Le clairon de Saint-Hyacinthe, 11 août 1993, mercredi 11 août 1993

[" onto ys 8 pages de TI ETAL Vol.82, No.41 Mercredi 11 août 1993 Le Festival: de vendredi à dimanche Dansons rétro dans les rues de la ville RETRO SAINT-HYACINTHE Un peu comme l'an dernier, Serge Sauvé rendra hommage à son idole Elvis Presley dimanche à 14 heures au stationnement Plaza LOUISE & JEAN-PAUL POIRIER À VOTRE SERVICE DEPUIS 1976 TISANES - VITAMINES - COSMÉTIQUES - APPAREILS DE SANTÉ ALIMENTS EN VRAC ET BIO BOULANGERIE r AP AVI à 00 =m | CONSEILLER SPÉCIALISÉ SUR PLACE ! LOCATION À mi | CART E PLAN DE SANTE J.P.POIRIER, ! ! ED - Fatigue - Troubles articulaires consultant en naturopathic ! WE - Constipation - Nervosilé, insomme, etc Phytothérapie 1 1 bon par chest 1 - Troubles biliarres - Maladie de la peau Homéopathie ! laxes comprises Ove soa melas der pATULES | J Vonte asqu ae 25 août 83 | per Ge ES 2195 STE-ANNE, 773-4243 448, STE-ANNE, ST-HYACINTHE Pour résenvarions: 7 74-2370 SAINT-HYACINTHE Diners d\u2019affaires Du lundi au vendredi À partir de eh rue Martineau [oR \u201c Saint- UE TTT Tél.: 796-3745 Au oroute 20 Sortie 130 N 2695 Dessaulles, Saint- Hyacinthe (514) 773-6034 aon.464-7979 SPECIAL DU 10° ANNIVERSAIRE Refroidisseur neuf de marque FAHRENHEIT - Garantie 5 ans OBTENEZ - 18 LITRES D'EAU GRATUITS* EN PLUS 25° EN COUPON-RABAIS APPLICABLES À L'ACHAT D'EAU *(dépôt en sus; cette vente pour un temps limité) a Meng, 0 ANNIVERSAIRE : Page 2 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 11 août 1993 | TT IR A 2834 & ne.AA S 7 MARCHÉ CTL JEAN SEA) pm > A oe : TE 1° .nt) % ; eee Pa CE Spéciaux valides du 11 au 14 août 93 ÿ Jambon cuit ÿ à l'ancienne ou Forêt noire og Fesse de A jambon désossée 34 Saucisses porc et boeuf maison Filet de porc congelé Poulet presse EE.FAN Nous participons au Co oncours Seo LF ayy fad : Ti we : | 4 H la Venez courir la chance de gagner un voyage en République Dominicaine ou des bons d'achat !!! .SPECIAUX A TOUTES LES SEMAINES EN VINYL \u201c3080 rue Morin, St-Hyacinthe VISITEZ notre département d\u2019appareils électroménagers Profitez de nos spéciaux de la rentrée.Beaux Mardis de Casimir Une atmosphère des années \u201850 et \u201860 s\u2019éveille aux Beaux Mardis C'est le mardi 17 août que les Beaux Mardis de Casimir termineront leur 13e édition sur une note de beauté et de souvenirs.En effet, car pour cette occasion, une soiréerétroestprévue, toute animée et remplie de surprises.C'est ainsi que les premié- res trente minutes du spectacle seront assurées par les danseurs du studio Myrtha Cat de Saint-Hyacinthe.Par ailleurs, la deuxième partie mettra en vedette le groupe gagnant du Festival Rétro, qui aura lieu les 13-14-15 août.L'orchestre invité aura été sélectionné LE us BERNARD LTÉE LOCATION D'AUTOS ET CAMIONS Plus de 30 véhicules à votre service 514 774-9230 parmi plusieurs autres par un jury et saura sans aucun doute, faire danser les mas- koutains.Cette atmosphère rétro sera créée au kiosque Léon-Ringuet du Parc Casimir-Dessaulles.Les gens quiont le goût de se délasser, de fêter, de danser une dernière fois aux Beaux Mardis sont donc attendus le mardi 17 août à 20 h.En cas de mauvais temps, le spectacle se déroulera exceptionnellement au stade C.A.Gauvin, situé au 16400 boul.Laflamme à Saint-Hyacinthe (quartier La Providence).3350 boul.Laurier Saint-Hyacinthe, Qo J2S 3TS 773-1313 467-2290 Fax\u2019 773-8457 \u2018 GRANDE VENTE DE MATELAS PERMAPEDIQUE 2410, Cartier Saint-Hyacinthe Bourg -Joli Les Services récréatifs et communautaires de la Ville de Saint-Hyacinthe remercient le partenaire officiel des Beaux Mardis: la SIDAC ou l'Association des gens d'affaires du centre- ville de Saint-Hyacin- the, et le partenaire de la soirée: le Café Bistro A.L.Van Houtte centre-ville.Pour de plus amples informations, composez le 778-8333.Le groupe gagnant de l'année dernière avait été Peppermint.Qui sera l'heureux élu cette année?Avis à la population À compter de jeudi 5 août jusqu'au vendredi 13 août inclusivement, une voie sera fermée durant le jour.soit de 7 h30 à 16h30 sur le pont Morison, en raison des travaux de forage effectués par la compagnie Enviraqua.Journée Afin d'éviter tout engorgement, nous demandons a la population d'éviter ce pont du jeudi 5 août au vendredi 13 août inclusivement, de 7h30 à 16h30.Merci de votre collaboration.aquatique Une journée aquatique aura lieu à la piscine Notre-Dame.lundi le 16 août entre 9h et 14h.Ainsi, les jeunes des différents quartiers qui ont pratiqué l'un des trois sports offerts sur les piscines extérieures pourront s'affronter amicalement.Vous pourrez donc apprécier le travail accompli lors de la présentation des numéros de nage synchronisée, encouragertous les nageurs qui participeront aux relais \u201cnon-conventionnels\u201d de compétitions et bien 0 Bibliothèque © Armoires e Tables de salon e Chaises sur bille e Pupitre e Meubles pour ordinateur © Vanités sûr applaudir les vainqueurs des finales de water-polo.En cas de pluie, cette journée aquatique sera remise au lendemain, soit mardi le 17 août à compter de 9h.Voici l'horaire de la journée: 9h Relais: Libre, avec planche, Siamois 2X2 10h30 Synchro: Duo, équipe 11h30 Polo: Semi-finale, semi-fi- nale et finale 13h30 Goûter 14h Fin de la rencontre La plus grande Fête Rétro du Québec! Le Festival Rétro des Maskoutains 18 spectacles et plus de 100 artistes saluent les années '50 et'60.Les 13, 14 et 15 août prochain.Saint- Hyacinthe sera l'hôte de la plus grande Fête Rétro du Québec! Le vendredi 13 août à 20:00 heures au stade C.A.Gauvin un spectacle d'envergure lancera cette deuxième édition du Festival Rétro.En levée de rideau, certains anciens membres des groupes \"Les Aristocrates\u201d.\"Les Sultans\u201d et les \"Macadams\u201d reviennent sur scéne après vingt ans ! En deuxième partie \u201cJeunesse d'hier.aujour- d\u2019hui! \"avec Joél Denis et Gilles Girard, un spectacle évoquant la joie etladouce folie de l'émission Jeunesse d'Aujourd'hui.Pour clore la soirée, le groupe Shee Bop vous convie à danser jusqu'aux petites heures avec leur spectacle \"Top Rétro\u201d.Lesbillets sont en vente au coût de 18S chez Victor Martin (774-8578).Le samedi 14 et le dimanche 15 août les activités et les spectacles sont gratuits ! Au Centre-Ville de Saint-Hyacinthe: le Parc Casimir Dessaulles, le Stationnement Plaza et la Place du Marché sont aménagés spécialement pour recevoirlesfestivaliers et les principales rues du Centre-Ville sont fermées pour assurer leur sécurité.Lesspectacles et activités de- butent à 14:00 heures et se succédent d'une scène à l'autre jusqu'à 01:00 heure du matin.Claude Lapierre LE PRIX [IR 2665 DESSAULLES, LE fT) 773-6430 nm FERMÉ LE LUNDI Le samedi 14 août dès 14:00 heures, spectacle de \u201cJoey Tardif et les Bélairs\u201d.Vedette bien connue de l'émission \u201cEpopée Rock\u201d, Joey a le pouvoir de soulever les foules.Dès 16:00 heures venez assister au Concours d'orchestres: \"Les Belmonts\u201d, \u201cFlash Back\u201d, \"Platon et les Caves\u201d et \"Pink Cadillac\u201d, des groupes qui sauront vous surprendre par leur performance.À 18:00 heures à la parade de mode \u201cRock'n Roll\u2019 vous pourrez admirer les mannequins présentant plus de quarante tenues pour dames desannées'50 et '60.À 19:30 heures, le groupe \"Jonction* né du groupe \"Les Mykels\u201d bien connu dans les années '60 nous livre un spectacle de musique Rétro et Rythm & Blues.Pour terminer, à 21:30 heures \"Johnny Jetblack and The Come back\u201d, révélation de la \u201cGrande Rétro O'Keefe\" sur la scene du Forum, s'affirme comme la formation la plus populaire dans le Rock-A-Billy.Le dimanche 15 aout, la Féte débute dès 14:00 heures avec le spectacle \"Hommage au King avec Serge Sauvé\u201d.Serge nous présente un répertoire des meilleurs succès d'Elvis Presley.À 16:00 heures c'est la continuité du \"Concours d'orchestres\u201d.Venez entendre la performance des groupes \u201cJuke Box\" et Kromatik\u201d suivia 17:00 heures d'un spectacle de \"Danseurs de rock'n roll acrobatique\u201d.Venez encourager, à 18:00 heures, les participants au Concours de costumes rétro\u201cLe courrier\u201d.de trés beaux prix seront offerts aux gagnants.En début de soirée, dès 19:30 heures, il faut voir la revue musicale fantaisiste avec des costumes magnifiques \"L'air du rock'n roll\u201d Acclamée à deux reprises au Japon et plusieurs fois au Québec, cette revue musicale évoque les plus grands succès des années 50 à \u201870.À 21:30 heures présentation des gagnants des concours du Festival et à 21:45 heures les fans des Beatles seront choyés avec le spectacle \u201cHommage aux Beatles\u201d.Ce groupe nous présente une anthologie des plus grands succès des Beatles et a remporté un grand succès au Jardin des Etoiles de la Ronde avec plus de 120 spectacles qui ont attiré au Avis public delà de 50 000 spectateurs.L'animation ne manquera pas au Centre-Ville lors de ce week-end, clowns, jongleurs, magiciens et caricaturistes seront de la Fête ! En plus, vous pourrez visiter l'Exposition de voitures des années rock'n roll, vous restaurer aux bars et restaurants installés enterrasse et faire du lèche-vitrines des boutiques spécialement décorées Rétro pour l'occasion.Procurez-vous dès maintenant l'épinglette souvenir 1993, en forme de Juke-Box (édition limitée) aucoût de 5% et les T-Shirts a l'effigie du Festival Rétro au colt de 15% au local du Festival, 432, rue St-Simon ou sur les sites lors de l'évènement.Les 13.14, 15 août on s'habille Rétro et on salue les années \u201850 et '60 ! Bor Festival àtous.Dansons rétro ! Fermeture des stationnements Festival Rétro des Maskoutains À tous les usagers des stationnements - Plaza - Place du Marché (rue St-Simon et rue St-François) - Parc Casimir Dessaulles (rue Hôtel-de- Ville et rue du Palais) Veuillez noter qu'en raison de la tenue du Festival Retro des Maskoutains.ces ai- Des bas prix à l'année Examen de la vue res de stationnement seront fermées à toute circulation et utilisation de 06:00 heures AM le samedi 14 août 1993 jusqu'au dimanche 15 août minuit.Ceci est autorisé par le conseil de Ville de Saint-Hya- cinthe.Merci de votre collaboration Josée Boulianne optométriste VOS YEUX FAITES-LES SIMPLE ~S DOUBLE VISION VOIR ses Nous acceptons les prescriptions extérieures À des prix | UN BEN UNBLED| 331, boul.Laurier, route 116 St- ae 13 7070 \u20ac aug - oujutouAH-juIes ap NOUIVTO °1 - E66b 3N08 L | [parcs Attendu depuis déjà quelques semaines, les amateurs de rétro pourront en profiter pleinementcette fin de semaine à St-Hyacin- the alors que se tient la deuxième édition du Festival Rétro des Maskoutainsll reste moins d'une centaine de billets pour le spectacle de vendredi au stade C.A.Gauvin de La Providence.En première partie, vous pourrez voir des anciennes 5 \u201cSensation Mode \u201cLà où le rêve devient réalité\u201d BIENTÔT Nouveaux designers en magasin LA COLLECTION 3% AUTOMNE-HIVER + COMMENCE À ENTRER 1 Collection phil Faun Taille régulière et Taille petite (4 à 14 ans) Des activités spéciales pour tous D LU ville de ; Saint-Hyacinthe Services récréatits et communautaires 7; vedettes de groupes québécois qui ont fait un malheur dans les années 60.Puis ce sera autour de Joël Denis et de son compere Gilles Girard de grimper sur scène pour faire danser les spectateurs.Pour clore cette soirée magique, le groupe Shee Bop et le Maskoutain Yvan Pion convient les amateurs a danser jusqu'aux petites heures du matin.Samedi et dimanche au centre-ville, les visiteurs pourront assister gratuitement à une série de spectacles musicaux, des 4-9889 tes goûts! parades de modes rock'nrolletune exposition de voitures antiques.L'an dernier, la première édition du Festival avait attiré plus de 20 000 visiteurs.000 Les Maskoutains reçoivent ces jours-ci la nouvelle édition de l'annuaire de Bell Canada.Celui-ci contient plus de 43 000 Inscriptions.000 Les travaux de réa- ménagement de la bretelle d'entrée à la sortie 123 ont débuté voilà quelques jours.Les automobilistes circulant dans les environs devront prendre leur mal en patience au cours des prochaines semaines.La Ville tient également à vous aviser que Plein feu sur le Rétro à St-Hyacinthe jusqu'à vendredi, etce de 7h à 16h30, une voie sera fermée sur le pont Morison (De la Concorde) en raison des travaux de forage.000 Le troisieme concert de Transportée auralieu lundiprochain a la Cathédrale a compterde 20 heures.Vous pourrez entendre un hommage au Père de la musique à St-Hyacinthe, Léon Ringuet.L'organiste Chantal Gervais interprétera alors une oeuvre inédite du premier chef de la Philarmonique.Entrée libre.Contribution volontaire.000 Les Beaux Mardis de Casimir terminent leur 13 saison de concerts au parc Dessaulprochain les mardi alors que les spectateurs se laisseront bercer par l'atmosphère des années 50 et 60.En effet, à la suite de la première partie assurée par les danseurs du studio Myrtha Cat, vous entendrez les gagnants du Festival Rétro.Le spectacle débute à 20 heures.oO00 Au trimestre d'automne, l'Education des adultes du cégep de St-Hyacinthe offre plus de 150 cours dans des domaines diversifiés.Une période de prise de rendez-vous a lieu du 9 au 13 août, de 8h à 12h et de 13h30 à 16h pour ceux qui ont déjà un dossier ouvert.La préinscription aura lieules 9, 10, 11.12 et 16 août tandis que les autres étudiants pourront s'inscrire les 17 et 18 août.Page 4 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 11 août 1993 _ - ASSOMPTION SACRE-COEUR J ed n Lu C \u201cLas \u201c Theme: \u201cAux cing coins du monde.Them La semaine des artistes : , a en ani ain Fo Vadnais Ge - , 4219 h ; - - 19 août: pratique generale am - GALA l'Adisa à 19 17 août: seance d'autographe avec les joueurs du LASER 19 août: GÂLA Sacré-Fun DOUVILLE 20 août.voyage a La Ronde courtier d'assurances Theme Applaudissez nos vedettes !\u201d ~ 17 août: tombola ST-JOSEPH À NE PAS CONFONDRE 18 août: pré-génerale aux loisirs am 16 août.preparation GALA .: 19 août: générale a l'ITA - GALA à l'ITA 17 août: voyage au parc de la Yamaska Je SUIS bien au 774-641 5 18 août: pratique générale du GALA .CHRIST-ROI Beem CAT pour bien vous servir CHRIST-ROI 16-17-18-19 août: préparation GALA am ST-SACREMENT - Assurance \u2026 - Résidentiel N'hésitez pas 20 août répétition générale am - super GALA à 19 h Gaoût: Réveil aérobique + ; 10 août: Journee à l'envers générale - Commercial à m \u2018appeler au 11 août: Les 12 travaux d'Astérx _\\/i _ : LA P VIDE E 12 aout: Fondue au chocolat géante Vie Ind ustriel RO NC 13 août: Voyage à La Ronde 174-641 5 Theme: \u201c .Sur scene et sans peur.\u201d 440 St-J ose ph 16 août: pratique GALA am .17 aout: pratique generale ITA SALINES St- H ya CI nth e 0 u 18 août.soirée GALA Pro-Star \u201893 a 19h30 (ITA) Thème: \"Prêt pour le grand saut.\u201d a \u2014 19 août: epluchette de blé d'Inde et chasse aux moniteurs 20 août: voyage aux glissades d'eau de Bromont he] HERO PE - .Blé d\u2019Inde é |Bananes 86*,|Fèves jaunes | Prunes Ç ardi ?couleurs, Qué.99 & | Turbana ee et vertes mauves 89: I 1t Patates 495 FEE 06s Italienne Cal 96$ C by ark blanches 10 is 0ue®\"\" | 1% b | Nectarines go so cal POV OMS Brocoli Raisins 09% Tomates : Poires bin plus 1 luxe fraiterte 16 août gr.14 Québec 89$, rouges et 1 Ib roug es 99¢ b|Bartlett 1748 ke 79° 2190 nessauures sr-nvacimrse / 78-7770 | Chou-fleur ¢ verts aps | (champs) Que.185 ua gr.12 Qué sans pépin Cal kg Aubergines Q o EN AIX : : | .ue rm - : Noix d\u2019acajou fr ox PF\" oes 5, à Géleri Panier de 3% $| Grosse laitue Iceberg FRITS \u2018 3498 chaud ou froid et 3° TE ar.24 Que.19° pêches 4 1 Ont.gr.18 ¢ 300 gr.opt _§ Ina A h.tx - EN GRAINS pescoteaux Poireaux ch.FEE mi Laitue en 5 hn II mozzarella saputo ple bloc gr.gros Que.; (ERPS Raisins au yogourt Fr oucoupé 3%} Ty parties 14 49% | \u201cNOUVELLE RECOLTE 93\u201d Chanpignors 4 29$ PTE 175 ar.Rég.1.98 /cn.tx ch.Brie Allegro - Brie double Crème TTT h.Pommes Vista Bella chopine Que.ch.| Epices a 1 49% | Brie Extra -Brie Vaudreuil Agropur ae gus 4% Que.LE cars P 1 235 Echalotes al 29$ marin ates 29 on o Amenez bébé pour une promenade à vélo?Nous sommes d'accord pour transporter un bébé en siège pour enfant lors de nos randonnées à bicyclette mais.ily a un mais.C'est que promener bébé en bicyclette comporte certains risques.Il faut savoir conduire, car le siège pour enfant affecte la stabilité, le contrôle et les distances de freinage de la bicyclette.Rien de mieux que de se pratiquer avec un poids équivalent à celui du bébé dans le siège.Il faut aussi savoir choisir le siège.Voici quelques critères: .la coque doit être moulée avec un dossier aussi haut que la tête de l'enfant; les appuis-pieds devraient recouvrir les pieds pour les protéger; un pommeau, ou butée, situé à l'entrejambe est nécessaire pour empêcher que l'enfant glisse vers l'avant; .pour attacher sé- curitairement l'enfant, deux sangles doivent passer par-dessus ses épaules et en rejoindre une autre soit à la taille ouà l'entrejambe; .le siège doit pouvoir se fixer solidement au cadre de la bicyclette; .le protége-pieds évite que l'enfant ne s'accroche les pieds dans les rayons.Les couvre-ressorts évitent que l'enfant ne se coince les doigts dans les ressorts.Des réflecteurs installés sur le siège garantissent une meilleure visibilité TES pas tes à la tombée du jour.On conseille de ne pas transporter à bicyclette un enfant de moins d'un an ni un enfant qui pése plus de 18 kilos.Utilisez un casque protecteur pour vous et votre enfant afin de prévenir les blessures à la tête en cas de chute.Il est important de toujours respecter le code de la sécurité routière, seul ou avec bébé, car votre sécurité en dépend.Choisissez les routes peu achalandées, les parcs ou les pistes cyclables et \u2026 bonne randonnée! Allaitement Une soirée d'information sur l'allaitement se tiendra au CLSC le lundi 16 août à 19 heures.Pourtoute information, composez le 778-CLSC (2572).GRAND SPECIAL VACANCES - \u20ac sur Cure d'Amincissement @ A 18 demande de notre sembreuse olientéle H nous fait Lg de prolonger cette Jusqu\u2018au-20 aoiit.TTT [THT AT début des soins en aodt ou septembre LIPOIDERMIE ACHETEZ 5 TRAITEMENTS ET OBTENEZ UN Cd GRATUIT- corps - seins - visage - vergetures Appelez-nous rapidement pour un examen gratuit - Feuilles de collagène Spécial 65,008 AUSS/ * Maquillage permanent - Table d'exercice TI 3985, boul.W.Laurier } TON (Secteur Douville) RTE EN ZX 1151 -771-0220 DE RÉDUCTION SUR LES ; ABONNEMENTS.Hâtez-vous.(FE \u20ac\".(Se terminant le 28 août 93) Stationnement disponible Voisin du Métro Annexe 2078 des Cascades Saint-Hyacinthe, Qc 774-6444 EFI A Fois A 10 Est yea REI Zo rR bP Ti nnaire Vous § abed - ayuiorAH-juies ap NOHIV1D 21 - £661 INOB || IP3I2Iay Page 6 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 11 août 1993 BOUCHERIE LETENDRE 233, Principale Saint-Thomas d'Aquin Le 21 août, les Loisirs St-Joseph de Saint-Hyacinthe et toute la communauté fêteront en grand sous le chapiteau.Sous le thème \u201cVenez fêter chez vous!\u201d, nous célébrerons la fin de la saison estivale.Tournoi de pétanque invitation Untournoi invitation de pétanque aura lieu lors de la fête.Tous les amateurs de pétanque sont cordialement invités à participer à ce tournoi.L'inscription au coût de 3 $ est payable le 21 août entre midi et 13 h au terrain de pétanque (avenue Savoie).Beau temps, mauvaistemps le tournoi aura lieu.Le montant total des inscriptions sera partagé aux gagnants.À St- Joseph, on joue à la pétanque\u2026 Venez nous voir! Pour plus de renseignements.communiquez avec Mario Brodeurau 771- 4875 après 18 heures ou Pauline Piché au 773-9885.Tournoi de balle de rues mixte Les 20-21 et 22 août, un tournoi de balle de rues mixte se tiendra dans le cadre de la Fête communautaire.Le nombre maximum d'équipes se limitera à 12.Ce tournoi se veut amical et de participation, et non compétitif.Un nombre de 3 femmes par équipe est obligatoire.Le coût est de 3 $ par participant, l'âge minimum des joueurs est de 16 ans, les équipes doivent être formées de 11 joueurs.Le 22 août, une compétition de t-ball sera organisée, un prix sera remisau gagnant.Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Jean-Yves au 778-7728 ou Gérard Blanchard au 774- 3117 aprés 18 heures.Oeil de ronde 47% BIENTOT A ST-HYACINTHE Saucisses :< Maison 88% 1°.Saucisses italienne Croquette de poulet 695 3\" 49% 4% 1 58% Boeuf pour congélateur DEMI 1 99% BOEUF 1 79% DEVANT BOEUF 239$ DERRIERE BOEUF \\ ë * Appareils Nautilus Ib » Appareils pour le cardio-vasculaire » Danse aérobique - Step Reebok Ib - Brûle-calories - Personnel compétent Ib * Spécial d'ouverture à surveiller CONCEPT Nautilus.* Évaluation et programme personnalises 3050 À bou.Choquette (près de Casavant, à côté de G.Lebeau) + Grand local tout neuf +» Super décor moderne - Grand stationnement GRATUIT - Douches - saunas - casiers, etc - Plan d'amaigraissement \u201cDiète et exercice\u201d * Abonnement payable mensuellement (3- 6-12 Mois) Spéciaux du 11 au 14 août inclusivement INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES AU 778-5757 .a.On double vos photos Les experls qui mettent des rabais dans le portrait.Galeries Saint-Hyacinthe 774-4500 pour sur vos agrandissements de rabais CS A \u201d.= \u20ac\u2018 hl .1 Sd aud 7 as \u201cof M Les experts qui mettent des rabais dons le portroit.On double vos photos pour sur vos agrandissements 40\u201d ce, de rabais \"A at , © av oe EE.Bus - Galeries Saint-Hyacinthe 774-4500 \u2014 TF \u2014 CLAINON Fonde en 1912 Hebdomad.ure regional à Circulation gratuite pubhe chaque semane + Maem eC COMMUNICATIONS INC 6SSrue Sainte Anne Sant yacnthe (Quebec) J; 4 tel 774-5375 Fax 773.3115 Imprime par IMPRIMERIE TRANSMAG 10807 rue Mirabeau Ville d Anjou (Quebe HIJIT7 22 107 exemplaires garantis et assermentes Depôt !#34.Biblotneque nationale du Guebec 1d) 765366 Courrier de 1a 2ieme classe Autonsaton 7635 Pon de retour garant Directeur general et editeur: DENIS LACASSE Publicité: GUY ROY directeur GERARD ST-PIERRE PIERRE CHARBONNEAU BERNARD ST-PIERRE Secretariat: GERMAINE PEARSON Abonnement: 80,00 $ par annee Casier Postal 276, 655, rue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe Tel.: 774-5375 Le journal Le Ciairon de Saint-Hyacinthe est membre de QC Tirage: 22 107 copies BH ll Distribution: St Hyacinthe St-Thomas d'Aquin Ste Rosale StPe StDamase Ste-Madelewe, Depot: St:Domimque disponible chez depanneus Mado En 1187 rue Principale 773-3880 et Depanneur T+-Chn Ent 632 rue Principale : 771-4013 La Presentation disponible chez Robert Bazinet 8 Fis 585 Pincipaie La Presentation 796-2669 Toute reproduction des annonces ou informations est interdite.Certitie et assermente par Office de distribution certifiée Samson.Belair, Verhcateurs ttm + Leu Sa rene ter 0 gr 2 1,000 ov rr \u2014 g\u2014n pe aa a \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014re\u2014 => + ow 3 - or \u2014 wy re rermo\u2014\u2014 WCEP ery reget TT SR ES AS Pon TBAT QE AE TE ET A PE I IE VON A EE Enr pet ATP ECS + i.on + - - Le : oo SL .nt A ; 2m À compter du u 15 août, Votre pharmacie JEAN COUTU située au 1295, Des Cascades ouvrira ses portes pour mieux vous servir TOUS LES DIMANCHES de 10 à 17 HEURES + 1295, rue Des Cascades 1100, boul.Casavant 2665, ave Sainte-Anne Clinique EA « Saint-Hyacinthe Gl dl Saint-Hyacinthe oy 2935, boul.PY TT IN ® 773-8447 ° 773-7415 .773-8449 Plus de -200 places de stationnement GRATUITES le DIMANCHE À PRIX D'AMI! DANS NOS 4 SUCCURSALES CES ELA LT ue 19 6157 LIVRAISON GRATUITE L aBeg - ayyujoeAH-juIes oP NOHIVTD 21 - £66L 3008 LL !pasosau Tournoi de tennis (17 ans et moins) Il y aura présentation d\u2019un tournoi de tennis pour les garçons et filles âgés de 17 ans et moins les 20-21-22 août aux terrains de tennis du Centre culturel et Notre-Dame.Les participants seront regroupés dans les catégories 11 ans et moins en mini-ten- nis mixte, 12-13 anset 15-17 ans en simple masculin et féminin.Le coût d'inscription est de 5 S.Pour inscription ou information, veuillez communiquer avec Christina Morin au 773-7721.Cette semaine aux loisirs St-Sacrement Du 9 au 13 août, plusieurs activités spéciales sont au programme: les douze travaux d'Astérix, la fondue au chocolat géante, et la semaine se terminera par le voyage à La Ronde.Nous invitons les jeunes à participer en grand nombre à la préparation du Gala de fin d'été, qui se tiendra au centre communautaire le jeudi 19 août à 19h30.Cette soirée clôturera la saison des loisirs d'été et de la garderie.Nous tenons a remercier les parents de leur bonne collaboration pendant la saison estivale.Patin CCM 152 Jr Tack SPECIAL 89° â ; Protège coude EP 90 À À PARTIR 1 ges i Casque de hockey 4 Cooper SK 2000 \u201c3% Equipez votre jeune vedette! Pour la modigue somme de 243,92% et en plus 5 aiguisages gratuits et une rondelle de tape gratuite.0 by ÿ Gant Easton GX 1451 E SPECIAL 69\u201d | RIA Te TE EEE TOR E plusieurs gilets de la Ligue Nationale de hockey Rég.24,99$ = À SEULEMENT Combinaison Monsport x toutes les grandeurs 29° SPECIAL 1499 | Culotte HP10 style | Changement complet lame et support A PARTIR DE Jr majeur SPECIAL Pads (CL _ Coopers } STG250 =~ SPECIAL \u201c Sac pour équipement : 298% d'hockey ; À PARIR DE Pads Easton SG 92 DE RABAIS SUR TOUS NOS BATONS D'HOCKEY Page 8 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 11 août 1993 SPÉCIAL 5 299% : à - ! lB « woNIGE BUSH j j #1 Casque Cooper.49,99 el Émaueemme Protège coude | #2 Epaulette CCM.14,999 § : A Easton oP 22 | #3 Coudes CCM .cccc.18,99% X #4 Gant Louisville.41,99% À Ç 4 À #5Culotte CCM.34,99$ | Lee CR #6 Pads Cooper.12,99$ \u2018 4 #7Patin CCM.59,99% | | #8 Baton d hockey Aura.9.99% = Em \u2014\u2014 Bd Toercs 289\" Reebok a Patin CCM 652 Pump tel quel Se EOE gra} CCM Patin Bauer 3 \\ CULOTTE SUPRA Spécial Pro 82 i extérieur en cuir avec étoiles ; SPÉCIAL 1 1 2 995$ ; | Batons 20% de rabais sur Sa al tous les batons de hockey JUNIOR: i 7° : sevon 118% 1 COUPON Sur présentation BATONS DE HOCKEY de ce coupon un 2 pour 1 aiguisage par SPECIAL 23298 | jusqu'au 30 Sur ces septembre 93.marques seulement Titan \"ASD\", Koho Canadien § RCT Xa = ERNIE >» Fi A» \u2018sport + BP x 850, Des Cascades, St-Hyacinthe Route 116, Centre-Ville | la 774-7805 PL-SSS CC L\u2019avantage de la lecture pour nos enfants On dit souvent que les voyages forment la jeunesse.Analogue, quoique moins active est la valeur de la lecture, de la bonne littérature et des récits de voyage.|l faut voir dans la lecture un auxiliaire, soit celui d'exercer le jugement, ouvrir des horizons et celui d'instruire tout en divertissant.Mais la facilité enthousiaste, avec laquelle les jeunes lecteurs s'identifient aux héros d'une lecture, permet un autre genre d'action.Que les récits soient fictifs ou réels, ils ne sauraient pousser bien loin leur lecture, sans indéniablement, se heurter à des difficultés, puisque le cheminement d'un récit est la réplique de la vie.Que les chapitres, les uns se succédant aux autres, racontent les échecs et les réussites d'un individu, il s'en dégage une leçon auréolée de la sympathie que le jeune lecteur éprouve pour le personnage.Lui aussi veut être courageux, avisé, débrouillard.Et chemin faisant, l'enfant enregistre, presque toujours à son insu, des idées qui vont sommeiller en lui, comme des germes, mais que plus tard, une occasion fera surgir.Toute lecture ne saurait être un auxiliaire en matière d'éducation.Parfois l'extravagance, l'abus du tragique, les situations douteuses, les péripéties bouleversantes qui pimentent les récits, rendent l'enfant sceptique devant la vie, d'où le besoin de veiller au choix de lecture du jeune.Un récit devrait être une découverte objective du monde et de la vie.L'enfant a besoin de merveilleux mais plus encore, de réalisme, même si romancé.C'est pourquoi, les récits doivent contenir un élément voisin du merveilleux et aussi une vision vraie des êtres.Cet élément au goût de féérie exige une certaine qualité d'imagination et de sensibilité qui s'apparente au côté poésie.La vivacité des impressions, leur fraicheur, les termes choisis créent chez le lecteur une sensation de dépaysement, de renouvellement tonique pour l'esprit.Et pas plus que la poésie, ce caractère ne nuit à la vision précise des faits et des récits.Le poète, a-t-on dit, est peut-être celui qui voit le plus juste et le plus éloigné.Le réalisme n'est parfois qu'une myopie du regard trompé par l'image extérieure des êtres.Si on pouvait briser cette écorce, combien de valeur, de beauté, de grandeur, on y découvrirait sous ces dehors révélateurs.L'esprit critique ne vaut pas mieux, il ferme la porte à l'introspection de la vraie jeune.Le désir normal d'un esprit neuf pousse l'adolescent vers les récits de voyage et d'aventure.Quels lendemains attendent nos enfants?L'adolescent plongé dans sa lecture, sera-t-il marin, ingénieur, journaliste, scientiste, diplomate, militaire ou industriel?On peut avancer, sans jouer au devin, qu'il aura l'occasion de faire de multiples voyages.Et méme, si par hasard, il ne se déplaçait guère, la connaissance des autres pays.des autres individus lui sera immensément utile, utile dans sa profession, utile dans sa vie d'homme.Une large information et une ouverture d'esprit sont des atouts importants dans la profession exercée.La culture générale puisée dans la lecture complétera les études spécialisées.La formation d'un adolescent vise son développement d'homme et son rôle prochain de citoyen, citoyen d'abord d'un pays donné, puis du monde en perpétuel devenir.Or le bon livre narrant les récits de voyage est instructif et formateur.Il promène le lecteur à travers son propre pays ou l'amène en d'autres contrées, d'autres pays.|| lui lui fait découvrir, d'une façon attrayante, les sites, les gens et les richessses de culture, de langage et de folklore.Tout en lui apportant les connaissances, les plus variées, il prémunit la jeune intelligence contre les mesquineries et les erreurs de ceux qui, vivant en cercle étroit.y jugent tout meilleur, ou tout pire qu'ailleurs.Une comparaison s'établit entre ce que le lecteur a sous les yeux et ce que le récit lui révèle.Tantôt, il estime davantage son coin de pays, tantôt, au contraire, les réalisations enviables d'autres peuples éveillent en lui un désir de progrès.Notions excellentes, de toute façon pour sa culture générale et qui resteront une qualité de valeur de son entité d'individu.Dans ses lectures, le jeune acquerra le sens des limites, de sa liberté, une certaine faculté de se remettre en question et la notion de choix lui sera davantage connue.Voyager en esprit et par les lectures.c'est établir un pont entre chaque continent.y trouver un message de fraternité et de compréhension qui fait réaliser à quel point, nous sommes tous solidaires les uns des autres.Quelle richesse que celle de la lecture et quelle présence.quel accompagnement au moment de solitude comme à ceux des pourquoi et de la recherche! Joelle Daure nature de l'âme et du coeur.Les jeunes ne sont pas aptes à opérer les redressements dont notre jugement d'adulte est formé, ils font \u201cleur\u201d, sans nuance, la vision du monde qui transparait dans un ouvrage.L'enfant a besoin d'un grand homme, Vous pouvez: les critères de COURS DE MASSAGE OU MASSOTHÉRAPIE Alier au plus facile + Au moins cher - Au plus rapproché Êtes-vous sûr(e) d'obtenir la formation adéquate selon d'un pays ou des questions de l'heure, tel est LA COALITION l'un des princiapux rôles des livres destinés aux adolescents.La tâche est belle et noble, mais énorme.Il s'agit, non seulement, d'analyser mais aussi d'accorder des points de vue fort divergents, selon l'âge et le niveau de compréhension du DEPUIS 1976 Réseau alternatif de santé du Québec Renseignez-vous ACADÉMIE DE MASSAGE SCIENTIFIQUE 964 Lafontaine, Drummondville, Québec J2B 1M6 (819) 472-1557 FAX: (819) 477-1138 Avec un taux de financeme garanti pour 48 mois, sur les modèles Sentra DLX, XE, GXE et sur tous les modèles Altima, Maxima et Pathfinder 1993.*Sujet à l'approbation de crédit NCFI.Entretient 1 an / 20000 km GRATUIT Voir les détails chez le concessionnaire Ç ( .> ~ Votre té npathique concessionnaire SUR LE BOULEVARD DE L\u2019AUTO LES GALERIES NISSAN DE SAINT-HYACINTHE (1989) INC.2695, Casavant Ouest, Saint-Hyacinthe 774-1679 - 467-1341 6 abeg - aujuroeAH-juIes ep NOHIVTO 21 - E66k 3N0E LL !passiaN PRÉINSCRIPTION TRIMESTRE D'AUTOMNE 1995 \u201cINSCRIPTION TRIMESTRE | D AUTOMNE 1993 qe prié re) , 4 2e cine M 1d ved i \u2018Tous les fa sauf anglais, 3 cours de gestion {PTT à LL TE 23 de LLL LU ETE ESI} Tous les cours, sauf ceux de sciences humaines.&P 131 2 20130 Tous les cours sans exception.L'INTER, répertoire des cours, sera distribué à votre porte la semaine du 2 août Page 10 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 11 août 1993 Un été à votre portée Du loisir en famille d'un jour à l'autre.du 12 au 30 août.Voici quelques clins d'oeil maskoutains pour les vacanciers friands d'activités offertes par les Services récréatifs et communautaires de Saint-Hyacinthe et ses organismes.Août Jeudi 12 .Les Midis de l'Impro: de midi 30 à 13 h 15 au Parc Casimir- Dessaulles.Tournoi de fin de saison en soccer.Vendredi 13 .Festival Rétro des Maskoutains: centre- ville de Saint-Hyacin- the .Tournoi de fin de saison en baseball et softball mineurs.Samedi 14 .Festival Rétro des Maskoutains: centre- ville de Saint-Hyacin- the .Tournoi de fin de saison en soccer.Dimanche 15 .Festival Rétro des Maskoutains: centre- ville de Saint-Hyacin- the .Tournoi de fin de saison en soccer.Lundi 16 TransePortée: Chantal Gervais, or- LES LENTILLES simple vision ganiste à 20 h à la Cathédrale de Saint- Hyacinthe.Tournoi de golf Saint-Hyacinthe Elite \u201886 Inc./ Cage aux Sports.Mardi 17 .Beaux Mardis de Casimir: Soirée Rétro à 20 h au Parc Casi- mir-Dessaulles.Mercredi 18 .Les Midis de l'Impro: de midi 30 à 13h 15 au Parc Casimir- Dessaulles.Jeudi 19 .Les Midis de l'Impro: de midi 30 à 13 h 15 au Parc Casimir- Dessaulles.Samedi 21 .Fête communautaire de St-Joseph de 9h à minuit au quartier St-Joseph.Lundi 23 TransePortée: François Zeitouni, pianiste / Mélanie Bélair, violoniste et Anik Soulières, violoncelliste à 20 h à l'ITA de Saint- Hyacinthe.Vendredi 27 .Voyage aux Expos pour les maskou- tains et maskoutaines (778-8333).Lundi 30 TransePortée: Josée Campeau, violoniste et Louise Lessard, pianiste à 20 h à l'ITA de Saint-Hyacin- the.Activités continues Piscines extérieures 24 juin au 22 août, de 13 h à 18h30 Tennis Ouverture le lundi 19 avril \u201893 Fermeture le dimanche 17 octobre \u201893 Jours: dudimanche au samedi Heures: de 9hà 19 h(pourtous), de 19hà 23 h (16 ans et +).Centre d'exposition Expression (495 St- Loisirs Douville Souper Simon) Mardi au vendredi: 10hä17h Samedi et dimanche: 13hä 17h.Bibliothèque T.A.St-Germain L'horaire d'été est effectif cette année, du 26 juin jusqu'à la fête du Travail.Sauf fermeture les samedis et dimanches, l'accueil se fait aux heures habituelles pendant la semaine: Lundi, mardi, mercredi et jeudi: 12h30 à 20h30 Vendredi: 12h30 à 18 h.communautaire Le souper communautaire aura lieu au Parc Douville, ie mercredi 11 août de 17 hâ 19 h 30.Une parade de mode des petits suivra le souper avec collaboration des marchands.Les billets sont en vente au bureau des Loisirs Douville, 385 Chapleau, ou au terrain le soir méme.Au menu: 2 ÉTÉ AVEC , NTILLES double vision PRIX EN FÊTE Même à ce bas prix** vous obtenez toujours une paire de verre de contact* port quotidien ou prolongé sans frais supplémentaires.L'offre est applicable à une deuxième personne et à la succursale suivante.(* Clair, souple, sphérique, simple vision) (**À l'achat d'une paire de lunette complète) EE NTE] TEE Re F.FARHAT OPTICIEN D'ORDONNANCES chiens-chauds sur charbon de bois, blé d'Inde, frites, breuvage, sandwich à la crème glacée pour seulement 2,99 $.Si la température ne le permet pas, il sera remis au jeudi 12 août.Profitez de ce souper pour rencontrer les moniteurs et monitrices des loisirs d'été et les bénévoles du secteur, qui seront présents pour vous servir.Tournoi de balle donnée Classe C, classe participation St-Ger- main-de-Grantham 20-21-22 août 1993.Bourse selon inscription, inscription: 140,008.Information: Daniel Chapdelaine 819-477- 6896.Âge d'Or de Saint- Dominique Les membres du club de l'Age d'Or de St-Dominique sont invités à leur pique- nique annuel qui aura lieu dimanche le 15 août sur le terrain des loisirs rue Dupuis.Apportez votre lunch oucantine surles lieux.Vers 14h30 il y aura épluchette de blé d'Inde.Les intéressés à la pétanque pourront apporter leurs boules.À l'intérieur il y aura cartes, parchési.Pour information composez le 773-0809 ou le 773- 0032 dans l'après- midi. Les verdures et compagnie.toute une salade de saveurs! L'été nous amène l'abondance des verdures croquantes ou tendres, de saveurs douces ou piquantes, dans toutes les nuances de vert.Qu'elles s'appellent romaine, boston, chicorée, scarole, cresson ou épinards, elles apportent toutes des fibres, de la vitamine C, de la vitamine À (carotène), du fer, particulièrement si les feuilles sont très foncées.En les accompagnant d'autres aliments riches en vitamine C (agrumes ou leur jus, brocoli, tomates\u2026), on maximise de plus l'absomption dufer.Pour des salades réussies à tout coup! .Choisir des verdures fraîches, de belle apparence, enprenarnit soin d'enlever les feuilles endommagées.Certaines verdures doivent être lavées avant de les réfrigérer pour conserver toute leur fraicheur.alors que d'autres devront être lavées juste au moment de servir pour ne pas se flétrir.Bien les égoutter et les placer au réfrigérateur dans un sac de plastique troué qui permet une circulation d'air.Les conserver pas plus d'une semaine après l'achat.Lors de la préparation, déchiqueter la laitue avec les doigts, plutôt que de la couper, afin d'éviter le noircissement des feuilles.Bien refroidir tous les ingrédients, sans oublier la vinaigrette.Celle-ci doit être ajoutée juste avant le service, en remuant délicatement.Essayer des garnitures de formes intéressantes et de couleurs vives, por surprendre et ouvrir l'appétit! Par exemple: quartiers de fruits (clémentines, pamplemousses, cantaloup), courgettes en fines tranches, fleurettesde brocoli, lamelles de poivrons rouges ou jaunes.Varier les assaisonnements en utilisant vinaigres parfumés à l'estragon, au vin rouge, huile de noix ou d'olive, épices exotiques et fines herbes (curry, menthe, poivre rose) yogourt, fromage cottage, etc.Et partez à la découverte de nouvelles variétés de verdures pour le plaisir et la santé! Salade fraîcheur Ingrédients 1 petite laitue Boston Quelques feuilles d'épinards Quelques tiges de cresson 1 tasse de fraises fraîches (250 ml) 1/4 tasse d'amandes émincées .Mélanger tous les ingrédients.Servir avec la vinaigrette au yogourt Vinaigrette au yogourt 1/2 tasse de yogourt nature (125 ml) 2 c.à table de lait 2% (30 ml) 2 c.à thé de jus d'orange (10 mi) Fines herbes frai- Le Camp \u201cScout 1re Cathédrale\u201d Le Camp \"Scout 1re Cathédrale\u201d du groupe \u201cEclaireurs\u201d se déroulait au Parc Provincial Frontenac, (Beauce) du 26 juin au 3 juillet \u201893.Lethème du camp portait \"A la recherche de l'homme\u201d.Par des jeux et des expéditions, les jeunes se sontinitiés au rudiment du canot.La belle température au rendez-vous a grandement aidé à la réussite du camp.Nos plus âgés nous quitteront pour de nouvelles expériences aux \"Pionniers\u201d, tandis que nous accueillerons le 12 septembre prochainala \u201cMontée\u201d les vieux loups de la meute.ches (persil, menthe, ciboulette.) Sel et poivre au goût Bien mélanger tous les ingrédients .Conserver au réfrigérateur et ajouter à Allaitement Une soirée d'information sur l'allaitement se tiendra au CLSC le lundi 16 août à 19 heures.Pour toute information, compo- la salade juste avant sez le 778-CLSC 2 meg ram le service.(2572).Disque dur 130 meg \u2014\u2014 - Lecteur 3.5 HD VOYAGE A Moniteur SVGA WILDWOOD WILDWOOD VIRGINIA BEACH Carte SVGA 512 K Du 6 au 12 sept 1993 Du 18 au 24 sept 1993 Dos 5.0 français MOËL FE NE MIAMI FLORIDE Pour un produit de qualité à meilleur prix, -2yours - 1 nut Du 13 fév.au Pixel, une idée / 16 et 17 octobre 1993 13 mars 1994 \u2019 Pour réservations ou informations, | Jacqueline Croteau, (à) le Festival de l'Âge d'O i - sera heureux de ous force, st-Dominique de Bogot QD / / 3 0004 que vous soyez de Age d'Or ou non 174-2732 1164 Des Cascades Ouest, Saint-Hyacinthe SPÉCIAL DE LA RENTRÉE ORDINATEUR 386 DX 40mhz PIXEL informatique > Pas besoën d'atlr au bot du Won.Forfait demi-journée 1.3.5.- Massage détente Comprenant Options: - enveloppement d'algues - téflexotogie - bain thérapeutique - phytothérapie - pecling douceur - pressothérapie we - massothérapic - drainage lympho energetique Fascination.cu Spa beauté - = cad à 5 de ville \u2014\u2014\u2014\u2014| POUR DES VACANCES DE REMISE EN FORME |\u2014\u2014\u2014 ESTHETIQUE Fascination \u2026 Complicité COIFFURE Réservez dès maintenant et offrez-vous\u2026 de grandes vacances.a petit prix! / Le Centre de Balnéothérapie Centre agréé de la maison de _\u2014 775 Latramboise St-Hyacinthe, Qc J2S 4W6 thalassothérapie AquaMer Carleton.Gaspésie 773-6882 LY \\ J) (7 PRIX RETRO Tous nos produits peinture intérieur et extérieur Tapisserie sur commande Pinceaux \u2014 Rouleaux \u2014 Pannes 50% de réduction 35 % de réduction 30% de réduction $S$$$ 5 PRODUITS VEDETTES $$$ $ 12-13-14 AOUT '93 EPLUCHETTE DE BLE D\u2019INDE LE SAMEDI 14 AOUT 1993 C\u2019EST GRATUIT!!! Une carte privilège sera remise g Bienvenue à tous! **CARTE PRIVILÈGE** tous ceux qui se présenteront au magasin.AUCUN ACHAT OBLIGATOIRE ratuitement à 470 de Vaudreuil, Saint-Hyacinthe 774-5272 @ LL abeg - aujuloeAH-quIES ap NOUIVTO 27 - E66L 3N08 Li [pes5ION Page 12 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 11 août 1993 Bl DES MAINTENANT pt 3 ISTRIBUTEUI Mercredi le 18 août 93 INDEPENDAN 20H00 Salle Ti-PERE B.B.Q.SPECIAUX 2995 Laframboise D'AOÛT sujet: PRENEZ VOTRE VITA-LEA à croquer SANTE EN MAIN LUZERNE (330) Conférencier: BIRDUS Dr.8 Dufour, naturopathe Entré 2,00$ Prix de présence Rose Marchesseault Pierrette Bazinet St Hyaonthe et envrcns St Thomas et ematons 774-8694 796-2245 Ecole de coiffure lB Prochaine session de jour Débutant en septembre 1993 INSCRIPTIONS phy [Aemanae @ ÉCOLE ARMAND LE COIFFEUR École hautement reconnue (30 ans d'existence) DRUMMONDVILLE 819-472-6411 Bonjour, te reconnais-tu ?He! toi qui sembles attentive à un événement très spécial, j'ai l'heureuse nouvelle de t'annoncer que tu te mérites un chandail des Beaux Mardis de Casimir; à cet effet, tu n'as qu'à te présenter au bureau des Services récréatifs et communautaires de Saint-Hyacinthe (2070, rue St-Charles) aux heures d'ouverture.Par la même occasion, j'aimerais remercier le public mas- koutain d'être venu si nombreux à tous les spectacles qui ont eu lieu entre le 15 juin et le 10 août dans le cadre des Beaux Mardis de Casimir et vous invite à la dernière soirée- spectacle le 17 août.La saison 1993 a été remarquable grâce à la fidèle présence des maskoutains et maskoutaines.Les Services récréatifs et communautaires remercient le partenaire officiel de ce projet: la SIDAC, l'association des gens d'affaires du centre-ville de Saint-Hyacinthe et tous les partenaires de soirée pour leur précieuse collaboration.Merci ! Ville de Saint-Hyacinthe Services Récréatifs et Communautaires VaR 1 1 1 OI I RS +» SUBARU LEGACY, Le Festival Rétro des Maskoutains 14 et 15 août \u201993 au Centre-Ville de Saint-Hyacinthe YK WL ; La Cai lai SEE ee eg BLACK BF yitede cintre ®) ES @ ds\u2014 ggg op GRATUIT: FELICITATIONS DE T\u2019ETRE RECONNU! 2955, PICARD AINT-HYACINT} 650-A Boul.Laurier St-Hyacinthe secteur Douville () 773-5282 OPES Ea, Aux 4 Saisons Le club de l'âge d'or ouvre ses portes le 17 août un mardi et le 26 août un jeudi sera une épluchette de blé d'Inde, une dégusta- tion de vin et fromage.\u201cge .a .- .Lesbilletsseronten Association Paroisse Age d'Or Association Age d\u2019Or St-Thomas d\u2019Aquin vente au club dans des Anciens Assomption St-Sacrement des Amis du Invitesesmembres Bienvenue a tous, I'aprés-midi du 17 au du Patro (Neuvaine) Tournoi de golf Christ-Roi et amis à une soirée si intéressés compo- 24août.Leprixdubillet Invitation spéciale Laparoissedel'As- annuel de la prési- Dimanche 22 août, dansantesamedile14 ser le 796-3165.est de 6,008.est faite a toute la population du grand St- Hyacinthe a participer a la journée familiale qui se tiendra le 15 août prochain aux Loisirs St-Sacrement, 2420, rue Bourassa.Programme de la journée: Accueil et inscription aux activités 10:00 hres.Messe: 11:00 hres suivie du dîner.Au menu: Fèves au lard, jambon, patates, pain.Prix: 2,008.Début des activités: 13:00 hres.Souper champétre a 17:00 hres.Chienschauds et hamburgers, blé d'Inde à prix populaires.Bienvenue à tous.Bourg-Joli Le Club de l'Âge d'Or Bourg-Joli invite ses membres et amis à une soirée de danse samedi 14 août, à 20 hres avec l'Orchestre le Groupe Romance.Des prix de présence seront tirés et un goûter sera servi pour terminer la soirée.Le Club organise une épluchette de blé d'Inde le 24 août au Parc des Salines pour ses membres et amis de 9h 30 à 16 h.Biensomption de Notre- Dame se prépare à fêter la Titulaire de leur paroisse par une neuvaine du 6 au 15 août.Vous êtes invités à vous unir de coeur et d'esprit en faisant monter vos prières et vos supplications vers le Ciel.Soyons sans crainte, notre céleste Maman est à l'écoute! Et pour clôturer cette neuvaine, dimanche soir le 15 août, il y aura à 7 h 30 une Célébration de la Parole avec chapelet, procession, chants.Puis, un léger goûter sera servi au sous-sol de l'église.Cordiale invitation à tous les Maskoutains (aines), à venir prier et célébrer avec nous, notre Maman du Ciel.(Nos messes dominicales sont à 9 h30 et 11h).REVENU CANADA Ia DOUANES CUSTOMS VENTE PAR ADJUDICATION SALE BY TENDER 1 SUZUKI FORSA 1987 INFORMATION (514) 774-5818 9:00 - 17:00 venue à tous.A Fe ALCOOLISME TOXICOMANIE Problème d'alcool ou de drogue?« Thérapie 21 jours © e Suivi individuel * e ~~ L'ACUE eu.2290, rue St-Joseph Saint-Hyacinthe 773-7333 J + Suncillance 24 heures * Infirmière sur tes lieux CIS ans d'expénence à l'Hôtel Dieu).* Médication sous surveillance » Bonne alimentation équitibrée * Grand terra pour loisirs extérieurs * 1 MOIS GRATUIT * Résidence Pon Jéjour Pour personnes âgées autonomes SERVICES OFFERTS Pour plus d'information, téléphonez à Christiane Beauregard, votre infirnnère Tél: (814) 799-161 1 ou (514; 794-2306 après 18h.À dente mercredi le 11 août à 13h30 au club de golf St-Simon.Pour information téléphonez après 16h30 au 773-4190 ou 774-7700.Vente d\u2019objets usagés Chez Les Protégés de La Providencejeudi le 26 août de 9 heures à 15 heures au sous-sol de l'église.2515, rue Saint-Pierre ouest.RÉSIDENCE PRIVÉE - Chambres o louer pour personnes du 3e âge - Contrôle des médicoments - Service de pastorale - Repos équilibrés - Visite de médecin Mon nam vous ea dit long Foyer Aimé Centre-Ville, 1205 Marguerite Bourgeois 560 ELAGAGE ABATTAGE ESSOUCHAGE MEMBRE DE L ASSOCIATION INTERNATIONALE D'ARBORICULTUR£ Prix défiant toute compétition Estimation Gratuite 795-6636 Marcel Jodou, prop.+ N chambres mnsonorisces à louer * 1 grand salon communautaire = 1 grande cuisine communautaire * Grand sationtement au chalet face à la piscine Christ-Roi, bingo et jeux divers.Dimanche 5 septembre, bingo et jeux divers.Moi je donne du sang cet été ! Clinique de sang École Sacré-Coeur, St-Pie, 13 août 3h pm à 8h30 pm.Organisée par les Chevaliers de Colomb Conseil 2958 St-Pie.REMERCIEMENTS AU SACRE-COEUR POUR FAVEUR OBTENUE Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré ut glorifié à travers le monde pour les siècles des siècles, Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées, mème si cela semble impossibie.N'oubliez pas de remercier le Sacté-coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue M.H.Lijour 0 I eP Ta foes 2430 rue St-Joseph, Ste-Rosalie \\ Résidence RETRO SAINT-HYACINTHE août à 20:00 hres au 212, rue Pinard à St- Thomas, musique René Boudreau, et buffet en fin de soirée.\u201cAttention\u201d du 17 au 19 septembre voyage à St-Adolphe d'Howard.Upton Le Club de l'Âge d'Or d'Upton organise son brunch annuel le dimanche 29 août 1993 de 9h00 à 1h00.Bienvenue à tous.Sylvain Gélineau 390 Principale $t- Thomas d'Aquin AVIS IMPORTANT VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE mon nom de famille est Madeleine Trinque ne pas confondre ou comparer avec Yvonne Trinque de Saint-Hyacinthe 16015 DEMERS UN MOIS GRATUIT Cl:mat chaleureux - Repas équilibrés - Survellfance 24 heures - Service de pastorale - Service complet de ménage - Propriétaire: Ginette Malboeuf, infirmière 778-3008 Revenus intéressants dans vos temps libre Facile et agréable TÉLÉPHONEZ 114-4545 REMERCIEMENTS M.Hector Lussier Pierrette, Jean-Paul, Guy et France remercient sincé- rement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l'occasion du decès de M.Hector Lussier, survenu le 16 mai 1993, à l'âge de 74 ans, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spir- tuels, visites, dons, assistance aux funerailles ou de toute autre façon que ce soit.Les personnes qu: ont omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels., | CRORE Des erouseres speciales, a bord du MOS Jacques-Cartier se feront les 18,19 et 2h septembre 1993 1 itinerant ost le sais ant: Samedi 18 septembre 2 1 achine a Conlon: Decous ons by os ere Outaouars entre Tachine et Canflon en passant par le Lac St-Lours ci l'ecluse de Ste-Anne de Bellevue Vue du bartage de Carillon.Debarquement à 6h a Oka, Dimanche 19 septembre ; Rivière Outaouais de Canllon a Ottawa cn passant par l'ecluse de Canllon (03 preds de dens ellation).Debarquement à Toh a Cttaw.y Dimanche 26 septembre; Cornwall - Lachine, Decous rons fes Îles de Cornwall (Ontario), fe Lie St-Frangons - Canal de Beaghsmons avec ses deux grandes ecluses - Cemrale Hydro -cleatngue de Beasharons - Lac St-Lours.Débasquement « 16h00 2 Lachinel'es départs sont à 7h00 au statronnement de l\u2019Fulise St-Denis et les retours vers ISRUO.Prix : 75,008 (taxe micluse) comprenant l'autobus {de luxe), la croisière avec collation of dince.Le capitaine Harvey fera une description du parcours et il y aurs musique ct danse.Pour résersations al faut s'adresser gant le 7 septembre.à St-De- ts, à : GISELE LUSSIER.1-787-2500 Le Festival Rétro des Maskoutains 14 et 15 août ?\u201993 au Centre-Ville de Saint-Hyacinthe ES Ville de Saint-Hyacinthe de Saint- La Caisse Hyacinthe opulaire de J dau -\u2014 sm TACHI.sy GRATUIT 17 aBeg - ayjutoeAH-JuIES 9P NOHIVTD 21 - £66L 308 LL pasoIeu >» Page 22 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 11 août 1993 À VENDRE AMEUBLEMENT 10 $$$ ACHETE ménage de maison, de la cave au grenier, SUCCassion, faste ou autre.Recherche beau mobilier de chambre ou de Cuisine.Lessiveuse-sécneuse, CuIsInière ou réfrigérateur dlanc ou amande défectueux ou non payons don prix.Guy au 796- 1960.À conserver au besoin.$$$ ATTENTION appelez André au 773-5239.Achat et vente pour ménage complet, succession, articles électro-ménagers, jouets, vaisselles.Ameublement du Boulevard, 3275 Boul.Laurier Ste-Ro- salie.CAUSEUSE 2 places, 1 fauteuil 1 place neuf 1 an, payé 700$ laisse- tais à 400$.int, au 774-6966 répondeur, 774-4215.CENTRE DU MEUBLES 1992 ENR.Vente ot achat d'appareils dlectro-ménagers et de meubles usagés.antiquités de tous genres.778-7080.GRAND DIVAN-LIT coubdle, lazy boy on velour côtelé, chaise sur billes en marisier, tous très propres.774-3518.IDEAL POUR PME mobilier bu- teau fini chône comprenant: bureau directeur de 36° x 66\u201d, 5 ti- tours dont 1 tiroir filière, 1 bahut directeur Ge 20° x 66\u201d avec portes centrales et 2 tiroirs filières.Fautreuil directour et 2 fauteuils visiteurs, en cuir noi, prix neuf; 2600$.Les 5 mex pour 1800$ nég.Demandez Daniel au 771- 0302, soir 773-7500.MENAGE COMPLET mobilier de chambre, salon, 1 fauteuil bor- çant, 1 table; mobilier cuisine en chône avec 6 chaises; 1.v.20° Hitachi avec meuble portatif; chaise borçeuse sur bille; 2 bancs do comptoir en chône; four microondes G.E.; cuisinière, réfrigérateur, lessiveuse sécheuse Inglis et autres articles, le tout très propre.774-8843 ou 774-8901.MOBILIER DE CHAMBRE en mélamine couleur amande fini avec miroir sur chaque porte, payé 2200$, sacrifierais à 1200$; 4 butlets, 1 autre en coin, 6 mob:- hars de cuisine, 2 bureaux méla- mine blanc ou en orme, | mobilier de chambre bianc, | buttet quêde- cois en pin.771-6948.MOBILIER DE SALLE A MANGER en érable toncé, table ovale 72°, 6 chaises avec vaisselier 5 pi de largeur el 5'6 hauteur, très propre.Pour informations 799-3789.\u201cInvitation a diner plus, vous êtes cordialement invités à venir Si vous avez 65 ans et déguster un repas gratuit à notre résidence.Réservez dés maintenant et venez apprécier l'excellente nourriture maison et l'ambiance chaleureuse qui y regne en tout temps.N.B.: Cette offre est limitée.- a la Lise Sauve 773-6660 Résidence pour aînés autonomes .Magnifiques chambres personnalisées avec salle de bains complète .Excellente nourriture maison .Ambiance chaleureuse .Activités adaptées à vos goûts .Superbe salle à manger .Salon sur chaque étage .Personnel spécialisé 24 hres et infirmière sur place .Système d'appels d'urgence et tout cela à prix abordable! BEAUCOUP PLUS QU'UNE QUALITÉ [RCT PI EA EL DT Dimanche 22 aoit \u201893 * 10 heures a.m.Sera vendu: * Terreau * Fumier Engrais e Mousse de tourbe e Pierre décorative aura licu du Heures d'ouverture: Lu A RS h AL) Dimanche: .9h 00à 16h00 Une pré-vente : 14 au 21 aout 1993 944 Une montés en monigolfière EMATUITE pour chaque acheteur dès 18 heures, le dimanche 22 août, selon les conditions météorologiques.Décor Jardi inc.Centre de jardinage Conception et réalisation d'aménagement paysager 730, Rapide Plat Nord acor Ne Gor SEF e 5,000 végétaux e Arbres, arbustes e Conifères, bonsai e Arbres fruitiers © Fleurs vivaces e Vignes à raisins « Clématites, etc.Saint-Hyacinthe Tel: 199-4575 Lise et Paul Rainville propriétaires MOBILIER SALON canapé 4 places, 1 tauteuil 1 place, très pro- res, prix 150$; aussi magnifique lustre d'entrée.773-8868.MOBILIER SALON cwvan noir on cuir soft touch 3 places, chaise assortie, prix 200$.773-6740 ou 773-2059.Il A VENDRE ARTICLES-MÉNAGERS APPAREILS MENAGERS d'occasion avec garantie: lossiveuse el sécheuse, réfrigérateur et CuISInière.Pièces el service à domicile.Malo St-Onge et Meudle B.M.Enr.774-4888 ou 778-1206.CUISINIERE 24°, rétrgérateur, sécheuse, causouso, lauteuil.dase de lit: rampe d'auto; chaîne dioc, t.v.10°; bicycle; It de babe; articles de piscine; évier; toilette; portes; deck: lampe; plinthe.etc.796-1403.CUISINIERE tétrigérateur amance, ensemtie salle a diner, bahu! cnéne naturel, unité murale amande, 2 causeuses dieues E: ran, d:van 3 piaces.778-3220 aprés 17 hres.FOUR Panasonic 3 dimensions (micro-ondes, convection, four).ventilateur de p:atond Casadlanca éiectronique: ensemble ce salle & mange: 60° \u201coff white\u201d, 4 chaises; vanité de salio de Dain GO\u201d.Après 18 hres au 774-2872.LAVE-VAISSELLE Maytag.récente, noite, encastrée, réfrigérateur blanc 17 p:.cu; table de cur- sine avec dessus blanc, 4 chases dessus Dianc, mobilier salon.grang \u2018auteurt, 2 chaises, très pro- pte.774-8377.LES ELECTROS SYLVAIN INC., tétrgéraleurs à partir de 97 $; cui- simières à partir de 97 S$; less: veuses à partir de 1\u20ac5 S; sé- cneuses à partir do 97 S: ensemble lessiveuse-sécheuse à partir Je 399 $.Service à domicile 19 $.Tél.: 774-1826.REFRIGERATEUR Général Electnc Mécarllon, amande, 4 1/2 ans.Aprés 17 hres au 774-1128.Î ] A VENDRE ARTICLES SPORT \u2014 MOTORISES 4 ROUES SUZUKI Quac Runner, 4 besoin de réparalions ou pouf pièces.Tél.799-3332, BATEAU en tidre de verre Princecran.avec toit, 16\u2019.moteur Evintude 70 N.p.1990, racio AM TV cassette environ 30 hres Je marche, vendu avec remorque, or.x 50005.799-4810 après 17 \"tes demancez Denise ou Jean.BATEAU pneumatique 12\u2019 (Zodrac), $ passagers, peut uti:ser moteur jusqu'a 15 h.p., mote.\u2019 Honda 2 forces 4 temps, neuf, prix aubaine 2300$ cour lo tout, 774- 29829 le so:r entre 18 et 20 hres.MOTOCYCLETTE HONDA C8 &50, 1981, refait à neut.850$.AusS! Dole de fibres de verre, DOu' LN Gros Pick-up 1008, Tel: 799-1504.12 A VENDRE ARTICLES DE SPORTS 920 Tellier 1090 Boulé ou Céline LOGEMENTS TRES LUXUEUX CHAMBRES - ETUDIANTS A PARTIR DE 150,00% 1090 Boulé: près du Cégep, 920 ct 1090 Tellier: près de I.T.A\u2026, 2456 Lafontaine.COMMERCIAL COIN DIEPPE ET LAURIER 2800\u201d au 1\u201c plancher, 1 000\u2019 au sous-sol avec 18 000° de terrain.[PROFESSIONNEL BUREAUX G.S.S.T.coin Choquette, et Bachand Bureau de 300 à 2 500 Pour informations: G.Lussier SONAR Eagle modèle 7200, avec accessoires.709-4546.VENTE ET ACHAT d'équipements ce goll, spécialité: balles.Plongeur disponidle pour ramasser des balles sur vos terrains.Tél: 771-6425 140 AE PRE A L'AGENCE CANINE Lhassa- Apso 10 mois, Epagneu! Cocker croisé, Caniche croisé, Akita inu, Berger Al'emand dressé: obéis- sanco et protection el plusieurs chatons à donnés.Aussi, nous avons un Bichon Maltais et Himaiayen Flame Point pour l'accouplement.Tél.773-2501.CHIOTS LABRADOR noires, nés '@ Ver juliet 93, pure race, nor.enregisirés, 4 males, 2 temellos, prix demandé 758$.Tel.796- 3749.CHIOTS LABRADOR vermitu- gés, vaccinés, noires, blonds.Tél: 788-2449 DALMATIENS nés :9 juin 93.Lignée champion.Vaceinés, enr.\u2018atoués.Te: 1-514-771-0032.MINI COOLEY | berger shetlana :, adulte, très propre et enregistré, 2008.mate.Si intéressé au 771- 7224 À VENDRE | | OUTILLAGES ECHANGEURS D'AIR: et chambres à peinture Dewilbis.773- 4811.À VENDRE | j DIVERS ARTICLES DE BEBE dassinette avec matelas, pot d'entraînement.poussette, très propres, prix 100$.Jour au 706-1467.BAIN TOURBILLON tnérapouti- Que Alcove 4000 (spa), mardré noir, 3 personnes.Prix 1,900$ né- gociadle 773-0299 après 17 hres.BALANCOIRES durect de l'usine, liquidation à partir de 250$ taxes inéluses.379-0256 ou 447-0595.BIBLIOTHÈQUE 2 SECTIONS peut mettre télévISION et vidéo encastré, petit bar incorporé en plus, avec 1 lable de salon, plus table en coin et console laqué gris, le tout pour 1500$.Tél: 778-2208.FOURNAISE MURALE au gaz propane marque Hunter, 1 an c'usure.773-0808.LIT DE BRONZAGE Maxima, en très Don état, prix ferme 2200S 709-4816 soir seulement.POELES COMBUSTION lente neufs, directement ou fabricant, double portes de fonte paysager, prix du gros à partir de 205$, sout- flerie optionnelle, à St-Huben le soir 445-9280, le jour S:-Simon 798-2686.PORTE DE GARAGE 7 x 9, en excelient état, avec quincaillerie complète.inf: 772-2732.REMORQUE 3 sets ce roues: scie mécanique; toile 30 x 40.774-6779 entre 17 at 20 hres.4 1/2 4 1/2 i 778-1112 773-2403 774-5375 SIEGE D'AUTO Fisher Price, 70$; mobilier chambre en bois verni 50$, avec matelas; meuble LV.vidéo 15$; corde à linge para- ple.pour l'extérieur 20$.773- 1121, TONDEUSES Lawn-Boy neuves ou usagées, prend tondeuse Lawn- en échange.Au magasin Chicoine et Robert Enr.face à réglise, 772-2322.VENTE DE MARCHANDISES en consignation, appoñez nous ce que vous voulez vendre, on s'on occupe.Le Coin des Trouvailles D.G.Inc., int.: au 771-7737.VIANDE pour congélateur, de première qualté, choix complet, satistaction assurée, plan budgétaire, & partir de 25$ par semaine, livraison gratute.Inf, 514-372- 8245 ou 1-800-363-8367.A VENDRE b INSTRUMENTS OE MUSIQUE COURS DE MUSIQUE: piano, clavier, Orgue.guilare, battene, flûte, éve:! musical, membre de l'Académie Technics.Centre de musique Boisvert 771-7712.ORGUE 42 NOTES ciavier du 700$ négociable.Tél.: 708-2880 après 17 heures.| ] A VENDRE MATERIAUX DE CONSTRUCTION 1000 BLOCS DE CIMENTS 8 x 16a aa Téi.: aprés 17 heures au 792-33 A BAS PRIX.On vend moins che Gua tous\u2019 Aspenie 7/16;6.40, 5, -.9.49.Liquidation clapboard; 28.00 carré, Traité 1 x6 x 5;.89,2x4 x 8,179.2x6xB8,329,6x6xB8: *0.49, Treiliis 4 x 8, 4.99, Bloc ciment discontinués 4°; 59.8°.89.Pave-uni, 99, Plywooa 1/2; :4.49, 5/8; 16.09, Bardeaux asphalte Manor 20 ans; 4.99, Pour tou! bois d'épinette, vêntiez nos das prix! 1 x 3x 12; 82,2x4xB8; 1.10,12:2.19,2x 6x8; 1.89, 12°, 3.59, 2x 8x 12; 4.69, 2x 1Ox 12: 6.59 Matériaux :mpartaits\u2026 prix parfaits Matériaux Si-Hyacinine 514-709-1970.MATERIAUX 1ère qualité, à Das tix* Plancner chône sélec:.1.39, ensiar.1.30, Erable pré-verni; 2.69.Tuile cétamique 6 x 6.32, 6 x 8.29.+2 x 12: 1.00, Porte tran- case, *19.95, Porte patio, 369.0C.Fanétre 2 x 3.64 95, 2 x 4: 76,95, 3 x 3; 97 95.Dalle patio, 1.49.Bardeaux aspnalle garantie 15 ans; 7.79.Matériaux St-Hyacinthe 514-709-1970 100 BOIS DE CHAUFFAGE sec, en 16°, Ronains mélangés $30.00.Tremble tendu $33.00 la corde ir vrée Tél.774-3656.BOIS DE CHAUFFAGE.100%.éradle, 16°, 50$ la corde non livré.Pour int.au 773-4329.À VENDRE BOIS OF CHAUFFAGE 185 VENTE DE QARAGE GROSSE VENTE de garage les 13-14-15 août de © hres à 10 hres, au 66 Ste-Marie St-Hyacinthe tès des promenades.Bibelots, res, disques, accessoires de maison, outils, vêtements etc.\u2026 En cas de pluie dans l\u2019entrepôt.GROSSE VENTE de garage les 14 et 15 août, de 9 hres 4 19 hres au 321 Boul.Laurier (secteur Douvitie}.3 familles seront réunis donc un plus grand choix d'objets en tout genre et jouels, It y aura aussi un 3 roues Honda 250 R.Bienvenue à tous.SUPER GRANDE VENTE de garage, les 11-12-13 août, au 1200 Bourdages Nord.Cuisinière, réfrigérateur, ménage, Didelois, vaisselle, linge, linge d'enfant etc.SUPER VENTE DE GARAGE de l'été te 21 août 93, lors de la tête communautaire des Loisirs St-Jo- seph, rue Savoie termée pour l'occasion.15$ latabdie, payable le 21 août à votre arrivée.Réservation: Hélayne 773-6420 (après 18 tres) Jean-Yves 778-7728, réservation obligato.re, nombre de tables limu- 1ées.SUPER VENTE de garage les 14 et 15 août de 9.00 à 18.00 Neures, au **8 Charhonneau, St-Thomas d'Aquin.De tout à vendre: meubles, oulis, vasselles, chase a dilie, dactylo, antiquités otc\u2026 SUPER VENTE de garage, tout pour ia Mason, Muni lessiveuse essoreuse, linge, Dyoux, couvre- eds, tapis, bidelois, vaisselle, es 14-15 août, ce 9 hres à 18 hres au 765 Brouiliatte ST-Hyacinthe.Venez en grand nombre.VENTE DE GARAGE au 2350 Gauvin près ces Galeries St-Hya- cinthe.:@s 14 et 15 août, 3 voisins réunis.Piusieurs meuble, Nintendo.radio, 1.v., articles ménagers et dien d'autres.VENTE DE GARAGE cailes ce ciment.fourraise au propane, combustion ente, foilette, lurmu- rares, ,ouets, machine a laver a pression.compresseur, etc\u2026 Cnen:! Minico.Ste-Rosalie au 799-3628 VENTE DE GARAGE les 14 et 15 août au 302 Principale St-Thomas d'Aquin, en cas de pluie temis À la semaine suivante.VENTE DE GARAGE les 14 et 15 août au 15885 rue S:-Micnel, St- Hyacinthe, secteur La Prov dence, a partir de © hres.VENTE DE GARAGE samedi et dimanche le 14 et 15 août 1003.À vendre: 1 lit double en fer blanc tique, 1 ordinateur, | machine à coudre antique, 1 it solaire 20 tubes, 1 pupñire de professeur, 1 pode ce camping, jouets, pe- uches, tricycie pour enfant, beaucoup de livres, cadres, vases etc\u2026.Venez voir au 12630 Arcnambdaunt Ste-Rosalie.VENTE DE GARAGE samed: ie 14 aoët 4 parr de © hres, au 17355 Centrale ST-Hyacintne.vente de céménagement, Jouets en bon état, et différents articles de maison.Arrivez tôt.200 A ST-LIBOIRE Grande maison de 15 ans, terrain 120 x 225, garage attenant a la maison, remise, taxes minimes.Tél.: 703-4632 ou 774-5681.A VENDRE PROPRIETES DE CAMPAGNE gn nm AN 2929, RUE PICARD, SAINT-HYACINTHE 774-2221 Voisin de Burger King ls AIA seid ae = er \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1 | | À MEN DE SON 6 PIECES électricité et ombatie neuve, très chaude, terrain 170 x 64, chalet moderne $5,500, roulotte $1,000, village St-Jude, 931 rue Bergeron, sortie laveuse-sécheuse, 3 lavabos et bain neuf.Tél: 443-3352.eee.A VENDRE PROPRIETES A REVENUS A QUI LA CHANCE par le propriétaire, 8 logis tout brique, batisse impeccable, grand 5 1/2 tres bien entretenu, laisserais aller au prix de l'évaluation municipale, meilleur fond de enston qui soit.774- P3157 après 17 hres.A VENDRE PAR PROPRIETAI- RE 7 logis très bien situé, sur la rue Bourdages à St-Hyacinthe, toujours loués à 100%, locataires très stables, rapporte 28,320$ par année.très très bonne investissement, prix demandé: 5.8 fois les revenus, faites vite ils sont rares.771-7339 ou 771-8483.A VENDRE par le propiélaire, 8 logis en très bon état, situé à St- Hyacintne, toujours loués, très bons locataires, revenu 30,300$ prix: 6.4 fois les revenus.Têl; 771- 8483 ou 771-7339.ATTENTION BRICOLEUR, mason â revenu, 4 logis, endroit tranquille, près du centre-ville, 5000$ comptant, balance de vente à %.hypothèque transtéradle.S.V.P.pas d'agent.773-5791.DUPLEX à Saint-Damase, 4 1/2 etun 5 1/2, terrain de 15,000 p.c.\u2026 70.000$.Tél.: 797-2557.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1] À VENDRE PROP.UNIFAMILIALES VILLE ee A VENDRE PAR LA PROPRIE- TAIRE près de l'école Romeo Forbes, sous-sol fini, 2 salles de toilette, aubaine, vente rapide, agent s'abstenir.Tél: 773-8772.PAR LE PROPRIETAIRE 3 c.c., sous-sol fini, 2 entrées de cour, garage.grand terrain, près de l'é- Cole et terran de jeux, couvre- plançhers neufs, 16030 Rajotte a Providence, 68,0008.774- 6688 après 16 heures.PAR LE PROPRIETAIRE Maison en rangée, fraichement décorée, 2 s.d.garage, quelques pas de l'école.secteur tranquille, prix ré- dud, tibre immédiatement.Tél: 771-7690 ou 773-7875.\u2014 re 03 A VENDRE PROP.UNIFAMILIALES- EXT.0 Sere CONDO DE QUALITE 4 1/2 propre, bien éclairé, secteur St-Sa- crement.Ace prix là, Ils sont rares RR venez visiter et vous le choisirez! Int: 774-8760.CONDO secteur de choix, construction supérieure, côté soleil, 1er étage, 2 chambres, tapis, armoires mélamine blanc, garage Intérieur, prix 112,500$.774- PRETS A CONSTRUIRE Baloeil, mi-chemin entre St-Hyacinthe et Montréal: grands terrains (18,000 p.c.ou 35,000 p.c.); secteur déjà construit, à 2000 pi du Richelieu.Prix 2.658/pl.ca.services (infra inclus.Proprio: 514-649-407! frais acceptés).STE-ROSALIE, Route Guy, terrain boisé, environ 36,000 pi.car., pad construire.Martin au 771- 2523.TERRAIN RUE DEMERS La Providence, 49 pi.facade x 85 pi.BUNGALOW 24 X 40 abri d'auto, 4 c.c., 2 salles de bain, sous-sol fini, aspirateur central, échangeur d'air, cuisine moderne, plancher de chène, garage 16 x 28 :solé, terrain 75 x 115 paysagé, St-Tho- mas d'Aquin, secteur tranquille, taxe 1000$, prix 106,000$, Tél.: 796-1800.BUNGALOW quépécors, 30 x 42, garage, 3 ¢.c.combustion lente, plancher tous franc, syst.alarme., construction 10 ans, terrain 125 x 150, piscine hors terre 3 ans, campagne St-Dominique, 98,0008.771-7527 aprés 17 hres, CONST.1991 pas TPS/TVQ, 2 c.c., trés moderne, taxes basses 11858.inf: Carmen Ruel 795- \u20ac801% ou 467-1120.MAISON située à Tracy sur le dora de l'eau, 5 c.c., 2 salies de bain, 2 poéies a4 bois, plancner DOIS franc, très grand terrain.818- 478-1896 SAINT-DOMINIQUE petit bunga- iow, 5 1/2 pièces à 7 minutes du centre-ville, terrain 65 x 150 bien paysager, avec garage, taxes mi times, Deaucoup d'extras, agent s'abstenir.Têl.771-1421.ST-THOMAS D'AQUIN ;umalée avec garage.plancner bois franc, écnangeur g'ar, dalayeuse centrale Âgrés 17 nres au 796-3364.STE-ROSALIE paroisse, quédé- cose tout Brique.construction *9BG, 32 x 42, plancher bos franc, 2 \u2018oyers, au clhmatisé central, taxes nimes.'errain 100 x 300, 35,0008 799-5887 2820.160 A VENDRE MAISONS-MOBILES \u2014 ROULOTIES MAISON MOBILE, no.3, 12 x 45, meublée avec garage attenant 15 x 25, prix 18,000$, situé au 305 Bordeleau.Tél.: 774-2082.ROULOTTE 17 1/2 pi.toilette, douche, 4 places, poids léger, on très bon état, prix intéressant.Int: Normand au 771-B080.ROULOTTE Apatache 1988, ultra légère, achetée neuve, ayant ser- vig 2 semaines par année, 17'longueur, auvent inclus, possédant chautfage avec thermostat, condition parfaite, prix 7500$.799- 4B19 après 17 hres demandez Denise ou Jean.ROULOTTE MANIC 87 35', équi- pde, couche 10 personnes, elc., pres ue neuve, prix tasonnabdle.ôl.: 771-0678 ou 549-4513.FERMETTE 11 arpents, bord de la rivière Yamaska, maison 2 familles, revenus 600S/mois et plus.788-2232.1 2 TERRAINS 30,000 pica.chacun, prêt pour votre maison, ven- ceutr motive.Inf.Carmen Ruel au 795-6801 ou 467-1120.A VENDRE FERMES \u2014 TERRES À VENDRE TERRAINS E.aces assis, *50S/MOIS avec service, Cuenièle élabie.Century 21 tres a Ste-Rosalie, 25,0005 e! plus, prêts à construire; aussi ter- protondaur.aites une offre au 4-8684.A VENDRE ik) CHALETS 7191 ST-PIE Domaine Joyeux, chalet 5 pièces + maison mobile 54 x 10, situés sur torrain 19,674 pic, avec accès à la piscine et terrain de jeux.pour 3.S.Int: Trans-Action M.S.Inc.courtier Carmen Perrault, 773-8424.CHALET MODERNE $5,500, roulotte $1,000, village Si-Jude, 931 rue Bergeron, ou échange pour maison mobile tout près de la mar Flonde et maison 6 pièces, électricité et plomberie neuve, terrain 170 x 64.Tél: 443-3352.i A VENDRE AUTOMOBILES AE CHEVRELOT CAVALIER 1986, 4 es, 83,000 km, $1900.00 Tél: 06-4614.CHEVROLET Monte Carlo 1987, 2 portes, automatique, air climatisé, radio, contrôle de vitesse, bas millage, V-6, 2600$.773-1050.CORVETTE 1979 Collection, vitres électriques, système d\u2019alarme, tot ouvrant, 30 m.km.évaluée à 25,000$ , prix demandée 12,500$.Toyota Corolla JTS T-Cam 16, 1985, mécanique A-1, 1500$.791-2054 le soir.DODGE ASPEN 79 automatique, V6 penché, 2 pores, carrosserie à retoucher.Contactez Yvan au 773-5831.DODGE Omrni 82, 4 portes, auto- .116,000 km, très bon état, prix 1200$ négociable.771- 4848 jour ou 773-6551 soir.J] LE BARON GTS 1985, 140,000 km, condiion A-1, automatique.774-2675.J] PLYMOUTH Sundance 1988.4 portes, tout équipé.772-2813.À VENDRE AUTOMOBILES F-M À VENDRE AUTOMOBILES N-I LA SEULE SOLUTION PONTIAC 6000 LE 1984, aulo- matique.4 cylindres, 4 portes, radio AM FM stéréo, vitres teintées, any ss de broches, très propre.702-3221 demandez Mario.SUNBIRD 89 SE, 2 portes, automatique, 83,000 km, AM FM cassette.régulateur vitesse, toit ouvrant, mags, pneus d'hiver, partait état.794-2519 Julie.321 À VENDRE AUTOMOBILES - GARAGES ANNEXE AUTO SERVICE.Dodge Spint 92; Salurn SLI 1992; Mercury Topaz 1991, air; Toyota Tercoi 91; Plymouth Sundance 90; Hyundai Excel 89; Mustan LX 43,000 km, 1988; Tracer 1087.773-1244.3 4 A VENDRE AUTOMOBILES IMPORTEES:~ CAMRY SE 1980.gns silver, 87,000 km, garantie 6 ans kilomo- trage mamie jusqu'en août 96, prix 10,8008.799-5034.HONDA Civic SI 80, 5 v ; Hyundai Excel 91, 4 portes, Sedan.CXL, automatique; : Honda Civic 92 EX, 4 portes automat!- que; Camion S10, moteur 4.3, automatique, 4 x 4 1989 Extra-Cab: DISTILLEE Camion Chavrolel modéle 1500 1988, moteur 305 automatique: Maison mobile Champion 1968, 50 x 12, prôte à être déèmônagée, Yacht fibre de verre, 14\u2019, avec moteur 65 forces Mercury plus remorque; Scooter Honda 250 cc, 1986.FM.Morissette Inc.709- 4444.MAZDA 626 LX 1989 bleue, 4 portes, automatique, porte-ba- ages, pneus récent, très bien dquipée: en très bonne condition, 93,000 km (balance de garantie).Pour int: 786-1333 Pierre.NISSAN Stanza 90, manuel, rouge, 82,000 km, partait état, prix demandé 8100$.Demandez Michel au 774-1808.YAMAHA 400, 82, A-1,400$; Pony 85, 5 vitesses, A-1, seulement 700$, Lynx 82 familial, silencieux neuf, en bonne condition 600$, Mazda 626 1981, automatique, 2 portes.500$.778-9755.3 CAMION Jimmy 4 x 4 1976, propre, bonne mécanique, prix 5003.774-8163.A VENDRE CAMIONS == TTT COUPON |} 5 Pp-M.EDRAIN FRANÇAIS 1 99$ le 18 litres À VENDRE CHOIX DE PLUSIEURS terrains u EFFONDREMENT DE SOL SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON BUNGALOW 1988, mo- COMMERCES à St-Jude, 16,800 pica, terrains u IMPERMEABILISATION = .derne, 3 c.c., grand sa- près a bate, coin tranquille.702- N PLANCHER DE GARAGE ième \u201cGRA TUIT\u201d i | on, beaucoup darmoues.| DANS LA REGION DE Drum: ue Bm PISCINE DE BETON contenant ! | prançher merisier.Taxes |.monawun, cans un Deau village.GRAND CHOIX DE TERRAINS a N PERMIS R.E.C.Q a ni .1675S.db.vente possible.canbre en opétation 3 saisons.| St-Thomas, autres St-Hyacinthe, .E.C.Q.D t b t R N 773-5524.delle dâtisse 20 x 20 avec 10 travaux permanents payés, e! au- 1S ri u on - - TE TE 470 Concorde Nord St-Hyacinthe DOUVILLE 285 COULONGES r'ès de tous ies services, en ex- Ing.Launarre Cusson 514-54\u20ac- rain muthlamilials et commercials.cesent état Té1: 773-0818.7987 \u2014__ 798-1900 A A ee Pieces d\u2019Autos Secours Achetez nos pièces recyciées pour votre véhicule et sauvez des $$$ Nous avons accès à tous les pièces disponibles sur le marché.Toutes nos pièces sont garanties.Aussi grand choix de moteurs et transmission.Si vous décidez de faire effectuer le travail par nos experts notre taux horaire est de 26 S.[UE ROIS) Pour info.: 771-1641 114-3768 [Sa Les Plafonds Siispéndiis \u2018Michel Bernard éir.LE SPECIALISTE EN VENTE ET INSTALLATION DE PLAFONDS SUSPENDUS.en Pointure Deux magasins pour mieux vous servir! GRANDS CHOIX DE MODÈLES La solution à vos problèmes d'insonorisation s'installe à 3 pouces du plafond.tn ott tat 12 anamma 1800, Martineau Ouest St-Hyacinthe, Qc |2S 881 796-4848 2497, Sainte-Anne (coin Bourassa) St-Hyacinthe, Qc J25 5J1 771-4848 te een ply eA ?Tel.\u2026 773-7070 Mil 446-6066 Fax: 773-8886 Le Monde de la Carrosserie Spécialisé en coffrage, résidentiels, commerciale, bâtiments.Tous services sont garantis de tout genre le bâtiments, coffroge, Chine Raith 4 \u2014\u2014ACUPUNCTRICE \u2014 À bélon, structure d'acier \u201cDES AIGUILLES NEUVES Débosselage - peinture et rénovation, etc.RÉSERVÉES EXCLUSIVENENT GA Antirouille a lu graissede graphite 2 \u201cCF AVOTRENOM © © ESTIMATION GRATUITE Pour information, TELEPHONEZ & A 77 Membre SPAAQ-CSN DANIEL LEMONDE 331 Boul Launer, C.P.98 DONALD MORIN a 771-9805 ou JEAN-PIERRE CARON a 799-4555.15 ans d'expérience Jeg ls 375-2696 St-Hyacinthe, Qc J2S 7B2 A LUARRIERL DE BARIL LINCOLN MERCURY INC Propriétaire \u201cMaison Santé\u201d 33, rae Gu A Granby L222 22°22 22 2 TRANSFERT, D\u2019AUTO 3 NAILS - VAS - LES.LA NOUVELLE RÉNOVATION SPÉCIAL jee PISCINE CREUSÉE ET 16 x32 ERIC SOUTHIERE ENR.| LN SARL de pisci ses et 9 999° ESTIMATION GRATUITE eB Service a domicile piscines creusées \u20ac ; $ Moy d'accessoires de piscine | tout inclus TEL: 792-3065 RENORIE 771-0464 EXIT rye y ess il] * * * * Ld * Ld LS Lai x * * * * let Cel.: 771-1723 \u201cESTIMATION GRATUITE 796-3022 £z eBtg - oyujouAH-juIes 9P NOHIVTO 87 - £664 3N08 LL |paso1eN Page 24 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 11 août 1993 À VENDRE ?arle (EE MAISON A VENDRE, 24 x 36.Armoire melamine, entree céramique, 4 chambres a coucher, plancher bois franc.Sous-soi entierement fini, salle de bain, poéle à bois.Garage 24 x 16 isolé et fin, etabl.Remise.Pnx B.$ 796-2236 CUIR ROCK FABRICATION ET RÉPARATION JUPES MMANTEAUX T-SHIRTS LUNETTES BIJOUX JX REVUES DE MOTOJETC.ARTICLES HARLEY 950 Des Cascades o.Saint-Hyacinthe 774-0643 A VENDRE 3 B CAMIONS FORD CUSTOM Econoline 150 modéle allongé 1980, très propre, excellent état, 116,000 km, beige 2 tons, ht.garde-robe, frigo, lava- do, tables, 4 fauteuils capitaines, 3800S.774-8859.3 COUVRE CALANDRE neuve (brassiere pour auto), pour Pontiac Lemans ou Optima.772-5106 après 17 hres.400 A LOUER APPARTEMENIS I - 1% 1 1/2 ot 2 1/2 meublés, chauttés, éclairés, eau chaude, taxe, rôfri- gérateur, cuisinière, toilette avec bain et douche et cuisinette, confort et tranquilté à bas prix, centre-ville.774-1308.1 1/2 meublé, chauttô, éciairé, service de buanderie, situé au centre-ville, près de tous les sor- vices, 190$ à 260$.Tél.après 19 hres 773-0620.1 1/2 tue Boulle, disponible er août 93, près Cégep, ITA.meu- biés, chauftés, éclairés, salle do dain privée, service de buanderie, stationnement, service de conciergerie, à partir de 290$/mois.En tout temps 773- 8358.À VENDRE PIÈCES CAMIONS-AUTOS APP.1 1/2, 2 1/2 meublés, chauf- 10s, lessiveuse-sdcheuse, stationnement, situés au 2450 Laframboise.Tél.: 795-6330.2 1/2 CENTRE-VILLE Le Manut tue St-Antoine, à deux du Groupe Commerce et de la Banque Nationale, lof, meublé semi blé ou non, construction ré- APPARTEMENT 1 1/2, 2 1/2, meublé, chaulfé, éclairé, stationnement, rénové, très sécuritaire, au 2320, Ste-Anne.Tél.: Jour 773-8212, soir 774- 0801 après 17 heures 584- 2516.AU GRAND CHATEAU vous choisissez la sécurité et il ne vous reste que le téléphone à payer.App.1 1/2 et 2 1/2 pièces, avec ascenseur, service de concierge- tie, salle de rencontre, restaurants sur place, etc.Pour de plus amples renseignements, fôl.: 773- GRAND 1 1/2 meublé, chautté, éclairé, service de buanderie, stationnement, déneigement, sous- sol de bungalow, secteur paisible, lidre immédiatement.148 Poulin St-Thomas d'Aquin.796-4705, RUE DES CASCADES appartement 1 1/2 pièce, meublé, chautté, éclairé, buanderie, taxes incluses.774-2884 ou 773-8358.il 2 1/2 CENTREVILLE 530 Duclos, 2758, meublé, chautté, éclas- ré, toutes taxes incluses, Duandenie sur place gratuite.S'adresser au 774-0950.À LOUER APPARTEMENTS 2 - 25 cente, porte patio, balcon, ter- tasse paysager, buanderie, intercom, ascenseur, service d'entretien.Tél; 773-8358.2 1/2 ET 1 1/2, moins de 300$/mais, meublés, chautlés, éclairés, intercom vidéo dans chacun des appartements, lessi- veuse-sécheuse, balayeuse centrale, concierge en permanence.773-9538 ou 774-0374.2 1/2 ET 3 1/2, meublé, chauffé, éclairé, frais repeint, service de duanderie, secteur centre-ville, 305$ à 315S/mois, libres immédiatement.S'adresser au 255 Concorde Nord, 773-0288 aprés 16h.2 1/2 PRES DE l'hôpital, meublé, chauffé, éclairé, taxes, eau chaude, salle de bain complète, lessiveuse sécheuse sur place, concierge en permanence.773-7242 ou 774-0374.2 12 pras ge I'nOpital, meudié, chaufle, éciarré, stalionnement anve, service de Duandere, très propre, avec Ou sans bail, concierge sut place 773-4000 ou 799-535\u20ac LE CARREFOUR HYUNDAI SUR LE BOULEVARD DE L\u2019AUTO 2300, Casavant Ouest, Saint-Hyacinthe Sortie 130, Autoroute 20 St-Hyacinthe 7 74-6344 - Beloeil 467-1341 2 1/2 rue Boullé, meublé, espace de rangement, à deux pas du Cégep, construction récente, service d'entretian, un stationnement.773-8358.APP.2 1/2 meublé, chautté, éclas- té, service de buanderie, station- APP.3 1/2 meublé, chauffé, éclairé, entrée privée, planchers de bois franc, cuisine avec beaucoup d'armoires, chambre fermée, en- droid tranquille, libre le 1er septembre.Pour un don chez-soi.Tél.774-7580.nement, au 990 Latr ISE COIN Dessaules, centre-ville.Prix 280.S 774-6693 (répondeur) ou 773-2871.APP.2 1/2 meublé, chautfé, éclai- té, libte immédiatement.773- 9643 demandez Guy ou Marie-Jo- sée.APP.2 1/2 meublé, chautté, éclai- té, 60S/semaine, au 2460 Sylva- Clapin.Têl.: 773-9433, 774-6027.APPARTEMENT 2 1/2 meuoid.cnaufté, éclairé, situé au 700 rue Rouleau, libre immédiatement.Pour int.au 1-785-3407 ou 771- 0782 concierge appt.# 7.APPARTEMENT 2 1/2, meublé, éclairé, chautté, très propre, stationnement, personne sérieuse seulement.1065 Latramboise, li- dre immédiatement, 275$/mois.Demancez Luc Sylvestre au 774- 0596 ou 774-472 APPARTEMENTS 2 1/2 e! 3 1/2.meubiés, chautfés, tout compris.lessiveéuse et sécheuse, endroit tranquille, tve Des Cascades, près du nouveau CLSC, aussi Maison à revenu à vendre.Tel: 778-8970 ou 773-5791.APPS.2 1/2 3 1.2, 4 1/2, bres »mrnégiatement.Avant 17 hres au 771-6630, après 17 Nres au 771- BONJOUR nous avons pout vous © Dea grand 2 */2, tepeint à neu!, Teut'é, CHautté, êciairé, iessi- veusé secheuse centrai, kore ime médatement, pou! personne séreuse seulement.Demancez Carole ou Erc au 772-5830.DOUVILLE GRAND 2 1/2 meu- cle, chambre termeée, res propre, pres de tous les services, rue ca'me, statonnement et Duange- 1e 773-8266, assez message.GRAND 2 1/2 2e étage, zaicon, sem meutié, neuf, remise exé- r eute, 1 stalornement, rue Syiva S'apin près de S.cotte, prix 290$, «dre immédiatement.Int Autèie au 7738428 PRES DE L'HOPITAL.scus-soi de maisor privée, granc 2 12 mesté, cnastté, éclate, câdie 1V.enSroi Daisidle, lidte immée:- œumer:.773-9828.SECTEUR DOUVILLE Bou!.Launet, 2 °.2 MEUT.Ô, CHauîtté, éCiaI *¢, 2358.(Dre .mmécial@ment.774.\u20ac4°4 i 2 GRANDS 3 1.2 pieces, super coquet, au Centre-ville, un sem- meuDié et uN MEUDIÉ, Eau Chauce fOu!NE, (Cea.pour renter, jeune profess.onnel ou 2 élugiants sé- neux.774-8086 jour ou 773-0328 50.2505 DUMESNIL coin Bourassa, 3: 2, meutie, chambre fermée, endro:! tranquiile.Setvice Ge suändetie et statonnement, cé- negeT.ent.taxes, orgures mera: gèrtes inclus 773-8069.À LOUER APPARTEMENTS 3 35 3 1/2, centre-ville, meudlé, chaut- 18, éclairé.Té!.: 774-2920 Sylvie.990 #2 LAFRAMBOISE (centre- ville) meudié ou semi meublé, tous les services inclus, stationnement.Pnx 325$.774-6693 (répondeur) ou 773-2871 APP.3 1/2 CHAUFFE meudle, éclairé, taxes at ordures compris, service de Duanderie et de conciergene, endroit tranquille, li- dre 10r septembre.773-5098.APP.NOVA secteur Bourg-Joli et La Providence, 3 1/2, 4 1/2, meublé ou semi meublé, moderne, décoré à neuf, porte patio, verticaux, stationnement pour 2 autos, à partir de 300$.771- 4252, 773-7851.APPARTEMENT 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, frais peini, statonnement, 375S$/mois.dans quartier résidentiel Ste-Ro- sale Annexe.799-3958, APPARTEMENTS 3 1/2 el 2 1/2, moudié moderne, endroit paisible, avec service de lessiveuse sécheuse.Tél: 773-6330 ou 774- 1689.APPARTEMENTS 3 1/2 et 4 1/2, meublé ou Semi-meuDlé, très propre, concierge, avec service Ce buanderie, rangement, intercom, patio, situé au centre-ville, à partir de 275S/mois.771-4620 ou 700- 1245.APPARTEMENTS 3 1/2 meublé.cnautté, éclairé, situés coin Bourdages et Nelson, libre immédiatement.796-3157 après 16 hres.APPARTEMENTS 3 1/2, meublé ou sem-meubdlé, près Ce tous les services, situés Bourg-Jol, La Provigence.et Saint-Hyacinthe Annexe.libre immédiatement.à partir Ce 260$.Int.Ou visite 774- 2725.GIROUARD OUEST, 3 1/2.chautté, éciaré, semi-meudié, stationnement, déne:gement in- eluS, installation lessiveuse-Sé- cheuse, service de Duanderie, à partir ce 3C0S/mois.773-2871.GRAND 3 1/2 e: 2 1/2 Boul.Laframdoise coin Casavant, meubdlé ou Non, taxe, Céneigement, chauf- tage é.ectrique inclus, service Ge duanderie et conciergetie, planchers bois franc, intercom, endroit tranquilie.774-6925 ou 796-2432 RUE DES GOUVERNEURS 330S/Mois, endroit tranquille, immeuble trés propre de 6 logis.meublé cu semi meubié, four miCrO-ONGES al vericaux comoris, recouvrement de plancher dois franc comme dessin Sur le prélart, inclus: Duanderie, conciergere, ordures ménagères, stationnement, cour termée, déneigement, corde à linge, taxes.chautlage électrique.Au tem: Sous-soi Lote immédiatement, 796-5993, TRES BEAU 3 1/2 meudié, in- civant lave-va:sselle et four microondes, chnambdre fermée, espace do rangement, prélant neuf, 2958 Des Gouverneurs, lidre immédia- ternert, 350$.796-3215 ou 773- 4164.406 4.1/2 semi meublé, chautté, éclaté, taxe d'eau et ordures, 2 c.Cfermées, centre-ville arrière du marché, Tu as moins qu'un sec.V Inscription du 9 au 27 août 1 Formation ler septembre 1993 Hâtes-toi, les places sont limité C Pour informations: 464-4481 Aide et Intégration \\_ JEUNESSE AU TRAVAIL À IN < (5) & > \u2014 \u2014 a e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 3 1/2 meublé ou non, très propre, 1-4 1/2 Manie-Rivier, secteur Bois- 1, installation A LOUER bien situé, rue Girouard.1-661- Joli, construction récente, insono- CHAMBRES 77.nse, plancher de béton, intercom, le rang ST-JACQUES prés de l'ê- LATE éddcine Vétérinaire: 4 1/2, 1 1/2.chambres, meublés, chaul- tés, éclairés, très propre.repaints a neut, libre immédiatement.Tél: 793-4920 ou 773-2912.793-48 Oe CHAMBRE MEUBLEE + cable et ceaucoup d'extras, à La Provigence, 50S par semaine.Tél.774.2420.CHAMBRE a 5 min.du centre- vite, ptix 190S/mois, tétrgérateur dans chambre, tapis, libre er juin.774-4949.CHAMBRES, dans mai son privée, site résidentiel près ou centre-ville, tue Guouard St-Hya- cinthe.Dans chambre: la- vado, cuisinière four.fr: 0.accès: micro-ondes, caple et lav.-séch.Dispomible.stationnement, ter- tasse, et table, grande ga- tetie, disponidle septembre.773-0737.GRANDE CHAMBRE dans 1 logis récent, moderne de & 172, ac- cos a .a cuisine, laveuse, sécheuse, Cuisinière, réfrigérateur, stationnement, 42$ par semaine, a.15750 Hudert.Aussi chambre aux mémes conditions au 2155 _amothe.773-2813 après 1E n'es POUR PERSONNES AUTONOMES couple et/ou personne seule Beau cnez-soi.Surveilace 24 sur 24.Belle chambre, repas, Salon.salie de Lvsang terrain avec pao.Notre ob- «01° est de vous rendre neureux erez-nOuS.1-447-4079.POUR VOUS GENS du 3e Âge \u201cane o'fre sera gue pour le mos te, et Venez vivre cans un en- vaut came e: une atmosphère :\"aréureuse.Venez nous visiter.nous une offre et nous étu- * vote ce sé*e.semen: ven À LOUER LOGEMENTS 2 - 2:2 2 42 4.\u2018142 St-Domnique.\u2018sxes, Orcu'es, Géneigemen: Lay@s, TStailation lessiveuse sé- \u2018\u2019ause.Dre pou* \u2018e ter seplem: leu 2788 T0S 774-1316 4) A LOUER LOGEMENTS 3 - 34 1 MOIS GRATUIT grana 3 \u20182.#53 705, pOSSIDURÉ Ce Dai de L« mois, Zéro augmentat.on P anche: wos franc, stationnent, rangement au sOus-SOI.Fcoles prmaite, COhégial et un- w'stdire à pronmité.15965 S:- -a Provizence À frais vi +, du * 514-641-2520 René ou * L°4 276-5230 François 1 MOIS GRATUIT.3 * 2, siiué à.\u201cé Gautier, appt.#6, près Ce *Apata , iNStallatioN iessiveuse- esse, Ore ie ter juiet, of pores ménagéres, taaes co\u201d © Stat onnement pour adto tesa ©, 1-3 1/2 BOIS-JOLI rue Des Gouverngu\u2019s, sem MEUDIÉ OU NON.*c,er, tuanderie, porte patio.dal- con, espace de rangement, sla- tonngmant, plate-forme ce Dron: zaze, service C'entretien.Ta! 773-8356 1-3 1/2 Boui.Casavant Est, près c.Centre ge Formation Protess.annol et centre d'achat, maudié, sem meublé ou non, datcon, porte patio, buanderie, espace de gement, stationnement, taxes uses, service d'entretien.Té., 773-8358.1-3 V2 RUE MARIE RIVIER à Jeux pas du centre d'achat, construction récente, toit catné- tra, plancher deciment, meuDdié semu meublé OU non, intercom.secteur paisidie, DuaNderie, porte palio, dalcon, espace de range- munt stationnement, service d'en- \u2018een.Tél, 773-8358.1850 ST-ANTOINE Le Manut, grand logement 3 1/2 pièces, loft, one patio, meudié, sem meublé Ou non.buangene, intercom, ascenseur, terrasse paysager.construction récente, service d'entretien.Tél; 773-8358.3 172 ALLEE DU MARCHE cen- tre-vile à deux pas du Marcné Centre, construction récente, meublé sem: meudlé ou non, porte patio, service de buanderie Ou installation lessiveuse sécheuse, plale-forme de bronzage, service d'entretien.Tél; 773-8358.3 1/2 ET 2 1/2 meudiés ou non, près du parc Industriel (Dumesrui, Cnerrier, Enoquette), près du Centre de Formation Protessionnel {rue Bouchard), stationnement, buandene dans l'immeuble ot rangement.Libres immédiatement.À partir de 265$/mois.Tél.: 796-2333.3 W2 PIECES dans sous-sol de bungalow, à Ste-Rosalie, chauffé, éciairé, câbdlé, 380$/mois, libra imus, atoment.799-3465 ou 799- 3 1/2 et 4 1/2 rénovés et frais peint, à partir de 300$/mois, taxes, ordures, déneigament compris, secteur St-Joseph et Sacré-Coeur.Inf; jour au 707-3338, 774-3990 ou soir au 778-1520.3 1/2 près de l'hôpital.ès sécuritaire, service de buanderie et conciergerie, à partir de 365S/mois.771-5680.31/2 rénové, cuisinière, réingéra- teur inclus, installation lessi- veuse-sécheuse, rue St-Augus- tin, La Providence, près du Mêtro, 270$/mois, rétérence demandée.Tél: 796-1838 ou 709-5170.3 V2 semi meublé, très propre, secteur Annexe, avec service de buanderie, aspirateur central, stores verticaux, stationnement, déneigement, taxes et ordures ménagères comprises.778-1834.31/2, SITUE 619 rue Robert, près du centre-ville, cuisinière et rôfri- gérateur inclus, 275$ par mois, repaint à neuf, libre immédiatement ou ter septembre.Pour ini.799-4406 après 18h.3 1/2, installation lessiveuse-sé- cheuse, dalcon, corde à linge, près de l'hôpral, 300$, lidre immédiatement.774-7230.A ST-HILAIRE 3 1/2 spacieux, inclus: baicon et p.patio, entrée less-séch.et lave le, sta- tonnement avec prise, etc.Tranquilie et de donne classe.Aussi 6 1/2 mêmes services.Spécial, 1- 467-4437 ou 1-584-3158.BEAU J 1/2, meudlé ou non, cramote \u2018ermee, taxe, ordures et stationnament inclus, {14s propre, repeint et armoires neuves.796- 2\u20ac85 après :7 tes DOUVILLE.3 1.2, grandeur 24x24.construction récente, porte patio, espace de rangement, nsla alan lessiveuse-Sé- cneuse.prise Four auto, système d'ntercom.Doss:tité de sem MEUL:6, a pant Ge 320$.774- 6E65, 774-3334 GRAND 3 1/2 \u2018er étage.près du cente-v.e, \"ais Dent, installation ESSIVE.SE-SÉCHELSE, ranguiie, statonremert, \\Dre imTMédgiate- ment 776-6746 GRAND 3 1/2 crau\u201dé.éclaté.stationnement pr.vê, Secteur tés \u2018\u2019entel Je \u2018a Providence, rue La- \u201cance, 375% Tos, i.0r@ 1@ ter jul tf Te 446-4900 0s 771-9991 GRAND 3 1/2.p.êces 15x 15.DOISEN.@S, \"StäsatioNn lessiveuse- sécneuse, ertrée privée.2 S'a- tonnemonts, .zte 1e \u2018e* septem- dre Toi 773-2081.LOGEMENT 3 1/2 752 Des Cascases Cues! app 3.tre mme- Sate ert 773-6124 00 774-6266 Du 778 *#8 cop LOGEMENT 3 1/2 z'êces.s'iué à, 87 Bou.Casavant, planchers de Chambre et salon su! parcue- tere.v'e \u201créglement.796- 2828 RUE BOULLE pres du Cégep.3 4.2 chaste, sem meudid, Instaiiaton est.veuse sécheuse.1 s'a- tonrerer* 3405S mois.Mois aout rate! 773-3324 RUE ST-LUC secteur St-Josept.ogemen! 3 * 2 au 2¢ étage, lidre nme.gamant, installation lass: veust sécru.Se, perturo rafale ares 7* 773-9845s%au.ement ie LC pes ate | À LOUER LOGEMEXTS 4 44 1 MOIS GRATUIT 4 * 2, 3258 Toy.au 265 Broceur, en- veus pr.véés, t'anquille, mo- 1utne.a°7C\u2018e Mé'aMmine, INStal- ATOM USS'VEUSE-SÉCNEUSE, D'éS 3210.5 vs Services, Taxes, rangement, stationnement incus, Dre minédatement 773-7055 DEV RE TO 1 MOIS GRATUIT 4 12, situés au 2955 et 2965 OumMesni, frais nent.à stuhONNements si désiré \u201caxe d'Eau, OfSu'es Ménagèrescéne gement .ncuS.Tél: 773- 7933 Ou 793-4672.1 MOIS GRATUIT plus balance Gu \"ROIS G'aluit.\u201cècent, très propre.ponte p.10 d\u2018ectement sur la ter- *asse, 46C$ coin Dieppe, et rue Raymond 4258, Pap:nead, Mane! con Derers, piancnet parquete- ne.SuPEr ISOI6 Et iNSONONSÉ, intercom, choix sur lous les étages 739-1904 1 MOIS GRATUIT store de porte patio gratuit, 4 1.2.3105/3175 Ste-Cathe- nine, près des condos, secteur tranquille, grands, modernes, planchers dDé- ton inscnorisé, salle ce tangement, logement 1déal, semi-meublé OU non.Tél.773-5771, 771- 9691.1 MOIS GRATUIT à sous-iouer, libre immédiatement, Situé près du Groupe Commerce, grand 4 1/2 très propre, avec tous les sor- vices.796-5890.1-4 1/2325$, rue Laval, 2e étage, meublé ou non, frais peint, construction récente, planchers béton, .niercom, armoires chêne, cadanoi.extérieur, lidre le ter août.Te:.:773-8473 1- 4 1/2 BOIS-JOLI rue Des Gouverneurs, meublé, semi-meublé, ou non, foyer, buanderie, pore- patio, balcon, espace de rangement, statonnement avec prise, plate-torme de bronzage, service d'entretion.773-8358.1-4 1/2 2760 Desauiniers, mmeu- die tranquilie, comptoir lunch, inst.lessiveuse-sécheuse, intercom, taxes, ordures, stationnement, déneigement inclus.Pour visiter s'adresser à 3530 rue Sicotte.lave-vaisselle, stationnement avec prise, service d'entretien.773-8358.14 1/2 très pror:e, frais peint, secteur paisible à Douvile, immeuble de 4 logis, installation lessiveuse sécheuse, chauffago électrique, porte patio, terrain pa sager, service d'entretien.-8358.14 1/2, RUE Girouard Est, immeuble de 6 logis, possibilité meublé ou semi-meublé, espace de rangement, intercom, plancher de ciment, comptoir lunch, armoires mélamines.service d'entretien.773-8358.1167 BOULLE 4 1/2 près du Cégep.nouvelle construction, immeuble do 3 logis, porte patio.balcon 6' x 10°, installation lessiveuse sécheuse et lave-vaisselle, entrée privée, possibilité 2 stationnements, service d'entretien.Tél; 773-8358.1185-1187 BOULLE, 4 1/2 près du Cégep et de l'i.T.A.dans un 3 logis, chauftage électrique, entrée pour lessiveuse-sécheuse, libre 1er juillet, prix 450$ et 470$.Tél.: 773-2320 ou 771-8204.1850 ST-ANTOINE Le Manu, 4 1/2, porte patio, entrée lessiveuse sécheuse lave-vaisselle, ascenseur, Intercom, terrasse paysager, service d'entretien.773-8358.2 MOIS GRATUIT 4 1/2 au 12070 Henn Ste-Rosalie, construction récente, bien insonorisé, intercom, aspirateur central, 2 stationnements, dénaigement et taxes compris, 445$, libre 1er juillet.796-4038, 799-5018.2 TRES BEAUX 4 1/2 au 5420 Frontenac, face à la rivière, système d'intercom, installation lessiveuse sécheuse, dénaigement, taxe d'eau, ordures ménagères inclus, stationnement avec prise.porte patio donnant sur la ter- tasse, libres ter juillet.773-4801.2365-2375 STE-CATHERINE coin Nelson, insonorisé, intarcom, parqueterie, galene, vernare, pal- Ssidle, sécuritaire, installation lessiveuse sécheuse lave ll taxes, déne:gement, stationnement inclus.773-0384.2990 DES GOUVERNEURS 2 logements 4 1/2, planchers de bois récemment verni, ventilateur, services compns: à l'étage 410$ et gem sous-sol 3508.773-5343.4 1/2 1er plancher, installation les- siveuse-sécheuse, prix 375$.peinture fournie, au 2240 Bourdages Nord.774-4272.4 1/2 AU 2980 Des Gouverneurs.sOus-s0l, boulevard Casavant Est, aisponibla le ter juillet.797- 3995.4 1/2 CENTRE-VILLE, installation lessveuse-sécheuse, chautlage électngue, piancher bois franc, rénové, Zième étage, pas d'animaux, 468 Concorde Nora.330S/mois.774-3768 de On à 17130.Ne rer 4 1/2 PIECES rue Pratle, 625S/mois incluant ordures, sta- tonnement et déneigement.Pour visiter le matin avant 10 nres Ou le soir après 20 hres, 773-8780.4 1/2 PIECES rue St-Pierre.Abri d'auto.Installaton lesiveuse-sé- cneuse.Lidre immédiatement.773-3415 ou 771-8737.4 12 au \u20182970 Henn, Ste-Rosa- e, construction récente, Dien in- sononise, .ntercom, aspirateur central, 2 statonnements, dénes- sement el :axes comprises, 3458 mos Tél 796-4038 ou 799-5u*8 4 1/2 a.16066 Latrance, secteur .a Providence, hbre immadiate- meni, 360$'mois.1-460-4735, après \u2018= Heures 4 1/2 a.70 Roder.comme neut, vue S5.e\u201d1.2e Sur Niviète, près de tOut, 5rardes p'êces, Cans un bas, rangement sous-scl.a voir.774- 3355 4 1/2 chautté, près des écoles et ge tous les services, secteur S!- Josepn.|sre immédiatement.Apceiez a.799-4231 cu après 18 h 30 au 771-2C84.4 1/2 :asserais à 395$ jusqu'en pui 94, foyer, cain tourbilion, te- mise intérieure, intercom, ler étage, stationnement, entrée less.séch.linre mmédiatement.Aussi tout le menage à vendre.2805 -âval #7 778-9947.4 1/2 plancher Dois franc plus tapis.2 ba:cons, espace de rangement, statonnoment, 1170 Monson.280$/mois, tidre immédiatement, 796- 3455 jour Sylvain, ou 774-2286.4 W2 près ou centre-ville rue Bourdages Nord, 2e étage, propre, libre en juillet, 340S/mois.Après 19 nres au 773-0\u20ac20.4 1/2 secteur Annexe, pour pet- sonne seule Ou agée, 4003/mois.Grand lt avec matelas 35.00, lessiveuse Dianche.sécheuse or 100$, deaucous d'auttes articles, cause mortalité.773-3071 avant 15 tres.ones 4 1/2 tout meublé, semi meublé.peu coûteux a chautfler, buande- ne.espace de rangement au sous-sol, bien situé au centre- ville, libre immédiatement.771- 1593 4 1/2, secteur Cathédrale, libre immédiatement, situé a 2005 Girouard, plancher de bois franc, 425$ inclus statonnement, service c'ordures, déneigement, installation lessiveuse-sécheuse.774-0952.4 ET 5, 375$ et 400$/mois.Taxes, ordures, déneigement et stationnement compris avec installation lessiveuse-sécheuse.Libres im- médialement, secteur centre- ville.S'adresser au 255 Concorde Nord, 773-0288 après 16 hres.A2755 STE-CATHERINE 1-4 1/2, service cd'intercom, taxes, dénel- gement, stationnement, ordures ménagères incius.Pour int.tôi.: 773-8069.A SOUS-LOUER 4 1/2 au 930 Villeneuve Ouest près de l'école et de l'église; entrée lessiveuse sécheuse, garage, taxe d'eau et déneigement compris, prix 350$/mois.774-8163.A SOUS-LOUER super et luxueux 4 1/2, dans un coin tranquille et charmant à Douville, tout blanc et neut avec piancher côra- mique chauffant à grandeur.Cause transiert au 771-7403.A ST-JOSEPH 4 1/2 rénové, à partir de 355S/mois.771-9517 LOGEMENT 4 1/2 rénové a nout, au 2565 Choquette, libre immédrate- ment 773-1370.LOGEMENT 4 1/2, complètement rénové.situé secteur La Prov dence, tue St-Pierre, libre immédiatement.773-0913 ou 774- LOGEMENT 4 1/2, dans un du- lex, chautlage ¢lectnque, instal ation lessivause-sécneuse, 3208 par mois, situé au 16460 Destochers, secteur St-Joseph.S'adresser au 16480 Desrochers, têt.: 773-2617.LOGEMENTS DE 4 1/2, 1er plancher, frais repaint, avec espaco de tangement à l'extérieur, libre immédiatement, situé à 2845 Ste- Catherine, autre logement libre.773-8127.PLACE JOLIBOURG: 4 1/2 et 5 1/2, secteur Bourg-Joli, finition luxueuse.Int, jour 773-8821, soir 773-1122, 773-7308.A ST-PIE 4 12 pièces, au 1er étage, dans un 4 logis, grande galerie.remise, 2855/mois, pas d'anmaux, fibre immédiatement.Int.777-4744.A ST-PIE 4 1/2 pièces, au 1er étage, dans un 4 logis, grande Galerie, remise, 2858/mois, pas d'anmaux, hbre immédiatement.Int, 777-4744.AU CENTRE-VILLE 4 12 neul, dien insonorisé et S0lé, chauffage au bois et électrique, avec combustion lente.balcon, patio, libre immédiatement, prix 435S/mois.791-2054 soir.AUBAINE< 1/2 dans duplex, au 2e étage, déneigement.câble ot toutes taxes payées.Très bien situé près de tous les services, le prix d'un 3 1/2.Libte immédiaie- ment.796-2934 BEAU 4 1/2 très propre, haut de duplex, non chauffé, non éclairé, remise, ordures, corde à linge, plusieurs armoires de rangement, 350% non meublé, 375$ sem meublé, aussi garage disponible 35S/mois, secteur Bourg-Jol.773-8790.BEAU GRAND 4 1/72, au 2885 Nichols, plancher de parquetterie, porte-palio, etc\u2026 ménage relat à neul, libre immédiatement.Aussi beau 5 172, rue Desaulniers, 1er étage, bre le 1er octobre.Appelez-moi au 772-2322.BOUL.CASAVANT O.grand 4 1/2, électricité payé.Recouvrement de planchers et peinture refaits à neuf, ventilateur, taxes, ordures, stationnement, place tranquille, libre 1er Septembdre.773-2468 ou 773-0639.BOUL.CASAVANT près du centre d'achats, 4 1/2, libre immédiatement, à partir de 385$/mois.Int; 773-1867.BOURG-JOLI SPECIAL, 4 1/2 ra- dbais do 20S, près hôpital 1er étage, plancher bois franc, endroit tranquille, idéal pour gens âgées ou personne seule, libre immédiatement, références exigées.773- 9684 laissez message si répondeur.CENTRE-VILLE, 4 1/2, stationnement compris, chauffage électrique, installation lessiveusa-sé- cheuse, libre immédiatement, 325$/mois.773-2871.DE OS Es DOUVILLE grand 4 1/2, 1er plancher, taxes, Ordutes, dédiaiement compris, terrasse et piscine creusée, frais peint el couvre-plan- chers neuts, endrot paisible, libre 10r saplombre.771-8221 ou 774- 7824 soi.GRAND 4 1/2 avec foyer, niveau sol, abri d'auto, repeint à neuf, entrée lessiveuse sécheuse, stationnement privé, libre immédiatement, secteur La Providence; aussi logis 5 1/2 au 2e étage, très beau logis, libre pour 1or octobre, à voir.774- 2418 ou 778-9011.GRAND 4 1/2 centre-ville, 340$/mois, tout rénové, taxe c'eau et ordures incluses.774- 3057.GRAND 4 1/2 à pañager avec étudiant(e), rue Morin.Tout est compris: 265$, libre immédiatement.Si intéressé au 778-3821 après 16.30 heures ou 795-3377.GRAND 4 1/2, près de l'i.T.A.et Cégep.plancher bois franc, semi meublé ou non (cuisinière, réfrigérateur, lessiveuse-sécheuse), 2765 Bachand.796-3095.GRAND 4 1/2, semi-meublé, plancher de bois franc, installation essiveuse-sécheuse, grande place da rangement au sous-sol, ibre immédiatement.Tél: 546- 7409 ou 773-8944 ou 778-1630.LA PROVIDENCE 16115 St-Au- gustin, logement 4 1/2, repeint, couvre-planchers neuts cuisine et salle de bain, déneigement ot taxes incluses.795-3251.LOGEMENT 4 1/2 1420 Larocgue: demi sous-sol, éclairé, près © l'ITA, frais peint, intercom, balayeuse centrale, plancher de bé- ton, couvre-planchers inclus, et tous les services.774-0019.LOGEMENT 4 1/2 près du Christ- Roi, 1er étage, très propre, remise extérieure, stationnement, libre 1er seplembre.774-6748.PRIX REDUIT grand 4 1/2, La Providence, construction de 3 étages moderne 87.Tous services inclus, 2 statonnements, remise extérieure.Résidence idéale à visiter après 18 heures.Logement bre au 3e étage, 350S- 410$, frais peints et logement semi meublé à négocier 15740 Hubert.771-2056 ou 773-2813.RUE LAVAL À Saint-Hya- cintne, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2.Près de tous ies services.Foyer, bain tourbillon, sta- tronnement, grand Dalcon.Service super efficace.Téi.: 778-3023.SECTEUR ANNEXE rue Bornarg, grand 4 1/2, chautté, planchers de dois franc, daicon, corde à linge, rangement, 2e étage, endroit tranquille, proche de tous les services, 425$/mois.Après 18 Neures au 773-0570.SECTEUR DOUVILLE 4 1/2.plancher déton insonorisé, impeccable, libre immédiatement, intercom, taxes, ordures, statonne- ment et déneigement inclus.Pour nt: 771-7159.ma SECTEUR DOUVILLE, grand 4 1/2, libre immédiatement, très dien situé, 2 Dalcons privés avec porte patio, très bien insonorisé, comprend tous les services, 415$, 1 mois gratuit.Pour inf.773-8065, 773-0405, bur.773-0100 SECTEUR STJOSEPH rds beau grand 4 1/2 moderne, dans duplex, construction 5 ans, repent a neuf.endroit tranquille, bre immédiatement, faut voi.1-447- 40 SOUS-SOL 4 1/2, au 2040 Sauvé, secteur Annexe, frais paint, recouvrement planchers neufs, ar- mores melamine, déneigement, vidanges, taxes d'eau compris, un 2 MOIS GRATUIT 5 1/2 Jacques- Cartier, Douville, construction ré- conte, dien insonorisé, système d'intercom, dénaigement, toutes taxes comprises, 2 stationne- stationnement, prix 360$, libreim- | ments, , libre 1er juillet.706- méga 1.Tél.: 774-4027.4038, 709-5018.SPACIEUX 4 1/2 libre immédiate- | 2 MOIS GRATUIT PLUS balance ment, très propre, entrée less veuse-sécheuse, près de tous les services, 675 Boulevard Casavant.Tél: 446-4329 ou 771-7448.STE-ROSALIE, 13105 rue Hann, 4 1/2, balayeuse centrale, installation lessiveuse-sécheuse el lave- vaisselle, espace de rangement, ter étage, libre immédialemant.773-1035, 773-8328 ou 467-7811 frais virês.SUPERBE 4 1/2, rue Philie, secteur St-Josepn, insononsé, moderne, libre immédialement, Tôi.: 778-1441, soir 774-4325, TRES GRAND 4 1/2, bien situé, très beau $405/ mois.Libre immeé- diatement, mois d'août gratuit.Tél: 773-5997 ou 773-2331.du mois gratuit, 5 1/2 au prix d'un 8 1/2, récent, très propre, super isolé et insonorisé, coin Raymond Papineau, intercom, parquetere, plancher béton, inclus taxes, ordures donagoment.peinture fournie.700-1000.S 1/2 PIÈCES planchers parquet- terie, porte patio, construction ré- cento, tranquille, 2940 Nichois, St-Hyacinthe (près Faculté Médecine Vôtérinare), libro immédiatement.705-6649 si sans réponse 771-8278.5 1/2 RUE SYLVA CLAPIN près Dessaulles, rénové, frais peint, tous planchers couverts, chauffage éloctrique, installation pour lessiveuse-sécheuse, prise d'au- UN MOIS GRATUIT grand 4 1/2, libre au 60 Concorde, près de tous les services et 825 Després, près de l'LT.À., récents et modernes, insonorisés, espace de rangement, armoire mélamine, stationnement avec prise, impeccable et tranquille.Tél.: 771-7777 ou 771- 8888.Demandez Isadelie.UN MOIS GRATUIT pour joli 4 1/2, dans sous-sol de bungalow, avantie village de ia Présentation, bien éclairé, couvre-planchers neuts, rangement, grand terrain, etc.A qui la chance pour 345S/mois.774-6676.4] A LOUER LOGEMENTS 5 ET PLUS 1 MOIS GRATUIT La Providence rue St-Pierre, trés grands 5 1/2, tranquille, intercom, peinture neuve, stationnement laxes ordures et déneigement inclus, 450$ et 425$/mois, libre 1er août et 1er septembre.774-2833 ou 773-1143.1 MOIS GRATUIT, très grand 5 1/2, libre immédiatement, dans le quartier Douvilie, installation lave- vaisselle, intercom, stationnement pour 2 autos, situé près de l'école et du terrain de jeux.7096- 5066 1-5 1/2 BOUL CASAVANT EST près des écoles et du centre d'achat, rapeint, installation lessiveuse sécheuse, porte patio, balcon, stationnement, service d'entretion.Tél; 773-8358.1-5 1/2 rue Des Gouverneurs près polyvalente Hyacinthe Delorme, installation lessiveuse sécheuse, porte patio, balcon, stationnement, service d'entretien, 1er étage.773-8358.to, libre le 1er août.Tél.772-6172.5 1/2 contre-vilile, 2e étage, près de tous les services, 325S/mois, libre immédiatement.Int; 773- 0828 après 18 hres.6 1/2 du propnétaite, au rez-de- chaussée, tres grand, avec terrain, tue Monson dans le Boutg- Joli, 600$/mois, chauttage en sus.773-4077.A QUI LA CHANCE grand 5 172, secteur Douville, ter étage, frais peint, 1 mois gratuit.774-3157.ATTENTION grand 5 1/2 style condo, très moderne, état neuf, bain tourbillon, 2 portes patio, 2 places stationnements, secteur St-Joseph rue Si- Louis.Int.774-3990.BEAU 5 1/2 au bord de la rivière Yamaska, avec grand terrain à l'arrière, libre le 1er août.Tél.: 774-2542.BEAU S 1/2 au bord de la rivière Yamaska, avec grand terrain à l'arnère, libre ie 1er août.Tôl.: 774-2542 ou 774-1279.BEAU 5 1/2, près du centre d'achat, teas peint, plancher en bé- ton pour meilleure INsonorisation, système de contrôle d'humiarté, nstallaton lave-vaisselle, lessi- veuse-sécheuse, taxe.déneigement et ordures inclus.774-4928.BEAU GRAND 5 1/2, très bien situé, au 475 Chapleau, Douvilie, près de tous les services, planchers de béton, remise intérieure.intercom etc.1er étage lidre im- méciatement 465$ par mois.774- 1615 F SUPER LIQUID \u201cDES MODÈLES 1993 VENEZ VOIR NOS SUPERS RABAIS ATION | CLIMATISEUR INCLUS _ HATEZ-VOUS SEULEMENT 2 EN INVENTAIRE \u201c SIDEKICK JX | + Transmission automatique avec overdrive \u2018» Moteur 1,6, 16 valves ¢ Système d'alarme indus\u2018 spannage routier 24hrs sur 24 « Garantie 3 ans 80 000km | à GARIEPY SUZUKI 705, boul.Laurier (secteur Douvilie) St-Hyacinthe 774-1332 464-7230 ne, .| 8 $ SUZUKI \u2014v ÇA TOURNE BIEN gg abug - ayjurogAH-vuIES 9p NOUIVTD 21 - E66L IN08 LL 1paIdialy Page 26 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 11 août 1993 CENTRE-VILLE logement 6 1/2 au 2e étage, chautiage électrique, remise extérieure, libre immédiatement, 390$/mois.771-4157 après 18hres.GRANDS 1/2 385$/mois, libre 1m- médiatement, situé au 2345 Ste- Anne 26 étage, près de Nelson secteur Bourg-Joli.installation lessiveuse sécheuse, espace de rangement, stationnement pour auto.771-2256 après 18 hres ou 773-8477 jour.GRAND S 1/2 au 1er plancher, près centre d'achat, intercom, inst.lave-vaissoile, espace de rangement attenant au logement, remise à bicycletto, possibilité 2 stationnements, libre immédiatement.774-7330, 774-1253.GRAND 5 1/2 dans haut de duplex, 3 c.c.salle à diner séparée, SECTEUR BOURG-JOLi dans un duplex, 2e étage, rue Decelles, à sous-louer pour le 1er octobre, grand 5 1/2, frais peint, remise extérieure, aspirateur central, 525$/mois réduit à 470$/Moss jusqu'au 1er juillet 94.774-3544 ou 773-3427 sour.TRES BEAU 5 1/2 secteur St-Jo- seph, libre immédiatement, taxes, ordures déneigement inclus, stationnement.773-7586 ou 774- TRES GRAND 5 1/2 secteur La Providence, proche du Métro et école, avec rideaux et ventilateur, espace de rangement au sous-sol, dans plancher bois franc, que dans la cuisine, sun deck à l'ar- nère, silué dans un secteur recherché soit au 2265 Lamothe, libre pour le 1er août, causo de sous-location; achat d'une maison.Pour visiter 778-2254, 774- 2505, travail au 773-9354.GRAND S 1/2 lidre coin Brunette et St-Louis, plancher de bois, chauttage électrique, remise au sous-sol, 1 statonnement.Pour visiter Clément Breton 773-0077.LOGEMENT 5 1/2 libre ter septembre, lapis, prélarts rds propre.tranquille, stué au 2460 Dessaules, 8 5 min.du centre-ville et ITA, déneigement, ordures compris.774-4949.LOGEMENT 5 1/2, rue Nelson quartier Bourg-Joli, près de l'école et centre c'achat, chautlage électrique, installation lessiveuse-sé- cheuse, plancher de dois franc, tangement au sous-sol, staton- nement, prix 385$/mois.Pour ini.773-4748, LOGIS 7 1/2, chautté, comprenant: salle 4 manger et cuisine, 2 salles de bain, 3 c.c., 2 salons, situé rue Dessaulles près des écoles, libre immédiatement.Pour int.du lundi au dimanche au 464-3777 ou lundi et mercredi de 13 à 17 hrs au 773-4711.PLACE JOLI-BOURG 5 1/2, situé À LOUER PROPRIETES DOUVILLE locaux commerciaux, 400 pi.ca, 200 pi.ca., 190 pi.ca, 2e étage, électricité et chauffage inclus, idéal bureau ou médecine 150$ ot 3008/mois.Dittgrants 2 arrangements sont possible.771- ae après 18 hres, ESPACE de 2800 pi.car., hauteur de 12 pieds, idéal pour entrepôt ou petite entreprise, porte de Sa ra 0, Po .00 par mois.Tél 1- 1.ESPACES DE rangement 12' x 12°, pour entreposer meubles, ménage, outils etc.Prix entre 50$ et 60$ par mois.Minimum 6 mois d'entreposage.773-7038 ou 793-4672.LOCAL CHAUFFE éclairé, climatisé, stationnement, boul.Latramboise, 350 p.c., enirée privée au rez-de-chaussé.int.Clément Breton au 773-0077.LOCAL COMMERCIAL centre- ville, chautté, 1,120 pi.ca.774- 8022.un duplex, seulement 360$/mois.773-0234.A LOUER AVEC promesse d'achat, 1988, moderne, 3 c.c., grand salon, beaucoup d armoires, plancher merisier.773- LA PRESENTATION maison mo- cabanon, circulation locale, 500$.St-Damnase, 3 1/2, toit cathédrale, lattes, cheminée 325%, 2 12, 2 porte-patio, terrasse étages.300$.771-8025.À LOUER i MAISONS DE CAMPAGNE A LOUER OU À VENDRE avec option d'achat, maison semi dôla- Se Rang à Ste-Rosalie.Int; communiquez au 709-1036.MAISON DE CAMPAGNE (jumelée) 243 Haut Salvail La Présentation près de St-Hyacinthe, rénové à neuf, confort moderne, chauftage électrique.foyer, grand terrain, 505$/mois.Rens.jour 1- 585-2133.à côté de l'école St-S, M au 2500 Haymond # 4, au ter étage, ibte immédiatement, 1 mois gratuit.S45S/mois.Tél: 778-2208 ou 771-2117, POUR COUPLE qui aime la tran- Quilté, beau grand logis chauffé 6 112 (4 au ter + 2 sous-sol), très propre et bien paysager 490$ mois, situé au 2755 Bourdages Nord 773-1444.SECTEUR DOUVILLE S 1/2 cans duplex, lave-vaisselle, balayeuse centrale.prix 450$.Aussi 4 12 chautté, éclairé, eau chaude fournie, taxes et déneigement inclus.int, 77*-2975 ou 799-2020.MAISON de campagne, 6 1/2 pièces, avec accès à un garage, chauffage bois ou électricité, disponible ter septembre, 400$/mois.798-2845.5 CENTRE D'AFFAIRES Ste- Anne, situé au 2330 Ste-Anne.Bureaux a frais partagés a pair de $180 par mois.Services complets disponibles sur place.Tél: 774-4928.À LOUER BUREAUX \u2014 LOCAUX AVANT D'ACHETER, CONSULTEZ mes PRIX et le CHOIX des véhicules USAGES TL LT \u201cOUVERT LE SOIR PE 1990 DODGE SPIRIT BLEU, 4 portes, 6 cylindres, automatique, SF/SD, volant inclinable, régulateur de vitesse, air chmatisé.55000 km, balance de garantie Chrysler.1988 CHEVROLET CAVAUER Z 24, bleu, moteur V6, automatique, SF/SD, vitres et portes à commande électrique, volant inclinable, régulateur de vitesse, radio-Cassette, bas millage.1988 DODGE COLT, gris, 4 pontes, 4 cylindres, 5 vitesses, manuelle.SF., S.D., radio AM/FM stéréo, très propre, garantie.1989 DODGE CARAVAN SE.2 tons gns, 7 passagers, 4cyhndres, turbo, automatique, S.F., S.D., radio AM/FM stéréo, air climatisé, 87000 km, balance de garantie Chrysler.de garantie.1990 SUZUKI SWIFT GL, blanc, 4 pores, transmission manuelle, 5 vitesses, radio AM/FM cassette, 55000 km seulement, balance balance de garantie Chrysler.1990 DODGE SHADOW ES, blanc, moteur 2,2 turbo, S vitesses manuelles, vitres; portes; valse à commande électrique, volant in- chnable, régulateur de vitesse, radio-cassette, sièges électriques, 1992 CHRYSLER NEW-VORKER Se AVENUE, bleu marine, cylindres, automatique, S.F., S.D.vitres; portes; valises à commande électrique, volant inchnable, régulateur de vitesse, air climatsé, balance de garantie Clé de crystal et de garantie Chrysler.LES AUTOMOBILES SIMARD INC.5655, rue Trudeau, Saint-Hyacinthe 773-6657 4 A LOUER DIVERS GARAGE POUR ENTREPOSAGE plancher de béton, rue Bibeau.Int.: Clément Breton au MACHINES OVERLOCK 5 fils, 3 tls et plain, 29-zag industriel à louer au Mois OU Spécial au 3 mois.Les Locations S.M.Plus Inc., 799-1925.MINI-ENTREPOT.construction son, année.Igéal pour ménage.auto, moto, surplus d'inventaire, etc.\u2026.porte individuelle.799- 1296.nf ON DEMANDE PERSONNES SSATTENTION ETUDIANTSS Vends un super débile de bon chocolat et tais-toi le meilleur pro- tt au Québec.pagnes de levée de tongs disponible.Livraison rapide.Promotion spéciale quantité hmitg.1-800-561-2395.18-25 ANS sans emploi.Prestataire de la sécurité du revenu.Aide et intégration Jeunesse au Travail situé à Beloeil peut l'aider à te trouver un emploi.Salaire 199.50S/sem.Période d'inscription: Du 9 au 27 août 93: 464- 4481.3508 A 7S0S/SEMAINE temps plein, pour taire de la distribution et de ia livraison Gans les 1arri- toires commerciaux et résiden- tels.705-6630.5 FEMMES DEMANDEES temps plein et partiel, permis de condurre, belie personnalité, 18 ans et plus.774-2209.A 20$ L'HEURE 3 sois/sem., Evelyn Etrrer Cosmétiques (514) 255-2096 ou écrire au Jean Talon Est, Suite 217 St-Léonard, Qué.H1S 1M8.E+l Détense nationale AIDE ET INTEGRATION Jounesse au Travail peut t'aider à te décrocher un emploi.Entièrement rémunérée, la formation dure © sem.el s'adresse aux 18-25 ans.Ca t'intéresse?Pénode d'inser tion: Du 9 au 27 août 93.Info; 464-4481.BESOIN D'UNE PERSONNE responsable, environ 3 soirs/semaine, pour garder enfani de © ans et faire légers travaux ménagers, secteur St-Thomas.796- 4737.CHERCHE gardienne a domicile pour 3 filles de 6 ans à 2 ans.796-3022.COMMIS-VENDEUR au comptoir et travail réception/expédition, Ecrire connaissances à C.P.475 St-Hyacinihe, J2S 7B8.CONTRACTEUR coton ouaté enfants, grosse quantité, très bon prix.Tél: 791-2680.COUTURIERES DEMANDEES coton ouaté, enfant, très bon prix, ouvrage à l\u2019année.Tél.: 701-2690 COUTURIERES ou petit groupe de 3 à 4 lemmes, à domicile, avec surjeteuse(overlock) et ordinaire (plain).ouvrage à l'année, ex tience nécessaire.Tél: 773-8210 entre 9 h.et 16h.COUTURIERES à domicile demandées, avec expérience, doit posséder surjeteuse (overiock) et ordinaire (plain) vêtements d'enfants.773-5306 de 9 hres à 17 hres.COUTURIERES a domicile sur ordinaire {plain} ou surjeteuse (overlock) pour coton ouaté.774- 9018.DEMANDE COIFFEUSE avec expénence, temps plein ou partiel.Se présenter le mardi au 2312 Neison.773-4211, DEMANDE COUTURIERE avec expénence, possédant ordinaire et surjetieuse ou Juste surjet- mandez René ou Louise au 799-3033.ECOLE DE MUSIQUE recherche protesseurs de musique dans piu- sieurs disciplines pour enseigner à temps partiel.S.V.P.Tél.?71- 7712.HOMME DE MAINTENANCE pour entretien pénodique.Ecrire connaissance et expérience au C.P.475 St-Hyacinthe, J2S 788.JEUNE FILLE recherchée pour travaux ménagers et gardiennage.778-2201.JEUNES 18-25 ANS Prestataire de la sécurité du revenu, © semaines de salaire pour t'aider à décrocher un emploi, ça l'intéresse?Ne laisse pas passe: la chance.Aide el Intégration Jeunesse au Travail 464-4481.Pétiode d'inscription: Du © au 27 août 93.PERSONNES sérieuses et inté- ées à présenter des produits thérapeutique et esthétique pour une compagnie sérieuse, posséder une auto, possibilité d'avancement, renseignement Françoise Phaneut 707-2930.National Defence AVIS AU PUBLIC CHAMP DE TIR DE SAINT-BRUNO Jusqu'à avis contraire, Il y aura des exercices de tir de jour et de nuit au champ de tir de Saint- Bruno.La zone de danger est circonscrite par les limites du camp de Saint-Bruno près de Saint-Basile-le- Grand (Québec), et sise dans la paroisse Sainte- Julie (cinquième concession) et la paroisse Saint-Bruno.|| est possible d'obtenir une description du champ de tir de Saint-Bruno en s'adressant au chef des opérations de la BFC Montréal.Tous les chemins, routes et voies d'accés à la zone du camp sont indiqués par des affiches libellées en français et en anglais, interdisant l'entrée dans la zone.MUNITIONS ET EXPLOSIFS ÉGARÉS Les bombes, grenades, obus et autres engins explosils analogues constituent un danger.Ne ramassez pas ces objets et ne les gardez pas comme souvenirs.Si vous avez trouvé ou Si vous avez en votre possession un objet que vous croyez explosif, prévenez la police de votre localité, qui prendra les mesures nécessaires.11 est interdit à toute personne non autorisée de pénétrer dans la zone ci-dessus.PAR ORDRE Sous-ministre Ministère de la Défense nationale OTTAWA, CANADA 17630-77 RECHERCHE PERSONNE AGEE bilingue, qui aurait du temps libre ger pour aider à maitriser la langue anglaise.Si intéressé tél.après 17 hres au (a RECHERCHE PERSONNE pour garder 3 garçons (1-3-5 ans), 4 jours/semaines, à Si-Thomas d'Auin.Tél: 706-2886, demandez uzanne.TRAVAIL PRATIQUE enveloppe co.10 pré-adressée et pig atiranchie, Travail Pratique, .P.1206 Sorel, Qué.J3P 7L 05) DIVERS 655 rue Sainte-Anne, C.P.276.Saint-Hyacinthe, J2S 786.Tél; 514-774-5375.RECHERCHES 5] DIVERS ACHETERAIS appareils électroménagers blanc ou amande, meubles usagés et antiquités de tous genres.778-7080.ACHETONS autos, camions.payons comptant, 1989 à 1902.Int: 774- 1835, St-Hyacinthe.AUX PETITES TROUVAILLES Service d'altération de vélements.LE COIN DES TROUVAILLES DG Inc.2276 Ste-Anne St-Hya- cinthe, 771-7737.Nous ramassons tout ce qui ne vous sert plus.MAISON À PARTAGER 9 pièces.778-2291.comme: vaisselle, livres, jouets, appareils électriques, outils etc.Je ramasse tout de la cave au grenier.Je paie les meilleurs prix possible.795- 6957.08f SERVICES A ST-JOSEPH je garde enfants du lundi au vendredi, offre aussi diners et garde après l'école.773- 609 Johanne.________ AGENCE PREMIER CHOIX sar- vice d'escorte pour vous messieurs, 771-4868.ATTENTION POUPONNIERE.Je relorme un nouveau groupe de nournssons.2 places disponibles.Nourriture, jeux &! SUIVI personnalisé en accord avec développement du bébé.Grand parc exié- neur.Près de Malar et centre d'achat.796-3104.AVIS AUX CONTRACTEURS de couture.Je vais du rabattage d'élastique pour pantalon, bord de chandail ou autre, sur 2-3 ou 4 aiguilles.773-1446.GARDE D'ENFANTS et atelier d'art plastiques pour entants de 2 à 6 ans, éducatrice avec formation, quelques places disponibles, à la semaine, à la journée ou la sem journée, reçus d'impôt.774- 4, GARDE ENFANTS.2 ans et plus, du lundi au vendredi, rue Castelneau, formation en garderie, éducatrice, expérience, animation, eux libres, 3 places disponibles.74-7073.GARDE MILIEU FAMILIAL Une nouvelle petile demeure l'est of- terte en garderie dès septembre.Je sera: disponible à tout moment pour toi, de plus j'ai une formation en technique de service de garde et l'expérience en garderie publique.Située secteur tranquille, alimentation saine et variété de jeux et bricolages.À bientôt.ine.799-3602, 799-1103 après 18h30, GARDERAIS ENFANTS chez- moi, à la journée ou à ia semaine, à part de la naissance.Secteur La Providence.Demandez Diane: 773-5087.GARDERAIS chez moi 1 ou 2 enfants, j'ai moi-même 2 enfants , secteur La Providence rue Des Cataipas.Demandez Johanne au 771-1372.GARDÉRAIS enfants 3 ans et plus, 5 jours semaine, près de l'école Douville, aussi pour les dt ners et après l'école.773-3160.GARDERAIS enfants chez moi, à la journée ou à la semaine, secteur St-Joseph.773-8778.GARDERAIS enfants de 0-6 ans, avec axpérience, du lundi au ven- dred, rue Donon secteur Douville.774-6914.GARDERAIS enfants de 1 à 5 ans, je demeure sur la rue St- Onge a St-Joseph, nous sommes 2 pour Qrendre soin de vos tous petits.Christine au 771-0573.GARDERAIS enfants, secteur Douville, 13 ans d'axpérience.774-1118, GARDERIE VILLAGE STE- ROSALIE , ambiance fami- fiale, bonne nourriture, prix abordable.Pour informa- tton communiquer avec Josée au 790-4414.MINI-GARDERIE À LA PROVIDENCE, quelques places disponibles.Pour plus de renselgnement demandez Marle au 774- 1 .GARDERIE en milieu familial, Jo m'appelle Marie-Pier.Maman et moi aimons jouer, bricoler, bien manger et fraterniser.Si tu as entre 2 et 5 ans et que tu veux te MINI-GARDERIE dans secteur Douville, pour enfants de 2 à 6 ans, Expérience, bons repas, bricolage et activités extérieures.Inf.au 774-0806.(indre à nous, appelle 1 au 74-2283.GARDERIE en milieu familial.Si tu aimes jouer, bricoler, bien manger, et que tu as entre O et 6 ans, téléphone au 774-0849 et demande Nathalie.Reçus et subventions.JEUNE MAMAN garderais en- tants de tout âge.temps lein ou partiel, secteur Douville.Demandez Christine au 771-7625.MASSAGE SUEDOIS détente, relaxation, musique transcendantale.Si vous venez me voir vous aurez le goût de revenir.1-742- 8739.MEDIUM DON NATUREL ré- p à vos qu concernant vos orientations, travail, santé, amour etc.Marie-Denise 771-7783.MENUISIER D'EXPERIENCE fe- tais tous genres de travaux, patio, remise, revêtement d'aluminium, peinture, portes et fenêtres, etc.Au contrat ou à l'heure, estimation gratuite.771-2118.MERE DE 2 ENFANTS, garderais chez moi, enfants de O à \u2026 et plus.secteur St-Joseph.Demandez Nancy au 778-1644.NOUS RAMASSONS gratuitement meubles, appareils ménagers, vaisselles, linges, outils, la méme journée que I'appel, fait aussi palit déménagement.773-5239.REMBOURRAGE J'offre mes services pour rembourrages de tous genres, lazy-doy, chaises, tauteuils, etc\u2026 Estimation gra- tute, 15 ans d'expérience.774- 8684.RENOVATION INTERIEUR peinture, réfection de meuble, réparation multiples.Tél.: Claude au 774-7422.AMITIE- 590 RENCONTRE AGENCE DE RENCONTRE provinciale \u201cLa Vie à Deux\u201d.Pour gens sérieux et distingués, dossier confidentiel.Spécial pout les dames.Huguette au 774-8419.CLUB DE CORRESPONDANCE et de rencontre typiquement Québecois, confidentialité assurée.Renseiynez-vous: Clus Québec Coour, C.P.673, Saint-Hyacinthe, Q.c.J25 7P5.Anciens et Anciennes de PEcole Normale de Saint-Jérome Opération \u201cRecherche d'Anciens et d'Anciennes de l'Ecole Normale de Saint-Jé- rôme\u201d! Pour souligner le 60e anniversaire de viereligieuse de Soeur Jeanne-de-Domrémy (soeur Simone Colpron) une petite fête sera organisée.Pour toute information faites parvenir votre adresse à Mireille Colpron, 686 Cowan, St-Chrysostome, P.Q., JOS 1R0.P.S.: Divulguer cette information a tous les normaliens (nes) de votre région.Ces Hommes quiaimenttrop-H.A.T.Etre ferme avec efficacité Beaucoup de gens pensent que, pour être ferme, il faut se montrer désagréable ou délibérément agressif.Il n'en est rien.|| faut simplement s'exprimer avec assurance, confiance et détermination pour défendre ses droits et sa condition de contre-victime.Vous pouvez apprendre l'art de n'être pas du même avis que l'interlocuteur sans pour autant être désagréable.Et vous pouvez vous défendre sans vous montrer hargneux.Pour apprendre aux autres comment il faut vous traîter, vous avez besoin de faire montre de fermeté sinon vous vous retrouverez dans les rangs des victimes.Ceux qui ont atteint leur objectif en ne se laissant manoeuvrer parpersonne n'ont pas peur de faire front et de défendre leurs droits quand on les menace.Ils ont appris à dominer leurs craintes intimes.Ils ne sont peut-être pas braves mais ils sont fermes et ne veulent pas battre en retraite devant d'éventuels oppresseurs.En revanche si vous fuyez les attitudes fermes, vous montrez aux adversai- resqu'ilspourront vous avoiraisément comme victimes.Envérité, commel'a dit Ibsen: \u201cMille paroles ne laisseront pas d'empreinte aussi profonde qu'un seulacte\u201d.Commencez donc à prendre des mesures efficaces pour enseigner aux autres comment ils doivent se comporter avec vous.Renoncez aux paroles quand elles se révé- lent inutiles et découvrez un choix de comportements efficaces qui vous feront gagner u terrain.Du livre \u201cTirez vous-même les ficelles\u201d de l'auteur Dr.Wayne W.Dyer page 205.Le groupe de soutien \u201cCes Hommes qui aimenttrop\u201d serencon- tre tous les mardis à 7 h 30 au C.L.S.C.des Maskoutains, 2650, rue Morin à St-Hyacin- the.Pour de plus amples informations contacter Serge au 773- 7092 ou au 771-6620.Aucun frais d'admission. su US eel TTT PE SE A La population du quartier est invitée au stade Olympique le vendredi 27 août à 19h35, alors que la troupe de Felipe Alou recevra la visite des Astros de Houston.Le coût des billets varie selon le niveau choisi: soit les estrades populaires (sections 137- 139-143) à 8 $ et la terrasse (sections 411- 415) à 13 S.Ce coût inclut le billet, le transport et les taxes.Le départ est prévu Les mises en garde incessantes contre les méfaits du soleil sur les cheveux ont forcé, depuis quelques années, les maufacturiés adévelopperdes gammes de produits coiffants contenant des filtres solaires.Depuis, ces lignes de produits antisolaires, pour cheveux.deviennent de plus en plus spécifiques et efficaces.|l devrait être possible bientôt d'inclure ces molécules protectrices à toutes les lotions de mises en plis! Maiheureusement, les produits coiffants ne sont pas tous de bonne qualité.Beaucoup de ces produits bas de gamme vont laisser, à force d'utilisation répétée, un résidu sur vos cheveux.Ce résidu peut alourdir votre chevelure et aussi la rendre terne et sans éclat.Dans ce cas, une crème nettoyante en profondeur devra être utilisée, pour nettoyer votre chevelure; et cela, afin de remédier à ce probleme! Avec la nouvelle vague écologique, les coiffeurs et les consommateurs poussent Soyons \u201cExpositifs\u201d a 18 h du pavillon Sacré-Coeur et le retour entre 23h et minuit au pavillon.Nous vous suggérons d'arriver quinze minutes à l'avance.les inscriptions se font entre le 2 août et le 6 août au pavillon Sacré-Coeur.Pour information, contactez Sébastien Raymond, animateur deCentreau 773-4043 oules Services récréatifs et communautaires au 774-9889.\"Prestige de la Coiffure\u201d Les Antisolaires! les fabricants a creer plus de ces produits coiffants qui soient biodégradables.dans l'eau.En d'autres mots, on veut que ces produits ne contiennent aucune matière qui pourrait être toxique ou néfaste pour la santé des gens.Nous exigeons aussi que les fixatifs pour cheveux ne contiennent aucun gaz a base de \"CFC\".De plus, il commence à y avoir certaines lignes de produits.dont les contenants peuvet être recyclés! Donc, si votre coiffeur utilise de preference des produits coiffants antisolarres et écologiques lorsqu'il vous coiffe, il pourrait être avantageux pour vous d'utiliser ces même produits à la maison.Si vos cheveux sont colorés, ils garderaient leur couleur et leur éclat plus longtemps.C'est si- rement en discutant avec votre coiffeur que vous pouvez vous entendre sur les produits qui conviendraient le mieux.à votre chevelure! Votre coiffeur! Sylvain Blanchette Dans le cadre du Festival Rétro ÉPLUCHETTE SAMEDI 14 AOÛT, 16h // Admission 1° BLÉ D\u2019INDE À VOLONTÉ BAR LA TASSERIE 1045 LAFRAMBOISE 774-0596 ui JUMO2AIS FHIRIHIAN acl MOTAADITH 73 IMA iar rec! à LINE * Moteur de 18 L de \u201c Moteut V6Ge 314 \u201c Boite automatique 4 vlesses * Climatiseur à 2 zones \u201c Lève-glaces et électriques * Radrocassette AM-FM stérèo PRIX DE DÉTAIL SUGGÉRE PAR LE FABRICANT: 21 134$* verrouillage des portes PRIX BONI: * Moteur V60e 3 1L * Bode automatique avec PRIX DE DÉTAIL SUGGÉRÉ sut Multipheation PAR LE FABRICANT: * Radiocassette As4- FPA stéréo 20 892$ * * Lève-glaces PRIX BONI: électrique * Groupe apparence exténeute \u201c Boite automatique | PRIX DE DÉTAIL SUGGÉRÉ \u201c Moteur de 2 hmes PRIX DE DÉTAIL SUGGÉRÉ 140 chevaux à PRIX DE DÉTAIL SUGGÉRÉ * Moteur de 2 tres PAR LE FABRICANT: * Boite autornatique PAR LE FABRICANT: inechon électronique PAR LE FABRICANT: * Freins antiblocage 1141 8$* * Freins antiblocage 13 355$ * .Be ele 5 15 670$ * * Radiocassetle PRIX BONI: * Climatiseur IX BONI: vitesses avec PRIX BONI: AM-FM stereo Le ee * Radiocassette , surmultiphcation AM-FM steréo * Suspensian ndépenddnte Lotus REGAL CUSTOM 4 PORTES 93 GRAND PRIX LE 4 PORTES 93 TRANS SPORT SE 1993 [pire ve PRIX DE DETAIL SUGGERE * Freuns antidlocage PAR LE FABRICANT: * Chunatiseur 22 26 1 $.\u201c Espace pour 7 .Espace ou PRIX BONI: * Radrocassette AM- FM stéréo * Moteur V6 de 384 BONNEVILLE SE 1993 JIMMY SLY 4 PORTES 4X4 93 BUICK LESABRE 4 PORTES 93 / TT = * Moteur V60e 4 3L de 165 chevaux * Boite manueile 5 vitesses * Caisse longue * Revélement de Caisse en vinyle * Pare-chocs arnére avc marchepied PRIX DE DÉTAIL SUGGÉRÉ PAR LE FABRICANT: 15 045%\" PRIX BONI: 2% ms \u201c Taxes et transport en sus.Toul les rabais taxables GM inclus.Offre d'une durée limitée, réservée aux particuliers, ne s'appiquant qu'aux modèles 1993 neuls en stock.Les quantités sont lumitees et varient selon le modèle Les véhicules Wustrés ne sont qu'à titre indicatif, certains équipement peuvent être en supplément.Voyez votre concessionnaire GM pour tous les détails.Selon la première éventualité.* Sac gonflable côté ] © Inténeur de luxe en cuir conducteur PRIX DE DETAIL SUGGERE - Moteur VGe4 3hitres | PRIX DE DÉTAIL SUGGÉRÉ * Moteur v6de 381 PRIX DE DÉTAIL SUGGÉRÉ : Chmatiseur ate PAR LE FABRICANT: de 200 chevaux PAR LE FABRICANT: de 170 cheau PAR LE FABRICANT: * Radiocassette : * Freins antibd ocage aux * Sac gontlable côté se 26 814$-| | lon 292555 | | Sine 25 346$\" *Réglageelectrique ~~ PRIX BOM: * Chmatseur * Frens antiblocage | PRIX BONI: du siège du 4e * Radiocassette AM-FM * Climatiseur & Lin conducteur en 6 : +} iy stéréo avec égalisateur va 4 | DE * Siège à réglage i ig 3 sens v .de fréquences ; LS électrique be PS GMC PICK-UP SL 1993 CR 1 ana 8 = SAFARI 1993 Na 250 etc.PES x» CTOÎS IE 1206 Lu SORTE = - CL ACYAS {de de N on ANY bey crn brandis * Espace pour 8 PRIX DE DÉTAIL SUGGÉRÉ Mate V6deas PARLE FABRICANT: \u201c Boîte automatique à 2 1 548 $ \" 4 rapports .* Chunatiseur PRIX Jom: \u201d ; * Radiocassette AM- ce.j gee FM stéréo .7 +.¢ =\" NUS LUS PONTIAC - BUICK - ASUNA - GMC Ltée 000 DES ESS CHE Vel hdl ark Mae kB Fr - ROFLUF si: aa akan A dHesype \u201c2raB D SNUOH ANITDES BI 3 Dena 1 V.IOTHID # s Le bed - ypuioRAH-VIES 9p NOHIVTD 21 - £661 1008 || pada a N'abandonnez jamais! Tel est le cri du coeur lancé par Doris Lavigne, alors qu'il ne reste à elle-même que fort peu de temps à N\u2019abandonnez jamais! vivre.Qui est Doris Lavigne?Une femme de quarante ans qui, comme chacun de nous, pensait mourir à 80 ou 90 ans: mieux: une femme qui vivait comme si elle n'allait jamais mourir du tout! Pourtant, voilà quatre ans, une simple visite chez son méde- Hockey junior majeur Un billet de saison pour l'amour du hockey Dès le 15 août prochain, une nouvelle équipe d'entraîneur pleine d'énergie et plusieurs nouveaux joueurs sauteront sur la glace avec le seul but de vous faire revivre la première saison du Laser, une année fertile en émotions.: Aduite 195° Billet de saison Étudiant 90° D ec a tA 35° * Siège réservé pour les 36 matchs de la saison régulière * Billets pour les matchs hors-concours * Alignement des joueurs gratuits * Rabais sur les souvenirs * Possibilité de gagner un voyage à Val d'Or ou à Chicoutimi Enfant I | FESTIVAL RETRO 12 et 13 aoiit Jeudi - Vendredi Gang a Willie Corbach Entrée gratuite ENR: an ING OLD [OEY BN) SEUSES ol A=\" V2 IE S BK, > Page 28 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 11 août 1993 773-5656 MARDI et MERCREDI de 15 hres à la fermeture e SPECTACLE ÉROTIQUE DANSEUSES NUES R 17415, rue St-Louis, Sehiyasinithe E-FE-0T SR Nm VF 1 cin fait tout basculer: cancer.Sa vie devenait un compte à rebours.Regarder le ciel et se laisser partir sans réagir?Jamais de la vie! Et au contraire! Le rêve de Doris Doris Lavigne ras- sembletoute sonéner- gie, la projette sur l'essentiel: sa famille, ses trois enfants et son réve de toujours.Depuis son en- tance, Doris Lavigne rêvait d'écrire, de publier des livres à l'intention des jeunes.demandé(e)s GROSSES, pour ligue de débutants Mais le quotidien avait pris le pas sur ses ambitions.Elle s'y met donc, imagine, écrit, révise, déchire des brouillons.Poursuit son travail, malgré la maladie qui se développe et gagne du terrain.Malgré la fatigue et la douleur presque toujours présentes.Doris Lavigne s'inscrit a Un certificat en littérature de jeunesse à l'université! Et y poursuit son inlassable apprentissage de l'écriture et de l'univers des jeunes.PP présentez cette JOUEURS(SES) @ D 77 annonce FORMATION DE LIGUE JUNIOR (8 à 13 ans) QUILLES -Doris Lavigne Le mini-roman de Doris Voilà moins d'unan, Doris Lavigne soumet à la maison d'édition Coïncidence/jeunesse un mini-roman intitulé Poux, poussez-vous! Texte qui se voit accepté d'emblée.Et pour cause: il est vivant, metenscène des personnages attachants, rejointtresbien les jeunes de 8 à 10 ans.Leur transmet, aussi, un vibrant message d'espoir.\u201cMon mini-roman n\u2019arien à voir avec mon drame personnel, af- Découpez et ° Obtenez une partie gratuite du 15 août au 6 sep tembre 93 une 2e partie pour seulement 2° : mniniOpuit 3 Coupon valide du lundi au vendredi seulement RABAIS À l\u2019achat d\u2019une partie sur le maxi, obtenez \u2018Ju désires former ta lique ou faire partie d'une ligue appelle-moi 779-2020 Bienvenue pour la saison 93-94 MAINTENANT OUVERT 7 JOURS PAR [3 VF ) DE 19H00 A 23H30 - SAUF LE DIMANCHE DE 13H00 À 23H00 Coupon valida de lundi au vendredi seulement RABAIS À l'achat d\u2019une partie sur le maxi, obtenez une 2e partie pour seulement 25 -miniCpult } SNC \u201cpuit 173-4535 * 5560 boul.Laurier (Douville) St-Hyacinthe Coupon valide du lundi av vendred! seulement RABAIS À l\u2019achat d\u2019une partie sur le maxi, obtenez une 2e partie pour seulement 23 -minic putt firme Doris Lavigne, c'est une fiction\u201d.Le message d'espoir de Doris Paradoxalement, Doris Lavigne se dit chanceuse.Chanceuse d'avoir vécu chaque seconde des quatre dernière années de sa vie.ll ne reste plus à Doris qu'un rêve à réaliser, le plus grand detous: faire entendre aux adultes et aux jeunes qu'il ne faut jamais baisser les bras.Elle veut donner force et espoir à tous.Doris Lavigne souhaite être toujours vivante lorsque paraîtra son livre, au début d'août.Elle veut le voir naître, coûte que coûte.Famille Sp.au Sacré- Coeur de Jésus diocèse Saint- Hyacinthe Pélerinage au Sanctuaire Ste-Anne- de-Beaupré (3 provinces) samedi, le 11 septembre 1993.Départ: 7 h 45 Eglise La Cathédrale, Église Sacré-Coeur-de-Jé- sus, Eglise Notre- Dame Très Saint-Sa- crement.Retour: 21 h 45.Soyons nombreux (ses) pour notre pèle- rnage annuel de la Famille Sp.au Sacré- Coeur.Information-réservation: Tél.: L.Vandal 773-3464, H.Rolland 774-8095.| PE \u2014 Une femme qui sort de l\u2019ordinaire, Lise Gaucher, peintre et médium Sa vie ressemble à un tourbillon; tôt le matin Madame Gaucher salut le lever du soleil, et l'hiver elle chausse ses raquettes, part avec ses collets sous le bras afin de chasser le lièvre.Avec fierté, ses bergers-allemands la devance, elle relève alors ses pièges, revient à la maison et se fait un bon feu de bois, ce qui lui permet de faire cuire sa banick \u201cpain indien\u201d et dans sa tête songe à son prochain tableau.L'été elle passe son temps dans son jardin.Escargots à l'ail Fondue parmesan Fromage Féta Paté aux épinard BHOCIETTLRKIF ; { 0m sn JARDIN DU VIEUX VILLAGE CHOIX DES ENTRÉES Salade César (1 personne) Salade César (2 personnes) L'eau est calme et sa maison centenaire lui révèle des choses étranges et passionnantes pour un médium.À chaque semaine elle fait des consutta- tions en voyance où en médiumnité.Sa perception de l'être humain est exceptionnel et en direct, sans artifice.Madame Gaucher, reçoit beaucoup de courrier et de partout car elle peut ressentir les gens aussi sur photos.Il lui est arrivée de retrouver des gens perdus.De nombreux témoigna- Le LES 2,95$ 2,95% 2,95$ 4,95$ 3,25$ 2,95$ Menu 10ième Anniversaire 1.Brochetta de filet mignon 8,958 rég.12,95 2.Brochette poulet et filet mignon \u20188,958 rég.12,50 3.Brochette de poulet 7,95$ rég.11,95 4.Brochette de porc 7,95$ rég.14,95 5.Brochette d'agneau 7,95$ rég.11,25 6.Plat de souvlaki 6,95$ rég.9.25 7.Brochette de crevettes 8.95% rég.13,95 Valide du 1er au 31 août 1993 Bière en fut et Vin maison N'apportez plus votre vin, nous avons ce qu'il vous faut! 478 St-Simon et 1475 des Cascades @¢@ Saint-Hyacinthe (Ig a TEE 773- 3024 gesontétéreçusäcet sur la \u201cSpiritualité effet.amérindienne\u201d et le Dernièrement, elle \"Chamanisme\u201d.Il y aaccédéeaupostede auait encorebeaucoup présidete de l'assdo- ciatio des chercheurs en ésotérisme du à dire sur elle, mais je vous laisse le soin de communiquer avec Québec.elle si vous le désirez Elle donne égale- encomposant le: (514) ment desconférences 521-8539.LES VENDREDIS.SAMEDIS ET DIMANCHES du 25 juin au 5 septembre 1993 Présentent la comédie hilarante OL de Guy Crépeau, avec Guy Crepeau, Chantal Peterson.Daneel Detoy RSsarveax LOG Vend.DIM.o.oo eee 17.008 Samedi \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u202618.00S Forfait groupe théâtre 15.008 | _Forfait groupe souper et théatre.29.00% A NOTE apres le representation théâtrale: = SPECTACLE OF CHANSONS AU PETIT CAFE THEATRE | [A AVEC CARMEN BERTRAND ET YVES NOUN i Pour réservations: 1-514-785-2732 Yves Nolin: 1 514-785-2053 DIRECTION 2 A SUIVRE Autoroute 20 (Montréal- Quebec) sortie 113.direction St-Charies St-Dems.St yrs el Sure 125 pannaus indicateurs Une epouse dss1>nee un manchot up the tenace HARRISON FORD \u201cTLE FUGITIF (Version fang tes de THE UGH BE eel Push au | 4 Tous les jours: 14h15 - 19h00 - 21h00 Tous les jours: 14h25 - 19h10 - 21h30 4e SEMAINE ET 0A me] Je V2 St Tous les An TE LIGNE [| | =~ CHAITIN | VENDREDI INFERNAI \u201cIN THE UNE [50 Tous les jours: 14h00 - 18h55 Tous les soirs: 21h25 Tous les jours: 14h20 - 18h45 - 21h20 Tous les soirs: 20h00 PLUIE Le [YT 2340 ST-JOSEPH 773-9492 7 SAINT-HYACINTHE 62 abbey - ay uIaBAH-IUIBS IP NOUIV 19 27 - E66L INO8 LL IpassIoN Page 30 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 11 août 1993 Ne ratez pas une divertir gratuitement occasionenordevous au rythme de l'improvisation les mercredi et jeudi 18 et 19 août.En effet, votre dernière chance de pouvoir assister et partici- ticipants seront per aux Midis de l'Impro, nouveauté mise sur pied par les Services récréatifs et com- 1245, ruo des Cascades.Sat fh-actolte 4 Lund mardi mere munautaires de Saint- Hyacinthe, en collabo- Le poulet Frit Tendre et Croustillant Du 10 au 15 août 1993 GRATUIT © 2 litres de pepsi ou 7up, régulier ou diet Avec l\u2019achat d\u2019un 18 morceaux de poulet Frit Croustillant Chester.à HEURES D OUVERTURE \u201c.voila Ce Qu'il vous faut.11 vastes preces, aires ouvertes.lres beau terrain de 22 445 pi Cc.garage double, remse, taxes basses Int.Carmen Perrault\u201d M HI Ir HUE A Ay = JU ee 7068 - SECTEUR ST- SACREMENT, 2 X 6 1/2 tout brique, logis du bas libre à l\u2019ache- _ teur, superbe boiserie, \u201cle tout en exceliente condition.Inf.Sylvie Jacques\u2019.cr ud od FE PRIX MODERE POUR GRANDE FAMILLE OU GARDERIE 7217 - 4 CHAMBRES, SALLE À DINER, grande piece à l'étage de 23 » 14, peut servir de salle famuale, Dureau Ou tres grande chambre.Sous-sol fimi avec 2 chambres et saile famuale Piscine, beau terrain paysager et clôture Inf.Claude Laliberte\u201d SPOT COMMERCIAL 9 7124 CENTRE-VILLE, grand local commereral Libre à l\u2018ache- # teur.plus 3 logis ressdentiels.Soyez en affaire chez-vous Inf.R Pierre Tanguay™ TRIPLEX 7155 - TRES BIEN SITUE, tout brique.Prix.135 000$ Inf.Simone Rainville UNE AFFAIRE EN OR! 7023 - DOUVILLE, MAISON presque neuve, plancher bois franc, plafond et fenêtres cathedrates.2 grandes chambres au rez-de- chaussée Beaucoup de rangement.Beau terrain, secteur de choi Inf.Francine St-Germain® 6959 - COTTAGE CENTENAIRE offrant un terrain de 35 427 prc.20- nage commercial + garage + rem ses.Peut servir à differentes tins Inf.Ghislaine Dionne* 4 6995 - 2 MAISONS MODULAIRES sur grand terrain, 5 minutes J du centre-ville, tres ensoleillee, bien paysager, campagne en ville À voir sans faute.Int Bernard Viens\u201d 6826 - MONT STE-ANNE condo 4 1/2 pces, 69 500.00$ entièrement meublé près de la station de ski et du golf avec complexe sportif.Occupation a l'annee.Inf Normand Deslauners* Lx 6992 - SECTEUR BOURG-JOLI, duplex \u20ac offrant plusieurs possibihtes Terrain 20 245 p.c.zone industnel.Inf Claudette Pelienn® 7126 - DEVENEZ PROPRIETAIRE AVEC 10% de comptant.Il vous en coutera 395%/mois pour habiter un grand 5 1/2 pièces.Pres de tous les services.Pour visiter contactez-mor.Int.Claudette Pelienn® BOIS-JOLI PRIX RÉDUIT ai ma.- 6948 - CONST.89 IMPECCABLE, 4 cc.s-sot fini.Chauffé, ch- § matise et eclaire pour 975S/an.les taxes sont basses Bien paysager, cour en pavé-uni Vendeur motivé Faites une offre! Int Carmen Perrault\u201d AUBAINE 6793 - LIBRE PRESENTEMENT super propre, 4 c.a.c., s s/bain, etc.une visite vous convaincra.Inf.Simone Rainville*.NOUVEAU RUE CLAIRE-VALLÉE 7212 - PRES DE L'ECOLE, du terran de jeux, taxes tres abordables, travaux permanents payés.Beau terrain paysager.Marson impeccable, sous-sol fini.inf.Francine St- Germain.TRES SPÉCIAL asap AUR 7065 - SECTEUR ANNEXE: TRES BELLE décoration sur les deux étages, 3 \u20ac.C.Sur DOIS verm, armoire de bois, garage 21 x 22.Très bien paysager, à ce prix la, oubliez de vous faire construire.Inf.Pascal Milotte* 7099 - BORD DE L'EAU garage, 3 C.c.et un prix d'audaine.Informezvous.Inf.Johanne Brabant* 7174 - MAISON DE CAMPAGNE entouree de boises, petite grange 24 x 16, possibilite d'acheteur, le boisé arrière de 39 arpents Int Donat Barray® 7130 - PAS DE TPS PAS DE TVQ, prix pour vente i rapide, secteur Douville.Int.Aurèle Beauregard'.Em 2 A LA PROVIDENCE 7231 - TERRAIN AVEC arbres matures, prés de I'aréna.Un léger comptant et il ne vous en co- à Ütera que 400$/mois pour vous loger + 2 bachelors au sous-sol.Inf.Jean- Bruno Beauregard\u201d.7201 - COTTAGE EN PARFAITE condition, 4 chambres, 3 salles de bain, grande piece de séjour avec 4 portes-patio au rez- de-chaussée.foyer, beaucoup de potentiel.inf.Francine St- Germain** NOUVEAU GOLF DOUVILLE x =; Ke PETIT PRIX, ESPACE, BORD DE L'EAU: 6501 - BOIS-JOLI: TRANSFERT toute offre } 6592 - 7185 - BUNGALOW SPLIT LEVEL \u2018AVEC REVENU, 4 1/2 pces, 3 c.c sur bois verni, s/s aménagé avec foyer, redécoré au complet.Tres beau terrain, 9 000 pi.ca., piscine.Une occasion a saisir.Inf.Pascal Milotte 7098 - 4 C.C.TOUT BRIQUE, face à l'école.un prix pour vendre! Inf.johanne Brabant\u201d.raisonnable sera acceptée.Inf.Francine St-Ger- SITE ENCHANTEUR, foyer, SOus-Soi fini, piscine, grand terrain, bord de l'eau, taxes seulement 530 $ annuellement.Super aubarmne.Int.Claude Laliberte*.7087 - CONDO GRAND 4-1/2 très propre ayant plusieurs inclus.Inf.Simone Rainville\u2019.7156 - UN PLACEMENT JUDICIEUX: 9 logis + 3 chambres loués avec baux.Rapporte 58 000.00 $ brut par an.L'immeuble est impeccable, aucune dépense de rénovations à prévoir.Très bien situé.Inf.Carmen Perrault\u2019.7062 - ST-DOMINI- QUE choix de terrains préts a construire.Travaux permanents payés.Aucune offre raisonnable ne sera refusé.Inf.Bernard Viens*.AUBAINE! 7153 - À QUI LA CHANCE?Terrain 180 x 100 avec installation pour maison mobile.Prix 7 500$.Inf.Simone Rainville*.79 500$ 6499 - ÉVALUATION MUNICIPALE 95 500$ condo rue Pratte avec garage, foyer, piscine, etc.Règlement de succession.Faites une offre! Inf.Pierre Tanguay\".6816 - CANTINE SAISONNIERE mai a septembre, revenu intéressant, bâtisse et équipement 8 900.00 $.Inf.Normand Deslauriers*.6533 - 4 LOGIS, 1 X 5-1/2 libre pour propriétaire-occu- pant, tous loués.Un léger comptant et tout se paie seul.Inf.Aurèle Beauregard*.FAUT VENDRE! 7203 - SUPER FOYER POUR personne âgées.12 c.à.c.avec lavabos.Pour personnes autonomes.Très bien situé.Inf.Simone Rainville*."]