Le clairon de Saint-Hyacinthe, 10 mars 1993, mercredi 10 mars 1993

[" Retour au travail chez Supervision Page 4 Cahier ho i 12 pages 13, Ned\u201d 3 SUPERVISION Lbs) La campagne de la Croix-Rouge L\u2019arrivée du mois de mars coincide avec le lancement de la campagne de levée de fonds de la Croix- Rouge de la section de St-Hyacinthe.Le président d'honneur Lévis Doucet, de la Banque Nationale, TN souhaite recueillir une somme de 48 000$ rer TETE TESTER Lecithine x (Nerts - stress - cholestérol) Non blanchie 1200 mgs 49% _ 100 ca XX XX Tk kk oo ok doe ek 773-4243 * * * * x 448, STE-ANNE, ST-HYACINTHE mi C A6, udro À l\u2019écoute\u2026 de vos besoins musicaux.VOTRE BOUTIQUE 1385, BOUL.CHOQUETTL 773-7353 HAUTE HDÉLITÉ p 08 TET BRUNCH À | \u2014_\u2014\u2014 * A Ar oe | PLUS TAXES n = 2 PLUS TAXES purge\u2019 King | oe sour 1.enfants S ¥ ADULTES Pour un ET Hmité 3 BURGER RGER * (boissons non comprises) ER K | N KING naines M Samedi de 8h à 11h et STÉRÉO @ Dimanche de 8h à 11h in pate -en que c'est boat» > Café Gourmet 2775 Laframboise, St-Hyacinthe FACE À L'HÔPITAL Limite 3 par client de 15 hres à la fermeture Valide jusqu'au 1er avril \u201893 rm I I I I I i 1 i 1 I 1 I COUPON-CAFÉ GOURMET Déjeuner 49% a Rôties Fèves au lard Café Page 2 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 10 mars 1993 Mois de la nutrition \u201893: conférences-midi au Centre Hospitalier Honoré-Mercier Mercredi 24 mars 93 20H00 Salle Ti-PÈRE B.B.Q.2995 Laframboise sujet: Problèmes respiratoires, grippes, allergies, etc.Conférencier: Dr.B.Dufour, naturopathe Entré 2,008 Prix de présence et collation SPECIAUX DE MARS LECITHINE et BASIS-BRIGHT (eau de Javel) THERESE LAMONTAGNE | ST-NAZAIRE el environs PIERRETTE BAZINET ST-THOMAS D'AQUIN et environs MARCHESSEAULT ST-HYACINTHE créations L OU i - 16 ANS S \u20ac | = rr Ea Printemps \u201d vous DE REDUCTION © TAXES TI * sul tein velement * 535, St-Pierre Est, St-Hyacinthe J2T IN7 774-8099 @ (COIN ST-LOUIS, SECTEUR ST-JOSEPH) = ain TY 2 SECURITE PROTECH| Systémes de Sécurité 778-0000 NOMINATION CIEEE EEE EE EERE EE EE EEE EE EEE EEE EEE Sh a le plaisir La compagnie Sécurité Protech, d'annoncer que M.Jean Michon fait maintenant partie de l'Equipe Alarme Protech à titre de représentant, M.Michon est bien connu pour avoir été le président-fondateur des Entreprises Michon pendant 25 ans.Il se fera un plaisir de vous servir à nouveau dans le domaine cle la Sécurité l\u2019our le contacter appelez: Saint-Hyacinthe 774-2594 Saint-Pie (rés.d'été) 778-5487 Bureau 778-000 Comme à chaque année depuis 13 ans, l'Association Canadienne desDiététistes, en collaboration avec la Corporation Professionnelle des Diététistes du Québec, utilisent le mois de mars pour lancer leur campagne de sensibilisation à une saine alimentation auprès du grand public.Les dié- tétistes ont ainsi désigné le mois de mars comme le Mois de la Nutrition.Cette année, le thème vise à apporter des réponses aux besoins nutritionnels de la femme.Pour is roe A temp ECOKIIO) ME then ds i) 105 LL Sod 1 800 567KILO soulignercethéme, les diététistes de St-Hya- cinthe à l'emploi du Centre Hospitalier Honoré-Mercier invitent toute la population maskoutaine et des environs à venir assister aux trois con- férences-midi qui auront lieu les 9, 18 et 25 mars prochain à l'au- djtorium de l'hôpital.question poids - Saviez-vous que 36% des femmes dont le poids se situe à l'intérieur des limites de leur poids-santé se considèrent malgré * Orthothérapie * Massothérapie e Massages : Trager® Suédois Néo-Reichien Polarité Thérapies toutirop grosses?Que 30% des femmes qui suivent un régime amaigrissant le font pour des raisons d'esthétique et non de santé?Que 95% des personnes qui perdent du poids suite à un régime sont incapables de maintenir leur nouveau poids?Si vous voulez en savoir plus long sur ce sujet, savoir quand il devient nécessaire de perdre du poids et la façon la plus sécuritaire de le faire, venez entendre la diététiste Michèle Jacob, le 9 mars prochain, de 11h30 à 12h00 ou de 12h30 à 13h00, à l'auditorium du Centre Hospitalier Honoré-Mercier.L'admission est gratuite.L'\u2019ostéoporose On estime que l'ostéoporose touche une femme sur quatre apres la ménopause.exposant quelque 2.4 millions de canadiennes à des fractures et àdesincapacités fonctionnelles.Comment se développe cette maladie, quels en sont les symptômes et comment l'alimentation peut-elle contribuer à la prévenir?Voilà ce que la diété- tiste Louise Landry dévoilera à la confé- rence-midi du 18 mars prochain à l'auditorium du Centre Hospitalier Honoré-Mercier, de 11h30 à 12h00 ou de 12h30 à 13h00.L'admission est gratuite.La santé du coeur Les maladies du coeur représentent la cause principale de mortalité chez les femmes, bien que ces maladies soient toujours perçues dans une large mesure comme un problème typique de l'homme d'âge moyen.En plus des facteurs de risque clés reliés aux maladies du coeur que partagent les femmes et les hommes, les femmes présentent des facteurs de risque qui leur sont propres.Voulez-vous connaître votre risque de faire une maladie cardio- vasculaire et comment, par l'alimentation, vous pouvez diminuer ce risque?Alors venez rencontrer la diététiste-conféren- cière Diane Gadbois le 25 mars prochain à l'auditorium du Centre Hospitalier Honoré- Mercier, de 12h30 à 13h15.L'admission est gratuite.Diane Gadbois, DT.P.Loisirs Sacré-Coeur Assemblée générale spéciale Les Loisirs Sacré- Coeur désirent infor- De 9 hres à 21 hres Douces * Acuponcture e l\u2019hytorhérapie + Hygiene de l'oreille (chandelles auriculaires) e Technique du De.Raymend Bontemps cmésenchymes de bovins et Vitalitem; de St-Hyac 1535, LO Saint-Hyacinthe J2S 2G2 inthe 514.774.0021 Possibilité de Service a domicile mer la population qu'une assemblée générale spéciale de la corporation aura lieu le dimanche 28 mars à 11 h au pavillon des Loisirs Sacré-Coeur Lors de cette rencontre, une modification à l'article 20 des Règlements Généraux sera proposée: le point A) devrait se lire comme suit \"le conseil de gestion se compose de 7 membres actifs\u201d (plutôt que 5).FAITES UN ARRÊT CHEZ ANGERS TOYOTA ET REPARTEZ GAGNANT! ML RU TE @ TOMT TU M'ÉPATERAS TOUJOURS! ANGERS TOYOTA 3395 Boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe 774-9191 f i 7 | La Maison l\u2019Alcôve et le cégep de Saint-Hyacinthe s\u2019unissent dans le cadre d\u2019une journée prévention Dans le but de fournir des ressources et, par le fait même, de prévenir des proble- mes comme le décrochage scolaire, les maladies transmises sexuellement, l'alcoolisme, la toxicomanie, la violence conjugale, etc, le cégep de Saint- Hyacinthe organise, en collaboration avec la Maison l'Alcôve, une journée d'information.Comme première activité, des stands seront installés, dans le carrefour étudiant du Cégep, le mardi6 avril entre 11h et 14h.Les étudiants ainsi que toute la population de la région sont invités à venir rencontrer un travailleur de rue et un intervenant en décrochage scolaire de même que les représentants des organismes communautaires suivants: La Maison l'Alcôve inc.la clé sur la porte, Contact et le CLSC.Par la suite, en soirée, le Groupe Intervention Jeunesse Luc Gingras inc.donnera un concert à 19h30, à la salle Léon-Ringuet du Cégep.Ce duo Société d\u2019horticulture Savoir fleurir balcons et fenêtres Le printemps est à nos portes, c'est le temps de planifier son propre aménagement paysager.À la prochaine rencontre de la Société d\u2019horticulture.le lundi 15 mars à 19 h 30 à l'institut de technologie agricole, Mme Nancy Sanders sera présente.Elle est bachelière en aménagement urbanisme.diplômée de l'ITA en horticulture ornementale, spécialisée en architecture de paysage et présentement professeur.Elle nous aidera à améliorer notre environnement: boîtes à fleurs, bacsoupaniers suspendus quirendent une maison invitante et fleurie.La conférencière nous apprendra aussi les points importants à considérer lors de la planification d'une terrasse.Soyez donc en avant-goût de l'embellissement \u201893 de votre demeure.Un diapora- ma fera voir des réalisations de qualité.La cotisation pour la soirée est 3S pour les non-membres.Pour plus d'informations, composer le 773-4929 ou le 773- 8955.9h00 à 21h00 sur semaine musical veut par là sensibiliser jeunes et moins jeunes aux fléaux que sont la dro- que, le suicide, l'alcool et les problèmes familiaux, tout en laissant voir une solution: \u201cQuelqu'un t'aime! Tu peux t'en sortir.\u201d Dans la salle seront alors présents d'anciens cégépiens qui parta- LE US BERNARD LOCATION D'AUTOS ET CAMIONS Plus de 30 véhicules à votre service 514 774-9230 GRANDE VENT geront leur expé- rence.Pour cette deuxième activité, les bilets (38) sont en vente à la Caisse populaire Dessaulles, à la Maison l'Alcôve, aux Services aux étudiants du Cégep et à l'Institut de technologie agro-alimentaire.Les profits seront versés, dans le cadre du 3350 boul.Launar Saint-Hyacinthe, Qc J2S 3TS 773-1313 467-2290 Fax: 773-8457 E DE MATELAS PERMAPEDIQUE JACQUES BOUSQUET | L'ÉQUIPE FISCALE HaR BLOCK Heures d'ouverture 9h00 à 17h00 samedi aussi disponible sur rendez-vous 2605 Dessaulles, St-Hyacinthe 773-4711 Chez Téléthon Jean Lapointe, a la Maison l'Alcôve inc.Pour toute information complémentaire, s'adresser à Gilles Girouardau 773-7333.CVI VOUS Loisirs Notre-Dame Une belle participation à la semaine de relâche Les jeunes, méme si peu nombreux dans notre secteur, ont très bien répondu aux activités et voyages offerts pendant le congé scolaire.Un gros merci aux enseignants de l'école Larocque pour leur grande collaboration aux inscriptions des jeunes du quartier.Vous pouvez louer un LW.A Le y Le Automatique, air climatisé, 5 places, coussin gonflable, freins ABS arrière, radio AM-FM stéréo, dégivreur et essuie-glace arrière, groupe décor sport, etc.Pour seulement 7 * ; * \u201cyy * +: par mois Ag\u201d CL = 24 mois LS a 7 seulement * avec un acompte de 15008, taxes, transport et préparation en sus.Location tapis rouge, 24 mois, 50 000 km alloués, 6¢/km excédentaire, sujet à l'approbation de crédit, valeur future garantie 11,310$.CITE Des bas prix à l\u2019année Examen de la vue 3 3 DOUBLE 5 paire VISION et IVER BE Nous acceptons ST-25 les prescriptions IRIE TR URI SE 5 ES IE > LINCOLN MERCURY INC Josée Boulianne Claude Lapierre oplométriste technicien, 20 ans d'expérience SIMPLE VISION minérale ou plastique PRET DES AG IT SRY ROR AS ATS vil ne 173-7070 i ou plastique ) 2665 DESSAULLES, AE fd] ETE Coin Choquette et Dessaulles minérale extérieures \u20ac abBg - ayjujORAH-qUIES 3p NOHIV TI 91 - E66L SIEU OL !P91019N Page 4 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 10 mars 1993 000 Une entente intervient à l\u2019usine Supervision de St-Damase -\u2014 Économisez jusqu'à 15$ par année Placez une couverture isolante sur votre chauffe-eou.ECOKII 1 800 567-KILO Une entente est finalement intervenue entre les propriétaires de Supervision et le nouvel PRODUITS acquéreur Fenergic au sujet de la vente de l'entreprise de St-Damase qui a ouvert ses portes A | $ Manufacturior do produits chimiques do nattoyago Tout pour l'hygiène ot la salubrité COMMERCIAL - INDUSTRIEL INSTITUTIONNEL 2875 Nelson, St-Hyacinthe RS \u2018774-6849 | CITES CP cuir chauds _ et jackets L 2 e Nouveaux styles * Unis ou garnis @ sur toute la fourrure en magasin Une mise de cot ns frais Ca LE EE IN J L\u2019achat M ES Ce (14 la garantie du maximum au meilleur Fourrure.Doris® inc.437 rue LOU TREE Vous servir est un plaisir 774-6083 ° 774-3695 \u2014 FF CLAIRON Fondé en 1912 Hebdomud.ure regional a CWsuidtion gratuite publie chaque semaine.mercredi, par DBC COMMUNICATIONS INC.655 rue S:unte-Anne, sant.Hyacinthe .Québe:: J25 SGS, te.774-5375.Fax.773-3115.Imprimé par IMPRIMERIE TRANSMAG, 10807, rue Mrabeau.vite » d'Anjou Québec\" HES ITT.22 107 eanmplanes garantr et sc enments Cepotiegal Bibliotheque rationale du Quetes «d» 765366 Courter de a 2wme ca 7e SAutensation 7625 Port de tetout narant Directeur général et éditeur: DENIS LACASSE Publicité: GUY ROY.directeur GERARD ST-PIERRE SYLVIE BEAURIVAGE BERNARD ST-PIERRE Secretanat: GERMAINE PEARSON Abonnement: 80.00 S par année Casier Postal 276, 655, rue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe Têt.: 774-5375 Le journal Le Clairon de Saint-Hyacinthe est membre de ODC Tirage: 22 107 copies Hn = HN Distribution: St-Hyaznme Si-Thomas dAqur Ste Rcou.e Sthe StDamase Ste L'adelene St Domus ds Chez defanneur MtadoËrs 1187 tue Panaji \"73 38E0 ef Deparment Te Cun Ev 632 rue Proapale 71 4710 La Precentadon sipontée cher Rotet Basnet a Fo 235 Fonspale La Preents) « 796-2669 Depot: Toute reproduction des annonces ou informations est interdite.ODC Office de distribution certifiée Sarre Be ae, Vocénateur, Certte et assermente pr lundi après une fermeture de près de quatre semaines.4270 La finale régionale du débat oratoire qui s'adressait aux huit écoles secondaires de la région maskoutaine a eu lieu vendredi soir dernier au cégep.C'est tinalement l'équipe de la polyvalente de Beloeil qui à remporté le premierprix soit 3000$ offert par la Banque Nationale.Le deuxième prix, 750$, est allé aux repre- sentants de la polyvalente Hyacinthe-Delorme dont les membres furent Katia Cournoyer, Guillaume Lafleur, Pascal Vermette et I'entrai- neur Stéphane St-Denis.ddd Les finissants de l'Option théâtre du cègep présentent à compter de vendredi et ce jusqu'au samedi 20 mars à 20 heures (avec relâche le 14 mars) la pièce Les bijoux de Catasfiore, d'après Hergé.Billets en vente au coût de trois dollars au café A.L.Van Houtte ou à l'entrée de la salle lors des représentations.d dd Le prochain spectacle des Mercredis de l'Humour portera sous le thème humour, magie et BOUCHERIE LETENDRE 233, Principale Saint-Thomas d'Aquin 796-5850 Grillades de lard cuites 4°° Fromage canadien 3595 blanc ou jaune lb Jambon de cabane Un bout ou 229% DEMI l\u2019autre Centre ou 2593 Ib Poulet 2 pressé 2 8% steak Pogo 49 5 pour 2 35 BOEUF DEVANT BOEUF DERRIERE BOEUF Boeuf pour congélateur 1 99% 1 79% 39S Spéciaux du 10 au 13 mars inclusivement jonglerie.Ainsi, le 17 mars à compter de 20h30, l'imitateur Paul Laroche, le jongleur humoriste Christopher Ryan et le magicien Mario se partageront la scène de la Cervoise.Comme à l'habitude, la soirée débutera avec le concours de la relève.331 Une soirée d'information se tiendra au cégep le lundi 15 mars à la salle Evasion (B-1315) sur les camps de jour qui se dérouleront du 28 juin au 20 août.Lesparents recevront le dépliant d'information et le formulaire d\u2019inscription par l'intermédiaire de la commission scolaire.Pour obtenir plus d'information, on peut communiquer avec Julie Galarneau au 773-6800, poste 234.J J A l'occasion de son dixième anniversaire, le Parrainage civique région maskoutaine soul: gnera les efforts de tous ses bénévoles à compter de 17h30 à la salle Chatelaine, sous la pre- sidence d'honneur de René St-Hilaire.président de Kimberly Clark.Ceux et celles qui désirent y assister et profiter de l'opportunité d'être parrain et marraine d'un soir, n'ont qu'à communiquer avec Brigitte ou Johanne au 774-8758.351 Les travaux de 63 élèves, 51 dessins et 12 textes, de la commission scolaire St-Hyacinthe/ Val-Monts et des institutions privées maskoutai- nes seront exposées aux Galeries St-Hyacinthe, à compter du jeudi 11 mars 18h jusqu'au lendemain 19h.Ces travaux ont été sélectionnés parmi les quelque 10 000 soumis dans la région, dans le cadre de la quinzième édition du Concours international des jeunes Desjardins.Le Soleil, source de vie était le thème proposé aux jeunes cette année.434d Pendantlecaréme, la zone pastorale de St- Hyacinthe veut offrir des moments de réflexion pour stimuler la recherche de Dieu dans leur vécu quotidien.Pour ce faire, la troisième d'une série de cinq retraites inter-paroissia- les a lieu du dimanche 14 aumercredi 17 mars pour les paroisses Assomption et Ste-Rosalie a l'église Assomption.Les animateurs seront alors Jean-Guy Richer et Jean- Louis Courchesne. Loisirs Douville Semaine de relâche: un succès encore cette année! Pour une troisieme année consécutive, les jeunes du secteur ont participé en grand nombre aux activités offertes par les Loisirs Douville en collaboration avec les Services récréatifs et communautaires de la Ville.Au service de garde on comptait 24 jeunes inscrits; 48 jeunes sont allés glisser à St-Jean de Matha; 52 jeunes sont allés au cinéma Le Paris; 54 personnes sont alles a la première séance de bain animé du Centre Culturel, et 58 se sont présentés pour la deuxième séance: 37 jeunes ont vu le spectacle de marionnettes: 62 personnes sont al- les à la Base de plein air Davignon; 44 personnes sont allées voir le film à Imax au Vieux Port de Montréal; 53 jeunes sont allés patiner au stade Gaucher à la disco en patin et 18 jeunes sont allés skier à Stoneham.Nous tenons à remercier les parents qui se sont dévoués pour le transport de jeunes, ainsi que les animateur (trice) s d'activités: soit, Mmes Linda Cianci, Isabelle doin MM.François Josée Laliberté et François Vincent pour l'excellent travail accompli tout au long de la semaine.Chartrand, Comtois, Nadia Jo- À l'institut avec.L'ENVELOPPEMENT CALLIPYGIA! © Un soin haute performance ! pour raffernur et remodeler 4: - da silhouette SW L'enveloppement Callipygia Ce Proviéeudier: $88 dies, eo Prvspevial: 388 dusom 7 Tener une «wre de © vous ot pris , : A domicile.Deux prodiais pertormants À et complémentaires + LA CREME SCULPTURALE Contre les surcharges localisées LE GEL REMODELANT Pour la fermeté et le galbe du corps 108 de rabais sur le duo crème seulprrale er gel remodelans (quantités linutees Offre son et produits valide jiesqu' at 30 avril J0US ae INO PPT EEE pt M ENS ERPS 24 7 Vesthétéque A VU LA TRÈS GRANDE DEMANDE POUR LES © JETTA 92 A DES PRIX HALLUCINANTS! Nous venons de recevoir un nouvel arrivage de JETTA INCLUS GARANTIE NO Mais à ces prix la.il faut se depécher car.Automobiles FM.16070, rue St-Louis, route 137 sud, Saint-Hyacinthe 773-9643 Mil: 875-4447 pb ob ob ob bb nb $y RANGE aE 8 TT ve fz - 7 Conte! e - Saint-Hyacinthe - Quez = nel a grande JUVEILLIE! Le ea ae a EDEN SAR : Ecouter notre promotion : sur les ondes de CFE! FM 106 5 le jeudi 18 mars : .0e0e0e0.0e0e.e0.0.000.e Ww : PA PA ve Conception Éclairage Sonorisation Les Productions RÉFLEX Informations Invitations 778-CILILUB Se A ve oe oe A 7 ok oo A A ok TARA) > s abeg - ayjujoeAH-ujes 9Pp NOHIV1D 91 - E66L SJEU OL !pasoIa Les règles régissant les contributions excédentaires De Michel Lapaime, directeur Banque de Montréal Dans le cadre de cet article, le sixième d'une série de six, nous expliquerons pourquoi les REER constituent une source de revenu de retraite de plus en plus importante pour la plupart des Canadiens.Auparavant, la loi régissant les REER était extrêmement rigide.Si vous dépassiez votre plafond de cotisation, vous étiez Épargnez \u2018surphotos poûr carte .dassurance-maladie:* Coupon pour photos de \u2014 frappé d\u2019une pénalité s'évere de 1 % par mois sur le montant excédentaire, jusqu'à ce qu'il soit retiré.Maintenant, les dispositions législatives quitouchent les REER et s'appliquent depuis l'année d'imposition 1991, vous offrent passeport couleur instantanées Epargnez 20% Photos couleur instantanées pour passeport.Idéales pour revues d'affaires, curriculum vitae et annonces de mariage ou de fiançailles.Un seul coupon par commande.Aucune valeur monetaire.Sears Canada Inc Coupon en vigueur jusqu'au 17 avril 1993.PRÉSENTEZ CE COUPON AU MOMENT DE LA SÉANCE Studio de photogra SEARS\" JEL 0000705230 Les studios sont situés dans la plupart des magasins Sears.Aussi au Centre Coquitlam, C.B.Centres de Liquidation: Boul.Rexdale, Ave.Warden et Dixie Value Mall a Toronto: King Value Centre à Kitchener.Comptoirs de Catalogue: North Bay, Ont.Sydney.N.E.- Charlottetown, |.P.E.- St-Hyacinthe, P.Q.MC qques de COMME JON I LASGE e+! autor \u201cat 1.CA à fense des droits.* être une Critères de sélection service de qualité; sion du Ministre.Date-limite 4j 1W7 Page 6 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 10 mars 1993 RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES ) SERVICES SOCIAUX MONTÉRÉGIE AVIS PUBLIC AUX ASSOCIATIONS INTÉRESSÉES EN MATIÈRE DE PROTECTION ET DE DÉFENSE DES DROITS EN MONTÉRÉGIE Objectif de la consultation Les associations intéressées sont invitées à faire parvenir à la Régie régionale de la Montérégie des suggestions quant à l'organisme communautaire qui pourrait remplir le mandat d'assistance et d'accompagnement.Critères d'admissibilité Tout organisme communautaire proposé doit respecter les critères d'admussibilité suivants: ersonne morale constituée en vertu d\u2019une loi du Québec à des fins non lucratives dont les affaires sont admunistrées par un conseil d'administration composé majoritairement d'utilisateurs et d'utilisatrices des services de l'organisme ou de membres de la communauté qu'il dessert et dont les activités sont reliées au domaine de la santé et des services sociaux (article 334 de la Loi sur les services de santé et des services soctaux); * avoir des règlements généraux en accord avec les objets de sa charte.pouvoir desservir toute une région; n'avoir dans sa charte que des objectifs de promotion et de défense des droits des usagers et usagères, utilisateurs et utilisatrices des services du réseau de la santé et des services sociaux, ou s'engager à modifier les objets de sa charte dans les trois mois suivant la déa- Madame Luce de Bellefeuille, coordonnatrice Direction des Relations avec la communauté Régie régionale de la santé et des services sociaux de la Montérégie 125, boul.Sainte-Foy LONGUEUIL, QUEBEC Une des mesures de la réforme de la santé et des services sociaux relatives à la promotion et à la protection des droits des usagers et usagères, concerne la désignation par le Ministre, dans chaque région, d\u2019un organisme communautaire qui assistera et accompagnera, sur demande, un usager ou une usagère désirant porter plainte auprès des établissements ou de la Régie régionale de la santé et des services sociaux.Afin de permettre au Ministre de procéder à cette désignation au début d'avril 1993, la Régie régionale de la santé et des services sociaux de la Montérégie vient d'être mandatée ganiser dans sa région, une consultation auprès des associations oeuvrant dans le domaine de la santé et des services sociaux et qui sont intéressées en matière de protection et de dé- ur or- * être capable d'assister et d'accompagner toutes les clienteles qui désirent porter plainte: * avoir une organisation en mesure d'assurer l'atteinte des objectifs visés et de garantir un Toute candidature doit être présentée sur le formulaire prévu à cet effet et disponible à la Régie régionale.On peut présenter plus d\u2019une suggestion.Les propositions doivent être acheminées avant le vendredi 26 mars 1993, 17 heures & Pour des informations complémentaires, veuillez communiquer avec Luce de Bellefeuille, au (514) 679-6772 beaucoup de souplesse lorsque vous cotisez à votre REER.Qu'advient-il si vous versez des cotisations en trop?Un autre changement survenu récemment dans les dispositions législatives vous permet de dépasser votre plafond de cotisation, sans pénalité, jusqu'à un maximum cumulatif de 8,000$ au-dessus de la portion à laquelle vous êtes admissibles pour contribuer à votre REER.Pour illustrer comment fonctionnent les règles sur les cotisations versées en trop.disons que votre plafond de cotisation pour cette année est de 8,0008 et que vous avez cotisé une ECOKILO Economisez jusqu'à 40$ par année Calfeutrez vos portes et fenêtres.! 800 567-KILO Venez puiser l'énergie tant nécessaire en cette période de l\u2019année\u2026 Profitez du: - Algothérapie - Soins du corps - Traitement de cellulite Pour informations sur nos forfaits, contacter: FRANCINE DEBLOIS CENTRE ST-HYACINTHE 2780, rue Raymond, Local 018 Saint-Hyacinthe, Qc J2S 5W7 Bur.: (514)774-2553 - Bassin de détente - Balnéothérapie - Massothérapie - Kinésithérapie MÉDICAL es = \u2014 * | somme de 16,0008.Seriez-vous pénalisé?La réponse est non.Toutefois, vous ne pourrez déduire que 8,000$ (le montant de votre plafond \"normal\u201d) de votre revenu imposable pour cette année.Vous pourrez garder sans pénalité la somme excédentaire de 8,000S dans votre REER ou vous servir, dansles années qui suivront.d'une partie ou de la totalité de cette somme pour réclamer un remboursement d'impôt.Les contributions excédentaires peuvent être risquées Certains titulaires de REER se servent de la marge excédentaire de 8,000$S pour mettre leurs revenus RE DE SANTÉ FRANCINE DEBLOIS LN Concombre anglais 69: Mercredi seulement Orange sans pépin, gr.1 é 10/99 5255 Boul.Laurier, St-Hyacinthe (Douville) Tél.: 771-0047 Mercredi seulement 89 Lun.Mar.8:30 h.à 19:00 h.Mer.Jeu.Ven.8:30 h.à 21:00 h.Sam.Dim.8:30 h.à 18:00 h.Pour un goût d'été à l'année LI 4 = \u2026 Spéciaux de la semaine > 8 au 14 mars I Poires Bartlett : Anjou, Bosc Hone éguige! Luc, Mar Heures d'ouverture ¢ + ! Brocolis Melon Céleri E.U., gr.14 d\u2019eau E.U.29 ¢ 130 79 ch.J 09\", \u201c) \\ ch.Asperge \\( Pommes À (Tangerine Mcintosh |] organique 4 lbs Maroc 1 43)( 929 | {60 3% nés a d'intérêt à l'abri de l'impôt.Il existe toutefois des risques inhérents à cette façon de procéder.Par exemple, une fois que vous avez atteint votre plafond de 8,000$ pour les cotisations versées en trop.toute cotisation excédentaire subséquente entraine une pénalité fiscale mensuelle de 1 %.Cela pourrait s'avérer critique pour vous, si vous avez l'habitude de verser votre pleine cotisationtôt dans l'année, avant d'être informé du montant auquel vous êtes admissible.Si votre cotisation est trop elevée, vous ne pourrez plus compter sur le \u201ccoussin\u201d que constitue la marge excédentaire, puisque vous l'aurez déjà utilisé en entier.Rappelez-vous également que vous pouvez être assujetti à la double imposition si vous avez déja utilisé votre marge excédentaire de 8,000$ et que vous versez une autre cotisation entrop.Non seulement serez-vous frappé d'un taux de pénalité, mais vous devrez également retirer l'excédent de votre REER et payer l'impôt sur les fonds retirés.Comme vous pouvez le constater, le versement de cotisations excédentaires pour tirer profit de la limite cumulative à vie peut présenter des avantages, mais également certains risques.Parconséquentvous devriez consul- terun professionnel de l'impôt avant d'utiliser cette stratégie.Filles d\u2019Isabelle Les Filles d'Isabelle de Saint-Pie organisent un bingo, samedi le 13 mars à 19:30 heures.Il se tiendra au Module de l'école Sacré-Coeur à St-Pie.Bienvenue à tous.Cercle de Fermières de St-Pie Réunion mensuelle du Cercle de Fermières de St-Pie.Le mercredi 10 mars 1993, à la cafétéria de l'école Sacré-Coeur, Soeur Monique Bélisle, viendra nous donner une conférence, sur le sujet.\"Filles mères\u201d à 8h 15.L'assemblée est ouverte à tous les paroissiens et paroissiennes. Vaccination contre la méningite à méningocoque Pour le territoire de la MRC des Maskoutains, une clinique de rattrapage aura lieu au CLSC le mardi 30 mars de 9 h à 21 h.Cette clinique s'adresse à tous les jeunes de 6 mois à 20 ans inclusivement.|! faut prendre rendez-vous au 778-2572.Le Mois de la nutrition Des réponses aux besoins nutritionnels de la femme Saviez-vous que les femmes, quel que soit leur âge, forment un groupe particulièrement vulnérable aux déficiences alimentaires?Voici quelques faits: .les femmes ont des besoins accrus en plusieurs nutriments (fer, calcium, acide folique.) durantcertaines périodes de vie: menstruations, grossesse, allaitement, menopause.; .la double - et méme triple! - charge de travail: emploi, enfants ettâches domestiques (dontla préparation des repas.), font qu'elles negligent souvent leur propre alimentation par manque de temps et d'énergie; .la réalité économique, où les femmes représentent près de 60 % des personnes vivant sous le seuil de la pauvreté et gagnent en général 0,66 $ pour chaque dollar gagné par l'homme.Or, le niveau de revenus est un facteur clé de l'état nutritionnel; .les pressions sociales et culturelles pour atteindre la minceurätout prix se font fréquemmient au détriment d'un apport nutritif adéquat.C'est pourquoi, cette année, la campagne nationale du Mois de la nutrition met l'accent sur les différents aspects de lanutritionchez latemme et les défis qu'elle doit relever pour combler ses besoins nutritionnels.Les principaux thèmes abordés durant cette campagne seront: .la question du poids et l'image corporelle; .la santé cardiovas- culaire; .le cancer et l\u2019alimentation préventive; .lecalciumet la santé des os; .les besoins en fer.Pour en savoir plus, différentes activités se- rontorganiséesau CLSC afin de mieux comprendre les dilemmes nutri- tlionnels auxquels font face les femmes et fournir des suggestions pratiques pour des choix alimentaires judicieux.Un stand d'information, installé dans le hall d'entrée du CLSC, abordera un thème différent chaque semaine du mois de mars, à l'aide de vidéos, de brochures et de jeu-questionnaires.Deux rencontres d'information traitant de l\u2019alimentation et la prévention du cancer chez la femme se tiendront le mercredi 17 mars, au CLSC, à 13h30 et ä 19h.Pour s'inscrire, téléphonez au 778-2572, poste 114.L'entrée est gratuite.Afin de vous donner un avant-goût savoureux des activités à venir, nous vous convions à déguster cette recette-santé, source de fer et de calcium, pour entreprendre avec saveur et plaisir le Mois de la nutrition 1993! Bon appétit! Foies de poulet au yogourt Portions: 6 Teneur en fer par portion: 8,5 mg Ingrédients: 1/2 oignon tranché 1/2 piment vert 1c.àätablema rga- rine (15 ml) 1 1/2 lb poulet (675 g) sel - pincée de poivre foies de 2.Sauter les foies.3.Ajouter le sel, le poivre, l'estragon, la sauce, les champignons 1/2 c.à théestragon (2 ml) 1c.athé sauce Worcestershire (5 ml) 1 1/2tassechampi- etle yogourt.gnons tranchés (375 ml) 4.Cuire 10 minutes, a 1tasse yogourt feu doux.nature (250 mi) 5.Garnir de persil.persil haché Temps de cuisson: 10 Mode de préparation: minutes Suggestion-santé: Servir sur du riz brun, accompagné d'un lé- 1.Sauter l'oignon et le piment dans la margarine.qume riche en vitamine C pour maximiser l'absorption du fer (chou de Bruxelles, brocoli, chou- fleur, tomate.) ; Tiré de CUIS-IDEES, recueil de recettes préparé par le CLSC des Maskoutains Rencontres postnatales Les rencontres postnatales reprennent le lundi 15 mars de 13 h 30 à 15 h 30.Il n'est pas nécesaire de s'inscrire pour participer à l'activité.Les rencontres sont gratuites et le service de halte-garderie vous est offert.Bienvenue aux mères qui ont le goût d'échanger, de faire des exercices et de prendre un peu de temps pour elles! _ + LEE CYT) [Y] sap ES ON AIR 2145, RUE STE-ANNE SAINT-HYACINTHE 774-0433 STERE 9 AUDIO +VIDEO dd TION + PUISSANCE DE 90 WATTS + MA AUTOMATIQUE DOLBY BC - er NE CAMERA EY ITI YA TAN ENTIEREMENT AUTOMATIQUE 100M DE 8x 2 ViTESSES - LE 995 SENSIBILITÉ DE 1 LUX + MODE pee AMBIANCE REEUE + EU BIEN Hk PLUS A SN NN VA A ve S SENSIBILITÉ x pK 2 ht rx LUE) SANS INTÉRÊT > ETT GE AFFICHAGE MULTI MODE A LECRAN + TELECOMMANDE 995 MASTER COMMAND + MINU- TÉRIÉ AUTOMATIQUE < BORNES AUDIO i VIDEOS: VHS + ET BIEN Vs ANDY AY TELECOMMANDE > MASTER COMMAND ot o° OV oo a Chambre de luxe 11000 64.955 Au coeur du centre-ville MONTREAL (coin Guy & René Lévesque) (514) 932-1411 1-800-363-6255 et recevez 12.00$ (en coupons) sk 2k ok ok 3k 5k 3k 3 ok ok 3k ok ok A A A AK AK Fok sk ke sk 3k 3k 3k ok 3k fe 3K 3k fe 3K sk sk sk 3k ok ok ok sk ok sde de Fits sk sk ok ok de ok 3K ok 3 fe de fe ok ok ok ok ok ok 3k RESTAURANT Casa Andrea En plus du menu du jour (différent chaque jour), vous pouvez maintenant profiter du spécial du midi.SPÉCIAL DU MIDI Du lundi au vendredi 11h00 à 15h00 Salade César 4,95$ Salade du chef 6,958 Spaghetti \u201cAlla Bolognese\u201d {sauce a la viande) 4,958 Spaghetti aux fruits de mer (gratiné) 8,95$ Spaghetti du chef (oignons, piments, champignons et sauce à la viande) 6,49S Tortellini 6,49S Lasagne 6,49$ Scaloppine \u201cAlla Marsala\u201d (sauté au vin marsala) 13,958 Brochette de crevettes 12,958 Brochette de filet mignon 13,958 Filet de sole provençale 8,95$ Servi avec: Soupe ou salade Thé ou café, Dessert De plus, pour le temps des sucres, offrez- vous un repas de cabane incluant: - omelette - fèves au lard - jambon - grillade de lard Pour seulement - grand-père au sirop 6 9 5 - Café 9 Samedi et dimanche de 8h30 à 14h00 seulement contactez sans tarder 774-3620 1485 St-Antoine (juste à côté du Marché Centre) À LOUER 43 PROPRIÉTÉS À ST-PIE maison, près de l'école, église et caisse populaire, 6 172 pièces, libre immédiatement, 350$; aussi 3 1/2 annexe, pour personne paisible et retraitée, 270$.772-6404.MAISON 4 chambres à coucher, 650$ par mois, situé secteur Bourg-Joli.Tél: 773-5844.RUE CASTELNEAU libre imme- diatement, maison jumelée, sur 3 niveaux, 2 el 3 c.c.foyer, terrain paysager, service d'entretien, taxes, ordures, déneigement inclus.773-8358.SECTEUR DOUVILLE près de l'école, sous-sol fini, foyer, garage attaché, piscine creusée, 9005/mois.Contactez le 774- 1310.STE-MADELEINE maison villageoise, 3 c.c., 2 salles de bain et garage double.595$/mois, Après 18 hres 441-1516, 795-6926.À LOUER 430 BUREAUX \u2014 LOCAUX DOUVILLE 2e étage, locaux de 400 pi.ca., idéal pour bureau, médecine douce ou autres, possibil- té de louer au mois ou a long terme avec bail, prix avantageux.771-4157 le soir.LOCAL COMMERCIAL de 1.050 pi.car., boulevard Laurier à Douville.Communiquer au 771-0373.LOCAL DE 2,000 pi.car., pour petit commerce ou entreposage, 580S par mois.rue Bourdages sud, secteur La Providence, Communiguer au 771-0373.USAGE POSSIBLE: bureaux, ateliers, commerces, industries légères, entreposage.Grandeurs disponibles: de 1100 pi.ca.à 12500 pr.ca.prix: plus qu\u2019abordable.1-469-2779-4839.48 ENTREPOT a louer, 22 x 25, pas chautté, 2405 Ste-Anne coin Nelson, lidre immédiatement, À LOUER DIVERS 125$/mois.773-4164 ou 799- 5604.ECOKIIO GARAGE, DIMENSION 60° x 35', situé & St-Dominique, avec possi bilitée d'équipement fourni, libre 1er mars, prix à discuter.Pour int.au 774-7365.MACHINES OVERLOCK 5 fils, 3 fils et plain, zig-zag industriel à louer au mois ou spécial au 3 mois.Les Locations S.M.Plus Inc., 799-1925.LIVREUR demandé avec aulo (propre, tenue soignée).Se présenter au Restaurant J.T.Pizza, 2660 Lafontaine, demandez le gérant du personnel.RECHERCHE fille guitanste et drummeuse ur.groupe allerna qui débute.Tél.: 774-1287 Claude ou 778-1543 Martin après 18 heures.ON DEMANDE PERSONNES al 12,57$ DE L'HEURE, voiture nécessaire.Tél: 773-2434, AAAAA.ALLO TOI! Vends du super bon chocolat et fais tor beaucoup de fric SSSS.Attention \u201cQuahté Deluxe\u201d souvent imitée, mais jamais égalée.Service protes- sionnel, Livraison rapide.1-800- 561-2395, ARRETEZ.Industrie de boissons gazeuses.6 positions disponibles.Auto nécessaire.10Sl'heure avec ou sans expérience.Int.tél.: 771-0005 ASSOCIE DEMANDE pour ouverture de la 15e succursale de l'Emarlleur Fantastique Limitée.Personne honnéte, dynamique et habile de ses mains.Subvention disponible.819-877-3751.COIFFEUR ou coitleuse demandé.Inf: 774-0775.COMMIS DE BUREAU gemance.Envoyer curriculum vitae à C.P.220.Si-Hyacinthe.J2S 7B4.COMMIS-VENDEUR au comptoir et travail réception/expédition.Ecrire connaissances à C.P.475 St-Hyacinthe, J2S 788.COMPAGNIE en pleine expansion recherche 3 ou 4 personnes, sérieuses et ambilieuses ayant l'esprit d'entrepreneur.25 ans et plus, àtemps plein ou partiel, pos- Sibiltés illimitées, revenu diversi- tié.Pour rendez-vous: 786-1684, COUTURIERES a domicile, avec machine ordinaire {pla:n) ou surje- teuse (overlock).774-9018.ETUDIANTES: téléphonistes travail de soir pour sondage Doisson gazeuse, pas de vente, jusqu'à 7SiKheure, Int, 771-0005.INSECURITE D'EMPLOI Soyez propriétaire de votre entreprise à temps plein, partiel, possibilité revenu 900$ - 1800$, plus semaine.Donnons formation, 25 ans +.Investissement.(514) 449-4011, 1.800-561-1518.! 800 567-KILO : rvs a5 TNUS Na pr : UAE trl 10 Boul.Laurier \u201cDouville\u201d_ @ae 773-0346 hg On vous invite _ toutes les fins de semaine REPAS À DE ES A SUCRE / Les samedis et dimanches a partir du 13 mars Pour 9 3 95$ à volonté Nous vous offrons l\u2019authentique repas de cabane à sucre Bienvenue à tous Nous acceptons la carte prépar Dh) DIVERS SI VOUS VOULEZ rejoindre d'autres régions que celles desservies parnotte journal: Le Nouveau Ciairon Maskoutain, nous vous of- trons ce service.Communiquez à 655 rue Sainte-Anne, C.P.276, Saint-Hyacinthe, J2S 7B6.Tél: 514-774-5375, qi RECHERCHES DIVERS ACHAT VENTE livres, disques, cassettes, disques compacts, bandes dess1- nées, cartes de hockey, baseball et autres.Le Tourne-Livre, 1005 Des Cascades O.St-Hya- cinthe.Tél: 778-3961 RECHERCHE maison a louer avec option d'achat, 5 chambres, 2 salles de bain, prés cu centre-vitie ou du centre d'achat.Tét.: 771-0046 (répondeur).JE FERAIS VOS rapports d'im- t.Tél.: 773-1176.JE GARDERAIS DES enfants à la journée, 1 an et plus a la maison.j'ai une fille de 2 ans et l'autre de S ans.Je domeure rue Sansoucy à Saint-Pie.Tél.: 772-6169.* * k kkk kkk LA MAIN MAGIQUE service d'entretien, résidentiel et commercial, lavage de vitres, grand ménage, bureaux, garderie, neltoyage et maintenance de Maisons neuves et condos, enlèvement de tapis- sene, temme de ménage dispon:- ble pour entretien hebdomadaire, expérience, honnételé, prix com- pétitit.774-7324.*% x * x à % % % * MASSAGE SUEDOIS et Shiatsuau 1220 Cascades, Samnt-Hya- cinthe.Possibilité de 30 ou 60 minutes.Heures d'ouverture de 12 heures a 20 heures du lundi au vendredi.Têl.: 774-0775, demandez Mme Lise.NORTEL ENR., service d'entretien d'intérieur et d'extérieur, conciergenie, grand ménage, lavage à pression, peinture, bricolage.Estimation gratuite.Tél.: 772-5642.PEINTRE, PEINTURE intérieur- extérieur, réparation de plâtre, enlèvement de lapissene, 15 ans d'expérience en décoration.Prix à lheute où contrat.Pour int.774- 3731 ou 778-1294.RAPPORT D'IMPOT pour parti cuher avec suivi, commerce, état financier, impôt foncier et autre, travail tait sur Ordinateur, Dienvenue aux anciens et nouveaux chents.Demandez Yves 8.Sc.C.773-4440.AGENCE DE RENCONTRE pour personnes de 40 ans et plus.Si tu es sérieux appelle-moi de 8 hres à 17 hres au 774-9081.Bienvenue aux hommes.CABINET CONSEIL provincial en sélection de rencontre La vie à Deux.Pour gens seuls et distingués.Service de qualité sous le sceau de la confidentialité, 38 bureaux a travers la province.Int: (514) 774-8419.FEMMES OCCASIONNELLES, couples, gais, lesbiennes etc.Pourquoi rester seul(e).Appelle *Les Deux Sexes\u201d agence de rencontre au 774-2708 entre 9N et 20 heures.LE FLIRT une agence de rencontre digne de confiance! Au service constant de sa clientèle.Rencontres en peu de temps, Accueil chaleureux.2990 Boul.Latramboise Suite 83 St-Hyacinthe.774-4180 Alain.MEDECIN VETERINAIRE, 54 ans, libéré de ses études et poursuivant sa carrière protession- nelle à St-Hyacinthe, désire enfin trouver avec toi le bonheur.Renseigements: Agence de Renconnote Flirt 774-4180.Bl PRIERES FAYEURS OBTENOES REMERCIEMENT AU Sacre- Coeur pcur \u2018aveu obtenue.LLLSTA REMERCIEMENT AU Sacre- Coeur pour \u2018aveur ontenue.L.V.0 ENCANS SI VOUS AVEZ toutes sortes d'objets que vous ne vous servez plus, comme: vaisselle, livres, jouets, appareils électriques, outils etc.Je ramasse tout de la cave au grenier.Je paie les meilleurs prix possible.795- 6957.VOUS POSSEDEZ ces jouets, des livres, ces casses-tétes pour entants de 2 à 5 ans qui prennent de la place dans vos armoires, je serais interres- sée a les acreter a un don prix, Tel.: 773-7550, emandez Annie.REMBOURRAGE .'ottre mes services pour rembourrages de lous gentes, lazy-boy, chases, 1auteutls, etc.Estimaticn gratuite, 15 ans d'experience.774- 8694.SI VOUS AVEZ des travaux en menuiserie générale, rénovation, pose céramique, prélari, tapis.tuile, à l'heure ou à contrat.774- 8322.TIMIDITE insomnie, angoisses.anxiété, nervosité, stress, pho- Dies, arogaphodie, dépression.deuil, Doulimie, anorexe, tabac, toxicomanie, psoriasis, énurésIe; traiter par hypnose.(514) 982- 6123 TRAITEMENT DE TEXTE pour travaux d'étudiants, Curriculum vitae, Mailings, etc.par secretaire Dilkngue, 15 ans d'expérience.Line au 773-6314 99) SERVICES ***HORLOGES ET MONTRES*** Réparations faites sur place.Pierre Gendreau, maître horio- ger.2975 Notre-Dame.Tél.: 774-7347.VIDEO NET DENIS réparation.entretien, nettoyage de \u2018êtes, service a domicile, ainsi que jeux N.n- tendo, pnx aborcable.Tel, 773- 0013.09 AMITIÉ- RENCONTRE ENCAN .D'ANTIQUITES A la GROSSE GRANGE du 390 Pnncipale, à Saint-Thomas d'Aquin, près de Saint-Hyacinthe (à la fin du village, surveillez-bien le numéro civique 390) Tous les mercredis soirs 16h00et 1er dimanche de chaque mois 11h00 (entrepnse établie depuis plus de 25 ans).SONT VENDUES chaque semaine de belles pièces de collection.(Invitation à ceux désirant faire vendre leur marchandise ou leur collection complète ou en partie POUR INFORMATIONS: SYLVAIN GELINEAU encanteur-hquidateur Tél.: (514) 796-2886 Disponible pour tous genres d'encans.ATTENTION JE REPARE 1élévi- SION.four micro-ondes, vidéo, sté- 160, radio de toules les marques et radios d'auto, Nintendo.Travai arantie Technicien diplomé.Tél.: 74-1132.ATTENTION vous recherchez personne fiable, honnête, pour faire votre entretien ménager, expérience, bonne référence.AL si a vendre tente-roulotte Bonau, 6 places, toit rigice, avec cuisinette.799-1215.GARDE ENFANTS chez-moi, secteur Bois-Joli, activités dirigés et libres, bricolage, sport etc.Viens apprendre beaucoup de chose avec nous fout en t'amusant.Tél.774-0719 après 19 hres.GARDERAIS ENFANTS che - moi, secteur St-Joseph; Cabane à pêche sur roues avec toilette à vendre.Siint.au 774-5784.GARDERAIS ENFANTS de 18 mois et plus, secteur Douville, du lundi au vendredi de 7h à 17h, temps plein, 3 places disponibles.774-7073.GARDERAIS ENFANTS, ou lundi au vendredi, à l'heure Où à la journée, à temps plein ou temps par- tel, 8 ans d'expérience, demeure rue Bouchard face à la polyvalente.Int: 774-0209.GARDERAIS des entants chez mol, teste 2 places, je fais des activités avec eux, secteur Ste- Rosalie.789-5177.GARDERAIS enfants chez moi, de 2 à 5 ans, à la semaine, 12 ans d'expôrience, donne reçus d'impôt, situé face à l'hôpital tue Gauthier.774-4101, GARDERAIS enfants chez moi secteur La Providence, bons repas, salle de jeux.beaucoup de jouets éducatifs, grand terrain ciô- turé, 7 ans d'expérience.774- 1132 demandez Carole.GARDERAIS enfants de 0 à 5 Ans, du lundi au vendredi, secteur Sie-Rosale.Demandez Manon au 799-5448.GRATUITEMENT ramassons tout, ce que vous ne désirez plus de la cave ou grenier, meubles, appareils ménagers, vêtements etc.793-2860, JE FERAIS DE l'entretien ménager el le grand ménage dans les Maisons privées et les bureaux.Je demeure dans le secteur St- Sacrement.Demandez Céline au 773-9793.Les Clubs de l\u2019Âge d\u2019Or St-Hyacinthe Le club de I'Age d'Or Saint-Hyacinthe Incinvite ses membres et amis à une soirée de danse, samedi le 13 mars, à20hresäaL.O.T.Jdu Sacré-Coeur, terrain de l'exposition.L'Orchestre Les Rythmiques, tirage de prix de présence et un buffet sera serviaprès ladanse, les portes ouvriront à 18 h 30.Bienvenue à tous.St-Joseph Le dimanche 14 mars, déjeuner de fèves au lard de 11h à 1h00.Le dimanche 28 mars le bingo à 1h30 et c'est toujours au local au 870, St-Pierre O.Thomas d\u2019Aquin Le Club de Age d'Or St-Thomas d'Aquininvite ses membres et amis à une soirée de danse qui se tiendra samedi le 13 mars, à 20:00 hres à la salle communautaire rue Pinard, musique avec René Boudreau, buftet en fin de soirée.P.S.Partie de sucre le 1er avril chez Pierre Jean à St-Damase avec musique et danse, café à volonté, arriver à 11:00 hres s.v.p.donnez votre nom au 796-3165.Maskoutain Le Club de I'Age d'Or Maskoutain invite ses membres et amis à une soirée de danse diman- chele 14 mars, à20 hres.René Boudreau fera la musique.Le club organise une partie de sucre au Domaine de l'Érable lundile 12 avril, de 10h a 16 h 30.Diner et danse, René Boudreau s\u2019occupera de la partie musicale.Les billets sont en vente au local du club.Bourg-Joli Le Club de l'Âge d'Or Bourg-Joli invite ses membres et amis à une soirée de danse qui aura lieu samedi le 13 mars à 20 hres avec l'Orchestre le Groupe Romance.Des prix de présence seront tirés et un goûter sera servi pour terminer la soirée.Les membres doivent prendre note que l'assemblée générale se tiendra le 19 avril.A cette occasion on procédera à l'élection d\u2019un nouveau conseil.Une partie à la cabane à sucre est organisée le 10 avril, de 10 à 16 hres au Pavillon de I'Erable de St-Jude.Les membres et amis sont invités.Le coût du billet est fixé à 11,008, tél: 774-1050, 774-0925. Stéphane Rousseau à St-Hyacinthe le 28 avril Les Productions \u201c L.G.D.Inc.dirigés par \u201c Gary Daigneault et Luc : Gadbois sont fiers * d'annoncer la venue à St-Hyacinthe de l'hu- \u201c moriste numéro 1 au Québec présentement, Stéphane Rousseau.En effet.ce dernier .présentera le spectacle qui fait courrir les foules depuis 6 mois un peu partout au Québec, mercredi le 28 avril prochain à la salle Léon Ringuet du cégep de St-Hyacin- the.Le spectacle débutera à compter de 20h00.Les billets seront en vente une journée seulement, soit samedi le 6 mars à compter de 9h00 A.M.au Plus Restaurant Bar, situé au 405 de la rue Stedt l'arrière du Marché) TéL: 774-2353 - isine pe et familiale _ SPÉCIAUX DU JOUR Tous les diners et soupers du lundi au - \u201cdimanche inclusivement _- Dimanche 14 mars \u201893 Soupes: Poulet Tomates Spéciaux: Macaroni chinois 4,95$ Ragoût de boulettes 5,758 Tournedos de poulet Filet de sole Petit steak au poivre Desserts: 5,95$ 6,75$ 7,958 Pouding au riz tropicale Gateau aux carottes THE, CAFE, TISANE SANKA INCLUS SPECIAL DUO A LITALIENNE Pour 2 personnes Pâtes, salade César, 95$ 9 + taxes pain à l\u2019ail (Soupe, dessert, thé, café, tisane inclus) Anne à St-Hyacinthe.Le coût des billets est de 25,50 $, taxe incluse, et une limite de dix billets par personne sera permise lors de la mise en vente, le 6 mars.Par ailleurs, nous désirons remercier une fois de plus nos principaux commanditaires.D'abord, la Brasserie Labatt de St- Hyacinthe, son agent M.Marc Longpré et son représentant, M.Robert Chevier: le Casting Club et son propriétaire M.Guy Nolin, ainsi que le Plus Restaurant Bar et son propriétaire, M.Sylvain Auger.Enfin, nous ne pouvons passer sous si- tence l'excellente collaboration de Mme Nicole Lemieux et de M.Louis Morin du cégep de St-Hyacin- the.Nous espérons que la population saura apprécier ce spectacle de Stéphane Rousseau et à l'avance nous vous disons merci pour votre appui pour notre maison de productions.D'OR, MARS MOIS DE LA NUTRITION Croissant yt La qualité porte un seul nom.Nos Tables D' Hates Soupe du jour ou Jus de tomate Steak haché grillé (7 on) Sauce au poivre vert Légumes du jour Choix de pommes de terre La coupe de yogourt glacé ou La surprise du chef Thé, café, infusion 750$ Tables D\u2019Hotes du Midi et Soir Menus Variés Prix Compétitifs * Disponible a la salle a manger seulement\u2019 Le TRIPL REGAL Mini pizza toute garnie env.6\u201d 1 frite 1 boisson gazeuse Livraison, pour apporter ou à la salle à manger LEY ANA LES PIZZA \u201cMOYENNE\u201d toute garnie env.12\u201d Réservation et livraison: Soupe du jour ou Jus de tomate Roulade de filet de sole farcie de pétoncles et chair de crabe nappée de sauce Bercy Jardinière de légumes Choix de pommes de terre La coupe de yogourt glacé ou La surprise du chef Thé, café, infusion Q°5$ PIZZA \u201cLARGE\u201d toute garme env, 14\" goss LICENCE S.A.Q.CARTES ACCEPTEES SUR LIVRAISON AMERICAN EXPRESS, STATIONNEMENT 2045 Boul.Laframboise.St-Hyacinthe VISA, MASTER CARD DÈS VENDREDI DÈS LE 12 MARS 1993 | 2ème SEMAINE DÈS VENDREDI A Ed ri] MICH Un dram.2avremnant -0plost a medley.Jerbgimente Muhzei Matinees Sar Tous les sours 19h05 21h25 Matinees Sam.Dim 13h05 15h25 Le jour de la Marmotte Tous les sous: 19h10 21h20 Mat.Sam., Dim.13h15 15h20 *PUISSANT, AUDACIEUX, CONTROVERSÉ.DESTUIE SR NE DONT TOUT LE MONDE VA PARLER CETTE ANNENR.~ Tous les srs 18h55 21h15 Re TOUR AU BERCAIL IV LON AREER BAND Tous les sous 19H00 Matinees Sam Dim 13h10 AEL DOUGLAS \u201cUn theller oe \u2018wnrvdewnt tant dors 2 fe tigd.ton 4 fa cs \u2018 LR = [LAmourcuscs = Tous les soirs 18h45 21h00 Matinees Sam .Dam 13h00 - 15h00 n Dim 13h30 15h35 LEA TA ANT ENT Mae DERNIER TANGO A LONDRES.FATALE LE NOUVEAU CHEF-D'OEUVRE DE LOUIS MALLE Tous les soirs 21h30 Matinees Sam .Dim 15h30 PARIS 2340 ST JOSEPH 773 9492 Py SAINT-HYACINTHE £\u20ac obeg - ayju1eAH-juIes op NOHIVTD 27 - £661 Siew 0 IpaIdIaly etudivertissements Un rendez-vous unique avec Tintin, Milou, le capitaine Haddock, Economisez jusqu'à 70$ par année Installez une pomme de douche à débit réduit.la Castafiore et les autres Les finissants de l'option théâtre du cégep de Saint-Hya- cinthe présentent Les bijoux de la Castafiore Du 12 au 20 mars exercice public des finissants de l'Option théâtre du cégep de Saint-Hyacinthe: Les bijoux de la Castafiore, d'après Hergé, dans une mise en scène de Lorraine Beaudry.Neuf acteurs se partagent les 23 rôles de cette histoire qui a tôt fait de devenir une aventure théâtrale.La Castafiore décide d'aller se reposer au château de Moulinsart.Toutefois, le capitaine prochain, le public aura Q l'occasion de vivre une expérience unique en assistant au troisième rer ened 3 FT ÉCOKILO 1 800 567-KILO Haddock n'est pas du tout ravi de cette visite pour le moins impromptue.Pendant son séjour, la Castafiore se fait voler ses bijoux, dont une émeraude d'une valeur inestimable.Les Dupond et Dupont sont alors appelés sur les lieux pour mener l'enquête et aider à retrou- A L'EXIL on s\u2019agrandit pour mieux vous servir.Nous sommes \u201cOUVERT\u201d durant les réparations.Régulier, 70 g AVEC TOUT ACHAT DE 6.00$ ET PLUS au prix régulier, obtenez GRATUITEMENT un sac de chips Maple Leaf de 70 g au comptoir ou sur livraison.ver cette émeraude qui PEUR 5 y T1N = finalement seraretrou- ELIT, JU vee par GRATUITE; Fall = Lorraine Beaudry relève le défi de taille qui consiste à donner vie à des personnages de bandes dessinées, ceux-là mêmes qui ont hanté et hantent encore les imag- nations des jeunes comme des moins jeunes! \"Dans la bande dessinée.lorsque le personnage ne parle pas.il est simplement là, comme vide; pour nous, le défi c'est de passer en trois dimensions et de faire vivre le personnage tout le Jeudi 11 mars PECTACLE- Vendredi 12 mars EE Michel =.Bessette Entree libre M 2 PIZZAS FORMAT MOYENNE 13.69 2 PIZZAS FORMAT LARGE 16.79 Pan ou _Traditionnelles of 220 SET NR, STE-ANNE, ST-HYACINTHE NOUVEAU Lei (5 écial au restaurant,\u201c Ap Spécial 7 jours de 11h à 23h Got Spaghetti sauce à La viande .2.99$ = à en 7 11:00hres à ere aie te CHOU creer 3,955 \\| 1 23:00 hres Lasagne gratinée .cooooiiinnnnn 3,95$ ; Combo pizsa et Spaghetu italien 7 jours où Salade César.3,95$ table d'hôte per pate 0.3988 ENTREES renier made.paste et tr) \u2026.5,95$ - Coquille StJACQUES .\u2026\u2026\u2026\u2026resesesces 3,25 Mrochete de poules paste vt re) .5,95$ - Escarguts bourguignons gratines) .3,25 Feochette de Met ne et ne) \u20266,95$ PLATS PRINCIPAUX Soupe ou salade + Grosse Coquille St-Jacques .6,95 Thé ou café et dessert INCLUS - Spaghett aux fruits de mer gratinés 7,50 | N SALLE À MANGER / GTR i E s ; + Fettucine Alfredo, Romano.7,95 du 22 ,Ç \\ à oR Fa; 21 + FEltucing aux crevettes ces 8,95 LIVRAISON QU AU RS OMPOIR vidé\" Te vu TES A rl Hi SE M * Combo aux fruits de Mer.8,95 DE 11h00 A 14h00 * Filet de poulet et Crevettes.9,25 ou m e S U C + Filet mignon et crevettes oon.9,50 MINI PIZZA 8\" » Filet de sole et Filet sukggnon \u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.9,50 ou y 3 + SLCAK AUX POAVIC ncososcccsecssoncsserarrees LASAGNÉ GRATINÉE avec | à C hat d uU n » Assiettes Sangiovizl on.HAMBURGER STEAK MICHIGAN (18 crevettes, riz, patate, saute de vin blanc, ou = beurre à l'ail).a 1 8 + Assiettes Méditerranée css SPECIAL m 0 IC ea u X à u p r | X (filet mignon, filet de sole, crevettes) H 1 > : + ASSIClte ROM A.urerserrcrerrreccccenecss ommes et N | d (petite coquille, filet mignon, 10 crevettes, Femmes d'affaires \\ reg u i er e flict de sole.) To 3,95$ 2 Jip ) Soupe ou salade, , Nouvel horaire: N a A eee Ÿ A dessert, } i \"IY rer NT Ay a i, sie wane | N (CARREFOUR DES CCAD [ors eS SALLE A MANGER Dimanche 11h a minuit Lundi, mardi, mercredi 8h30 à 18h00 v AS) US 1245, rue des Cascades, Salnt-Hyacinthe | Jeudi, vendredi 8h30 à 21h00 ad Samedi 8h30 à 17h00 Dimanche 9h00 à 17h00 774-5404 Page 34 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 10 mars 1993 c Ce 1 4 -\u2014 ta a 20a ox. na - temps,\u201d de préciser la metteure en scène.Tout un défi aussi que de tansformer en dialogue théâtral les bulles et les nombreux apartés, ou de faire un tout cohérent avec les multiples actions et décors qui peuvent virer bout pour bout lors d'un changement de page! Quels trucs la metteure en scène ne doit-elle pas sortir de sa boîte à malice pour remplir \u201cthéâtralement\" ces espaces de temps entre chaque image, espaces que la scène ne supporterait pas! Dans un tel travail de passage de la bande dessinée à la scène, c'est peut- être le rythme et la présence au personnage qui sont les plus difficiles à conserver.Des chorégraphies, une musique clownesque, des décors et des costumes réalisés avec ingéniosité, une technique qui a exigé des entourloupettes.Personne ne se retrouvera en pays inconnu sice n\u2019est celui qui n'a jamais fait d'excursion dans le merveilleux monde de l'imaginaire.Un spectacle divertissant pour les 7 à 77 ans, et tous les autres.Deux heures d'aventure théâtrale inusitée dans le monde d'Hergé! du 12 au 20 mars à 20h (relâche le 14 mars) et matinée le 20 mars à 14h au cégep de Saint-Hya- cinthe, 3000, rue Boullé, Saint-Hyacinthe.Billets en vente (3 S) au café A-L.Van Houtte de Saint Hyacinthe ou à l'entrée de la salle lors des représentations.Pour toute information complémentaire: 773-6800 ou 875-4445 (Rive-Sud de Montréal) poste 274.Soirée \u201cWestern- Country\u201d Le Service des Loisirs St-Dominique organise une soirée dansante avec musique Western-Country, samedile 13 mars'93, à 20:30 heures.Rafraîchissements vendus sur place.Le coût d'entrée est de 4,008.Pour les amants de cette musique, c'est donc un rendez-vous au pavillon des Loisirs au 548, rue St-Domi- nique a St-Dominique.Habillement d'occasion apprécié.On t'attends: \u201cSors tes bottes et ton chapeau\u201d.TRADITIONNELLES ou PANMZZAS MIKES QC EVAL Et AUX ST Wie 2: EN rés $ JUSQU'AU 4 AVRIL 1993! i AE GEE NE MiKES\u201d Restaurant AE A - 2325 Casavant Ouest AM IKES Saint-Hyacinthe LIVRAISON 773-5323 \u2026 NOUVEAU \u2026 À SAINT-HYACINTHE \u2026 4 4 ae bare lo il fait bon danser\u201d LS Myrtha Catherine Baron ps SPEC IAL 2' enfant RABAT] p ® POUR 7 | | NTHE \u2026 .\u2026 NOUVEAU .À SAINT-HYACINTHI Vous pensetf\u2018party\u201d u événement ¢ spécial pensez a \u201cla ® troupe Fougue\u2019'~ GROUPES | (TERR UN TIT TI Faites votre horai NERY TY \\ « NOUVEAU .A SAINT-HYACI 2 STUDIOS POUR MIEUX VOU \u201cCM | pe CR 3 Cy Ar JANON \" HHLNIDVAH-LNIYS V AVALON \" HHLNIDVAH-LNIVS V NV .NOUVEAU .A SAINT-HYACINTHE .N ° | DISCO DU JEUDI AU SAMEDI VENEZ VOIR - LES PLUS-BELLES las SF T 3 Uj DE I oF S E EX X | SE Tf Uk D | I oO S E x PRÉSENTE LES 11-12-13 MARS 93 TENUE SOIGNÉE OBLIGATOIRE (18 ans et plus) Admission 3,00$S VESTIAIRE INCLUS 1445 DES CASCADES SAINT-HYACINTHE DISCO DU JEUDI AU SAMEDI [OIWYS NV IGNIf NA ODSIG Zale] se obed - ayjulogAHauies ap NOHIVTD 91 - E66L SIEu O1 paisa Rr AT LES PLUS BEAUX « NVAANON # Page 36 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 10 mars 1993 EC me on 8 Son OUVERT / AUX Erie DIMANCHE LE 14 MARS \u201893 14H A 16H, 1545 BERNARD, (SECTEUR ANNEXE) 6860 - SPACIEUX COTTAGE + garage const.90, taut voir, je vous attends, prix réduit.Votre hôtesse: Ghistaine Dionne\u2014.DIMANCHE LE 14 MARS \u201893 DE 14H À 16H 5863 - AU 1495 CASTEL- NEAU, secteur Douville, 79 000$ négociable, armoires à mélamine, fenêtres neuves, b/franc.Faut vendre Votre hôtesse: Johanne Brabant.200$ D\u2019ACHAT* GRATUIT Achetez votre propriété avec un-agent ou courtier TRANS-ACTION et obtenez 200$ d'achat chez un des marchands participants du Groupe Peu importe l'enseigne devant la propriété faites votre offre par TRANS-ACTION.200$ pour votre aménagement extérieur, vos rénovations, vos réparations, ou tout autre projet! \u201cAgents et courtiers participants.Certaines conditions s'appliquent RO-NA DISMAT.OUVERT AUX VISITEURS 7 DIMANCHE LE : 14 MARS \u201893 DE 14H À 16H 6694 - 795 PRINCIPALE, St-Do- minique.Votre hotese: Paulette mz Lanctot.à 6877 - NOUVEAU BOURG-JOLI.Près du centre d'achat.Bunga- K low impeccable 6 1/2 pièces au proprio.Revenu mensuel de ÿ 600$.Possibilité d'un revenu supplémentaire de 600S/mois.Idéai pour qui désire loger quelqu'un de sa famille.Inf.Francine Stÿ Germain.ST-THOMAS D\u2019AQUIN 6437 - PROPRIETE IMPECCABLE, décorée avec goût, bien éclairée.Libre immédiatement.Taxes 960,008 seulement.Inf, Jean- Bruno Beauregard.OUVERT AUX VISITEURS DIMANCHE LE 14 MARS \u201893 oo il DE 14H À 16H = | 6830 - 180 PION, St-Damase votre hôte: Nor- § mand Deslau- \u2018 EE PONS riers.6586 - TRÉS GRAND BUNGALOW 1990, 5 c.c., 2 s/bain, Ÿ laxes basses.Prix très raison- fj nabie.Inf.Simone Rainville.GARAGE 24 X 28 ISOLE, CHAUFFE 6525 - BUNGALOW 86, TRES PROPRE, 2 chambres, 2 salles de bain, s-sol isolé, terrain 8 000 p.c.avec haie de cèdre.Négociable.faites une offre.Int.Carmen Perrault.6866 - NEUF, Tour INCLUS, plancher bois, Douville, TP S et T.V.Q incluses, 2 c.c.livrable le 1er juin \"93.Int Aurele Beaure- 6659 - BÂTISSE COMMERCIALE 35 x 39, secteur Bourg-Johi, très vendeur, ideal pour commerce ou petite entreprise Int Aurele Beaurugard GRAND GARAGE 25 X 70 ISOLÉ, CHAUFFÉ, HAUTEUR 15 PL.> -\u2014 6788 - MAISON IMPECCABLE.plancher bois franc, 3 chambres, 2 salles de bain, piscine, terrain 100 pi.x 260 pi.dos au § Golt La Providence.1 krn du pont de Douville Int Francine St- Germain M 6733 - ST-DAMASE, FACE A LA RIVIERE YAMASKA, cottage rénové en 88, grandes pièces, garage 46 x 28.terrain 24 084 & pi.c.inf.Donat Barray.EN TRÈS BONNES CONDITIONS 6882 - 3 CAC PLUS S-SOL FINI.Terrain très bien aménagé, @ÿ cour pavée double.Int.Pierre Tanguaygard.6865 - BOIS -JOLI PRÈS DES ÉCOLES.Cette maison tout brique mérite une visite.Intérieur/extérieur impeccable.Décoration nouvelle, sobre et de bon goût.Plusieurs améliorations ont êté faites depuis 2 ans.Terrain très bien aménagé et très privé.Superde patio en bois traité.À voir.vous serez charmé! (nf.Francine St-Germain.\u2014 4 AS TER = 6856 - NOUVEAU! NOUVEAU! NOUVEAU! À la camn- pagne pour seulement 36 000$ cottage, très grand garage avec un terrain de 53 835 pc à qui la chance?Int Sylvie Jacques 6858 - DOUVILLE.IDEAL pour ta premiète maison, 3 \u20ac ¢ | belle: décoration.près de l'école et des services.inf Pascal Milotte 6497 - ST-PIE VILLAGE, bungalow 90 super bien construit, latte merisier.armoire stratitiée, fenêtre pvc.clôturé.paysager.pis- i Cine creusée, garage * pour deux voitures.plusieurs inclus.À un prix qui vous fera dire oui.int.Bernard Viens.POUR PROFESSIONNELS x * BR w en 6901 - SUPERBE CANADIENNE dans le plus beau secteur.La maison de réve, ne manquez pas cette belle occasion.Ini.Pascal Milotte.6377 - DUPLEX RENOVE au complet à l'extérieur.Pourrait taire un 4 logis.Int.Paulette Lanctôt.38 000$ À ST-HYACINTHE 6859 - COTTAGE 2 chambres, électricité relate, garage, super aubaine ! Int © Claude Lal iberté.I 6516 - DOU- VILLE, 5 PIECES, terrain superbe, 2 stationnements paves, prix 7.S.Inf.Auréle Beau- § regard.SECTEUR ANNEXE 6688 - QUALITE DE FINITION SUPERIEURE, 3 % \u20ac.C.au rez-de- chaussée, chauffage électrique et bois.taxes très -.raisonnables.Inf- Sylvie Jacques.MAISON AVEC SOUS-SOL FINI, 3 c.c.très beau terrain aménagé.Près du centre-ville.Venez voir elle est spéciale Int.Pierre Tanguay.6682 NOUVEAU #)\\ 6909 - 5 1/2 A PIÈCES RÉNO- 4 VE, terrain env.8 000 pi.c.taxes minimes.Faites vite elles sont rares a ce prix.inf.Claudette Pellerin.ZRF, 5768 - BUNGALOW IMPECCABLE, rénové au complet, sous-sol aménagé avec loyer, terrain 10 220 p.c.clôturé, il n'y manque que votre présen- ÿ ce.Int.Claudette Pellerin.; CAMPAGNE 6741 - COTTAGE RENOVE : 3 ¢.c., 2 shain, avec garage, re mise, terrain 24 399 pi.c.A ce prix la c'est pas cher !.Int.Simone Rainville.6829 - STE-HELENE, grande propriété très propre avec garage 22 x 14, près des services, rénové récemment 6.\u2026S.Ini.Donat Barray.6891 - NOUVEAU NOUVEAU 2 logis - 2 grands 5 1/2 piéces magnifique terrain, secteur recherché, inf.Ghislaine Dionne.RE GARAGE EE; 6731 - IDÉALE COMME 1ERE MAISON.maison mobile: rénovée avec beau grand garage + remise 10 1/2 x 12 1/2 pas de voisin à l'arrière.Prix 4.\u2026.S.Int.Paulette Lanctôt.DÉCORATION MODERNE 6884 - CONST.TE super Prose, 3 CA.2 s/bain, terrain paysager avec haie de cèdres.patio, remise.Vous n'aurez qu'à vous y installer.Idéal pour 1ère maison.Int Carmen Perrault.6826 - MONT STE- I ANNE: Condo 4 1/2, entièrement meublé et équipé, cuisine, chambre, salon, hiver ski, été golf et pêche.Infÿ Normand Deslau- | riers.6705 - ROUGEMONT: RESTAURANT CANTINE, bâtisse, terrain, équipement le tout à prix très raisonnable avec léger comptant.Soyez votre propre \u201cboss\u201d! Inf.Bernard Viens.Gr EE SUPER AUBAINE À 5.$ 6766 - GRANDE MAISON, 4 chambres, chauffage élect.sous-sol fini, grand garage, taxes seulement 310,008/an.moins cher qu'un loyer.Int.Claude Laliberté.- ep.= =m, \u201c REPRISE DE FINANCE 6855 - DOUVILLE: cottage const.86 avec garage attenant, 3 c.c., s-sol fini, terrain 8724 p.c.avec piscine creu- ÿ sée, aucun voisin à l'arrière.Inf.Car- 2 men Perrault.maison.Inl.Simone Ratrwille.\u2014 [6596 - TER-| RAIN BOISE, | construction immediate, taxes 6619 - MAISON TRES bien | minimes.Intentretenue, et très fonction- Claude Lalibernelle.Idéal comme première té.i BIENNE NERO CANNES ESR "]