Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
L'Ordre: union catholique
Organe de l'Union catholique, L'Ordre accorde une large place à la vie religieuse mais s'engage aussi au plan politique.
Éditeur :
  • Montréal :Plinguet & Laplante,1858-1871
Contenu spécifique :
lundi 6 mai 1861
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

L'Ordre: union catholique, 1861-05-06, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" =.ER = 12 RIRES MER ICE E 1e PEF FE 0 Re Ee ar HA Bureaux, Rue 8t.Gabriel, 26.AU CANADA.Hebdomadaire, .Un An, $2 AUX ETATH-UNIS, i : Un À tion Semi-quotidienne : Om Elio Tebiomadsio: PAYABLES D'AVANCE., .Us Ap, $4.\u20144 ts eo Un A 82,4 Mol BL Les Abonnements datent du Îce et du 15 de chaqus PRIX D'ABONNEMENT: $8.41 Mots, Dix Mole, £2.=8 Nols, $1.Te se t d\u2019Abonnement au Canada pour On ree Penns.-Tout semestre commencé se pale en entier\u2014Tout semestre commenté à l\u2019une pouroir changer, or matt > n conséquence de la fête de ï in jeudi prochain, l'Ordre ne puraitrn que deux fois cette semaine, ce matin et mercrodi à midi.er \u2014 Som me re Nos abonnés qui ont changé de résidence au premier de mai sont ris d2 nous le fairo savoir s ils ne veulent pas éprouver de retard duns l\u2019envoi du journal.a see rie rt es TT S BAS-CANADA.Montréal, 6 Mai 1861.{orrespondance Parlementaire.Quesec, $ mai, Je ne vous ai point parlé longuement du fameux bill de banqueroute de M.John A.MacDonald, parce que je savais que le ministère n\u2019était pas sérieux en venant devant les Chambres avec cette mesure.Un indiscret ministre mme l\u2019a coulé, l\u2019autre jour, dans le tuyau de loreille.Le minis- tere voulail tout seulement mettre l'opposition en contradiction aveo elle-même aux yeux du peuple Hautcanadien.Depuis longtemps, M.Brown demande, dans le Globe, une lui de banqueroute ; peut-on lui faire un crime de s'opposer à celle du ministère qui n\u2019est rien moins qu\u2019une conspiration contre les intérêts commerciaux du Bas-Canada, qu\u2019an vaste système de patronage politique à l'aide duquel M.John A.MacDonald pourrait tout à son aise blaguer les Canadiens-Français, suivant son ex- É pression ?Peut-on également faire pue sx IEEE CE ETS pee pd R un reproche à l\u2019opposition du Bas- Canada de sa conduite en cette circonstance ?Non, évidemment, puisque nos intérèts sont en jeu.Nous n'avons pas besoin de loi de banqueroute ; débiteurs et créanciers se trouvent assez protégés par ce que nous avons; et c\u2019est tellement le cas que le chef de l\u2019opposition du Haut-Ca- nada, M.Foley, a demandé d\u2019être mis sûr le même pied que nous sous « rapport.Le ministère a refusé péremptoirement de faire cette assi- 8 milalion si juste et si raisonnable au profit du Bas-Canada.Son projet de loi de banqueroute va mourir dans les comités, après avoir subi sa so- conde lecture à une majorité de 16 voix sculement, les ministres compris.Le ministère n\u2019est pas plus sincère quant à l'usure.Il échappera par ume prorogation anticipée à la responsabilité d\u2019un vote quelconque, ou sil vole ce sera dans le sens nsu- mire.Hier soir tous les projets de boi contre l\u2019usure ont été référés i un comité général qui fera probablement son rapport ce soir.Mais à quoi cela vætil aboutir ?A une pure moqueric Be l'opinion publique, à un blasphé- FL SE ne \"SE ae = cz prety LEA pe PRAT oat LN pr M Min a M nistère ÿ liches noires, me énergique contre les lois les plus élémentaires de la morale et du bon Sens.Aucun membre n°a assez d\u2019in- lence pour faire fixer le taux de l\u2019argent ; pût-il réussir dans les communes, il échouerait dans le Conseil Législatif : seul le ministère, en en faisant sa mesure, sa politique, peut mettre un terme an lamentable règne de l\u2019asurier légal, officiel.Pourquoi ne le fait-il pas ?Je l\u2019ignore, etje lui en demande compte au nom du Bas- Canada.Mais ce que je sais, pour l\u2019avoir entendu de mes orcilles, c\u2019est que dès ministres, des dépntés ministeriels, comme quelques uns aussi de Popposition, cabalent fortement dans les @ \u2018onversations privées, dans lo comité de la pipe surtout, en faveur de l\u2019u- M \u201crc et contre le vigoureux mandement de Mgr.de Montréal sur cette 'mportante question.Exemple.Voyez-vous ce petit député à mous- Principes sociaux.C\u2019est une md.Mere chez lui.I a dû venir an onde un principe d\u2019unc main et un ministre de Pautre ; 1} descendra dans la tombe de la même ma: tere, Dites-lui que .la constitution 4 violée, que l\u2019orañgiste Benjatr Teçu du ministère $2,000, M.MeMicken davantage, contre tous les principes du gouvernement constitu- jonnel,; il vous répandra que c\u2019est ans l'intérêt des principes.Tout pour lui se rédait à un principe ; il 36 destitué par principe, il a, été Ed sur un principe, il soutiont lë mj- ur- dos.préncipas ; c'est un @ !rincipe qifi luisa ait voter In loi d\u2019u- Bl sure en Men 1861.a ci di loi fos 1858 ; c\u2019est un Pricipe, qui or 1501.Un teln voté contre M.Artier, il le livre hardiment au prin- \u201cie révolutionnaire.-Où,.irait.lo Apays, bon Dieu ! \u201cdit-il, \u2018si hous n'a: vions pas un principe pour re RITES M pyrene à figure fleurie, il parle { \u201cns cesse des principes, des grands donner un vote contraire | ous: b 4 l'autre Edition deve so terminer, avant do ser tous cos affamés qui venlent le pouvoir sans en vouloir les principes ?Auachons-nous donc aux principes.principiis adsto c'est-à-dire à M.John A.MacDonald et à M.| Cartier.Le clergé qui est bien aussi un principe, vient après.Le petit député est usurier, murmure-t-on de toutes parts ; je ne dis ni oui ni non : sa figure est douteuse.Je lis sur son front toute autre chose qu\u2019un principe.Mais silence, voici Ménandre, de West-Corner® qui arrive, de- mandons-lui des nouvelles de notre petit député.\u2014Eh ! bien, cher Ménandre, que nous apportes-tu ?\u2014Ne m'en parlezpas, c\u2019est à n\u2019en plus croire mes yeux.\u2014Quoi dune ?\u2014Oui, j'avais toujours cu en lui une confiance suns borne.Que de fuis, au comile de la pipe, cet éloquent député\u2014il est éloquent au comite de la pipe, c'est toujours à son tour de parler\u2014in'a vanté l'avantage d\u2019avoir un principe, de grands principes ! Vois-tu, me disait-il, l\u2019opposition n'a pas de principes ; nussi n\u2019est-clle pas au Pouvoir.Là-dessus, il est plus fort que John A.; ct moi lorsque je le voyais relever fièrement sa moustache, lorsque son regard jetait des (lammes, lorsque son geste brassait si bien les principes, j'avais envie de lui donner le briser fratermel.It me paraissait si sincère ! \u2014Il n\u2019est pas sincère, lui, par exemple ?Et sur quoi tl\u2019appuies-tu, Ménandre ?\u2014 Etes-vous pour l\u2019usure, vous ?\u2014Non ; continue.\u2014Eh! bien, notre petit deputé parle voinme un furieux contre le Mandement de Mgr.de Montréal ; il dit que Monseigneur s'est mis en contradic- tiou avec le St.Siége, qu\u2019il ne sait pas sa théologie, ni les Pères de PE- gle, qu\u2019il trouble la conscience des 1dèlez ; et par-dessus tout que M.le Curé de l\u2019Assomption qui se mêle de penser comme Monscigneur, ferait bien mieux d\u2019avoir soin de su sucris- tie.\u2014Il dit cela.Ah! bah.\u2014Je l'avoue, je suis tombé des nues.Il est le premier cabaleur \u2018en faveur de l\u2019usure ; cela me fait de la peine, à moi qui lui croyais des principes, des grands principes sociaux.\u2014T'u te trompes, Ménandre, il va voter pour le bill contre l\u2019usure.\u2014Sans-doute, mais il voudrait voter scul ; ce vote-l est pour les électeurs.Son principe, à lui, cst en faveur de l\u2019asure.Voyez-vous là le fin fonds de l'affaire ; il leur tiendra ce langage : \u2018* Libres et indépendants ** citoyens, inoi qui me suis fait élire \u201c* votre dépulé par principe, je ne suis \u201cpas comme les autres, jo me pré- ** sente encore à vous avec un prin- \u201c\u201ccipe.J\u2019ai voté contre l\u2019usure en * bon catholique, soumis aux autori- \u201c* tés légitimement constituées.\u201d 1l n\u2019ajoutera pas que ces conversations ont empéché dix membres, plus ou moins, de voter comme lui, contre l\u2019usure ; le bill aura été perdu par aa faute, muis il s\u2019en lavera les mains.Il se gardera bien surtout de répéter les choses aimables qu\u2019il a débitées à Padresse de l\u2019Episcopat et du Clergé.\u2014Bicn, Ménandre, je vais écrire tout cela ; tu parles comme un ange, quoique lu ne sois pas un ange.Kn me rapportant cc que dira encore ce petit député et ses pareils, tu agiras dans l\u2019intérêt de la morale publique etdu Bas-Canada.Merci.Voilà comment sont traitées les questions les plus sérieuses et les Plus \u201cdssentielles ap hén ordre de la société: En'les résbivant dans le sens catholique, on compromettrait des intérêts pécuniaires, personnels.On ne ne peut pas cependant agir ouvertement ; on preod des chemins détournés ; hors de la chambre ou derrière, on calomnie le jugement des Evôques, la conduite du clergé ; dans la chambre on se met un masque chrétien sur la figure, et oi \u2018passe pour avoir des principes.Je ne nomme personne aujour- d\u2019hui ; le portrait du p tit député est in fy cAinsemant salufgire -pobf Pavent .Cd se ' a Projet do loi de M Scoit pour dônnet \u2018aux catholiques utiCa- faa écoles sépéées HG hier soir, sous préiexte que la session serait trop courte pour l\u2019examiner mürement.Les autres projets de loi: vont à pas de géant à leur troisième lepture.Le gouvernement à mainte- nent \u2018trofs\u201djdurs par semaine, \u20186\u20ac la chambre siégera désormais le samedi depuis onze heures jusqu\u2019à qua On_d'attend A! la/prpfogativn au 20 mai, \"Pour démasquer les petites intri- gucs contre les différents projets de a loi sur\u2018 l\u2019usure, je suis obligé de remetire-àsma prochaine la fin du marre 7\u201d \" au + Ün appelle ajusi nn certain çoin de la chain- re.: vs dau.SAMI Ty, 770 mr re re int \u2026\u2026 Aidition: Semi-quetidienne.-Montrée!; Lundi, 6'Mai186ire re age rage oe Se A rr emma ©.LPORDIR IE UNION CATHOLIQUE.chapitre des contradictions que me fournit M.Cauchon.Ce monsieur ne sera pas füché de où délai ; du reste, il ne perdra rien, je lui donne ma parole.Au point de vue de 1a Constitution Américaine, qui à droit du Kord ou du Sud ?Il.On n vu dans notre dernier article les causes de la guerre actuelle, Nous croyons avoir montré quo ces causes ont été suscitées par le Nord ; et que de plus celles ont été suscitées injustement, en violant les conditions du grand traité passéen 1787 entre le gouvernement fédéral et jes Etats à esclaves.En empêchant la poursuite et la reddition des esclaves fugitifs, les Etats du Nord sc sont misen contradiction avec une loi expresse d\u2019une application générale, et se sont par la même départis de cette cundi- tion importante, À savoir, la protoc- tion réelle et efficace de toutes propriétés des Etats du Sud, et entrau- tres des esclaves ; condition, avee laquelle seule ces Etats ont pu entrer ans l\u2019Union.Le plus simple bon sens montre la nécessité d\u2019une semblable clause.De plus les Etats du Nord en empéchant l\u2019extention de l\u2019esclavage dans des pays qui avaient autant de droit de l\u2019avoir que les Etats du Sud, ont porté une sanglante menuce aux priviléges et aux droits de ces derniers ; menace que des précédents arbitraires et que des projets hautement exprimés ne rendaient que trop réelle et trop dan- gercuse, On dira peut-être que dans In constitution, il n'a nullement été question des nouveaux territoires.C'est vrai ; mais je répondiai qu\u2019on à au moins traité du droit que les Etats du Sud auraient de défendre la conservation de Pesclavage, que la constitution leur reconnaissait d\u2019ailleurs.Or, je dis que les Etats du Nord uvaient des intentions hostiles à l\u2019endroit des esclaves, et qu\u2019ils menaçaieni, une fois une majorité suffisante obtenue dans le Congrès, de prendre des moyens indirectes mais suffisants, soit pour rendre la continuation de Pesclavage très diflicile ct très précaire, soit méme pour en procurer une extinction rapide là où il existait.Je dirai enfin que les Etats du Sud, en consentant à entrer dans l\u2019union Américaine, n\u2019ont pu s'engager, cux et toutes leurs populations futures, à subir dans la suite un état de choses qui devrait être leur ruine infaillible ; ils n\u2019ont pas pu rédiger un ncte qui, plus lard aurait pour effet d\u2019anéantir toutes leurs espérances de bien-être et d'avancement.Si les justes exigences des Etats du Sud, fon- décs surle droit des nations et le bon sens des peuples, si leurs demandes, appuyées sur les preuves d\u2019une infériorité prochaine, d\u2019un désastre menaçant, ne pouvaient être accordées d'après les clauses de la Constitution, ce qui est bien faux, évidemment le dostin s\u2019opposait à la continuation d\u2019une vie commune entre le Nord et le Sud.Car enfin, aucun peuple n\u2019est tenu de se suicider lui- même ct de déeréter Pextinction de sa prospérité, de son industrie, de ses richesses, de sa vie sociale, par une vaine attache ct un respect outré à un acte qui n\u2019a pu être fait duns un but aussi désastreux.Libres, les Etats du Sud som entrés dans l\u2019Union ; libres, ils peuvent en sortir, si cette Union leur est fatale._ Considérons maintenant cette question, si, In menace constante et vivante du parti abolitionniste au pouvoir, Gtait ane raison suffisante pour autoriser les Etats à esclaves menacés dans Ia partic Ja plus essentielle de leur prospérité, à sc séparer des Etats libres, qui avaient opté des mesures, des lois, une conduite propres à les placer en hostilité ouverte ci déclarée.En d\u2019autres termes les droits les plus essentiéls, les privilé- ges les plus importants des Etats à esclaves étaient-ils arrivés a un tel dégré de péril, qe leur séparation des Etats libres devint nécessaire à la conservation intacte de ces mêmes droits et de*ces mêmes priviléges ?\u2014C\u2019esté sur ec point que féside la seule diffioulté-qui Faut ombagras, si lès Etate du:Sud \u2018ont en; lo an de se séparer, la, guerre qü6, lëur font nctuellemént-lès Etats du Noïd cst souverainementinjuste.Un dépit ridi- Qule chez un peuple sérieux, un: os- \u2018pnt\u2019 de jalousic condamnable derait alors la seule vraie raison du Nord.Le Sud devrait donc: avoir les sympathies de tous.les gens impartiaux.- Depuis -lôbgtemps dejà\" Jgckson \u2018avaif.pfdelamé la.- doctrine qu\u2019un Etat ne peut à son gré sortir de lU- nion et se libérer de ses obligations enykra lle: Mois gn.mgme temps,il déclarait aussi, que les privilégos du - A : , , 3 ~ ser le lecteur.Car il est évidéñtque | chaque Etat doivent être maintenus, respectés, connus par tous les autres Etats et défendus pur le gouvernement fédéral.Or estco là ce qu\u2019on a fait ?\u2014Tout en proclamant le devoir de chuque Etat, on aflichait aussi celui du gouvornement fédéral envers chacun de ces Etats.Le gouvernement fédéral, comme le premier en importance et en dignitd est tenu de remplir le premier ses obligations, Les at-il rempli ?\u2014Ces obligations sont réciproques, D'ailleurs il faut avouer que la duc- trne de Jackson n\u2019a jamais été reconnue de toute l\u2019union.Les Etats du Michigan, du Maine, du Massachusetts, du Connecticut, ete, en adoptant la doctrine de multiplication, ont été les premiers sécessionnistes de la république.A quoi a-t-il tenu qu\u2019ils ne réalisassent complètement un état de choses qu\u2019ils avaient commienoë ?Leur convient-il aujourd\u2019hui de combattre si acrimonieusement une ligne de conduite qu\u2019eux mèmes ils ont inaugurée ?En refusant de retirer leur prétenduu liberty law, ils se sont placé en contradiction manifeste avec le gouvernement fédéral, et ont les premiers mis en avant la doctrine que la sÉcession est dans les droits de chaque Etat.Eten continuant de garder ces lois arbitraires contre la poursuite des esclaves lugitifs, plus\u2018eurs d\u2019entreux se sont mis dans l\u2019itrpos- sibilité naturelle de pouvoir condamner le Sud, quelle que soit la conduite qu\u2019il adopte.Et ils veulent le combattre ! De même qu\u2019un Etat ne peut cus- ser de remplir envers l\u2019Union les devoirs que lui impose sa position, ainsi le gouvernement fédéral ne peut manquer dla moindre de ses obtigu- tions envers un Etat sans violer le traité qui a fait entrercet Etat dans l'Union, briser les conditions de l'al- lance, et s'exposer à voir une scission s'opérer entre luict cet Etat.Ft dela même manière aussi, dès que l'un où l\u2019autre, soit un Etat soit le souvernement fédéral, manque à un devoir important, & une condition essentielle, celui qui souffre de cette faute se trouve libéré ct le contrat est rompu.Or aujourd\u2019hui, n\u2019est-ce pas le gouvernement fédéral qui ale pre- inier manqué à ses obligations \u2014 L\u2019inôbservation des conditions d\u2019un contrat, annule le contrat, libère les parties, et roinpt toute réciprocité d'obligationset de devoir.Mais d\u2019après celu, puisque le gouvernement s\u2019est départi du contrat solennel de 1787, comment peut-on blâmer le Sud de sa conduite Voila des principes bien simples, tout natutels et qui s'accordent facilement avee les données du bon sens.Maintenant le gouvernement lôdé- ral des E.-U.a-t-il observé les traités faits dès le commencement de l\u2019Union, u-t-il rempli les conditions adinises, a-t-il respecté dans tousles Etais et nouunément dans les Etats du Sud, les druits et les priviléges avec lesquels ils sont entrés dans l\u2019Union, et sans la reconnaissance desquels ils n\u2019y seraient pas entrés ?Nous disons hautement que non.Les Etats du Nord violaient la foi promise en plaçant le Sud sous le coup d\u2019une ruine prochaine et en lui refusant de justes conditions dans la constitution des nouveaux territoires, conditions qui étaient devenues indispensables par le concours particulier des circonstances.Mais ces mêmes Etats du Nord prenaient une attitude bien plus menagante encore en entoar- rant d\u2019embarras et de difficultés infinies, un droit acquis aux Etats du Sud, une conséquence immédiate des cun- cessions à eux faites par la constitn- tion, la restitution des esclaves fugi- tils qui était devenue irréalisable dans la pratique.Voilà comment les Etats du Nord respectaient la foi promise, comment ils observaient les promesses jurées, comment ils gardaient les conditions du cortrat solennel passé en.1787, Voilà les actes que le gouvernement fédéral endossu ct dont il prend on main la triste défense, avec une irréflexion et un sung-froid ridicules s\u2019il ne s\u2019agissait pas du bonheuf d\u2019un peuple.Qu\u2019il porte donc in peine de leur faute, et que le sang répandu dans cette guerre civile, suscitéé en- \u2018tre\u2019dus frères ot des compatriotes, re- tome sur lui ! L'histoire le juger.\u2018Mais, npus dira-t-on,gomment lo goubernement centralfa-t-ilipd ainsi rnanquer aux conditions jur£es ?Les droits des États du Sud sont écrits dans la constitution rédigée par Wnshington, et pour changer cette cons- titiition, ; pouf: abolir lesolavage, le conscntermnent des deux tiers-du Congrès est requis, majorité qui n\u2019a ju- mais été obtenue el qi pe pourrait probablement jamais létre.En quoi dong et comment les Etats du Sud ont-ils été blossés, menacés, persé- cntôs ?on : 4 -Eiuts-Unis les a y butions a réalité SR ome ; i\u2019 .ve y .\" : limitées, remarquait, ily a quelque | tempsun écrivain français, favorable au partiabolitionniste; et l\u2019on soutient énéralement que le Président et le Congrès n\u2019ont pas le droit d'abolir l\u2019esclavage.Cependant immédiete- ment après celte remanque, le méme écrivain ajoute, en exprimant l\u2019opinion du parti républicain : \u201c* Avant toutes choses, le Congrès peut défaire ce qu\u2019il a fait.Il n du intervenir pour perimettrela poursuite des esclaves fu- ifs ; il peut In prohiber, 11 a admis es territoires avec l\u2019esclavage, il peut refuser d\u2019en admettre du nouveau.Il a, conformément à la Constitution, prohibé la traîte, il peut lu panir plus sévèrement, il peut même linterdire d'Etat à Etat.Aiusi les positions occupées par l'esclavage peuvent être reprises une à une ; il rceulera- d'autant de pas qu\u2019il avait avancé.Nul ne saurait refuser au Congrès, si lu inajorité chnn- v, de dire non, dans tous les cas où il avait dit oui.\u201d Or, je le demande à tout home impartial et sensé, que signifie ce langage qui résume les opinions et la politique du parti actuellement au pouvoir dans les Etats-Unis, touchant a question de Pesclavage ?N'est-ce pas là une déclaration manifeste d\u2019hostilité ouverte, constante et cou- tinuelle contre l\u2019institution la plus importante du Sud, ct enfin, reconnue par ln constitution, q relque dé- Worable qu\u2019elle soit?N°ost-ce ps là une formule de tactique habile et déguisée pour violer les priviléges d'une immnense population ?N°cst-ce pas le mode nettement déclaré de combattre un des droits des Etats du Sud, sous un voile de légalité, sous un préteate de vaine observance des formes constitutionnelles ?A quoi sert done une constitution ?Est-ce pour protéger les intérdts, les privi- léges, les institutions d'un pays, ou bien pour fournir les moyens de les arracher un à un, sans binit et sous un masque qui ôte toute facilité de les défendre ?Depuis quand une constitution a-t-clle été donnée pour la mort d\u2019un peuple, et nen pour su vie ; pou.son extiuction ct non pour su conse vation ?Il était réservé sans doute à notre siècle de voir, entre autres merveilles, des hommes trouver dans une constitution faite pour protéger de nombreuses populations, les moyens de leur arracher leurs droits les plus importants, de ruiner leur commerce et d\u2019anéantir leur industrie.Ce que la constitution d\u2019un pays consacre doit ètre regardé comme sucré ; ct cn interrogeant l\u2019esprit de ses auteurs, on duit trouver la raison de tout ce qu\u2019ils ont écrit.Ainsi, d\u2019après l\u2019aveu même du pur- ti républicain, le Nord n\u2019attond que le jour où la majorité du congrès se trouvera en sa faveur pour rayer les droits reconnus pur la constitution aux Etals du Sud, violer leurs privi- léges et se jouer à la face du monde des promesses sacrées faites par les dus grands ou plutôt par les seuls hommes d\u2019itat de In république nimné- ricaine.Le premier homme impartial que que l\u2019on rencontrera pourrait- il nier, que cet ensemble de fits ne renferme les menaces les plus audu- cieuses et les plus effrontées qui re puisse jeter it la face d\u2019an peuple?Les hommes du Nord, par un vain esprit de parti, par une trop grande attache à des opinions individuelles ont détruit le renom dont avait joui jusqu'ici la grande république.L\u2019esclavage, tout pénible qu\u2019il soit en lui- inême, n\u2019éiait pas pourtant si contrai- se à la prospérité, au bien-être, à la liberté des Etnis-Unis, puisque les fondateurs de ce peuple ont pu pu l\u2019admettre sans grandes objec- tiong, et qu'on ait pu le tolérer dans l\u2019union sans inconvénients apparents cndant plus de 70 ans.Par des faines impossibles à concevoir, par une jalousie honteuse, par nine obstination dangereuse à des opinions hasardées, le Nord a réellement nttagaé le Sud dans une des conditions vitu- les de son existence, et-n\u2019a tenu au- lui-ci avait à sa tolérance sinon à son support, à son indifférence si non à son amitié.Il a écarté toutes les considérations qui pourtant n\u2019éfaient pas sans une corlaine gravité, et pour la gloire douteuse de voir triompher une mince politique, une opinion téméraire, un parti \u2018extrôme, il a plongé le peuple américain dans une sui- ces désasireuses seront immenges.\u201c Au point de vue matériel, disait vec sagesse l\u2019Observateur de Chica- 0, c\u2019est assurément la ruine partout.uant à l\u2019effot moral, c\u2019est qu dehors l\u2019anéantissement du prestige de: la nation ot de scs institutions, ot à l'intérieur, la substitution de haines implacables à de simples dissentiments.Quelque soit le parti qui triomphe, la grande république aura perdu à jt- pales.Los maisle \u2018rang qu'elle.avait: cong is ewes ri ee cun compte de tous les titres que ce- |, te d\u2019événements dont les conséquen- [ 1 No.66.\u2014-Sème.Année.Ohnque {nse PRIX DES ANNONCES DANS L'ÉDITION HEMI-QUOTIDIENNE, Bix liguer, promière.lusertion.5ù Centa Cheque trsecth n subséquento.,13 4 Dix lignes, première insertion.\u2026.07 «0 rtiun Sabvôquente.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.+ Au-dess a de dix lignes, pue ligue .\u2026.\u2026.Ÿ « Chayjue lusertion subséquents, par ligne.3 + Uu quarté, à l'année.\u2026.\u2026.Un deml-quarté, do.Toutes Lottres d\u2019 revere $80.00 16.002 Communications, Carrespondances, Jolvent dire adressées franco au Directeur da Journal, No.26, Rue St, Gabriel.PE ep - cipes de démocrat'e dont elle avait été jusqu'ici la démonstration prati- tie, seront dorénavant jugés et con- amnés.£lle aura discrédité ses institutions ; elle les aura déshonu- rées par l'abus.Et voilà comment périra l\u2019œuvre réputée immortelle du grand homme dont la sagesse n\u2019a plus d\u2019imitateurs et dont les recommandations sont déduignéez.\u201d En face de ce tnbleau si fort et pourtant si vrai, nous le demandons A tout homme impartial : ne valait- il pas mieux tolérer dans le scin de PUnion ce que ses fondateurs avaient eru y admettre, ce que le penple américain avait eru pouvoir y tolérer pendant plus d\u2019un demisiecle, sans inconvénients palpables pour la prospérité de la nation ?Ne valait-il pas mieux adopter cette conduite de paix et de conciliation, plutèt que, em- [ors par une lougne insensce, briser œuvre des ans, rompre avec le passé, déchirer l'alliance fraternelle et se précipiter dans une guerre honteuse, dont le résultat sera la ruine de la République Américaine ?Les compromis sont de mode, dit- on, aux Etats-Unis ; on aurait dû s'en tenir à quelqu'un de ceux présentés pur des hommes honoables, et c\u2019est sur ce point que jnous trouvons les Etats du Nord coupables d\u2019une grande injustice.cer Wee Nouvelles d'Europe.Malgré l\u2019occupation militaire, malgré la conduite brutalo des comwandauts de l'armée de lussic, l'insurrection de Pologue, sans prendreun caractéro désordonné comme celle do 89 en France, s'étend toujours.Les cultivatours des cuvirons do Varsovie 80 sont uttroupé au nombro do 1,000 et se dirigennt vers la ville, ils se sont dit ** allons secourir nos frères lo Vursovie qui versent leur sang pour nous.Lo mouve- ne sc borne pas à lu capitale et à ses alentours ; à Cracovie, on n commencé des manifestations religicuses en cow- némorntion des victimes de Varsovio ; In foule s\u2019est donné rendez-vous nux Eglises pour y chanter avec douleur ct onthousiasme les hymnes cles morts ; pois cllo s\u2019est répandue par les rues on ongucs processions, tous et par milliers portant lo deuil.Plus quo cela, à Kiew, ville principale d'uno province jadis reliée à l\u2019ancien royaume de Pologne et qui sc trouve située contre ce «ernier pays et ls Russie, il y n où des troubles sérieux vi on nflirmo que 100 à 150 personnes ont dté tuéca où blessées, À Xicw comme a Varsovie on j.rotesto centre le joug do fer do In Rus.ic, et pour cela ou tend la main sux bicicd do Pologne.En faco do tout ce peuple qui frémit dans ses chaines, la Russie no semble as pour lo tuoment su laisser fléahir.argovio vient d'étro puni par uue amende do G,OUU francs qui doit couvrir log frais d'inhumation des victimes du 8 avril, colle est aussi frappée d\u2019une contribution de 8,000 francs par jour pour l'entretien dos troupos qui occupent la ville.Le part de tout emblème politique ct de tout signe do deuil cest défendu sous les peines los plus sévères ; les journaux nc peuvent s'occuper des nouvelles locales, les citoyons ne peuvont plus accompagner aux cimetières los dépouilles mortolles de leurs amis : il n\u2019y n que In funillo du défunt qui soit ndimise aux funérailles.En Italic, les nouvelles no sont pas três intéressantes.Lo Piémont vient de commander duns une manufacture frangaise 150,000 fusils, qui serviront, selon toute probabilité, à rendro les Italiens plus libres.Garibaldi, tombé un moment en désaccord avec lo gou- vcrnement surdo, était, sux dernières nouvelles, assez bion réconcilié ; mais cela no parait pas dovoir duror longtemps.ictor-Emmanuel se prépare à agir Gnorgiquement contro coux qui no vou- lent pus de son gouvernement en Italie.Le commandement de l\u2019arméo des Abruzes n été donné au sinistre général Pinelli, qui, selon la chronigge, a\u2019est toujours plus convort do sang'quo de \u2018gloire.A Naples, il y à cu un mouvement réaotionnäito auquol quelques femmes ct ri part.Les insurgés étant pou nombreux, tout o été bientôt comprimé.Pg ae + L'Ami do la Religrion public.quol- ques fragmonts-d'uno lottro ddresséoci Usvour par M.do Montalembert.L'autour est admirablo de logique, munis aur tout de réplique inordanto et sans merci.Bévènement on Frauco cat l'apparition dogla brochure du Dyce 4\u2019 Aumale, intitulée : \u201c Lottro sur \u2018histoire do France.\u201d Ello ost écrite en réponse aux injures lancéos par losprinco No- Icon duns son discours à la chambro.fortunée brochure, par un concours di: circonstancos\u2019on np pout plus favors.bles,» u Otrc imprimée.et: mise en venté avent-lquo les autorités s'en apergussent, À trois heures do l'après midi, ly: vento commengsit ; & eing heu- \u2018vos\u2019 l'oivrapo:Gtäit saisi par 16: goüvor- \u201choof he i la\u201c notibiré.incroyalilè do Sie TE ne ID \"Eu ; : a STs ey Sort 20,000 exomplaires n pu être livré au public.La sensation produite par l\u2019apparition de ls brochure à été immense, et parmi les citoyens et dans l\u2019armée, Lo prince Napoléon est traité commo it le mérite, ou plutôt plus noblement qu'il no te mérite, par le duc d\u2019Aumale.On so rappelle qu\u2019en parlant de la famille Orléans, le prince Napoléon n'avait cru dovoir y remarquer que faiblesse et trahison, le duc d'Aumalo prend en main la défenso de sa famille âchement attaquée, il répond aux bas- sca insinuations do co cousin do l\u2019empereur qui serait mieux classé à la têto d'une horde révolutionnaire que sur les marches d\u2019un trône.« Exilé de mon paya sans avoir violé au- \u201c\u201c enno loi, saus avoir mérité mon sort par \u201c aucune faiblosse, dit le duo d\u2019Aumale en \u2018* commençant, je ne suis conuu de la Fran- \u201cca que pour avuir élevé son drapeau ot \u2018 l'avoir fidèlement servi jusqu\u2019au jour ou \u201cj'en ai été violemment séparé ; mais cet \u201cexil m\u2019a-t-il fait perdre lo droit le plus naturel, le plus sacré do tous, colui de « défendre ma famillu pabliquement outra- \u201c gée et avoc sllu le passé de la France?\u201cJ'en veux faire l\u2019expériance ; ei \u201colle touruu contre mes vœux, et si, au « mépris des plus simples notions de la \u201c justico et de l\u2019honnour, vous étouilez ma voix en Franco, slans une cause si légiti- \u201c mo, elle aura du moins quelque échoon « Europe, ot ira, en tout pays, au cœur dun \u201c honnêtes gens.\u201d En terminant, le Due s'exprime de In sorte, s\u2019adressant toujours au par- tique représente le Prince Napoléon : \u2018 Yous avez deux faces et vous I mon- « trez toutes doux tous los jours, Vous di- \u201c tua aux catholiques: \u2018* Ne me reconnais.\u2018* sez vous plus ?Jo suis le gouvernement \u201c qui à fait l\u2019expôdition de Rome, qui à ac- * eabld lv Pape do ses sympathios, avant, \u201c pendant ot après la guerre : qui a signé « la paix de Viflufranca, qui a renforcé la ** garnison de Rome, on rappolant son am- « bansadeur do Turin ; qui seul a maintenu \u201cvos Vaisseaux devant Guête.\u201d\u201d Vous dites \u201c anx partisans exaltés de la révolution ita= « lionne : ¢ Pourquoi vous détiez-vous do ss noi, et que vous fait la présence de mes \u201ctroupes à Ro ?Avez-vous oublié que * jui consenti jadis à contro-cœur à l\u2019expé- « dition de Romo ; que j'ui écrit la lettre à «* Edgar Ney ; que lu paix de Villafranca a \u201cété dans ses mains une lettre morte ; * que j'ai dit bon voyage à colui qui par- « tuit pour Castellidardo ; que j'ai rappe- « l& après tout mu Hotte de taëte, et qu\u2019il \u201cn\u2019y a plus aujourd'hui ni Ftats Romaine \u201c ni royaumo de Naples!\u201d Enfin vous \u201c tournant vors la France, et lui montrant « les deux partis caressés et trompés tour \u201c 4 tour, vous tirez de la confusion même \u201cae vos actos uno dernière vanité : vous \u201c briguz co conllit de contradictions en sye- \u201c% léme el vous dites : \u201c Voyez comme on * se plaint de moi! No suis-jo pas In mo- « dération en personne § \u2018ai-je pas eu \u201c garaor un sage équilibre ?N°est-co pas \u201cle juste milieu ressuscité ?Casimir Pe- \u201c rior seruit contunt.\u201d Ft c\u2019ost pour jouer \u201cun role dans cot.0 comédie, à In face du « l\u2019Europe, que vous avez rendu lu parole * aux députés de la France | Mieux valnit ¢ Inisser par Lorre, comme vous l\u2019avez fait \u201c dopuis dix ans, les débria du Ia tribune \u201c\u20ac brisée sous la main un instant égarée de \u201c\u20ac vos soldats ! \u2018\u2018 15 mars 1861, \u201c Hexre D\u2019Onckans,?* Commo on le voit lo duc n'y va pas par ricochot ; il so fait lo défenscurdo sa famille et il sait ln venger.Nous no pouvous pas analyser touto la brochure parce quo nous no l'avons pas toute devant nous.l\u2019ar les ondroits que nous avons lu, nous pouvons diro que le noble duc fait admirablemont servir à sa cause l'histoiro do France.Aussi tous les journaux français ont-ils reçu In défon- &c expresse de no rien publier de ln brochure pas méme la plus maigre critique.À Paris, il n'y 0 que PAmi dela Religion qui se soit hasardé à en dire un tout petit mot.Oe n'est quo par nos journaux do\u2019 Belkique quo nous avons pu faire cetto appréciation, On affirmé quo la Russie, l\u2019Autricho ot In Prusse, par un traité conclu ot signé sejaont éngagéos à maintenir con- tro toutes éventualités lo statu-quo do In question polonaise et de collo do la Hongrie.Nouvelles des Etats-Unis.Les bruits d\u2019une attaque sur Washington reprennent do In consistance ; Mais aujourd\u2019hui la capitale ne sera pas prise d\u2019un coup do main, comme olle pouvait l\u2019ôtro il yu dix jours.Sa garnison so compose do plus do 15,000 Poids, et co nombre\u201d tend à hifgiuenter tous log jours.Do plus on vient d\u2019établir à Meridinp Hill, à peu de distanco de ln ville, un camp considérAble.Le 17e de New-York y est déjà rendu ot plusfours nutres doivent aller le rejoindre.Cecamp est situé sur un vaste plateau an nord ouest Àë là ville, et commando ûne grande étendue de terrain.Nous ayons déjà dit\u2019 que les commuiiicätions Outre ushinglon\u2019 &t Annapblis Évgient été bivertés,\u2018elles'cuntinuent \u201cd\u2019âtre\u2019 libres du \u2019môyende postes militaires plècés tout lo long de !a route.On peut donc dire, que la capitals est aujourd\u2019hui en owt d'offrir uno vigourauso résistance.D'un autie côté on assure quel illo osl'relativément très-calme : ui n\u2019y proclamera pas lo\u2019 161 maktisle, Alorpendant.acouaillir cette, ruméür d\u2019une attaque nvec \u2018une grande\u2019 circonspec- tio\u2019; lo \u2018télégraphe ,ost contomitéy du mensonge et deg corilzadiotiors, ét nous pouvons dire qu'on rarement vii un service de:nouvelles ditssi ju prganisé et angie! olf Puissé dpppol Fa, peji de fi is ciluPqe Hong 4 ou au- AN LLANE TERT gk ba i i) \u2018confia Jéfiegehut el \u20183, nb 4 bec aUR GET 2 VUNE #4 a coef 105 + a ele Ep rg gy pe Ee 4 nés sans US LA ; , [\u2018 : Sp Lp Tied eed md 40 4 /ORDRE\u2014EDITION SEMI.QUOTIDIENNE, a Li alo a Bi i ee : RES = 8 ep vise ime \u2014\u2014 Nos journaux des ment la remarquo que nous faisions au dernier numéro.Etats, nous \u2018confir- hes, m'inquiête, il pourrait vous fuire tomber.Vous ites si vif que vous n'y munlicipale et des chemins du Bas-Ca- uada pour 1H60 ; pour amender lu loi emportées par les vagues.Le pavillon de entièrement.Toutes les chaloupes ont ud D* JOURDAIN, CHEMIN DE FER DU G.-TRONC.\u2014 == Us donnent pour cer-|avez pas pensé, et vous vous fèriez do[du Bas-Cansda touchant da vente des | détresse est arboré à demi-mat, 12 DENTISTE, u Rue Côté.ir LE BURR Edt main op] \"Quart ses crie ee | Da pp a oe ane ts coma Ashicer les opérations warriverait-il si vous tombies.em-1te d'incorporation judicinire des compa.{ 3 : .C i y THEN LES D&NTS.\u2019 INIE actives lun diprochain, 6 mai.À cetteda- jétré dave votre baudrier, le.sex gnies de prêt.) be Pirapétuosité dea como, A400 vet on ent DPT | INSTRUME POT 28-60 Changement d\u2019Heureste comme nous l\u2019avons déjà dit- aura expiré le delui do vingt jours nssigné aux pressible.par tetro ct les jambes en Pair, comme dit Iubelais, trempé jusqu'à lu Lus bills suivants sont lus Uno secon- du phare.Un horume n péri et le teste de À partis de LUNDI, le 29d'AVRIL, les Traine \u201c Scottish Provicial Assurance \u201d a 1 Est de fois : l\u2019our abolir le modo de procé-| l'équipage à été sauré.ISATIE .JODDOIN, | |auhtesuhs.ia -Bietion \u2018io la Pointe £t Chari | ryy sécossionnistes par la woclamation «du |gueule, dans une boue cnsunglantéo 1] dure duns les sentences de mort.Pour La Spartan et le Marion eupt également AVOCAT, Comemn T R A N S P 0 R T RQ 15 avril, pour upérer leur soumission.Quel scaudalo dans le quartier, ct com-[amender le chap.52 des statuts refon- behionbs à quelque milles plos bas, sane | à traneporté son Burean Trains Est: DANS La : M.Lincoln a, paralt-il, sous Ace qu A tne riraient les cominères de l\u2019eutre côté | dus du Canadn relativement aux reçus Pom ue sait pas enicute le nom Je deus} 196, Rue Notre-Dame, 126, | Train mêlé pour Island Pond et \u201c Batisse de Toupin> Gun acle agressif no vint s'inferpuser à | de l'eau qui viondraient vous relover 1 d'emmagasinage.Pour amender lo 25e 1 autres bâtiments qui sunt aussi échoué dans Vis-é-vis le Palais de Justice.toutes les Stations Intermé-e 9.00 A.À porto voisine du Bureau du Pilot, Place & l\u2019eucontre de cette sommation légale ;| | D'ailleurs la guerre est un métier[|chop.des statuts du Canada touchant | cos parages.3 nee 6 mai.us dinires, à.ler mal.» l'lace d'Avne, tnais aussitôl quo lu dernière heure en | malsain, et n'étant point taillé pour en-| les travaux publics pour cette partie quil Un furieux ourhgan à eu lieu durént dot-| \u2014- - mre mies 0 - 7 \u2014\u2014 [Train de la.Malle pour Portland et 4.0 PM ess 8 ours expiré, lo recours à ln force sera | durer ses fau ues vous n'arriverez ja-|n trait au pouvoir des arbitrea ufficiels.to In nuit d'hier, et il eat tombé deux pieds EN VENTE: Inland Pond), à.Laure \"07 Peusionnaires d maudé, Jroclame sans atormoioments, ména- | wuis jusqu\u2019à l'ennemi ; sans l'avoir ren-[ M.Galt proposa ensuite que la cham- | de nicige.3 r \".\u201cTrain de la Malle pour Québec at \u2014 .gomonts ni réserves d'aucune espéce.| contré vous seroz vaiticu.par le ti-|bre se forme en comité aur les ostimés \u2014 EDI [' ION .P 0 P ULA [ RE toutes les Stations Intermé-> 430 P.M.Psat \" JUATRE NESSIRURS Le premier acte du cette guerro de[dicule.Faites mieux, et au lieu d\u2019être | supplémentaires.LORD us La u intro dre os Tai mitd du Palals de Justine, Privée à pr, répression serait l\u2019uccupation inilitaire | vaincu sans même avoir été battu, soy-| | M.Dorion wopuse eu amendement de A DRE AY à vendre © au Depdt de Journaux Thocoorio Musicale.a Char o Nuit eat attaché à ce Train.S'adresser à ce Bureau du Marylund, laquelle du reste ve seine | ex vainqueur sans avoir battu persoune ;|que c\u2019est indubitabloment le privilôge Laurens 7° ç Trains Quest : 26 avril.we b ble plus er présenter Totatacle, soyez valuqueur de vous-même, Hudi-|de cette chambre et la plus haute ga- - {| Train ible pour Kisgaton et les 78a.= Dôme -7 4 Aux maullestations univnistes do ces | bray, In plus dillicile des victoires, en | rantie peur ses droits et priviléges ns Intermédiaire, à.w \u2019 ; Jours derniers, vient de s\u2019en ajouter uno chassant los vaines illusions qui vous|qu'aucune appropriation des deniers pu- F.X.LOISELE, MUSICAL Trvin meld pour Brockrilie ot J A00PN.menagement, 8 Bare plus te yr commerce del travaillent le cerveau.Déposez lo képi blics ne soit faite par Pexécutif suns MARCHAND-TAILLEUR, ! Accompagué d'in \u2018Train Express du Soir, avcc Le Soussigné luforme sey pratiques et imore.a suite d'un meeting to-|et aussi In couvertire de voyage, lais- | l'obtention préalable de la sontion ex- Cain des rues Notre-Dame et McGill , sos ; de Nuit pour Toronto, Dé- 7 8.45 P.N.[qu\u2019il vient de transporte uct et le nu 4 la Bourse des grains, une pétitioun eer \u201d Plume et Mc Gil, | GRAND NOMBRE D'EXEMPLES COM- : an Éth rédigée ct couverte de siguutures, sez-tnoi Vous ôter ce quo vous Cruyez être ane épée.Reprenez bravement lu presse du parlement\u2014que nonobstant MONTREAL, POSES TOUT EXPRES POUR SES troit, ete, 4k .teers me rue (rue Notreame,) au No, a rt tes \u2018 oy, à .Seno iv La 5 cels, la chambre a appris uvee alarmes| « informe ses patrons et te public en gé- LEVE Ce Traio est en connexion a A Jonction du tisse Pratt, où il vient de recevoir un aston : pour inviter la législatoro à faire recons- | marchandise à ln Main, 6! ce cornet de | que depuis Je ler jauvier 1861 desasan-| néral qu\u2019il a maintenant en roi un anor.ELEVES, PAR pre pri rm des ¢ et ne de Per Mi.étendu de NOUV ELLES MARCHANDISES : truire, aux frais de l\u2019Etat, les punts dé- | papier qui Vous sied si bien ; servez liun-| ces ont été faites au Grand \u2018Tronc sous | timent complet de Marchandise» d'automne GUSTAVE SMITH, waukie, dans toutes les Directions Onest.eue magna an, \u2018 \u201cEra le Yeu, a fruits par l'insurreetion snr la ligne do | nétement lu pratique, on reservant tonte-| la seule sanction de l'Exécutif au mon- jet d'hiver, et qu\u2019il est prét comme par le Organiste de l'Eglise St.Patrice, W.SHANLY, considérablement augmenté son fonds eq} Philadelphie.On dit que du son côté, | fuis vos soirées pour écrire quolqu\u2019une |tunt de $688,166-670 et qu\u2019une autre | P4ssé à exécuter toutes commandes qui lui Professeur de Piuno el de Chant as Pen-| Surintendnat.certain de pouvoir donner satisfaction Cn - pour reconnaître l\u2019appui qui! 4 rencou- |de ces bonnes facétien, uveo lesquelles |avanco do $486,266-67c o 616 faite en aril he, sea rands avantages sionnat du Sucré-Cœur.20 avril.ne lie duit de In compagne À wé dans ces derniers jours chez In popu-| vous aves si longtemps diverli les ré-| 1860 par l\u2019Exécutif per une lette del\u201d : : ; ; ; 144 a.Coe otf : late d'expurience a ff i lation marylandaise, et évitor toute nou vérends et les ioillon puritaines des change de la Banque du Iaut-Canada érand'mavels, ee (latte oly pouvoir se Na la Oople, 25 Cents, + ln Donzaine, $2.00.Société de\u2019 Construction Cana- ee en mai ?velle complication le cabinet de Was- | environs, sur le Grund Trone qui n\u2019a pus été ho- duibs a pure À vendre à Montréal, chez l'Auteur, Rue Ste.dienne de Montréal.assortiment de CHAPEAUX et NANTES hington a décidé de nu pas exigor le norée\u2014que telle disposition des deuiers| Toutes espèces d'habillerents d\u2019enfauts Catberive, No.219, chez tous les Marclands de 2 pour Dutues, faits sur les dernières : se passage des troupes par lu ville mêmo Ce ve ee = publics sans la sanction du Parlemont |+eront faits à ordre, dans les derniers goûts | Musique et chez tous les Libraires.A VI S.fait aussi à ordre «ans les derniers goûts du B eZ at ls une sage résolu- \u2014 GARE AUX BILLET» DE BANQUE ANE- ot incoustitutionnello et en violation | \u20ac re ponctoalité.grande vanêté de hat 6 mai, uc Les Directeurs prennent la liberté dinformer io | S68 Prix sont très-modérés, , ou © esso ultra au- | prcaixs ! ! 1 er droits du peuple.: rait tort do s\u2019elever, car olle s'appuie à la fois sur un sentiment d'humanité et do justice.Provoquer de nouveaux conflits qu'on peut cviter serait un neto barbare ; exposar les unionnistes a so voir enveloppés dans les conséquences Conssiu-na-vis.tr Unie assemblée spéciale du Conseil a eu lion mercredi sons la préaidence du Son Honneur le maire, C.8.Rodier.Après la lecture de différentes pétitions Ou discutnit cot amandement lors de l\u2019envuie de cetto dépêche.Les débats furent repris dans ta soi- re par Phon.Sanfiold MacDonald, yni parla uno heuro en favour de Pamendement.dus faites, provenant des meilleures fabriques et faites à la mode du jour.F.X.L.reçoit toua les mois les modes de Paris, de Londres, et de New-York.AVES SPECIAL.Nous iuvitons nos amis d'aller visiter cet NOUVELLES M: RCHANDISES BON MA KCilÉ.public qu\u2019ils ont ouvert ane nouvelle CLASSE ur CINQ ANS, à commencer da 6 AVRIL.cs Actions sont de $200, payables $2 par mois, et ils engagent ceux qui désirent sonscrirs des Parts de vouloir Lien le faire dans le cours du mois, en s'adressant au Bureau de 1a Société, No.10, Rue St François-Xavier.474 Rue 26 avril À V F.BRAIS Importateur de Marchandisez Seches En gros et en gy; Notre-Dame, aust, Bâtisse pa ENDRE Par ordre, de deyordres qu\u2019ils aurnient eté snpuis- |\u20act lappurts reçus, l\u2019Echevin Gorrie dit qu\u2019il n M, Gult suivit ; il défendit l\u2019exactitu- | Établissement.Vu l'expérience que possède =, ; ALEX.MOUSSBAU, \\ i bté à Québec avec le greffier do la Cité, : NT Sty .M.Loirolle dans ce genre d\u2019affaires avec le J B DUFORT Sec.- ier.; os uno, serait mul reconnaître ntin de voir ai les droita do la ville n'étaient | ŸC de ses chiffres sur l\u2019état passé et prb- grand ussortiment quil tient constamment, .° .( 9| l0avril.55 IL sera débarqué sur où près du Quai VICK.i nr ot ¢ a pue blessés par co bill.Hl dit lavoir lu qu | *OUL des finances publiques contre M.tous sommes certaine qu\u2019ils trouveront leur Ci-devant Commis chez M.1.RR.Becain, a 0ue | CT TS RIA, durant les Mois de MAI et JUIN prochaie, 5 Univ fois lu situation ussuréo dans le ue M.Dunkin avait promis d\u2019y faire intro-| MucDougall ; et répondit à des allogués avantage.vert le Magasin ci-devant vecupé par M.P.11 Nou velle Im ortante!! 1 | plus de IE Maryland, les tronp.s concontrées à dure uno clause pour aauvegarder les droits | de M.MacDonald, touchant les avances ss eee | BADBAUX, | eee Un Million de Pied, 8.Washington entrerunt en Virginio ot|de la Cite.M, Dorion à ucesi promis dy | faites par le gouvernement a In Compnmarcheront do l\u2019avant, coûte que coûte, Juaqu\u2019à ce que lo Sud ontier soit redunt.Si ces aflinnations sust [vudéen, 31 faut s'attendre à voir ajouter avant pou de bien lugubres pagus à l\u2019histoire des voit.Quaut à leur bill demusdlint des amendements à l\u2019acte d\u2019incorporation, ils ont attondu depuis samedi à lundi pour parlor à M.Rose qu'il n\u2019ont pu voir, mais nn autre membre à promis de s'occuper de ce gnio du Grand Tronc.L'hon.M.Bicotte supporte Pamendement.Il admet que la Compagnie du Grand Tronc à fuit du bien an pays, M.L.D.GAREAU, T'AITIGILIS V2, FTINSEIGNE DU MOUTON (POIL, COIN DES RUES LEMOINE ET Mc GILL No.63, Rue Notre-Dame, Enscigue du PAVILLON BLEU-BLANC-ROUGE Avec un Assortiment de MEUBLES En Gros et on Détail.Consiztant cn : OK PIN DE SERVICE (Pine Lumber,) = , bill.mais censuro avec fuice los relations il- MONTREAL, og Tene NA ches - Planches de 1 ouce Etats-Unis.| y l'éahovin Boaudry, econdé par l\u2019échevin | légitimes et injustes que le gouverne- \u2014_\u2014 Ma chandises Se hes, TT.P ANRISEAU, Madriers de 11 9 et 3 Nous empruntons cet aperçu de la wi-| Bulnier, propuse que les membres suivants | mont a où avec les Directeurs (le cotte (mer avec grand plaisir que nous appelons Consistant en : \u2014 72,\u2014 Grande Rue St, Jacques, \u201472, t 1 B tt Pouca § tustion prochaine des événements au | suisnt formés ou comité spécial pour la] Com mgnie.l'attention de nosumis et du Public sur lo] Dray, MONTREAL.et Tringles (Bo ens), b Courrier des E-U., qui à coutume d\u2019être | Maison «d'industrie: MM- Leclairo, Cautant, L'hon.M.Cartier défend les arpuy- | \"48 étendu de Castine, our ; A i bien informé.On s'attend ces jours-ci | Bellemare, Muir, Rolland, Beaudry, et Bul- financiers d : t HARDES FAITES, WEED, T.PARISEAU avertitlepu-| Une grande quantité de FURRENS oy 1.0° [J \\ .J \u201cOl mer.gemeonts financiers du gouvernement ete NL.D GAREAU, où l'an peut être certain Doxsxixn, bic tant de la Ville que la | TES SCIEES.a une proclamation du Prosident Lin- Adopté aur divinion.surtout les avances fuites au G.-Tronc.torn Gal ponctué et ; a mieux parsible SATINETTE, Campagre que, durant l'Hirer 1.G.315, coln, qui donaern lo programme officiel | ogc VT Guirie fait motion qu'il serait] M.Connor dénonce le ministère cum-| 7\" MR L.Drap a Manteaux, dernier, il a manufacturé un| BUREAU :\u2014Coin res Itues Bonsecours et ».J+ de la campaguo.uxpédient de ruppelor au gouvernement laf me ne méritant pas In conflance du RRR MousskLINE VE LAINE, Assortiment considérable de | Louis.4 Voilà où se buruent les nouvelles Ime nbcorailé du transporter les caserneshmilitai- pays.es recy ATING Pitts ® DE BADWAS Moc-sRLINE DE Lye FRANÇAISE, MEUBLES 26 avril.ans: WY rlantes ayant uni caractère de certitu- | res ot l\u2019hôpital, vte., ete, à une autre pla- a C ivise LATING PILES TT DE BADWAY JoBovra Noir, .\u2018 wt] TR mY Teas TT à fe Noun Le savons rion de positif aur | co plus convenable.; \u2019 P par Chambre M.prise .pos ~ ; Saat ceux qui ont remplacé à l'houre qu'il eat Crrouee vx Covrats, : de er sortes afin d'être Dre Nouvel Etablissement à l'arméo du Sud, ni sur ses mouvements b Son honneur te mlf0 uXp Ts son SPPXO | contre, 5S.ele on toons ell a tautes tes au- Rk une tiques à l'ouverture de In Navi.DE MODISTE, 3 : : .La ELEN : .\u2019 : .E futurs.Cotto olacurité vient de co que Jn Ce Pro 4 p La Chambro s\u2019ajourne à minuit.tres l'ilules composées d'Aloës, do Gommo-gut-] Repanves en CACHEMIRE, gation.L'anuée ee ayant pra manufac No.35, Grande rue St Joop.IE lo gouvernement fédéral s\u2019est omparé | 1e conseiller David fi motion, socondé i kmai.| tete, ete, Ecnarres &N BARECK) toutes les Demandes.mais maintenant il & un do toutes les lignes telegraphic ues, CL 4! par lu conseiller McNoimy, que l'on prit des| | l'lusiours Wills sunt présontés : Pour Ça Pilules sont de nature a péritive.Avec PATRONS DE Rosks EN Bark, Assortiment plus considérable que jamais, con- MADAME CALLAWAY et MAbEwe M pris des mesures contre Piudiscsétion | mesures pour exiger lo paiemeut des arrèra- | amender les statuts consolidés du Bas- une « six de ces Pilnics, l'action sanitaire des in.| PaTroNs De Ronks EN MoussELINE, | pistant on :\u2014 SELLE FALLE informent les Daies de Mur [iB Jes Orerespondants de Journaux.Ona gos de laxus.Cette motion fut perdue.Cnnadu relativement à lu chasse ct aux testiss pent être réparée en moins de tenps Gnos pk NarLEs, Meubles Unis, de Fantaisie, de Salou, Salle à réal qu\u2019elles out loué lu hätisse vccupee par i D- 4 signalé plusieurs cornaires et nous au-| L\u2019échovin Bulmer fit motion, socondé parl pôchories, ot pour incorporer In Curn-| qu'avec vingt où trente de n'importe quelle espê- Parasols, ; Diner, Chambre à Coucher, etc, ote, qu'il ren-| Van Buskirk, wt ee, MONTRE LC 9 tons probablement avant pen a curegis- | l\u2019échevin Beaudry : Qu\u2019attoudu qu'il n'y a pagnie de navigation du St.Laurent, | co de cathartigue.Ulles niengendrent ni cran- Corres Brupés, den à des PRIX TRES-REDUITS, \u201cjuence leurs 5 : LES DE M » RE le It ka 2 trer des combats sanglants aur mor.Ter» Pot du progrès apparant relativement à La Chambre est entrée o it | Pe?ni aucune irritation quelconque ; minis cum- .FLions, | IL donnern à crédit à ceux qui Ini donneront al ue PARIS et do NEW YOKK oc tninons un disant que dans le Nord Iog| Lebtention dune station du chemin du imbro \u20ac Med CAEN | unique à l'estomac beaucoup de vib ot d'élasti-| Bas, CirAVssons, GANT5, INDIRNNKS, CoTONS.| de bons Billets enlossés.odes de PARIS et de : RE.+ - que 18 le Grand-Tronc duns la ville, les membres pour rôunir les clauses des bills de MM.cite, sdoucit les douleurs d'iutestins, puritie le[ et une quantité d'Articles trop nombreux pour| I garantit donner entière satisfaction à tous - B\u2014Gaufrurcs, Crampes ot decoupures 1.i urd] emants continu toujours.1 81 wuivants scient nommée vn comite special | Thibodeau, Cauchon, McMicken ot sang ct régularise la circulation.Dnns les ma-| être mentionnés.ceux qui achéteront chez lui.tes à ordre.1 orne des regimonts de lonites espdoes, de toutes dénominativus, d.tout cost.me ot de toutes nations ; dopins les zouaves jusqu'anx gardes campagnardes d\u2019Uster ; depuis fos yankees pur sang sang jusquaux Trlanduis, Polonnis, voir mémo Itnasos.Lus compatrivtes de Lufayetto ne restont pas eu arrière, et NOUS avons vu il y n quelque temps, nveo Une cortume surprise, M.F.Vogeli, d'houreuso mémoire ex médocin vétéri- a : 7 ition A\" ES i i i î 4 : vend le soussigné à plus BAS PRIX que | prendront et continueront leur Exlibition A JE haire, organisant un train d\u2019équipage.| Président, lhon.T.J.J.Loranger ; lor propose cn amendement A l\u2019amende- es cathattiyues on purgatives capables Vv KS et AL I.EN \u2019 dans avan nue Magnain hos la Ville.\" SOURD'HUI, 24 courant.Leur Asortioe [#8 Nous cruignons fort que cet assemblage | vice-président, M.F.J, V.Regn ; Une | ment que lo taux do l\u2019intérêt soit fixé à | Ÿ* Froduire un effet aussi satisfaisant.Les per- MANUFACTUREURS DE _ étant nouveau, le Visiteur sera satisfait.L'Enz.PER 8 | i i fixé a IU] cs, d'origines, de religi à vice babaide ç 1.A.Jens, bor: secretin.| .sonics uu système nerveux, celles altnquées de .\u2014 en Verre seuil est plus que suffisant pout airs ù «d'hommes, d'origines, de re Iglons, du e-pibsidont, 1.À.y OCI.§ (41-18 p 100 au lien do 6 ; perdu.Méancolie, où qui passent des nuits sans som- Uilncal 1 1 eries DANIEL HARMER Jet Engin sera en opération l'ape- IE : .dant, J.A.A.Belle, écuyor ; < >., le public.Cet Engin sera en of pe IE langues différontos ne produise unutre|re Rh hi de Po \u201cD Rican! : yor M.Buchanan propose alors que le} mel, seront tout à fait guéries de ces incommo- \u2014_\u2014 Manufacturfer ct Marchand do BOTTES, CHAUS- | midi, depuis 2 heures jusqu'à 6 heures et, less JRA choso quo lu confusion do ln tour de pseiul aps rel inte M ean ot Lae taux soit de 7 suns nucuno distinction, oa on Faisant usago des * Regulating Pills FERRONNERIES SURES et CUIR de toutes descriptions, en Gros depuis Eh heures jusqui ID heures Chaq: iH Babel.dur acorclairo-nrot * Peudeun : ame.| toit que les garanties reposent sur des| nelway, ; et en Détail, Visiteur ours cn Présent un Echantillon de le: è : ee enone \" M rea hia hé biens-funds ou sur des dettes 1 Po toute Doseripticn.No.4, Grande Rue St.Laurent, | Ouvrage 5 miser + oe tant tréearior, M.P.5.Murphy ; bibliothé« | biens-ton # cs dettes personnel- LR\u201c READY RELIEF \" DE RADWAY -\u2014 , > hy ., ; : hy udibras dans Broadway.|caire, Dr.C.Ricard ; assiat.-bibliothécaire, | les par billets ou autremeut ; emporté.| Arrête les plus grandes douleurs dans un seul 2 ler mai, 34 Prix d'Admission, 744.or a naway y ia le par \u20ac ; } f 24 avril.a og 8.Pugunelo ; commission de In bibliothe- La discussion sur la 2¢me clause oc- parmi, contient lee bromlers Sy mytomes des C OLLETS COLI ETS t i .wough gen val © : .G :quot-L Elu- \u2026 i s'ai = us get © eurs progrès qe 0 oprah gr n : a nu quero, don, Lefebvre ou loti eon \u2019 mission qe lo resto de la séauce qui s ajourne out ls Spasms.tea Convulsions Tes Cram.Serout améliords et augmentés.! 4 .\u2026.a ; ; an io discuenion : MM.J.A.A.Ballo, S.Leaage, es pea, tes Cutiques, les Vomissements, ete, etc.: : .: i cru dans on bale ai ponit] Gomn| I-A: Tatamlal F.X.A.Ted 6 & Nowak, 1 mg.| isis Sortie ee | vio Gorniches do Chemineos) J{ IF, MIP et CIE.: \u2019 \u201c| onrd.Now-York, 3 mai.1 ) - .À dant il ost sorti l'antre jour d\u2019un comp.| Le Chesapeake purticn co soir pour Was- logue «t cst infaillible comme préservatif des \u2014_\u2014 212, Rue Notre-Dame, 313, I {oir de Broadway, uu il vendait quel- Découverte d'un eudavre.- Mororedi le hington, si le régimont du Maine arrive.maladies dangoureusre.KY-TERMES ET PRIX TRES-FACILES.g4 Seconde Porte Est de l'Eglise Paroissiale, À J ques grocories ; sorti tout flumbant et corps d\u2019un homme n été découvert parun]l! y n à bord des provisions en abondance, | Le « renovariNG RESOLYENT \u201d De nanwar| © Wk Go VIENNENT de recovoir, par le J&RA, uno \\ - ).yt = habillé en Matamore : il avait uno cou-| habitant en bas du Saut St.Louis.Lo | des armes et dos uniformes.Est un puissant antidute contre la décomposition - Hoîto de COLLETS do OREMISES, à ladernière| J) : Va BE verture «lo voyage rouléo autour du bras] coroner u été informé du fuil, mais on Washington, 3 mai.| duos les chairs et des matières puralentes dans Fille Demandée.Modo de Londres, consistant en : f ur lui servir de bouclier, et il faisnit' no connuit pas encoro les résultats do] Ga anit do source certaine que la Virgi- losang.11 guérit toutes espèces d'Uicères, de ON n besuin'd'une bonno Fill ir d Volturno, LAURENT & | AFORGE ¥ le joio de tous les-potissons habitués du | l'enquête qui doit avoir lieu.nie rule ne médite pas une attaque cortre de Se Cr acroissances Serofuleu- une' Maison Privéa nno file pour servir dans Gem, ' BLOCH | 2 ; pu i .ot Sypholitiques.cnouvelle les forces de .i d y \u2026 £lasean et des mascarades.\u2014Le vapeur Ayubian doit Inissor Qué- décidéo bar torts fa ententes être In constitution, prôte de In vigueur au principe] S'Adressce au Burcau de l'Ordre, 26, Rne St.Eli \"El CRYSTAL sD à nE Ÿ Al we parle que de puurfondro, Lrû- | bou pour Shudinu le 7 mai, it tonehora aux Los troupes qu\u2019on envoie on Virginia y | ital ot prolonge la vie, Gabriel.gin RUE NOTRE- ll 5.ler et hucher menu ous coux qui No | ports suivants: Rivière-du-Loup, Rimonskiy sont dans Pantieipation d\u2019une déclaration | ; Les rec dos do Radway sont venduspartous| ZM 0 eee Fre, Ete.Bie Rifleman, ETABLISYENENT F4 éront point à sa fantaisio ; il faut ai- | Grspé, Paspébiao, Dathousio, Mira.nichi, ot de guerre par le congrès du Sud, © ea Dropuistes cu général, mon \u2026- e, Etc, Etc.DEL KA ( , grès du Sud, comme mer ses groceries et non pas collos d'un \"autre, il ne pardonne point que l\u2019on ne pour communiquer avuo lu compagnie à on sujet, ot fussent rapport aussitôt que possi- bla, s'il ÿ à apparusce que Pur ut l\u2019intention de faire quelques démarches à ce sujot, Luetnire, Gorrie, Hollemate, Lyman, Rodden, Kuler, ut Beaudry.Cotte motion vat ndupieu.INSTITUT CANADIEN-FnANÇAIS- 2 ma 1861, llections.\u2014-Les MM.suivants ont oté êlue officiers de lP\u2019Inatitat Conadien-l'ran- gain pour le semesice courant : Richibouotou, mn rand GP Pm Lemieux, sur l\u2019intérAt du prêt d'argent ct sur l'usure, rupportées du comité spé- cialet pourvoyant à un taux d'intérêt qui serait fixé à © pour 100 et nueune personne prenant un intérôt plus élové ne pourra recevoir ni In somme princi- palo ni l'intérêt, M.Laborgo on amendoment propose que le taux de l'intérêt soit limite a 6 p cent duns le recouvrement do la somme principale seuloment.M.MeMicken celles qu\u2019on assemble ici, lo sont dans le but d\u2019envahir les Etats du Sudladies causéss par In trop gramlo quantité de bile, dans in Lyspepsie, dans les Fièvres Réwittentes et Intermittentes, pour les maux de tête, etc, etc, une à 5 doses de ce remède rappelle in- fallliblement le malade à la santé.sans affecter en rien son système.LEUI l'ROMPTE OPRBATION.Dans les cos d'Inllammation d'intesting et dans conx de Coliques Billieuses, 5 ou 6 des PILULES RADWAY produiront, au bout do 4 on 5 heures, tune évacuation des plus promptes et des plus sa- tisfaleantes, Il existe aucunes autres Pilulea où RADWAY ET CIR,, 23 Jolm Street, N.Y.K3-V0 que les Marchandixes ont été achetées pour ARGENT COMPTANT, Je pourrai les vendre à des PRIX TRES-REDUITS.Toutes Marchandises marquées en Chiffres.UN SEUL PRIX.fat mai, HH FONDERIE DE LA CITE, Nos.80 et 62, Rue Quoon.Di: MENAGEMENT, Venez cxaminer son Magasin avant d'acheter ailleurs.ler mai.G4 rep FT TROUVE, Dnus la Grande Rue St.Laurent, près do la Rue Craig, lor Mal 1861, $10,000, Valeur en BOTTES et autres CHAUSSURES.A Aussi :\u2014Un Choix très-choisi d'ATTAONES, d'ECHARPES, de BAS et de GANTS, 26 avril, 26 avril 186].On a Besoin D'UN BON TAILLEUR aa CLOTH HALL, Y 292, Rue Notre-Dame.LES SOUFFLEURS en VERRE, après a fermé leur Atelier pendant quelques jours > fes JOHN IVERS fo: PIANOS be TS TS 2 D\u2019H:ARHOKIUNS SEL \u2018trouve pas sa melasse oxcollente, il par- PAR LE TELEGRAPHE p On a tonté de fire anutor Ia poudrière de Pain Killor.Lea Burcanx de la Société 3 moe ONENISES sont faites d demande.Des premières Fabriques iu Cauadaetdi 3 s qui * | Portland., -\u2014 Lo | a 24 abe dm nn aon are list R % \u201cwy \" Hoston, 3 mai.|, EI=Nous trouvans cu qui wuit dans lo FAN HT = | Dépot de Musique Européen * 3 i 8 APPORTÉ POUR * L'ORDRE., _, ; , « General Advertiser \u201d do Providence, 12 Leçons de Dessin et de Peinture cai A sa chandelle ;\u2014il est fort oxcité, Mudi- \u2014 Var porinission spéviale du soerôtaire-tré-| gopiembre 1857 1H à l\u2019Huil Pastel Américaine.Î bee en le Sud CONSEIL LEGISLATIF tre Towson es an En ol A cone époque Le amée, où lo choléra,| Contre le Feu et sur la Vie \u2018 DO au Ease AM.LAURENT ct LAFORCE ont Hors Ce.hiéros part en guorre pour le Su , ; a.: partira le oholéra morbus, la dyssentorie et d\u2019autres \u2019 N.BOURASSA prondra la direction des Blè- |, AM.ic qu\u2019il: ga so\u201d lations ilâns 8 Mary und ot duns Québuo, 3.| avoc une cargaison pour Baltimore.Défense maladies encore, téguont d'ordinaire, cha- ; ! n © | d'informer lo public qu'ils viennent de meer In Virginie out paru lui battre froid, il ne peut souffrir coûte tiédeur indiffà- rente, et pour vonger sn diguité mé- Gonnue, le moins qu\u2019il meuaco de fai- to c\u2019est de les faire passer au fil de l'é- En ; cela nous Füit trembler pour ceux M.Ferrier fait rapport des bills sui- vunts : Pour établirun fonds garanti annuel pour lu paroisso de Montréal, Pour les marques du commurce et pour incorporer l'association do St, Antoine do Monjréal.M.Guévremont fait fapport ext faite «\u2019abordar à Norfolk, Boston, 4 mai.\u2014Le gouverneur Androw & demandé uno session de la législature, qui sera convoquée lo 14, Annapolis, 4 mai\u2014Un demi-milion en espèces vionent d'arriver par le cunvoi de Perryville.Le major Anderson est parti oun devrait être pourvu d'une suffisante quantité de Pain Killer.Les personnes qui s\u2019ubsentout soit pour un seul jour, soil pour faire un voyage on Europe, devraient pouvoir être ares de avoir sous la main à tont instant.Beaucoup de maladies par- Sont Transportés No.11, GRANDE RUE ST.JACQUES, Vis-à-vis le Bureau de Poste.3 mai, an-05 ves qui désirent étudier ces différentes Branches de l\u2019Art, .S'adresser à son Atelier (Malson Bonaventure, Marché-d-Foin,) de 10 heures A.M.d midi: de 2 oures 4 5 heures P.M., jusqu'au 15 MAI prochain, Pour mieux juger g'il sernit opportun d'ouvrir uno Ecole de Beaux-Arts à Montréal, à l\u2019Autom- 29 avril.lusiours Harmoniums de la célèbre Maiso = .D, Smith, de Boston, aînal qu'un A complet de Musique Raligicuse et Profune, taisies brillantes pour Piano, Romances ve BS ses, Morceaux pour Distribution de Pris, - Fs ETAGLISSEMENT DE MODISTIES 1556 Fas q I ns ne Ana ts, lee i LANNY og aE : h .; ! ticulidres nux mois de chaleur, et qui peu- 5 À r \\ \u2019 \u2019 ¢ lo même trai ur Washington.| sa ! ?Jul | ne, je prieart encore les personnes ui désirent Ui 8e sont ouvartemont dGalerds ses on.| dU Bill pour Pincorporation do.PUniun | par lo, méme train pour \\ trésgrand nom] TOM! devenir fatalos ai on na los arféto pra| 10,000 Poches do Coton sans Couture, |Setoorirs mir Sa Romie ui désirent pe p uemis, que] sort ponrm-t-il-rdsorvor i i i i11| bre do wonpos.ire on den oa PouvEnt Siro Buérios Pari \u2018Manufacturées à Montréal, de qualité upé- | lene nom.E Bd ces malheureux | M.Vunkoughnet introduit un bill po Now-York, 4 tue on deux doses do Pain Killer.En bien | eur et vendare à illeur marché que oh N.BOURASSA PREMIÈRE CLASS $ F taie salles our amender lo SIe.chap.des Statuls .Pure hors, À Mal, | des circonstances, nous avons été soulugé de | FIC © vendues 4 meilleur marchd que celles 20 avril, \u2018 [ \u201863 ; \u2014 so I êlus mon J J ug pauvre ui, qu\u2019alloz-vous : ; Lo Capitaine Kennaily a reçu une lettre] gor î lmportécs des Eats.; MADAME SILVERMaN, anirant & ¢ \u201cfaire 1 Vous parlos de, votre épéc mais refondus relatif aux omplélations sur} pinformant qu\u2019on devait\u201d brûler New-York, eut eure ouisuntas par un prompt usage de | A rendre par : NR \"| vor DAME Tes Dames de Jionval et dere\u201d IK \u2019Mes-vous bion sûr d'en avoir une ; vous lès terres des Sauvages.Nombre de Boston et Philadelphie.cette prepasanon.\u2014 HARLOW OHANDLER, .rons jue son ASSORTIMENT dRTE aisée, Z SI : coro (dgntné, ct peut.| bills do l\u2019assembléo sont lus une pre-| Cette leitro datée do Louisville était v 136, Ruc des Commissalres.nant complet, ot quelle a cn main un 4 PIER \u2026 Wavez point encoro çlägaint, ct peut {oro fois.Le vote d fi tléorit , À vondra chez les Agents, MM.Lyman, | 1er mai.am-64 D de Montréal de Î ° Otrd ins le fourreau n'y a-t-il qu\u2019une m \u2018 ro 018.voto e conilanco lon crie par un ennemi.CLARK et Cik., CARTER, KERRY ot Cig, et _ * | beaux Assortiments de Mon EB \"me Voir Sonu ut dp 20a Sea 6 dom i aul), Tok ernie so cos ton EL 6c orn.A Lupi oly | Marchandises de Mode nd ver ole at drop mines et temps par'M, Morris est Touré.\u2018 tas gai de préumntions, s ) | GR.NDE upien et Roby ~ al C an vous LR A - elle parera mal les coups quo l'on vou D Baltimore est tranquille.Le fort Madi- : , , ro 3 uh wrteril\u2014La, cälmez-vous !-Jo amin ASSEMBLEE LE san est au pouvoir os troupes du _gouver- MEUBLES EN FER puoi queue d'annoncer à Jours amis et au} PRINTEMPS ET LET \u201cBien quo vous n'ayez rèvé cette nuit © Qu mai, |nement.\\ , istant ¢2 \"et; avonez-le, Vous Aves rêvé œ | Los bills suivants furet ls une 1dro] Un mouvement aprait eu lieu hier an Ha.9 Ÿ AUJOURD\u2019HU I, elle 2 CORFES ORNEMENTS de mw on plots militaire, ou peut-être de la Ré- | fois ot référés au comité : Pour rap ler bio item Dalat panncoup des D'ORNEMENT, 000 © Ad Coin des ot.Aussi CHAPEAUX de DEI ee 7 volution ine, in 1 .\u201d ! .\u2014 .que UE ES de toutes sortes og 16 dire, vous êtes point n Citar, ame To sate dans 1e Bas-Canade à ou ous passons sonsailene | LITS ET COUCHETTES DE FER, TE RuesS* Paul et S* Jean-Baptiste, | éans les Modes los plas récentes que ls \"gore moins un\u2019 Robespi Ire, ef: rien au- pôcher les municipalités d\u2019émettre dos | tio de nos dé fchos élégraphiques qui fers AES Eh Bi ARDINS M asin d Ch mis .0 \"oe en qui désireralent acheter js A RRA) end volé se Tomambie Aù \u2018frame | débentures -au-dold d\u2019un certain mon- | apprennent rien de bien important, La su-| QUERIDONS er MIROIRS DE TOILETTE, agasin emises|, \u2018A QIN \u201cOTTIR | ¥archs dise de Modes pou } X \u201ctérble do 1008.\" De tant ; pour faire disparaître les doutes | maine prochaine, los malles du Sud saront, | TROPHEES POUR CHAPEAUX ÊT PA ou MAGASIN DE CUIR chandiges t l'Eté : - ,, prenez vos sens, considèrez duns {sur In validité de certains certificats | it-on, interceptéos.On parle d\u2019un conflit RAPLUIES, PEUPLE Où on t 1 a ~ Printempa © ot feb i auel quipage vous vous ôtes affublé : | dounés per les juges des cours de comté Pot doux voissoaux à l\u2019ombouchure du | T'ABLETTES À FLEURS, Ret malatenont OUVERT, et contiont un Amort- & on trouvera constamment un.ne devraient pas manquer de passer .\u201c Botiantes pe steric ges, culojtes sous l'acte de 1856 ; pour amender lef \u201cpie.= troupes fédéraids CON ACHOI RS mont considérable de.OHENISES, COLLETS, | GRAND ASSORTIETEITIC | visiter les Marchandises ENT DE is Vi - .\u2019 .\"This et la ior ne où ity odo er poux Chap.ote Salus rofondus ue Cana- s'avancent sur Baltimore, \" \u201cGRILLES, Erc., Exc.VRTEMEN ADRES 08,225 pour ei ma Da toutes sortes de \"4 TL ETABLISSEME Classe, À x dre, aime Crofre dependant que.vous| clarer qu'au parosue où un township| Pointo-aux-Pà ny I tr mace auaucune autre Maison Oonmersiale CUIRS, !|- De ve Dame, Na Jl \u201ca Avez pris de la poridre prudente, Hdi» | oanoniquomont érigé jouira dosavanta= | (os ited Stores wry eons | Le Plusrécent ob le plus magni quo Rolantllon do dAn9 In Ville.a ; Fournitures a Cordonniery,|/V6: 164, Rue Notre-Dame | lin Yuko tn, on Gr alos 0 po bn, Un Sis vo shout] Peles\u201d Ge Crit | seras dé 2 UE, XC cy 20 fon) Pout) mais co grand Wiable | nmonider 1a loi municipale di.Bas-Cit| de Rooher-aux-Oiseanx.On N\u2019aperçoit por CC RODDEN ot MEILLEUR dt.\u20181151, Rus Notre-Dame, : * lenit MONTRE SONT 1 & \" Cu un «On - DEN ot MEILLEUR ., ONTRE SUR # 4 de fourreau qui vous bat duns\u2019 les jam-[nada pour 1860 ; pour amender la loi[sonne à bord.La mor furieuse lo couvro No.1, Grande Rue Si.Jacques.|| 20 avril.Pois de a Bue St he ' wom k TRES REDULTS.|SALLES OEM > te 5 v 3 El 3 « a > P ë \u201cel - wT WEBRAR = La A CONSEILLER DU PEUPLE ov LEXIONS ADRESSÉES AUX RÉF ADIENE- FRANCAIS.PAR UN COMPATRIOTE, Beauchemin et Payet Rolland Bees Gravel, Chapeleau, et Prégen.SRIX, TRENTE SOUS.26 avrit.GE 42 Socié Forméenés informent leurs amis et le pu- péral qu'ils ve vont de nouveau mis \"ile continueruat lcs affaires sous OSEPH CADORET.JRREXIE CADOREF.\u2026 sousaigués infurment leurs anciennes jira- ; LES » le public en général que, tout en les re- eue nt de l'encouragement libéral qu'ils leur jte par le passé, ils continueront les mêmes ls dans la même Maison, Nos.5 et 7, RUE ire rois de Ia Ruelle Besby, où Ils s'effor- \u20ac Ra & douner pleine et cntiere satisfaction à ee eux qui voudront bien les Lonorer do leur jetons y Ira bien ltr confier, Ordres qu'on voudra ) ert exéculés avec promptitude, exactitude et ; PRIX 'TRKS-REDUITS.élégance, à SC ADORET eù FRERE, Nos 5 et 7, Ruc Cruig, Cuin de la Ruelle Busbyanil.el ! 2 mes nmis et le public en général - 6 ont sles Pelleteries à faire tein- Âre an vettoyer, feraicut bien de me les apporter n° plus tôt ; Je les cunserveral et répareral Jendent l'Eté.Vula grande quantité de Pelleteries ue fun me confe géuéralement tous lea Etes, pi Prix seront des plus modérés.A.BAZINE, \u2018gin dey Rues Notre-Dume et St.Vincent, vin den Huet Ra vis le Palais de Justicean-60 22 avril.\u2014 a qe per co L'INONDATION! 49, Grande Rue St.Jacques.UNE graude quantité de MARCHANDISES MECHES endommagées par la dernière [nouda- tion, sera ufferie on vente au Magasiv d-dessus mentionné, Cotte Somaine, consistant en :\u2014 Marchandises de Fantaisie, Delaines, Indiennes, Cotons blancs et gris, Tweeds, Toile pour Nappes, Coton, Bas, Mouchoirs de Toile, ete., eto., etc.HComme ces Marchandises sont nouvelles et :en endommagées, c'est une chance bien rare qui vst offerte su publie.S.B.FISH, 19, Grande Rue St.J segues.-61 24 avril.CHARRUE AMÉLIORÉE.PIRE SITES PRIS A L'Exposition Provinciale de Québec en 1861.DEPOT A MONTREAL.M.JOSEPH TRUDEAU, Propriétaire et Favricaut de la OHARRUE AMBLIOREE qui a remporté le Premier Prix à l'Exposition Provinviale de Québec, l'an dernier, où colle avait été exposée par M.F.Bourassa, député du Comté de 5t, Jean, annonce au public agricole qu'il a établi un Dept de ces Instruments chez M.HUBERT PARE, Marchand de Fer, No.239, Ruo St.aul, Vontréal.La solidité et l'élégance do ces Charrues Améiiordes vantdes par tous cenx qui on ont fait l'es- tai, ainsi que les conditions de In vente, devront attirer Pattention des Cultivateurs et leur faire préférer cet Instrument à tous ceux du môme genre en usage aujourd'hui.Napierville, 22 avril 1860.am-60 GRAINES de TREFLE\u2014 100 Minots du Iaut-Canadn, première qualité, 2900 lbs de Hollande, blanc, 3000 lbs de Vermont, long et rouge, 2000 lbs.de Rawdon, À vondre par LAYPLOUGH et CAMPBELL, Apothecaries\u2019 Hall, GRAINES de GROS OIGNONS ROUGES d'A- MERIQUE 2000 gts.do In meilleure qualité.À vendre .LAMPLOUGH et OAMPBELL, Apothecaries\u2019 Hall.APOTHECARIES' HALL, Oatuxoaas Brock.\u2014INSTRUNENTS de CHIRURGIE.Le pins grand Assortiment jamais importé en\u2019 cette Province, À vendre par LAMPLOUGH et CAMPBELL, Apothecaries\u2019 Hall, APOTHECARIES HALL.Obaînes Hydro-Electriques pour les Rhumatisines, In Névmigle ete , à vendre par LAMÉLOUGH ot CAMPBELL, Apothecaries\u2019 Hall, \u201cCathedral Block.22 avril.gu M.GRAVEL, MANUPACTURIER DE CAROSSES ET AUTRES VOITURES, Nos.63 et G5, Rue St.Anioing, MONTREAL, À constamment en main un Assor- | timent considérable de VOITURES « toutes sortes.as lea Ordres qui lui peront \u20ac confiés scront ent et pleinement ex et à des PRIX MORE ont $2 avril, HOFEL-DU CANA LB soussi 6 informe ses amis et lo public cn général quila fait faire de ' GRANDES AMELIORATIONS.à l'HOTEL sur-mentionné.\u2014Los Visiteurs trobi Teront toujours ses Omnibus au Débarcudère dès {*\" Miteaux-d:Va; ur et à l'arrivée des Chars, La\u2019 able eat toujours blen fournie, Sos Prix sont des plus modérés, 19 hVril, A SATO SL, I! S.RIVARD AVOCAT, A transporté son Bureao dans la Nouvelle Matisse Serañne, © No.20, Rue St.Vincent, 23 avril am-60 AVIS.NOUS, soussignés, informons nos Pratiques ct le Public en général que nous continuerons à tra vailler comme TEINTURIERS ET DEGRAISSEURS, 9 AU No.38,\u2014Rue Sanguinet,\u2014No.33, et nous n'avons nullement l'intention de c-aser, commo il a été dit.En conséquence, nous sollicitons une part du patronage public.DEVLIN, NURPHY et CIE, No.38, Ruc Sanguinet, (Successeurs de feu John MeClosky.) 26 avril, 62 FN VENTE MANOIR DE VILLERAI, Joli Volume de plus de 400 Pages, PRIX-25 CENTS.On peut se procurer cette lrochure chez MM.Fabre et Gravel, J.BB.Rolland et Fils, Beauchemin ot Payette, Z.Chapeleau ct 1.J.Prégen, ainsi qu'au Bureau de l'Ordre.LE COMITE nommé pour venir en nide aux Victimes do in derniére Inondation, à ouvert «rs Listes de souscription à \u2018a Hanque d'Epargnes de la Cité et du District et id In Bourse.Le montant des Souscriptions pourra être payé au Trésorier, A.Larocque, écr, à la Hanque d'Epargnes de la Cité et du District, où à aucun des Membres du Comité.THOMAS RYAN, Président.61 ATTENTION! AUX ACHETEURS CAMPAGNE!!! No.173, Rue St.Laurent, \u2019 MONTRE Alle 24 avril.Le 0, LrÉ#-rCCONNAILANt CAVEFS sES NOIN- lieux amis et lo public en général pour l\u2019encouragement toujours de plus en pllus libéral qu\u2019il cn re- Çuit, leur offre ses sincères ruinerciments, et de là prend la liberté de les informer qu\u2019il vieut de rece- Voir un Assortinent de MARCHANDISES de PRINTEMPS et d\u2019ÊTE, consistant cn : Echarpes de toutes les qualités, Sauns, Velours, Suites, Malmolles, Indicnnes, Drap noir de la meilleure qualité pour 25s OJ valant 306 0d, do du 204 Gd valant 23s OM, do du 17s 6d valant 22 6d, do do 16s Od valant 20s Od, do do 15s Od valant 15s 64, Casunirs, 10s 0d valant 12s 6d, do do 120 6d valant 15 Od, do do 8s Gl valant 10s 6d, do do Us Od valant 8s Gd, Satinette, diverses Couleurs, 3s Gd valant is td, Cobourg, 13 0d, 1s 3d, Js 6d valaut 13 6d, Ia td, 2e, Mousseline de Laine, 1s 8d valant 2s Gd, Coton Jaune do grande largeur, 4d, 4d, 61 valant 44d, 5{d, 6d, Coton Shirting par Pièce de 12 vurges 4e 6d valant Coton Blanc, Al valant Is, Toile Fine, 1s valant 1s Gd, ty Sd, et uno Vnricté d\u2019autres Articles trop nombreux pour être détaillés dans l\u2019espace ordinaire d\u2019une annunce.Personne ne voudrait révoquer en doute que celui qui achète comptant pent obtenir ses Marchandises au plus bas prix, ut ai l'un ajoute à cela Pavantage de ne pas payer de loyer, on conviendra que celui- Li peut vendre À Lun marché.Le sousigné se trouvant daus cette position, nssure le public qu\u2019il vendra ses Marchandises & bion snetffenr mere que partout millaume: mûme À pds Las prix qu\u2019il les vendait l\u2019année dernière.Il invite les acheteurs à venir examiner ses Marchundises avant que d\u2019rcheter nilleurs, étant certain qu\u2019ils seront étonnés du bas a dr fr.rar te or va ee rer, NOUVEAU MAGASIN DE CUIR.M.C.GALARNEAU, (Ci-devert Commis chez M.J.Pratr,) Ù l'honnear d'annoncer à ses amis et au public a 9 Ouvert, le 15 du Courant, No.151, RUE ST, \"AU: , No.151, Porte voisino de M, L.Bœuivæar, un MAGASIN DE CUIR, Où on trouvera constamment UN GRAND ASSORTIMENT Ue toutes sorts de OUIRB.Fournitures az Cordonniers, Etc, et qu'il vendra à PRIX RHDUITS.17 avril.faa-Be IMPORTATION DE 1861.LES personnes qui ont besoin de TARR MIE RLS en trouveront un bel assortiment à trés bon Marché à la Librairio de J.8.ROLLAND et FILS, No.3, rue St.Vincent, Montréal : Un irouvers avantageux de visiter leur nou velle importation avant d'acleter ailleurs.19 avril on MAISON DE PENSION QUATRE ou CINQ PENSIONNAIRES pourront avoir une lonne Pension en s'adressant au No.365, Rue Ste, Catherine, 17 avril.amis Place Demandée.UN JBUNE HOMME, sachaut bien le Frauçais, désire se placer comme COMMIS dans un Magasin, soit de Marchandises Sèches, soit d\u2019Epiceries.Il peut fournir les meilleures recommandations.S'adrosser & ce Bureau, 12 avril.[J LI Ardoise et Ouvrages en Ardoise.ARDOISE & vendre, ct toutes especes d'UU- VRAGES en ARDOISE faits par REED et RAYNER, 134 et 141, Rue Craig.65 LE PRINTEMPS EST ARRIVE Préparez-vous pour l\u2019Eté.POUR go pur de l'EAU DE _10 avril.nh 18GL.1SGL.Graines Nouvelles.LYMANS, CLARE & CIE, ONT regu, par les Steamers Canadiens, par la voie do Portland, et des Etats-Unis, un Assuctiment considérable de .GRAINES JARDIN, DE FOIN ET DE CHAMP Anglaisos, Françaises et Américaines, de la Récolte de 1800, qu'ils offrent en vente à 10 avril.erct se fortifier, il suffit de boire TANTAGENET.No.71, Rue McGill, No.71, ONT et auront toujours en mains un Assortiment considérable de Draps, Casimire, T wood, Etoffe a Gilot, ninsi que Ohemisos, Caleçons, Cravates, Collets, eto.© Département des Tailleurs est sous In direction de M.J.(0.POITRAS, si bien connu du public pour In belle et excellente coupe des Habillements.Tout Ordre confié à cet Etablissement sera exécuté dans les dernicra goûts ot avec promptitude, 15 avril.57 ie Bh ~~ Compagnie du Richelieu.AVIS PP! BLIC.LE soussigné désire infurmer le public que, dans le but de prévenir les difficultés qui résol- tent dans In livraison des Effets, des Agents ont été appointés à chacun des Ports où les Bateaux de ln Compagnie arrêtent, savoir: À tous les Portsentre Montréal et Québec, de mime qu'aux differents Ports dans la rivière Ribhelien, L'Assomption et Torreborre, et ces À gents étant responsables et tenus de faire régulièrement leurs remises an Burcau de 1a Compagnie, à Montréal, toutes les personnes ayant des Effets à bord de l'un des Bateaux de la Compagnie fesant le sere vice des Porls sus-mentionnés, seront stricto- ment tenues de payer lo fret à ln livraison dés Eficts aux Agents do chacun des Ports respectifs, va qu'aucun compte ne sern ouvert pour fret of passage.JOSEPH LEVY, Agent.HUDON ET GELINAS, IMPORTATEURS DE MAROHANDISES FRANÇAISES, ANGLAISES ET AMÉRICAINES, 188, Rue St.Paul, Montréal.MM.Hudon et Gélinas ont toujours en mains un assortiment des plus variés de Marchandises ci-dessus nomumdes, qu\u2019il vendront à des prix très-réduits.Ilsont de plus un grand assorti- ent de Chaussures on caoutchouc et en cuir, hapceaux cn Inina pour Messieurs.j 17 avril, 58 Bureau de la Qompagnie du Richelieu, Montréal, 15 avril 1801.IMPORTATEURS DE\": GHANDISES SECHES D\u2019Etape et de Gotit bE _ - L\u2019AMERIQUE BRITANIQUE Lay Ontmaintenant en Magasin un KSsertiment considerable et très varié.= Sur léquel Ale réclament l'attention des Abhe- \u2018 dears de Ja Ville et de la Campagne; Nod: 266 et 268, Rue St: Paul, MONTREAL, WAR \u201cio avril.665$ Millar, Thomson et Cie.,| sri le In qualité chandises, ès-bas Prixprix et de Ia que oe ELA | 26, RUE ST.PAUL.19 avril.sy 10 avril.55 CIN -M ARS & CIE Manteaux de Cheminée J) en Marbre.MARCHANDS - TAILLEURS a VENANT d'être reçu, un Lot considérable de MARBRE ot MANTEAUX de CHEXINEE d'A R- DOISE MARBREE, à vendre à bon Marché.REED ot RAYNER, 134 ct 141, Rue Craig, 10 avril.55 RE D'ORGUES, ST.MICHEL D'YAMASKA, C.E.LE soussigné à ouvert un grand et magnitique ATELIER, muni d'un Engin à Vapour, ct ditfé- rentes Machines qui travaillent le Bois d\u2019une manière parfaite, dans l'espérance que les Messieurs du Clergé voudront bien I'encourager, surtout quand ils sauront qu\u2019il doit prendre des arrangements pour avoir ses Tuyaux d'Orgues do l\u2019Europe, quoique ceux qu'il emploie maintonant, ot venant des Ftnts-Unis, soient de première qualité sous tous les rapports \u2019 Lo soussigné conatruit des ORQUES de tout PRIX, depuis £80 d £3,000, avec un long crédit, Par exemple, un Orgue de £500 pourra être payé par £75 ou £100 par année ; un Orgue de £250 pourra l'Âteo par £25 ou £50 par année, ainsi do suite et sans inlérdt, ata uné grmndo déduction dans lo Prix.Ses Orguos sont à meilieur marché que ceux importés do l'Europe qui coûtent, par oxem- ple, rendue ici et sans Boîtes, ¢t non montés à leurs places, des £700, tandis que l'on peut s'en procurer de mêmo dimension et tout complets, avec Boîte bien finie, ct rendus à leurs places pour 500.11\u2019 transporte, monte a leur \u2018place, accorde et\u2019 entretiont ses Orgues pendant un an saps qu'il en coûte à l'acquéreur.Le souasigné ose espérer que, après tant de dépenses, do poînes ot d'efforts faits pour établir \u2018Uno bonne Maison on Canada, les Messieurs du Olergé seront tous portés à l\u2019encouragor pour deux raigons principales : parce qu'il est Canadieïs, et parce qu'ils pourront faire affaire avéc lui bien plus facilement qu'avec tout autre.M.Paradis fait maintenant un Orgue à deux Claviers, consteult pour que l'Organists soit on face avec l'autel, et avec beaucoup d'améliors- tion dans lo son et l'arrangement des Jeux, dont le Prix ne sera que do £450 4 £800, ot sera tere wigé pour-Phijues, ' + Ce Pour un Orgue payé en partie comptant, il y | MAR BTABLISSENSNT Modes de Montreal, No.238, Rue Notre-Dame, NADAME RUBINSON desire informer les Dames et les étrangrrs qu'elle a wainienant ouvert ses SALLES de MONTRE, avee un large ot sue perbe Assortiment de Marchandises de Modos pour le Printemps, consistant on :\u2014 CHAPEAUX, COIFFES.PLUMES, FLEURS FT ORNEMENTS DE TÊTE.afBlle désire appeler l'attention publique surion Assortiment de OHAPEAUX, fi ts dans les der diers goûts, et à des Prix extraordinairement bas \u2014 BE trict do TERREBONNE, 4 du D Montréal, 16 mars.Vacnarc.: \u2014 Ae LAMOUREUX et MARIEN.H ek MARCHANDISES SECHES FH EN GROS ET EN DETAIL, 41,.Ruo Notro-Dame, evens 41, Deuxième Porte Est de lu Rue St, Denis, 14 mai, [TA] J.P.CRAIG, FACTEUR DE PIANOS, 82,\u2014RUE ST.LAURENT, \u20148.MONTREAL.DR.TRESTLER, DENTISTE, OGCUPERA son nouveau Domicile du ler MA! dans la maison de Sir L.H.Lafontaine, Barceet, oncolgnure des Rnes St.Lambert et Petite Rs Bt, Jacques, vis-à-vis de chez le Dr.Nelson.25 avril 84-51 Dr.TURGEON, Coin des Rues Craig et St.Urbain.6 juin.24-68 J.LAVIGNE, FABRIOANT DE No.-70, RUE NOTRE-DAME, No.T, MONTREAL, : Vis-d-vis PInstitut-Canadien, à l'Enseigne du Tue, 153 9 mai, 87 _ eens fo Le Sek.Dod ree 419 hbnie st | Do boaroed Views \"418 Janvier, es | IMPRIMÉ ET PUBLIÉ nm\" fl 103; > TN H SAT OA \u2014\u2014 ee ® > » DENIS et TRUESDEy, |* ! A ( TERY es Fa a NEO Et a, Ro.LR I .HE pe 59 > 26 iy ai D fi \u201c 3] Coin des Rues Craig ct des Allemands IRB£ , \"Tent constamment en mains va Assortipet Bptrès'élendà de Plasichs, Anders, Sen : BS.rence; aussi 126,000 pieds de Cédres, ne IS.de Pin et de Cadre, Tringlos Rares, > Echalles, otc., etc.Clas B® 37 janv.pa vu Ga PURE den a À 4 1 .9 \u201c * pa 2: PATRICIUS O'LEARY, M:0, ES.MEDECIN ET CHIRURGIEN, a , Place Chaboilles, Co ; n ge |: Ætuie Wt.Joseph, RY k rue No.118%! 15; ; i I HEURES DR CONSULTATION J A Fac "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.