Le clairon de Saint-Hyacinthe, 13 janvier 1993, mercredi 13 janvier 1993

[" ol a px.Ha LE AE IS Cr A TELE La traditionnelle clinique de sang du maire de Saint-Hyacinthe n'a pas tout à fait atteint son objectif de 1 000 donneurs pour les deux journées d'activités la semaine dernière.On aperçoit Yvon Mathieu, assis, en compagnie du Grand Chevalier Robert Fontaine, des Chevaliers de Colomb du Conseil 960 et de Claude Bernier.RAT ARTE RE EE RE ES CE TN Ê Si PIC DEF el Ty HISANES - \"VITAMINES - COSMETIQUES - APPAREILS DL SANIT L ALIMENTS EN VRAC ET BIO BOULANGERIE CONSEILLER SPECIALISE SUR PLACE PLAN DE SANTE J.P.POIRIER, Fatigue - Troubles articulaires consultant en naturopathie Constipation - Nervosité.Insomnie.etc Phytotherapie Troubles biliäirés - Maladie de la peau Homéopathie 773-4243 448, STE-ANNE, ST-HYACINTHE (Na r VOTRE BOUTIQUE =\u2014\u2014 SPEGIAL = pour un temps limité HAUTE FIDELITÉ \u2014 \u2014 GER us 1385, BOUL CHOQUE | TE Tome KING \u201cMets-en que c'est bon» 773-7353 STEREO Café Gourmet 2775 Laframboise, St-Hyacinthe Face al hopital COUPON CAFE GOURMET EE EE EE EE EE EE EE EE A \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014= \u201c _ \u201cPTIT DÉJEUNER\u201d 2 oeufs + rôties avec petites patates, fèves au lard, Café Gourmet café à volonté Valide jusqu\u2019au 1\u201c février 1993 = Sur présentation de ce coupon seulement | pomme RER EE Page 2 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 13 janvier 1993 -1 MPV démo V6 LX 7 passagers, tout équipée 4 Protégé.SE .rouge >» vitesses 1 MPV démo A Miata 5 vitesses blanche 4 cylindres, 5 passagers, blanche 0-0 MX6 GT turbo | automatique tout equipée .4 MPV V6 SE noire.8 passagers, air climatisé -1 MX6 GT turbo - 2 MPV V6 automatique tout équipée / passagers, air climatisé, toit - = blanche ouvrant «1 929 automatique tout - 1 MPV V6 LX oo équipés grise | 8 passagers.air climatisé, ) ) eue Mazda Casavant vous garantit que vous ne pourrez trouver un 1 meilleur prix fulparn ailleurs, durant cet t événement SENS BIEN : or ques 5 coin Casavant et Cusson Saint-Hyacinthe | UE OAI CAES) La prochaine rencontre mensuelle de l'Association des Numismates et Philatélistes de Saint-Hya- cinthe Inc.se tiendra le dimanche 17 janvier de 10 h a 15 h au pavillon des Loisirs La Providence, 2575, rue St-Paul.Dès 10 heures.des marchands.des col- Gagnante du gros lot de 10 000 $ en appareils électroniques Merci au nombreux participants, du Concours \u201cCadeaux de Noël\u201d ,de Jean-Marc Darsigny T.V., inc.mercredi le 23 décembre 1992 avait lieu le tirage du gros lot.L\u2019Heuteuse gagnante est Mme Colombe Péloquin de St-Simon.Apparaissent sur la photo Jean- Marie Perrier de R.C.A., Jean-Marc Darsigny et Jean Gravel de Toshiba.Le mandat en cas d\u2019inaptitude Vous planifiez longuement vos vacances, pourquoi ne pas prendre quelques minutes pour vous préparer en cas de maladie grave et en cas de décès?Pour ce faire.deux documents sont importants soit le testament qui prend effet aprés votre mort et le mandat en cas d'inaptitude.Depuis le 15 avril 1990, vous avez la possibilité de faire un mandat en cas d'inaptitude dans lequel vous nommez une personne qui s'occupera de vous et de vos biens aucasoù vous deviendriez inapte.Ce mandat ne prendra effet qu'à la reconnaissance de votre inaptitude et l'homologation du mandat par le tribunal.La Commission des services juridiques a préparé à votre intention un projet de mandat encas d'inaptitude LUNETTE TRS 2665 DESSAULLES, ST-HYACINTHE ra Tl Tx] Coin Choquette et Dessaulles LE LUNDI qui comprend les principales dispositions quant aux soins à votre personne et à la gestion de vos biens.Ce document est disponible gratuitement à Communication-Que- bec.600.avenue Sainte-Anne.Saint- Hyacinthe, J2S 5GS5.téléphone 778-1123.Simple foyer MTS lectionneurs de mon- 3350 boul.Launer S2int-Hyacinthe, Qo J2S 3T5 LES PREUS 773-1313 BERNARD 467-2290 Fax: 773-8457 LOCATION D'AUTOS î ET CAMIONS Plus de 30 véhicules à votre service 514 774-9230 GRANDE VENTE DE MATELAS FAR, | PERMAPEDIQUE JACQUES BOUSQUET 241 0, Cartier | Saint-Hyacinthe naies, de timbres, d'épinglettes, de cartes et de fournitures pour numismates el philatélistes accueilleront les membres et les visiteurs pour vendre, acheter, échanger ou encore évaluer les pièces de collections.Unes séance d'information est prévue vers 13h30 et sera suivie d'un encan accompagné de prix de participation.L'entrée est libre.Une occasion pour vendre, acheter, échanger et évaluer Une agréable occasion est donc offerte aux collectionneurs, à ceux et celles qui aimeraient s'adonner à ce loisir de développement.Pour information, composez le 773- 1577 SPÉCIAL ESSUIE-GLACE d'origine Motorcraft disponible: dans toutes les grandeurs pour toutes marques SPECIAL GAMME COMPLÈTE de produits d'entretien et chimique et marque Motorcraft pour votre véhicule SPÉCIAL SÉRIE COMPLETE d'accessoires pour automobiles et camions lègers de véhicules a y J 9 | 50\u201d | 28 | 20% | d\u2019escompte d\u2019escompte d\u2019escompte sauf POSSIBILITÉ DE GAGNER $56,0029.00* à chaque semaine avec tout achat de pièces chez FOUT 5 me \u2014 A Ca vaut le coup! s50.000.00 çà change pas le monde CLEDTD IMR LE LF TELSTW CYR ®|ETm Te TTR CS CL TNE que.TIRAG ACHAT A TOUS LES E DE VOTRE MOIS 14 AU 23 JANVIER 1993 FACIAL COMPLET AVEC SERUM 19% soins oftterts: Epilation cire chaude où tede, facial, manucure, pédicure, pose d'ongles, sois du corps.Centre d'Esthétique Lily enr.600 Concorde Nord Local 2 773-4632 SEULEMENT sur presentation de ce coupon Double foyer SN /paire EXGMEN DE LAG VUE Fait par optométriste pour de l\u2019économie c\u2019est chez Lunette Mini-Prix.Vaste choix de montures de première qualité.Service rapide Nous remplissons vos prescriptions.mL Le Concessionnaire No 1 de la région pour la VENTE lesERVICE après vente et son département des pièces.Venez nous voir on vous attend avec notre équipe de professionnels Détails chez le concessionnaire Si vous gagnez à notre TIRAGE MENSUEL.nous vous remboursons votre achat et ce, jusqu'à concu- rance de 3500.00 chez vous en obtenez plus pour votre argent a | 1 \\ 1 1 1 | 1 1 1 1 1 1 | 1 1 | | J *HANSEME 17 monerie, suspension avant el arrière, câbles et bomes de la batterie, toutes les courroies et tous les niveaux, balais d'essuie-glace, liltre à air, durite.radiateur et chauffage.HSE ELT tête d'allumeur, circuit de | ! pour toutes refroidissement durites, fils 1 | pieces neuves, i | achetées et in- Ei aa Hi! D'HUILE ET .VÉRIFICATION _ | | Sbtame une Lu VERIFICATION = 1! Motocaft 11 garantie* | 0 Changement d'huile et du lil- 11, Vérification de la courroie | | de 1 2 mois | re à l'huile Motorcrait de distribution i | * Vérification complète: Ré du carburateur Mi | échapement, amortisseurs, ti- églage | ! 20, 000 km.| ' I ' i de bougies, soupape RGC, | 1 | 1 1 | 1 I 1 I I i ie Vénfication appronfondie: | 1 i ! filtres à air et à carburant LI | | 1 1 1 GNT E \\ Stallées dans I notre atelier de * Graissage des charnières et T4 3 a5 ) serrures du capot portes et col- : 1 service.; tre à bagages.oD Ranger, Escort ot ! Des techniciens {| aid 8 g5 | | véhicules à moteur à double ar- | ! certifiés et quali- ! en y N 14 bre à came en téte.Supplément | fiés vous 1 A 1/3 pour allumage non électronique ! 1 Specia I Lincoln, véhicules nécessitant ! ! .go Mendent er 1 Certains véhicules sont exclusde | \\Y{des bougies en platine.| p ! cfle offre Econoline et AEROSTAR i I I EQUI i \u20acD coupon REQUIS i COUPON REQUIS | @! JL- - 3 \u2014\u2014\u20142d RE SE 331, boul.\u2018Laurier, route 116, Saint-Hyacinthe, secteur Douville édifice Aubin & St-Pierre 173-7070 mari] II | \u20ac obug - oyjurorAH-JuIES 9P NOUIVTO 21 - £661 JalAusl £| 1paiosaly Assemblée générale annuelle du secteur La Providence Au nom des Loisirs Luc Pelletier - La Providence Inc.Mprési- tous les citoyens du dent intérimaire, invite secteur à prendre part BOUCHERIE LETENDRE | _ 233, Principale ad Saint-Thomas d'Aquin LOVE LIP ET FAUNE [BCE DEEE Rs B43 pe BRISA FATT I xg R ES RASE = 5 a 1 ; \u2018 ad > ax ki IT TE fi XN : pen y 27e Cp \u2018 VS pay x \" CL) à l'assemblée générale annuelle qui se tiendra le dimanche matin 31 janvier \u201893 à 10 h au pavillon des loisirs, 2575, rue St- Paul, Acette occasion.il y aura à l\u2019ordre du jour: dépôt du rapport financier et des rapports d'activités 1992, et bien sûr l'élection du conseil d'administration pour 1993.de Salnt\u2014 Fr CLAIRON Hyacinthe «di 765366 Fondé en 1912 Hebdomadure requonal à circulation gratuite publie ci mercredi, par DEC COMMUNICATIONS INC 65514 Hyacinthe (Quebec: J28 564,181.774.5375, Fan IMPRIMERIE TRANSMAG, 10807, tue Mrabeau, Vie HIJ IT?22 107 eaemplares garantiu el ac.erments: Depot leant: Bibhothéque nationale du Québec Coutner de L Per clysce - \"Autoncates © 1 Secteur Notre-Dame du Rosaire Assemblée générale annuelle Le dimanche 7 février \u201893 à 19 h, se tiendra l'assemblée générale annuelle des Loisirs Notre-Dame du Rosaire, au pavillon (2860, rue St-Pros- per).Il y aura présentation du bilan finan- Pour les cier de l'année 1992, rapport des activités, el formation du nouveau conseil d'administration.Tous les citoyens du secteur.âgés de 18 ans et plus son bienvenus.amateurs de hockey-bulle du secteur St-Joseph ; Port de retour garant hot- Directeur général et éditeur: DENIS LACASSE saucisson {88s ot-dog 7 | Publicité: GUY ROY.directeur ; Pp .maison Lafleur GERARD ST-PIERRE Chaquemardide18 Pour siinscrire ou SYLVIE BEAURIVAGE ha21 haupavillonde s'informer, contactez - BERNARD ST-PIERRE la rue Savoie.les Jean-Yves La Rouge- B ifteck de 385 Secretanat.GERMAINE PEARSON amateurs de hockey- ry au 778-7728 entre surlonge > co rand EE rye | Element SON Le journal Le Clairon de Saint-Hyacinthe est membre de « a Boudin 1 58 Boeuf pour ODC Tirage: 22 107 copies LH Les excellents Ib congélateur Distribution: $1 H,acnne St Incmas gAsun Ste Rove produits .St Pe.St Dame Ste ftadceme | _ po U Saucisson DEMI 85$ pot NE RE TE ee BOEUF La Presentation dipontée chez Acte Brot sf 71 435 Prnspale La Fresentit an 796-2669 Disponibles chez de bologne 1 48% 1 59% Rondelles 88 DERRIERE 25% core d\u2019oignon BOËUF 2 Spéciaux du 13 au 16 janvier inclusivement DEVANT BOEUF Toute reproduction des annonces ou informations est interdite.[Pp fa od R a, Ste-Marie, St:Hy hal 5-1) Ci easements pa Office de distribution certifiée Page 4 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 13 janvier 1993 Loisirs Christ-Roi Assemblée générale annuelle Les Loisirs Christ- Christ-Roi.À cette Roi Inc.désirent vous rencontre, il y aura informer que l\u2019'assem- dépôt du bilan finan- blée généraleannuelle cier1992,présentation de la corporation aura des rapports d'activi- lieu le dimanche 31 tés et élection du nou- janvier \u201893 4 14 h au veau conseil d\u2019admi- sous-sol de l'église nistration.LI WX 5 CRT RL TE Sif ety y ! SOT \u201cte.REICHE| & SCAFF il OPTOMETRISTES Convocation pour les Chevaliers de Colomb Tous les Chevaliers de Colomb au 3e et 4e Degré de l'Ordre, accompagnés de leur épouse ou escorte ainsi que les membres de leur famille, sont invités à assister à une première réunion des \u201cÉtats Généraux\".Mais, c\u2019est quoi les Etats Généraux?C'est un défi exaltant, un défi de chercher ensemble le renouveau ou les adaptations nécessaires trong.Jacques Armstrong Nous sommes très fiers d'annoncer à la population de St-Hyacinthe que Monsieur Jacques Armstrong a obtenu avec un très grand succès son diplôme d'agent immobilier à l'Institut Jean-Guy Leboeuf.Le Groupe Messier Votre Super Courtier Inc.est une agence immobilière qui jouit d\u2019une réputation formidable en raison de l'efficacité extraordinaire de son équipe et M.Jacques Armstrong répond à tous les critères d'excellence requis pour faire partie de l'équipe du Groupe Messier Courtier Inc.Donc, pour être assisté professionnellement lors de l'achat ou de la vente d'une propriété.communiquez en toute confiance avec M.Jacques Arms- BUREAU 778-2111, RÉsiDENCE: 799-5330 JEUDI LE 14 JANVIER 93 Endroit: Marché de Santé Naturiste 448, Ave.Ste-Anne St-Hyacinthe 773-4243 C'est avec plaisir que nous vous invitons à venir rencontrer Mme Francyne Galarneau, Phytothérapeute qui sera sur place dès 11 heures pour vous faire déguster et vous informer sur Gallexier Quand votre foie crie: \u201cAU SECOURS!\u201d Les inévitables repas du temps des fêtes, lourds et copieusement arrosés d'alcool, mettent votre foie à rude épreuve.Ayez donc un bon geste pour ce fidèle compagnon: offrez-lui GALLEXIER, une boisson entièrement naturelle, sans sucre ni alcool, qui facilite la digestion des graisses.Prenez 20 ou 40 ml au moment du repas ou juste après, et le tour est joué! Durant le temps des fêtes et jusqu\u2019à la fin janvier FLORA vous offre gratuitement en cadeau une boîte de 24 sachets de la tisane médicinale VÉSI- FOIE d\u2019une valeur de 6,65$ à l'achat d'une bouteille de GALLEXIER, format 250 ml.au prix Valide dbs maintenant cadeau valeur NN 2 - \u2014 % mi ° == A Kad en 3 45 A 40 & 5 [fat 8 Pa ol eri Le ~ Fey 2 a ME i ES ss ern x3 rE + x JAY ba: iad WR 0 Ri SF 42 a = eu x A a - eo: > oT Ld A Ad va Pn 2 Th SALE TA Een Ë 0 J i SN?ie A 28 04 NS += SNS XQ A 3 \u201c| wr p i 13 fon?a D a RY D Û DR) BEd ia es 24 pe Les À ul ja >) LXER, ZYe : 2 K o(o)[@V[(e) or oe 3, y iL 5 3 Dy Br Fi 9 - AS Lo 4 53 % An Das Per yg £2) A Ce v & wo! © Ao & x S ar LE] Pa a WA oc = = Qi 2 9 a & Uh TN bo) an perd 2 \u2014 A = * 05 © bé By fx 5 rid 8 6) i GALERIES ST-HYACINTHE® ns \u2019 S = = A - 2 i: s Oy Le sp pnt, ré ; 5) te pie ts © ad - se = re VEL UI (IN PE : es = = x a 5 we 4e Xo > ety pre 37 1 re us oc - 1H op À is = = 8 Pr 2 = J BX bs PL ; 4p 7p S I = {a> py # or Eu hs I< x pi æ \"3 a xd SE ET, Fest pyre pnt ay =.A \u2014\u2014\u2014r \u2014- Le ét J eo \u2014_ ah ere, en cn _. Page 12 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 13 janvier 1993 LE 6 th deh hk hk kk hk Kk Kk \u201cJIT PLATE-FORME a 39° BUREAU ETUDIANT & HUCHE Couleur: Blanc Dimension: 48 x 24 x 55\u201d Mélamine: 120 g Dessus & côtés: 5/8\u201d oS FE BE NEE SE 2 NE SE SE JE BE 2 NE 2 SE J 4 ge BEE ts Ë SRR ; Sei 397-547-607 au cho 6 {tête de It en Sus) H.Autre modèle à partir de 69,95$ x BP 23 «a PETIT »4 BANC en érable solide A partir de ?4% VASTE CHOIX DE FUTONS A partir de Centre du matelas Saint-Hyacinthe inc.280 boul.Laurier 0., St-Thomas 774-3111 PE IE SE EE J SE BE EE 2 JE EE SE J EE ER g EERIE kde JR wn IK, 5 à RER Ra a EE RS H.A.T.Ces Hommes qui Aiment Trop L'amour c'est le paradis sur terre, c'est l'euphorie et la félicité.Mais l'amour peut tourner à l'aigre et, quand une relation se traîne bienaprès que l'amour en est disparu, la plupart des gens admettent qu'il est temps d'y Compléments nutritifs Produits domestiques (nettoyant) Soin de la famille (shampooing, etc.) Soin de la peau (beauté) en harmonie avec la nature Purificateur d\u2019eau Système AQUA SPÉCIAL DE JANVIER VITA-BAR HERBE-FIBRE Rose Marchessea.* Pierrette Bazine! Thérèse Lamontagne 774-8694 | 796-2245 | 392-2309 %, ACTION-PARTICIPE:ACTION-PARTICIPE-ACTION TECHNIQUE NADEAU* Retrouvez la forme avec ces exercices regénérateurs qui soulagent: « maux de dos * maux de tête * tension nerveuse * constipation < insomnie et bien d'autres maux > IA INFORMATION GRATUITE Saint-Hyacinthe: Centre Culturel Mardi 19 janvier, 19h30 1\" cours mardi 26 janvier, 19h30 inscription à l'info ou 464-6617 LOUIS SNICKERS prolesseur affiké* au centre de yoga C.Maher Possibilité de cours de JOUR et de PERFECTIONNEMENT Cours de groupe disponibles à l'extérieur PARTICIPE-ACTION-PARTICIPE-ACTION-PARTICIPE-ACTION \u20ac ACTION-PARTICIPE-ACTION-PARTICIPE-ACTION AIDE JEUNESSE ET AU INTEGRATION | TRAVAIL \u201cOCCASION UNIQUE.pour jeunes seulement (18-25 ans)\u201d « Comment arrondir ton budget?* Comment trouver un emploi que tu aimeras?« Quels sont tes buts dans la vie?e Comment devenir quelqu'un de \u201crecherché\u201d?Si tu ne peux répondre à l'une de ces questions et que tu es bénéficiaire de l\u2019aide soiale, chômeur ou sans revenu, nous sommes là pour t'aider! Donne-toi une chance et ne rate pas L'OCCASION! 199*° / semaine, ça t'intéresse?La prochaine formation débute le 3 février 1993 à Beloeil.Hate-toi, les places sont limitées.La formation préparatoire à l'emploi, l'occasion qui ne se présente qu'une fois! Pour information 464-448 1 Aide et intégration jeunesse au travail - 682 Nepveu, Beloeil (Québec) 16563 I mettre fin.Cependant, tout en sachant bien qu'elles devraient en finir avec cette relation, certaines personnes s\u2019y accrochent.On peut être dépendant d'une personne et le processus de désintoxication est sérieux et impératif.Le groupe de soutien Ces Hommes qui aimenttrop se rencontre tous les mardis 20 h au 2040, Duvernay, St-Hyacinthe.Pour de plus amples informations contacter Serge au 771- 6620 ou au 773-7092.Aucun frais d'admission.Assemblée des membres A.F.E.A.S.Cathédrale Assemblée des membres A.F.E.A.S.Cathédrale, mardi 19 janvier 1993 a 19:30 hres au local, 975, Hôtel-Dieu, sous-sol Cathédrale.Bienvenue à nos membres et à toutes les personnes iintéres- sées à se joindre à notre mouvement.VOUS DÉSIREZ RETOURNER À L'ÉCOLE?Nous vous offrons les possibilités suivantes: - Formation de base (alphabétisation), - Formation à l'autonomie ou programme d'insertion à la vie communautaire (PIVC).Ces cours sont offerts de jour à Saint-Hyacinthe.La formation de base est offerte, le soir, à temps partiel.Contactez-nous pour une étude de votre dussier scolaire (>) et pour votre demande d'admission: CENTRE DE FORMATION DES MASKOUTAINS Pavillon Christ-Roi 1195, rue Saint-Antoine Saint-Hyacinthe 773-8403, poste 230 de 9 h à 16 h.* Lors de votre rendez-vous, il faudra apporter avec vous: - un extrait de naissance, - votre dernier relevé de notes (scolarité).CEE Encore une fois Qo i Fg GAILURON : e\u2019 Au coeur de la famille québécoise 3 fait une heureuse gagnante dans la région maskoutaine.En effet Mme Manon Lauziéere de Saint-Liboire, : s\u2019est méritée une magnifique Lumina APV de .Chevrolet lors du tirage du 7 décembre 92.Elle en a pris possession chez Concorde Automobile ce mercredi 23 décembre 92.DEAN NEL AN TNT YEN RES AA EY «1 Chicoine, reponsable de la mise en marché chez Gailuron; Mme Manon Lauzière, gagnante; M.Jean Riendeau, directeur des ventes de Gailuron; M.Luc Berthiaume, gérant d'unité de $ Gailuron; M.Guy Lincourt, directeur des ventes de Concorde \u201c| Automobile.EN ARRIÈRE: M.Mario Laflamme, livreur-vendeur.MC PT COURT CIE: LEA CA.OT = 01 Ec emake www FE ey a i hea ee Le Une architecture moderne correspondant à des besoins d\u2019éducation actuels et futurs La Corporation Les Soeurs de la Présentation de Marie entreprenait, en octobre dernier, la reconstruction de sa Maison mère pour 150 religieuses ainsique lareconstruc- tion du Collége Saint- Maurice pour 750 éle- ves du niveau secondaire.Le mandat de la société d'architectes Jodoin, Lamarre, Pratte et associés a été, dès juin dernier, chargée d'élaborer une programmation et de préparer les plans du complexe d'importance comprenant une Maison mère, une résidence adaptée aux besoins des religieuses semi-actives, une chapelle, un Collègeun vaste auditorium de type académique et deux cafétérias et, cela, en tenant compte du pensionnat et du gymnase existants.Subventions pour rénover les immeubles locatifs Dans le cadre de son plan de relance économique, le gouvernement du Québec a décidé récemment de majorer l'enveloppe budgétaire 1992-1993 du Programme de rénovation d'immeubles locatifs (PRIL).C'est ainsi que le budget de ce programme est porté de 55 millions a 65 millions de dollars.Vu cet effort additionnel de 10 millions de dollars, la Société d'habitation du Québec a procédé à la revision des alloca- Superficie 1 700 pi.ca.Salon, s.à manger donnant sur parc boisé Unique à Saint-Hyacinthe Design des plus moderne Très éclairé Possibilité de Penthouse au 2e étage avec plans personnalisés sur demande 2 espaces de stationnement inclus tions budgétaires 1992 du programme PRIL.C'est ainsi que notre région peut se prévaloir de subventions non-imposables pour rénoverles immeubles dont les loyers sont en déça de 500$.La subvention est calculée selon un pourcentage des travaux déterminé par le montant net du loyer et le nombre de chambre à coucher.Le bâtiment, le logement ou la maison de chambres nécessitant la correction de défectuosités devra Le dossier préliminaire du projet de construction était remis au comité consultatif d'urbanisme de la ville de Saint-Hyacin- the le 28 septembre dernier.en vue d'obtenir le permis d'édification d'un complexe de plus de 25 000 000$.Description du Complexe \u2014 présentation de 4 diapositives et d'une maquette \u2014 porté sur un des éléments suivants: charpente, électricité, plomberie, chauffage.risque d'incendie se qualifie au programme.Les simplestravaux d'entretien ne sont pas admissibles.Pour en savoir plus sur les détails du programme, veuillez contacter votre agent responsable au (514) 467-5709, 771-4251, 771-4252, enayant en mains vos montantsde loyers et le nombre de chambre à coucher.Les nouveaux bâtiments de la Maison mère et du Collège Saint-Maurice ont été conçus en vue de répondre aux besoins actuels et prévisibles de la Congrégation des Soeurs de la Présentation de Marie.Dans le but de satisfaire aux exigences de la double mission de la Congrégation, de nombreuses séances de travail et consultation ont été tenues et continuent de se tenir avec le Conseil provincial de la Communauté.Le nouveau bâtiment du College sera attenant au gymnase actuel.Il comprendra 23 classes de cours, des laboratoires de biologie, de chimie et de physique ainsi que 2 laboratoires d\u2019informatique; il inclura aussi des classes-la- boratoires d'arts plastiques, d'économie familiale et d'initiation à la technologie, de même qu'un département moderne d'au- dio-visuel, avec studio de son, régie et chambre noire.Le nouveau Collège sera doté d'une bibliothèque de 45 000 volumes, d'une cafétéria pouvant ac- comoder 800 personnes simultanément, d'un oratoire.d'un auditorium de 600 personnes, d'une agora el de locaux administratifs.Achetez vos billets dès maintenant ext.125 Lise FONDATION SCLÉROSE EN PLAQUES LE BON ST-PIERRE INC.11\u201d ANNIVERSAIRE Sous la présidence d'honneur de Monsieur Roland Pichette Vous êtes invités à un (à la cafétéria) Musique durant le brunch Suivi d'un spectacle avec Robert Pelletier et Cole dimanche 21 février à 17h00 SOUPER FAMILIAL au CÉGEP, rue Boullé, Saint-Hyacinthe Admission: Enfant: 5,008 774-3547 Adulte: 12,008 Richard Stationnement non-inclus INFO CLSC 778-1144 773-2992 Roland Pichette 773-8190 Gérard St-Pierre Ve * ms Wrens 442.GRAND TERRAIN.Grandes p Yes Basses.Prix pour un petit of JOSEPH PIETRONIRO 774-0733 / 774-3368 a: EE 424.UNE BELLE D'AUTREFOIS qu: peut être reamenagee en cspace commercial syateqique \u201c437.GRAND LOGEMENT posstie pov: un proprietaire occupant.Beile renovation * 4-LOGEMENTS * VONT { IPC mA 409.VOUS POUVEZ HABITER cette propriete sans qu'il vous en coule un sous\u2019 * 4-LOGEMENTS * 16.4.436.BOURG-JOLI _Toture, electricite.tout est impeccable.a 1 1: plomberie, * 5-LOGEMENTS * Co.ly 428.5-LOGIS rentable tout de suite Situe près ecde, aise et epcerie! * 6-LOGEMENTS * OAT 433.À VENDRE À TOUT PRIX! Proptiete super interessante pour bricoleur.VOIR PLANS AU 615 SACRÉ-COEUR Seulement 4 unités disponibles dont 2 Penthouse * 8-LOGEMENTS * TH ; & \u2018 TF Lk r Whe: - La 439.PLACEMENT EN OR.Rendement superieur + un abri contre l'inflation, ee 452 c 435.FAITES DE L'ARGENT comme de l'eau.ou presque! * 14-LOGEMENTS * directement du contracteur »B.Roy et Fils \u2026 773-1143 440.LOCATAIRE TRIPLE \"A\".structure d'acier.Entretien impeccable, ee TR Aj - 312 rénovés, Uès à habiter! \u201c443.DUPLEX.5 172 propre, rentable, et pas ch \u2014\u2014 444.COMMERCIAL.ideal pour celui qui veut tegrouper son commerce et sa résidence.1Z abd - ayjuroeA-lules ap NOHIVID 31 - £661 Je1auEl \u20ac Ipaso1au Page 22 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 13 janvier 1993 On a beau avoir renforcé les mesures destinées à enrayerles problèmes de conduite en état d'ébriété.il faut malgré tout encore se méfier des \"plus de .08 au volant\u201d, paticulière- ment lorsque l\u2019on doit se déplacer les soirées de fin de semaine entre minuit et trois heures (en particulier le samedi soir).Des études ont déjà démontré en effet une incidence plus élevée de conducteurs en état d'ébriété en ces moments précis de la semaine.Face à cette situation.nous ne saurions assez insister sur la vigilance dont vous devez faire preuve pour identifier de tels conducteurs et tenter de prévoir certaines de leurs maladresses.En passant, il faut savoir que même ce Prudence et vigilance au volant petit verre de rien du tout que vous prenez avant le dépar peut vous jouer de bien vilains tours etce.même si vous êtes bien en bas du .08.Et ce médicament que vous prenez contre le rhume, a-t-il des effets secondaires?Et tout ce stress qui vous empèche de bien vous concentrer.Tout ceci pour simplement mettre en évidence le fait que la fatigue est certes un probleme face a la conduite automobile.mais bien des facteurs combinés influent également.C'est un examen de toutes ces conditions qu'il faut faire avant de prendre le volant etce.particulièrement la nuit.À certaines heures de la nuit.les détaillants d'essence ouverts se font rares.= 2530 Des Cascades (voisin de Vulcani C'est pourquoi il serait sage de faire le plein en soirée, avant le départ.Conduire la nuit On ne voit jamais aussi bien la nuit que le jour; on dépendalors entièrement des phares de sa voiture.I faudra donc conduire en fonction de sa vision, en ajustant par ery A | hs Ba = ren) = E exemple la vitesse par rapport à la portée des phares.Et l'hiver tout particulièremet, voyez à bien les dégager.N'oubliez pas le pare- brise et les autres glaces.Et.bonne précaution.vérifiez le fonctionnement (et l'état) de vos essuie-glaces et de votre dégivreur de lunette arrière.Si vous avez a vous * Vontos ° Achat e Location Auto et Camion i dt le plaisir Ce vous annoncer que François Bertiaume fait parti de mon équpe de Courtier en automo- t'echezCAD Autos Enr 615, boul.Laurier Saint-Hyacinthe (Québec) immobiliser surl'accotement, tâchez de bien vous faire voir en vous servant de vos clignotants d'urgence.Lorsque vous croisez une autre voiture, vous pouvez vous protéger des éblouissements en fixant le centre de la route tout ensurveillantleslignes de côté pour vous guider.FRANGOIS BERTHIAUME Tel.Cel: A Deuxième \u201ctélé-commande e à distance © f= offrons systeme d\u2019alarme complet\u201d coupe démarreur\u201d accessoires antivol\u201d \u2014 JIN kK , (514) 773-7038 983 5819 (== -\u2014\u2014 i 2 oi eus .pd ; 1986 FORD BRONCO 1, 1X4, noir, 6 cylinares 2.9L, 5 vitesses manuei, SF SD.*acro AM-FN, marchepied, tres propre.\u201ceCarN:QuE À-* 1989 DODGE CARAVAN, bleu, 4 cylnares, automatique, SF/SD.\"ado AMF! stéreu, das tillage, balance de garantie Chryster 1992 JEEP CHEROKEE LAREDO.ns, $ portes, 6 cylindres.automatique, SF SD, volant inchnadle, requiateur de vitesse.somes vitre à comiranch: electrique, \u2018ado AM-FM stereo cassette, ait chMatise, 12 0:.0 km, balance de garatite Chrysler 1988 DODGE LANCER ES, blanc.4 gortes 4 cyhindres, automat sur, SF-SD.vitre et pute + commande e:ectrique, volant inchna- Lie, tegulateur de viiesse, raci0 Cassette, toit ouvram, loue Sportt2s milage, balance de garantie Chrysler, 1988 PLYMOUTH SUNDANCE R.S., 2 ponies, rouge ol gns, 4 uy 2.5 L.transmission tranuelle 5 vitesses, SF/SD, radio AM-FI ~36%: Me, tres proj te, balance de Farante Chryser 1989 PICK-UP JEEP COMANCHE.ele, boite 3 pede tres grepre sleu, Gc * 1992 JEEP Y.J.4 X 4, cou eur sable.6 cyl.& ures, automatigue:, volant nchinable, rati0 cassette, au conditonne, 5 roues Mag, tou! tare, 12 S00 Ken, balance de sarart e Chrysler LES AUTOMOBILES SIMARD INC.5655, rue Trudeau, Saint-Hyacinthe, 773-6657 .plus les \u2018matins d\u2019hiver \u201c Démarreurs à distance puissants daptant sur la plupart des véhicule à un prix très compétitif (Voyez notre représentant) Maintenant disponible pour les véhicules à transmission manuelle * sujet à des crédits, rabais pour iles assurances ul tion Royale ) 774-9371 _\u2014\u2014 it + \u2014-\u2014 mnt 2: dés td e en PRE 270 date Auto Part te APP EPIC SF op So ey Wg we ~~ - - Renouement Conjugal.la communication a bien meilleur goût ! À l'époque où tout est modération, la nourriture, l'alcool, etc.il est une chose dont onest vraiment jamais rassasié, et qui est essentielle à tous les couples: c'est la communication.Renouement Conjugal offre un week-end intensif axé sur la découverte de soi et de son conjoint, la communication.l'écoute et plusencore.2 1/2 pièces LIBRE CENTRE-VILLE 530 DUCLOS 275 MEUBLE CHAUFFE * CONCIERGE \u201c774-0950 Si vous désirez en connaître davantage etajoutez un plus dans votre vie de couple, Inscrivez-vous immédiatement pour vivre ce week-end les 4,5 et 6 février 1993 à Granby.Hâtez-vous les places sont limitées.Pour information, appelez: Ginette & Yves au 778-1618 ou Claudette & Denis au 774- 1906.Voyages \u201893 Floride en autocar.Motel directement sur la plage, durée 21 ou 28 jours reste quelques places sur les départs du 23 janvier: Motel Desert In 30 janvier: Motel Concorde Village AUTRES DATES DE DEPART 13-20-27 février \"93.13-20-27 mars \u201893.Brochures disponibles Réservations: A.Rainville 799-4415 ou 773-6665.Parms, gu Quebec PRIERE AU SAINT-ESPRIT St-Esprñ, toi qui m'eclaiters tout Gur dlymines tous les chemins pour que 2 puisse afteindre mon deal.tos qui me donnes ie don drvin de pardonne» et oublier le mal qu'on me fat at quo dans tous les instants de ma ve tu es avec mor.jo veux pendant ce coun dialogue te remercier pour tout et corfirmer encore une fors que © ne veux pas me separer de to à amas méme at malgré n'imponñe quelle illu.son matenelie.Je desire être avec tot dans la gloire eternelle Merci de ta Miséricorde envers Moi ot les miens (La personne devra dire cette p'ere pendant trors jours de sua; Apres los trors jours, is grâce doman zee sers obtenue même =: elie pour \u2018ait paraitre difficile Faite publier auss10t la grace oblenue sans dire la semande.au bas mettre les tans ce la personne esaucee F.G.PRIERE AU SAINT-ESPRIT St-Esper to: qui meclairers tout qu MHumines tous les chamins pour que te puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don drvin de pardonner et oublier le mai qu'on me fan et que dans tous les instants de ma vie tu es avec Moi 18 veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout ot ront.rmer encore une fors que (9 ne voeux pas me separa® de for à jamais même et malgre nimporte quelle :lu- son materella Je desire êtte avec 101 dans la Gloire aternelle Merci de ta misgricorde envers Moi et les mens (La personne devra dire cette priere perdant tros ours de sue) Apres los trors purs.la grace deman dea sera obtenue Mème si elle pour tait paraître difficile Faire publier aussitôt !a grace obtenue sans Cire la demande au bas mettre las initiqies de la personne erauces F.G.Le partage de Noël du Club Optimiste Douville fut un succès.Nous comptions sur la générosité des gens du secteur Douville et les résultats ont dépassé nos prévisions.Plus de 150 caisses de nourriture, plus de 2200$ redistribués, une quantité impressionnante de linge et jouets (Un camion avec une boîte de 24 pieds était plein).Merci pour tous ceux qui ont pu bénéficier de ce partage qui a su ensoleiller cette période des v CHE AER = NE A ON DEMANDE e Serveur(euse) + Barmaid avec expérience Brasserie Maska 1774-2233 Pr RME LC LEA LA Fétes.Tout a été redistribué aux familles ou organismes en besoin dont plusieurs étaient membres de notre communauté.À LOUER CHAMBRE meublée, chauffée.éclairée, très propre, 185$ par mois Aussi 1 1/2 meublé, tout rénové, chauffé, éclairé, 265$ par mois Inf.Pascal Milotte 773-8424 Revenus intéressants dans vos temps libre Facile et agréable TÉLÉPHONEZ 714-4645 Pour personnes âgées autonome Balançoires extérieures pendant l'été 8 Chambres privées Nourri logé Lessive ménage.Coilfeuse.Prètre et Communion Merci du Club Optimiste Douville TXT ( ( Résidence | Notre-Dame du Sourire 2860 Laframboise - Ambiance famihale - Almosphère religieuse - Nournture mason - Surveillance 24 heures LÀ LOUER Logement 4 1/2 pièces Très propre Endroit tranquille Situé à Douville 1 MOIS GRATUIT ou 1 appareil ménager - Bouton panique (d'une valeur de 457,00S) - Près des Galenes St-Hyacinthe Entrée adaptée pour - Chambre privée el semi-prvée personne handicapée Pour inf.: 771-7783 ou 774-6092 Libre immédiatement \\_ 773-7874 J 16015 Demers - Chmat chaieureux - Repas équihbrés - Susveillance 74 heures - Service de pastorale - Service complet de ménage - Propriétaire Ginette Malboeuf, ifirmidee 778-3008 PRIERE AU SAINT-ESPRIT St-Esprt toi qui mectarers tout.qu \u201clumines tous les chamns pour que 1 Pursse atteindre mon :deal, toi qui me donnes le don dwin de pardonner et oublet la mal quon me fat ot que dans tous +5 nstants de ma vie tu 05 avec Moi je veux pandant ce court dialogue te remercier pour tout at confirmer encore uno 101s que © no veux pas me separer de toi à jamais même at malgre nimporte quelle ilu- sion matérielle Je désire etre avec tor dans la glore eternelle Merci de ta misericorde envers mor et les miens (La personne dovra dire cette phare pandant tros purs de sure\u2019 Apres las tros jours 1a grace deman dae sera obtenue meme Si elle pou\u2019: tant paraitre détioils Fars publ or ausstiôt la grâce obtenue sans dre la demande, au bas mettre les inane de 1a personne exaucae T.B.A.REMERCIEMENTS Maison L'Alcôve ALCOOLISME TOXICOMANIE Problème d'alcooi ou de drogue?* Thérapie 21 jours + * Suivi individuel « Maison L'Alcôve inc.2290 ST-JOSEPH ST-HYACINTHE 773-7333 MH.Leonel D .Ses enfants et petits-enfants remercient sincére- ment toutes les personnes qui ont témoigne de la sympathie à l'occasion du decès de M.Lionel Desmarais, survenu le 12 décembre 1992, a l'âge de 81 ans.soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels.visites.dons, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s'in- sctire sont priées de con- sidèrer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS au Sacre-Coeur pour faveur obtenue Que le Sacre-Coeur de sus soit loue.adore et glontie à travers le monde pour des siècles et des siecles Amen Dites cette prere 6 fois par jour pendant 9 jours ol vos prieres seront oxaucees, meme si cela semble impossible N'oubliez pas de remer- cer le Sacte-coeus avec promesse de publication quand la faveur sera ob- C.B.REMERCIEMENTS au Sacre-Coeur pour faveur obtenue Que le Sacte-Coeëur de Jesus soit loue, adore et Je glontie a travers le monde pour des siecles et des siecles Amen Dites cette priere G fois par jour pendant 9 jours et vos prieres seront oxaucees, mime si cela semble impossible N'oubliez pas de resner- citer le Sacre-coeur avec promesse de publicaton quand la faveur sera obtenue A.P.tonue VENTE APPAREILS ELECTROMENAGERS NEUFS et SECONDS RÉPARATION À DOMICILE TOUTES MARQUES 19,00$ appel de service 7,00$ du quart d'heure COMPTOIR DE PIECES 3 TECHNICIENS D'EXPÉRIENCE OUVRAGE GARANTI 7 GOLF ren inventaire FINANCEMENT >\\ff35IFFOY] - FAITES PASSAT 7 en inventaire v )) EUROVAN IIs VITE SPECIAL SUR MODELES 1992 4.INE ne CAR 9 %* la 1ère année 16070 rue St-Louis, route 137 sud Saint-Hyacinthe 773-9643 Mtl: 875-4447 \u201cTaux valide pour 12 mois sur contrat de financement de 60 mois et sous réserve d'approbation de crédit Volkswagen sur un financement minimum de 10,000$ et plus.dri, 4 \u2014#en inventaire JETTA #Fen inventaire 11 * Conte offre est valide pour un temps limité £z aBeg - oyjuioeAH-jules sp NOUIVTO 917 - \u20ac664 JalAUEI \u20ac | 1pa1r19N > Page 24 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 13 janvier 1993 10 A VENDRE AMEUBLEMENT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 $$$ J'ACHETE ameublement et divers articles de maison, gros ou petits, récent ou antique, quasiment tout?.Guy 796-1960 (A conserver au besoin).ACHATS ET VENTE Ameublements complets, antiquités, appareils électro-ménagers, divers Otfrons de bons prix.Appeler-nous.771-6948 ou 771-2750, MATELAS G.L., au prix de là manufacture, matelas: orthopédique, chiropédique, super pédique.De toute les grandeurs.Livraison.Tél: 778-3366.MEUBLES EN MELAMINE neuts, blancs ou nous: mobiler chambre pour bébé, enfant et adulte; mobiher cuisinette, cuisine et salon; chaises bergantes; fauteuil; miroirs; têtes de lits, plusieurs modèles, lampes; Duttet en pin; perceuse, tournevis électn- que: scie mécanique; cuisinière, siveuse; matelas et sommier; souttleuse à neige.771-6948 ou 771-2750.MOBILIER SALON 2 causeuses, 1 divan 1 place, table de centre, prix 250$; cuisimière blanche marque Mottat 1508; 2 mobiliers chambre.773-6339 ou 774-1689.$s LEX ACHETONS ANTIQU BIER Lh BA 796-2179 SSSSSSSSSSSSSSSS S À VENDRE 0 ANTIQUETES ANTIQUITES Hélène Archamdault, ouven 5 jours.Fermé mer- cred et jeudi.Achetons et vendons variété de meubles antiques.Vaste choix de meubles décapés, prêts à installer.Dépôt et cartes de crédit acceptés.Nous livrons gratuitement.Tél: 772- 5130, 991 Haut Petit Rang Saint- François, Saimt-Pie, 3 milles de Sanauil À VENDRE ARNICLES-MÉNAGERS CUISINIÈRE Bélanger, jaune, 15 ans, bon état, 100S; mini sû- cheuse et mini lessiveuse Kenmore, blanches, 13 ans, bon état.75.773-4742 soi.RTT aa FOUR MICRO-ONDE GE 0.6 p cu, 600 watts, blanc, 100$.Petit réfrigérateur Wood 150 litres, blanc, 190$, 1 an d'usure: 774- 9165 ou 773-2998.LES ELECTROS SYLVAIN INC., réfrigérateurs à partir de 97 $; cut- simères à partir de 97 $; lessiveuses à partir de 165 S; sécheuses à partir de 97 $: ensemble lessiveuse-sécheuse à partir de 399 $.Service à dornicile 19 $, Tél.: 774-1826.MOBILIER SALON 75$; 4 bu- teaux en mélamine noire 175$; cuisinière réfrigérateur lessiveuse sécheuse 700$ les 4, garantie 3 mois, livré (région); lave-vaisselle poratit 200$; 1.v.couleur 40S et plus; pelle à neige Toro 75$; mo- Ditier Cuisine moderne 160$.796- 1960 prix à la grosse $ Grange Rouge Sylvain Gelineau 390 Principale St-Thomas d'Aquin 796-2886 ps LJ o> ne youlez sûreme, ern 01eT à ceci cet es 3955 SUR LE BOULEVARD DE L'AUTO pb bys Ve, © m Vérification du système de chauffage amaska =| FORD =\" se Jur 2000 boul.Casavant Ouest St-Hyacinthe 774-2000 REFRIGERATEUR blanc, 15 pi.cu., bon état.778-3434 aprés 18 hres.ll À VENDRE ARTICLES SPORT \u2014 MOTORISES MOTONEIGE Aric Cat Panther 340 cc 1976, très propre, bas millage.774-5912.À VENDRE 14 ANIMAUX A L'AGENCE CANINE Goiden Retriever mâle 1 an; Labrador biong mâle 1 an; 2 Malamuth croisés 2 mois; 2 Caniche minsatures femelle 2 ans, 773-2501.CHIOTS Lhasa Apso de 8 se- maäines, lignée champions exposition.enregistrés, tatoués, vaccinés, carnet santé du vétérinaire, adulte pèse environ 10 à 12 Ibs, prix raisonnable.St-Simon 798- À VENDRE | | OUTILLAGES 2 SCIES À CHAINE 2051 Jonsered et 580 Jonsered, comme neuve.Si int.seulement au 790- 13 BICYCLE d'exercice stationnaite, en très don état, prix demandé 1258.773-2972 ou 773-8907 laissez message.BOUTEILLES (biére, mousseux), mécano; violon, carosse: bottes ski (8 1/2}, casque enfant; habit ski Patagonia (12-14); livres jeunes: tideaux; plafonniers: lampes céramiaue; po:gnées ar- moites: tout exceilente condition: 773-3081.EQUIPEMENT DE MAGASIN \u2018 casse enregistreuse *O postes, 1G0 coces; un comptoir er - en pin: tadiettes et iÔts en pin; système d'alarme avec clavier numé- tique; 1 enseigne lumineuse intérieur 2 x 3 pi, un support de carte rotatif: 1 étiquetteuse de prix: 774- 9165 ou 773-2998.LOT DE PEINTURE colorée la- texnu.e en 1 ou 6 litres, à partr de 5.008; vaisselle d'été; coupe- fro:d; accessoires de bicyclette: dardeaux c'aspnaite et autres.797-3364.METIER A TISSER 60° marque Lecierc, a mot 8 prix; auss: terrain à vendre.799-3508.POELES COMBUSTION lente neufs, directement du fabdrcant.double portes de fonte paysager.prix du gros à partir de 295$, sout- flere optionnelle, à St-Huber le soir 445-9280, 1e jour St-Simon 798-2686.POTEAU ALUMINIUM avec 2 lampes.|déal pour stationnement Ou cour de terme.549-5822.REMORQUE 6 X 8 pour 3 roues ou motoneige, prix 175S: 773- 4677, SIEGE multidirectionnel style Balans, 5 roulettes, hauteur ajusta- ple.773-3731.SYSTEME DE TELEPHONE Vantage 8, 4 appareils, 2000S; tratement de texte Olivet ETV 300 avec dactylo ET 121 servant d'imprimante, 000$; dictaphone de table Phillips émetter et récepteur, 400$.773-7226 jour Rénald, 773-4742 soi.T.V.NOIR BLANC 258; barbecue 30,000 BTU, couvercle, 2 brûleurs, boutellle 4 propane 20 Ibs.608; table salon 40S; lampes roses (2) 259%; bureau espagnoi avec miroir 55S; lt 39\" bureaux, dibliothèque mélamine 125S: la- 2Zy-boy (1 an) 1808.771-6687.TELEVISION ECRAN 44\" Toshda refait à neul, très Don pour bar OU grand salon, laisserais pour beaucoup moins que les réparations à 700$ .778-7725.TISSUS DE LIGNE Vente de l'entrepôt, coton oualéd blanc & 1S mé- tre, lot de tissus à 1$ le mètre.Coton à drap à 5$ la livre, maintenant patron Jaly et accessoire complet.Ouvert du lund: au Sameai ge 9h à 17 h, mercredi, jeuaI, vendredi jusqu'à 21 h.Au 924 rue Acton Acton Vale (anciennement Massey-Ferguson) (514) 546- 4529.aa = À VENDRE DIVERS VIANDE pour congélateur, de première qualité, choix complet, satisfaction assurée, plan budgétaire, À partir de 25S par semaine, livraison gratuite.Inf; 514-372- 8245 ou 1-800-363-8367.Ib À VENDRE INSTRUMENTS DE MUSIQUE \u2014te ORGUE Galanti 20 1978, 2 claviers, accompagnement électronique, 32 jeux, bon état, 300$ négociable.774-7776 ou 771-5334.PIANO D'UNE centaine d'années, en très bon état, 2000$; 2 cuisinières 30\u201d, jaune or.en très bon état, 100$ chaque.Tél.: 773- 9528.TE ALLO! TU TE maries l'an prochain et tu n'as pas encore trouvé de robe?! J'aice qu'il te faut: robe, chapeau, bouquet, gants, etc\u2026.C'est un modèle \u201892 de chez Ponuptia! Appelle moi au 773-5198 après 16h30.L'HIVER N'EST PAS FINI 2 manteaux de fourrure, tailie 7-8 ans; 1 chat, mi-jamdes; 1 renard américain, au genou, pour 5'2°.propre, pas cher.774-4215.VOUS ATTENDEZ ou venez d'a- voit uN petit garçon, je peux vous offrir l'habillement de la naissance jusqu'à 6 1/2 ans, vêtements en très bon état, prix très intéressant.771-4669 du jeu au dimanche.Il A VENDRE HATÉRIAUX DÉ CONSTRUCTION AVIS PUBLIC liquidation de l'inventaire! Tuile céramique 100,000 pi.en magasin, 6 x 6: .49 pi, 12 x 12, 1.19 pi, Prélart: 2.69 vgs, Porte masonite; 10.57, Coloniale; 16.97.Acier 34\"; 47.95, avec cadre; 77.90, Porte garage Stanley non isolée; 99.00, isolée: 195$, Prétini: 8.47, Tuile platond 2 x 4: : 89, Mélamine amande.gris.noir; 14.50, Tablette 1 x 8; 1.95, Plancher chéne 2 1/4; .59, Sélect: *.09, Pré-verni; 1.89, Eraole rust.pré-verni; 2.25.\u2018arise\u2019 sélect pré-vern:, 2.49, Parqueterie; : 29 si, Peinture \u20ac :ts: 9.95.* x3x*2;.56.2x3xB; 689,2x4x8:*.19.2x6 x8:* 69.2x8x \"2; 3985, 2x 0x \u20184; 6.60, Asçen.te 7:16: 6.99, 5/8: 9.95, Barceaux d'asphalte Manoir 20 ans: 4.49, Styroloam dianc 4 x 8 7/8\", 3.69, 1 1/2°.6.19, Bleu 2 x B 1°; 4,79, 1 1/2\"; 7.18, 2°; 9.54.$ comptant.sur présentation de cette annonce, odienez un rabais ce 508 sur acnat de 500% e: +, 300$ sur achat ge 1000S at «, 12% escompte sur achat de 15008 et +.Limite * ra- ais par client, par achat, valide jusqu'au *6 janv.93.St-Hyacintne 514-799- \u201c970.180 A VENDRE BOIS DE CHAUFFAGE BOIS DE CHAUFFAGE en \u20186.inf; 7803-4454.ll A VENDRE PAR PROPRIETAI- RE 7 logis très bien situé, Sur la rue Bourdages à St-Hyacinthe, toujours loués à 100%, locataires très stadles, rapporte 26,000$ par année, très très DONNE iNvestissement, prix gemandé; 6.8 fois les revenus, faites vite ils sont ares 796-3054, cel.771-8483.A VENDRE par le propiétare, 8 logis en très don état, situé à St- Hyacinthe, toujours loués, très bons locataires, prix: 7.5 fois les revenus.Tél; 796-3054, CENTRE-VILLE duplex, clôturé, rénové, près de tous les Services, propre.778-1983.DUPLEX construction 72 tout en drique, 2 x 5 1/2, planchers bois franc, chauffage électrique, terrain 60 x 100 clôturé, 595 Biron secteur St-Joseph, 12.S négociable.Intéressés seulement après 17 hres au 773-0595.NOUVEAU 15 logis à vendre par le propnétaire, en très bon état.toujours loués avec baux, situé à St-Hyacinthe, prix demandé; 7.5 fois les revenus.Tél: 796-3054.ST-HYACINTHE 6 logements avec 5 garages, plus de 10,000 pr.ca.de fertain, revenus de 22.512$ annuel.Immobec Inc.Serge Fontaine, Gérard Chassé À VENDRE PROPRIETES À REVENUS MAISON DE VILLE mars 1992.secteur St-Joseph, S pièces + sous-sol, planchers érable, taxes mi- mimes.Inf; 778-1406 aprés 18 hres.SECTEUR LA PROVIDENCE split level 40x40, aire ouverte de 16 x 40, toit cathédrale, puits de lumière, 2 s.b.3 cc, incluant Jen- nAir, lave-vaisselle, four encastré, combustion 89,000$.Pour into Normana 771- 2601.13 À VENDRE PROP.UNIFAMILLALES EXT.ST-DOMINIQUE.1987, trés propre.façade de brique, 2 c.c.échangeur d'air, garage :soié 18x24, remise, haie de cêdre, terrain 70x100, près de tout.778- 1983 après 17h.I] CENTRE ANIMALIER spécialisé dressage, pension, accouplement, salon de toilettage, boutique d'accessoires et moulée, in- À VENDRE COMMERCES À VENDRE CONDOMINIOHS li CONDO PAR LE propriétaire.secteur Bois-Joli, près du Centre d'achat, foyer, garage au sous- soi.piscine chauffée.revêtement ge giancher à neuf, \u2018rais pent.87.000$.778-8872 après 18h.280 CHEMIN PRINCIPALE S!-Tho- mas, terrain 18,400 n.ca.\u2026.zonage commercial et résidentiel, prix réduit.Immodec Inc.Serge Fontang 771-4799.DEVENEZ PROPRIETAIRE c'ur magnitique terrain et BâtiSSer vC- tre têve en toute tranquiitée (lot se 78'x 100'rue Chicoine à St-Do- minique tous les services\u2019.9.0008.778-1018.TERRAINS SECTEUR St-Josaph rue Frédette et secteur Annexe tue Mercier.Pour information: 773-8072.J] CAVALIER Z 24 1990, manuel A VENDRE TERRAINS A VENDRE AUTOMOBILES A\u2014E sons comme neufs.774-5302 le soir.CHEVROLET Cavalier tamale 1988, automatique, ar climatisé, roupe lumière, 4 cylindres, dans l'ensemb'e bon état, 4,400$ négociable.791-2533 Lise.CHEVROLET Sprint turbo 90, 60,000 x«m, 5 vitesses, 4 mags, valance garantie GM.774.6255.DODGE DIPLOMATE 1978, parfait état.Aussi machine à coudre australe.125$.Appelez 774- J ACHAT D'AUTOS en tous genres et accidentés, particulier; Laser 84, automatique, 1700$ négociable.774-7776 ou 771-5334, A VENDRE AUTOMOBILES | F-M FORD LYNX Familial, 1982, très bon état, 96.000 km; ensemble de patio, 8 morceaux, comprenants: coussins et parasol 8\u2019.Tél.: 709- 5742 ou 799-2020.FORD TEMPO 1985 5 vitesses, peinture originale, comme neuve.A vendre ou & échanger pour automatique.Bas millage.Voiture de t Tél: -6685.771-4700.1 A VENDRE PROP.UNIFAMILLALES-YRLLE ANNEXE split level 1977, à vendre par la propridlaire.3¢.c., planchers bois franc, foyer, propre, bien décoré.abri d'auto.patio, cour double, remise.Agents s'abstenir.709-1277.GMC 1981 BLEU 3 x 3, 6 passa- ers, 4 portes, moteur 350 en par- ate condition, 105,000 KM, 4 pneus neuf Michelin.Pour vente rapide $5.500.Tél: 773-1447.MERCURY Topaz 1990, 4 portes, 4 cylindres automatique, air climatise, stéréo cassette, 32,000 km, prix: 5,500$.774-0211. sde 319 A VENDRE, OLDSMOBILE Delta 88, très propre, 500$; t.v.couleur 26\", avec + CAMION Ford Ranger 1987 Cab Pius, 2.3 litres, 5 vitesses, peinture neuve, 73,000 km, 3200$; Chevrolet S-10 automatique moteur 305 environ 2500$ de rajout, 28005.Appelez 792-3104 ou 771- télécommande, 2505: | se Maytag 50%; mobilier cuisine et autres.773-4440, PLYMOUTH Reliant K 1987, 150,000 km, en don état, 1,200$.773-3794.PONTIAC Sunbird SE 89, 43,000 km, automatique, blanc, 4 pneus Micnelin neuts, toi! ouvrant, régulateur vitesse, valse électrique, AM FM cassette, comme neuf faut voi.709-5203.3 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ANNEXE AUTO SERVICE Docge Spint V-6.1992; Grande Caravan SE 1991; Dynastie LE 1988 et 1990: Buick Régal Limitée 1991; Cnrysler Le Baron Landau.1990: Firelly 1990.Pontiac Sun: ire LE.1990; Toyota Camry L 1989 Te' 773-1244 3H \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DATSUN 28: Z 19758.4 c aces, tanc, petite réparation à faire.px Jemansé 1100$.776-7725 NISSAN SENTRA 1985 5 v.- tesses.4 portes, zrur À VENDRE AUTOMOBILES - GARAGES Lu À VENDRE AUTOMOBILES IMPORTEES cru.6555 Srvys.er Newson 1977, 650$.tes srocre.moteur diese: de Racz* env.on 95,000 «m, 100C$.Ange \u2018ez 792-3104.PARTICULIER Hyundga' Pony 985, à rottes Sezar De uxe, 4 sy rcres, a.toTatque, \"A2.AY E*} stereo cassette, 4 pneus ve\u2019 \"eu's, se n!\u2026e Org'nare, pas Le \u2018oO e exceptionnellement 2'o- pre.seulement 43,000 miles 79\u20ac-5777 RABBIT Vo.«s 1962, vert, 5 cotes.5 vtesses, 1G0,00C «xm.~actor, 7508: Symoutr.Sghan \u2018383, automatique.Drur, & contes, très propre, 3500S.775- \u2018\u20ac58, soir 569-2083.RENAULT 5 \u2018985, Mogée Le Sar c argne, 160.000 xm, borre ssere, pieces neuve, prx $.Demanzez Angreare acres *7 res a, 774-6279 TOYOTA Cam'y LE 199\", VE.12! ELU pe, ens ABS, 10! C tar.vass.2° x arégoce, 79Eà À VENDRE CAMIONS 30 St-Hyacinthe, Qc 25 8B1 796-4848 1800, Martineau Quest DODGE Caravan 1987, 5 passagers, automatique, 4 cylindres, parfait état, prix 4,900$S Ou prendrais échange.774-3259 après 17 h 30.GMC VENTURA 1500, 1988, 58,000 km: Plymouth Aries, 1984.Pour inf.tél.: 773-8742.AU GRAND CHATEAU vous choisissez la sécurité et il ne vous teste que le téléphone à payer.App.1 1/2 et 2 1/2 pièces, avec ascenseur, service de concierge- tie, salle de rencontre, restaurants sur place, etc.Pour de plus amples renseignements, tél: 773- 5766.SECTEUR BOURG-JOLI 1 1/2 - 4 1/2, meublés, chaut- tés, éclairés, stationnement, service de buanderie.771-9517.PICK-UP NISSAN 1992 28 000 Km, boite tibrobec peinturée, fond de boite ABS, marche-pied, mags, sysiéme C'atarme, pneus d'hwer et été.Patrick: 1-946-1977 (cellu- laure).PLYMOUTH VOYAGER SE 1991, 32,000 km, 7 passagers.V-6, dianc, tout équipé, plus alarme, marche-pied, attache pour remorque.Té!.: 774-9371 Ou 799-5879.À VENDRE : dl PIÈCES CAMIONS-AUTOS 4 PNEUS D'HIVER 205-65 R *5 Pireii, 5CS chacun.773-7308.BOITE DE PICK UP Chevrolat de *973 a 1987, 2508; moteur 3C5 GM reconaitonne, 4508; tole de Suzuw 1989, 2508.774-7776 ou 771-5334 400 1 1/2 ot 2 1/2 Teudié.chautte, éc'are, servce Ce Duandene, s- tué au centre-ville, c'es Je tous es servzes.215% a 280S.Te apres 19 nes 773-0620 31/2 meudie, craw\u2019 ¢, 1'a.8 repent, service ge Suandarne.secteur centre-viie, 305$ à 315$ mo:s.S'agresse: a 273 Concorce Nora, 773-0288.1 MOIS GRATUIT app.* * 2 c'êces, meuté, Cnau\u201cté et écia re Service ze ess veuse-secheuse e: ce corcierge:e À partit ge 260$ par mois S:ue as 1080 _a- l\u2019amdose Te 773-88/7 et 774 2087 APP.t V2, 2 1/2 meubles, cna\u2026 tés.ess veuSe-Sécneuse, Sia- *Dnnement:, situés au 245C La- \u2018amstose Te 795-6337 À LOUER APPARTEMENTS | 1% ST-THOMAS D'AQUIN grand : 1/2, tout compns, avec porte patio et balcon privé, buandene sur place, stationnement privé, endroit très tranquille.proprétaie occupant l'immeuble, au 143 Luc.796-1426 après !B hres.UN MOIS GRATUIT.app.1 12 diece, meuble, chautté et éclaire Service de lessiveuse-sécheuse et de conciergerie.À partir de 244S/mois.Silué au 2290 Ste- Anne.773-8807 et 774-0687 À LOUER 4 APPARTEMENTS 2 - 2H 1 MOIS GRATUIT 2 1/2 près de l'hôpital, le prix du loyer comprend meublé, chauffé, éclairé, taxes, eau chaude, salle de bain complète, lessiveuse sécheuse sur place, concierge en permanence.773-7242 ou 774- 0374.2 1/2 CENTRE-VILLE 530 Cu- £.0s, 275%, meudie, crautié, êécia- te, toutes taxes incluses, Duandene su?p'ace gratuite.S'agresse\u201d AJ 774-0950.2 1/2 CENTRE-VILLE Le Manu! \u2018se St-Antoine.à deux pas du Groupe Commerce et de la Banaue Natonale, lot, meublé sem: meurlé ©, NON, CONstruction \u2019é- cente, porte catio, Dailcon, terrasse paysager, buanderie, inte\u2019: com, ascenseur, service m'ertreter Tél.772-8358.2 V2 meudie, chambre fermée, © sine et salon, endroit :ranquille, rem:se, service de buancere el stationnement, situe à St-Josepn, \"Dre \u2018er mars.773-9907.APPARTEMENT 1 1/2, 2 : 2.me\u2026ce, crautte, Ac arte, stat.onnement, re.ve \u2018es secu'itaire, au 2 V2, centre-v.e, meublé, chau\u201d- \u2018e.eclare.Te: 776-2920 Syive.2 1/2, cnautte, meublé, statonne- ment, propre et tranquille, au 21ème etage d'une maison privee, 2 1/2- 1 1/2 appartements, meublés, chautfés, éclairés, bail au mois, buanderie sur place, immeuble très calme, près du cen- tre-ville, au 825 Latramboise, super propre.pas cher.Tél: 799-3086 APP.2 12 pièces rue T.D.Bouchard (face à la polyvalente), avec stationnement, buanderie dans l'immeuble et espace de rangement, libre immédiatement, endroit tranquille et propre.295$/mois.796-2333.APPARTEMENT 2 1/2 pièces, meublé, chautté, éclairé, Stationnement privé, près hôpital, service 3e buanderie, très propre, avec ou sans bail.Tél.773-4000 ou 467- APPARTEMENT 2 1/2, meublé, chautfé, éclairé, ordures, au Zième, secteur Cnrist-Roi, libre immédiatement.275S Tei.774.7746 ou 772-2333 APPTS 1 1/2, 2 1/2, près de tou!.taxe d'eau, eau chaude.chaut- tage.électricité.Cuisinière, tetr- gerateur compns, confort et trar- Guilité à Das prix 774-1398.AU 1125 LAFRAMBOISE 265$ mois, 1 Mois gratuit.2 12 meublé, cnauîte, eciairé, 3 * 2 meuble, lhbre mmédiatemen* 795-3864.BONJOUR nous avons pour vous 2 tea.x grands 2 12, repeints a neu!, meudiés, chauttés, éciarés, lessiveuse sécheuse centra.à partir de 270$ et plus, lidre mm: diatement.pour personne sé neuse seulement Demandez Caroe Ou Enc au 772-593C NEUFS, appartements du 2 1:2 pièces.situé entre ie Cegeo e: 1.1TAA, très ir - sononse, disponible janvier 93.773-8807 ST-PIE, 2 1/2 crautté, reusié, duandene e: conciergerie, 1 stationnement.774-2235, TRES BEAU GRAND 2 1/2 rata: à neut, meublé, chaufte, éclairé chambre fermee, stationnement.bre ter février, pour 335S.Tél.771-0550.TRES GRAND 2 1/2 meublé, chautile, chambre termée, less.veuse-sécheuse fourmes, stationnement pour auto, très propre, endroit tranquille, libre immédiatement, situé à La Prov: dence: 774-8284 4 À LOUER APPARTEMENTS 3 - 3h 2505 DUMESNIL coin Bourassa - 3 1/2 meublé & 4 12, très propre, 3 1/2 PIECES meublé, chautté, éclairé, chambre fermée, libre immédiatement, pour personne tranquille, sous-sol, stationnement, déneigement, 250$/mois, dail de 6 mois, secteur Bourg-Jol.773-0331 ou 771-0718.3 1/2 neut, meublé, cuisine, armoires mélamine, chambre fermée, salon et salle de ban, remise Intérieure, buanderie, stationnement, près du centte- ville, bte ter mars.773-9907.620 RUE ROULEAU.3 1/2, au rez-de-chaussé, meublé, chautté, très propre, espace de rangement, libre immédiatement ou premier février, prix incluant les services, buanderie.Int.app.#1 ou 774-8767.A SOUS-LOUER 3 1/2, à partir du ter tévrier au 335 Brodeur, secteur Christ-Ro:.Pour plus de ten- seignements demandez Michel Rajotte 771-0799.APP.3 1/2 tout meuplé, tapis mur a mur, bien éclairé, terrain de stationnement, prise pour auto, eau a! services santares payés.endroit tranquille, hore immédiatement, 15 jours gratuits.773-1658.APP.NOVA secteur Bourg-Jol: et La Provragence, 3 1.2 meublé ou semi meubdle, moderne, sécoré à neuf, porte pa- fo, verticaux, stationnement pour 2 autos, à par- ur de 290$.77*-4252 ou 773-7851.APPARTEMENT 3 1/2 o! 4 12, meublé Ou semi-meubdlé, très propre, concierge, avec service de auandene, rangement, intercom, patio, bien situé, a partir de 275S/mois.Int.771-4620 ou 799- 1245 après 19 heures.APPARTEMENT 3 1/2 pièces.meublé, très luxueux, comprenant; lessiveuse sécheuse, CuISinière, réfrigérateur.mobiher de cuisine, mobilier de chambre, mo- dDiler de Salon, lave-vaisselie, sta- tonnement privé, etc.au 2950 APPARTEMENTS 3 1/2 et 2 1/2, meublé moderne, endroit paisible, avec service de lessiveuse sécheuse.Tél: 773-6339 ou 774- 1689.CENTRE-VILLE, 181! Des Cascades Ouest à deux pas du Magasin Antonio Moreau, app.meublé, bâtisse entièrement rénovée, armoire en melamine, lapis mur a 232, Ste Anne.Te Te 778 zees de l'hôpital et centre d'achat, chambre termée, stationnement mur, buanderie, intercom, service at ISERE Se TIE, 3155 mos Libre mmétiatement = etprise, lessiveuse-sécheuse, or.d'entretien.3 1/2-295S et 2 1/2- £890 antes C7 ne.rés ses 735-6640 si sans reponse 77°.dures et cénegement compris.250S.Tes: 774-4828 ou 796- + 3278 Sacresse a 3530 rue Sicotte 1791.Deux magasins pour mieux vous servir! Ciper ; ou.Voss (rere 2497, Sainte-Anne (coin Bourassa) St-Hyacinthe, Qc 125 5/1 771-4848 sit re SJE ETA An ET ET SR LOCATION 778-1340 êtes inc * Fettucine aus crevettes .8,95 LVRAISS No JOURS SUR » Combx aux fruits de mer.\u2026.8,95 ON OU AU COMPTOIR DE 11100 À 14h00 - Filet de poulet et crevettes.9,25 ou - Filet mignon et crevettes.9,50 MINI PIZZA 8° - Filet de sole et Piet mignon.9,50 | ou - Steak AUX poivre.9,95 | LASAGNE GRATINÉE + Assiettes Sançovizl ses 10,95 ou 118 crevettes, riz, patate, saute de vin blanc, HAMBURGER STEAK MICHIGAN beurre à l'ail).; ou * Asstettes Méditerranée vs 10,95 |.SOUVLAKI BORC EN BATON (lilet mignon, filet de sole, crevettes) = CIAL + ASSICHE KOM .uucesserserccrerrocees 12,95 | Hommes et (petite coquille, filet mignon, 10 crevettes, Femmes d'affaires filet de sole) Inclus: | 3,95$ Soupe où salade, Va Nouvel horaire: thé ou café L.M.M.tiha tham.SALLE A MANGER = JV.S.11hà 2h an.Dimanche 11h a minuit cès autant auprès de la critique que du public.Disponible en vidéo-cassette double d'une durée de 156 minutes, \u201cBombardier\u201d dresse le portrait d'un homme déterminé et persévérant porté par ses rêves.La série met aussi en vedette Dorothée Berryman, Marc-André Coallier et Marcel Leboeuf.A-ton besoin enfin de rappeler que Bombardier a été l'inventeur du fameux Ski-Doo?Coyote On ne peut cependant pas en dire autant de l'autre long métrage mettant en vedette Mitsou.Celuilà, signé par Richard Chupka mérite davantage qu'on s'y arrête.D'abord, la comédienne prouve ici que si elle n'est pas Greta Garbo, elle passse quand même très bien au grand écran.Ses talents d'actrices ne sont d'autre part pas à négliger.Le rôle d'une jeune fille décidée, volontaire et néanmoins vulnérable lui convient sûrement mieux que celui tenu dans \u201cPrince Lazure\u201d.Mitsou partage ici la vedette avec Patrick Labbé.Thierry Magny.Claude Legault et François Massicotte.À voir.Toulouse Lautrec s affiche 2 a Québec Expression, centre d'exposition de St- Hyacinthe, vous propose une autre \u201cBelle janvier prochain.un 771-4000 CLUB DE SANTÉ La ai ou à'occupe vraiment de vos.NOUVEAU NOUVEAU ENTRAÎNE-TOI Sortie\u201d dimanche le 24 LES MARDI-JEUDI-SAMEDI ET ÉPARGNE 20% SUR LE PRIX RÉGULIER D'UN ABONNEMENT DE 6 MOIS OU 1 AN inscription et début d'entraînement avant le 30 janvier 1993 POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS: 771-4000 2556 AVENUE STE-ANNE, SAINT-HYACINTHE HEURES D'OUVERTURE LUNDI - MERCREDI - VENDREDI .6h00 à 21h30 MARDI - JEUDI GHOO À 13H00 + 16H00 À 21H30 SAMEDI.iors \u2026 .BHOU À 13H00 DIMANCHE D oorresres \u2026 FERMÉ Le musée du Québec présente actuellement des oeuvres de Toulouse Lautrec le célèbreillustrateur des cabarets de l'époque du \u201cFrench Cancan\u201d.L'artiste nous propose une rencontre avec les danseuses, lesclients, tous ceux qui ont vécu les heures joyeuses du Paris des années 1890.95 croquis, affiches et gravures aux couleurs brillantes et expressives sont actuellement exposées au musée.En plus de la visite de cette exposition et des expositions permanentes l'équipe d'animation d'Expression propose une visite guidée du musée.Pourinformations et réservations, communiquer avec le centre Expression (773- 4209) ou avec Françoise Fortin, responsable (773-8740).Assemblée des membres A.F.E.A.S.Cathédrale Assemblée des membres A.F.E.A.S.Cathédrale, mardi 19 janvier 1993 a 19:30 hres au local, 975, Hôtel-Dieu, sous-sol Cathédrale.Bienvenue à nos membres et à toutes les personnes intéressées a se joindre a notre mouvement. - mtn le .= 4 rene = dita insti Stephen Faulkner, les yeux barricadés derrière des verres charbonnés sous lesquels se distinguent à peine ses petites lunettes ovales, est attablé dans un coin, comme un élève solitaire assis au fond d'une classe.En marge, il l'est depuis toujours et le confirme de nouveau avec Caboose, son troi- sieme album solo, lancé au printemps après 12 ansd'attente.\u201cCaboose est la suite des précédents, pré- cise-t-il d'entrée.À la fois dans l'écriture, la composition et l'instrumentation.Seule la réalisation est plus moderne.La pièce instrumentale: du même nom, qui clôt le disque et que j'ai trai- née dix ans sans en terminer le texte, a donné l'idée directrice dutout.Caboose, c'est le nom populaire des wagons de queue autour desquels se retrouvaient autrefois les cheminots pour jouer aux cartes et prendre une bière.Çaa unpetit côté loser, délinquant.Comme moi.\u201d Perdant au chapitre des ventes de ses deux premiers albums, l'artiste aura patiemment attendu d'obtenir le plein contrôle sur la réalisation et la carrière de ses disques avant de remettre les pieds en studio.Plusieurs projets d'enre- gistrementont été ainsi stoppés, Faulkner s'en tenant uniquement à la scène.Avec une cinquantaine de spectacles par an qui l'on mené au Québec, en Ontario, en Acadie, en Belgique et sur les bases militaires de l'Otan, l'auteur, compositeur.interprète aura augmenté son répertoire à soixante pièces originales.\u201cJe ne suis pas un créateur prolifique, se dé- fend-il.J'aime prendre tout le temps nécessaire pour apposer les bons mots sur les bonnes mélodies.Et bien que je n\u2019aie jamais créé deux chansons de la même manière, j'essaie en général d'en travailler une a la fois, pour conserver le méme état d'esprit.\u201d L'écriture n'est pas un travail facile pour lui.\"Je n'ai écrit, en carrière, que deux textes rapidement.La justesse et la simplicité sont souvent difficiles à formuler.la musique, elle, me vient beaucoup plus facilement.J'enaitellement écouté, le pop-rock des Beatles surtout, le Soirée récréative L'Association des Anciens du Patro de St-Hyacinthe Inc.organise une soirée récréative samedi le 16 janvier à 19:30 hres à la salle communautaire des Loisirs St-Sa- crement Inc.au 2420, rue Bourassa.Lors de cette soirée, il y aura participation de votre choix tel que: cartes, billard, palet, scrabble, par- chesie, poches.etc.À noter qu'il n'y aura pas de prix de tables pour le jeu de cartes.Il y aura plusieurs prix de présence et un lèger goûter sera servi à la fin de la soirée.Prix d'entrée: 2,00$ membre 3,008 non- membre.ECOLE DE DANSE GABY & ROGER.Cours privés, semi-privés (petit groupe) DANSE SOCIALE Danse de lignes Nouvelle session de cours pour débutants et avancés commançant en janvier 1993 2409, rue Bourdages, Saint-Hyacinthe country de Hank Williams, le jazz d'Oscar Peterson.Jai toujours une mélodie dans la tête que j'essaie au piano, jusqu'à ce que les mots viennent s'y coller naturellement.je ne travaille jamais sous pression, c'est pourquoi il m'est difficile de collaborer avec d'autres, dans des délais serrés.Je dois être en contrôle du temps.\u201d Pour Caboose.un alliage de country, blues et rock, sorti sur son étiquette Faucon Blanc, et congu avec la collaboration de Gilbert Langevin, Jean-Pierre Ferland.M 11 \u201cMerveilleux La sortie ideale pour luute la famille.\u201d Tors hwnd Shag i CW TAT oat \u201cUne aventure magique.À la fous emouvante et divertsssante.\u201d \u2014erge auon een 16.0 \u201cL'histoire d'amour 14 plus intesistible Jo temps des fetes © Soot agro tt 86 A \u201cAviv aun senlimentalest Ne tates pas Fineasion or manne \u201c \u201cMEL GIBSON ATTEINT UN SOMMET : RAT UT) grande histoire d'amour Li D - Etede RL ALL de parser quelques moments fans le nur ; en compagnie de > ; Mel Gibson.\" Mat.Sam., Dim.: 13h00 - 15h10 Tous les soirs: 19h00 - 21h10 7ème SEMAINE MAMAN J'AI ENCORE R.A ET Æ SUIS PERDU DANS NEW YORK Gilles Bélanger et Daniel Héroux, Faulkner s'est limité aux chansons qu'il n'avait jamais endisquées.Parce qu'avant d'accepter la paternité du country rock que- bécois que lui attribue lapresse d'ici, Stephen Faulkner souhaite être respecté tout d'abord pour sa création, pour ses talents d'auteur.compositeur.Et si Caboose ne suffit pas.il n\u2019'hésitera pas à remixer son premier album ou Le rap du pape.On encore à tenter une incursion dans le jazz, comme il en caresse l'idée.Le petit-dernier de Steve Faulkner * ar \u201cATTENTION: Ceci n'est pas pour les prudes ou \u2018Basic Instinct\u2019 était \u201cbrûlant,\u201d Un geste d'amour où un geste de mort! Muda 3 | TIAA TRIO sets Bancase do body ot evidence les coeurs faibles.Torride.\u201d \u201cSi vous pensiez que attendez de voir.\" ars Are A ur \"\u201c \u201cbody ELT YE PASSÉE ET IL EST sg [TV \"2214113 QUI NE DORT JAMALS Fe L'AVION+-+ LE EER Gème SEMAINE Mat.Sam., Dim.: 13h20 - 15h40 Tous les soirs: 19h15 - 21h25 RS NT I ; : iDEN UDI AU Sev ER 2278 \u201cMAO-DEAN XMNO-DEAU © ALAN MERTIY AUTANT Dù MISES EN NOMINATIONS w + LABELS VT LA RIT **x*\" Es > LE MEGUIEU KO 8USE fu 3 ANA e SIMs in - THN IR IHS ES MRI Sam.Dim.: 12h30 - 14h15-16h00 2éme SEMAINE PDU GUEST JOUR eue Van ase à VKIVER RUSS THR 0 RIVIERE RE: sa Tous les soirs: 19h10 - 21h30 Mat.Sam.Dim.: 13h05 - 15h20 MARDI ET (VE 45°% Cor À Le PARIS Tél.: 773-2362 Cetle école est reconnue par le Ministère de l'Educauon et débent un permis de cuilure personnelle no: C.P.0.748 Mat.Sam., Dim.: 13h10 - 15h35 2340 ST-JOSEPH 773-9492 Tous les soirs: 18h50 - 21h15 } SAINT-HYACINTHE Tous les soirs: 18h45 - 21h30 6z aug - ayjujoeAH-uIes ap NOHIVTO 91 - E661 JalAuel g| 1paiosaly Page 30 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 13 janvier 1993 les traces des plus vieux et pas moins fous.Chez ce groupe S.O.S.Cargo \"25 dans un 2 1/2\", Trock.La relève se fait de plus en plus imposante.S.O.S.Cargo ne renie rien et va sur Cours de danse sociale Pour informations: 773-5921 Professeurs diplômés de la Fédération des Loisirs de danse du Québec et E.M.D.Membres des la C.P.D.D.S.Qcours de danse Sociale a la: SALLE DE RECEPTION DOUVILLE 935 rue Coulonges, St-Hyacinthe «Au diable la popote! » PIZZA OU PANPIZZA UTE GARN NUFRAMIKES, FORMAT MOYEN Cette oître ne peut être combinée à aucun autre bon ou offre promotionnelle.Extra en sus.Détails dans les Restaurants Mikes& participants.Restaurant AE ER \u201cSRAMIKES Livraison 773-5323 2325 Casavant Ouest St-Hyacinthe de cing jeunes gars, on sent les influences d'une époque \u201cgrands frères et grandes soeurs\u201d.Musicalement.le groupe va au plus pur.Pas de synthétiseur.de vrais instruments montrent ce que le groupe a dans le ventre.S.O.S.Cargo n'a pas envie d'artifice et dans ses textes comme dans ses musiques, il dit ce qu'il vit, raconte les réalités de jeunes sans-le- sous, mais riches d'idées.La musique de S.O.S.Cargo mise sur la base.Elle est rock et se permet plusieurs Les disques du mois fantaisies.Petru Guelfucci \u201cCorsica\u201d.BMG.Quand Paolo Conte a été distribué au Québec, on s'est arraché ses disques faisant du chanteur de l'Itatie du Nord un personnage plus grand que nature.Il semble qu'on veuille créer le même engouement pour le Corse Petru Guelfucci dont, évidemment.on ne comprend pas un seul mot de la prose monocorde.Petru Guelfucci puise dans la tradition des Polyphonies Corses et emprunte à la morosité.Les textes duchan- teur corse ont été traduits en français et on peut les lire dans la pochette intérieure.Le ton est politique.Petru Guelfucci raconte ses visions d'indépendance.Chansonnier, il donne à ses mots une portée sociale.la voix de Guelfucci a la gravité qu'il faut.Normand Perron Méli-Mélo.Derrière ce nouveau venu se cache une expérience de plusieurs années.Avant de proposer un disque au public.Per- L'ENDROIT l\u2019AR EXCELLENCE DES 25 ANS ET PLUS À SAINT-HYACINTHE 435, AVE HOTEL-DIEU SAINT-HYACINTHE 773-1016 Jeudi 21 janvier 93 Vendredi 22 janvier 93 Pis, | MICHELLE SWEENEY et ses musiciens directement de New-York.Venez entendre vos vedettes internationales vous interpréter de la musique de \"Jazz\" \"Rythm \u201cN\" Blues\u201d \"Sool Dance Music\u201d Ayant deja accompagné James Brown et Marven Gaye Mercredi 20 janvier DAN Samedi 23 janvier BOY Spectacle a 21 hres et a 23 hres Admission: 5008 Réservez dès maintenant 773-1016 ron a roulé sa bosse.Ça se sent et on devine qu'il a accroché ici et là quelques clichés quicomposent ce premier disque.Perron n'est plus un jeunot et fait de sa musique un croisement de Alain Morisod et de Jean Lapointe.Les voix de Liette Lomez et de Laurie Neidzelki y ajoutent beaucoup de chaleur.Peter Hammill \u201cFireship\u201d.Fie!\u201d Digne descendant de Bob Dylan.de Crosby, Stills, Nash ansd Young, Peter Hammill tente de renouveler le genre et y arrive dans la plupart des cas.Peter Hammill fait de la chanson un art et y met un soin de perfectionniste.Comme autant de tableaux, chaque chanson est traitée avec soin.Evitant les répétitions tant du cote de la pensée que de la musique, Peter Hammill donne à chacune un caractère bien typique.Association des Amis du Christ-Roi Dimanche 24 janvier après-midi de bingo et jeux divers.Dimanche 14 février la fête de la St- Valentin sera soulignée, bingo et jeux divers, une soupe au choux sera servie.Bienvenue a tous beats a de poulet Frit Croustillant Chester BD jr pis el A! == Le Sd Le Ailes de poulet Frit douces ou piquantes Le poulet Frit Tendre et Croustillant 6 pou fé qe il oso.le ree A = TORE ER FATT cas \u2018CARREFOUR DES CASCADES HEURES D'OUVERTURE: 1245, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe Lundi, mardi, mercredi 8h30 à 18h00 Jeudi, vendredi 8h30 à 21h00 Samedi 8h30 à 17h00 Dimanche 10h00 à 17h00 774-5404 Les Clubs de Age d'Or Assomption Le Club 3e Âge Assomptiontiendra sa soirée de danse, le samedi 16 janvier à 20 hres au gymnase de l'école Assomption \u201cL'Orchestre Les Mélodiques\u201d fera la partie musicale et un buffet sera servi en fin de soirée.Tous les membres et amis du Club sont les bienvenus.Les portes ouvriront à compter de 18 h 30.À noter que nous aurons une partie de cartes le 21 janvier à 7 h 30 au local du Club sous-sol de l'église pour les membres et amis.St-Joseph Le dimanche 17 janvier le diner de l'Amitié à 11h30 pour les membres.Vous pouvez donner vos noms ou venir chercher vos billets au local à 870, St-Pierre Oles mardis et jeudis après-midi de 1h00 à 5h00 jusqu'au 15 janvier, tél.: 773-1451.Le jeudi 21 janvier à 1h30 l'assemblée semi-annuelle suivie de divertissements comme cartes, pétanque et billard Maskoutain Le club de l'Age d'Or Maskoutain tiendra une soirée de danse au sous-sol de la Cathédrale.dimanche le 17 janvier à 20 h.Rene Boudreau s'occupera de la musique.St-Sacrement Nous avisons nos membres que les différentes ligues de palets, sacs de sable \u201cbaseball\u201d, canasta reprennent leurs activités à la salle communautaire des Loisirs St-Sacrement.Nous profitons de l'occasion pour offrir nos voeux les meilleurs pour la présente année.Ste-Rosalie Soirée de danse organisée par le club de l'âge d'or de Ste- Rosalie le vendredi 15 janvier à 8 heures.René Boudreau ferala musique, un goûter sera servi.Roxton pond À la salle communautaire un après-midi dedanse pourles gens de l'âge d'or.Dimanche 17 janvier de 1:30 hres à 5:00 hres p.m.organise par Roger Bachand Orchestre les Rythmiques, un buffet sera servi.Douze coups de théâtre Dans Douze coups de théâtre, Michel Tremblay se souvient de douze événements de son enfance ou de son adolescence qui l'ont amené au théâtre: Babar l'éléphant, un spectacle pour enfants auquel il assiste avec une voisine à l'âge de six ans, la découverte de l'opéra wagnérien à la suite Soupes: Poulet Spéciaux: Boulettes Desserts: Es EE FEY Ros oN Rie dimanche inélusivement = Dimanche 17 janvier \u201893 Crème de poireaux Petit steak au poivre Filet de truite Amandine 6,758 Timbales de poulet Emincé de boeuf Gâteau sucre à la crème Salade de THE, CAFÉ.TISANE SANKA INCLUS d'une éphémère aventure avec un célèbre et arrogant comédien de l'époque, le théâtre de Marcel Dubé, une soirée de hockey au Forumavecsonpere.Tous ces menus évé- nements d la vie quotidienne, Tremblay nous les raconte avec une tendresse jamais mièvre, une lucidité jamais amère.Ni rancune, ni regrets, ni fausse modestie.C'est juste à prete Te DE TO Marche).Shy Tr re il i 7,958 5,958 5,508 à l'espagnole 4,958 fruits Pâtes Salade César et Pain à l\u2019ail DUO À L'ITALIENNE 3 958 Le livre du mois la vie qui nous est proposée ici, tout simplement, palpitante, et c'est unimmense écrivain qui nous la prop- pose.En quelques phrases, les personnages prennent vie, les thétiques, décors sont tracés, brinquebalants et pa- comme si on y était.c'est Croissant D'OR \\&\" La qualité porte un seul nom.Soupe Du Jour ou Jus de Tomates Spaghetti sauce a la viande Pain à l'ail Dessert Spécial Thé, café ou boisson gazeuse (format moyen) $ 595 PIZZA \u201cLARGE\u201d toute garnie env.14\u201d Livraison, pour emporter ou à la salle à manger Tables D\u2019Hotes du Midi et Soir Menus Variés Prix Compétitifs PIZZA \u201cMOYENNE\u201d toute garnie env.12\u201d - Réservation 3 LACLEDE YE Say ys Ed STATIONNEMENT 2045 Boul.Laframboise.St-Hyacinthe VISA, MASTER CARD Nos Tables D Hates Comment vous dire, c'est parfois drôle, parfois désespéré et toujours émouvant.Soupe Du Jour ou Jus de tomates Filet de Sole Amandine Sauce tartare, Jardinière de légumes Choix de pommes de terre Dessert Spécial Thé, café.infusion sg?2s * Disponible à la salle à manger seulement* Le TRIPLE RÉGAL Mini pizza toute garnie env.6\u201d 1 frite 1 boisson gazeuse 5495 LICENCE S.A.Q.CARTES ACCEPTEES SUR LIVRAISON AMERICAN EXPRESS, CINANTIF PROLONGÉE AVFC UNE DIFFSRENCE 5 ou 6 ans disponible FE IMP ORTEE SE ET 174-6344 Beloeil 467-1341 * Transport, préparation en sus 2300,Casavant Ouest SE in * Financement chez le concessionnaire 60 mois, sujet approb.LE PROGRAMME D'ASSISTANCE ROUTIERE 24 HEURES HYUNDAL Par l'entremise de Club Auto, organisme affilié à ta CAA Le 968 - ayuroei-ures op NOMIVID #1 - £661 1a1uEl £1 pease ~ 32 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 13 janvier 1993 Pag\u2019 a\u2019 Lx dn À 6707 - LA CAMPAGNE à quelques minutes du centre-ville el ne ÿ 20.secteur Ste-Rosalie, taxes 493$, idéal pour couple seul ou avec un enfant.4 pièces aires ouvertes, 2 chambres.Maison entièrement rénovée, impeccable ct chaleureuse.Beau grand ter- # rain.Int.Francine S1-Germain LA - a NOUVEAU, NOUVEAU [F YA! \u2019 | ab ra : 6658 - SECTEUR LA PROVI- { DENCE, 3 grandes chambres à coucher, toutes sur le bois tranc à la grandeur, maison très vaste, 2 foyers + garage.Venez la voir.Int.Pascal Milot- # 6741 - COTTAGE rcnove avec BR garage, remise, terrain 24 399 # picar.Prix: 5.\u2026S.Int.Sunone § Rainville.6702 - BUNGALOW 3c.c.garage, piscine, terrain 10 000 bi cur.Prix: 6.S.Int.Aurèle Beauregard ST-PIE 6426 - TRES JOLI COTTAGE METTEZ LES CHANCES DE VOTRE COTE En 1893, pour ious vas besoins en immobilier C'est Trans-Action qu 'il faut contacter! \u201cBOIS-JOLI, 5 CHAMBRES A ee S11 1 impeccable construction 1988, paysager avec arbres fruitiers.Vous n'avez qu'à placer vos meubles.Inf.Jean-Bruno Beauregard.Perrault.6501 - IMPECCABLE ET BIEN DECOREE, tinie sur 3 plan- i chers, 3 salles de bain, terrain 8 781 pi.car., siluée dans une impasse, garage communicant.Beaucoup d'inclus.ini.Carmen - / BOIS-JOLI PRIX REDUIT ares es garage, loyer, terrain paysager.Cause: décès.Int.Aurèle Beauregardrénové en 90, piscine, chemi 6327 - 3 C.Ccnée, prés des services, sur rue tranquille.Int.Donat Barray.6326 - SUPERBE PROPRIETE en \u2018etre 1982, inténeur en boiserie, terrain paysager 43 896 pi car.Inf.Normand Deslauners AVIS AUX INVESTISSEURS NOUVEAU SECTEUR ST-JOSEPH_ \\- 3 6671 - EXCELLENT ABRI FISCAL, 9 logements - 2 locaux commerciaux.Prix pour vente rapide.Int.Ghislaine Dionne.6783 - BEAUCOUP D'EXTRA pour un prix raisonnable.Int.Sylvie Jacques 6735 - CENTRE-VILLE: immeuble commercial 1 bien situé.Revenu possible de 83 000S env.16736 - 6 X 4 1/2, bnque.lous loués er l vous.int Paulette Lanctôt.Int.Paulette Lanctôt.6638 - MAGNIFIQUE BUNGALOW 4 c.c., 2 chambres de bain, const.89, s-sol fin.Secteur de cho.Inf.Ghislaine Dionne.% DE 6 1/2 PIECES pour | propriétaire-occupant.impeccable, vous n'au- Ë rez qu'à placer vos meubles.Demain 1l ma sera peut-être trop tard.Inf.Johanne Bra- bant.6698 - STE-MADELEINE, + cc.plancher bois franc, beaucoup de rangement.Taxes mun 660$ / an Inf.Claudelte Pellenn 6765 - MAISON AVEC S.S.FINI, médiatement.Int.Pierre Tanguay 4 cc.face a unparc Libre im- EGO AVEC GARAGE URGENT DOIT VENDRE BOURG-J ES MESH wm.6695 - LOGEMENT TT?6478 - PROPRIETAIRE TRANSFERE, superbe jumelé, 3 chambres, salle à diner.plancher bois franc, loyer dans le salon.mar son très propre et chaleureuse, pas de voisin à l'arrière.Bel aménagement.Int.Claude Laliberé BOURG-JOLI 6205 - SITUE PRES HOPITAL, grand cottage avec revenus, une super aubaine.Grand terrain de 8 666 pi.car.Int Claude Laliberte.6708 - PRES DE TOUS LES ÿ SERVICES, 1x 7 12\u20act 1x5 1/2, idéal pour prop-occupant.Inf.Claudette Pellerin.AUBAINE 6680 - TERRAIN près de 14 000 pi.car.a Ste-Rosalie.bung.4 c.c., const.1986, super propre.À qui la chance?Int.Sylvie Jacques.POUR MOINS DE 7 FOIS LES REVENUS 6418 - JEUNE INVESTISSEUR, voyez-y, ce 4 logis est en excellente condition.Informez-vous, ini.Johanne Brabant.TRANSFERT DOIT ÊTRE VENDUE, BOIS-JOLI 6012 - SUPERBE PRO- PRIETE de style moderne très éclairée.avec beau grand terrain, 3 chambres sur le mème palier, plancher bois :à franc.garage, piscine.#8 lravaux permanents payes, patio à paliers en bois traité.Inf.Francine St-Germain.6784 ST-HU- -.GUES, bungalow Ps avec 3 c.c., 39 ar- | pents dont 37 en 5 boisés, petite d grange pour animaux, fang super 6536 - PRES DE LA 116 ET DE LA 20 au centre du village Ste-Rosalie, 5 1/2 pièces, 3 c.c., faxes mun.715S / an.Inf.Claudette Pellerin.6630 - VOUS CHERCHEZ 3 # C.C.sur le méme plancher.const.85, beau secteur.J'ai ce qu'il vous faut.Inf.Ghislaine Dionne.STE-ROSALIE IDEAL COMME 1ère MAISON JOLIE À UN PRIX DIFFICILE À BATTRE 6473 - MAISON TRÈS PROPRE, sous-sol fini, bien située.terrain paysager, haie de cèdre, plusieurs arbres fruitiers.Inf.Francine St-Germain.6681 - SECTEUR ANNEXE, prix réduit, Moins cher que l'évaluation, bungalow 5 c.c, foyer, piscine, montée pour handicapé.remise, grand terrain, taxes minimes.Endroit super tranquille, pnx raisonnable.Raison: transfert.J'attends vos appels.Inf.Bernard Viens.6258 - STE-ROSALIE à la campagne, prix très réduit, 3 C.c., garage.piscine, remise.Faites votre oftre.Int.Aurèle Beauregard.-.v ! 1 6712 - NOUVEAU, NOUVEAU: super grand bungalow 8 pièces, 4 c.c., 2 s / bain, grand terrain pas de voisin ar- fière, vendu en bas du prix de l'évaluation.Int.Simone Rainville.6568 - SECTEUR PROVIDENCE: entièrement rénovée, 4 c.c., très beau terrain paysager, près de tous les services.Prix: 7.8.Inf.Pascal Milotte.TERRAIN 6786 - COMMERCE : spécialisé dans une li- 6762 - POUR jgne de vêtements de travail, vente au détail et en gros, bien demandé (coût de l'in- BÂTIR UN 6 LOGIS à St-Hyacin- the.Inf.Pierre |Yentaire et de l'équipement).Inf.Normand Tanguay Deslauriers.6738 - CEN- | CACHET SPECIAL TRE-VILLE LO- | \\& TT \u2014- CAL A LOUER: ai VA 1 de 400 pi.car., 1 de 1 008 pi.car.Inf.Paulette Lanctôt.6696 - GRANDE MAISON RÉ- NOVEE avec atelier 40 x 16 adjacent à la maison située 1.5 km de rte 20.Aucun voisin immédiat.200 min de St-Hyacin- 16 ARPENTS, 7.5 KM DE LA RTE 20 6484 - CONST.89 de qualité supérieure, très vaste 28 x 28 + 17 x 22, sous-sol fini, 3 chambres même plancher, 2 salles de bain, b / franc, partout, thermopompe, beaucoup d\u2019inclus.Inf.Carmen Perrault.te.Int.Carmen Perrault.6619 - BUNGALOW très propre.8 pièces, 3 c.c., abri d'auto, remise, très blen paysager.taxes basses.Inf.Simone Rainville."]