Le clairon de Saint-Hyacinthe, 8 mars 1995, mercredi 8 mars 1995

[" Cahier Fête ne Parc Les Salines, des partenaires solidaires Deux partenaires appuyaient cette quatrième édition de la Fête sur la Rivière réalisée au Parc Les Salines les 25 et 26 février.Ce sont le Regroupement des Caisses Desjardins du secteur maskoutain et le député à l'Assemblée nationale, M.Léandre \u201cDion.De:gauche à droite.sur la pho- LA = to, nous reconnaissons.Messieurs CA Michel Dorais: et Gilles Bousquet À : réprésentanté des- Caïsse Desjardins, \u2018 Jacques Betthiaümé.directeur: des SRC, Claude Bernier Maire et Léandre Dion accompagné de son épouse.12065 Dessaulles A.Rh Femme mardi et mercredi % 50% , pe ( ET FILE INC.inde woes ALERTE +++».- Service complet après tout genre de sinistre - Une équipe d'expérience à votre service - Service d'urgence 24 hres/7 jours 773-9281 \u2014 771-8158 À Tous les soirs: 16045-21030 Matisée Sam.- Dim.: 13400 - 15430 Fu sk: MS 210 Matioée Sam.- Dim.13800 - 15810 Tous les soirs: 19015 - 21430 Matinde Sam.- Dim.13020 - 15830 #1 AU BOX-OFFICE FRANCAIS § UNE COMÉDIE DE HERVÉ PALUD PATRICK TIMSIT THIERRY LHERMITTE LUDWIG BRIAND = ov lo participation do CG MIOU-MIOU 5 MILLIONS DE SPECTATEURS J DANS LA VILLE | If 40 Tous les solrs: 16050 Malinée Sam.- Dim.15405 1008591 1008593 ES QUATRE FILLES DU DOCTEUR MARCH Tous les sois: 15h00 - 21h30 Malinée Sam.- Dim.! 13h10 - 15h15 asia) Del sf [EO OT Tous les solrs: 21h30 Matinée Sam.- Dim.: 15h25 j Mars: le mois de la nutrition Huguette Lavallée, conseillère en commercialisation et en développement agro-alimentaire MAPAQ.Ariane Fortier, diététiste chez Kilocontrol, agent de liaison pour le Mois de la nutrition; Caroline Benoit, diététiste à la clinique Harmonie Santé, agent de liaison pour le Mois de la nutrition; Guylaine Chagnon, diététiste aux cliniques médicales Douville et Familiale; RIX!\" \" | \u201cCOMPAREZ NOS P .= LH niet mr re pour éen és Be py Pa onic avec viseur couleur de luxe eViseur couleur de Doit plus bas CS = OOH! 20M A text LU) sTMe d effacement rot ve eÉckwement muremum de 2 ux Couvre otyectf ntéqré \u201cTélécommande nm 3 A) UT Sr Diane Gadbois, diététiste à l'Unité de Santé Publique; Diane Pelletier, diététiste au CLSC des Maskoutains:; Claire Leduc, diététiste au CLSC des Maskoutains: Stéphanie Ménard, diététiste chez les Soeurs de St-Joseph; CLL AAA profitez de [LLC FLL 10 oy J R rs | = dé ! hy Le qe Hs AVL luxe a erE VAS ol MQ Tete PORTATIF AM/FM ave #4 tons de qi re) BAY ge Lr rey am gwar ae \u2018urnes CATS WY Tar EE oTrnptw ne nee fone fon incroyable pour! notre TELECOPIEUR 1 pour la me Men tre ond Tone de qu of oru tan (ude «JA memory 3 ety Johanne Hawley, diététiste au centre dediététique Equilibre, diététiste au Centre Hospitalier Honoré-Mercier, Lise Proulx, diététiste à l'Hôtel-Dieu Caroline Brien, stagiaire en diététique à l'Hôtel-Dieu; Isabelle Beaulieu, stagiaire en diététique à l'Hôtel-Dieu.Isabelle Brien Isabelle Beaulieu 1 N § a: j Liou 5 je partir de 4 54 SSrharger Yh Fi ores tered (9 Ev meilleur quaiite Si vous aimez le cinema._ l'unique choix! IT MAGNETOSCOPE inve: ke de SCORE HI SRE modele de luxe avec tetes d effacement flottante ideal pour les Pi A FEE JVE6 Live EUX SALON dé U tater de dE pen Meme Je nes de image Ariane Fortier, agent de liaison pour le Mois de la nutrition Huguette Lavallée Diane Gadbois Lise Proulx Caroline Benoit, agent de liaison pour le Mois de la nutrition Maire Bernier Guylaine Chagnon Johanne Hawley Club du loisir Ornithologique Convocation a l\u2019assemblée générale Tous les membres en règle du Club du Loisir Ornithologique Maskoutain sont convoqués à une assemblée générale dans le but d'élire un nouveau conseil d'administration.L'assemblée se tiendra à la salle Char- les-Emile-Gadbois du Centre culturel le mercredi15 marsà 19h30.Pour information, contactez M.Nelson Roy = au 799-3153.2 Patin libre du dimanche | matin Cellesdudimanche matin au stade L.-P.Gaucher se poursuivent jusqu'au 26 mars carrion MAGNETOSCOPE 455 5e | Se Ne REDON A ee prochain.se je fur Each SAT Pe Goldstar DT AR ma te PM Insertion sMenu sur écran avec touche sur magnétoscope Pour ce qui est des k 5 Meru COMORES CT ET EE , .Vente.:300s |\u2018 a Vente.:370s P RIX JAMAIS vu! seances gratuites en | Ey 1 DE 102 fin d'après-midi, elles a .¥ : 1 3 prendront fin le 24 ad | \u2019 Luxe mars.\u20ac Incroyable?HRVP-700 Pour leur pan, les J VC TELEVISEUR VC MONITEUR |HITACHI MONITEUR MONITEUR Panasonic MONITEUR aînés pourront profiter avec decodeur sous-titrage avec son steréo/telecommande ec Télécommande universelle avec 700 lignes de resolution GAOO Tube ultra plat et ultra noir des séances du mardi Fe Z - Le rang le et jeudi au stade C -A.plas havi an Gauvin jusqu'au 30 qi technologie, mars prochain.En: dason et Bonne fin de saison 5 vis de voleur.à tous! Vacs han TUBE ttt cont whet te VHT car Mer NOt NY > 181 ¢ hen, 1 Ent Letevun ge That Vig egntree SVM pl wren v.SUPERFLAT 4 x \u2018 Tetras De inde sous tr.ae eam ! rr ne Le rie Si à Femme en i Roark i Ce vire re BLE i ar 27) FT vy Bre LE dame a= 5 re - Le T élé- Page 2 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 8 mars 1995 SYSTEME DE SON AVEC PRO-LOGIC LECTEUR LASER & disques avec lecture aldatoire DOUBLE PLATINE avec copie rapide et bien plus.RECEPTEUR AM/FM vec telecommande unifiée _ avec lecteur laser s disques et double cassettes PIONCOR «Recepteur ATM avec aon iy \u201csurround\u201d PC ampficaton 0 | «ices 6 dua ac atraute stra Coos pr apamme : : : 5 pue et ne ow) grr SRY dr Creer frag rea deem yon on pre na ar oie mu orn ran, or Ma Fa ju retart secteur laser wo Ses owners | MIINI-CH MINI-CHAINE NI-CHAINE cassatte \u201cTélécommande sEnceintes avec lecteur laser et platine Cassette Avec lecteur later 3 disques et platine cassette avec MIA laser 3 disques et platine cassette Co AID.1) oy Fo \u2018hui seulement - MEUBLE GRATUIT! valeur de 150$ n Ca \u201c, SE MES er IND Oe ANS INPI TNT O2 SM 2e Yi Yor dm ide res 4 Sern rire AU IV \u2018re \u20ac: Le pe \u20ac (0 or AUS Oe Uru IE ee 0 VC SEL TONI 20 10 Qu Te UE CENTR E LL E \u20ac& Tr A oO N JF @ U E moins cher, nous vous rembourserons la différence sans aucune hésitalion! \"Sujet à l'approbation du crédit.Sur modèles sélectionnés Détails en magasin.PLUS DE 18 SUCCURSALES POUR MIEUX VOUS SERVIR! \u2014 Qu wll .bh AN A1 TS 2275 BL Casavant O.= ZI ¢) Les PLus cranoEes MARQUES! @Ô Les manevres VALEURS Ô Les rrus Bas proc Ôue meneur service: Tes mags oh San ren re Vr ea NOUS BAT TOUS LES PRIX DES COMPÉNTEURS | PRIX SONT CARANTIS 30 jours suivant votre achat, sl un détaillant autorise annonce un Hom PRL IIA (2 I sym rer as, rrr) Lim en era LES SPÉCIALISTES EN AUDIO/VIDÉO DEPUIS \u201886 CONSEILLERS-EXPERTS ner offione pesucours plus qu un achal en dlectronique.Lon.4mer 50h & ON jou.von josqu's 26 Sam.Bh & Oh Dim.th & Th Nouvelle location AUtO/OUtOE DO 2 Casavant © ineL.Bingo fait trois heureux Les gagnants du dimanche 5 marssont: Bingo en Y - M.Jean- Pierre Chabot - Alimentation Rigaud: Bingo en X - Mme Denise Lévesque - Tabagie Mondor; Carte pleine: Mme Chantal Plante - Dépanneur Bois-Joli.Participez au Télé- Bingo chaque dimanche à 16h30 à la télévision communautaire Congéco-Câble 11.Une présentation de la Fondation Aline- Letendre de [I'Hotel- Dieu de Saint-Hyacin- the. Le groupe Arc-en-ciel par Benoit Désilets Fondé en 1938 par quelques membres de I' Association Médicale Canadienne et un groupe de citoyens alarmés devant l'ampleur que prenait le cancer, la Société Canadienne du Cancer est un organisme national, à caractère communautaire, dont la mission est l'éradication du cancer et l'amélioration de la qualité de vie des personnes atteintes de cancer.Tout le monde a attendu parlé de cancer dans son environnement immédiat.C'est sûrement la maladiela plus redoutée dans la population en générale.Quelles sont les causes du cancer?Ya-t-il des solutions à ce fléau de notre époque?Le cancer, c'est quoi?C'est ce que Maurice Pellerin et ses invités nous feront découvrir à l'émission L'usager au coeur du réseau, demain soir a 19h00, sur les ondes de la télévision communautaire, câble 11.Le Dr Gilles Curiot, chef du service héma- to-oncologie, Pierrette Girouard et Marie Lemay du groupe Arcen-ciel, viendront nous parler de cette terrible maladie qu'est le cancer et du groupe Arcen-ciel.Les bénévoles du groupe Arc-en-ciel ont déjà vécu personnellement l'expérience du cancer soit pour avoir été atteint eux-mêmes ou pour avoir accompagné un être cher.(suite à la page 4) depuis 1976 eo hon moyenne un Au service du public L\u2019orthothérapie est une discipline professionnelle qui connaît bien les troubles mécaniques que le corps humain est susceptible d\u2019éprouver au cours de sa vie.Un traitement normal d\u2019orthothérapie dure en ure et quart au cours de laquelle l\u2019orthothérapeute écoute, questionne, puis traite.Un appel au 1-800-461-1312 vous donnera les coordonnées de l\u2019orthothérapeute certifié(e) le plus près de chez-vous.L\u2019Ordre des Orthothérapeutes 1008888 Points Total Garantie de 2 ans contre la perte de vos diamants Prix 0.26 620$ 0.30 730$ 0.40 1000$ 0.60 2100$ Le prix inclu la monture 10 kt une nuit et un brunch à l'Auberge des Seigneurs à l\u2019achat d\u2019un jonc ou d\u2019 une alliance.Al eu bijouterie ANODOR 1642 Des Cascades O.773-1935 Futurs mariés, d\u2019ici au 18 mars, courez la chance de gagner \u201c 1009354 SARA Le \"L'expérience, ca compte - HORTICULTURE ; UIE ES RECONNAISSANCE DES ACQUIS EXTRASCOLAIRES LES ACQUIS EXTRASCOLAIRES.C'EST QUOI?La reconnaissance des acquis extrascolaires s'adresse à toute personne qui à quitté les études depuis un certain nombre d'années et qui a acquis des connaissances dans ses emplois en horticulture ornementale ou mécanique automobile.POURQUOI?+ Pour faire reconnaître votre expérience dans le but d'obtenir une reconnaissance officielle du ministère de l'Éducation du Québec.« Pour obtenir un diplôme d'études professionnelles (DEEP) N.B.: l'adulte doit se conformer aux critères d'admission du diplôme d'études professionnelles (DEP), s'il à besoin de formation complémentaire.C'EST POUR QUI ?Toute personne qui cumule des expériences de travail dans le domaine de l'horticulture ornementale ou de la mécanique automobile et qui ne détient pas un diplôme d'études professionnelles (DEP) dans ce secteur est admissible.COMMENT\u201d?Après avoir complété un portfolio (curriculum vitae et grilles d'auto-évaluation des compétences).l'adulte sera rencontré en entrevue individuelle par des spécialistes afin de déterminer les caamens et la formation qu'il aura à compléter (s'il y a lieu) pour l'obtention de son diplôme d'études professionnelles en horticulture ornementale ou mécanique automobile.COUT?Tous ces services sont offerts au prix de 40$ (excluant les coûts de formation manquante, s'il y a lieu.) DURÉE DE LA DÉMARCHE?La durée de cette démarche varie d'un adulte à l'autre, compte tenu de l'expérience et des acquis de chacun.CONTENU DE L'EVALUATION HORTICULTURE ORNEMENTALE ~~ MECANIQUE AUTOMOBILE * Travaux de plantation et de transplantation « Santé et sécurité au travail « Opérations d'arbres et d'arbustes « Notions de botanique reliées au travail général dans un atclier - Agents responsables de dommages causés Graisses, huiles et solvants « Soudage et aux plantes e Principes d'utilisation de oxycoupage des métaux « Service d'entretien pesticides Principaux milieux de culture périodique du véhicule « Plans et croquis «Travaux de propagation « Règles de santé et + Principes d'électricité et d'électronique de sécurité du travail « Principes de + Circuits électriques et accessoires e Principes fertilisation et d'amendement « Conditions d'hydraulique et de pneumatique « Système de ambiantes nécessaires à la culture des plantes démarrage et de charge + Système d'allumage sous abri - Plans et devis d'aménagement + Culasse du moteur « Bloc-cylindres paysager « Notions de culture légumière et + Système d'alimentation à carburateur fruitière « Plantes annuelles et vivaces + Système d'injection d'essence - Disque + Entretien des arbres, des arbustes et des d'embrayage * Boîte de vitesses manuelles conifères « Entretien préventif et les + Transmission automatique « Différenticl et réparations mineures des outils et de arbre de transmission - Suspension ct l'équipement - Entretien des plantes d'intérieur direction + Système de freinage.+ Entretien des potées fleuries « Aménagement paysager léger + Vente de produits horticoles « Engazonnement et entretien - Moyens de recherche d'emploi.COMMISSION SCOLAIRE SAINT-HYACINTHE \u2014 VAL-MONTS Services éducatifs aux adultes et formation professionnelle 2275, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe Québec J2S 5H7 communiquez __ Téléphone: (514) 773-8403 poste 575 \u20ac eBeg - aysujouAH-jujes ap NOUIV1O 91 - S66L SIEW @ (pasION Page 4 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 8 mars 1995 favoriser l'échange entre les personnes et développer un sentiment de solidarité, le comité Arc-en-ciel of- (suite de la page 3) En plus de fournir du support lors du diagnostic, pendant et après les traitements, PRRRRF REFERRER RR RR EER ER REE R EE 4 Rose Marchesseault Soirée d'information peek te Le mardi 21 mars \u201895 à 20 h 00 Café de la Gare SPÉCIAUX 1090 ave Laframboise DE MARS Sujet: L'importance des vilamines dans la nutrition en 1995.B-Complexe (120} Calcium- Conférencier: M.Bertrand Dufour Magnésium naturopathe.à croquer (260} 8 1009454 Admission: 2,008.Apportez cette annonce pour prix de présence.PIRI RA [IRE EERE I EI} visite à l'hôpital et à domicile.Qu'est-ce que ça représente pour vous irae str : rss.A : fre des services d'écoute téléphonique, de documentation, d'information, de VOYAGES PELERINAGE EN TERRE SAINTE Pélennages France le 7 mas le dépant En France 19 jrs Lisieux, Mont Saint-Michel, Notre.Dame de la Salette.Carcassonne et Lourdes, Pans.Pnx par pers.3195,00$ départ de Saint-Hyacinthe et accompagné assurance el taxes en sus \u2014J0AN DESROSERS PELERINAGE EN TERRE SAINTE Départ le 31 mar et le 18 septembre en Israel 15 jrs Jérusalem, Cana Nazareth, Jencho, Tibenade Pnx par pers.2875.00$ assurance et taxes en sus.Les départs des pelennages se fonl de Saint-Hyacinthe Les tarifs pour circuits d'Europe, la Turquie, i isponibles.; ; sont maintenant disponibles permis du Québec our wt.Agence de Voyages Desrosiers - 2695 St-Charles, St-Hyacinthe » Tél.: 773-8528 « Fax: 773-7048 Pave va ve IEEE NNN EER EE TE EY 2° Ce pear.- 1009184 le cancer?Comment réagireriez-vous si on vous apprenait que vous en êtes atteint?C'est ce que Nicole Viens a demandé a la population maskou- taine.N'oubliez pas, pour \"ea dada 1148310 toutes vos interrogations au sujet du réseau de la santé et des services sociaux, Le courrier du téléspectateur est là pour vous.Gilles Létourneau, col- laborateurà l'émission se fera un plaisir d'y Avec le plan supplémentaire au régime Tout naturel! PERDEZ JUSQU\u2019À 10 LIVRES EN 3 JOURS Essayez-le! Ca travaille! Pour plus d\u2019informations 1-800-361-4720 Disponible chez: MARCHÉ DE SANTÉ NATURISTE 1772, Des Cascades Ouest Saint-Hyacinthe 773-4243 1008355 py [ER a OL EE RAL Te ie pnt, pp 2605 Dessaulles, St-Hyacinthe, Qc J2S 2V4 Téléphone: (514)773-4711 Heures d'ouverture: de 9h00 à 21h00 sur semaine de 9h00 à 17h00 le samedi 1009256 Sale SPÉCIAL avant le printemps sur abonnement pour les femmes MOIS 19°* Valide du G au 21 mars Les responsables: René Corbeil + Jusée De Serres Patrick Champagne + Hugo Normandin Marcel Tremblay » Colette Mastin, prop.Les entralneurs: Roch Lariviére - Mario Trude) Benoit Préfontaine - Pascal Martineau Colette Martin, propridtaire 925 Dieppe (secteur Douville) 7 7 1 I - I 177 gel par olla our 0 EAU 4 LE TS LV es rR LILY répondre le plus ade.uatement me possible.crivezaladresse qui | suit: L\u2019usager aucoeur BA du réseau, aux soins Pellerin, À de Maurice 2750, boul.Lafram: boise, Saint-Hyacin- the, J2S 4Y8.À la fin | de la série, il y aura tirage d'un voyage 8 parmi le courrier reçu, Pour en savoir da- § vantage sur cette maladie qu'est le cancer et sur le groupe Arcen-ciel, une seule solution: L'usager au coeur du réseau, demain soir à 19h00, sur les ondes de la télévision communautaire, câble 11.C'est un rendez-vous à ne pas manquer.* Avec | 7 tant qu\u2019il + lessive Si Sans coupon 3.49 Comparez à 3.99 CENTRE DE LIQUIDATION -0067 ÿVérifiez cette annonce chaque semaine coupon | A MAM A A 2 EE Che cpg + en reste § Détergent à ULTRA CHEER \u201c2ltres\u201d } 2 2 portes Groupe ISA A mois + tx VFG 4588% 1500$ comptant + tx .GRAND AM-SE 1995 ~ Ne x 4 portes Groupe ISA Boite automatique 4 vitesses Essuie-glace int.Becquet arrière Radio AM-FM cassette A Jus th 4a! Hes 4TTP.Das os vre 7760$ 20008 comptant + tx SREARI SE LX1605 8 passagers Groupe ISB Vitre, porte élect.Régulateur + essuie-glace int.Radio AM-FM cassette Vitres teintées sombre.300 / mois 2500$ comptant + tx \u2026 (4 Sen \u201c114 inventaire Les vraies bonnes affaires, c\u2019est chez nous! SSE à à) l'E SITE \u2018778-1112 - MONTRÉAL 8 875-3965 Essuie-glace intermitants.2 ¢ en inventaire Elle saura vous plaire 3000 DESSAULLES, ST-HYACINTHE Groupe ISA Becquet arriére Ouvre coffre mécanique pss 12 B98, OV 228% mois se | 137858 +T.T 200%?| mois + tx E VFG 6039$ 1800$ comptant + tx | .GRAND PRIX'SE 1995 22 4 portes Groupe 1SB (tout équipé sauf : siège élect.) Siège baquet inclus 25 716$ 20 740 UE ad 53 oe [ mois + tx | VFG 10 800$ 2500$ comptant + tx | : TRAE TTT ( TRANSPORT SE 1995 of | Groupe ISA 5 passagers Radio cassette pes 17 995$, 09 2698 ut | VFG 1 1955$ 2000$ comptant + tx V.F.G.Valeur future garantie T.T.P.Taxes - Transport - Préparation | DÉPARTEMENT DU SERVICE | \u2018 OUVERT ; LE MERCREDI SOIR POUR MIEUX VOUS SERVIR re aimer er ner are egy Se eT re Al i L\u2019une des pharmacies Ravenelle de Saint-Hyacinthe adhérera bientôt à la bannière Famili-Prix M.Jean Ravenelle est une personnalité bien connue de Saint- Hyacinthe puisqu'il y possède trois pharmacies qui affichent au- jourd\u2019hui la bannière Obonsoins.Toutefois, il y a du gros change- Page 6 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 8 mars 1995 ment dans l'air! En effet, la succursale du 2064, rue des Cascades Est (Annexe), arborera bientôt les couleurs de Famili- Prix, le chef de file des regroupements de pharmaciensindépen- A dants au Québec.Cette décision de M.Ravenelle est l'aboutissement de nombreuses années d'expérience dont voici, en quelques lignes, le résume.Aprés ses études 195 LP me au Département de pharmacie de l'Unviersité de Montréal, M.Jean Ravenelle établit sa première pharmacie,en 1951, au 1430, rue des Cascades, à Saint-Hyacinthe.Il occupe alors le même local où son père exploitait un magasin de chaussures quelques décennies auparavant.L'entreprise est florissante et, en 1958, une autre pharmacie ouvre ses portes sur la rue Saint-Louis.GUY ET JEAN RAVENELLE, Pharmaciens 2064, des Cascades Est, St-Hyacinthe 773-2131 MEMBRE DU GROUPE FAMILI-PRIX ooo Surveillez bientôt notre circulaire Homme courtois et affable etdoté d'un bon sens de l'humour, M.Ravenelle dessert sa clientèle avec beaucoup de professionnalisme et se sent bien appuyé par la population qui fréquente ses 1009533 pharmacies.Si bien qu'en 1982, en entrepreneur averti et dy- À namique, il ouvre une § troisième pharmacie Ë au 2064, rue des Cas- À cades.Deux ans au- § paravant, son fils Guy Ë terminait son cours en pharmacie et peut maintenant préter § main forte a son père.Au cours des années 1980, les pharmacies de M.Ravenelle se joignent au groupe Obonsoins dans le but d'être plus compétitif et d'offrir § davantage de produits Ë à sa clientèle.Mais en À ce milieu de décennie 1990, le mode de fonctionnement et le type d'administration de cette bannière ne lui conviennent plus.Soucieux d'offrir à sa clientèle un service des plus professionnels et personnalisé de même que des produits de plus en plus variés et de qualité supérieure, M.Ravenelle se tourne maintenant vers Famili- Prix.\u201cLes raisons qui me poussent à adhérer à Famili-Prix son simples mais essentielles.D'abord, Fami- li-Prix appartient et est dirigé par des pharmaciens, ce qui est important sur le plan professionnel.De plus, on sent que l'équipe de cette banniére est dynamique et responsable; elle répond a tous nos besoins avec beaucoup d'attention.Aussi, le pouvoir d'achat de Famili-Prix est trés fort, ce qui permet d'offrir à notre clientèle une variété de produits de qualité à des prix compétitifs.\u201d L'année 1995 sera donc une année de grand changement pour M.Ravenelle.La succursale du 2064, rue des Cascades changera bientôt de visage et les deux autres suivront, à l'avantage de la clientèle qu'elles desservent.Bingo des Filles d\u2019Isabelle de St-Pie Les Filles d'Isabelle, Cercle Mère Teresa, vous invite a leur bingo, vendredi le 10 mars 1995 à 19h30 au module de l'école Sacré-Coeur de St- Pie.Entrée sur la rue La Présentation.Le coût d'entrée est detrois(3,00$) dollars.Un service de restauration sera sur place.Bienvenue à tous. DES MASKOUTAINS Mars: mois de la nutrition Sous le thème \u201cCélébrons le plaisir de manger bon et bien\u201d, le CLSC vous invite à réveiller vos papilles gustatives pour partir à la découverte d'une alimentation \u201cplaisir et santé\u201d.Jusqu'au 10 mars, à l'entrée du CLSC (2650, rue Morin), et du 13 au 17 mars au PIC Cascades (959, rue Cascades Ouest), un stand d'information vous révélera l'abondance des aliments et des saveurs nouvelles et les façons de les intégrer avec bonheur dans l'alimentation de tous les jours.De plus, a l'occasion de son 10e, le CLSC vous propose deux rencontres-dé- gustation alliant plaisirs de la table et santé, car déguster des aliments savoureux est vraiment l\u2019un des grands plaisirs de la vie! Les rencontres se dérouleront le 15 mars à 19h et le 16 mars à 13h30.Les frais d'inscription sont de 1 $.Le nombre de participants est limité; inscrivez- vous dès maintenant au 778-2572, poste 114.Rencontre \u201cEntre parents\u201d: Compétence et performance On dit que \u201cla perfection n'est pas de ce monde\u201d.Alors pourquoi se sent-on obligé d'être un parent parfait?En fait, la société en demande énormément aux parents.Si l'enfant réussit, s'il devient un être épanoui, cela dépend des parents.Est-ce bien vrai?L'enfant doit-il vraiment avoir un parent sans faille pour être heureux?Peut-on être un bon parent sans être parfait?Nous tenterons de répondre à ces questions lors de la prochaine rencontre le 21 mars à 19h.Après l'accouchement Les rencontres postnatales ont repris tous les lundis de 13h30 à 15h30.Le 13 mars, il sera question du journal de bord du jeune bébé.À la demande des mamans, il y aura plus de place pour I'échan- \u20ac es +m ge et la relaxation.La formule demeure ouverte, c'est-à-dire sans inscription nécessaire.De plus, la halte-gar- derie permet à la mère d'avoir un peu de temps bien à elle.Santé buccale Une rencontre d\u2019information, animée par le dentiste Claude Bureau, aura lieu au CÉSC le jeudi 9 mars à 19h.Rencontres d\u2019information sur la ménopause Le CLSC offre cinq rencontres hebdomadaires sur la ménopause.La session débutera le jeudi 16 mars à 19 h.Le coût d'inscription est de 15 $ (incluant une rencon- YX) - fre de groupe avec conjoint).Les personnes intéressées doivent s'inscrire en téléphonant au 778-2572, poste 114.Les rencontres du CAP 3e âge En mars, Mois de la nutrition, toutes les rencontres auront pour thème \u201cCélébrons le plaisir de manger bon Vite effets specioux parfois W/_elecommonde mulimarque ; et bien\u201d.Mme Diane Pelletier, diététiste- nutritionniste, propose une rencontre-dégus- tation alliant plaisirs de la table et santé.Voici le calendrier pour les prochains jours: Le 9 mars a Sainte- Madeleine, à 9h30, à la salle de I'Age d'Or; Le 15 mars a Saint- Damase, a 13h30, au centre communau- \u201ctaire.À la découverte de soi Le CLSC offre une série de cinq rencontres de sensibilisation qui portent sur la connaissance de soi et qui s'adressent aux personnes qui commencent une démarche de croissance.(suite à la page 8) AM/FM POUR AUTO 299.5 7° Programmaton 0 ecron a uet-1,11-7-W VIDÉO AFFICHAGE TRILINGUE V Telecommande toutes foncuons |.MINI-CHAÎNE unig) y DOUBLE CASSETTE TELECOMMANDE TELECOULEUR 26\" V Michogeo leon V Telecommonde utes foncions Ara MONITEUR 32\" STEREO « TRINITRON » #7 Atfuhage des fonctions ol etron Ecron plot et carre 114 0433 > 2145 Voisin Caisse Populaire Bourg-Joli o FN \u2018 PE RT) poy FATT eT 0 edramardhandise \u201cFINANCEMENT SUJET À L'ACCEPTATION DU DEPT.DE CRÉDIT.-LES PHOTOS PEUVENT DIFFÉRER DES MODÈLES £K VENTE, CERTAINS ITEMS SONT LIMITÉS À UM PAR CLIENT, CA Ne Ste-Anne St-Hyacinthe TP mmo Service 24 heures {SUR ENTRETIEN) Ei 1009360 1 ebed - ayiutoeiy-juies ap NOHIVIO 271 - S661 Siew g Ipalolay CLSC (suite de la page 7) La session se tiendra les lundis de 13h30 à 16h à partir du 13 mars.Le coût de la série est de 10$.Vous devez vous inscrire au 778-2572, poste 114.Rencontres pour les parents d\u2019enfants asthmatiques La Clinique d'asthme du CLSC offre une | BOOO0OOOOJOESCSOOCICIOCEOREISEEE 665 [TITIES Ls _ST-HYACINTHE \u201c773-6430 A Printemps / Été 1 a.[ret = nous bs 2 nl = Le dernier look à à des prix SUPER CHIC.535, St-Pierre Est, St-Hyacinthe J2T 1N7 (COIN ST-LOUIS, SECTEUR ST-JOSEPH) 774-8099 ODH90O0HOOEOOOIOIOcHE } Coin Choquette CI IIL UTI, ; > \u201c\u201d série de quatre rencontres pour les parents d'enfants asthmatiques qui désirent avoir plus d'information sur cette maladie, les médicaments, les aides techniques, la nutrition et les allergies alimentaires.Ces rencontres auront lieu au CLSC les mercredis 15, 22 et 29 mars et le mardi 4 avril de 19h à 21h.On doit s'inscrire entéléphonant au 778- = ç 1009369 Éähpeseenemeensenennge a» JOOS 2572.Clinique anti-tabac Pour les personnes qui désirent cesser de fumer en profitant de la motivation de groupe, une série de huit rencontres débutera le jeudi 30 mars a 19h.Des timbres de nicotines (patch) pourront étre prescrits si besoin.Le coût est de 15 $ pour la série.Pour vous inscrire, téléphonez au 778-2572, poste 114.Un rendez-vous Un regroupement de professionnels consciencieux qui ont comme o Objectifs LA QUALITÉ DE VOTRE VISION et VOTRE ENTIÈRE SATISFACTION.À Examen de la vue sur rendez-vous ÿ Dépistage des maladies oculaires Lentilles cornéennes claires EJ sphériques.aires PY Heures d\u2019 ouverture: Lundi-Mardi-mercredi Jeudi-vendredi eter erertteanaraans vecscccccacccnc 00052002 u0u 0000000 a la mode.FERME De 12:00 a 13:00 hres tous les jours.9:00 a 17:30 hres 9:00 a 20:00 hres Gestion du stress Pour les personnes qui souffrent de pro- blémes liés au stress, tels l'insomnie, l'angoisse, les maux de tête, deux séries de huit rencontres sur la gestion du stress sont offertes au CLSC.Les sessions débuteront le mardi 4 avril, l\u2019une à 9h et l'autre à 19h.Le coût est de 10 $ pour la série.Pour vous inscrire, composez le 778-2572, poste 114.1008894 1003809 à 12:00 hres \u201dPrestige de la coiffure\u201d Quelques conseils pour de beaux cheveux J'ai pensé cette semaine vous faire part de quelques petits conseils pratiques.Ces derniers pourront sûrement vous aider pour l'entretien quotidien de vos cheveux ! Lorsque vous choi- sissezun shampooing, n'y allez pas selon son odeur, mais surtout selon la spécificité de vos cheveux.Le résultat n'en sera que meilleur.Un sham- | 1740 Girouard Ouest, suite 101, St-Hyacinthe Institut Déesse Beauté enr.Esthétiques: visage - corps - épilation Hygiène des oreilles Produits naturels Naturopathe iridologue I Diane Picard Prop.15 ans d'expérience I Dépositaire des produits SISLEY - DIDIER RASE - CLAYTON SHAGAL - ESTHEDERM dl TY] KB LH 1) LA ND aD e [= KIWIS gr: 42 CAROTTES 5 Ib TI gl: [adi ne 599° (| POIRES Bartlett |ereumes jus © | J LIMES gr: 63 : 1 blanches \u201c ; 5 'g.du6au : 30 SN 5 IUT 705 ss ER CHILI 1% ¢ TTT = © a auert Eu UFR S| apperiet rT LT FUSS 0 1 0 1 GOUDA FUME Fri où 3 mi a PTT lw É ALL IR pampLEMoUSSES ses [2 TRI | 8 EA coNcomenes Sion CTR 3 onavces JET RADIS 4 3 TTT, SUNKIST 399° en feuille 99° \u2019 Z oss CELERIS GR: 24 E.U.HE 2 | = 2s 9695 pans rr 3 3 | ET CONCOMBRES CH \u2018 AY FONDUE PARMESAN 3 CAPITOL 0 LJ [TI ANGLAIS GR: MOYEN ONTARIO Québec 4 525 régulière AE 99$ : » » .» 0 É Progal 8\u2019 LB I TA (LY POIREAUX pat SET run 3 y 31b ) © | IMCINTOSH 198 : IE; do a SN A 2 M3 Is Québec oH J ; f= PAYSAN._[AMANDES NATURELLES | PRUNEAUX DENOYAUTES [FARINE BLANCHE 0 | Jae ENEORLE | ARACHOES AU CHOCOLAT 8 Des BE es 2° DE BLÉ 86%, 16 5 9 posing pour bébé ne convient pas aux cheveux des adultes; donc encore moins à ceux traités chimiquement.D'ailleurs, lescheveux des bébés ne sont ni gras, ni secs.Lorsque vos cheveux sont secs, ils ont besoin d'une bonne hydratation pour parer la déficience en huile.Un shampooing anti-pel- liculaire doit être suivi d'un traitement, si le 1009455 773-0083 Maskoutain Coupon- $ J .oA valeur de À Riri D'OUVERTURE CTY J TI Lit et capsule solaire Capsule VHO verticale [= = = mm Applicable sur abonnement de 150 min.ou plus.Sur lit super EE Ea À 2795, rue Crevier, Saint-Hyacinthe J2T 114 Coin Crevier et boul.Laflamme secteur La Providence.771-2999 probleme de pellicule s'avère persistant.Un rince creme n'est pas un traitement, donc ne pas les confondre.Méfiez-vous de certains traitements annoncés qui ne font que déméler vos cheveux et non les traiter.De préférence, ne faites pas votre permanente et votre coloration vous-même.Les techniques particulières devraient toujours être confiées à un professionnel de la coiffure, pour un meilleur résultat ! Les gels et les laques (fixatifs) contenant de l'alcool peuvent laisser des dépôts sur vos cheveux.Choisissez plutôt ceux ne contenant pas d'alcool et qui partiront au prochain shampooing.En terminant, pour éviter de mauvaises surprises, n'hésitez pas à passer chez votre coiffeur lorsque vous désirez quelques conseils.De plus, méfiez-vous de la publicité vour promettant des miracles !!! Votre coiffeur ! Sylvain Blanchette IOOUU 55 Boucherie MARCHÉ ST-JEAN 773-7222 ENR SAMEDI OUVERT JUSQU'À MIDI < Spéctaux du 8 au 11 mars 1995 Rôti ! francais | 3080 rue Morin Saint-Hyacinthe presse 1 re) 1008811 La Caisse Populaire Desjardins de St-Thomas d\u2019Aquin Une santé financiére dynamique et coopérative La 51e assemblée générale de cette coopérative d'épargne et de crédit témoigne d'une vigueur qui fut largement endossée par les membres présents.Avec unactif dépassant les 31 millions de dollars, soit une croissance de 9,2 %, l\u2019assemblée acquinoise recevait de ses dirigeants les bonnes nouvelles 95 et mandatait à nouveau ses représentants à réaliser toute une série de projets à caractère financier : - installation d'un deuxième guichet automatique; -implantation d'une nouvelle génération d'équipement informatique destinée à offrir aux membres un ser- wR py, pra SE ARE Le PE + ÉSE CMa RTE rer CEE oy CER RE nT TT NT YT TTT Nae vice personnalisé plus ro Wd.- a $5 a INT RRS, nS LA N a DN = 080000000 occac co 4 3 a 9005000006 1008346 000008606003 000 008060 006 0 au EE MENT ou | | MANUFACTURIER | AU PRIX DU GROS | Re re ae 600006060000.00060600 %080.00060060C00%0 9008600 «15,000 STYLES et COULEURS © \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 COMMANDES PRÊTES ENS °24 hres : .e TOUS nos produits sont \u20ac ° Garantis 100»: TT av PUBLIC a ST-HYACINTHE Succursale No.26 2626, boul.\u2019 Casavant 0.Tél.: 771-4266 Prés Choquette, voisin de Vidéotron 00 000CPI0CDCOOPEECOEINO0CVOO00V000608000COOOO0TS A e.0o\u201460.e.ee00ee.0.00e performant; - agrandissement de l'édifice et réamé- nagement intérieur.De plus, l'implication active des mem- Populaire Desjardins De St-Thomas d'Aquin (suite à la page 10) = Ze 00d, ay) & wa 2-8 > Pre oF SN > > + 0 », eC utique d'Art Floral LES ATELIERS du printemps 95 Faites votre choix parmi les 8 ateliers suivants 1- couronne / arche de vigne 2- panier champêtre 3- murale de fleurs séchées 4- topiére 5- cage d'oiseau décorée 6- pochoir 7- mod podge 8- poupée de raphia Atelier pour enfants de 8 à 12 ans SEULEMENT Arrangements variés tels que: - Couronne - chapeau - etc.Les ateliers sont offerts: Mardi ou mercredi : à 19h00 Ou le samedi : à 13h00 Durée de chaque atelier: 3 heures Coût: 15,00$ ch.+ matériel \"ATELIER GRATUIT Participez à 2 de nos ateliers au mois de mars ou avril 95 et profitez d'un 3ième atelier GRATUITEMENT * atelier gratuit sauf le matériel Inscription dès maintenant Nous sommes la seule Boutique à vous offrir tout le matériel de fleurs séchées pour réaliser vos décorations florales.Jardi inc.730, R.R.1 Nord HEURES D'OUVERTURE: * Lundi - Mardi - Mercredi 9h30 à 18h00 Saint-Hyacinthe * Jeudi - Vendredi 9h30 à 21h00 « Samedi 9h30 à 17h00 bres de La Caisse vous CONNAISSEZ ELLE EST ENFIN DE RETOUR LA GARANTIE OUABUE ANS 160,000 KM OFFERTE GRATUITEMENT FAITES VITE Cette offre se termine le 31 mars 1995 ;_ Automobiles F.M.16070, rue Saint-Louis, route 137 Sud Saint-Hyacinthe \"4009353 * Dimanche 10h à 16h00 ue = 773-9643 (Ÿ) : NA > Mt: 675-4447 NAS 5 me 6 obed - aUJUIOBAH-JUIES 3p NOUIVTD 27 - S66L SIEW g Ipasoiapy La Caisse Populaire Desjardins de St-Thomas d\u2019Aquin Page 10 - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 8 mars 1995 AT GR a co 000 sur tous les ensembles Tr aiteme 00\u201d 00 00 BOUTIQUE > re ie F TT ATE 620 Casavant Ouest (Place Casavant), Saint-Hyacinthe 774-3900 sovsto Derniere chance LIQUIDATION de tous les \u2014.a \u2014\u2014\u2014\u2014 cp > \u2014\u2014 \u2014 aux décisions de leur institution financière (suite de la page 9) Desjardins s'est tra- à de ski en magasin - Insbruck - K-Way - Red x - Mobius - Hors-la-loi - Hiverna 9, sur tous les ensembles de ski enfant 4 à 18 ans 9 sur tous les manteaux nuage Mobius Lutha % sur toutes les chemises et chandail de laine en magasin 415 Hotel-Dieu, Saint-Hyacinthe Sport 774.1470 1009529 Le groupe F.FARHAT Lunetterie s'est mérité la PALME D'OR 1994 FARHAT le choix du consommateur pour une Be année consécutive Tio, - À l'achat d'une paire de lunettes (monture et lentilles) 2- Obtenez une 2e paire gratuitement 3- Une paire de verres de contact\u201d port ANNIVERSAIRE , \\es monture prolongé ou n magasin quotidien sans frais J supplémentaires FOR (*clairs, souples, ; sphériques) ws ale sen L'offre est applicable à une > Ps deuxième personne.Mal pS are duite, ce lundi 13 février dernier, par des moments reflétant la philosophie coopérative visionnement d'un vidéo portant sur la spécificité Desjardins en tant qu\u2019institution différente, étude et consultation des plans et devis relatifs à ce projet d'agrandissement de la caisse et acceptation d'une proposition de verser une SR Indes iP Pm PRT fy BPE c- NOUVEAU _ NOUVEAU NOUVEAU ristourne aux épargnants (REER, FERR et épargnes a terme), soit 4 % des intéréts payés et aux emprunteurs, soit 2 % des intérêts perçus, pour une somme de 87000$.Enfin, le bilan social apparaissant au rapport annuel renforce lafierté des 3800 membres de La Caisse Populaire Desjardins deSt-Thomas d'Aquin.LEY SEO Tena XZ Réunion mensuelle Cercle de Fermières Le 8 mars 1995 à 19:30 hres à la cafétéria de l'école Sacré- Coeur.Invitée: Mme Rita Rodrigue de la Boutique Les Idées de Franfreluche, démonstration de bricolage.Invitation à toute la population.Les varices sont des veines ou veinules dilatées en permanence et dans lesquelles ia circulation est déficiente.L'hérédité est la principale responsable de l'apparition des varices.Si vous regardez les jambes de votre mère (ou père) vous comprendrez que la maladie veineuse est progressive et que le problème s'accentue au fil des années, s'il n'est pas traité.Un traitement précoce peut éviter bien des problèmes que ce soit de la douleur, lourdeur, Toutes les consultations sont couvertes par la Régie I'Assurance-Maladie du Québec fatigue aux jambes, sensation de brûlure ou élancements.Certaines varices peuvent être indolores mais particulièrement disgracieuses (veines éclatées) Si nécessaire une crème anesthésique («qui gèle») disponible en pharmacie peut être appliquée sur la peau.Après les traitements, la marche et l'exercice physique sont recommandés.de \"Les traitements ne sont pas couverts taires de \u201cHarley Davidson\u201d se font de plus en plus nombreux; donc la demande pour les pièces, et de mécanicien professionnel dans ce domaine a accrue.Il y a aussi les personnes qui désirent faire ETE DE HARLEY DAVIDSON En 1995 les proprié- Dr.Céline Daigneault est d\u2019origine maskoutaine et pratique la phlébologie (soins des varices) depuis 1988.PUBLI-REPORTAGE eux-mêmes l\u2019entretien de leur \u201cHarley\u201d.Une solution a été conçue pour répondre à cette demande.Il y a maintenant d'implanter dans notre région, un endroit pour remédier à tous ces problèmes.Sous un même toit, vous retrouverez pièces, accessoires, Service anti-vol, entreposage, les services d'un mécanicien professionnel et un \u201cFaites-le vous même\u201d.Ce dernier service consiste à apporter votre \u201cHarley Davidson\u201d sur place et à y entreprendre vous-même vos réparations mineures avec tous les outils dont vous aurez besoin et les conseils d'un mécanicien unique en son genre.Ce nouveau concept saura satisfaire la clientèle visée en leur faisant ménager, temps et argent.Faites vous plaisir et essayez-le.À partir de 10,00$ de l'heure.Vous retrouverez ces services chez: Les entreprises \u201cPoison\u201d (Enr) 3275, Boul.Laurier Ste-Rosalie, P.Q.Face à la Flamingo Tél.: 514-778-BIKE Fax: 514-778-2709 : Seah eh .RS A 5 rs Y ; gi i 81 sa oc + oo rete vas\u201d a pt LC => = .RASS + | 2 Service personnalisé ; E Ë a= HORS-BORD 5 EVINRUDE\" LE CHEF DE FILE \\ \u20ac WW, \u2018 \" Le MY VOTE 0 ! | WM * 0 À A4 Ny À Qi RAISO De faire affaire avec Claude Toutant, prop.de Machineries Cadotte Enr.« ni ; 3 1 Sy SY AQ : Nos techniciens # ont regu leur formationa | l\u2019usine Evinrude } 1° Qualité du produit