux.an C'est pourquoi on dit qu'elle est «une véritable centrale d\u2019énergie»*.La répartition exclusif aux gens riches, la Legend offre un coussin de sécurité gonflable du côté conducteur et du côté passager avant, et des freins antiblocage en équipement standard.Voyez votre représentant Acura.Il vous fera faire un essai routier qui vous ramènera les deux pieds sur terre.ACURA LES VOITURES CONSTRUITES DE MAIN DE MAITRES * Acura bail de 48 mois.2000$ d'acompte ou échange équivalent.Sujet à l'approbtion de crédit.Taxes en sus.Photo peut différer.Cg >.STEER (8 Ie emdogoon To | 7.# 5 oo ite ~ 5 .SNES ROE 5 ITT 3 Un 0104 EL 2 a, oh martin Page 2 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 23 décembre 1992 ve EE PET da TT CRT EM ME ES Des affiches et des dépliants fournissant de l'information sur le débat oratoire du cé- gep de St-Hyacinthe, seront distribués dans les écoles secondaires dès le mois de Janvier prochain.Sur la photographie, le directeur général du Cégep, monsieur Ray-Marc Dumoulin (à gauche), de nême que monsieur Lévy R.Doucet (à droite), vice-président de la Banque Nationale pour la région Ri- Cégep de St-Hyacinthe Débat oratoire du cégep de St-Hyacinthe: Affiches et dépliants distribués dans les écoles secondaires en janvier chelieu-Yamaska, présentent la maquette de l'affiche arborant notamment le slogan du débat oratoire: Tu parles! On se souvient que le cégep de St-Hya- cinthe, en collaboration avec la Banque Nationale du Canada et les écoles secondaires de la région, organise un concours d'art oratoire dont la finale régionale aura lieu a la salle Léon- Ringuet du Cégep.le 5 mars 1993.Lancé le 7 décembre sous le thème Le débat oratoire du cégep de St- Hyacinthe - Tuparles!, ceconcours s'adresse aux élèves des huit écoles secondaires du territoire naturel du Cégep, soit: les collèges Antoine-Girouard, Saint-Maurice et Saint- Hilaire, les polyvalentes Hyacinthe-De- lorme, Robert-Ouimet.Ozias-Leduc et de Beloeil, et l'Ecole secondaire Saint-Jo- seph.Le bénévolat à \u2019E.S.S.J.: ca bouge! L'Equipe de bénévolat de l'Ecole secondaire St-Joseph, Pavilon Bourdages, a participé à deux activités qui lui tenaient beaucoup à coeur.La première, en collaboration avec l'équipe des Jeunes du Monde du pavillon Notre- Dame animée par Chantal Richer, fut d'endosser la cause du Téléthon des Etoiles dont le but est d'aider à la recherche sur les maladies infantiles.Pour cet événement, les jeunes des deux pavillons ont recueilli la somme de 2 5568.Un groupe d'élèves est allé porter ces argents le dimanche 29 novembre dernier au Centre Claude-Ro- billard à Montréal.On a d'ailleurs pu voircinq de ces élèves, à la télévision, remettre le montant amassé.La deuxième activité s\u2019est déroulée le mardi 1er décembre dernier: une douzaine d'élèves de l'équipe de bénévolat, accompagnées de Claude Guertin, le responsable du service de pastorale du pavillon Bourdages, avaient préparé une petite fête de Noël pour les locataires de la Résidence Bourg-Joli.La fête a commencé parunpetit spectacle amateur composé de chansons, d'un jeu, de pié- ces musicales et d\u2019une petite mise en scène.Ce spectacle semble avoir été apprécié de tout le monde.Ensuite, un bingo animé par les élèves eut lieu.Quelques = prix avaient été préparés par les élèves pour l'événement.La rencontre s'est terminée parunecollationoùles jeunes comme les moins jeunes ont pu échanger dans une ambiance fort agréable.Le succès de cette activité incitera sûrement cette équipe de bénévolat a poursuivre son implication dans la communauté locale.LE US BERNARD LOCATION D'AUTOS ET CAMIONS Plus de 30 véhicules à votre service 514 774-9230 3350 boul.Laurier Saint-Hyacinthe, Qc J2S 3TS 773-1313 467-2290 Fax: 773-8457 GRANDE VENTE DE MATELAS PERMAPÉDIQUE JACQUES oreo Sd BOUSQUET cui 241 0, Cartier Saint-Hyacinthe 3 { 03 g dl ALLL 9 Joyeux Noël et Bonne Année à tous nos clients | FERMÉ DU 24 DÉCEMBRE AU 4 JANVIER INCLUSIVEMENT Simple foyer Double foyer Est-ce que vous en avez vraiment (à 2 paires pour ces prix dans les centres 2 pour 1?Claude Lapierre | Technicien à la fa rication Josée Boulianne Optométriste >MARGARINE NATURELLE \u201cSCIENTÉ\u201d: -Faite à 100% d'huile de tournesol première pression.-Faible en gras saturés.-Vitamines A, D, E et Bêta-carotène naturelle.-Sans BHA, BHT et benzoate de sodium.-Sans huiles exotiques.PRIX RÉGULIER: 1,69$ Be SRR Sih eT Format de 454 gr.MARGARINE FAITE A 100% D'HUILE DE TOURNESOL, PREMIERE PRESSION FAIBLE EN GRAS SATURE 454 g1 lb \\ 448, STE-ANNE, ST-HYACINTHE 773-4243 L_- FLITE | SCIENTÉ | POUR SEULEMENT 9 Q ¢ Ca SUR PRESENTATION DE CE COUPON 1 VALIDE DU 16 DECEMBRE AU 31 DECEMBRE 1992 * Limite de 5 ontenants à 99\u20ac ch.I par coupon Limite de un coupon par achat.Gem mme G-1 4 g abeq - ayiu1oeAH-juies ap NOUIVTO 21 - 2661 31quadap £2 IPaIdIaN Page 4 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 23 décembre 1992 Le camp de jour du cégep de St-Hyacinthe est de retour Après une année d'absence, le Camp de jour du cégep de St- Hyacinthe revient en BOUCHERIE LETENDRE force.Les jeunes de la grande région de St- Hyacinthe âgés de 6 à 14 ans pourront vivre 233, Principale Saint-Thomas d'Aquin 796-585 1°s| Fondé en 1912 Hebdomadaire régional à euculation gratuite publié chaque semaine, le mercredi, par DEC COMMUNICATIONSINC.655 rue Sainte-Anne, Saint- Hyacinthe (Québec) J2S 5G4, tél.: 774-5375, Fax.773-3115.Imprimé par IMPRIMERIE TRANSMAG, 10807, rue Mirabeau, Ville d'Anjou (Québec H1J 1T7.22 107 exemplaues garantis et assermentes.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Quebec un été explosif.L'acquisition de connaissances par le biais d'activités et d'ateliers demeure un élément clé du Camp de jour.Quant à la programmation, elle sera aussi variée qu'intéressante.L'encadrement et l'animation seront assumés par des moniteurs spécialisés et qualifiés.Les grands espaces extérieurs et intérieurs ainsi que les multiples ressources matérielles du cégep de St-Hyacinthe en font un lieu privilégié pour pratiquer de nombreux sports, réaliser de grands jeux, socialiser, apprendre et s'amuser.Le Camp de jour du cégep de St-Hyacin- the procurera aux jeunes de la région un été rempli de soleil et de plaisir.Pour obtenir de l'information supplémentaire sur le Camp de jour du cégep de St- Hyacinthe, on peut communiquer avec Julie Galarneau, 773- 6800, poste 234 ou 467-1381, poste 234 (Rive-Sud et Montréal).~~ 399% OW F nr R A ondue SX] chinoise au 48% hoeuf Ib Roti La direction et le du Roi + 4 03 2H\u201d.765366 tou rti ere - PE a A Coun de la 21ème classe - *Autonsation 7634° - 3 a Port de retour garanti Fromage canadien Dinde congelée, Directeur général et éditeur: DENIS LACASSE blanc ou toute Publicité: GUY ROY, directeur ARR ; pesanteur 28 GERARD ST-PIERRE pu jaune \u201clité SYLVIE BEAURIVAGE (Utilité) Ib BERNARD ST-PIERRE Secrétariat: GERMAINE PEARSON Abonnement: 80,00 $ par année Casier Postal 276, 655, rue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe Tél: 774-5375 Le journal Le Clairon de Satnt-Hyacinthe est membre de QC Tirage: 22 107 copies HN a M Distribution: St-Hyacnhe.St-Thomas d'Aquin.Ste-Rocaie St-Re, St-Damaze.Ste-Madelene Depét: St-Dominique disporible chez depanneur Mado Ens .118\u201d tue Punopale 773-3880 et Depamneur Tr-Ckn Env 632 sue Prmopale - 771-3013 La Presentation dicponble chez Robert Bannet & Fils 585.Prinopate.La Presentaton 796-2669 Patinage libre dans les stades Séances spéciales de patinage pour le congé des Fêtes personnel de Boucherie Letendre vous souhaitent un Joyeux Noël et Bonne 368$ Jarret de Toute reproduction des annonces ou informations est interdite.Année Merci à tous Ceruté et assermente par porc avant 99° Spéciaux du 16 au 24 décembre inclusivement Office de distribution certifiée ODC Samson, Beta, Venticateurs Il'y aura des séances spéciales de patinage libre aux stades L-P Gaucher et C-A Gauvin, le 18 - 21 - 22 - 23 - 28 - 29 et 30 décembre de 13h30 à 15h30.gratuitement pour tous en plus des séances régulières.Veuillez noter également que les stades seront fermés les 24 - 25 - 26 et 31 décembre \"92.ainsi que les 1er et 2 janvier \u201893.or N (Jaquettes.pyjamas pL Yor sur la balance Q de lingerie © oy re Vr A le, tte Courchesre, 4 ourcheste PET CT EE RS TO TEA A ET, Ty \"0e \u2014v_ \u2014.Es a] \u2019 DES LE 25 DECEMBRE LRN ETT Suis, x El Sat att 2 pus PECOREZ, PENSEZ MALAE % 356 Couvre- lits et douillettes VERTICAUX Tb PATIO ih Ia salle de bain embrassés, en blanc, rose, bleu pâle, bleu, menthe, pêche.R = 21 39 > i ert e 2 \u201cav?Rideaux eg.S a 32.99S 74 i; sole Rabais > om J 2 Style imprimés sur toile fC, : «24 parachute et autres Style Rabais Ride A 4 imprimés sur vinyle de 60\" * Bonn a x od É ERE qualité 0 * 63\" ot 60\u201d xo Fi Mine a; = \u2014 pu \u2018 i * sur choix présélectionné.0 Tout es yo Flt\u201d \u20ac T7 4 4 deaux d = ef She j 2 à ou A.i un choix.Pr 0 \\ \\ 14 AO 2 79.ue .De brise-bise Stores ip 60\" X 12\", 60\"x 24\", 60\"X 36\" Rabais vénitiens rome De panneaux PVC 1\u201d 35 X 64 ivoire 7.99$ nee 43 X 64 blanc 9.49% 24\" X 81\" et 60\" X 81\" an 47 X 64 ivoire 9.99$ De dentelle à la verge a 29 X 64 ivoire 6.99$ Largeurs et hauteurs assortis un Stores plissés en stock sur choix présélectionné.rondes Rabais 50% , % STORES VENITIENS NÉ De Draco ° % $, _ 17 grandeurs - 7 couleurs.LAMELLES 1\u201d PVC REGULIER Blanc.noir, ivoire, gris #- FE / O Yo KA \u201c> 264 Stores aluminium Largeur Hauteur 45 64 78° Lf Rabais % ç S Clopay (en stock) % Rail et valence incl.Verre - Barre à serviettes - Porte-papier %, Rabais TOUS PRET A APPORTER - Savonnier - Crochet - Poubelle - Etc.4e P.V.C.assortis 5 couleurs 35.99 Gé \u201d Plein Q, % % P.V.C.uni pesant 13 couleurs 49.99 Style Révolite, & - jour %, a P.V.C.gaufre pesant 13 couleurs 49.99 4 couleurs Rabais 6 2, LL P.V.C.jumeau, Saturn & couleurs 49.99 cc yy festonné ou Styles unis, IMprimes OÙ /P.V.C.Concept.Vertige 7 couleurs 59.99 Style Roplex % * : A P.V.C.rayé perle 10 couleurs 59.99 - 0 .% avec appliques a Hoo 4 Co 5couleurs Rabais 715 \u201cMagique\u201d 7 * Choix pré-sélectionné P.V.C.rayé Nuance 4 couleurs 69.99 ue g q 9 oix pré-selectionne.P.V.C.rayé Opale 6 couleurs 79.99 4 Autres styles - couleurs ass go 5 i i P.V.C.Dentelle 10 couleurs 99.99 ox pr Cantonniéres drones ee S$ Less Rabais 40\u201d se So a Ere allons, panneaux arois, * Choix présélectionné.5 CS 45\" 64\" 78\" 36 899% 12,59§ 21,79$ >, Os.22 439s 649 13598 38 9,398 13,498 a ; + Largeurs et hauteurs assortis 20 489$ 7.295 14598 40 9.898 14.008 24,198 # & > Cantonnières Tous les styles de Draco § Rég.jusqu'à 51.99% 6 \u2019 , , \u2019 'y 27 699s 9595 16208 48 11,695 16798 29295 .D Ÿ en tissu imprimé ou uni dans plus de 19 couleurs hy > ., 499% 30 7,595 10,498 54 13,495 18,898 oF o % \u201cYe ON 45\" ou 64 31 7.795 10,798 18,898 60 14,798 21,09§ = °, © D usqu\u2019à 40\" large 33 809% 11,698 6a 15,695 22,498 Rab %, \u201c8 > JuSq g 35 8,695 12,298 72 17.698 25,198 129$ abais .0 5 Len 7° 9% Peuvent être rétrécis ou raccourcis yo \u201cQuelques uns des Îtems annoncés sont en n quantité | limité.* de 42\u201d à 72 Tea Ree mad jill Pour la salle de bain LA QUALITÉ COÛTE SI PEU Tb6012- 156301 GL alle de bai ol Re $302 17h30 fl Tapis-contour .coecennnns 1 \u201ces UE Tapis régulier eee 2.998 wip 9h30 à 21h00 Stock seul.en bleu, beige, brun.@oues [3 Papier peint et bordures KL ES === === == Samedi: @ o A 9h00 à 17h00 Rabais 30\u201d à 60 Yo NE UE i i i SE Si i ine.Styles sélectionnés.2% A Ta A es DEEE NES RENE TE PERS EF RENE SB g abeq - ayiuioeAl-utes ap NOHIVD 21 - 266} 21qWad9p £2 Ipalalay Heures d\u2019ouverture pour la période des fêtes du Bureau d\u2019information touristique de Saint-Hyacinthe Pour la période des fêtes le bureau d'information touristique de Saint-Hyacinthe sera ouvert du lundi au jeudi de 9h00 à 17h00 et serafermé les vendre- rate tete re tenp>=\"< der res | * Tu a DE NOEL La dis 25 décembre et 1er janvier.L\u2019horaire régulier, soit du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00, sera de nouveau en vigueur dès le 4 janvier 1993.Nous tenons à vous rappeler que, pour en comnaître davantage concernant les activités diverses, un arrêt au bureau d'information touristique s'im- 5880 BOUL.LAURIER, ST-HYACINTHE 771-02245 SUPER CADEAU du Temps des Fêtes Samedi 26 décembre de 13h à 17h Pas de T.P.S.et T.V.Q.sur tout Sur tout Pinventaire.J'ai bien dit sur tout I'inventaire A vous d\u2019en profiter Joyeuses Fêtes à tous! Aucune mise de côté acceptée Payez et emportez - = ru EH Any 5880 BOUL.LAURIER, ST-HYACINTHE 771-02245 pose.Vous pourrez, entre autres, y retrouvez des dépliants concernant les princ- pales stations de ski au Québec, des cartes de sentiers de motoneiges de différentes régions sans oublier nos différentes cartes routières dont celles du Québec, de Montréal, de la rive- sud de Montréal, de la Montérégie, de l'Estrie et de la ville de Québec.D'ici quelques semianes, la nouvelle liste des activités hivernales de Saint- Hyacinthe et la région sera disponible.Nous profitons de l'occasion pour vous rappeler que nos locaux sont situés au 2090.rue Cherrier à Saint-Hyacinthe et Bonne et Heur euse Année et un Joyeux Temps des F êtes À tous nos client(e)s et ami(e)s, merci de votre encouragement Notre vente de liquidation se poursuit, nous payons les 2 taxes.725 Laframboise coin Girouard Tél.: 774-8754 Gond §.Obit que leans employe vous offrent leur HORAIRE DES FÊTES 24 décembre: fermeture à 20h00 Jour de Noël: ouvert de 10h30 à 19h00 26 décembre: ouvert de 8h00 à minuit 31 décembre: ouvert de 6h30 à 20h00 Jour de l\u2019An: ouvert de 8h00 à 19h00 2 janvier: ouvert de 8h30 à minuit de votre restaurant McDonald\u2019s Saint-Hyacinthe + McDonald's nH Boe que vous pouvez nous rejoindre en compo- santle (514)774-7276.L'équipe du Bureau de tourisme et des congrès de Saint- Hyacinthe profite de cette période de réjouissance pour vous offrir ses meilleurs voeux pour Noël et le Nouvel An.Secteur Sacré-Coeur Horaire de la patinoire extérieure Nous vous rappelons l'horaire régulier d'ouverture de la patinoire des Loisirs Sa- cré-Coeur du lundi au vendredi: 15h30 à 21h00, samedi et dimanche de 10h00 à midi et de 13h00 à 17h00.Le tout.évidemment selon l'humeur de Dame Température.Une salle chauffée est mise à la disposition des patineurs.Un horaire spécial d'ouverture sera affiché dans la salle des patins pour la période des Fêtes.Voeux de Noël M.Jacques Morin, président des Loisirs Sacré-Coeur.ainsi que tout son conseil d'administration sont heureux de souhaiter un très Joyeux Noël et une Bonne Année à tous les résidants du quartier.L\u2019Association des Anciens du Patro L'Association des Anciens du Patro de St-Hyacinthe Inc.desire remercier les personnes présentes au souper \"Cochon braisé\u2019 du 10e anniversaire pour les oeuvres de l'Association tenu le 14 novembre dernier.Mille mercis.Page 6 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 23 décembre 1992 CAPS COURS DE GOLF CEGEP de Saint-Hyacinthe Cours disponibles tous les soirs de semaine et le jour les samedis et dimanches Centre d\u2019Activités Physiques et Sportives | du Cégep de Saint-Hyacinthe Session débutant le 27 mars 1992 * 5 cours de 75 min à raison d'un cours par semaine.Coût: 90$ * 1 cours facultatif sur règlements et l'étiquette du golf, document à l'appui.Coût: 7$ Professionnels de A.G.P.Q.Tom Bissegger et Mare Brodeur Cours personnalisée 2 Inscription par téléphone dès maintenant nalyse de votre élan sur vidéo Nouveaux équipements Marc Brodeur 796-1875 \u201c 1 enseignant et un technicien vidéo avec vous à chaque cours BPS: crm Les Loisirs Christ-Roi Patinoires Et oui, les patinoires du Christ-Roi seront ouvertes cette année.La Corporation des Loisirs Christ-Roi ainsi que la Ville de Saint-Hyacinthe ont uni leurs efforts pour rendre accessible cet équipement.L'horaire régulier d'ouverture sera: lundi au jeudi de Secteur La Providence Horaire des patinoires extérieures Les Loisirs La Providence mettent à la disposition des résidants du quartier deux patinoires extérieures (cela dès que la température le permettra).L'horaire régulier d'ouverture est du lundi au vendredi de 15h30 à 21h30 et le samedi et dimanche de midi à 16h00.Une salle chauffée est mise à la disposition des patineurs.Un horaire spécial d'ouverture pour la \u2018période des Fêtes, sera affiché au babillard du pavillon.Voeux de Noël M.Luc Pelletier, président intérimaire des Loisirs La Providence, ainsi que tout son conseil d'administration souhaitent aux gens de La Providence un Joyeux Noël et Meilleurs voeux de bonheur pour l'année 1993.15h30 à 17h00 et de 19h00 à 21h00, le vendredi de 15h30 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, le samedi et dimanche de 13h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00.Le petit pavillon sera mis à la disposition des patineurs ou se réchauffer.Un horaire spécial d'ouverture pour le temps des Fêtes sera affiché au pavillon.Voeux de Noël Mme Lisette Joly, présidente des Loisirs Christ-Roi ainsi que tout son conseil d'administration souhaitent à la population du quartier Christ-Roique ce Noël soit l'aube d'une année de bonheur.créations \\ouise 0-16 ANS SUPER VENTE! 1/2 PRIX ET + le 26 décembre à 13h00 le 27 décembre de midi à 17h00 rage et du 28 au 31 décembre |K sur marchandise en magasin (sauf: bas - layette - sous-vêtements) | \u201cToute l'équipe de Créations Louise vsus ssuhadte ane Annie 1993 des plus froopine! Une p\u2019tite balade vaut R mille détours.§ 535, St-Pierre Est, St-Hyacinthe, Qc J2T 1N7 (coin St-Louis, secteur St-Joseph) 774-8099 2190 DESSAULLES ST-HYACINTHE 718-1710 HORAIRE DU 21 DÉC.AU 03 JANVIER LUN - MAR - MER JEU: L.\u2026\u2026uososcassersours SAM: eerie DIM: Lrsoscosrssorsersascee asovsesr 9h00 à 17h00 evens 12h00 à 17h00 vosae0s 10h00 à 17h00 LE 26 DÉCEMBRE 1992 de 13h à 17h ÉGALEMENT OUVERT LE DIMANCHE 27 DÉCEMBRE 9H00 À 17H00 C'EST BIEN PEU DE TEMPS POUR DE GRANDES ECONOMIES PROFITEZ-EN \u201cGE 1605, des Cascades, St-Hyacinthe 774-5100 DIRECTION CENTREVILLE BANANES Turbana Equateur et Carottes Québec / 5 lbs 99%, Concombre anglais Ontario- gr.12 ORANGE sans pépin Gr: 138 Californie 1 09% Pommes Mcintoch de Rougemont / 5 Ibs 9h00 à 21h00 SALADE Iceberg Californie gr.24 CÉLERKS Californie Gr: i.1 99$ POIRES bartlett Californie 1 498 328%, 1 29% Choux-fleur Californie gr.12 2 29% 99 £ 3bed - aujutogAH-quIES 8P NOHIVTD 371 - 2661 a1quacap çz Iposssau Page 8 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 23 décembre 1992 Centre du matelas Saint-Hyacinthe inc.= Centre Culturel - horaire modifié D Heures spéciales de bain libre % pendant les Fétes Des bains libres 13h30a16h00les22, janvier '93 et ce, en enfants de 17 ans et spéciaux pourtoutela 23, 27, 28, 29 et 30 plus de l'horaire régu- moins est de 1$, alors .a £ i 3 5 bre \u201892 et le 3 lier.Le tarif pour le | / Le 26 décembre \u201892 $ : + famille sont prévus de décembre e p s ue ae devront 4 de 13h à 17h AR es p À La \u20ac Loisirs St-Joseph Surprésentationde 2; YN Leu , = 2 a carte-loisirs, tout Seulem ent: pige od Ea fF Horaire des Fétes du participant aura accès / \u201cPayé et emporté\u201d « Aucune mise de cété || Pavillon (rue Savoie) gratuitement à la pis- PR mL VR DOUBLE et de la patinoire y - mre re rUUBLL A Ç Pour toute informa- x Reg.369,95 Du21décembreau gens intéressés.bre de 10h à 17h00: tion concemantcet ho- 3 Spéc.249 95 4 janvier, de midi à 17h Horaire spécial à 1er janvier - fermé.raire spécial.commu- A \\ UEEN et de 18h à 22h, le noter:24décembrede niquez avec le 773- a QUEEN Li] pavillon et la patinoire 10h a 17h; 25 décem- Passez une bonne 8558 au Centre Cultu- ; mi 00 Rég.469,95 l | serontdisponiblesaux bre-fermé:31décem- période des Fêtes.rel.\u201cK | Matelas Chiro Santé et obtenez Spéc 299.55 ||\" un ensemble de drap Santé GRATUIT \u2019 y Tables de salon Table console | 1, Blanche ou noire / Quantité limitée Ré.109.9% \" 7 n onan Shc.49 ~ ul XS Table de centre | |; J Ville de 4 2 \u2014 x / we / Rég.99,95 \u2019 ny S 0 ° _\u2014 Le spéc.499 aint-Hyacinthe >\" \u2014.\u201cx Table de bout Fa ès à 3 7X Rég.89,95 =i I A N, \u2026 Spéc.39% / .- - \u2014 - A | A & maire Claude Berner, Meuble audio-Vidéo Table de travail et [a SF Blanc ou noir bibliotheque / les membres du conseil maniejpal; : PETIT th ax Rég.89.00 [Spéc.89°C of da direction et Le personnel NW Base de TV.CTI ELI « : BOE War Ua TIRE | Reg 20.95 IEE pein SPRY DI Spécial Aotithér M dt RE \u2018à Causeuses:(2)-; spéc.19 temps des Fêtes.7, .§ anissent pour soukaiter à Lous Ure période des fêtes pleine d amour et d'amitié, Meitloars voews aus membres do by grande famible mashoubaine, aux résidants des municipalités de fo / MC aux millers de personnes qui nous visivent au / Commode a Stiroirs | ve Quebeko | oo Rég.155,00 | 3 Spécial | gp 00s Le _Amisco nos voeux les plus chers, Lit tubulaire à insertion Lit Jahzer Un rose P © .Joyeuses Fêtes ! Rég.169,95 Rég.189,95 J y Spécial Spécial Mireille, \u2014 99 95$ 1 20 os Josée, Linda | | N wey Un noir et un lavande > b Plusieurs autres spéciaux en magasin 30 °o escompte sur rotin et En magasin Les quantités sont limitées es 77431110 & | Catan, boul.Laurier, secteur Douville, route 116.| 2059, Cherrier, St-Hyacinthe 774-1870 © (sauf accessoires) Le 26 décembre de 13h à 17h BOUTIQUE KORETTE Vêtements enfants de la naissance à 18 ans C BS om vee + en _\u2026_-\u2014 \u2014 meer = Lens nat Ces Hommes qui aiment trop H.A.T.La dépendance au conflit Le conflit peut engendrer une forte dépendance.Certaines personnes sont \u201cconflitomanes\u201d, et cet état dure beaucoup plus longtemps que toute autre dépendance à une substance quelconque.nous pouvons nous attacher au côté dra- matique des disputes, bien que nous prétendions fermement rechercher la sérénité.Comme l'ont démontré plusieurs études, l'adrénaline peut causer une forte dépendance, et certains semblent endépendre au point d'être mal à l'aise quand tout est Re à sur FE Fue SEIS én magasin @ sd 20% sur les ni Bonne et Heureuse Année.a tous! « Répargtion sur place Pour la premiére fois depuis 16 ans, pour satisfaire notre clientele nous serons 0 OUVERT le 26 décembre de midi à 17 hres.Nous avons déjà des prix compétitifs mais nous allons en plus: calme.Au cours de sa thérapie, une femme découvre un souvenir d'enfance qui lui explique l'origine de son comportement.Elle se souvient d'une des terribles disputes hebdomadaires de ses parents, au cours de laquelle elle s'était enfuie dans sa chambre.Au bout de quelques minutes, le silence s'est installé et, craignant que quel- qu'un n'ait été blessé, elle est allée voir ce aa HS 2 - Be qui se passait.Elle a alors entendu ses parents faire l'amour passionnément.Cette scène a amené l'enfant qu'elle était à conclure qu'amour, conflit et sexe sont fusionnés.Cette conviction s'est cristallisée dans son esprit, et elle - Nous aimerions .profiter de l\u2019occasion pour \u201csouhaiter à tous :- Un heureux - temps des Fêtes ne s'en est rendu compte que beaucoup plus tard, en décou- vranl qu'elle déclenchait d'affreuses disputes avec son mari pour profiter de leurs effets aphrodisiaques.Du livre l'Amour lucide des auteurs Gay Hendricks et Kathlyn Hendricks page 37.Le groupe de soutien Ces Hommes qui aiment trop se rencontre tous les mardis à 20 h au 2040, Duvernay, St- Hyacinthe.Pour informations contacter Serge au 771-6620 ou au 773-7092.Aucun frais d'admission.Notre NOUVELLE mini-chaîne stéréo e Lecteur audionumérique programmable Magnétophone à double cassette à commande logique e Bloc d'accord avec synthétiseur e Enceintes acoustiques 2 voies * Puissance de 30 watts Entièrement commandée à distance! 6 abeg - ousujogAH-quIes 9P NOUIVTO 91 - Z66| a1quiacap \u20ac 1pasoiau Page 10 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 23 décembre 1992 Pour une belle mise en plis Tél.: 778-1161 c'est À) 497 Hôtel-Dieu ÉPILATION À LA CIRE MAQUILLAGE St-Hyacinthe, Québec MANUCURE Merci! de votre encouragement Que Noël soit pour vous la fête de l\u2019amour et » que l'an nouveau 7* vous apporte Joie - Paix - Santé \u201c\\.ANDREE - JULIE ; DENISE - LUCE Maurice Menard, AVA, PIFin â votre service depuis 20 ans « Assurance vie « Invalidité « Collective e Résidentielle « Automobile * REER - Prog.d'épargne garantis + Préts hypothécaires résidentiels « Fonds d'investissement 1661 St-Antoine St-Hyacinthe Bur: 774-5582 Rés.: 773-8630 Seucènement LaPrudentielle Bok BÂTISSEZ SUR LE ROC Incluant tabass de 10 en magasin * Automatique * Flash intégré - * Mise au point fixe BA » Flash électronique intégré \u201c2 * Chargement facile du fm i A99$ Incluant PC-606W 139% * Mise au pomt automatique * Flash automatique 39$ rabais de 10 en magasin sabais de 10° enmagasin * Mise au point fixe e Avance du film avec « Chargement et avance mollette automatiques du film * Flash intégré * Résistant à l'eau et aux intempéries VP- A9 = 5 99$ rabais de 10* d en magasin ° Mise au point fixe * Chargement automatique du film * Avance automatique du film * Flash intégré VP-4500 99$ incluant tabais de 10* en magasen * Mise au point automatique * Avance et rebobinage automatiques * Flash intégré - réduit l'effet des « yeux rouges » Dos dateur disponible moyennant supplément 4 films Kodak-valeur 21* PLUS 1 sac emballage-cadeau à l'achat de tout appareil-photo 35 mm Films Kodak % ve des es poses, 35 mm, ISO 100 + Service le lendemain Galeries St-Hyacinthe 774-4500 Afin de nous aider à mieux planifier et répartir nos véhicules, ce qui vous donnera un meilleur service; nous aimerions avoir votre collaboration.Nous invitons tous les organismes, usines, bureaux.etc., qui prévoient organiser un party des fétes, de nous informer du lieu, de l'heure et du nombre de participants en communiquant avec nous au 771-4011, dès maintenant.De même, si vous désirez recevoir la visite de la mascotte Nez rouge, lors de votre party; faites votre réservation au même numéro 771- 4011, ça nous fera plaisir de vous rendre visite et ça facilitera l'élaboration de notre cédule de rencontres.Nos commanditaires et nos bénévoles pour les débuts de L\u2019opération Nez rouge est de retour depuis le 10 décembre l'Opération Nez rouge fi: étaient: Bénévoles Jeudi 10 décembre Germain Larivière 1970 Ltée Médecine Vétérinaire: 18 transports Vendredi 11 décembre Jean-Marc | Darsigny TV Inc.Sûreté du Québec et Sûreté municipale: 50 ! transpots Samedi 12 décembre Kimberly-Clark Canada Inc.Kimber- ly-Clark Canada inc.: 32 transports Dimanche 13 décembre Linda Grégoire Coiffeuse Linda Grégoire Coiffeuse et Banque impériale de Commerce: 9 transports Lundi 14 décembre CEGEP de Saint-Hya- cinthe Techniciens ambulanciers de Saint-Hyacinthe et Concorde Automobile Ltée: 4 transports Toutes les 20 secondes.quelqu\u2019un remercie un donneur de sang Car toutes les 20 secondes, quelqu'un au Québec a besoin de ce précieux don et c'est pourquoi il y aura une collecte de sang au Manège militaire du boulevard Laframboise mardi le 5 janvier et mercredi le 6 janvier 1993 de 14h30 à 20h30.Le personnel de la Croix-Rouge sera sur place ces 2 jours aux heures précitées (c'est continuel) pour recevoir les donneurs.L'objectif est de 500 donneurs par jour.C'est la collecte du maire de Saint-Hyacin- the sous l'égide des Chevaliers de Colomb du Conseil 960.Toutes les citoyen- nesettouslescitoyens entre 18 et 65 ans, en bonne santé, sont invités à investir et ainsi devenir \u201csource de vie\u201d.Ilfaut absolument que l'objectif de 1 000 donneurs pour les 2 jours soit atteint et même dépassé! C.J.HUBERT Nourriture pour chiens, chats et oiseaux Fetes Disponible à notre magasin hp xT tete M LUS 774-8133 A NOUVEAU | SPÉCIALITÉ: Ey PT LL CT mmr REGLEE PAR LES ASSURANCES Accident non-responsable (vol d'auto, 3 premiers jours gratults) 22 $ par jour kilométrage illimité \u201cACCEPTÉ\u201d 7 LOGATIOR Ko AUTOS x.par les compagnies d'assurances 774-4146 La vaccination contre le méningite causée par la méningocoque La vaccination contre le meningocoque, pour la MRC des Masoutains, se déroulera du 18 janvier au 17 février.Pour tous les jeunes qui fréquentent le réseau scolaire, elle s'effectuera dans les institutions d'enseignement: écoles primaires, écoles secondaires, institutions privées, cégep, Faculté de médecine vétéri- naireet institut de technologie agro-alimentaire.Pour les enfants de 6 mois à 5 ans ainsi que pour les jeunes de moins de 21 ans qui ne fréquentent par le réseau scolaire, la vaccination aura lieu dans les écoles primaires.Le calendrier indiquant le nom des écoles, les dates et les heures où se tiendront les cliniques de vaccination vous sera communiqué dès la première semaine de janvier.Parents d'aujourd\u2019hui Le CLSC offre un programme intitulé \u201cParents d'aujour- d'hui\u201d.Cette session s'adresse aux parents d'enfants de O à 12 ans qui veulent mieux comprendre et mieux vivre leurs relations familiales.On disctutera, entre autres sujets, des besoins des parents et de l'enfant.de la communication parent- enfant, de l'autorité, de la discipline, des problèmes vécus et des solutions possibles.Dix rencontres hebdomadaires auront lieu au CLSC, les mardis de 9h à 12h.M.Adrien Hubert.travailleur social, animera cette session qui se déroulera du 2 février au 13 avril 1993.À noter qu'il Club Optimiste Ste-Rosali La compétition de l'Optie-Génies organisée par le Club Optimiste de Ste-Rosalie se déroula le 6 décembre.Sur la photo.l'équipe gagnante.Les \"Cervelles Sautées\u201d: Benoit Gendron, Patrick Duhamel, Andrée Anne Gionet.Valérie Duhaime, Valérie Fontaine, accompagnés de Ernest Sawyer président du Club Optimiste et Marcelin Leblanc responsable de l'activité.METTEZ DU SOLEIL DANS LA VIE DE QUELQU'UN QUI VOUS EST CHER EN LUI OFFRANT UN DE NOS CERTIFICATS CADEAUX Profitez de nos services: Bronzage Quatre Saisons /: \"A * Bronzage \"A * Épilation 299 PRINCIPALE ST-THOMAS D'AQUIN ° Électrolyse Centre professionnel 796-2203 n'y aura pas de rencontre pendant la semaine de relâche scolaire.Le coût d'inscription est de 15$ par personne et la date limite pour s'inscrire est le 19 janvier 1993.Pour inscription ou informations supplémentaires, communiquez au 778- 2572, poste 640, le mardi ou le mercredi de 9h à 12h et de 13h à 16h.Heures d'ouverture du CLSC durant la période des Fêtes À noter les modifications suivantes aux heures d'ouverture durant la période des Fêtse: - jeudi 24 décembre 1992: de 8h30 à 16h30 - vendredi 25 décembre 1992: FERME - lundi 28 décembre 1992: de 8h30 à 16h30 - mardi 29 et mercredi 30 décembre 1992:de 8h00 à 22h00 CEN DES HASHOLTANS \u201ca - jeudi 31 décembre 1992: de 8h30 a 16h30 - vendredi 1er janvier 1993: FERME - lundi 4 janvier 1993: de 8h30 à 16h30 Il n'y aura pas de clinique de vaccination ni de rencontres de groupe les 24, 28 et 31 décembre 1992 nile 4 janvier 1993.Les membres du conseil d'administration et du personnel du CLSC des Maskoutains vous offrent.à l'occasion de Noël et du Nouvel An, leurs meilleurs voeux de paix et de santé.650 Casavant Ouest Saint-Hyacinthe, Qué.Le premie Joyeux Noél Vendredi 25 decembre RE A ns r film coûte * de 11h00 a.m à minuit le 25 décembre 1992 seulement * Aucune autre location nécessaire.Vous pouvez louer que le premier film à .10c si vous le désirez * Carte V.!.P.acceptée sur les films subséquents payés au prix régulier * Valide sur toutes les nouveautés * Valide aussi sur les jeux vidéos * Aucun coupon nécessaire Le Père Noël sera d\u2019un adulte ayant loué au moins un film ou un jeu entre 11h00 A.M.et 18h00.\" Avec nous la * STAR *, * Même s'il s'agit du film à .10\u20ac RÉSERVATIONS RENSEIGNEMENTS 773-7658 chez revenu de sa tournée du Réveillon et sera présent = MultiVidéo de 14h00 à 18h00 afin de donner UN CADEAU GRATUIT à tous les enfants de LL aBeg - ayjujoeAH-ules ap NOHIVTD 81 - 2661 21qWadep \u20acZ !pa1r1@u Page 12 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 23 décembre 1992 Être écoutant pour Tel-Aide: un privilège L'Accueil: aimeriez- vous devenir éccou- tant-e pour Tel-Aide St-Hyacinthe?Hésitez-vous ne sachant pas si vous possédez les qualifications requises?Dans ce cas, notre équipe d'accueil est là pour vous aider à vaincre vos doutes et vos hésitations.Une entrevue et un questionnaire simple permettront de déterminer si vous disposez du potentiel requis.Si oui, nous vous offrons une formation vous qualifiant pour rencontrer toutes sortes de situations d'écoute.Durant ce processus, vous êtes considéré, respecté.Les avantages: si vous choisissez de devenir écoutant-e, vous êtes alors parfaitement préparé à offrir un service de qualité.Vous découvrirez à quel point participer à Tel-Aide St-Hyacinthe devient une expérience unique.écou- terest un acte d'amour qui pousse au dépassement de soi et qui devient une seconde nature en soi que l\u2019on peut expérimenter partout dans son quotidien.Les obligations: bien sûr, cette implication requiert de la discipline et un sens des responsabilités, car la grande caractéristique de l'écoute par rapport à d'autres formes de bénévolat , est que le service offert par Tel- Aide St-Hyacinthe est anonyme et confidentiel, ce quiimplique une TELEVISION 4 NICK CHAGNON INC.ba |[| 3165 St-Charles, Saint-Hyacinthe 773-4955 id 3A Spécialiste en audio-vidéo - service compris MERE ER SE Fabriquons aussi meuble sur mesure Venez visiter notre salle de montre =| * Chambre adulte e Chambre d'enfant TR SR TR HATS TH sa fosse a e Bibliothèque + Table de salon ¢ Garde-robe e Meuble T.V.* Armoire e Matelas * Etc.Fabriqués avec des matériaux de 1ère qualité Meubles G.R- 1800 Martineau (sous Malar), St- _ Sortie 130 Nord autoroute 20 soe 796-5835 grande discrétion sur toutes les activités.On ne s'engage pas dans cette voie par ennui ou par désoeuvrement, il faut être solidement motivé à rendre service et à vouloir grandir personnellement.En collaboration avec le Service Educatif aux Adultes de la Commission Scolaire Régionale de l\u2018Yamaska, une prochaine formation d'environ 40 heures commencera début février 1992.Si tu veux t'inscrire ou recevoir plus de renseignements, contacte le Centre de Bénévolat de Saint-Hyacinthe au 773-4966 avant le 05 janvier 1993.L'équipe de Tel-Aide t'attend.Donner du bonheur En cette occasion des Fêtes, on apprécie donner autour de nous.Devenir parrain ou marraine d'un adulte vivant avec une déficience intellectuelle ou physique.c'est choisir de donner un peu de temps mais surtout beaucoup de bonheur.Le Parrainage Civique Région Maskou- Plein cadeaux \u2014_ me .MISE DE COTÉ (PSone 5 jenne 5325DE LANAUDIERE, = CHEZ DOUVILE 773-0626 [ma IY Lail leur Situé à l'arrière de la caisse pop.To d\u2019idées Fo f ; 2 taine est a la recherche d'adultes qui sont intéressés à devenir parrain ou marraine bénévole.Cette expérience permet au bénévole une réalisation personnelle accrue, une satisfaction d'être utile à quelqu'un.C'est aussi un enrichissement de nouvelles expériences avec 3 Gili PISE des défis différents de ceux habituellement rencontrés par la personne sans handicap.Une quarantaine de personnes vivant avec un handicap intellectuel ou physique sont enattente d'un parrain ou d'une marraine pour vivre une relation d'amitié et d'entraide.Pour ces personnes, le jumelage leur permet d'obtenir un appui qui facilitera leur intégration sociale et I'accès à une existence plus autonome et enrichissante.Devenir ami.une marche vers l'intégration.Pour de plus amples informations contacter le Parrainage Civique au 774-8758, et les Que | Chez Etienne Souhaite à tous ses client(e)s et ami(e)s un Noël d\u2019Amour et de Paix l'encouragement donné en 1992.\u2018an 1993 vous Bonheur Prospérité SUPER VENTE débutant le 28 décembre remercie pour apporte Joie, et TRIED + 4 Yn ; men sx , 2695 Dessaules.Saint- Hyacinthe (514) 773-6034 non 464-7979 SS 2% Je pl seu > 0; Refroidisseur neuf de marque fahrenheit Garantie 5 ans.À seulement Obtenez en plus 25008 applicable a I\u2019 ~ SUPER SPECIAL E DE NOEL | | + taxes en coupon-rabais achat d\u2019eau (valide jusqu'au 31 décembre \u201892) NS So INE SEINE STH ONS SPF > RY DET >2 PSE WHT y me AND QUER SA PID GW irEY 7 DU TEMPS (EWA ol ch Qi 1 DES FÊTES I EE 2 es In a 193 NN nv (1 ç SA Du 23 décembre \u201c92-987 oy ng ul enel © A us | LD que V SE autant d il s et VOS si rez dé 4 - CU - - de ieux pour a assettes ®.seulemen « Ur.34 Dm _ U CR 9 5 + taxes A 21, iction dans les choix um d str Quantité m a dis dé AAA (12 ii GP ES D ES CE ES NN NN _§N_ _§N_ _§N_ _§N_ J 4 Booygp F0 ul ANG I cS | location UITE Es | a I d\u2019un film ou d\u2019une cassette de jeu de votre choix sur présentation de ce coupon.\"ue CE DEEN MEN DNL SEED ES (ED DEED ES DN BE GEES SE BONY AEED EES TE ED Em Lie\" Gé cm; (lg VA > H e ures d'ouverture: 7 jours semaine de 11 h.à 23 h.« AUX SAC DE POP-CORN GRATUIT POUR RÉSERVATION > Bi LA à tous les nouveaux @® membres.778-4336 © MAINTENANT & Joyeux Hoét N DISPONIBLE Canne Année! -IDÉO Pa I) NS SI ES 77 NG EERE CRY £1 abed - ayvuroeAH-jujes ap NOHIVTD °1 - Z66L 81quedap \u20acZ !pasrIou Co % Ge SEAR Page 14 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 23 décembre 1992 Info Contact-Diabète: le soin des pieds Le 25 novembre dernier, Contact-Dia- bète recevait Monsieur Paul-André Mathieu, podiâtre.Ce fut une conférence très appréciée et très enrichissante.Voici, en quelques lignes, le résumé de l'exposé.Soin de la peau - hugiène des pieds 1- Bien examiner ses pieds à tous les jours (blessures, ecchymoses, infection, inflammation\u2026): 2- Laver les pieds 1 fois par jour (lors du bain) avec un savon doux, non-parfumé.Eviter l'eau chaude et le bain de pieds d'une durée supérieure à 5 Prenez de l'élan pour votre saison 1993 ! J = le STA fa - 1 Pad 124 C5 , * 181 canaux : A * Alignement auto e 4 têtes double Azimuth * Hi-Fi MTS stéréo * Program- orm * Programmeur 1 an/8 événements e Affichage sur écran * Arrêt du courant auto ° Mise « en marche rapide 1 vidéo R-G som ÉCOLE DE Gorr CHRISTIAN LALONDE Stage A: du 16 janvier au 19 février Stage B: du 20 février au 26 mars + 5 cours de 75 minutes (à raison d'un par semaine) Cours personnalisés avec utilisation du vidéo e Choix de cours: Golf 1, Golf ll + 95 $ par personne ( 4 personnes maximum par groupe) Endroit: Club De Golf De Saint-Hyacinthe e lundi au vendredi: samedi et dimanche: 12 h 00 à 16 h 00 (Driving range ouvert à tout le public) Pour inscription et plus d\u2019informations Christian Lalonde 774-6678 A cm IAL site ae ide Sima \u201c I Goldstar / 247 30ldSkc Vidéo K-V 22M ne FT mT = 10h00äàl1h15 14h00à 15h15 17h30à 18h45 18h 45 à20h 00 20h00 à21h15 =, Ka F rE XE minutes; 3- Bien sécher les pieds, surtout entre les orteils, sans trop les écarter (utiliser le séchoir à cheveux); 4- Appliquer une crème hydratante POUR NOËL, SOYEZ BELLES 4 JUSQU\u2019AU BOUT DES DOIGTS.CMT-9362 TV-Moniteur couleur 19 pouces e stéréo e 181 canaux e câble compatible * F.S.syntonisateur e APC.e 8:1 Power Zoom * 3 Lux e Micro incorporé meur 1 an/ 8 évene- ments _° aw ee mme pT AUDIOTEL TE IR Technicienne diplômée Pose d'ongles + manucure (vaseline soisn intensifs, lubriderm, lanoline).5- Utiliser une poudre (vimedin) dans les bas afin que les pieds demeurent bien au sec.Pose d\u2019ongles en résine ou enveloppage de soie 2 5008 Venez me rencontrer chez MARCELLO COIF FARE Fv 2295 boul.Casavant Quest St-Hyacinthe 774 2292 5, À éviter: - Pansements sur et entre les orteils: utiliser plutôt une gaze entre les orteils si nécessaire; - Le port de chaussettes la nuit n'est pas TERY > 8 * (meubles inclus) 1700 Des Cascades Ouest Centre-Ville (2e étage André Archambault Musique) 774-2224 bis oO OU AE AE recommandé: utiliser une couverture de laine si besoin: - Eviter d'appliquer onguents et crèmes sur les plaies: consulter.Soin des ongles: 1- Couper les ongles après le bain ou trempage de 5 minutes, sous un bon éclairage.- L'ongle doit être coupé droit, tout en le laissant dépasser la chair (1/8 de pouce).- Limer les ongles fréquemment.afin d'enlever les débris nuisibles.Cors-callosités-verrues: Toujours consulter le podiâtre si l'un de ces problèmes survient.Recommandations - Eviter l'exposition des pieds aux températures extrêmes; - Eviter de s'asseoir jambes = croisées (mauvaise circulation): - Etre attentif à la coloration des pieds et jambes; - Eviter de marcher pieds nus; - Utiliser une chaussure flexible, lacée, un peu plus grand que la normale.Le talon ne devrait pas être plus haut que 1 1/2 pouces GoldSta: ELECTRONIQUES - Chaîne haute-fidélité b- 100 watts, à télécommande \u2026.+4.* Amplificateur 5.i Correcteur EE] * Syntonisateur wa Y7.YE 4 T4 e Lecteur audion- & SPÉCIAL Ny ; umérique vil # * Platine à cassette 253 iy k y tr PAYER + He oh MARK am \u2014 Dz ERR CL Sois tt 26 Aa = T GARANTIE 5o |] TOSHIBA |.five 8 Cobra oni: | \u2018 = fou : REPONDEUR ET DICTAPHONE | Pre a Vie Eee RH LUITO Te STE FEED BAS \"PRIX BAUS Li Wn VOIE SR Hans Hans TRÈS rm [18 fe IX + Sn DE } LUX TOUCHE GAIN UP + AUTONETIOYA YO IDE PLUS.: ont hs NANA Z, Ÿ \u201c= ] YAMAHA ° | Star % | a {0 , OU À L\u2014 1 = 99 99 : TU Lee sab] Ed de AUDIO VIDEO man CENTRE DE SERVICE TECHNICIENS DIPLOMÉS SUR PLACE Nous réparons toutes les marques Vidéo, TV, Audio, Micro-Ondes, Nintendo, etc.Service 24 heures (sur entretien) 2145, rue Ste-Anne Saint-Hyacinthe 774-0433 Voisin Caisse Pop.Bourg-Joli SL abeg - oyjujoeAH-quIES 8P NOHIVT1D 91 - 2661 24qWasap £Z (pesrIoN .Page 16 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 23 décembre 1992 Communication-Québec vous informe Aide-mémoire en cas de perte de portefeuille Lorsque survient la perte d'un portefeuille ou d'un porte-cartes, le même processus revient: il faut se rappeler toutes les cartes qu'il contenait et ensuite trouver, dans chaque cas, quelles démarches entreprendre pour en obtenir de nouvelles.Dans de telles circonstances, l'aide-mémoire de Communication-Qué- bec, intitulé Rempla- A DES MASKOUTAINS O O cer ses cartes peut faciliterlatâche àtous, en plus de faire gagner du temps.Unique en son genre et facile à utiliser, ce dépliant aide- mémoire contient la liste d'une quinzaine de cartes, permis et certificats émis par les gouvernements, ainsi que les démarches à suivre pour les renouveler en cas de perte.Il ne s'agit que de cocher sur le dépliant les cartes, permis et certificats, écrire leur numéro, s'il y a lieu, puis de ranger le dépliant aide-mémoire dans un endroit sûr.En cas de perte ou de vol, il suffira de ressortir l'aide-mémoire pour savoir quelles cartes se trouvaient dans le portefeuille, quels en sont les organismes émetteurs, quelles démar- Les nombres du conseil d adninictration of O oO A of du personnel Vous offrent à l'accasion NS de Naëlot du Nanvel An leurs meilleure voeux de paix et de santé ZIRE EN ARN EY 7 ELECTROHOME Récepteur/ moniteur 6990S XX xx Récepteur/ moniteur ELECTROHOME 5% 399°, 28\" Stéréo EAN EEE EE ches il faut effecctuer pour obtenir leur remplacement, quels numéros detéléphone composer et quels sont les coûts de remplacement, s'ily a lieu.À noter que des espaces ont également été prévus pour identifier les autres cartes, comme les cartes de crédit, émises par des organismes privés.Pour se procurer cet aide-mémoire gratuit, il suffit de téléphoner à Communication-Qué- bec au 778-1123.Jean-Luc a besoin d\u2019une famille d\u2019accueil Jean-Luc est un jeune de 17 ans qui a un handicap physique et une légère déficience sur le plan intellectuel.Il fréquente une école spécialisée.Jean-Luc aime beaucoup aller à l'école et communiqueravecles adultes.C'est unjeune actif, sociable, attachant.Jean-Luc se sert d'une marchette pour ses déplacements intérieurs, alors qu'à l'extérieur il utilise une chaise roulante.Il est autonome à plusieurs niveaux, il n'a besoin que d'un peu de supervision pour son hygiène personnelle et l'ondoit parfois lui aider à couper ses aliments.Le Centre de services sociaux Richelieu est à la recherche d'un homme seul ou d'un Voisin du du bar Avec ou sans rendez-vous 1130 LAFRAMBOISE \u201cStationnement gratuit à l'arrière\u201d DISCRETION Coiffure ELLE & LUI Café de la Gare et Le Grand Tronc TEL.: 778-9384 Martine & Jean prop.Nous vous offrons un service \u201cpersonnahse\u201d et vous offrons nos meilleurs voeux à Noël et pour le Nouvel An.ELECTROHOME Récepteur/ moniteur Magnétoscope VHS ELECTROHOME 4 têtes haute fidélité / MTS Centrage Twin DigitalMC Nettoyage des têtes vidéo Programmation à l'écran Télécommande à fonctions accélération/navette 4 têtes mono | Centrage Twin DigitalMC Programmation à l'écran Télécommande facile à utiliser S E RVIC Eu VID SONIA INU XRAY fo rpg rite 449\": ELECTROHOME Récepteur/ moniteur 799\" Magnétoscope VHS ELECTROHOME 22 900$ 2475 Ste-Anne (Face à l\u2019école Casavant Entre Nelson et Bourassa) ra a 1 0B CNE SC 604 V0 05015 11 T0 4 0° Tél.: 778- 1050 PE couple sans enfant ou Ë! avec un ou des jeunes âgés de 15ansetplus, qui agira à titre de famille d'accueil de réadaptation pour ce jeune handicapé.Cette ou ces personnes travailleront en collaboration d'intervenants sociaux et d'un éducateur spécialisé, à la mise en application d\u2019un plan d'intervention qui a pour but le raffinement de certaines acquisitions.Si vous habitez à Saint-Hyacinthe ou près des limites de cette ville et si vous avez une connaissance de la déficience intellectuelle, veuillez communiquer pour de plus amples informations avec Johanne Carignan au numéro de téléphone suivant: 773-8411. Horaire des Messes de Noël, dans la Zone Pastorale de Saint-Hyacinthe La zone pastorale de St-Hyacinthe invite tous les chrétiens catholiques de la ville et des environs, à fêter un Noël chrétien, enparticipant a l'eucharistie qui est le signe sacramentel choisi par Jésus pour nous rappeler sa présence dans le monde.Voici l'horaire des célébrations eucharistiques, offertes dans le paroisses de la zone de Saint-Hyacinthe.PAROISSES DE 24 déc.25 déc.31 déc.1er janv.St-Hyacinthe JEUDI VENDREDI JEUDI VENDREDI Assomption 19h15 - 21h00 - Minuit 11h00 19h15 9h30 - 11h00 Cathédrale 18h00 - 20h00 - Minuit 10h30 18h00 9h00 - 10h30 Christ-Roi 19h15 - Minuit 11h00 19h15 9h30 - 11h00 N.-D.du Rosaire 19h30 - 21h30 - Minuit 10h00 - 11h15 19h30 10h00 - 11h15 N.D.St-Sacrement 19h30 - Minuit 10h30 19h15 8h30 - 10h30 La direction et le personnel Précieux-Sang 18h00 - 19h30 - 21h30 - Minuit 10h00 19h15 10h00 - 11h15 Sacré-Coeur 19h15 - 21h15 - Minuit 10h15 - 11h30 19h15 - 21h15 8h30 - 10h15 - 11h30 vous remercient de la Ste-Eugénie 18h00 - 19h30 - 21h00 - Minuit = 11h00 19h00 - 21h00 9h00 - 11h00 confiance témoignée pour Ste-Monique 19h30 - Minuit 19h30 11h15 \u2019 .\u2014 l\u2019année 1992 et profitent St-Joseph 19h15 - 21h00 - Minuit 9h00 19h15 9h0010h30 + .Ste-Rosalie 19h30 - 22h00 - Minuit 10h00 19h30 9h00 - 11h00 de | OCCASION pour St-Th d'Aquin 18h30 - 20h00 - Minuit 11h00 19h30 9h00 - 11h00 .: omas d'Aquin Inui souhaiter à tous un heureux PAROISSES temps des Fêtes ENVIRONNANTES La Présentation 20h00 - Minuit 10h30 19h30 8h30 - 10h30 * 3265 Laframboise, St-Hyacinthe St-Damase 19h30 - Minuit 10h00 19h30 9h00 - 10h00 e 1435 Des Cascades, St-Hyacinthe St-Dominique 19h30 - Minuit 10h00 19h30 10h00 Ouvert 24 heures par jour, 7 jours par semaine.4D Marques déposec: de Dunkin\u2019 Denuts ine St-Pie 9h00 - 21h00 - Minuit 10h00 19h 00 8h00 - 10h00 - 11h00 170 Marques dépotees de Dunkir D \u20ac La vente } | débute samedi 26 décembre à 13 heures et se termine » | a 17 heures % > * iy ADCOM' FROSCAY > Se Jvp NES Sas Technics.+ nalf{l=ln uk: ELECTRONICS MITSUBISHI VELBON daveco CP) TELEVISION NICK CHAGNON nc.3165 St-Charles St-Hyacinthe 773-4955 jz] Spécialiste en audio-vidéo Service compris Panasonic.HITACHI 11 e5eg - oujujogAH-quIes sp NOUIVID 21 - 2661 21qWadIP £2 !posssu L\u2019Étincelle L'Étincelle est un mouvement à but non lucratif qui tient des réunions à tous les mardis soirs à 19h30 au 1015 Girouard Ouest à St-Hyacinthe (entrée du groupe par la rue Robert, coin Girouard Ouest).Les réunions se tiennent Page 18 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 23 décembre 1992 sous le couvert de l'anonymat.Le but des réunions est de parler de son vécu, de ses expériences de vie, afin de mieux voir la vie et d'être mieux dans sa peau.Ensembles, hommes et femmes, nous partageons nos joies, nos peines, nos besoins.La seule solution aux problèmes modernes de chacune de nos vies passe par une prise de conscience de notre état d'être, de notre façon de penser et de vivre nos émotions.Bienvenue à tous.P aang Ep \u201cfh .Des lots de vétements en rabais Accessoires de magasin a vendre.ouvert le 26 décembre de 12h00 à 17h00 Quand arrive Noël C'est déjà l'atmosphère de Noël, c'est tout resplendissant de lumières et la joie gagne les foyers et les coeurs.C'estune étape où tous les êtres vibrent à l'unisson.Quand on détruira le vieux calendrier, brûlons avec lui les peines, les soucis, les inquiétudes.Décembre est le dernier mois de l'année.Nous sommes en route vers l'inconnu, vers le mystère d'une autre période qui sera peut-être meilleure, plus riche en événements heureux.ou gardienne d'une vie paisible qui n'espère rien de plus! Le monde continuera de tourner.Nous serons sur la scène ou du côté des spectateurs.Mais nous aurons notre rôle à jouer.Tout sera neuf, tout va recommencer, aussi bien y mettre tout son coeur.Nous, de la jeune génération, tenons dans nos mains tant d'espoir, tant de joie possible.Il nous appartient de créer l'atmosphère qui réchauffera le coeur des aînés de même que les frêles espoirs des personnes âgées ou brisées par la maladie.Pour ces dernières, c'est la saison du souvenir des jours heureux ou celle de l'oubli.Qui n'a pas à oublier, à pardonner?Cela est de tous les âges! Faire les premiers pas, adresser la parole, faire taire la rancoeur, c'est un beau geste, un geste magnifique qui rejaillira sur l'esprit de la fête.Ce geste procure à deux êtres de bien douces consolations.Se refaire un coeur plus indulgent quand MODERNE.Pour un rendement supérieur à des prix inférieurs Exigez BRONZAGE \u201cheb revient la fête de Noël, \u201ccela est juste et bon\u201d.C'est là où commence l'esprit des Fêtes.Voici mon souhait.sans ostentation, tout simple, tout imbu de l'atmosphère qui s'y prête.Un simple moment comme on en trouve dans les moments de grand bonheur.Un de ces moments qui rendent l'ordinaire \u201cextraordinaire\u201d et l'extraordinaire possible.Un heureux Noël à tous et que le coeur soit au maximum du bonheur.C'est Noël dans ton coeur, Chaque fois que tu souris de bon coeur.Que tu sèmes la paix à pleines mains, Que tu aimes de toutes tes forces Que tu sais être là au bon moment.C'est Noël dans ton coeur, Chaque fois que tu consoles un affligé.Que tu aides un malheureux ou une personne seule, Que tu visites un malade et tu l'encourages.Que tu sais partager avec les plus démunis.C'est Noël dans ton coeur, Chaque fois que tu ne juges pas.Que tu ne fais pas de tort, Que tu oublies dans le pardon sincère, Que tu offres un sourire devant l'effort.C'est Noël dans ton coeur, Chaque fois que tu fais régner la paix.Que la fraternité domine autour de toi.Que le dialogue dénoue les conflits, Que la reconnaissance dicte tes actes.C'est Noël.Joelle Daure Santé + Info Saviez-vous que l'absentéisme au travail, causé par les maux de dos, a augmenté de 80 % depuis 1970?Malgré l'amélioration des soins de santé et des conditions de St-Hyacinthe 774-6525 CERTIFICATS-CADEAUX disponibles travail.des études scientifiques ont clai- le Meilleur Ne vous y trompez pas Demandez des appareils 160 watts * 3 Maxima ° 2 Lits avec ~~ Le personnel et la direction vous couhaitent un ee Joyeux Temps des Fêtes! rement démontré que certains facteurs peuvent provoquer, aggraver ou prolonger vos maux de dos et même nuire à votre guérison.1.Un travail trop monotone ou dévalorisant.2.Des conflits avec des collègues de tra- 3 faciaux vail.incorporés 3.Des problèmes * 2 Turbos familiaux.* 1 Facial à 4.Des angoissesou 3000 watts ela déprime., à 2 écrans 5.L alcool oul'abus de médicaments.* 1 Facial 6.Le tabac.400 watts 7.L'abscence Vous désirez de a da hour es Fetes! ésenvez dès maintenant votre place au soled, Wisritey fe 3 mos somo pain a Brians arate VENTE D\u2019EQUIPEMENT ET DE PRODUITS DE BRONZAGE.d'exercice physique.En cas de maux de dos chroniques ou de douleur aiguë, consultez un médecin.Santé + Info est réalisé grâce à la collaboration du Groupe La Mutuelle et l'Association d'orthopédie du Québec. VENTE APRÈS NOEL pre AP yes < N \"DU 26 DECEMBRE (MID).AU 31 DÉCEMBRE (17 HEURES) 1992 Jusqu\u2019a 0 60\u201d Jo réduction - Habits de ski (fonds + alpins) - Anoraks de ski - Pantalons de skis (Nylon et Racer) étiquettes rouges Pas de taxes Ÿ, En plus: Pas de A P s % \"Rabais allant jusqu\u2019à G O\u201d sur étiquettes rouges opus: Pas de [axes ZEUS LEE, rene - Électroménagers - Horloges © = - Articles de - Chaudrons - ; un.Ww cuisine coutellerie \\ - Bibelots - Rasoirs - séchoirs - Vaiselle -verrerie à cheveux, etc.:.Gants - mitaines - bas - Tuques - foulards - bandeaux - Cols roulés - sous- vêtements payons 4 les taxes\" ' PAYEZ ET EMPORTEZ & livrais emb 4 7 PE (ce RURES D'OUVERTURE A ARC WT MT eR ey 26 décembre: 13h00 à 17h00 ee rime | omni font la a pairs: ; PE rt Era La tea! Este bé Sois., id his ii oy \u201c5 mr 61 abe - syjuroeAH-1uIES 9p NOHIVO 371 - 7661 s1quecep \u20acZ !passieu Un livre de référence pour ceux qui accompagneront un mourant Lucie Fontaine publie Alors qu\u2019une vie s'achève Le jeudi 10 décembre dernier avait lieu, au cégep de St-Hya- cinthe, le lancement du livre de Lucie Fontaine Alors qu'une vie s'achève paru aux Éditions J.M.L.C'est après plusieurs années de travail que l'auteure, professeure à temps partiel en soins infirmiers au cégep de St-Hyacin- the, publie sonprernier livre.\u2018 Un guide pour le grand public Tout au cours de ses études comme de sa vie d'infirmière, Lucien Fontaine a toujours voulu vulgariser les notions de médecine et de santé.De ce fait, ce livre de cent pages se veut avant tout un guide pratique plutôt que technique: une série de 71 questions / réponses suivie de trois histoires de cas plus détaillées.Alors qu'une vie s'achève s'adresse à toute personne qui LA CORPORATION DES MAÎTRES ÉLECTRICIENS SECTION GRANBY / ST-HYACINTHE souhaite à ses membres et à toute la population un Noël de lumière, empreint du charme d'antant.Que vos voeux les plus chers deviennent réalité en ce temps des Fêtes et que vos résolutions de la Nouvelle Année vous guident vers un avenir heureux.Gilles Nault Président Section Granby / St-Hyacinthe de la Corporation des maitres électriciens du Québec accompagne un mourant, autant a la personne du troisième âge qu\u2019 a l'intervenant auprès de familles qui côtoient la mort de près.De par sa fabrication, ce livre est facile à consulter avec sa reliure spiralée, et facile à lire avec sa typographie adaptée.On y traite de toutes ces dimensions du mourir qui ont beaucoup changé au cours des 20 ou 30 derniè- resannées dont, entre autres, les soins de confort.l'acharnement thérapeutique et l'euthanasie.Comment est né ce livre?C'est lors de cours d'éducation populaire comme Soins au foyer, Préparation à la retraite, Santé du troisième âge, Sexualité du troisième age.qu\u2019elle donnait aux adultes de la Commission scolaire.que Lucie Fontaine a entendu beaucoup de questions concernant le mourir.L'accompagnement de personnes mourantes tout au long de sa carrière d'infirmière, voire même sa participation à un séminaire sur la mort.sans compter de nombreuses lectures sur le sujet, ont aussi grandement contribué à préciser le contenu de ce livre.\u201cDans tout RTE AE = Hg \\ FY) L'a Maison des jeunes 7 12-17 ans cela, j'étais continuellement préoccupée parle fait qu'une mème personne pouvait mourir de différentes façons, de souligner l'auteure.\u201d Pour Lucie Fontaine, tout la desti- naît à faire quelque chose dans le domaine du mourir.\"Ma vie en milieu rural m'avait montré l'importance du respect de nos animaux qui mouraient, et la soildarité des membres de la communauté lorsqu'un des leurs mourait.Lorsque j'ai commencé à travailler.j'ai vu les humains mourir et je me suis dit qu'il y avait encore baucoup de choses à apporter\u201d 5 HORAIRE SPECIAL DU TEMPS DES FETES i PA Dimanche 27 ISh à 22h * Basketball N E Lundi 28 13h à 17h < \u2018lournor de billard 7 = e Activités libres + Peinture sur chandanl 3 18h i 220 e Activités libres = e Confection de bip ux = =H Mardi 29 13h à 17h = Ballon-balin = * Peinture sur chandeu) e Activités libres = IShä 22h « Super Quiz ET = + Vidéo: Les faits cocasses du sport * Activités libres Mercredi 30 13h ä 17h * Activités libres E + Confection de bijoux = À LSh à 22h + Soirée vidéo 2 5 Toutes les activités sont gratuites a 5 Fd R Wg p< TDN 7 PIES 40) La Maison des jeunes 2300 Sylva-Clapin (coin Duvernay) NN Pour information: 774-2249 OT ON A eR ID Ke, = ZL JE À YS el) Page 20 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 23 décembre 1992 it Sn JS TES Alain & Marcel Fontaine propriétaires ainsi que leur personnel désirent offrir leurs meilleurs voeux du temps des Fêtes à leur fidèle clientèle et amis.Camille Fontaine & Fils Inc.7 3975, boul.Laurier, Ste-Rosalie, Québec JOH 1X0 Ss CAMILLE OMEN & Lk ) Douville i.St-Joseph ad La Providence gy.votre ~~ NB v sid de St-Joseph dep urs pra 39 ans.le 24 déc.et le 31 déc.Pz a (514) 773-9689 _/ 2 services FAX: 773-6495 Mes Props.: Me Alain & Marcel Fontaine LASER CN an 0 SEP Aucune livraison - Aucune mise de côté Aucun emballage-cadeaux Aucun bon d'achat différé HEURES D'OUVERTURE: 26 déc.13 h 00 à 17 h 00 27 déc.FERMÉ 28 déc.9 h 00 à 17 h 30 29 déc.9h 00 à 17 h 30 30 déc.9 h 00 à 17 h 30 31 déc.9 h 00 à 17 h OO La direction et le personnel de H.Gagnon & FilS Ltée souhaitent un Joyeux Noel à sa distinguée clientèle.3400, boul.Laframboise, QUINCAILLERIE Saint-Hyacinthe Tél.: 773-9787 4 \\G N O N 11, rue Évangéline, .Granby H.GAGNON & FILS (1975) LTEE Tel: 378-2755 1278, rue Beaumont, Ville Mont-Royal i votre service depuis 42 ans 62 a6eg - oyjujoeAH-wules ap NOHIV TO 27 - 2661 21GUIad9p £ IpascseN Page 30 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 23 décembre 1992 Conduire, c'est exigeant.I! faut bien se l'avouer.Conduire sur un long trajet, conduire alors qu'il neige ou qu'il pleut, conduire en pleine heure de pointe, conduire en pleine nuit: voilà quelques exemples qui suffisent à illustrer les embiches ou les tensions qui guettent tout automobiliste.Résultat?On se sent quelquefois ankylosé, on a un peu mal au dos, on \u2018est plus aussi concentré qu'onle voudrait, etc.Une solution?Une halte de quelques minutes.Les longs déplacements devraient d'ailleurs être coupés par des pauses d'au moins une dizaine de minutes et ce à chaque deux heures de conduite.Mais vous pouvez Pour demeurer alerte en conduisant vous aider grâce aux petits trucs que nous vous suggérons dans les lignes qui suivent.Position de conduite adéquate Prendrele temps de se sentir bien assis au volant, voilà une étape qu'on escamote lorsqu'on embarque dans sa voiture.On tourne la clé, puis après avoir bouclé sa ceinture, on part.Et pourtant, ce n\u2019est pas bien compliqué que de bien s\u2019installer au volant.Votre siège devrait être ajusté pour que vous ayez assez d'espace pour vos jambes tout en laissant vos coudes légèrement fléchis.Il n'est donc pas conseillé de conduire les bras complètement tendus.Si vous pouvez régler l'angle du dossier de votre siège, ne le mettez pas à angle droit.Ouvrez-en légèrement l'angle à environ 95-100 degrés.Lors de longs trajets, le fait de varier légèrement cet angle à foc- casion devrait vous aider à vous sentir bien, plus longtemps.Evidemment, il ne faut pas faire cet ajustement lorsque vous roulez.Pour être vraiment conforiable, il faut, idéalement, vous attar- derälapartie lombaire de votre dos.Certains sièges peuvent être ajustés en conséquence, sinon une serviette roulée ou un coussin fera l'affaire.Votre dos devenant ainsi appuyé sur toute sa longueur, ce qui réduira votre fatigue.Mêmebieninstallé, vous finirez sans doute par éprouver certains petits malaises ou à tout le moins, vous sentirez le besoin de vous dégourdir.Encore une fois, il est important de répéter ici qu'il ne faut pas s'imposer un horaire de conduite surchargé.Certains petits exercices peuvent toutefois être exécutés et vous faire beaucoup de bien en attendant cette halte que vous ne pouvez peut-être pas vous permettre dans l'immédiat.- Etirez-vous la tête vers le haut, le plus loinpossible, pour faire en sorte que tout votre dos s'étire en même temps.- Aintervalles régu- llers, déposez votre nuque sur l'appuie- tête.- Un léger hochement de la tête de haut en bas devrait également aider à soulager la nuque.- Froncez-vous les sourcils inutilement?Tentez de relaxer le accès direct Pour seulement 50,00$ Tonalité e Possédez votre propre téléavertis- seur à tonalité pour aussi peu que 50,00$ et numérique pour 75,00$ e Bénéficiez de temps d'antenne local illimité d\u2019un numéro de téléphone à Pour seulement 75,00$ Numérique - Soyez toujours disponible .Comprend l'alerte silencieuse par vibrations GRATUITEMENT e Obtenez tous les détails en magasin * Avec contrat de 12 mois VITRO PLUS 2995 Dessaulles St-Hyacinthe 773-7096 CANTEL AGENT DE TÉLÉAPPEL\u201c plus possible votre front et vos sourcils.Si c'est le soleil qui vous éblouit, portez des verres fumés.- Vos mâchoires sont serrées.Cela ne sert à rien! Essayez deles détendre.II n'est pas plus utile de vous agripper au volant.Il est sécuritaire de bien le tenir sans plus.- Haussez les épaules et laissez-les se détendre en expirant bien.- Faites de petites rotations vers l'arrière avec vos épaules.- Arquez occasionnellement votre dos pour l'éloigner du siège.- Balancez-vous doucement d'un côté et de l'autre, comme si vous vouliez répartir votre poids sur le siège.- Contractez les muscles abdominaux quelques secondes, puis relachez-les.- Séparez vos genoux, puis laissez-les se détendre l'un contre l'autre.Contre la fatigue: un seul remède: le repos.Il faut donner à votre organisme le sommeil dont il a besoin.Les petits trucs que l'on vient de présenter vous permettent de vous détendre mais, bien sûr, ils n'enlèveront pas les effets néfastes d'un manque de sommeil.Tenez-vous le pour dit! Quatre règles d'or peuvent être données pour résumer ce sujet: - Laissez entrer de l'air frais dans votre voiture.- Assurez-vous d'être bien reposé avant de partir.- Mangez légèrement et ne consommez pas d'alcool.- N'oubliez pas: une pause de 10 minutes à tous les 2 heures.Il n'existe pas de règle précise quant à la distance maximale que quelqu'un peut parcourir à un moment donné, mais il n'y a pas de raison valable pour justifier de prendre des risques.Ne surestimez pas vos capacités: fixez-vous un objectif raisonnable et arrê- tez-vous là.Il n'est pas conseillé de dormir dans une voiture immobilisée sur le bord de la route, mais il peut y avoir des circonstances où il est de beaucoup préférable de le faire que de continuer de rouler.N'oubliez pas que cette courte sieste n'est qu'un reméde temporaire.Pour votre sécurité, il serait souhaitable que vous vous arrêtiez plutôt dans un hôtel ou un motel plutôt qu'en bordure de la chaussée, sinon assurez-vous d'être bien vu et en retrait de la circulation.Autrement, cette sieste pourrait être la der- niere.Le nouveau Ranger 1993 Voici un camion hors pair.ll a été entièrement redessiné et il présente une forme attrayante plus aérodynamique.Il offre un intérieur raffiné et er- IO 0 NENG NU NC WB OT OU PNR SF NE NU par la Direction et le Personnel de Lave-Auto Maska enr.PS : Service rapide, première qualité Prix économique Lave-Auto Maska enr.Spécialiste en lavage intérieur et extérieur CONFIEZ-LA À DES \"EXPERTS\" 370 SAINTE-ANNE (Face au stationnement) LE gonomique.Un roulement plus silencieux et un meilleur contrôle.Une voie plus large pour une meilleure tenue de route.Et même des charges SIPS SPC PI hd 2 i; Joyeux Noël Ë Bonne \u2018année Aussi, nous tenons remercier notre clientèle pour son fidèle encouragement NA A RA Ri A iL NA A A ERA i utiles plus élevées pour certains modèles.La nouvelle apparence des 4X4 est unique et distinctive, avec des pneus plus larges, des passages de roues stylisés et des phares antibrouillard en option (avec les modèles V6).Le Ranger est robuste.Il est polyvalent.Et surtout, il est agréable à conduire.C'est pources raisons qu'il est le pick-up compact qui se vend le plus en Amérique du Nord.Parmi les modèles à cabine simple ou à cabine double, 4X2 ou 4X4, vous trouverez sûrement un Ranger adapté à vos besoins.Et que vous choisissiez le STX performant, le XLT ultra-avantageux, le robuste XL, ou encore l\u2019attrayant XL Sport, vous posséderez un camion qui jouit d'une tradition enviable : le pick-up compact le mieux construit en Amérique du Nord.* MS SE NE EE 4 0 a Maat A SRL Be pS NL L\u2019oxyde de carbone, cet ennemi invisible C'est bien connu, à l'approche dutemps froid, l'humain cherche la chaleur.C'est en voulant se protéger du froid qu'il lève ses glaces d'auto, ferme les fenêtres de sa maison et fait gronder ses calorifères, Il s'expose ainsi, à son insu, à des risques d'empoisonnement par respiration d'oxyde de carbone.Bien que ce gaz soit inodore, incolore et insipide, il est toutefois possible de prévenir la majorité des cas d'empoisonnement s'y rattachant.Comme l'oxyde de carbone provient d'une combustion incomplète, il faut donc porter une attention toute particulière à l'entretien des appareils de combustion, à la maison comme en auto.À la maison \u2014 Le matériel de combustion doit porter le sceau d'un laboratoire d'essaitel CGA (Canadian Gas Association) ou CSA (Association canadienne de normalisation).Ceci garantit la conformité aux normes nationales de sécurité.\u2014 L'installation et l'inspection d'appareil à combustion ou leur conversion d'un type de combustible à un autre, doit être faite par du personnel agréé.\u2014 Les appareils de chauffage à combustion doivent disposer d'un ventilateur dont les conduits sont en bon état.L\u2019Elantra s\u2019affirme L'Elantra de Hyundai, lancée sur le marché canadien en 1992, est plus performante et plus confortable en 1993, grace notamment a son nouveau moteur plus puissant.Lecoupleamoyen régime du moteur de 1.8 litre est grandement amélioré, ce qui assure à l'Elantra des performances plus adaptées aux goûts du conducteur nord- américain (de meilleures accélérations au départ).Les ingénieurs de Hyundaiont augmenté la puissance du moteur de 1,8 litre de 9.75% et, point encore plus important, son couple maximal de 13,75 %.Qui plus est, le couple de pointe est atteint à Un régime plus modéré de 4 500 tr/mm plutôt qua 5 000 tr/mm comme pour le moteur de 1.6 litre.Hyundai a également obtenu un groupe moteur plus harmonieux grâce à I'adjonction d'arbres déquilibrage doubles dans le moteur de 1,8 litre.En effet, les vibrations du moteur ont été réduites de façon significative et la souplesse de roulement a êté affinée.Le rapport final a également été abaissé sur la boîte de vitesses automatique afin d'assurer un roulement des plus souples sur grande route et une économie d'essence optimale.Parmi les autres changements apportés \"sous le capot\u201d, il faut souligner la courbe de couple accordée à l'unité de régulation électronique de la boîte de vitesses, un radiateur surdimensionné et des modifications à l\u2019unité de commande électronique du moteur.De plus, plusieurs autres modifications fonctionnelles ont été apportées pour tenir compte du nouveau moteur de 1,8 litre.Le moteur de 1,8 litre plus puissant est offret sur l'Elanta GL avec boîte automatique et sur tous les modèles GLS.L'Elantra GL avec boîte manuelle 5 rapports conserve le moteur de 1,6 litre présenté l'an passé.L'Elantra 1993 est dotée d'une nouvelle calandre et d'enjoliveurs de roue de conception nouvelle sur la version GLS, ainsi que des nombreuses caractéristiques qui ont fait du modèle original une valeur supérieure.\u2014 L'utilisation du charbon doit être restreinte à l'extérieur ou aux endroits bien aérés (le charbon qui brûle peut dégager une quantité dangereuse d'oxyde de carbone).\u2014 Les garages attenants aux maisons ou situés en-dessous peuvent être une source de danger, qu'ils possèdent ou non une porte commune.On ne doit jamais laisser tourner le moteur d'un véhicule dans ces lieux: les gaz qui s'en échappent peuvent pénétrerdans les pièces habitées.En automobile \u2014 On doit toujours s'assurer d'une bonne ventilation en gardant une fenêtre légèrement ouverte.Un habitacle plein de fumée de cigarette et peu ventilé contient une certaine concen- tration d'oxyde de carbone.\u2014 L'ouverture de la fenêtre arrière d'une familiale peut aspirer des gaz à l'intérieur.On peut produire un courant d'air suffisant en ouvrant partiellement les bouches d'aération ou les fenêtres des portières.1986 FORD BRONCO Il, 4X4, noir, 6 cylindres 2.9L, 5 vitesses manuel, SF / SD, radio AM-FM, marchepied, très propre, mécanique A-1.Chers clients &, je vous souhaite \\ Eva oan à chacun de vou Paix Joie Prospérité en cette période des Fêtes.Nous vous remercions pour lu confiance que vous avez su nous témoigner au cours de l\u2019année.JOYEUSES FÊTES À VOUS Céline et Yvon, Garage Yvon Lussier 15310, St-Lovis, St-Hyacinthe 773-7917 Chez-nous en \u201893, l\u2019important est bien vous servir.1989 DODGE CARAVAN, bleu, 4 cylindres, automatique, SF/SD, radio AM-FM stéréo, bas millage, balance de garantie Chrysler.1992 JEEP CHEROKEE LAREDO, gris.4 portes, 6 cylindres, automatique, SF/SD, volant inclinable, régulateur de vitesse, portes vitre à commande électrique, radio AM-FM stéréo cassette, air clirnatisé, 12 000 km, balance de garantie Chrysler 1988 DODGE LANCER ES, blanc, 4 pores 4 cylindres, automatique, SF/SD, vitre et poñe à commande électrique, volant inclinable, régulateur de witesse, radio cassette, toit ouvrant, roue sport.bas milage, balance de garantie Chrysler.1988 PLYMOUTH SUNDANCE R.S., 2 portes, rouge el gris, 4 cyl.2.5 L, transmission manuelle 5 vitesses, SF/SD, radio AM-FM cassette, très propre, balance de garantie Chrysler.1989 PICK-UP JEEP COMANCHE, bleu, 6 cyl.5 vitesses manuelle, boîte 8 pieds, très propre.1992 JEEP Y.J.4 X 4, couleur sable, 6 cyl.4 litres, automatique.volant inclinable, radio cassette, air conditionné, 5 roues Mag, tout terrain, 12 500 km, balance de garantie Chrysler.LES AUTOMOBILES SIMARD INC.5655, rue Trudeati \u2018sein yacht, mest 4 AAFFSSITFOSS + L\\FFZ FAITES PASSAT 7 en inventaire GOLF 9 en inventaire FINANCEMENT SPÉCIAL SUR MODÈLES 1992 4.ex Automobiles F.M.VITE YTION EUROVAN %* la 1ère année 9 16070 rue St-Louis, route 13 sue Saint-Hyacinthe 773-9643 Mtl: 4 +5 amuse 5 en inventaire JETTA 13 en inventaire \u2018Taux valide pour 12 mois sur contrat de financement de 60 mois et sous réserve d'approbation de crédit Volkswagen sur un financement +; minimum de 10,000$ et plus.Ty LEE res \\ \"Ua ide a se 0% em a ari hon Tar em ok ee Le obBg - aysutoeAH-juIes 3p NOHIV1D 97 - 2661 21qWsdap £2 Ipaiasely - Page 32 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 23 décembre 1992 Nous sommes là aux Tu ne veux pas penserà la bouffe, aux cadeaux, aux cantiques, aux réceptions qui n'auront pas lieu.Tes parents n'y sont plus, les enfants sont partisouoccupés avec leurs copains.Tes amis reçoivent leurs enfants ou partent en voyage.Ettoitute sens seul, REMERCIEMENTS jo i\u2019 TH.Henué D \u2019 Son épouse Thérèse et ses enfants: Dolores, Christiane et Michel remercient sincerement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l'occasion du dèces de M.Hervé Daviau, survenu le 23 octobre 1992, à l'âge de 73 ans, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets = spirituels, visites, dons, assistance aux funerailles ou de toute autre facon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s'inscrire sont priees de considérer ces remerciements com- me personnels.délaissé, abandonne.Méme si c'est le temps des fétes il y a toujours quelqu'un à Tel-Aide qui saura t'écouteravec chaleur, amour et confidentialité.N'hésite pas, compose le 774-1889 et l'équipe de Tel-Aide sera là pour t'accueillir dans ce que tu vis, de ON DEMANDE e Serveur(euse) e Barmaid avec expérience Brasserie Maska 1142233 CET Pour personnes âgées autonome Spécial jusqu\u2019au 1er décembre 1992 475 $ par mois aucune augmentation pour un an 8 Chambres privées Nourri logé Lessive ménage.Coilfeuse.Prêtre et Communion Pour.rendez-vous Mme Mercier 773-9547 Samedi le 12 décembre, la Résidence St-Hyacinthe recevait Mme Rose Ouellette (La Poune) dans le cadre d'une soirée spéciale pour les aînés.Mme Rose Ouellette a su tout au long de la soirée en faire rire et pleurer plus d'un.On voit sur la photo: Rose Ouellette entourée de Céline Corriveau, Jacques Rochon, Ginette Primeau, Micheline Corriveau, Lise Sauvé et François Guité.Pour inf.Fêtes te réconforter au besoin et de t'offrir une écoute personnalisée.Nous sommes à l'écoute aux mêmes heures durant la période des fêtes soit tous les après-midisdu lundi au vendredi de 13h30 à 17h00 et tous les soirs de 20h00 à 24h00 du lundi au dimanche inclusivement.Résidence St-Pierre Pour personnes âgées @ - Grande chambre avec salle de bain - Benne nourriture - Bon service - Infirmière - médecin i - Pastorale - Coiffure comprise._ PRIX SPÉCIAUX pour un temps limité Pour inf.Mine Desrosiers 773-9999 ALOUER Logement 4 1/2 pièces Très propre Endroit tranquille Situé à Douville 1 MOIS GRATUIT ou 1 appareil ménager Entrée adaptée pour personne handicapée Pour inf.: 771-7783 ou 774-6092 .quelqu'un.(d'une valeur de 457,008) | Lise Sauvé 773-6660 773-9879 fl - tb Adultes Christ- Roi Ne pas oublier que le local ouvrira le 13 janvier 1993.Les cartes de membres sont disponibles pour l'année 1993.Dimanche le 17 janvier, déjeuner de fèves au lard suivi d'un bingo.Mardi 1er juin visite tour des églises, région de Bagot ou Drummonville.Mardi 20 juillet Ste-Anne de Beaupré.Merci de votre encouragement.Joyeux Noëlä tous, Bonne Année.Santé.Inf.O.Camirand 799-3538; A.L'Ecuyer 773-2798; F.Vandal 799-3204; R.Provencher 774-4450.- A l\u2019écoute Sije suis écouté(e).purement écouté(e), : j'ai tout l'espace pour moi, et pourtant.il y a (Maurice Belley) Tel-Aide est justement là pour ça: 774- 1889.16015 Demers - Climat chaleureux - Repas équilibrés - Surveillance 24 heures - Service de pastorale 8 Service complet de ménage - Propriétaire: Ginette Malboeuf, infirmière 778-3008 mA [rites ore NE re = ie te N \u201c MEUBLES B.Mfr et ST-ONGE VENTE APPAREILS ELECTROMENAGERS NEUFS et SECONDS 3 19,00$ appel de service COMPTOIR DE PIECES 3 TECHNICIENS D'EXPÉRIENCE OUVRAGE GARANTI ETE Les Clubs de l\u2019Âge d\u2019Or Maskoutain Le club de l'Âge d'Or Maskoutaininvite ses membres et amis à des soirées de danse qui se tiendront les dimanches 27 décembre et 3 janvier 1993 à 20 h au sous-sol de la Cathédrale.René Boudreau s'occupera de la partie musicale.Bienvenue à tous.Bourg-Joli Le Club de I'Age d'Or Bourg-Jolinetien- dra pas de soirée de danse les 26 décembre '92 et 2 janvier \"93.Nous reprendrons nos soirées le 9 janvier avec soirée canadienne costumée.Un buffet terminera la soirée et des prix pour les costumés.La direction organise une rencontre de bienvenue pour ses membres et amis pour leur souhaiter les meilleurs voeux de la Nouvelle Année, un après-midi, samedi le 2 janvier \u201893 de 14h à 16h.Un goûter sera servi, des prix de présence seront tirés.Bienvenue à tous.Résidence | Notre-Dame du Sourire 2860 Laframboise - Ambiance famikale - Aimosphère religieuse - Nourriture maison - Surveillance 24 heures - Bouton panique - Près des Galeries St-Hyacinthe - Chambre privée et semi-privée Libre immédiatement \\ 773-7874 | REPARATION A DOMICILE TOUTES MARQUES 7,008 du quart d'heure Saint- Hyacinthe Le Club de l'Âge d'Or St-Hyacinthe Incinvite ses membres et amis à un après-midi de danse qui aura lieu dimanche le 27 décembre à 13h30 à la salle de l'O.T.J.du Sacré-Coeur, terrain de l'expositon.L'orchestre les Mélodiques s'occupera de la partie musicale.Des prix de présence seront tirés et un buffet sera servi après la danse.Les portes ouvriront à 12h30.Nous désirons vous informer que l\u2019'assemblée générale aura lieu dimanche le 10 janvier 1993 au local de l'OT.J.du Sacré- Coeur, terrain de l'exposition, salle de conférence au 2e étage à 14 hres.Seuls les membres ayant leurs cartes de membres 1993 seront admis.La direction du Club vous souhaite un Joyeux Temps des Fêtes.Saint- Dominique Le Club de l'Âge d'Or de St-Dominique tiendra sa soirée dansante le samedi 26 décembre \u201892 au gymnase de l'école de la Rocade.En cette période de l'année, nous aimerons souhaiter un Joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année à tous.Merci de votre encouragement.La direction du Club de l'Âge d'Or de St- Dominique.Maison L'Alcôve ALCOOLISME TOXICOMANIE Problème d'\u2019alcooi ou de drogue?* Thérapie 21 jours » * Suivi individuel « Maison L Alcove inc.2290 ST-JOSEPH ST-HYACINTHE 773-7333 St-Thomas d\u2019Aquin Le club vous informe de ne pas oublier le souper des fé- tes mardile 29décembre a 18 hres a la nouvelle salle au 212 rue Pinard.M.René Boudreauassumerala partie musicale.P.S.Ceux qui aime- rainet venir seulement pour la soirée dansante seront les bienvenus.La direction vous remercie de votre encouragement durant toute l\u2019année et vous souhaite à tous un Joyeux Noël et une Bonne Année.La Présentation En décembre nous aurons un apres-midi de danse dimanche le 27 a 13h30 a la salle Chez Jacques.L'orchestre \"Les Rythmiques\u201d sera présent.Prix de présence, et buffet en fin de journée.La salle sera ouverte à midi.Ste- Madeleine Nous sommes désolés de vous dire qu'il n'y aura pas de soirée le 2 janvier 1993 à la salle Chez Jacques, le lendemain du Jour de l'An.° d * o Opération Nez rouge 771-4011 AVON Revenus intéressants dans vos temps libre Facile et agréable TÉLÉPHONEZ 113-0343 a Lat eli ra ret, vr Nd étoile nec dit LA Siw smi aati tt dire nen Tia ire Clem \u2014 0 À VENDRE AMEUBLEMENT il \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 $$S J'ACHETE ameublement et divers articles de maison, récent ou antique?.Guy 796-1960 (A conserver au besoin).MOBILIER SALON 2 causeuses, 1 dvan 1 place, table de centre, prix 250$; cuisinière blanche marque Moftal 150$.773-6339 ou 774-1689.MOBILIERS DE cuisine-chambre et salon, lessiveuses-sécheuses; cuisinières et réfrigérateurs; télévisions couleur 20 et 26\u201d: système de son, deshumiditicateur; pelle électrique.Garantie et livraison disponible.796-1960.| | A VENDRE ARTICLES MENAGERS mr CUISINIERE 24\" et rétngérateur oftat 5 LES ELECTROS SYLVAIN INC., rélngérateurs a partir de 97 S$; cui sinieres a partir de 97 S; lessiveuses a pare de 165 $; sécheuses à partir de 97 S: ensemble lessiveuse-sécheuse a partir de 399 S.Service à domicile 19 $.Tel.: 774-1826 1 A VENDRE ARTICLES DE SPORIS UN BEAU CADEAU a offrir, un {bench press).tout équipé, Wer der, 160 ibs, prix 400$; 1 paire de patins pour homme, pointure 8, prix demandé 208; 1 paire de skis alpin, 180 cm, en bon état, prix 100$.773-8907 4 À VENDRE ANIMAUX LIQUIDATION d'inventaire avant Noel; 4 jours seulement, du 21 au 24 déc.Nous payons le 7% de TPS sur les achats de 250$ et plus.Porte acier; 49.95, avec cadre; 79.90, Prélart; 2.49 vgs, Tuile céramique mur 6 x 6; .49 pi, plancher 12 x 12; 1.19 pi, Bardeaux d'asphalte Manoir 20 ans; 4.99, Clapboard Masonite; 39.00 carré, 2x4x8;1.19,2x6x8;1.69,2 x 8x 12: 3.95, Aspenite 7/16; 7.09, 5/8; 9.95, Plywood 1/2; 15.75, 5/8: 17,85, Plancher chéne 2 1/4; 69 pi.Mélamine 5 x 6; 4.97, 1 x 8; 1.95, Peinture; 9.95, Bloc ciment 8x8 x 16: .89, Pavé Uni; 1.09 pu.Laire A8, R28, R31, R40, 1 seut prix, 157 15.00, 23\"; 19.95.§ comptant.St-Hyacinthe 514-799- 1970.À VENDRE B BOIS DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE, 100% érable, 16°, 50S la corde (non h- vré).Pour int.au 773-4329, PAR LE PROPRIÉTAIRE, situé à St-Thomas d'Aquin, 3 chambres à coucher, sous-sol semi-fini, terrain 110x70 avec piscine et grand patio.Agent s'abstenir.Tél.: 796- 2711 après 17 heures.1h A VENDRE CONDOMIKIUMS CONDO PAR LE propriétaire, secteur Bois-Joli, près du centre d'achat, foyer, garage au sous- sol, piscine chaufiee, revélement de plancher à neuf, frais peint, 87,0005.778-8872 après 18h.ll DEVENEZ PROPRIETAIRE d'un magnitique terrain et bâtisser votre rêve en toute tranquiltée ge de 78'x 100'rue Chicoine à Stminique tous les services).778- 1018.A VENDRE TERRAIN ST-THOMAS D'AQUIN, rang Pointe du Jour, grand terrain à la campagne de 20000 pi.car., prea bâtir, prix d'aubaine, 23000 dré Mc Dult Sarco inc.776-3065.TERRAINS SECTEUR St-Joseph rue Frédette et secteur Annexe rue Mercier.Pour information: 773-8072.À VENDRE 29 CHALETS CHALET À YAMASKA à la Pointe Nordet, riverain, bien chaud.2 chambres à coucher, grand terrain.Inf.: 798-2761.\u201caites vous plaisir.3] À VENDRE AUTOMOBILES AE BUICK Skyhawk 1985, {aubaine}, 4 portes, couleur gns, 98,000 km, automatique, très bon prix.792- 3 3 | A VENDRE PROPRIETÉS À REVEMUS ll A VENDRE PAR PROPRIETAI- RE 7 logis tres bien situe, sur la rue Bourdages à St-Hyacinthe, toujours loues à 100%o, locataires très stables, rapporte 26.0005 par année, trés très bonne investissement, prix demandé, 6.8 fois les revenus, faites vite ds sont rares.796-3054, cel.771-8483.A VENDRE par le propiétaire, 8 logis en très bon état, situé à St- Hyacinthe, toujours loués, trés bons locataires, prix.7.5 fois les revenus.Tél; 796-3054.NOUVEAU 15 logis à vendre par le proprietaire, en tres bon état.toujours loués avec baux, situé à St-Hyacinthe, prix demandé; 7 5 A L'AGENCE CANINE Caniche Minature abricot, 5 mois; Shih- Tzu croise, noir, 5 mois; Berger Allemand temelle noire et tan, 1 an; Braque Allemand femelle, 1 an, et plusieurs chalons: aussi nous offrons un service de pension et de toilettage.773-2501.SUPER CHIOT Yorksture temelle 8 semaines, enregistrée, tatouee.vermilugée.773-5386 150 Av A VENDRE JEU NINTENDO plusieurs cas- seltes, Game Boy; banc.poids et haltères, skis de fond complet avec bottines point.8 adulte.jouets GI Joe: retrigérateur blanc 17 pi.cu.: 2 Chaises Sur billes; four encastre; systeme de son meuble 50$; vidéo VHS Hitachi: souffleuse à neige 5 forces; service de vaisselle complet, en porcelaine, pour 8 personnes.771-0727.MACHINE À BOULES et juke box à vendre.773-2475.MACHINE À souder génératrice, 225 Airco, 2 cylindres, prix 1900S Tél.: 774-9436.POELES COMBUSTION lente neufs, directement du fabricant, double portes de tonte paysager, prix du gros a partir de 2958, sout- flere optionnelle, à St-Hubert le soir 445-9280, le jour St-Simon 798-2686.TISSUS DE LIGNE Vente de l'entrepôt, coton ouaté blanc à 1$ mètre, lot de tissus à 1S le mètre.Coton à drap à 58 la livre, maintenant patron Jay et accessore complet.Ouvert du lundi au same- dide 9 h à 17 h, mercredi, jeudi, vendredi jusqu'à 21 h.Au 924 tue Acton Aclon Vale (anciennement Massey-Ferguson} (514) 546- 4529.TRACTEUR KUBOTA.1990, modèle T1600 Diesel avec tondeuse à gazon 54* et ramasse herbe, possibilité d'installation de soutfleuse a neige.Après 17 heures au 773-5689.VIANDE pour congélateur, de première qualité, choix complet, satisfaction assurée, plan budgétaire, à partir de 25$ par semaine, livraison gratuite.Int; 514-372- 8245 ou 1-800-363- 8367.lo CLAVIER Technics modéle KM 800, avec housse, support et banc, presque neuf, pnx deman- ; 1,650$.Contactez Alexandre Massier au 773-3919.À VENDRE INSTRUMENTS DE MUSIQUE 115 AMENER em 1015 les revenus Tél: 796-3054 À VENDRE ll PROP.UNIFAMILEALES-VILLE DOUVILLE présentement par le proprétare, site exceptionel, par sible, tres caime, véranda arrière donnant sur le bois et nature.aucun voisin arrière, 26 x 42, 8 pièces, terrain 110 x 70, grandes pièces, 2 salles de bain, abri d'auto, paysager, arbres matures, SOUS-SOI fini en pub et bar avec salle de jeux, idéal pour recevoit.ateler bricolage, sentier promenade à proximité, à VOir, prix; Sur rendez-vous.774-3243 soi au 796-2865 RUE ROULEAU prés hopital et centre d'achats.propriété 3 chambres.sous-sol hn, poéle à combustion lente.Appelez 778-1692 N A VENDRE PROP.UNJEAMILIALES EXT.BUNGALOW 1981, idéal pour couple à la retraite Ou pour céliba- tare, 2 c.c.cuisine salon salle à manger en parqueterie, sous-so! 5\u2019 ini ciment, garage attenant, terrain 7,000 pi.ca., gazebo, prés d'un bossé, endroit calme, prix 6.5.Pas d'agent.819-396-0102 après 17 hres.Da vants: nement en juin 1993.res.EU Ville de Saint-Hyacinthe RECRUTEMENT DU PERSONNEL DES LOISIRS D'ÉTÉ Les Services récréatifs et communautaires et ses organismes affiliés sont à la recherche de candidatures pour combler les postes sui- MAT Pübli & ee TN et catalogne de plancher, tapis crocheté, lampe à l'huile, lampe torchére, fixture de plafond, radio de table en plastique de marque Edison ou Fada.Cartes de hockey et de baseball.Encadrement avec des images ou peinture, ancienne armoire, bureau, table, chaise, lit de fer, ancien jouet en métal, soient des autos ou différents jouets et poupées.Ancienne annonce de publicité, tout ce qui est ancien.dhe TIAN 7 AE SR * ; CIE) Sa: 796-2179 +, 2 366 [ET BLL eS $ À noter qu'il y # encan d'antiquités tous jes Jeudis à \u201c 16h et tous se Ter dimanches du mote 4 11h AM.ES e Animateurs({trices) responsables des loisirs d'été (quartiers) e Animateurs(trices) des loisirs d'été (quartiers) « Animateurs(trices) plein air responsables (Parc Les Salines) + Animateurs(trices) plein air (Parc Les Salines) Les personnes intéressées doivent avoir 16 ans et plus.Résider à Saint-Hyacinthe; être disponibles sur un horaire variable, participer à un stage d'initiation sur fin de semaine, en mars (pour les nouveaux candidats seulement).La sélection des candidats se fera en avril et le stage de perfection- Les formulaires de demande d'emploi sont disponibles au secrétariat du Centre Culturel, 800, rue Turcot et aux Services récréatifs et communautaires, 2070, rue St-Charles, à Saint-Hyacinthe.Les formulaires doivent être retournés avant le vendredi 12 février 1993 à 16 heu- Pour information, composez le 774-9889 (le jour).CAVALIER Z 24 1990, manuel 5 vilesses, 2 portes, blanc, 48,000 km, mécanique A-1, pneus 4 saisons comme neufs.774-5302 le soir.CHRYSLER NEW YORKER Landau, 1989, toit ouvrant, freins ABS, disques 4 roues, sièges électriques avec mémoires, etc.très propre.773-7198le soir après 19 heures.mnie pain | are own ERD Ke PARTICULIER Dodge Omni, 1987, 4 portes Sedan, 4 cylindres, S vitesses.sorvodirection et freins, radio AM FM stéréo, peinture originale pas de rouille, ex- ceplionnellement propre, mécan:- que très bonne, très économique âtrès bon prix.796-5777 AS Ville de Les Services récréatifs et communautaires et ses postes suivants: * Animateur municipal - Baseball et Softball * Instructeurs - Tennis 1993 à 16 heures.Saint-Hyacinthe RECRUTEMENT DU PERSONNEL DES SPORTS D\u2019ETE Coordonnateur municipal des sports d'été organismes affiliés sont à la recherche de candidats et candidates pour combler les * Entraîneurs de quartier - Baseball ou softball ou soccer Les personnes intéressées doivent être âgées de 16 ans et plus pour les postes de coordonnateur, animateurs et instructeurs; de 14 ans et plus pour les postes d'entraîneurs de quartier; résider à Saint-Hya- cinthe; être disponibles sur un horaire variable; participer à des stages de formation et de perfectionnement sur fins de semaine.Les formulaires de demande d'emploi sont disponibles au secrétariat du Centre culturel, 800, rue Turcot, et aux Services récréatifs et communautaires, 2070, rue St-Charles à Saint-Hyacinthe.Les formulaires doivent être retournés avant le vendredi 12 février Pour information, composez le 774-9889 (le jour).~ DECOUPER ET APPORTER AU BUREAU o 77 2990 boul.Laframboise, suite 83 Saint-Hyacinthe, J2S 4Z2 (514)774-4180 20,00$ DE RÉDUCTION Valide jusqu\u2019au 7 janvier 1993 r 1 1 1 i i 1 I 1 I 1 i I I I 1 Il 1 I i I I 1 1 1 i COUPON CADEAU AGENCE DE RENCONTRE SUR TOUTE INSCRIPTION 1 Lee Sem mmm sare.Te £\u20ac abe - ayyujoeAH-qures ap NOHIVTO 91 - Z66/ 21quiecep \u20acZ (passe, + \u2018 Page 34 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 23 décembre 1992 CRÉATEUR DE SON PROPRE CAHIER D'ACTIVITÉS EN MATHÉMATIQUE, UN ENSEIGNANT DE L'ÉCOLE SECONDAIRE FADETTE ET SES COLLEGUES L'UTILISENT AU QUOTIDIEN.En 1988, M.Marcel Bétit a fait parvenir un cahier d'exercices de plus de 350 pages à la maison d'édition LIDEC.L'école où enseigne M.Bétit a acheté l'oeuvre de celui-ci.Ainsi toutes les enseignantes, tous les enseignants de mathématique de première secondaire utilisent ce manuel depuis quatre ans.Pour composer ce matériel didactique, M.Marcel Bétit a fait ses recherches dans tous les manuels scolaires de premier cycle du secondaire comme la géographie, l\u2019histoire, l'écologie, le français, les sciences religieuses, la musique, les arts plastiques, l'anglais et la mathématique.C'est pourquoi nous re - trouvons dans le volume de M.Bétit plusieurs problèmes touchant les connaissances que les élèves doivent acquérir dans les autres matières.MARCEL BÉTIT Aussi, M.Bétit s'est servi du livre Guinness des records mondiaux pour composer des problèmes de mathématique.Son manuel renferme une vraie petite \u201cmine d'or\u201d de renseignements pour tous les âges, tant pour les jeunes que pour les moins jeunes.Enfin, M.Marcel Bétit y est allé de ses propres connaissances dons la matière pour finali- ser son cahier d'exercices.M.Bétit a enseigné en lère, 2e, 3e, 4e et 5e secondaires.Fort de cette expérience, il a composé son manuel de telle façon que les élèves soient des mieux préparés à affronter le secondaire.Le cahier d'exercices de M.Bétit est divisé en deux parties.Les élèves voient dans la première partie tout le programme de mathématique du ministère de l'Éducation, et ce, de septembre à la mi-mai.l'autre partie est une révision regroupant les notions les plus importantes pour que les élèves réussissent leur première année du secondaire et soient mieux \u201carmés\u201d pour les autres années.Ce cahier d'exercices est écrit dans un langage simple, court et précis.Mille et un graphiques et dessins viennent faciliter la tâche de l'élève dans la compréhension des problèmes.me Beaucoup d'élèves se posent cette question: À quoi ça sert les maths dans la vie?\" Ils y trouvent des réponses, et ce, pour chaque notion de mathématique.À VENDRE AUTOMOBILES T-M J FORD LTD 1980, prix; 650$.Cavalier 1984, trés bonne condition, S vitessses, discutable.796-1486 après 17 hres ou 796-5802.MONACO 1968, 50,000 milles, 6008; Laser, 1984, 19008; Blazer 1985, automatique, 3800S discutable.Tél.: 774-7776.3 À VENDRE AUTOMOBILES N-1 PONTIAC SUNBIRD 1989 SE blanc, 43 000 km, automatique.4 pneus neuts, toit ouvrant, roues mags, un seul DO ans (femme), comme neuf.799-5203.A VENDRE 3 AUTOMOBILES - GARAGES ANNEXE AUTO SERVICE Dodge Spit V-6, 1992; Grange Caravan SE 1991; Dynastie LE 1988 et 1990; Chevrole! Lununa Eurosport 1890; Chr! rysler Le Baron Landau, 1990; Firetly 1990; Pontiac Sunbird LE.1990: Toyota Camry LE 1989.Tel 773-1244.3 | À VENDRE AUTOMOBILES IMPORTLLS HONDA PRELUDE 1983, 112 000 km, 5 vitesses, manuelle, très propre.prix 2500$; Chevrolet Chevette 1986, 72 000 km, prix 20008.Tél.: 799-3737.NISSAN STANZA 82, \u201chatchback\u201d, tamulale.automatique.4 portes, peinture très propre, mécanique A-1.900$; Rabbit Volks 82 injection 4 portes, très bon état 750$.Jour 773-1658 ou soir 549- 2083.3 *PRIX REDUIT* Dodge Van 1988, finition de luxe, 5 ou 7 passagers, V-6, tout équipé, en partait état.J'ai décidé de la vendre, donc toute oître raisonnable sera acceptée.Inf.: Normand au {514) 771-8080 A VENDRE CAMIONS CHEVY VAN 85.diesel 6.2 |., pneus neuis, mécanique À-1,1nté- neur is0lé, prêt à travailler, prix; 3.900$.772-5549 soir ou 774- 4762 jour.GMC VENTURA 1500, 1988, 58,000 kin; Plymouth Aries, 1984.Pour int.tél.: 773-8748.PICK-UP DODGE Dakota.1989, bleu.moteur 3.9 litres (V-6).25,000 milles, radio am-fm cas- seltes + equalizer, freins neuts, trés propre, prix 65008.796-3012.PICK-UP NISSAN 1992 28 000 km.boite fibrobec peinturée, fond de boite ABS, marche-pied, mags, système d'alarme, pneus d'hiver et été.Patrick: 1-946-1977 (cellu- taire).PLYMOUTH VOYAGER SE 1991, 32,000 km, 7 passagers, V-6, blanc, tout équipé, plus alarme, marche-pied, attache pour remorque, Tél.: 774-9371 ou 709.5879.SUZUKI SIDEKICK 4 x 4, 1992, très bien équipé, 14,000 km, comme neuf, prix 11,600$8.773- 1218 ou 771-5713.40 rer APP.1 1/2, 2 1/2 meubles, chaut- tés, lessiveuse-sécheuse, stationnement, situés au 2450 Latramboise.Tél.: 795-6330.À LOUER APPARTEMENTS 1 - 1% APPARTEMENT 1 1/2 meuble avec câble, lessiveuse-sécheuse, entrée privée, stationnement pour auto, situe au 1300 Prince près de l'hôpital et des Galenes de Si- Hyacinthe, libre immédiatement sans bail.774-2524.ST-THOMAS D'AQUIN grand 1 1/2, lout compris, avec porte patio et balcon privé, buanderie sur place, stationnement privé, endroit très tranquille, propriétaire occupant l'immeuble, au 143 Luc.796-1426 après 18 hres.À LOUER i APPARTEMENTS 2 - 2% 1 MOIS GRATUIT 2 1/2 près de l'hôpital, le prix du loyer comprend meublé, chauffé, éclairé, taxes, eau chaude, salle de bain complète, lessiveuse sécheuse sur place, concierge en permanence.773-7242 ou 774- 0374.1-A DOUVILLE.meublé, chautté, éclaté, chambre ferrée, muru- tessiveuse fournie, endroit tranquille, libre 1er janvier, 255S/mensuel.Tel .774-9195.2 1/2 CENTRE-VILLE Le Manu! rue St-Antone, à deux pas du Groupe Commerce et de la Banque Nationale, loi, meublé sem meublé ou non, construction re- cente.porte patio, balcon, ter- tasse paysager.buandene, intercom, ascenseur, service d'entretien.Tél; 773-8358.2 42, 3 1/2, meublé, chautte.éclairé, frais repeint, service de dbuandene, secteur centre-ville, 305$ à 315S/Mois.S'adresser au 273 Concorde Nord, 773-0288.APPARTEMENT 1 1/2,2 1/2, meublé, chaullé, eclaire, stationnement, rénové, trés secutitaire, au 2320, Ste-Anne.Tel: Jour 773-8212, soir 774- 0891 aprés 17 heures 584 2516 AU GRAND CHATEAU vous choisisseZ la securite et il na vous reste que le teiephone a payer.App.1 12 et 2 1/2 pièces.avec ascenseur, service de concierge- nie, salle de rencontre, restaurants suf place, etc.Pour de plus amples renseignements, tel.773- 5766.RUE DES CASCADES appartement 1 1.2 piece, meubdlé, chautte, éclairé, DuanJerie, taxes incluses 774-2884 ou 773-8358.SECTEUR BOURG-JOLI : 1.2 - 4 1.2, meubles, chaut- tés, éclairés, stationnement, service de duande- tie.771-9517 2 1/2- 1 1/2 appartements, meu- ples, chaulles, éclarres, bal au mois, buanderie sur place, immeuble trés caime, pres du cen- tre-ville, au 825 Latramboise, super propre, pas cher.Tel: 799-3086.APP.2 1/2 meudie, chambre ter- mee, stationnement et ordures menageres 'ncius, situe a St-Jo- seph, bre immediatement.774- 7968 APPARTEMENT 2 1/2 meuble.chautte, eclare, situé au 700 rue Rouleau, libre immediatement, aussitres Deau 6 1-2 rue Rouleau Pour int.au 1-785-3407 ou 771- 0782 concierge appl.# 1.APPARTEMENT 2 1.2 pieces.meuble, chautte, eclairé, stationnement prive, prés hôpital, service de buandetie, trés propre, avec ou sans bai Tél 773-4C0C ou 467- 7980 APPARTEMENTS 2 1/2 meuble, chaufte, eclarre, situes con Bourdages et Nelson, libre immédiatement.796-3157 apres 16 hres EE ,EAVICES ASRICOLES 2 SYLVESTRE 4 re.of École d'entraînement pour chiens OBÉISSANCE _ PROTECTION Pierre Cusson maître-chien diplômé SERVICES AGRICOLES SYLVESTRE 10650, Saint-Louis, RA.41 MARIO SYLVESTRE ib rg ; propriétaire Tél.: (314) 773-1836 1500, boul.Latramboise Saint-Hyacinthe 1800, Martineau Ouest St-Hyacinthe, Qc J2S 8B1 796-4848 77 [ sthélique ° Épilation ala cire Li efte enr * Électrolyse e Maquillage Liotte Vadnais, prop.® Soin facial centre d'achats les Galeries St-Hyacinthe Propriétaire Tél.: (514)773-5523 J2S 7B2 mer RU LOUE =! Ze es Cafeerts en Pointure Deux magasins pour mieux vous servir! 2497, Sainte-Anne (coin Bourassa) St-Hyacinthe, Qc J2S 5}1 Le Monde de la Carrosserie Débosselage - peinture 3200 boul.Laframboise Antirouille à la graissede graphite St-Hyacinthe, Qc J2S 424 ESTIMATION GRATUITE situé dans les locaux du salon Vanik au DANIEL LEMONDE 331 Boul Laurier, C.P.98 St-Hyacinthe, Qc À L'ARRIÈRE DE: BARIL LINCOLN MERCURY INC.= enr.Vi i 5 20 30 os spéciau BT à chaque 1 A ! HOURRITAE POUR JAE semaine TONTE e TOLETTAGE Dominique Parent technicienne diplômée 773-4888 1-4848 secteur Lo Providence |S TUEUR LOCATION 778-1340 + Décoration de salles + Livralson costumée de balions + Installation; HINA * Costumes + Accessoires des mascarade + Equipement de réception Flamants roses Moutletios + Casino Tél.: 773-7070 Mtl: 446-6066 Fax: 773-8886 essagex FY courrier express F) SERVICE DE MESSAGER EXPRESS * Livraison locale immédiale pour commerçants et particuliers * Service AM-PM Rive Sud-Montréal-Laval * Service instantané au kilomètre MICHEL PARÉ prop.(514) 771-6911 1-800-465-5642] ligne sans frais Le 0 - É Fi VAESES 44 4 me, _ = ay \u2019 4 = FFF du manufacturier badd sur les modeles en inventaire.EMEA ES AL POSE RER ESPN VESTES 4 JOURS SEULEMENT LUE SSIER PONTIAC - BUICK - ASUNA - GMC Ltée 3000 Dessaulles, Saint-Hyacinthe | be a ro 3003 Picard St-Hyacinthe on JW 778-1112 - Beloeil 467-3149 Sortie 130 route 20 774-5336 4 05558 se abed - ayjurdeAH-qules ap NOHIVTD 21 - Z66k 21GuI@d8p £Z (passion à partir de 16 495$\u2019.Choix de modèle - Choix de couleur 40) PES.» APPTS 1 1/2, 2 1/2, Meuble ou non, dans immeuble rénové, les- siveuse-sécheuse, service de conciergerie, centre-ville, près du marché, idéal pour personnes qui veulent la tranquilité.Prenez rendez-vous au 774-1398.GRAND 2 1/2 meublé, service de buanderie gratuit, stationnement, déneigement, espace de rangement, chambre fermée, eau chaude four, secteur Douville, 255$ par mots, 1350 Courcelles.774-7610 le soir ou 771-2798 le our.jour 000000 JOLI 2 1/2 pièces, meuble, secteur Bourg-Joli, tapis mur à mur, chautté, éclairé, service de buanderie, très dien éclairé, libre le 1er janvier.Tél: 773-9653.A4 PS0 2505 DUMESNIL coin Bourassa - 3 1/2 meuble & 4 1/2, très propre, chambre fermée, statonnement et prise, lessiveuse-secheuse, of- dures et déne:gement compris.S'adresser à 3530 rue Sicotte A SOUS-LOUER 3 12, à partir du Ter février au 335 Brodeur, secteur Christ-Roi.Pour plus de ten- seignements demandez Michel Rajotte 771-0799.APP.NOVA secteur Bourg-Joh et La Providence, 3 1/2 meublé ou semi meublé, moderne, décoré à neutl, porte pa- tro, verticaux, stationnement pour 2 autos, à partir de 2908.771-4252 ou 773-7851.APPARTEMENT 3 1/2 et 4 1.2, meublé ou semi-meuble, tres propre, concierge, avec service de buanderie, rangement, intercom, patio.bien situe, a partir de 275S/mois.Int.771-4620 ou 799- 1245 apres 19 heures APPARTEMENTS 3 1/2 et 2 3.2, meublé moderne, endroit paisiDie, avec service de lessiveuse sécheuse.Tel: 773-6329 ou 774- 1689 CENTRE-VILLE.1811 Des Cascades Ouest à deux pas du Magasin Antormo Moreau, app.meublé, bâtisse entièrement rénovée, armoire en melamine, fapis mur 4 mur, buanderie, Intercom, service d'entrenen 3 1.2-270S e: 2 12- 250$.Teis 774-4828 ou 79\u20ac- 1791.GRAND 3 1/2 boul.Lattamboise con Casavant, meuble ou non, taxe, déneigement, chautlage électrique inclus, service de buanderie et conciergerie, planchers bois franc, intercom, endroit tranquille.774-6925.4) À LOUER APPARTEMENTS 4 - 46 4 1/2 MEUBLE.construction re- cente, plancher béton, intercom, armoire en chéne, près de tous les services, double stattonnement.espace de rangement exténeur, 4 1/21 mois gratuit, frais peint, à partir de 325$ par mois, secteur Sacré- Coeur.tue Bernier.Pour inf, jour 774-3999, soir 778-1529.M) axeyes A ST-THOMAS D'AQUIN rue Principale, construction neuve, grande chambre meublée, comprenant; table, lit.évier, réfrigérateur, Cuisimère 2 ronds, lessi- veuse-sécheuse, stationnement, libre immédiatement.796-2028.CHAMBRE dans maison privée, à 1 mille de la ville, sur le bord de la rivière rue Bordeleau paroisse Notre-Dame, accès à la maison, 250S/Mais tout compris, fille ou temme seule.773-9525.CHAMBRES avec salle de bain, à prix modique, 60 ans et plus.Tél.773-0159.GRANDE CHAMBRE avec belle vue, services: messe, docteur, loi- sus etc\u2026 Ambiance familiale, on vous atlend! Tél.: 771-4071.44 ss 1-3 1/2 BOIS JOLI rue Des Gouverneuts, sem meublé ou non, foyer, buanderie, porte patio, balcon, espace de rangement, sta- ttonnement, plate-forme de bronzage, service d'entretien.Tél: 773-8358.1-3 1/2 Boul.Casavant Est, près du Centre de Formation Protessionnel et centre d'achat, meublé, semi meublé ou Non, balcon, porte patio, buanderie, espace de rangement, stationnement, taxes incluses, service d'entretien.Tél; 773-8358.1-3 1/2 RUE MARIE RIVIER a deux pas du centre d'achat, construction récente, tot cathe- drale, plancher de ciment, meublé semi meublé ou non, intercom, secteur paisible, buanderie, porte patio, balcon, espace de rangement stationnement, service d'en- trehen.Tél: 773-8358.1850 ST-ANTOINE Le Manut, grand logement 3 1/2 pieces, loft, porte patio, meublé, sem meublé ou non, buanderie, intercom, ascenseur, terrasse paysager, construction récente, service d'entretien.Tél; 773-8358.3 1/2 ALLEE DU MARCHE cen- tre-ville à deux pas du Marche Centre, construction recente, meuble sem: meublé ou non, 2 balcons, portes patio, service de buanderne ou iNstatlation less: veuse secheuse, plate-torme ce bronzage, service d'entretien.Tél; 773-8358 3 1/2 RUE Concorde pres de l'e- cole, 250$ par Mois, eau et ordures payees; 4 1/2 rue Concorde pres de l'ecole, 325$ par mois, eau et ordures payees.Tel: après 17 hrs 774-8002.3 1/2 meuble à neut, trais peint, t espace de stationnement, déner gement et taxe inclus, service de buandene, rangement au Soussoi, libre le ter tevrier, secteur St- Joseph, 2558.mois 774-3333 ou 469-4894 3 1/2 pres du Groupe Commerce, endroit tranquille, meuble ou non, dalcon, porte patio, service de buandetie, stattonnement, libre immédiatement.796-5890 de prè- térence apres 17 hres A DEUX PAS DE l'hôpital.2367 Latramboise, 3ème étage, 3 1 2, tres grande Cuisine, espace de rangement, grande galerie, l1- dre immediatement.Mrchetine Gatien 774-1893 ou 771-2868.A ST-HILAIRE 3 1.2 spacieux, porte patio, entree lessiveuse se- cheuse.grand stationnement.Egalement \u20ac 1/2 mémes services.Spécial et informations bureau (1)-721-5727.res.{1)-584-3158, concierge {1)-446-6024 DES LE 1ER JANVIER cuisinière rétngerateur lessiveuse sécheuse inclus, nouveau tapis.grandes fe- nôtres, statonnement compris, 285S/mors non chaufte.rue Betnier.771-9807.GIROUARD O.logement 3 1/2, chautté, eclairé, taxes, ordures ménagères.siationnement, dé- neigerment inclus, installation lessiveuse secheuse, peut être sem: meuble, Duandene dans l'irmmeu- ble, bail au mois.774-6693 ou 774-8740 après 18 hres, LOGEMENT 3 1/2 eau, otdures compns, prix 350 $ au 2e étage.Libre immediatement, situé tue St-Amand, stores vénitiens, tapis.Tél.773-0327, CAMÉRA VIDÉO INTERCOM CENTRALE MONITRICE 24H.LA PLUS IMPORTANTE COMPAGNIE DE SYSTEMES DE SECURITE ET ALARMES DE TOUS GENRES DE LA REGION DEPUIS PLUS DE N FEU, VOL, PROTEGE survellisnce électronique Comme Monance De 24 ny Page 36 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 23 décembre 1992 ALARME POUR *1 LP.en sus * \u2018Basé sur une location Crédit Bail Mazda de 60 mors avec option d'achat.La_photo peut différer.AUTOMOBILES - VENTE SÉCURITÉ 13190, coin Casavant et Cusson, Saint-Hyacinthe INSTALLATION NALA EME : : Sane rime en cats: Sortie 130, autoroute 20 direction est RESIDENTIEL JE ME SENS BIEN HES 774-1345 INDUSTRIEL 773-5972 975 LAFRAMBOISE, SAINT-HYACINTHE 44 \u2014=rrere LOGEMENT 3 1/2 442 Boul.Laurier secteur Douville, 1er élage, instal'ation lessiveuse-sécheuse, 225$ par mois, libre immédiatement, idéal pour étudiant.Tél; jour au 774-9802.LOGEMENT DE 3 1/2, situé au 103 rue St-Charles coin Principale à St-Thomas d'Aquin, près de l'église, placher de chambre sur par- uelterie, libre immédiatement.él: 706-5825.LOGEMENT de 3 1/2, idéal pour rsonne seule, 2429 et 2431 rue orn, libre immédiatement, sem- meublé ou non, au prix de 285$ et 300$ par mois.Pour renseignements 771-2220.i) A LOUER LOGEMENTS 4 - 4H 1 -4 1/2 RUE Désaulners à 2760- au 2ième, frais repeint, service d'intercom, taxes, stationnement.déneigement inclus.Pour visiter s'adresser à 3530 rue Sicotte.1 - 4 1/2 à 2595 Cherrier, frais repeint, 395$, service d'intercom, taxe, déneigement, stationnement inclus.Pour visiter s\u2019adres- set à 3530 rue Sicotte.1 MOIS GRATUIT 4 1/2 très propre, disponible le 1er janvier Sur la tue Dumesnil.771-4183 ou 773- 4454.1 MOIS GRATUIT grand 4 12 situé à La Providence rue St- Pierre, grand balcon, taxes, ordures, déneigement inclus.410S/mois.774-2833 ou 773- 1143.1 MOIS GRATUIT, 4 1/2 porte patio et porte française, secteur de choix, dans un 6 logis construc- lon, récente.796-1602 ou 796- 1 1-4 1/2 BOIS-JOLI rue Des Gouverneurs, foyer, meublé, sem meublé ou non, installation lessiveuse sécheuse, porte patio, balcon, espace de rangement, stationnement, plate-torme de bronzage, service d'entretien.Tel; 773-8358.1220 GIROUARD EST 4 1/2, immeuble de 6 logis, possibilité meublé ou sem: meublé, espace de rangement, intercom, plancher de ciment, installation lessiveuse sécheuse el lave-vaisselle, comp- torr lunch, armoires mélamine, possibilté 2 statonnements, service d'entretien.Tél; 773-8358, 1257 BOULLE 4 1/2 près du Cégep.nouvelle construction, immeuble de 3 logis, porte patio, balcon 6\u2019 x 10°, installation lessiveuse sécheuse et lave-vaisselle, entrée privée, possibilité 2 statron- nemenis, service d'entretien.Tél; 773-8358.2365-2375 STE-CATHERINE coin Nelson, insonorisé, intercom, parqueterie.galerie, verrière, pat- sible, sécuntaire, installation lessiveuse sécheuse lave-vaisselle, taxes, déneigement, stationnement inclus.773-0394.3 MOIS GRATUITS, 4 1/2 au 12970 Henri.Ste-Rosalie, construction récente, bien insono- nsé, intercom, aspirateur central, 2 stationnements, déneigernent et taxe compris, 440$, libre imméai- atemant.794-2853, 799-5018.380$ RUE CASTELNEAU logement 4 1/2.secteur paisible à Douville, immeuble de 4 logis, installation lessiveuse sécheuse, chauffage électrique, repeint, porte patio, terrain paysager.service d'entretien.Tél; 773-8358.4 1/2 1 mois gratuit, repeint à neuf, installation lessiveuse sécheuse, chauftage électricité non inclus, 305S/mois.792-3667.4 1/2 3105/3175 Ste-Ca- therine, prés des condos, secteur tranquille, grands, modernes, planchers bé- ton insonotisé, salle de rangement.togement tdéal, semi-meublé ou non.Spécial Noel 1 store fourni.Tél.: 773-5774, 771-9691.4 1/2 STYLE CONDO 4 St- Thomas d'Aquin, super promotion 385S/mois pour les 6 premiers mois.771- 5689.4 112 rue Desaulniers, plancher de bois franc, tranquille, ensolleillé, garage et stationnement, espace derangement, toute taxe et déner- gement inclus, sous-location janvier 93, 400$ par mois, 771-0548 A SOUS-LOUER, grand 4 1/2 moderne, éclairé, Insonorisé, 3ième étage, près du Cégep el d'autre services, rue Bachamps, réduit à 425$, libre en janvier.771-4140.AST-THOMAS, grand logis 4 1/2, moderne, trés bien éclairé, insonorisé, plancher de bois franc, armoire mélamine, grand balcon, système nercom.idre immédia- 4-3194.AU CENTRE-VILLE 4 1/2 neuf.au 2e étage, bien isolé.Possibilité de chauttage au bois et électrique.Libre immediatement.Prix 3508.791-2054 soir.BEAU GRAND 4 1/2 pièces, chautfage électrique, frais peint, 2 stationr ts-déne:g nla xes d'eau et ordures ménagères inclus, libre immédiatement, 380$.773-3244, BOUL.CASAVANT près du centre d'achats, 4 1/2, libre immédiatement.Inf; 773-1867, CENTRE-VILLE 4 1/2, 1er plancher, patio, place pour auto, libre immédiatement.773-1982 après 18 tres.COIN STE-CATHERINE et Cartier, log.4 1/2, peint à neuf, chaut- tage électrique, entrée lessi- veuse-sécheuse, Stationnement, taxe d'eau ordures et déneigement inclus, libre immédiatement.Tél.: 774-1078.DECEMBRE GRATUIT grand logement 4 1/2 dans triplex.secteur Annexe, chautté par le propriétaire, \u201ctrès avantageux\u201d, espace de rangement, stationnement pour 1 auto, déneigement et taxe d'eau compris.Libre immédiatement.Après 16h 774-7728.410 ANSE 5 1/2 AU 450 Boul, Laurier, secteur Douville, \\er étage, installation lessiveuse-sécheuse, 380$ par mois.Int.le jour 774-9802, 1-51/2 BOIS-JOLI rue Des Gouverneurs, foyer, meublé, sem: meublé 0 non, installation lessiveuse sécheuse, porte patio, balcon, espace de rangement, stationnement, plate-forme de bronzage, service d'entretien.773-8358.1 PARC D'ENFANTS annexé.1 mois gratuit, construction neuve, système d'alarme, aspirateur central, 5020 Boulevard Laurier Ste- Rosalie, libre immédiatement.4805.773-0690.1-5 1/2 BOUL CASAVANT EST près des écoles et du centre d'achat, repeint, installation lessiveuse sécheuse, porte patio, balcon, stationnement, service d'entretien.Tél; 773-8358.1247 BOULLE spacieux 6 1/2, près du Cégep.immeuble de 3 logis, construction neuve, sur 2 niveaux, 2 c.c., grande safle de séjour, entrée privée, 2 stationnements.773-8358.5 1/2 3e étage, au 685 Boul.Casavant Est, espace de rangement intérieur, stationnement avec prise.797-3995.5 1/2 AU 2695 Raymond, appl.#3 et #8, près de l'hôpital, installation lessiveuse-sécheuse, espace de rangement à l'intérieur, libre /m- médiatement, ordures ménagères, taxe comprises, stationnement pour auto avec prise.771-4401.5 1/2 CHAUFFE.éclairé, taxes incluses, libre immédiatement, secteur La Providence rue Richelieu, 600$/mois.Tél.: 774-6977.AUBAINE.5 1/2 au 1er étage, sur le Boul.Casavant, face au centre de Formation Professionnel, 3755 par mois, Tel.; 771-4236.PLACE JOLIBOURG 5 1/2-4 1/2 construction récente, ondroit tranquille.Inf; 773-9695, tn de semaine 773-1122 ou 773-7308.RENOVE, FRAIS pent, 2c.c., salon double, entrée | se-sé- cheuse, 1 statonnement, 3ième étage, coin Monson et Ste-Anne.774-4399 ou 787-2493.REZ-DE-CHAUSSEE beau logement, 2 chambres, salon double, rande cuisine, stat.arrière - près lise Sacré-Coeur - écoles - hôpital.1-G53-9193 frais vires.GRAND S 1/2 1 mois gratuit, disponible immédiatement.au 298 Prncipale St-Thomas d'Aquin.771-9315.TRES BEAU S 1/2 promotion 505$/moais, éclaire, chaufte, Tel: 771-5689.GRAND § 1/2, stationnement, beaucoup de rangement, grenier, tue St-Pierre Ouest, St-Hya- cinthe, 350$ par mois, libre immédiatement.796-3903.LOG.S 1/2 secteur ST-Joseph au 540 Gosselin, 2e étage, libre immédiatement.771-4806.LOGEMENT 5 1/2, rue Nelson quartier Bourg-Joli, près de l'école et centre d'achat, chauffage électrique, installation lessiveuse-sé- cheuse, rangement au sous-sol, stationnement, prix 385S/moais, prime de fidélité.Pour int.773- 4748.LOGEMENT 5 1/2, secteur St-Jo- seph, près de l'école, 325$ par mois, Stationnement compris.Tél.: 773-3247.LOGEMENT GRAND 5 1/2, ler plancher, com franquille, rangement au sous-sol, 395S/mois avec possibile de garage, 15204 Stuc, secteur St-Joseph.Aprés 18 heures au 778-8963.A LOUER PROPRIETES 4 RUE CASTELNEAU libre immé- diaternent, maison jumelée, sur 3 niveaux, 2 c.c.\u2026 loyer, terrain pay- sagé, service d'entrelian, taxes, ordures, déneigement inclus.773-8358.BESOIN D'UN espace pour commerce, industrie legère, ateher.entreposage: jusqu'à 25,000 pi.cat.; a patti de 3,008 le pt.cat.469-2779 ou 469-4839.A LOUER BUREAUX \u2014 LOCAUX LOCAL COMMERCIAL 18 x 20 approx.situé contre-villa, rue Concorde.espace pour bureau au sous-sol, libre immédiatement, 235$/mais.S'adresset au 273 Concorde N.773-0288.NOUVEAU LOCAL commercial de 750 pi.car.\u2026 très bien situé.Tèl: 773-6466.À LOUER | 8 DIVERS MACHINES OVERLOCK 5 his.3 fils at plain, boutonnière Juki et 21g-2ag ndusiniel J lower au MOIS ou special au 3 mois Les Locations S.M.Plus Inc , 799-1925.9 ON DEMANDE PERSONNES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 GAGNEZ JUSQU'A 346$ par semaine.En fabriquant nos decorations de tous gerves À votre dom cile.Pout plus d'intorimation, envoyez une enveloppe pré- adressée et timbree à: Magic Christmas Inc, 130 Slater Street, Sute 750, Onawa, Ontario, KtP MERE D'UN ENFANT d'un an garderais chez moi entants de tout âge.a la semaine, secteur Douville.773-1792.TRAVAIL PRATIQUE Gagnez 1000$ en scellant 1,000 enveloppes de votre domicile.Programme légal, tacile.Envoyez enveloppe no 10 pté-adressée et pré-attranctue.Travail Pratique, B.P.1206 Sorel.Qué.J3P 7L5 950 DIVERS SI VOUS VOULEZ rejoindre d'autres régions que celles desservies parnoîre journal: Le Nouveau Clairon Maskoutain, nous vous ol- trons ce service.Communiquez à 655 rue Sainte-Anne.C.P.276, Saint-Hyacinthe, J2S 786.Tel: 514-774-5375.° 910 RECHERCHES ACHAT VENTE livres, disques, casseltes, disques compacts, bandes dessinées, cartes de hockey.baseball et autres.Le Tourne-Livre, 1005 Des Cascades O.St-Hya- cinthe, Tél: 778-3961 CO-VOITURAGE, etudiant a lU.Q.T.R., ayant besoin d'un transport pour les lundis et mercredis, destination: St-Hyacinthe- Drummondville ou Si-Hyacinthe- Trois-Rivieres.Demandez Martin au 774-3432.9 80 SERVICES COUTURIERE d'experience offre ses services pout contection et reparation de vêtements, service rapide.796-2543.DOUVILLE 4 1/2 rue Gouin, porte patio, balcon.Taxes ordures, stationnement, déneigement inclus.Libre immédiatement.774-8740 ou 774-6693 après 18 heures.GRAND 4 1/2 1er plancher, entièrement rénové, inst._lessiveuse sécheuse, au 1025 Désaulniers entre Srcoîte et Dessaules, 400$.774-7754 ou cell.771-8371.GRAND 4 1/2 1er étage, srué 2280 Raymond coin Duvernay.Stationnement, taxe d'eau, instal- tation lessiveuse-sécheuse.Int: 773-9997 après 17 hres.GRAND 4 1/2 2560 Sicotte, immeuble tranquille, demi Sous-sol, comptoir lunch, inst.lessiveuse sécheuse, stationnement avec prise.déne:gement, taxes, Otdures ménagères inclus, libre immédiatement.774-2277.GRAND 4 1/2 duplex, secteur La Providence, eau chaude fournie, chauffage électrique, inst.lessiveuse secneuse, 370$.774-2072.LIBRE IMMEDIATEMENT 4 1/2, 315$ mois, 1 chambre, 1 cuisine, 1 salle à diner, salon, 2 balcons, corde à linge, près de l'Hotel Dieu, au 1148 St-Dominique.Taxes of- dures, déneigement inclus: 774- 1316 LIBRE IMMEDIATEMENT, logement 4 1/2, situé au 455 Des Sergneurs Ouest, secteur St-Joseph, construction récente, installation lave-vaisselle, balcon privé, taxes et déneigement inclus.S'adresser à Réjean Deslandes au 774-1011.LOGEMENT 4 1/2, très propre, frais peint, trés bien situé, libre immédiatement, prix 320$, situé coin Bourdages-Sicotte.près du Cégep.Tél.: 796-3054 ou 771- 8483.LOGEMENT de 4 1/2, situé 2620 Dumesnil, appt 4, au prix de 315% par mois.Pour renseignements, vous présenter Sur place ou téléphoner au 774-4675 ou 771-2220.LOGEMENTS DE 4 1/2, libre 1m- médiatement, repeint à neuf, demi sous-sol, avec espace de rangement à l'extérieur, situé à 2845 p1g-Cathenne, 3308/mois.773- 127.OFFRE SPECIALE 774-8440.Grand 4 1/2 au 2771 St-Pierre Ouest.refait à neuf, espace de rangement au sous-sol, près du Mélro, de l'église et du centre- ville, stattonnement auto, terrain clôturé.services inclus.Vous n'avez qu'à le visiter pour l'ottre.PRIX REDUIT 2 grands 4 1/2 pos- sibihté de meublé, semi meublé ou non, plancher bois franc, inst.lessiveuse sécheuse, grande place de rangement au sous-sol, libre immédiatement.778-1630 ou 1-514-546-7409.RUE LAVAL À Saint-Hya- cinthe, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2.Près de tous les services.Foyer, dDain tourbillon, stationnement, grand balcon.Service super efficace.Tél.: 778-3023, 4 1/2 situé au centre-ville, meublé ou non, disponible le 1er janvier.771-1593.4 1/2 tout meublé, chau!- té, éclairé, 430S/mois, Boul, Choquette .Tél.: 771-9517.4 1/2 a La Providence, construction récente, frais peint, plancher ciment insonorisé, inst.lessiveuse sécheuse lave-vaisselle, armoires mélamine, comptoir lunch, intercom, concierge, tous services inclus, libre 405S/mois, 15750 Hubert.773-2813 ou 771- A QUI LA CHANCE grand 4 12 chauffé et éclairé, centre-ville.lancher bois franc, armoires mé- amine, stationnement, taxe d'eau et ordures ménagères compris, libre 1er janvier 93, 425S/mois.798-2070.SECTEUR DOUVILLE.grand 4 1/2, iInsonorisé, 2 portes patios, armoires mélamine, espace de rangement, installation lave- vaisselle, libre immédiatement, 1 mois gratuit.774-0496.SECTEUR ST-JOSEPH log.4 1/2, propre, 317$/mois, près de l\u2019école, libre 1er février.773-8295.SUPERBE 4 1/2, rue Philie, insonorisé, moderne, à partir de 450$.Libre immédiatement.Tét.: 778- 1441, soir 774-4325.TRES BEAU 4 1/2 au 5420 Frontenac, tace à la rivière, système d'intercom, installation lessiveuse sécheuse, déneigement, taxe d'eau, ordures ménagères inclus, stationnement avec prise, porte atio donnant sur la terrasse, libre immédiatement.773-4801.br SAMEDI 26 DÉCEMBRE (13 hres à 17 hres) et DIMANCHE 27 DÉCEMBRE (10 hres à 17 hres) Tr) = ~~ \u2014 JUS e = 2975 Picard, aun: 20, SOPtie 130, St-Hyacinthe 33% DE REDUCTION SUR TOUS LES JOUETS \u20ac Joyeux Noël et Bonne Année! pl Le aBeg - auvutogAH-vulES @P NOHIV1O 971 - 266+ 21qWa09p £2 IPaIoIaly Page 38 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 23 décembre 1992 \u201cNous nous D Jamais plus la guerre\u201d 4 souviendrons\u201d La Légion Royale Canadienne, filiale no: 2, désire remercier toutes les personnes, Organismes ou compagnies qui ont contribué au succès de la campagne du Coquelicot, soit par leurs dons ou participation active au Jour du Souvenir, le 8 novembre, à St-Hyacinthe.S EN y BOTTES | WESTERN Plusieurs marques disponibles * BOULET * SANCHO * H.H.BROWN * SANCHEZ A A Calories ST-HYACINTHE GRANDE V .NOUS PAYONS LA RIZNSH ou 2e ACHAT A VIA hel SERVICES COURS WORD PERFECT Lotus 1-2-3, a domicile ou chez-moi, en tout temps; pour avancement rapide.12$/heure.Faisons curriculum vitae, 15S.Contactez Yves au 773-1568.FERAIS DENEIGEMENT ce trottoirs, galeries et d'entrées privées.771-1505 demandez Luc.GARDE ENFANTS chez-moi, secteur Bois-Joh, activités dirigés et libres, bricolage, sport etc.Viens apprendre beaucoup de chose avec nous fout en t'amusant.Tél.après 19 heures au 774- 0719.MASSAGE SUEDOIS et Shiatsu, au 1220 Cascades, Saint-Hya- cinthe.Possibilité de 30 ou 60 mmi- nutes.Heures d'ouverlure de 12 heures à 20 heures du lundi au vendredi.Tél.: 774-0775, demandez Mme Lise.ST-HUBERT, cours de coitture pour débutant, Jour où soir Ou samedi seulement, début: janvier 93, cours de coupe seulement début: 26 janvier 93, 5465 Chemin Chambly.462-3937.VIDEO NET DENIS réparation, entrelien, nettoyage de têtes, service à domicile, ainsi que jeux Nintendo, prix abordable.Tel; 773- 0013.GARDERAIS enfants, de jour Ou de soir, à la semaine ou à l'heure, 50S/semaine.771-7047 demandez Nancy.GARDERIE en milieu familial, garde enfants de 6 mois à 5 ans, lundi au vendredi, place limitée (3).mère avec expérience, 1 place de libre, rue St-Joseph (secteur hôpital).774-4657.GRATUITEMENT ramassons tout, ce que vous ne désirez plus de la cave ou grenier, meubles, apparetls ménagers, vêtements elc.793-2860.* MARIE.\"Par la volonté de Dieu\u201d.Je vois le mat dans les personnes.J'enlève le mal.J'arrète le sang.J'enlève la douleur causée par le feu.Je replace les esprits qui de- rangent.J'enlève les sorts, les peurs, le stress.{514) 771-0550.I) ENTE Suède 1\u201c qualite Jupes suède Bermudas \u2014 à Eee Er Res A a rs A a i 435, AVE HOTEL-DIEU SAINT-HYACINTHE 773-1016 ry PERPARTY J, de.la veille du Jour.de.Le 2 424 ST-SIMON, ST-HYACINTHE ' 773-4643 L'ENDROIT PAR EXCELLENCE DES 25 ANS ET PLUS A SAINT-HYACINTHE EN VEDETTE Jeudi - Vendredi - Samedi Musique / Danse / Spectacle Musique de danse: e Latine « Rétro e Populaire * Disco FERMÉ 25 décembre OUVERT SAMEDI LE 26 DÉCEMBRE JOUR DE LAN EE Jeudi 31 déc.Vend.1er janv.Sam.2 janv.\u201cAu LONDON\" fea 2 gens ee partent CEA ~~ Dan Boy Réservez dès maintenant Claude Perreault, propriélaire / | Tél.: 778-8888 } RÉVEILLON VENEZ DÉGUSTER ° Sone + B.B.Q.; DE NOËL NOTRE BUFFET © Salade .é 2 dont la variété s'étend sur ° Buffet chaud le 24 décem bre 100 picds de longueur e Choix de desserts RÉVEILLON Le 25 décembre « NOEL (CRATER FIIIN Le 1\u201c janvier « JOUR DE L'AN par 959 personne 865 enfant DU JOUR DE L\u2019AN le 31 décembre veo.| IER jeu et vendreai 1 OE.| Souper | du lundi au mercredi 858 998 pu pers.EEE ei dimanche, jours teries] 1 2 23 Prix enfants moins de 10 ans: Lundi au vendredi le midi: 3,50$ le soir: 5,95$ samedi, dimanche, jours fériés le midi: 4,00$ le soir: 6,95$ 1203, roe Johnsen, Saint-Hyacinihe En lace de l'Auberge des Seigneurs W kero, VENEZ CELEBRER LE TEMPS DES FETES AVEC NOUS 24 décembre: Tivage d'un bas de Noël et d'un svstème de son \u201cSony\u201d.25 décembre: Musique et plusieurs prix de présence.3! décembre * Réveillon ler janvier * Nous serons ouvert avec musique.Joyeux Noël et Bonne Année sv abed - eyyuroeAH-juies ap NOHIV10 21 - 2661 a1quecap \u20acz !pesriau À la commission scolaire Saint-Hyacinthe - Val-Monts On se mobilise pour la réussite éducative Le réseau scolaire québécois a dû relever un défi de taille avec le lancement du Plan d'action sur la réussite éducative du ministre de l'Éducation.En introduction, ce document souligne le fait que seulement 65 % des jeunes de moins de 20 ans terminent avec succès un programme de formation générale ou professionnelle.L'objectif du plan est que dans 5 ans, 80 % de nos jeunes québécois obtiennent leur diplôme Le poulet Frit Tendre et Croustillant de chou crémeuse avec l\u2019achat d\u2019un 18 morceaux 2 de poulet Frit Croustillant.Appeler pour réservation.HEURES D'OUVERTURE: \u201c4 Lundi, mardi, mercredi 8h50 à 18h00 Jeudi, vendredi 8h50 à 21h00 .Samedi 8h30 à 17h00 Dimanche 10h00 à 17h00 774-5404 \u2014 $ Page 46 - Le CLAIRON de Saint-Hyacintfie - Mercredi 23 décembre 1992 Venez voir nos spéciaux du temps des Fêtes Disponible bientôt EN 1 [RY RAN A UE à SES * | En ce temps de réjouissances, il nous fait un grand plaisir de vous faire part de notre sincère reconnaissance en soulignant combien nous apprécions les relations cordiales que sont les nôtres.Meilleurs voeux pour Noël et le Nouvel An.Yi, 7 Disponible le 23 décembre THT amcor be : : ans REE aa.Be RDC lA i at 4 24.oC © 2080 des Cascades Est, St-Hyacinthe 771-0188 GAL it co, tira MAS He.i d'études secondaire.L'élève étant au centre de l'école, il est la principale cible du Plan d'action.Il s'adresse autant aux élèves du primaire que du secondaire car l'abandon au secondaire se prépare bien souvent au primaire.C'est l'aboutissement d'un processus qui a souvent commencé dès la première année du primaire.A la commission scolaire Saint-Hyacin- the \u2014 Val-Monts, où le pourcentage de réussite est de 60 %, nous parlons actuellement d'une mobilisation générale de toutes nos forces vives pour aider les jeunes par les moyenslesplus variés à améliorer leur rendement.Pour ce faire, le ministère de l'Education du Québec nous a alloué une subvention de 288 000 S quia été distribuée à travers 41 projets dans notre réseau des 26 écoles primaires et des 4 écoles secondaires.La concertation entre le Comité de parents.le Syndicat du personnel enseignant et la Commission scolaire a grandement favorisé la mise en place de ces projets.Pour aider les écoles à structurer leurs projets, la Commission scolaire s'est donnée un cadre général déterminant les objectifs des projets, les catégories de projets, la clientèle cible et les conditions générales de réalisation.Les objectifs des projets: Favoriser: la réussite scolaire - l'insertion sociale - l'insertion professionnelle - la délivrance des diplômes.Combattre: les échecs scolaires - les abandons scolaires - les décrochages scolaires.Les catégories de projets: Les projets d'information: - sensibilisent les élèves ou les parents à toutes les facettes de la réussite et de l'échec scolaires ainsi qu'aux conséquences de l'abandon scolaire.Les projets de motivation: -convergent vers la création de conditions susceptibles de favoriser, de déveloper et d'accroître l'engagement et la persévérance scolaires.Les projets pédagogiques: développent le goût d'apprendre - facilitent et rendentles apprentissages plus significatifs - favorisent l'acquisition d'une méthode de travail - assurent le suivi de l'élève dans son cheminement scolaire.Les projets de dépistage: - Utilisent des instruments ou des données sur la fréquentation scolaire permettant d'identifier les décrocheurs potentiels en vue d'offrir une relation d'aide appropriée.Les projets d'intervention auprès des élèves en difficulté: visent la correction de situation de faits, des modifications de comportement et d'attitudes - offrent un soutien aux élèves nécessitant un encadrement particulier pour l'apprentissage de contenus cognitifs ou pour réaliser leurs travaux scolaires - proposent un soutien aux élèves qui sont aux prises avec des difficultés - Noel aux multiples visages Avec la venue de Jésus, l'espérance nait au coeur du monde.Il serait difficile, pourchacun d'entre nous de décrire les sentiments qui l'enva- hissentà l'approche de Noël, le soir de la messe de minuit et le jour même de cette grande fête.Cependant, si un parent, un ami poussaient plus loin leurs investigations jusqu'à vouloir nous faire nommer ces sentiments et les émotions qui s'y rattachent, les mots PAIX, JOIE, AMOUR surgiraient sans doute du coeur jusqu'aux lévrfes.C'est Lui, Jésus, que déjà aux temps anciens Isaïe, le prophète, nommait par anticipation \u201cPrince- de-la-Paix\" (Is.9,5).À cause de sa venue, des Anges ont souhaité \u201cpaix sur la terre\u201d (lc 2,14).Devenu adulte, ce Jésus, justice et bonté par excellence, proclamera un jour: \u201cHeureux les artisans de paix, ils seront appelés fils de Dieu\u201d (Mt 5,9).Comment, a Noél, ne pas étre envahi par un fort sentiment de paix, d'une paix que nul ne peut se donner lui-même.Les joies de Noël sont irremplaçables.Qu'on songe à toutes ces émotions joyeuses de notre enfance: cadeaux, réveillon, repas plantureux, rencontres familiales, etc.Un climat de joie remplit l'atmosphère aux jours du rappel et du vécu de l'Evénement \u201cNativité\u201d qui, chaque année, nous apporte de précieux dons spirituels.Qui n'a remarqué la sérénité, la qualité de douceur qui se dégagent de tant d'êtres humains le soir de la messe de minuit où le jour même de cette grande fête du calendrier liturgique.L'amour a envahi la terre, l'amour réside en nos coeurs.Mais comment dire ou lire tout ce qui précède sans penser à des soeurs, à des frères malheureux parce que leur pays est en guerre, que des séismes les ont dépouillés de leurs biens, que leurs foyers sont dévastés ou désunis.A tous ceux-là, apporte aussi, Seigneur, une lueur de paix, un rayon de joie.Apporte surtout la présence de ton intense amour.Et que l'espérance renaisse dans tous les coeurs.Noëlde paix, de joie et d'amour à tous nos lecteurs et lectrices! Yvonne Maloney Blais Gaspé À VOUS LE CT 1: Ç ha r 4 ; 3; + A, A 1 À - .SLI EARIOEEEEE EO TH HDC Sonata 93 3 = A vécue possementeres gnne nee assess (SES ES ce A Qualité EE ee ie ; a \u2018 2 5 I g Id mn me * Prix Avantage et nouveauté! jé FA m2 SE mes Mibeciazs ee 2, Excel 93 Iti FOUY d'assistance i p tix ELENTRAG 93 24 Ti i 7 a 193 N .q \u2018 EY J am 2 mA F- BH i pi 3 A a sur tous nos modéles 1993 2 So cose nine EE, | LE CARREFOUR N° NST NL LL J 22.2.0 = J A ers 0, PUR AS ep prs RY TIT ES a SCRE qua93p £Z IpaIdIay Ly 3bed - OyjujoeAH-juIes ap NOHIVTO ©1 - 2661 21 AIR i ri de à rci de votre encouragement 66 Joyeuses Fêtes\u201d L'équipe Trans-Action mu akon g x 57 inciuant OVIDENCE sur un terrain de 58 Paz pi - 246 pi.car.maison entièrement rénovée, très belle Ll NOY VER ca 2 vec or fe f= rieur - .verrière.hermopompe 2 plusieurs zones.Inf.5 fonctionne 6711 - ST-THOMAS, const.82.28 c arage, tout brique, de belles grandes pièces.planchers b/1.3 chambres même plancher.s/s0 très bien fini.terrain 8 916 i.car.bien paysager 6756 -SECTEUR ANNEXE: bungalow tout brique, avec haie de cedres.taxes total.1 5145 impecca- 3 c.c\u2026.planchers lattes d'erable.abri d'auto.garage.pergola 16 x 14.remise.Super bien paysager avec de gros arbres, trés coquet int Perrault pierre Tanguay.Bernard Viens.NET ANNUEL SUR NDEMENT SEMENT 43% INVESTIS EE i i\u2019 6733 - T-DAMASE, face à ta rivière Yamaskäa, $ (BER cottage fenove.grandes pièces.garage 46 x 28.8715 - 12 LOGIS, brique et béton, const.92.pra mu torrain 24 OB4 pi.cat- Int.Donat Barray- ments de 4 1/2 et 5 1/2 pièces, tous loués avec Ë ane NE x! \u2019 ] baux, super insonorisé.véritable aubaine.inf.à Pi > nT Claude Laliberte: 6638 - MAGNIFIQUE BUNGALOW.4 ¢.\u20ac - 2 5 i salles de ban.const.89.5-501 hint Secteur Bois- = Me ERE \u2014 - ine Donne.6680 - TERRAIN Liew du 14 000 pi.car.à Ste-Ros- ane.bung.# \u20ac onsi.1986.super propre Aquila chance?inf Sylvie Jacques Jon Int Ghisia by de de wh in ol M 6600 - PRES DE L'ÉCOLE, const.1990.3 da omplet.grand ee ] 6326 - SUPERBE PROPRIÉTÉ en pierre 1982.terrain 43 896 pi.car.res bien grandes chambres.plancher de merisiet.foyer.mense salle à manger.sous-sol rs ux permanents ; 6407 - À LA PROVIDENCE, mpeccabie.piscine Jeanrenove au \u20ac .Ant.Claudette Pellerinthermopompe.im tyni, garage communcant.trava payes Inf Francine St-Germain R 5768 - IMPECCABLE, encz ta vo ind M terrain cièture et paysager située bord de l'eau.Inf.Norma creusee.sous-sol Hie V Bruno Beauregatd nd Destauriets.ve A py 2.s-sol hint.A RCT aE 8 6352 - PRES pe TOUS LES SERVICES.très grandes pieces.plancher b ; franc.possibilité 2 lo- D A 4 AE AR\" - |, int.Paulette Lanctot 6724 - BUNGALOW à paliers multiples dans un 4759 - CONST.88, # CC à l'etag secteur et une tue de choix.C'est à voir sans tanchers ©\u2019 franc.impeccable.possibihte \\ ee zB ; Brabant.d'acheter 19 g11 pi.cat.de terrain Où MOINS au Dr UE ) WR Pen choix.Prix à determine! selon grandeur de terran A ER - GRR aT ir, Int Carmen Perrault BR 6764 - ZONAGE COMMERCIAL, 2 togis plus un locai pour voire entreprise.très vendeur.int.Au faute.Inf.Johanne desire.C'est à voir.g is au SOUS-SO rele Beauregard R LA PROVIDENCE, 3 grandes ncer, toutes sur te bois franc ala wap EET _MADELEINE, pres de la 10 Fr 6658 - SECTEU 20.cottage ~~ - 8 6758 - POUR VENTE RAPIDE, supe! special, À chambres a couc grandeur.maison tres vaste, 2 foyers + garage.ew al Miotte \u2019 .i _ 6765 - MAISON avec s-sol fini, 4 CC.face à un \u2014 édiatement.int.Pierre Tanguay.6727 - STE 11 pièces avec superbe local commercial.inf.Auieces.3 CC.toit cathedrale.trés propre.gra passes Int Simone Rainville.terrain, taxes Venez la voir.Inf Pasc parc, libre imm rele Beauregard Paulette Lanctô 1 Madeleyne pa.NL ELL ELEY Pascal Milotte Claudette Pellerin Jean-Bruno Besureçerd DEN = Ad Johanne Brabä t André TT EE ormand Deslau Ghislaine pe Johanne Dufresne Sylvie Jacques Claude Laliberté Aurgle Beaiire Carmen YET] Simone Rainville r= Puissent les joies de Noël être vô \u2018 es A = \u2014_\u2014 joies de Noël être vôtres et le b a, etais: tir de la Nouvelk e onhe r remplir chaque j Pierre