Le clairon de Saint-Hyacinthe, 10 novembre 1993, mercredi 10 novembre 1993

[" Cahier LR Tu rev 0000000 Le 11 novembre Le Jour u Souvenir \u20184 La Semaine des toxicomanies Dans le cadre de la semaine provinciale de prévention de la toxicomanie, le Comité sous-régional de prévention des toxicomanies et de promotion de la santé de St-Hyacinthe présente une conférence de Louise Nadeau sous le thème «Les femmes et la toxicomanie» le mercredi 17 novembre à 20h à l'auditorium de l\u2019ITA.De gauche à droite, Yvon Grenier, de Contact Richelieu-Yamaska, Gilles Girouard, de la Maison l'Alcôve et Rolland Tremblay, du DSC Honoré-Mercier.CENTRE ESTHÉTIQUE fj Tay | honda | rount'auroinc.4 HH (40% | MUFFINS FRAIS DU JOUR \"ee! ÿ | Manufacture MALO & 2995 DESSAULLES.PI Us De délicieux muffins cuits MEUBLE B.M.enr.SAINT-HYACINTHE 773-7096 dans nos fours ST-ONGE enr.Un démaieeurs dist is sos MEUBLES n ° ° ., ERA = ws Sos dès aujourd'hui! * ARMOIRES SERVICE DE RÉPARATION VANITÉS 18325 St-Louis St-Hyacinthe (St-Joseph) 778-1206 e 774-4886 INCLUANT + GROUPE SPORT » Volant spon - Compte-tours Jantes en aluminium 14\u201d + Aileron arrière * Moteur 1,9 litre * Boîte manuelle 5 vitesses = Servofreins/Servodirection » Radio AM/FM Stéréo TOUT ÇA POUR BEAUCOUP MOINS QUE LA HONDA CIVIC DX!} PROGRAMME POUR DIPLÔMES CERTIFICAT RABAIS DE 750 $ VALABLE POUR TOL 3 LES MODELES NEUFS DE VOITURES ET DE CAMIONNETTE< ; FORD ET \u201cJERCURY VOYEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE POUR TOUS LES ; RRA |= | CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES FORD ET MERCURY DU QUEBEC ; \u201cREMISES ET RABAS 207 INCLUS CAtS LE PAIX ET 5 APPLIQUE cesçont La SPORT 3 PORTES Yau) \u2014_\u2014 GROUPE X CALE SENTE | VENTE OL BE Tak PARTE Ou & sror» NîL PRÉSÈRES OF FRE DUNE CUR CESSONMANES SEOLÈMENT TRANSPORT VA TRICULATION EY TIES SES Bus LA TPs fot avant ENCORE PLUS AVANT on À HONDA 3 PORTES ESSIONMAITE PEUT VENDRE À PRIX MOINORE LE 4 PEUT dre CEH 08 CEL ILLUSTRE CL or chiar: yore à VOTRE CONCESYIANAIE POUR LES DETARS LS TICERTAINES EXCEPTIONS POUR VOUS automobile inc.Rl LEA fs a Page 2 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 10 novembre 1993 CD Lapointe cliniques de denturologie AVANT APRES Rire c'est SERIEUX ! Quand nous parlons prothèses dentaires, nous sommes SERIEUX! Votre visage subit des transfor- drolement\u2026 mations majeures au cours des ans.C'est pourquoi il est indispensable de consulter sans tarder un denturologiste chevronnés des cliniques de denturologie Lapointe avant qu'il ne soit trop tard.Vos prothèses dentaires vous font souffrir?Les implants dentaires pourraient bien être la solution à vos problèmes.Assistez sans frais à l'une de nos conférences.Appelez-nous maintenant! e Promesse de satisfaction e Notre réseau de cliniques compte sur son propre laboratoire.« Nous acceptons tous les programmes d'assurance dentaire Plusieurs endroits pour mieux vous servir Composez : 77 DENT | -=3368: .* 2954, boul.Laframboise ; Lachine Montréal Québec : (métro Laurier) _ $ Laval «oun + Risiere-des-Prairies 2 ; Montréal Le A Longueuil (Meteo Cadi | St-Constænt « Louisevitle Outremont St-dyucinthe 3 Sey | 2D SO WEE Loisirs La Providence Journée pédagogique du 19 novembre Les Loisirs La Providence Inc.organisent une journée-sor- tie le 19 novembre.Voici l'horaire de la journée : visite aux Serres Beauregard, visite de la Ferme Anne Jacquart (élevage de moutons) et visite de la compagnie CCM qui fabrique les chandails de hockey.De plus, nous recevrons un invité de * Otre valde du ler au 15 novemire LINCOLN MERCURY INC 331, boul.Laurier, route 116, St-Hyacinthe NOUVEAU NOUS INSTALLONS VOS PNEUS D'HIVER fic Appeler Marc pour reservations au 773-7070 773-7070 Mti 446-6066 486DLC - 33 MHz e 128K cache e Disque Dur 180 Meg e Lecteur 3 1/2 HD © Moniteur SVGA e Carte Vidéo 512K « Clavier étendu e Dos Français e Souris PIXEL INFORMATIQUE 470 Hôtel-Dieu, St-Hyacinthe 173-0004 l'Union québécoise de réhabilitation des oiseaux de proie.Le coût de la journée est de 8 $.ette activité s'adresse au jeune de l'élémentaire (6-12 ans).Le départ est prévu à 8h30 du pavillon et le retour prévu à 15h15 au pavillon.Date limite d'inscription le vendredi 12 novembre.Pour plus d'information, contactez Michel Richard au 773-7711 après 13h.Hommage à un bénévole C'est lors de leur souper annuel \u201cMérite aux bénévoles\u201d, que les Losirs La Providence honoraient un des leurs.En effet, c'est avec plaisir que M.Alain Charpentier, président, remettait une bague à l'effigie des Loisirs La Providence à M.Jean-Ma- rie Beauregard, ainsi qu'un souvenir à Mme Beauregard, son épouse.GRANDE VENTE DE MATELAS LB PERMAPEDIQUE 2410, Cartier LIT ELECTRIQUE JACQUES BOUSQUET TV 773-1364 Saint- -Hyacinthe Bourg- -Joli 4868LC2 - 66 MHz 4 meg RAM 1 699°* Si vous ne choisissez pas Pixel pour leurs prix, vous le ferez pour leur service. 14 novembre 1993: Le début d\u2019une Tradition Journée-Spaghetti provinciale au profit de la recherche sur la Maladie d\u2019Alzheimer La Fondation de l'Âge d'Or du Québec, en collaboration avec ses partenaires Groupe Trans-Action Services Immobiliers, et la Société Canadienne d'Hypothèque et de Logements (SCHL) ainsi qu'avec la participation du réseau de la Fédération de l'Âge d'Or du Québec (FADOQ), organise une Journée- Spaghetti/Bénéfice qui setiendra dimanche le 14 novembre 1993 dans une vingtaine de villes du Québec.Cet événement, qui deviendra une Tradition en se répétant d'année en année, vise à amasser des fonds en vue de con- tribueraufinancement des travaux de recherche sur le vieillissement et la maladie d'Alzheimer, travaux dirigés par le docteur Denis Gauvreau, dans le cadre du Projet IMAGE (Investigations de la Maladie d'Alzheimer par la Génétique et l'Épidémiologie).Ces travaux de recherche nécessitant d\u2019'importants investissements, la Fondation et ses partenaires visent un objectif provincial de 100 000$.À St-Hyacinthe, le souper-spaghetti/bénéfice aura lieu à la cafétéria de la Polyvalente Hyacinthe Delorme, 2700, rueT.D.Bouchard.Nous vous invitons à être des nôtres avec parents et amis, entre 16h30 et 20h00, dimanche le 14 novem- Fondation C.H.Honoré-Mercier Les 11,12 et 13 novembre 1993, le Centre d'achats Les Galeries Saint-Hyacin- the, situé au 3200, boul.Laframboise à Saint-Hyacinthe, accueillera la Fondation C.H.Honoré-Mercier dans le cadre de la campagne Virageprojet collectif des employés du Centre hospitalier Honoré- Mercier.On y vendra des billets pour un tirage qui aura lieu le 17 décembre prochain.Les fonds ainsi recueillis permettront d'assurer à la population de la grande région de Saint-Hyacin- the l'accès sur place à une gamme complète de services et de favoriser l'humanisation des soins.Pour informations additionnelles : Françoise Bélanger Centre hospitalier Honoré-Mercier Tél.: 771-3371 La Vallée et Contura Synonyme Confort, Elégance \u2026 ou cuir, elles sont toutes imperméables Entretien: essuyer avec un linge humide ew Chaussures @p Gérard Grégoire TT Des [TI Ouest, St-Hyacinthe Lx Joe PLAN 170] A0 0115 774-5411 == ue LJ bre.Les billets sont disponibles, aucoût de 10$, au bureau de Trans-Action Multi- Services Inc.190, rue Des Cascades Ouest (773-8424), auprès de tous les Présidents et Présidentes des Clubs Age d'Or de la Région ainsi que sur les lieux.Participer a ce sou- per-spaghetti/bénéfice, c'est unir nos efforts pour aider à solutionner la maladie d'Alzheimer qui risque d'atteindre nos parents, nos grands-parents et nos amis du 3e âge.4 montures Collège Antoine-Girouard Dans le cadre des \u201cPortes Ouvertes\u201d du Collège Antoine-Girouard qui se tenaient le 22 octobre dernier, Un tirage a été effectué parmi les participant(e)s au concours de dictée et Julie Provost de St- Thomas d'Aquin fut la gagnane de ce tirage.Elle s\u2019est méritée un dictionnaire Petit Larousse édition 1994 Le prix lui a été décerné par M.Royal Hinse, directeur général ajoint du Collège Antoine-Gi- rouard.CHEZ MINI-PRIX des bas prix à l\u2019année 390 Simple foyer 69 ie | Double foyer 146°° paire 2e qualité 11 goos Ire qualité à partir de: 2 5 00$ EXAMEN DE LA VUE Dépistage des maladies oculaires 2 MONSIEUR Muffler 1 BFGoodrich \u2019 y 172 Pneus TRAILMAKER PLUS 1 La plus récente génération de pneus radiaux d'hiver.Offre une adhérence sur la neige, une stabilité et une longévité kilométrique remarquables.PNEUS D'HIVER ou 4 SEE SA *P 155/80 R13 *Taxes en sus 2965, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe Tél: (514) 773-2571 Cartes de crédit acceptées \u20ac aBeg - ayjuloeAH-vules ap NOHIVTD 21 - E66L 2IGWIAOU 0} |pa1rIOW Page 4 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 10 novembre 1993 Loisirs St-Sacrement Nouveau Conseil d\u2019administration crétaire; M.Bertrand Blanchette, trésorier; Mmes Monique Savignac et Lily Gendreau, directrices: MM.Germain Tisseur et Michel Micklosic, directeurs.Suite à la démission de M.Paul- André Mathieu, pour cause de maladie, un nouveau conseil d'administrationa été formé aux Loisirs St- Sacrement pour terminer l'année en cours.il est composé de :M.Michel Blain, président; MM.Fernand Pothier et André Bourgeois, vice-présidents; Mme Marie- Josée Phaneuf, se- La direction des Loisirs St-Sacrement tient a remercier M.Paul-André Mathieu pour le bénévolat accompli aux loisirs depuis plusieurs années.Département d'appareils électroménagers B= FRIGIDAIRE \u201cSPECIAL\u201d réfrigérateur cuisinière lessiveuse secheuse Maison \u201cLe Passage\u201d vous remercie Grâce à la collaboration de la population de Saint-Hyacinthe et de la Montérégie, le Comité de Relance de Maison \"Le Passage\", remercie bien sincèrement tous ceux et celles qui ont collaboré à répandre la pétition.Le moment est venu de recueillirles feuilles qui seront comptabilisées pour le 20 novembre 1993.Nous demandons à tous ceux et celles qui ont en leur possession des feuilles de la petition ° Bibliothèques * Armoires * Tables de salon Chaises sur billes de les faire parvenir le plus tôt possible.Dès que la chose nous sera possible nous vous ferons part du nombre de signatures reçues.L'objectif est toujours de 10 000 signatures.Merci de votre appui pe ur que Maison \u201cLe assage\u201d continue son travail auprès des jeunes et de leur famille.Faire parvenir les feuilles: Maison \u201cLe Passage\u201d 2250, avenue Sylva-Clapin, Saint-Hyacinthe, J2S 5T2 ° Pupitres e Meubles pour ordinateur » Vanités Ensemble decuisine 5 mex SPECIAL ARMOIRES DE CUISINE Profitez de nos spéciaux NOUVEAU 774-4888 778-1206 - SERVICE de Réparation - COMPTOIR de piéces Vente et Service / 3 TECHNICIENS D'EXPÉRIENCE Réparation à domicile © OUVRAGE GARANTI FUTONS 18325 ST-LOUIS, SAINT-HYACINTHE secteur St-Joseph En marche pour le Music-Hall des aînés Lévis Doucet, de la Banque Nationale, a accepté la présidence d'honneur du cinquième music-hall des aînés de l\u2019Hôtel-Dieu qui E aura lieu le dimanche 20 février 1994.L'objectif pour cette activité, Ç qui marque ainsi la fin de la campagne annuelle de la Fondation Aline-Letendre, est de 125 000$.A ses côtés, Pierre Solis, président là du conseil d'administration de la Fondation et Maurice Pellerin, § directeur général de I'Hotel-Dieu.A la Société d\u2019horticulture Aux couleurs des Fétes avec Marie Girouard La période des Fêtes approche.Dans cette perspective, la Société d'horticulture a pensé aux préparatifs et elle recevra Mme Marie Girouard, le lundi 15 novembre, à compter de 19 h 30, à I'Auditorium de l'ITA, 3230 Sicotte St-Hya- cinthe.Mme Girouard, fleuriste a la Boutique Au Cachet Fleuri, Station Métro a Longueuil, a fait des études a l'École d'Art Floral de Montréal.Elle viendra expliquer de nouvelles techniques pour créer des décorations qui enjoliveront l'intérieur et l'extérieur de nos maisons a Noél: centres de table, couronnes, etc.Elle donnera aussi des informations détaillées sur les soins à apporter à tous les types de plantes qu'on reçoit à cette période de l'année.Les personnes qui ne sont pas membres de la Société d'horticulture sont invitées à cette soirée.Elles auront cepen- bo dant à débourser 3S.4.Pour plus d'informa- §* tions appeler au 773- 9506.BOUCHERIE LETENDRE 233, Principale Saint-Thomas d'Aquin 796-5850 chinoise au boeuf surlonge 4\" Bologne cerise 1° DEMI BOEUF 24° Marguerine molle Wonder = g 7 9¢ Spéciaux du 10 au 13 novembre inclusivement BOEUF BOEUF DEVANT DERRIERE Boeuf pour congélateur 99% 798 2395 Communication-Québec vous informe Devenez membre du Conseil permanent de la jeunesse Les jeunes Québécois et Québécoises de 15 à 30 ans sont invités à poser leur candidature, du 12 octobre au 3 décembre 1993, pour faire partie d'un collège électoral leur permettant de devenir membre du Conseil permanent de la jeunesse.Ce collège électoral.composé de 40 jeunes, a pour role d'élire parmi eux les quinze membres qui formeront le prochain Conseil permanent de la jeunesse.La comedienne Martia Pilotejeune Montérégienne résidente de Boucherville, faisait partie du Conseil sortant.Une voie pour se faire entendre Le Conseil permanent de la jeunesse a pour mandat de conseiller le ministre responsable, en l'occurrence le Premier ministre, sur toute question qui touche les jeunes.Le Conseil constitue donc pour la jeunesse la voie toute désignée.à l'intérieur même de l'appareil gouvernemental, pour faire entendre les besoins et les attentes des jeunes de 15 à 30 ans.À l'écoute des jeunes, le Conseil permanent de la jeunesse favorise leur pleine participation au développement de la société québécoise.Démarches pour poser sa candidature BOUTIQUE KORE MC {de la naissance a 18 ans) Pour soumettre sa candidature aucollège électoral, il suffit de compléter un formulaire de déclaration de candidature et de recevoir l'appui de 3 organismes jeunesse oeuvrant dans 2 secteurs d'activités différents.Les conditions à remplir pour se porter candidat ou candidate sont les suivantes : avoir entre 15 et 30 Hé les parents! Tous les manteaux et les habits de pdt DIMANCHE ans, détenir la citoyenneté canadienne et demeurer au Québec depuis au mois 12 mois.Les jeunes intéressés peuvent se procurer le guide de candidature, qui présente la démarche à suivre et contient les documents à compléter, en s'adressant au bureau de Communication- Québec.téléphone 778-6500.(Plan mise de côte) Plusieurs speciaux en magasin RE 03 LR DE GILETS IDENTIFIÉS EN MAGASIN 1630, rue Des Cascades, Saint-Hyacinthe (514) 778-6025 PRESQUE | TOUT EST EN VENTE 20\u201d 50\u201d DE RABAIS - eS Prix en vigueur du 7 novembre au 13 novembre NESCAFE Café instantané 150 g ou 200 g LAVO Eau de javel 3.6L PRONTO Essuie-tout 2 rouleaux WAMPOLE FE: Vitamine *C\u201d, 500 mg, boni 100 + 20 co.à croquer/sans-sucre i : .Avee | y 4 .coupon- ; à rabais 4 EFFET DE = ; VAPEUR À » TRIPLE ACTION .\u201cpénal mn i _ VALDA / Pastilles yo HEMAREXIN rég./cerise/citron, ÿ Supplément vitaminique format de 50 18 ampoules coupon- rabais 10% D\u2019ESCOMPTE SUR PRESENTATION B DE CETTE ANNONCE.t JY + I .\"Ts Es - Jacques Lemieux Livraisort ; y 2950 Laframboise #19.a A 73 ii St-Hyacinthe 7 \u2018 UT = ab\" Eu emia bo Laem i ma and lL Mi at, 25 mé ta eon CE \u201ca + eat Bent s oBtg - oujujoBAH-juIes ap NOUHIVTD 21 - E66L 21uanou 0; 1pa1rIoN TT TT \u2014\u2014\u2014 » a m pu =.| Le Télé-Bingo fait > ue une heureuse La gagnante du Participez au Télé- Une présentation dimanche 7novembre Bingo chaque diman- de la Fondation Alineest Lorraine Gadbois che a 16h30 a latélé- Letendre de I'Hétel- (1 000$) (Dépanneur visioncommunautaire Dieu de Saint-Hyacin- Lamoureux).Cogéco Câble 11.the.TOUS LES MANTEAUX Décor Mylo SERVICES [© | BESOIN D'IDÉE OFFERTS POUR DÉCORER?* Service a domicile Designer .Confection Diane Chouinard sur rendez-vous et installation Conseillere ; ; Lise Richard Residentiel et NOUS AVONS commercial Claudette Harpin proprietaire D'AUTRES SPÉCIAUX D'AUTOMNE valides jusqu'au 24 déc.\u201893 SPECIAUX - sores 0 acer per: 0 fo EN BOUTIQUE po ?0 hi {r= 29 A DES RABAIS + Couvre-is yoo © 0 ALL ANT verticau JusQra DÉPARTEMENTS | | PéPosiraiRE | * Tapis » Prélarts 20 ntros A * Tuiles » Céramiques | | mr remorse Ste 1555 ST-ANTOINE 243 Principale, $t-Thomas d'Aquin - 796-5871 -rax: 796-2505 SAINT-HYACINTHE 773-7722 en arriere du Marché Centre PARE-CHOCS À PARE-CHOCS sur tous les modèles IC ELANTRA GL | JRE bp hf ETT transport et préparation en sus % Sur le boulevard de [auto 2300, Casavant Ouest, St-Hyacinthe Sortie 130 Autoroute 20 Ondine: | St-Hyacinthe 774-6344 Beloeil 467-1341 voire avantage.PE HYLNDAI LE PROGRAMME D\u2019ASSISTANCE ROUTIERE 24 HEURES HYUNDAI.Par l\u2019entremise de Club Auto, organisme affilié à la GAA.Page 6 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 10 novembre 1993 Mn Les placements à terme, il n\u2019y a pas que les taüx De Michel Lapalme, directeur Banque de Montréal Comme des milliers d'investisseurs, il se peut que vous privilégiez les dépôts à terme et les certificats de placement garanti (CPG) comme véhicule de placement.Ce choix est-il judicieux ?Sans aucun doute, dans la mesure où l'instrument répond à vos besoins.Les CPG et les autres placements à terme sont populaires pour plusieurs raisons.remièrement, ils offrent un degré de sécurité exceptionnel, carilssont entièrement garantis par la banque ou la société de fidu- cie émettrice.C'est également leur très grande simplicité qui les rend attrayants.Apréstout, on ne peut demander mieux à cet égard.|l suffi de se rendre à sa banque, de choisir le CPG offrantle meilleur taux et de toucher l'intérêt jusqu'à l'échéance du placement.C'est dans cette optique que bien des gens achétent des CPG et, trés souvent.perdent de l'argent.Pourquoi ?Tout simplement parce que chacun a des besoins de placement qui lui sont propres.De plus, commetouslesautres modes de placement, il faut que les dépôts à terme ou les CPG soient adaptés à ses besoins.Par exemple.l'échéance du placement doit être déterminée à la lumière du facteurtemps.En d'autres termes, vous devez tenir compte de la date à laquelle vous aurez besoin des fonds.Enoutre, sivous êtes susceptible d'utiliser les sommes investies en cas d'imprévus, optez pour un placement à terme remboursable avant l'échéance.Quel que soit votre objectif, un mauvais choix peut s'avérer lourd de conséquences : vos fonds ne seront pas disponibles quand vous en aurez besoin ou vous devrez payer une mportante pénalité d'intérêt qui réduira considérablement le rendement de votre placement.Afin d'illustrer les facteurs dont il faut tenir compte au moment de choisir un placement à terme, nous allons analyser les décisions prises par trois générations de la famille Martin.M.et Mme Martin viennent de franchir le cap de la quarantiaine et possedent une maison au centre-ville.Le père de M.Martin, qui est age de 67 ans, et leur fille de 23 ans vivent avec eux.Pour M.Martin père, qui a pris sa retraite il y a deux ans, il importe avant tout de pouvoir compter sur une source de revenus stable.Il a besoin de très peu de liquidités comme il ne prévoit pas effectuer de dépenses \u2014_\u2014___%2\u2014 CLAÏIRON (a) 765366 Fonde en 1912 Hebdomadaire regional à circulation Gaätuite publie chique semane le mercredi par DBC COMMUNICATIONSINC 655 rue Sainte-Anne.Saint- Hyacinthe (Quebec) J2S 5G4 tel 774 5375 Fax 773-3115 Imprme par IMPRIMERIE TRANSMAG 10807.tue Mirabeau Ville d Anjou (Quebec) HIJIT7 22 107 exemplaires garantis et assermentes Oepétlegal Bibliotheque nationaie du Quebec Courrier de la 2ieme classe \u2018Autorisation 7634\" Pont de retour garant: Directeur général et éditeur: DENIS LACASSE Publicité: GUY ROY, directeur GERARD ST-PIERRE PIERRE CHARBONNEAU BERNARD ST-PIERRE Secrétariat: GERMAINE PEARSON importante.Parconséquent, il privilégie les PG à long terme assortis d'un versement d'intérêt mensuel.M.Martin fils et son épouse ont des besoins quelque peu différents.Les revenus de placement revêtent moins d'importance puisque M.Martin touche un bon salaire.lls escomptent cependant faire l'achat sous peu d'une nouvelle voiture.lls préconisent donc les CPG avec une échéance d'un à deux ans en raison de leur rendement relativement élevé.Mile Martin, la plus jeune de la famille, vient de faire son entrée sur le marché du travail.Elle désire obtenir un taux d'intérêt supérieur à ce que lui ofire son compte d'épargne.Toutefois, comme Mille Martin dispose d'un actif limité en guise de filet de sécurité, elle a besoin de suffisamment de liquidités pour parer aux imprévus.Ainsi, son choix se porte sur un dépôt à terme ou un certificat de placement ayant une échéance de 90 jours tout au plus, ou un dépôt ayant une plus longue échéance mais pouvant être remboursé plus tôt moyennant une réduction du taux d'intérêt.Vous vous demandez peut-être queltype de placement à terme peut répondre à vos esoins.Il se peut que votre situation soit analogue a celle d'un des membres de la famille Martin ou, au contraire, soit fort différente.Avant de choi- sir un CPG, vous devez avant tout tenir compte du facteur temps et de vos besoins de liquidités.Demandez ensuite a ALLL FR SRT TOY un représentant de votre institution financière de vous aider à choisir l'instrument qui vous convient le mieux.Boucherie Céline St-Pierre loteries du Québec: # 20164 93 de FHôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe TEATS Numéro de permis de la Régie des en collaborabon avec: LE 50 TOUS LES DIMANCHES de 16 h 30 à 17 h 30 ((C A à I CABLE 11 COGECO SAINT-HYACINTHE lll ht aU dre Tissu \"** = BETOAMEL SAINTE-ROSALIE: SAINT-THOMAS D\u2019AQUIN: Peinture Bétonel Pâtisserie Chalifoux et Fille Dépanneur José ; Station Simon Frappier SAINT-BARNABE-SUD: Marché J.A.Leduc SAINT-SIMON: Epicerie De Chez-Nous Enr.SAINT-DOMINIQUE: ; Dépanneur Mado LA PRESENTATION: Station Manon Pinard En vente chez vos marchands participants SAINTE-MADELEINE: Les Entreprises Ayotte & Gascon SAINT-DAMASE: Dépanneur St-Damase Enr.SAINT-PIE: Aux Délices du Parc SAINT-HYACINTHE: Abonnement: 80,00 $ par année Casier Postal 276, 655, rue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe Tel.: 774-5375 Le Journal Le Clairon de Saint-Hyacinthe est membre de ODC Tirage: 22 100 copies Nu = HN Distribution: St-Hyacmihe.Si-Thomas d'Aquin Ste Rosake, Si-Pe.Si-Damase.Ste-Madelene.Depot: St-Domimque desponible chez depanneur Mado En 1187 we Puncipale - 773-3880 et Depannew Te-Can Env , 632 rue Prncipale - 771-4013 La Presentation despondie chez Roben Baznet & Fis 585, Puncpale.La Presentation 796-2669 Toute reproduction des annonces ou informations est interdite.Certo et assermente par Office de distribution certifiée Samson, Belau, Venficateurs Les Petites Douceurs (Marché Centre) Provi-Soir rue Ste-Anne Dépanneur Place Morin Alimentation Rigaud La Gare du Tissu Les 4 pharmacies Comptoir Dessaulles Dépanneur Lachance Cantine Au Bon Goûter Villa St-Joseph (Hotel-Dieu) Epicerie Désaulniers Enr.Le Maitre des Vins Plus Restaurant Bar et Bières Dépanneur Douville Dépanneur Mario Savoie Dépanneur I'Escale Dépanneur Lamoureux Enr.Cantine Windsor Tabagie Mondor Dépanneur La Providence Les 4 restaurants Dépanneur Françoise Dépanneur Maurice Pion J.C.Brabant Jardi Fruit Dépanneur Pierrette, Marché Douville Bonichoix Marché St-Joseph, Dépanneur Mimie.J.C.Talbot ; aBtg - ayxujoeAH-juIes ap NOHIVT9 91 - £661 21QuaAOU OL (po1SION Filles d\u2019Isabelle Cercle Mère Térésa Filles d'Isabelle go vendredi le 12 no- Cercle Mère Térésa vembre à 19h30 au vous invite à son bin- l'école can = module de Entrée 3,00$.UVERTURE L 0 19 NOVEMBRE Du is.au JB 27 novembre gf cadeau a \u20ac \u2018ouverture ) Pui SPECIAL de Noél sur pose onl | Sacré-Coeur rue la Présentation a St-Pie.Célébrez notre grande ouverture ce studio est situé à Place Casavent.photo murale 10x13, une 5x7, 5 grandeur portefeuille et 32 micro-photos™® avec cette offre (nous choisissons les poses) a Th Let 2B ar x On Seeseecececstrecccesesoasecesresosonnse Enaranes 10 S som ensemble 2-8x10.2-5x7* e1 10 grandeur porteteullle de 19,95 $ Plus une photo murale 10x13, une 5x7, Seulement 9,95 $ 5 grandeur portefeuille et Des as @ 38 pat Descnte etc DUp1DES 2, \"Ce Ce a SEICE RTS AOteTTE LD 1 GR DE a7TOCER 0005 Cuetz Acte te 32 micro-photos\u201c GRATUITES #\"SeTDe 02 Date DOU 00%\" * 435 DONS GUT.COS LES DRG'IS Grau \u201ceS 6°.dE DLD ve $370 0766S Oe 'd mee Sede Protos s.r '270s \"B10 s et \u2018O0 Gé fade h3us 70555075 \u20ac5 00s NOLS CROS SSCS 5 DOTS O%eTes gral teen! Une seu e Ce Soe de pd Cert Poss oe ced Toe pet elie COTE J ature de 0% Aucune vaes monetsre Sears Canada Inc @ CoLDor #n vga uSQu du \u2018* Cecetre \u201cHT grande.\u2019 appro Tale @ rs SIU30S SONT S-1ues BANS 1 PLDT 0s magasns Seats Aussi au 7451 Bou! Les Galeres DAmoy Carretout Angrgron Caretdur Du %ax8 Cartetou\u2019 Ld Carte'out Rete ou Comer e + M = Studio de ph hi Farnes Les Gaignes À ce No0 Les Promenages Deus Mortagres Wy: Crampian photographie Place Cote Vertu ef Promenages St Bruno «= © NC mage de commerce 80n! usps ost autrse ay Canada SEARS = ee 000000 008 PRISENIEZ CE COUPONAUMOMENTDELASEANCE 6 000 00066 .Cartes de souhaits personnalisées maintenant disponibles! Club des marcheurs Deux ans déjà Le 6 novembre, le Club des marcheurs de Saint-Hyacinthe fétait ses deux ans d'existence.Depuis ce temps, tous les matins un groupe de personnes se rencontre et pratique cette activité physique à l'intérieur des Galeries Saint- Hyacinthe dans un | Il COLLEGE ANTOINE GIROURAD milieu sécuritaire : pas de pluie, pas de neige, pas de glace, pas de vent.La marche est à la portée de toutes les personnes âgées.Elle peut être pratiquée sur une base régulière, c'est une activité accessible à tous.La marche peut se pratiquer à différentes intensités; faible, modérée ou intense.Elle se prête bien à la clientèle des 55 ans et plus qui veulent maintenir un mode de vie physiquement actif et ainsi favoriser le maintien de leur autonomie fonctionnelle.Les personnes âgées de 55 ans et plus sent donc invi- COLLÈGE ANTOINE-GIROUARD «Le Collège où je veux être» 1994 Examens d\u2019admission -1995 pour 1re secondaire tées à se joindre aux activités d'un Club des marcheurs qui se déroulent du lundi au vendredi entre 8h et 9h15 au Centre d'activités des Galeries Saint-Hyacinthe.On peut obtenir plus de renseignements en composant le 773- 1020.Ù QUAND?OÙ?MODALITÉS: Le samedi, 13 novembre 1993, de 9h00 à 12h30 Au COLLÈGE ANTOINE-GIROUARD Pour 1re secondaire: Test d\u2019 Test de français et de mathématique Apporter bulletins de 5e et de 6e année aptitudes générales Frais de iests: 15,00$ \\ VOUS INSCRIRE EN TÉLÉPHONANT À: 773-4334 N.B.: Pour inscrire son enfant à une autre année du secondaire, communiquez avec le secrétariat du Collège: 773-4334.* Des bourses d'études sont aussi disponibles.* Le transport scolaire est assuré pour les élèves situés sur le territoire de la C.S.Saint-Hyacinthe-Val-Monts et de l\u2019Argile Bleue.Le Collège organise aussi du transport pour les élèves de la C.S.de Sorel.COLLÈGE ANTOINE-GIROUARD 700 Girouard est, Saint-Hyacinthe J2S 2Y2 FROMAGE |CHARCUTERIE J Pizza maison 9° et puza végetanenne 9° Pâte regulière ou ble entier 24° 9455 399° E.U.artes Loulangère cho $ ES 10 onces É.U.t-Hyacinthe op Suey saveurs assorties 29% \u2018~ Québec 595 a ch.|Piment vert gr medium 84 29% EU.Ib Yogourt Damafro 500 gr 1 69$ Piment rouges ch serres Page 8 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 10 novembre 1993 y ECS AOL) Anjou, Ib OFLU [Pommes.152 Mcintosh 15 69: Fon Sr SP Li LR blanc gr 56 4/ ¢ [Jus de pommes Tradition 100%, pur 3x200 mi ™ ad Laitue en [Chou-fleur Bananes ea, Raisins rouges eee Clay (eus ae fe 1298 le og pgs (mn 3 eaptar es oh | a [VOIE 29: 79° Descôteaux | 8% smcpeg champignons Célerj | C'émentines Pommes Empire |Havartiou 1 i x ae chopine Espagne 3 lbs Cave erbes 99 nd - Ward shi Shopine 99¢ gr24 99: 350s, 1598 Rougemont 149% L'ocustanonennaths Jeudi - Vendredi 9 h 00 à 21 h 00 \u201cleu ch Gouda Bergeron Eh iva BrOCO 4 20g [laitueloeberg Aanas 17% [Partelour qe [doux 13.Bos IAT pe \u2014\u2014 a Din Liqueurs 2e1 LULUUN 1%.Carottes.La Pires Bartlett.o eng 10ranges a jus co Brie double crème 2 litres 5 Ibs Québec td cid IEC] ATA het LE El he Agropur [oss + taxes ot dépôt 99 Echalottes Epinards agg |Citrons Pamplemousses 12:55 Ÿ 1 Jambon cuit Hygrade 6°; 302$ Bologne cire Expo 0h 39 Creton au poulet iopace BF 3 a\u201d Mais a éclater écial 800 gr ¢ J 133 ouble crème 6 99 | Damafro 3% M bloc de 425 gr Rég.: 1° Cassonade blonde 2 kg Spécial bl peg.2% 95% Fa blanches, 1,36 ka \u2019 92% 1 99¢ APT AT TRANSPORT + PRÉPARATION INCLUS Colonne de direction réglable - coussins gonflables avant gauche et droit (SRS} + programmateur de vitesse « compte-touis - montre numérique ou quartz » télécommandes de la trappe d'essence et du coffre - banquette arrière à dossier rabattable et verrouillage - fixations pour siège d' enfant « serrures de sécurité aux portes artière * Chaîne AM/FM stéréo à syntonisation électronique avec lecteur de cassettes, quatre haut-parleurs et antenne électiique * coompartiment de rangement dons les portes avant - dégivreur de lunette - rétroviseurs télécommandés - conduits de chauffage à l'arrière - éclairage du coffre.TRANSPORT + PRÉPARATION INCLUS Colonne de direction réglable - télécommande de lo trappe d'essence - télécommande du coffre - banquette arrière à dossier rabattable - -Arrures de sécurité aux portes arrière « fixations pour siège d'enfant * dégivreur de lunette - désembueurs de glaces latérales * porte-gobelets » appuie-tête arrière - précablage pour système antivol - compteur journalier - servofrein - servodirection | 1993 LA PLUS RAFFINÉE \"199 / mois TRANSPORT + PRÉPARATION INCLUS Moteur 1,5 litre de 102 chevaux à SACT, 16 soupapes et injection muitipoint ] 993 LA PLUS RAPIDE DE SA CATEGORIE 0-100 km 8.4 S selon roadtrack 235 / mois TRANSPORT + PREPARATION INCLUS programmée - boîte manuelle à Cinq vitesses » suspension à deux leviers trlangulés aux quatre roues * freins assistés à disque à l'avant » pneus tadiaux toutes saisons « colonne de direction réglable * coussins gonflables avant gauche Moteur 1,6 litre de 125 chevaux à SACT, 16 soupapes, calage de distribution variable et injection multipoint programmée - programmateur de vitesse - toit ouvrant électrique * compte-fours « montre numérique à quartz * roues 14\u201d suspension sport Sur location 60 mois.120,000 km éligible.0.07 du km excédent.Premier et dernier versement exigés.Tases en sus.Sur approbation de crédit.Valeur résiduelle garantie.CD 551 - 7294$, EJ214 - 3562$, EH-338-4048$, EG854-3562$.Comptant requis 1000$ ou échange équivalent.SIRI iT EL D © 6 aBug - aujutoeAH-quIes ap NOUIVTD 21 - E66L S1GuiSAOÛ Oj 1P21218/N Page 10 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 10 novembre 1993 À CN a= am owner BE oN paar PT HOMMES E Jo T DAMES so eae TENUES DE JOGGING POUR FILLETTES Fuchsia ou violet.Tailles 4 à 6x.GR EE a CAE Comparez à 19.99 ae La Fo, SS r SA \u201c BOTTES Eo À & 2 A rel J of : Noir ou blanc.et ! 14 Pointures 5-10, wo 1 Ce Comparez 7-12,4-6,11-3.4 .J a299 TORI TT TTT r\u2014perr\u2014 Hate : Stes Nouveaux maires élus Une semaine après les élections fédérales, voilà que les électeurs de plusieurs municipalités de la région ont de nouveau fait leur devoir de citoyen en se présentant aux urnes dimanche dernier.Voici la liste des maires élus le 7 novembre: + St-Thomas d'Aquin, Jean Overbeek.Majorité de 683; * La Présentation, Claude Roger.Majorité de 556; + St-Barnabé, Claude Blouin.Majorité de 156; e St-Hyacinthe-le-Confesseur, Rosaire Martin.Majorité de 353; Ste-Madeleine, Denis Flibotte.Majorité de 208.223333 Les résidents de l'Hôtel-Dieu étaient invités à voter pour former le nouveau comité des usagers dimanche.Onze candidats briguaient les neuf postes disponibles au sein du comité.Il se compose de Gabrielle Dubois, Rosaire Pelland, Suzanne Benoit-Gi- rouard, Camille Desbiens, Armand Dallaire, Yvette Poirier et Jean-Louis Petit pour les usagers.Simone Turner et Gilles Maynard pour les proches ou les bénévoles.33333 Lévis Doucet a accepté la présidence d'honneur du cinquième music-hall des aînés qui aura lieu le dimanche 20 février.Ce téléthon marque le couronnement de la campagne annuelle de levée de fonds de la Fondation Aline-Letendre.On compte obtenir plus de 125 000$.32332393 Le cégep de St-Hyacinthe tiendra sa quatrième édition de Défi à l'entreprise le samedi 27 novembre.On vise ainsi à sensibiliser et informer les participants aux bienfaits de l'activité physique, de la santé et du mieux-être.Toute entreprise peut y être représentée par une équipe de huit participants.On peut s'inscrire au 773-6800, poste 370 avant le 16 novembre 2323233 Dans le cadre de la semaine provinciale de prévention de la toxicomanie, le Comité sous-régional de prévention des toxicomanies et de promotion de la santé de St-Hyacinthe offre à la population une conférence de Louise Nadeau sous le thème «Les femmes et la toxicomanie» le mercredi 17 novembre à 20h à l'auditorium de l'ITA.Billets au coût de 3$ en vente à la caisse populaire Dessaulles et à la Maison L'Alcôve.2323333 De plus, le Comité subventionne un projet d'intervention communautaire appelé «Satellite» à St-Hyacinthe.On aborde des thèmes comme l'influence de la publicité, les émotions, l'influence des amis afin d'améliorer la communication entre parents et pré-adolescents, Le projet vise spécifiquement les élèves de 6e année du primaire.09092909 La Jeune Chambre de Commerce invite ses membres à la conférence de Luc Dupont, auteur de 1001 trucs publicitaires, le lundi 15 novembre de 19h à21hau restaurant Plus.Entrée libre pour les membres et de 15$ pour les non-mem- bres.Réservations auprès de Claudine Tremblay au 774-8336.REL Semaine de prévention de Dans le cadre de la semaine de prévention de la toxicomanie, le Comité sous-régional de prévention des toxicomanies et de promotion de la santé de Saint-Hyacinthe offre à la population une conférence de Louise Nadeau, Ph.D.sur le thème \"Les femmes et la toxicomanie\u201d.Cette conférence aura lieu le 17 novembre prochain à 20 heures à l'auditoriur de l'ITAA, 3230, rue Sicotte, Saint-Hyacinthe.Louise Nadeau est professeur agrégé au Département de psy- \"Prestige de la Coiffure\u201d La coloration semi-permanente ! La coloration semi permanente est celle qui est de plus en plus utilisée en salon, depuis quelques années.Elle est hautement appréciée, car elle ne contient pas de peroxyde et pratiquement pas d'amonia- que, en général.D'ailleurs, ce qui est le plus important, c'est qu'il n'y a pas de repousse entre les applications.La couleur part tranquillement au fil des shampooings.Une autre application peut être faite après environ 4 à & semaines ! C'est une technique qui permet beaucoup d'alternatives; en plus d'être douce pour le cuir chevelu et revitalisante pour les cheveux.Elle peut s'utiliser pour cacher lescheveux blancs, tout en gardant le plus possible votre couleur naturelle.Elle peut aussi servir àrendre la couleur de vos cheveux plus foncée, mais ne peut la pâlir.Elle peut être utilisée pour cacher de vieilles mèches, autant qu'elle peut servir à les raviver.Finalement, elle peut être une alternative très intéressante pour les personnes voulant changer la couleur de leurs cheveux, pour un certain temps, sans pour cela avoir un problème de repousse; avant de revenir à la couleur naturelle ! Pour l'entretien de vos cheveux colorés, avec cette technique, il est toujours important d'utiliser des produits capillaires doux.Evitez les produits contenant de l'alcool, lors du coiffage de vos cheveux; ces derniers pourraient abimer la couleur ou l'altérer.Si vous désirez une permanente, il est conseillé de faire celle-ci avant la couleur, pour de meilleurs résultats ! Donc, la prochaine fois que vous visiterez votre coiffeur, profitez de l'occasion pour en discuter avec lui.Si d'autres questions vous semblent sans réponse, il pourra vous renseigner plus sur cette technique! Votre coiffeur Sylvain Blanchette en collaboration avec exigées.ATTENTION PRESTATAIRES D'ASSURANCES-CHÔMAGE COURS D'ANGLAIS INTENSIF Formation intensive de jour (25 heures por semoine) pour débutonts et intermédiaires, EMPLOI ET IMMIGRATION CANADA Former les étudiants en anglais, langue seconde, pour les rendre aptes à occuper un emploi où les deux longues officielles sont 75S par semaine chologie de l'Université de Montréal.De 1978 à 1991, elle a été responsable du certificat de toxicomanies à la Faculté de l'éducation permanente de la même université.Elle est chercheur principal au groupe Recherche et intervention sur les substances psy- choactives du Quebec (RISQ).Dans le cadre d'une entente des Services correctionnels du Canada avec l'Université de Montréal, elle assure la supervision clinique de deux communautés thérapeutiques en milieu carcéral.À cela s'ajoutent des publications et des conférences scientifiques et un travail de consultant au Canada et à l\u2019étran- la toxicomanie ger.Sa thèse de doctorat, terminée en 1988, fut consacrée aux origines sociales de l'alcoolisme chez les femmes.Ce travail a été réalisé à l'Université du Québec à Montréal et au Bedford College, à Londres.Après l'obtention d'une maîtrise en pscy- hologie à l'Université de Montréal, Louise Nadeau a travaillé à Portage, une communauté thérapeutique pourtoxicomanes.Elle y fut la directrice du traitement durant les deux dernières années, C'est là qu'elle a acquis sonintérét pour la toxicomanie, pour les problèmes de dépendance et pour les questions reliées à la santé mentale des femmes.En 1993, elle a obtenu ie Prix Professionnel de la Cororation des psycho- ogues., Les billets pour la conférence sont en vente à la Maison L'AI- côve, 2290, rue Saint- Joseph, Saint-Hyacin- the, tél.: 773-7333, au coût de 3,00$.Les profits seront versés à la Maison L'Alcôve pour femmes.Gilles Girouard Comité sous-régio- nal de prévention des toxicomanies et de promotion de la santé de Saint-Hyacinthe PV eonsation Mode \u201cLà où le rêve devient réalité\u201d ÿ| 8O*à SO\u201d Ad AS =*| SÉLECTIONNÉE L iq COUTURIERS ; QUÉBÉCOIS .4 : > À oil Taille régulière yx id et Taille petite 1 sur | MARCHANDISE (4 à 14 ans) +.Vos prestations d'assurance- chômage peuvent être prolongées, si vous rencontrez les conditions d'admissibilité de votre Centre d'Emploi du Conado.Prochaine session début: le 4 janvier 1994 Renseignements CLIC ST-HYACINTHE ENR.775 Ste-Anne, Saint-Hyacinthe (514) 771-2542 NN [1] CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES CHARPENTIER Membre de l'association Québécoise des Entreprises privées de Formation de la main d'oeuvre.] A _ LE CHOIX DES FÊTES Lo FD Le Père Noël arrive age LN Co \u201c Ny aux \u201ctd fey ; » - A 4 chanteurs de Noél 3 spectacles de 40 minutes ABs ue » / US ~ST-HYACINTHE: .® Zellers, IGA, Hart, Jean Coutu, André Lalonde Sports, YY et plus de 70 boutiques mode et services le Samedi 13 novembre a 10h.leries ST-HYACINTHE : fi Lo 1 Pi i 3 ; \u201cYi! io P de 3 2:24 ree Joes» = > rae Eh les enfants Venez me visiter dans mon royaume de 10h00 à 16h00 et vous recevrez un magnifique napperon laminé # Lg HT aT fil airy: SOE FEW v : pti QT sNiaftéaciseztiatlepe _ ALR Clown sculpteur - leg anque Royale p+ > 4 :K pr - de ballons 11h00 à 15h00.a 22 Soar à LL aBeg - ayyujoeAH-juIes ap NOUIVTO 97 - E66L aIqeAOU OL |pasdION » Page 12 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 10 novembre 1993 | La session intensive MJ94P MASSAGE THÉRAPEUTIQUE commencera le 11 janvier 1994 .pour se terminer le 21 avril 1994 Soyez sûr (e) d'obtenir la formation adéquate selon les critères de LA COALITION Réseau alternatif de santé du Québec ACADÉMIE DE MASSAGE SCIENTIFIQUE 964 Lafontaine, Drummondville, Qc J2B 1M6 Fax: (819) 477-1138 Tél.: (819) 4 72-1557 DEPUIS 1976 pour femme 60% de rabais Rég.349,00$ à | 500.005 Speca 599% Pour homme 60% de rabais Rég.249.00$ à | 500,00s Spéc.9900s à 59900s CHAINES ; en or 18\u201d - 10K mailles carrées Rég.85,005 Spéc.29%s / 8 Simon Chang MONTRES pour homme et dame Rég.160,00$ 524, rue Mondor Saint-Hyacinnthe, Québec BRACELETS\\ Ë 3 Grenor 10K \\ Epa Mallles torsades fied depuis le 1er mars 1978, ce régime repose sur plusieurs grands principes, dont voici les plus importants: La protection de tous les Québécois, partout dans le monde Où que vous soyez dans le monde, le régime d'assurance nes travaillant sans rémunération dans une entreprise familiale; < une indemnité pour la perte de prestations d'assurance- chômage ou d'allocations vesées en vertu de la Loi nationale sur la formation; «une indemnité forfaitaire pour les sé- d'un accident d'automobile, sans qu'il soit nécessaire de déterminer le responsable de l'accident.Bien entendu, les personnes qui conduisent dangereusement ou qui commettent des infractions sont toujours susceptibles d'être poursuivies en vertu des lois applicables au Québecdécoulantdel'accident elle estincapable d'effectuer les activités essentielles de la vie uotidienne, le régime 'indemnisation pourra lui verser un montant d'argent suffisant pour le faire.La victime d'un accident d'automobile se trouve réellement dédommagée et pourra même recevoir une indemni- 1992.Les indemnités de décès ont elles aussi été augmentées depuis cette date, pour atteindre un maximum de 222 500$ en 1992.Actuellement au Québec, tous les titulaires de permis de conduire paient une contribution annuelle de 25 $ et tous les propriétaires de véhicules de promenade Service expert Toyota automobile duQuébec Quelles: La ; reed : CE À : « une indemnité té forfaitaire pour immatriculés au Qué- LUBRIFICATION, Yous protege po ur les pour favoriser la réa- La compensation compenser ses hea bec paient une contri- CHANGEMENT D HUILE ue \u2018ages rez daptation; de la perte pacités partielles per- bution de 85 $.Ces ET DE FILTRE subir à la suite d'un * une indemnité de économique réelle manentes, siellereste contributions sont les ° décès; Comme n'importe avec des séquelles à mêmes pour tous et | : + Changement de l'huile moteur et du filtre* - Lubrification des verrous, des loquets et des charnières.* Inspection de l'èle- ment du filtre à air.* Inspection des phares, du klaxon et des essuie-glace.* Verification des niveaux de liquide de refroidissement, de batterie, de freins Tous les modèles Tovota 24,95 $ ANGERS TOYOTA 3395 BOUL.LAFRAMBOISE, ST-HYACINTHE 174-9191 Revenez aux sources.Chez Toyota, la qualité ne coûte pas plus cher.accident d'automobile.Ainsi, la Société peut verser à la personne accidentée une ou plusieurs des indemnités suivantes: * une indemnité de remplacement du revenu; < une indemnité forfaitaire pour la perte d'une année scolaire; hates = 00 m4 à so * une amende de 600$ à 2 000 $ pour la conduite d'un véhicule pendant la période de révocation ou de suspension.De nouvelles dispositions au Code de la sécurité routière per- tre mise au point! N'attendez pus le print de congélation pour prépatet votre vélecule pout ever Fortes fave le pont sur votre mise ou pont par votre expert Servre Plus Brut sta 18% L pure ones d anat pout lo plupart des véhxules GM de J et 4 cybndres 114 95 $ pour les 6 cylméres, 124,95 pour les 8 cyndres, 154,95 $ pour kes commons legers et 164,955 pour les vontutes de muique Coddopu E] | Goodwrench = Goodwrench G43 des ouourd bu! mettent désormais aux agents de la paix d'exi- gerd'unconducteurde véhicule routier qu'il immobilise son véhicule et qu'il se soumette aux tests appropriés pour évaluer s'il conduit avec les facultés affaiblies.Jeuetree! d'vluieu Veda onan & Hemoty -, & eontdtng Lach er 6879 - SECTEUR BOISE, tranquille, sans être isole, pres de l'ecole, intérieur chaleureux, 3 chambres, s-sol fini, offre raisonnable acceptee Inf.Carmen Perrault 7136 - SECTEUR OU GOLF DOUVILLE: quebecoise 28° » 42°, tout brique.3 chambres au rez- ! de-chaussee, superbe grand terrain nnve et trés bien paysager Abri d'auto, thermopompe Int Francine St-Germain 7399 - À SAINTE-ROSALIE, taxes: 1 221,00 $/an, 5 Ju chambres, sous-sol fini, prix MF demandé: 94 000,00 $.Inf.: £ Jean-Bruno Beauregard.7247 - DOUVILLE: pres de la 116.impeccable 1 » 5 1/2, 1 x 3 1/2 et 1 x 2 1/2.Rénovations récen- 7369 - PRES DE LA VILLE: bungalow 32\" x | tes.Revenus bruts ls45 à è- .ayant de grandes pe 13 080.00 $/an.Inf.: Clau- |ces avec revenus au s/sol.| dette Pellerin.inf comms A 7221 - ARMOIRE CHENE, bois franc et prélart, trés propre + garage de 15' x 20\" sur ciment.Demain, il sera peut être trop tard! Inf.: Johanne 297 -2X 4 1/2 ET 2X 3 1/2 LA PROVIDENCE, tous re- aits à neuf, revenus très inté- ANNEXE 7403 - | SUPERBE SPLIT 26\u2018 x 28 x 44, 3 Cc.c.2 salles de bain, s-sol fini, rénovation de la cuisine/salle à manger et salon 1993.Terrain 7 000 pi.ca.et paysager.Inf.: PLUSIEURS §.EN BAS DU 7412 - 2 LOGIS, a Cr, | rénové, centre- , A ville, 5 1/2 libre à l'acheteur.- Faut voir! Inf.: Aurèle Beaure- 6023 - 2 X 3 1/2, 2 X 4 1/2, tlonnements.Vous avez le temps « sta- pour \"amelioration.Votre argent Brabant.essants Inf: Sylvie Jacques.|Normand Deslauriers.ard gta or place Int.Ghislaine .OCCUPEZ CE TRIPLEX 7411 - COMMERCE, EPICE- POUR 116,00 $ PAR MOIS = So IRIE ET LOGIS dans secteur de Toe: Sue.i Erin .|= IP d E DE choix.Revenu très intéressant 10%.Impossible Le 325 - BONNE FROPRIETE [VÊTEMENTS D'EN- let un emploi assuré.Inf.: Aurèle Beauregard.de vous loger à meilleur prix.Situé à La Providence.7337 - BORD DE L'EAU 7.Mignonne petite maison ore rénovée, 2 étages, 2 chambres, parqueterie, remise.garage 10\" x 20' isolé.chauffé.Int.Franci- 2 fF Inf.: Carmen Per- 0 IER i eS rault.ERS Th he bd STE RB ne St-Germain.at d\u2019ur PERTE Cu RIVERAINE, 2 c.c., sous-sol avec poéle à bois, à 5 min.du entre-ville, taxes mun.: 240,00 $.Réduit pour vente ra- FANTS, établie depuis plusieurs années.Chiffre d'affaires intéres- Fai nas fn or sant.Inf.: Normand aison appelez dE Re "]