Le clairon de Saint-Hyacinthe, 6 décembre 1995, Des présents pour Noël

[" re Les j ds dd | + a RCA dE, DP ] LX) .y 1995 by > \u201c SORTE LEE \u20ac CA J = 3 5 - ME, \\ xr 3 IIE) dd 1,1 ce .ar NST à LE a ai IS re ! xs LEA we a \u2014_ a A at + Eu HI yam) dl ex de - car I b op te D jy cem » = N = i Un [ 6d ; Li | : () 3 a à de Saint-Hyacinthe ($4 ; | : ai ll a Le.La sli Tee a res at de 5 - : a ocre ae 00 C ta # Mercred Ke : Veter Nse À 65 3 at i NV 3 ohn A de Ï NS â 0 fp x Ras = oF = + ae A, É- em y ie | Re \u201c4 ; Pu [a \u201css * + y 4 i ow SDE A) \u201cné + J .vir | Se.wee dre se Vivre.sires v, 4 .~ see Pa re fre se É des agde 4 \u201cMrroqal 2300 sito te foot dent, i, fe \u201cMoth os freer se south et je H Pour Noël! pevonia a pensé à vous La quintessence\u201d pour elle Ligne clasique - toutes peaux Juchereuse sélection de 3 crèmes \u2018a haute concentration\u201d avec protection UVA.soi + callogene # chstne # ADN En promotion 44,95$ A l'achat de l'une des crèmes classiques (50 ml) recevez en prime + ensembles HI sos pour visage et corps Pevonna rob La Le \u201cmust pour lui\u201d Emulsion pré-rasage Crème micronisée soluble à l\u2019eau qui prépare la peau pour un rasage sans coupure et éraflure.En promotion 34,95$* À l'achat du pré-rasage (200 ml) recevez en prime apres-rasage 20 mi et un ensemble mini-soins visage Pevonia.*En promotion jusqu'au 3 décembre 1495 1021944 CENTRE-VILLE DE SAINT-HYACINTHE EEA SARIN £5 » a, EELS SSIS A/T LT TLE ULE CR Maintenant OUVERT (A IARRIERE DE LONGTEST, PLACE LEVELCO) 345-1 rue Mondor, Saint-Hyacinthe.QC J2S 5A6 1021941 : KES TE (6635) 71-NOËL.yee -T3ON YNOd SLNIS3Wd SAQ - eyjUIORAH-JUIES sp NOUYIV © - S661 91qWadap 9 IPI N Tout en haut du palmarès des cadeaux de Noël les plus populaires, l\u2019on retrouve année après année les assortiments de produits de soins.Et à ce chapitre, la diversité est au rendez-vous.Désormais, ces présents ne se limitent plus aux traditionnels savons, bains moussants et bulles de bain.À présent les gels-douche, les lotions adoucissantes aromatisées et les huiles essentielles - pour ne nommer que ceux-ci - font partie de la ribambelle de produits composant les paniers cadeaux odorants qui font le bonheur de ces dames.et de ; 3 Te?> a ee LIPOIDERMIE RAFFERMISSEMENT Vetzetutes Seis Enveloppement compose d'algues et d'herbes » Coups * Vasave » WLLL ITE VER Cd id Hommes, La Cal : nie ye 7 3 Y// té ts a : = se 2.ai \u201cche wy 5 apidé Sycle = Vous avez pris quelques kilos de trop?Rapide Svelte a la solution! Venez nous rencontrer pour une évaluation gratuite OBTENEZ GRATUITEMENT une consultation avec Caroline Benoit, diététiste, pour une évaluation nutritionnelle personnalisée, en plus, un livre \u201cCuisine Santé\u201d simplifié pour toute la famille pour ces messieurs! En effet, les hommes ne sont pas en reste dans ce domaine.On remarque même un intérêt croissant de la part des principaux intéressés.Si un homme figurant sur votre liste de cadeaux n'a pas encore pris l'habitude de bien nettoyer et de protéger sa peau, il vous remerciera certainement lorsqu'il aura commencé à utiliser les produits suivants, que vous pourriez lui offrir: Un savon exfoliant (qui aide à empêcher la croissance des poils incar- Désormais, les hommes ne sont plus en reste dans le domaine des produits de soins, comme en témoigne cette photo.nés), un gel apaisant aprés-rasage, et une créme protectrice pour le visage.Les différents produits destinés à net- ! toyer, assainir, adoucir et protéger l'épiderme représentent une exquise dou-, ceur à offrir à un être cher.! En plus de leurs effets bénéfiques \u2018 pour l'apparence et la santé de la peau, ils procurent à ceux qui les utilisent un moment de détente ou, tout au moins, quelques instants par jour pour prendre soin de soi.Voilà qui est un cadeau bien précieux! ESF = SAINT-HYACINTHE en cadeau Pendant la période frénétique du temps des Fêtes, l'on aimerait par moments se retrouver dans un oasis de calme et de sérénité où le temps, enfin, nous appartient.Cet oasis peut parfois prendre la forme d'une salon d'esthétique ou d'un centre de santé.Plusieurs de ces endroits offrent des forfaits de du- Offrez la détente Massage, enveloppement d'algues, hydrothérapie; tout est mis en oeuvre pour assurer la détente complète et le bien-être ultime.Regrettablement, plusieurs personnes hésitent à s'offrir un plaisir aussi épicurien.Si quelqu'un qui vous est cher semble accablé par le stress, donnez-lui le plus beau cadeau qui Femmes 15 ,003 au lieu de 19.95% re Adolescent(e)s .-vous en beauté Préparez pour les fêtes, offrez-vous ou faites-vous offrir un soin di visage (Facial).personnalisé selon [TT hein ET Ca Maquillage permanent sous anesthésie sans douleur, assisté d\u2019une équipe médicale (médecin, inf.diplômée).C'est avec plaisir que Guylaine Jodoin de l'Institut Rapide Svelte accueillera Mme Line Richard, sommité en maquillage permanent.vos besoins \u2026 Dépositare des produits DÉPOSITAIRE La compétence a un prix mais l'ncompétence est beaucoup trop cher.YG)N Vous n'avez qu'un seul visage, exigez la compétence signée Line Richard KA Renseignez-vous sur nos nombreux services: , ee 1- Contour des yeux Pour vous servir, 2- Lèvres complètes 3- Sourcils 4- Technique de camouflage (cicatrice, cernes, angiomes (taches de vin}) 5- Technique de corrections (couleurs et formes) 6- Technique de restructuration (aréole, pelade) \u2018Plan de financement disponible Cecile Duval esthencienne diplomee Egalement offest epilation paunntires-cuisses Aines - Sourcils lèvre superieure MASSOTHERAPIE MASSAGE THÉRAPEUTIQUE ET DE DÉTENTE SANDRA PARIS, massothérapeute, membre de l'Ordre des Orthothérapeutes AMS du Canada (Reçus pour vos assurarices) ausselles NOUVEAU SERVICE Vous voulez avoir de beaux ongles pour les fêtes, n'attendez plus! Je vous offre 50% de réduction sur une pose d'ongles permanents.Valide jusqu'au 22 décembre \u201895.Micheline Gratton, tech.manucuriste 15 années d'expérience pour vous satisfaire.Bienvenue à toutes.$ Nous avons de belles suggestions de cadeaux pour Noël, £ venez nous rencontrer.5 e OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI * CERTIFICAT-CADEAU DISPONIBLE x DES PRESENTS POUR NOEL \u2014 Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 6 décembre 1995 : 3985, boul.Laurier (Secteur Douville), Saint-Hy acinthe ; ss ÿ 2 +.771-0220 seis Les séjours plus ou moins longs dans les centres de santé comprennent habituellement des pauses-re- pas où l\u2019on vous sert des mets-santé mitonnés avec grand soin.soit; l'occasion de refaire le plein de calme et d'énergie.Il ou elle vous en sera reconnaissant, soyez-en assuré! rées variées, allant d'une demi-journée à une semaine, parfaits pour prendre congé, pendant quelques temps, du tourbillon de la vie quotidienne.École de musique sr L'école offre aussi location et vente d'instruments Technics Enseignement Technics sur des produits Technics Pour faire un choix judicieux.passez nous voir et venez découvrir Bémol, une école à votre mesure.Cette année, vous désirez offrir le plus beau des cadeaux.l'École de Musique Bémol vous offre la chance de mettre sous votre arbre de Noël des certificats- cadeaux, que ce soit pour des cours de chant ou de leur instrument favori, avec Bémiol vous serez certains de plaire.COURS OFFERTS Maternelle musicale: Inscription en tout temps Piano, clavier, orgue, guitare, HEURES D'OUVERTURE guitare basse, instruments Du lundi au vendredi: de 13h00 à 21h30 à vent, violon, chant Le samedi: de 8h30 à 16h00 PTS SATA EEE ES COURS GRATUIT \u201c1 1 I À l'inscription sur présentation de cette publicité, obtenez votre premier | cours gratuitement.À découper, J Page 4 - Cats aie aa do plat pnd, fo w mits cy Bt 2465, Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, Qc J25 5}1 778-1116 Fax: 773-5427 HAUSSE RS AU LEE SASNONOSEANEESESDEEDANSSSASPERUNAERUESRAONOUENEUNSCEELVERENPRATETPS YR x5, TC sg Avez-vous votre PUZZ-3D?Si non, vous devriez peut-être glisser un petit mot au Père Noël!.\u2026 Véritable coqueluche du monde des jeux et des jouets, le PUZZ-3D ne cesse de gagner des adeptes.Pour les rares personnes qui ne le connaîtraient pas, voici un résumé de l\u2019histoire de ce casse-tête à succès: En septembre 1991, une compagnie de chez nous, Wrebbitt Inc., a lancé sur le marché le PUZZ-3D, un casse-tête en trois dimensions.Ce produit révolutionnaire a rapidement conquis la Canada, puis le reste du monde, avec sa tour Eiffel, son Château Frontenac et ses autres bâtiments, célèbres ou non, en 2 Arche de vigne mousse non-toxique.Ce manoir victorien procure aux ama- or es .teurs de demeures anciennes une i+ Centre de table belle occasion de réver.i .Chandelier or Une Boutique | à Découvrir ! Ne vous offrons des cadeaux uniques ainsi que des décorations de Noël qui charmeront votre entourage.= Topière > Fleurs séchées & Accessoires pour pochoir cr à : Canard d\u2019eucalyptus -% Ruban de Noél Depuis, Wrebbit ne cesse de produire Xi Gerbe de fleurs 5 Croissant et couronne de Noël des nouveaux modèles pour sa clientèle qui en redemande.Aujourd'hui, près de cinquante modèles sont disponibles, et cali .de b Co les degrés de difficulté vont de trés faci- + ous rea sons pou vous, e Deaux arrangements le (pour les enfants de cinq ans et plus) séchés personnalisés qui agrémenteront votre décor.cE EL A Sn à très difficile.(EN 2 > HEURES D'OUVERTURE: | £5 Lea = Parmi les PUZZ-3D les plus ardus a Décor Jardi inc.Lan Vad eed TES pa construire, l'on retrouve, entre autres, la Xe 2 ) 730, R.R.1 Nord Saint-Hyacinthe -Jeuti-Vendren2n30à21n00 | | Le 2 |G) tour Big Ben et La Mecque.Si vous re- Tél: 799-4575 Se =\" < Ils sont charmants, ces bâtiments du Cevez l'un de ces modèles plus compli- oz reno fy) modèle Paris, sur le quai, mais ils re- QUÉS en cadeau, parions que vous l'ex- AR AE présentent un défi de taille pour le poserez, au moins temporairement, néophyte.après l'avoir assemblé! FORMULA III 600 CC 3 cylindres UTILITAIRE Le Salon de Quilles 2000 offre maintenant le service de perçage axial et dynamique des boules.Vous trouverez à la Voici quelques boutique tout ce que le joueur de grosses quilles a besoin: exemples: boules, sacs, souliers ainsi que tous les outils nécessaires pour QUAKE LLARE améliorer votre jeu.RHINO PRO 12 Le propriétaire MICHEL NORMANDIN ainsi que le gérant 150™ es ALAIN GRENIER (perceur diplômé) vous invitent à venir les RHINO RE TUNDRA II rencontrer et ainsi comparer leurs prix.EMERALD (taxes en sus.) SKANDIC 500 STX- STX- LT Tous ces modèles sont présentement en montre.À Noël offrez-lui donc un certificat cadeau ! ! NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU ebed - T70N YNOd SLNISIUd SIG - OYyujOWAHAUIES 8p NOUIVTO 91 - 5661 91queOEp 9 !pos0IN es \u201cSpécial\u201d Qu 7] PENSEZ so Di du h Cha nop LES o Willes A E r= Ski-doo.\\ imanche u RU VETEMENTS sKi-dD0.qui 10 décemhre Ses 4155 boul.i = ,( 16:00 à 18:00 20,00$ - RETIRE i Réserve e Quilles par personne Ste-Rosalie PROP ST-DAMASE (514) 797-2281 Ë ta e 1/2 poulet | Inf.: 799-2020 I e Dessert - Michel \u2014_ place .| .cate |.Normandin I O UVE RT Lundi au vendredi 8h30 à 21h00 Fermé heure Samedi Ouvert de8hä16h des repas Page 6 - DES PRÉSENTS POUR NOËL \u2014- Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 6 décembre 1995 Chez Raoul Chagnon 1986 inc.C\u2019est maintenant sur ces grandes marques de rabais RAOUL VOUS DONNE *1 Dollar sera donné sur chaque 20$ d'achat Hocca s0emeces fin prête four Haël.HaousGreux eprécéaux ec Venez nous rencontrer, il nous fera plaisir de vous conseiller Plan de mise de côté disponible Bicyclettes Vente et réparation JOUETS Gros et détail \u201c Tél.: (514) 774-8232 Raymond Ménard, prés.Souvenirs d'enfance Tout pour l\u2019enfant = bricoleur .ws © - Les enfants qui aiment le bricolage se- ront servis avec cette mallette qui 1022018 2250, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe J2S 5H6 contient tout ce qu\u2019il faut pour dessiner, peindre et découper: 3 pochoirs, six pots de peinture, une tablette de papier de construction, six marqueurs, trois crayons de colle fluorescente, des ciseaux, un pinceau, six crayons de couleur en bois ainsi que des autocollants.Le bambin ou la fillette à qui vous offrirez ce charmant ourson en peluche se souviendra longtemps du Noël où il (ou elle) a reçu son premier \u201cnounours\u201d.pee EAN: Ta hn eo he a cs COB: He A TN Ld DONNEZ DU COEUR AU VENTRE A VOTRE Pour Noél grand ORDINATEUR choix de jeux Transformez : votre en français 386 en 486DX4 120 MZ Pour aussi peu que \"PME » RESIDENTIEL NOUS VENDONS DES ORDINATEURS ASSEMBLES SELON VOS BESOINS ORDINATEUR VENTE 349° operas vn main-d'oeuvre incluse LOGICIELS = JEUX + FOURNITURES l'our Le plupart des compatibles IBM Cem ARC PLUS enr.Props.: Yvon - Michel - René 1321 HAUT DE LA RIVIERE NORD, ST-PIE (514 772-5079 Vente et réparation d'arc de tous genres Accessoires pour chasse à l'arc et tir à la cible SPÉCIAL: \u2018| 0\u201d flèches 5\" sur arc et accessoires en magasin HEURES D'OUVERTURE: Tous les soirs du lundi au vendredi 18 h à 21 h Le samedi 9 h à 17 h (Spéciaux valides jusqu'au 31 décembre 95) 1021955 Des horloges EN ve po oh PART te dy vs - Depuis toujours, l'on retrouve deux tendances dans le domaine de l'horlogerie: la simplicité et l'ornementation.Actuellement, les boutiques de cadeaux semblent pencher davantage vers la seconde proposi- \u201cobjet d\u2019art\u201d tion.L'on y retrouve des horloges qui cap BIJOUTERIE | Gites FRECHETTE Chez-nous on trouve de tout et a de trés bons prix, puisque dés maintenant NOUS VOUS OFFRONS à de réduction a .sur XP TOUT TOUT Ti TOUT Horaire du temps des Fêtes Vendredi 10 häà 21h Samedi 10 ha 17 h Lundi ferme Mardi 10 ha 21 h Mercredi 10 h à 21 h Jeudi 10ha21h seulement 13 h à 17 h Régarons 141 place - Plan mise de côté Ix 3 3385 rue ; de l'Église Ste-Rosalie i } 799-3572 ICF-C280 Radio AM-FM Reveil-matin > oil PRI ELLES asa Dimanche le 17 et 24 dec.cassette steréo | Special Ces petites horloges aux formes arrondies présentent un design des plus intéressants pour I'amateur de lignes modernes.> tent l'attention au même titre qu'un objet décoratif ou une oeuvre d'art.Selon les commerçants, ce sont les horloges de table, de toutes les formes et de toutes les couleurs, qui obtiendront la faveur des acheteurs de à cette année.ÉVITE SYLVIE MALO.PROP Suggestion de cadeaux Dessous féminins Li \u2019ngerie Fine x étements de Croisière Maillate de bask Mécanisme d'arrêt- automatique Spécial AM-FM stéréo Rég.159,99$ Spécial Noël ro ES EA i.\"EME TS wr sh SEP ve fad & En cette période de festivité vous pouvez témoigner votre gratitude envers l'être cher.en lui offrant un cadeau personnalisé.Nous saurons vous conseiller.À tous, de très Joyeuses Fêtes des idées cadeaux a Ia portée de tous! Moins cher que vous le pensiez! Téléphone sans fil Venez voir la gamme de nos appareils MS TANT a Faire s ses s achals dans une maison reconnue = = Meilleur service après Vente Pour les tout-petits Pour Noël 3) offrez un ; cadeau a votre du bain.Initiation au plaisirs C'est bien connu: les enfants n'aiment pas prendre leur bain.Mais ils adorent jouer! C'est la raison pour laquelle les bains moussants et les savons aux formes amusantes destinés aux enfants jouissent d'une telle popularité.Ces produits, accompagnés d'éponges de couleurs et de formes variées, rendent les enfants fous de joie à l'idée de prendre un bain.meilleur ami.Ne M La fradition de Raison GRATUIT sac de biscuits pour chiens valeur 2$ à l'achat de 8 kg et + de nourriture pour chiens x ily Le Body Shop, détaillant international de produits de TIRAGE SPECIAL le 31 decembre 1995 1- coupons rabais - val.50$ 2- coupons rabais - val.25$ ch.Coupons de participation donnés avec achat Détails en magasin \"ns pie rer SYLVESTRE naturels, offrent par exemple des produits-cadeaux doux pour I'épiderme qui ne manqueront pas de rendre l'heure du bain plus agréable pour les tout-petits.Des lions, des tigres et d'autres animaux s'ébattent dans leur collection de cadeaux pour enfants \"Animaux en danger\u201d, incluant des savons et des éponges.Les enfants d'aujourd'hui, écologistes en herbe, s'amuseront de plein coeur avec des jouets colorés qui transmettent un message avisé en sus- Noël.Meilleurs Voeux du Temps des Fêtes à tous nos clients et amis Spécial sur chauffe- Changement huile et filtre sauf VR6 Eurovan 192: Pour le meilleur rendement en tout temps Service et pièces d'origine Volkswagen | 16070, rue Saint-Louis, route 137 Sud Saint-Hyacinthe 773-9643 mt: 464-5125 A 1022016 Page 8 - DES PRÉSENTS POUR NOËL - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 6 décembre 1995 L\u2019incroyable panoplie qui transforme, sur cette soins composés d'éléments photo, l\u2019heure du bain en véritable foire inclut, entre autres, des savons et des éponges en forme d'animaux, de la Gelée moussante de la forêt et des perles de bain en forme d'arbre de citant du respect à l'égard de la faune et de la flore.Avec leurs nouveaux jouets, les enfants découvriront que se laver n'est pas une corvée, ils apprendront à connaître différentes espèces d'animaux et, qui plus est, ils seront propres, propres, propres! Prochaine session janvier 1996 Chant Instruments e Formation d\u2019orchestre * Pré-maternelle * Maternelle musicale bar des professeurs diplômés Les.ex-étudliants de [notre école Julie Leblanc: Ea Re - choriste de Lara Fabia ss Jean-François Lemieux: - saxophoniste du Giraue du Soleil Sylvain Boudreau: ica 1021794 NTTREETTY Prop.France Guilmain Cadres Lignes modernes, matières naturelles Un présent qui fait toujours plaisir: un cadre dans lequel on a placé la photo de la famille ou d'un être cher.L'on assiste présentement à une résurgence des cadres multiples, dans lesquels il est possible de créer une véritable mosaïque familiale, avec des photos de tous les enfants, les petits-enfants, etc.Sur le plan du design, les cadres op- Des cadeaux astucieux.et sécuritaires Ces dernières années, les propriétaires de boutiques de cadeaux semblent avoir bien compris que, dans le monde incertain qu'est le nôtre, la sécurité prend une importance de plus en plus grande.Par conséquent, plusieurs d'entre eux offrent des objets pratiques destinés à nous protéger des ennuis et des dangers qui, hélas, font partie de notre réalité quotidienne.L'une des conséquences de cette tendance; une vaste panoplie de produits spécialement conçus pour les voyageurs.Un cadeau très apprécié des globe-trotters est le portefeuille de sécurité.Samsonite, une entreprise reconnue mondialement pour ses articles de voyage, en propose un modèle ingénieux qui se porte au cou, sous les vêtements.L'ensemble composé d'un cordon et d'une pochette en nylon peut également se fixer à la taille grâce à des passants dans lesquels on peut enfiler la ceinture.Comme les pépins n'arrivent pas qu'aux voyageurs, on a également imaginé des objets astucieux servant à nous tirer d'embarras dans toutes sortes de situations de la vie quotidienne.Par exemple, il y a ce thermomètre (à poser sur le mur, près de la porte d'entrée) qui abrite derrière sa façade un compartiment caché où il est possible d'insérer le double de la clé.Et vous n'avez pas à craindre que les voleurs découvrirent le subterfuge: le thermomètre cachottier recèle un cadenas de sécurité dont seul le propriétaire a la combinaison.- Génial! Assez logeable pour contenir un passeport, de l'argent, des chèques de voyage, etc., cette pochette de voyage ultra-pratique de Samsonite se porte aussi bien au cou qu\u2019à la ceinture.HOSSSOdOOGSE Ole créations lg L Ou i J qe AO S \u20ac tent pour les lignes sobres et pures, sans pour autant négliger la fantaisie.Et bien que le plexiglass et le métal soient appréciés, la plupart des gens leur pré- férent encore la chaleur du bois.ERC i = :- ve, - ty as e Est, St-Hyacinthe 327 1n = Original, ce cadre-paravent en bois 0] (COIN ST-LOUIS.SECTEUR sT-JOSEPH) 774-8099 _ [D] pouvant contenir six photos.0) = CIC == © Ol = = = = == 4 2% Spécialiste du DOLLAR 2080, Des Cascades Est (Secteur Annexe, St-Hyacinthe) 774-6585 - Toujours des nouveautés en magasin f BALLONS À L'HÉLIUM 1°°S + taxes + Disquette de jeux 2.+ taxes « Décoration de Noël - Jouets e Panier rotin - couronne en vigne, etc\u2026 er PLus.PLUS.PLUS Encore 111 Peu importe l\u2019occasion.de tout pour tous.> 4m Tout ce qu'il faut pour remplir 1321130 À l\u2019occasion de Noël cette année, offrez la qualité, le chic et la beauté à vos clients, employés ou toute personne qui vous est chère! Puisqu\u2019il fait autant plaisir de donner, que de recevoir, faites vous le cadeau d\u2019offrir: \u2014 Arrangement de fleurs artificielles et séchées.\u2014 Centre de table naturel et artificiel.\u2014 Plantes naturelles et artificielles.\u2014 Chandelles, Pot-Pourri, Produits gourmets.\u2014 Plusieurs éléments de décoration tels que: canard, corniche, lampe, vase fait par des artisans de la région et des environs.A ' Joyeuses Fêtes! Pry ft Ua * découvrir notie.nouveau: déftr thampêtre'dan®une- ambiance chaleureuse.- ET TE Place Casavant \u2014 640, boul.Casavant O., Saint-Hyacinthe Tel: 774-2122 1021879 05-02-12GR À % À 7, NE ANS OÙ emballage cadeau «J A Salud it iin Pour l'amour de la femme.plan mise de côte A 2% 205 grandeurs: 32 AA a 42D Chey cvetfecdenele Monge P Los.Pour un service.personnalisé \u2026 An A6.A5 w= 578.RUE MONDOR.ST-HYACINTHE TÉLÉPHONE: (514) 771-0595 N A) gq ofgd - 17ON HNOd SLNISFHd SAQ - SYUIDEAHAUIES 3p NOHIVD 31 - S661 21qW209p 9 IPaIdIoN J U x Pantalons de laine SOLDE SUR VESTONS ET HABITS Attention! Pour vous mesdames du nouveau Chez Etienne Tailleur 49,95$ 0 Chemises à motifs 0e 39,95$ Aussi disponible agp @ @ # HABIT À \u2019 SUR MESURE % A PARTIR DE [ © Ce 0 oe > Le Quelle que soit volre taille SUR MESURE A PARTIR DE | Sor présentation de ce coupon, 20\u201c; ; de robais d § i obtenez sur les | artides en ! magasin à prix régulier sous-vêtement Calvin Klein Veste de lainage } an Cetteb Académie |Ë de musique de Saint-Hyacinthe Marie-Thérèse Blais, B.M.Pagè 10-DES PRÉSENTS POUR NOËL - Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 6 décembre 1995 Professeurs: CONCERT DE NOEL par les choeurs Madrigal & Ami-Soleil - Samedi 9 décembre 20 heures - billet: 8% Eglise Précieux-Sang a La Providence Soliste invité: ik Jean-François Lapointe, baryton.Inscrivez-vous dès maintenant en téléphonant au (51 4) ON Ne risquez pas d'être déçus.premiers arrivés, premiers servis tant pour les horaires que \"A les disponibilités.RT rw 200007 20 1 PY} TE + AT Pes = sung pry ~ 2e on mrs ren NT un cadeau durable pour Noël K Choeur Ami-Soleil (enfants/adolescents) 25$ (janv.- juin 96), samedi \u2014 2h30 - 12h08: et/ou offrez et l\u2019an 1996.À Cours privés: piano, orgue, clavier, guitare, etc.108/30 min., 158/45 min., 20$/heure Cours privés en chant: 25%/heure Répetoire classique et/ou populaire Michelle Boisvert, musicothérapeute Alain Major, Directeur des Variétés Canadiennes Marie-Thérèse Blais, Bachelière en musique et Directrice de l'Académie de Musique Aucuns frais d\u2019inscription Vous cherchez un loisir à peu de frais.Plus une thérapie naturelle.c'est trouvé: l'activité Chant choral: Choeur Madrigal (adultes) (contribution libre) Pratique le vendredi soir: =, 19h15 - 21h30 0222017 ~~ Pratique le Seu TL : æ Se RAS La \u201cpiqûre\u201d des bougies parfumées Si vous n'avez pas encore découvert le plaisir des chandelles parfumées, n'hésitez plus à vous initier à ce monde de fragrances pour la maison.Ensuite, vous voudrez certainement partager vos arômes préférés avec vos parents, vos amis.car la piqûre des bougies parfumées est bel et bien contagieuse, comme nous le confirme Louise Lemeilleur- Greer, représentante de la marque Yankee Candle: \u201cLes derniéres années ont été extrêmement bonnes pour nous.Et quand ils commencent à utiliser les bougies parfumées, les gens ne veulent plus s'en passer.\u201d Madame Lemeilleur-Greer nous parle des items populaires au sein de la ligne Yankee Candle, qui ne compte pas moins de 17 formats et 30 parfums différents, tous plus enivrants les uns que les autres: \u201cLa vanille est sans contredit notre meilleur vendeur.Son odeur rassurante et sa couleur neutre plaisent beaucoup.Ensuite il y a les bougies Müùres sauvages, d'une couleur pourpre foncé.Un modèle très populaire pour le temps des Fêtes est la colonne, car les gens agencent et décorent plusieurs co- Difficile de choisir parmi toutes ces formes différentes et ces odeurs tantôt fleuries, tantôt \u201cappétissantes\u201d! lonnes de hauteurs différentes pour créer de ravissants centres de table.\" Aux anges.|* Plus que jamais, les anges et les archanges sont à la mode cette F année, spécialement pour le temps des Fé- | tes.ll va sans dire que si vous offrez a quel- qu\u2019un l\u2019un des charmants objets disponibles sur le marché (chandelle, boîte décorative, chandelier ou bibelot), il ou elle sera.aux anges.ww Ww w St-Hyacinthe Edifice mauve k 582 Concorde Nord C\u2019 est bientot Noël Profitez de notre vaste choix CECCE VER ; Ÿ 518), a O lp 73-1155 Cite > i Suggestionsw de cadeaux pour Noél w Livres - Pendules - Tarots ë Musique Nouvel Âge - Pyramides Bijoux - Pierrots - Cristaux Huiles essentielles - chandelles - enscens Cartes de souhaits - Importations, etc.Du choix pour tous les goûts et pour tous les budgets IL \u20ac \u20ac tee 6 Cette te fd : POG ù à à à à 0 OGG OY Les motifs Navajo occupent, depuis quelques années, une place importante au sein des collections de jetés, grâce au style Santa Fe, en vogue dans le domaine de la décoration.3 oof lee Po tlre 8%, Cu Mille gun\u2018Cadeau.1295, Desaulniers, St-Hyacinthe, fg 778-0025 ou 1-800-522-6576 20 (à côté du C.L.S.C.coin Morin et Desaulniers) ot RABAIS Pour un cadeau a un étre cher A un décor jusqu\u2019à l\u2019atmosphère DE NOEL.De tout pour vous ! en pour décoration de Noël (7 > Costume Père Noël: \u201c4 102183 articipez à notre tirage de Noël.\u2018 ; .; .Les objets en verre jouent 5 [1 = [ a l\u2019originalité Pas ennuyeux du tout, les objets en verre! Plusieurs modèles disponibles sur le marché empruntent des formes singulières et des coloris plutôt éclatés: rouge vif, pourpre, aqua, bleu électrique.Remarquez, dans cette photo, les bouchons en forme de cactus K Toutes les couleurs dumonde BONNE ANNÉE A TOUS NOS CLIENTS ET AMIS » 0.\" Ed P ge! ORR A ù - STATIONNEMENT GRATUIT AL\u2019 ARRIERE 1021743 2 LL Poinsettias et potées fleuries pour Noél Le plus vaste choix d'accessoires automobiles en région Artisanat e Rubans e Fleurs séchées e Fleurs de soie e Vase mexicain e Couronnes de Noël décorées e Centres de table OUVERT al\u2019année HEURES D'OUVERTURE du lundi au mercredi 8h00 à 17h30 jeudi et vendredi 8h00 à 21h00 Samedi et dimanche 9h00 à 17 h LE DOCTEUR DU PARE-BRISE TE et INSTALLATION ) £.1021701 0 ie BR AT ig PEPINIERE LES ARPENTS VERTS: 18005, St-Louis, St-Hyacintre J2T 3H5 Cartes de credil accepléss 514 173-7059 = È sauvages Aussi disponible format extra-jumbo | or 3 B sur plantes vertes GRAND CHOIX DE DECORATIONS POUR SAPINS Jeux de 50 mini-lumieres BOTANIX © TE - T30N YNOd SLN3SIHd SIQ - SYAUIDEAH-JUIES 9P NOUIVTD 91 - S6GL 81GUA0PP 9 IP21919/ \u2019 - - DES PRESENTS POUR NOEL \u2014 Le CLAIRON de Saint-Hyacinthe - Mercredi 6 décembre 1995 DF VERITABLES AUBAINES A DECOUVRIR.deja A partir d ¢ Cen | ze | Sa AS À MOITIÉ PRIX À l\u2019achat d\u2019un mobilier de chambre en magasin Oui pensez matelas pensez Robert Sup?spécial £003 3 ; an 1 A SST By bal i ME OO RAI EE CR CONTRE STE TAT CRE TRAE INL TAF AES SRE OF SIT \u201cDEL e hh Salle a diner Un superbe § ensemble de merisier au fini texturé.i 38 FAUTEUIL Berçant et inclinable Prix Robert quo: a ETD ie A Wa E \u2018 RL] Etablie depuis 77 ans Détaillant de meubles et manufacturier de matelas 590, rue Concorde Nord, St-Hyacinthe CENTRE-VILLE didi, 1 i EE TATRL WER SMEAR ATLL Promotion valide jusqu\u2019au 24 décembre 95 Une visite vous convaincra TABLES DISPONIBLES A Cay PRIX A ROBERT x tyr ercroey Horaire du Lundi a vendredi temps des Fétes 9hà21h 2m LEB: