L'Ordre: union catholique, 11 septembre 1861, mercredi 11 septembre 1861

[" pas- pr pres an bec, ATUI- 32 D, » 14, bod 126.ty Jer MA Baronet tite Hue on.na-51 ros, fo.0, pr du Ture 87 |.Dvs > >I, IN 3 heures 16 WRTCTI TED or Lh PE i 200 VBL, Sanl-quotidionn Hs Hebdomadaire, +.ce © AUX:ETATR-UNIS, INADA.\u2018 ANAD/ + gilton Somi-quotidicnne : Un An, PAYABLES D'AVANCE.tes Abonnemonte datent du lor et du 18 da chaque mols, : darecovra point d'Abounement au Onnada pour 08 a de Bix.mois.\u2014Tout \u2018seinestro commencé so le en cotier~Tout semestro commencé à l'anc où à l'autre Rdition dovra so terminer, \u2018avant da phuvolr changer.X D\u2019ABONNEMENT : 2» Un An, $4.\u20140 Mois, 82} =\" Un An, $2\u20140 Mols, $1: $6.\u201441 Nols, $2.faition flebdémadairo : Dix Mois, $2,\u20145 Moly, $1, wr TS e piivanz, Rue St.Gabriel, 26.» Le di SE A EE > sAB-CANADA.Montréal, {1 Septembre 1861._ \u2014\u2014\u2014 Comte de Laval.je Pilol se trompait en annonçant ge lu nominntion des candidats pour gcomlé aurait lieu vendredi ; c\u2019est adi prochain, le 16 courant,-qu\u2019il pit du dire, Les jours de vota- \u201ca seront le 23 et le 24.i \u2018L'assemblée de dimanche à Stpin était très nombreuse, et fut ere par M.Morin qui posa su aydidature duns an discours calme.[pnonga que M.Labelle avait ace ye non pas une place d\u2019inspee- =yr de travaux publics ou de bidtis- : publiques, comme il Tavait dit, us HA surveillance de lu construc- a dun quai à la Rivière-Ouclle, sriet de Québec, à $3 par jour.Il x cvident qu\u2019après réflexion et pour auger Jes susceptibilités publiques, ga cru prudent de donner à M.Lah «au lieu d\u2019une place permanen- ;, un cimploi provisoire à lexpita- ; duquel il obtiendra la place F-pecieur des bâtisses publiques , désire.Le quai que M.Label- .javoir sous ses bons soins nous _Teflot d\u2019être situé très-près du de M.Cuuchon, où le démis- .:saire désintéressd ne tardern pas Lquer, 1 M.Morin n\u2019échoue pus Laval.\\L Morin déclata qu\u2019il avait offert .x fois nu ministère st résignation Lune Solliciteur-Géu,, el que deux +le ministère ne pouvant se résou- : àce pénible sacrifice Pavait re- M8.C'est done forcé, dit-i), par ses » œœues et par son dévouement aux ends de son parti qu\u2019il «ce présen- C'est done au nom du ministère cine veut pas se séparer de lui, au wade son purty et sur la réquisi- + d'une magorite des électeurs, qu'il brigue les suffrages.Ellen.M.TJ.J.Loranger re- «dit a M.Morin dans un long dis- cuts de le plus vive et de la plus prauelle éloquence.H condunna smoyen employé pour créer une va- recent faveur de M.Morin, et enga- ns ies Clecleurs à désappointer fa ance qu'avait le ministère dans be \\onte volonié ministéricile.| &-à ch revue plusieurs questions tiques du jour et les fautes de smnistration uctuelle.M.Chapleau venait de commen- «t-on discours, lorsqu'on sonna les wees, Hl ajourna la suite de son dis- ated Ste.Rose, ont une assemblée ai été convoquée pour après vê- Ma fin de l\u2019assemblee de St.\u201ca un mot malheureux de Mpean avait amené tm léger tu- Lie facilement apaisé par M.Lo- 2221 H Morin fit à Ste.Rose une se- « éalition de son discours à St.# xd L'assemblée était peu nom- @, el ne se composuit guère que habitants du village et de quol- #prsonnes étrangères au cumté.imorité était évidemment favora- e:M, Morin qui ne fit rien, non pape M.Chapleau, pour l\u2019enga- Ersiouter paisiblement la diseus- Et, M8 l'ornger put cependant se faire alll, et son discours fit une vive Cision sur l\u2019auditoire.Nous ré- cil\u201d < ici ce que nous avons déjà Sl est ficheux que la liborté de Wisin ne soit pas encore dans \u2014 l'etilleton de \u2018\u201c L'Ordre.\u201d 3 BELLAH.XII (Suite) MON PERE.Ea vérité, Trim, je suis fort content de toi, çÇ LE DOCTEUR 81.01%, * moi nussi.(Sreusk.) La officiers empéchèrent avec peino 2 ne malmenat ces goguenards.lança encore de deux lieues envi re le nord, au delà de Kergaut, | ove sans habitants i \"quelques Na Avalent gnlopé jusqu\u2019à | es vinrent en annonçant we x ny avaient point paru.La Le BPrds cotto cours inutile, ro- loërmel, Ari \u201cmiles rumeurs singuli i nt ré 8 singulières qui 5 ucpandues dans la ville, celle le\u201d oral avait accuoillic d'abord 5.Puxd'inorédulité donnait pour W armée royaliste In vaste fo- , nord ouéo qui s\u2019étond à cinq fire) jouent de Ploërmel, sur ln da forhiban, De parcilles hu avaiont plus d'une fois proté- \u201cours dos\u2019 dornières campn- notre pays hors de toutes atteintes, protégée en toutes circonstances par tous les citoyens contre les passions et les injusticos du moment, C\u2019est aux chefs de chaque parti d\u2019amener leurs partisans à écouter leurs adversaires.Il n\u2019y a pus de dignité à parler lorsqu\u2019on sait que la réponse est interdite.M.Chapleau termina l\u2019assemibléu par un discours violent, rempli de personnalités et de vulgarité, imité des plus régulières inspirations orutoires de M.Labelle.Il est regrettable que M.Chapleau, qui a du talent et de Pavenir, ct surtout un remarquable talent électoral, ne tienne pas toujours sa parole à un niveau plus élevé.être digne et convenable envers sex iulversaires, ce n\u2019est pus estimer leurs opinions, C\u2019est sc respecter soi- tréme.A St Vincent de Paul, MM.Beilerose et L.O.Loranger curent pour adversaires MM.Jean-Louis Beisudry et Méd, Marchand.M.Belierose ouvrit lu discussion par un discours ferme eo digne ; il fut suivi pur Mépareber la mauvaise humeur qu\u2019il avait atuassée dans le comté de \u2018H'er- revoune contre les MM.Prévost, et débiter le discours qu'il avait piomend en vain de St.Jérome à SL.Janvier, et rapporté inédit à Montréal.M.Beaudry se plaignit de la hoire ingratitede des électeurs de Terre bonne envers M.Morin, Après ce gémissement qui n\u2019eut pas d\u2019écho, il crut devoir informer ses auditeurs que tous ceux qui étaient riches, qui avaient su se fuire une pusition étaient duns les rangs ministériels.Cest là, on le sait, un des arguments fu- votis de quelques financiers minis- técels lorsqu'ils su font orateurs po- whaires, [I's ne peuvent pas ouvrir a bouche sans parler de leur fortone, ct parintre en publie sans se draper dons un billet de banque.Nous ne contestons pus le mérite qu\u2019ils ont eu de devenir riches, mais il nous semble qu'ils cu sont sutflisamient récompensés par leur opulence elle- méme, et qu'il et sapertlu de li vouer sutes cesse n Padumiration des populations.Pour satistaire en une fois In vanité de quelques-uns de nos semi - millionnaures, que lon grave leurs roms sur ln façade de la Bourse, et que l\u2019on donne leurs portraits peints avec amour par notre habile artiste Dion, comme prix de mathe- matiques dans les colléges ; puis qu\u2019on n\u2019en parle plus.voir comme M.Beuudry se dispenser de parler politique ; il fit un excellent discours ou il aborda sucees- sivement les questions d'Ottawa, Morison, d'immigration.ete.M.Méd.Marchand le suivit sur ce ier- rain en réplique.M.Bellerose reprit alors la parole et condamnu Ja politique du minis- tere dans la question d'immigration, dans la question Morison et les affaires du Grand Tronc.Pais MM.Beaudry, Loranger et Marchand se firent entendre encore unc fois.En somme, la journée de dimanche a été bonne pour M.Bellerose, ct la grande majorité des assemb.ées de SL Martin et de St.Vincent de Paul lui était évidemment favorable.+.La Minerve ne peut nier ces deux faits irrécusables : lo.Que M, Morin est encore membre de Plnstitnt-Canadien.Tous les six mois il renouvelle son adhésion tresse de toute la contrée, sc fût jetéo délibérommont dans la profondeur d'un bois, no gardant de toutes ses conquêtes que lu position ln plus indifférente, sinon ls plus dangereuse.\u2018l'outefois, après le retour des expéditions qui avaient éclairé sans succès le contre du pays et le voisinage des côtes, le général, cédant au bruit public, si invraisemblable qu\u2019il lui parût, alla reconnai- | tro lui même avec un fort détachement les approches de la forêt suspecte.Contre toute attente, co qu'il vit ne put lui laissor aucun doute sur In présence do l'ennemi : tous les chemins dans la direction de ln Nouée étaiont sillonnés par les marquos récentes du passage d'une multitude ; des traces de roues, des piétinements d'animaux nvaiont cf- foudré le terrain et brisé les cultures tout autour dolu forêt.Lo sol était jonché de lamboaux de vôtoments, do meubles épars, de chariots rompus.Lo général surpris s'était arrêté sur uno bouteur, ot attachnit son regard ponsif qur la masse sombre dos bois, vers laquello convergeaiont tous los indices révélateurs.Soit illusion de son esprit préoccupé, soit réalité, il croyait oufr un inurmuro lointain setublablo su bourdonnement d'uno ruche immonse.Donx compagnies reçurent l\u2019ordre de s'avancor sur ln lisière lo lu forêt : el- los furent ropousséos par uno vive fu- Ji.Jean-Louis Beaudry qui crut devoir ; M.LL.O.Loranger ne erut pis de-_ TI Spgs ST Se re a HECTOR FABRE\u2014BRédacteéur-en-Chet.- ree \u2014 a.a mac 40 2 mma à celle société en payant sa contribution, et dernièrement il à renouvelé son adhésion sous forme de pnie- ment de deux semestres.S'il n\u2019assiste pas à ses séances et s'il ne prend pas part à ses procédés, il agit a son égard comme envers lIns- tilut-Canadien-Français.Zu.Qu'en pecusant M.Morin d\u2019être Membre de PInstitat-Canadien, nous ne \u2018esions que répêter une accusation que lu Minerve a formulée contre M.Dorion, que la suivre sur son terrain habituel et la combattre avec ses propres armes, Ne pouvant aborder ces deux faits de front, notre adversaire se jee aævee colere sur MM.Labreche-Viger et Fabre, qui ne sont pas en cause, inais qu\u2019eile à choisi par faveur spé- Ciale pour mettre en regard du buste orthodoxe qu'elle taille à M.Morin.Le journal ministériel voudrait bien faire dévier lu discussion de son cours, +1 nous entrainer dans des pu- lemiques personnelles, où les lecteurs perdraient de vue les deux faits principaux.Mais elle se trompe, ct rien ne nous forcera de lui dire ce que NOUS pensons de su mauvaise foi et de ses injures, Elle en sant d\u2019uilleurs antant que nous li-dessus, eur on N\u2019écrit pas des articles cumine ceux qu\u2019elle publie dans la discussion \u2018e- tuelle, sons sc inépriser soi-même.- or.ie = 1\u2019honorable M.Sydney Smith, i- nis.re des Postes, tead_ de plus en ples à sisolec de ses colleges bas.Caoudiens du nvnistere.Apres s'êite séparé d'eux uvee M.Sher- Wood sur la question de la Représention basce sur la l\u2019opuliuion, 31 vient aujourd'hui soulever tae question qui, après avoir sommeille douze au- | Hées, avait bien prescrit son droit au repos.Nous voulons parlee de ln \u2018Loi d'Indemnite pour les pures souflertes durant l'insaarection de 1537-05\" M.Smilli eu dans le | Haat-Caonda le sorcinfortuné de son collègue, Pex-député de Terrebonne, Diba été 1cpodssé par ses comstit.tunts aus deraicres élections.1 cherche Piaintenant à séparer su défaite en | Faisant un appel frénélique aux élec- Hears de la Division Tient, dans lequel il aceuse sou adversaire, M.Billa Fla d'avoir voté en faveur du bill d'\\ndemnae propose en 1549 par l'Administration LaFoninine - Balwin, et dit que cet mesure pour laquelle le Bas-Cunada lout entier a combatin avee le parti Libéral du Haut est une injustice thigrante of un gic! dont nous lui devons compte.Ces appels intempestifs iv des pas sions mual Cteiates peuvent sons doute être trés udles à M.Sanith dansla Division Trent, mais ils nen sont pas moms tae mjure sralade et Une tra- ison envers le chef de Padministraidon actuelle qui u formé purtie de In majorite qui a emporté cette ie sure d'une si populaire justice pour les infortunées victimes de lInsur- \u201crection, M.Siniih est-il 1ellement j nécessaire a Administration lui aus- {si QU'ON De puisse pas plis se résou- dee s'en separec que de M.Morin ?Le ministère a pu prendre sur lui Pirminense responsabilité de faire de lation une question ouverte pour laisser a MM.Sherwoéd et Sinith la li- berte du leurs mouvemen s au centre de l'unité ministérielle.Encouragé par ce premier succès M.Smith veut tenter an nouvel effort et ouvrir cette fois une question feriméu.Nous espérons pour la dignito du Ininistère et du Bas-Canada tout en- | À Sl I= Représen:ation bisée sur la popu- mcurasseut impénétrables.inuluit que les ressorts.champ qui lui convenait.ue TEEN TTI SET 2e semer man 1e crc Ce mie ane + mme me tier qu\u2019on ne verra pas trôner de nouveau au l\u2019ouvoir ce type étrange des.passions mnbiticuses et jalouses de la Péninsule Iaut-Canadicnne.* > o Le Concert donué lund soir dans la salle du Cubinet de Lecture au profit de la Salle d\u2019Asile St.Vincent de Paul a parfaitement réussi.Le cheur de PE- glise St, Jneques sous In dircetian de M, Adclard Boucher nvait été chargé des frais de la suirée «tu fait passer un agréable quart d'heure à l'auditoire distingue qui se pressuit pour Pentendre.Nousavons remarque avec bonheur qu\u2019- on n'a pas oublié dans cette circonstan- ec nus veilles ballades cauadiennes.Qu'on exécute les plus brillants mor- venux d'opéra, qu\u2019on fosse les plus mu- gnifiques uecords d\u2019uue musique fantas- siste, l\u2019auditeur écoute éT admire ; mais aux premiers sous dau air nutiouul, son cœur est emu ct iii pressioné plus vivement.Nous félicitons tous ceux qui out pris une part active au concert de lundi et nous espérons les entendre de nouveau avant peu.Cette tprés-nidi, à lieu à Laprairie le grand voyage du charite au profit de ln Suile d'Asile St, Vincent de Paul.Le vapeur partira du quat Jue- ques-Cartier à ! heure précise et sera de retour vers 6 heures.Il y anra bande de musique à Lord.las personnes qui vont pus assiste au Concert dout nous venons de parlerserunt nises d'en- teudre les jolis morceaux qui ont été chantés en cette occasion.Nous sum- mes infuruies qu'il y aont à bord méme du bateau repétition du Concert : deci- dément ce sera un voyage de plaisir enchanteur.Donc, nous donnons reu- dez-vous à nos amis lecteurs et lectrices pour cette npnès-tnodi a | heure, à bord du Yantaska.> > Gonverneur-Génerals'estappuyé pour accorder un sursis à Patterson : Cuttinission, donné pieur pouvoir «4 autoti- te, quand vous le juUzerez convenable, ou que vous verrez qu\u2019urrou des coupables eu matiere crimineile, où coudantires à des amendes ou confiscation a pore profit, sont dunes Je uatie miséricorde, de pardonner à ces conpables ct de leur remettre ces amendes, vflenses où confiscation a, \u2014inaintenant \u2018Huus Vous TeqUÉrous et enjoignons de demander au quze qui auts préside 3 proces de criminels queleonques de vous taite des rapports eefits des cas de toutes les personales qui scFOitt de temps à autre condamuees à sonffiir la mort par suite de sentence de Pune des Cours de notre Bauviieey eb ces rappoits do dut juge seront nic volis pris eh conshlération a ia prennuere és eanfee de notre Cousens Execanit pourra cire convenablement cenvoque pour vet objet.vie cette assetubiée el vois te pandonne- vec À aveun coupable à moitis que vous ne jugiez à propos de le faire en etant conseillé par notre Conseil Executit © mais, dans fus Ces cas, vous accordereZ ot re fuserez lo pond on, suivant votre detrrmenation, NE LES MEMUBRES DE NOTRE UIT CONSEIL DETERMINATION, prenant soin tu catiMoius d'entier datis les deliberations du dit Conseil une minute détaillée de vos caissons, au cits où vous déciderez vue de ces quest-ons eu opposition au jugement de Su majorité de ses membres.\u201d \u2014 +.Chant Religieun, Nous reproduisons ci-apres un excellent article du Monde sur la musique sacree : Quand on désire sincèrement voir lu religion régner chez les individus et dans la socicté, on ne peut cesser de faire des vœux pour que le jour du Scigueur soit ubservé, parce que hors de l\u2019ubservance de ce Jour il n\u2019y n plus ni instruction, ni pratique, ni idée religieuse, Nous dirons même : plus on est animé de l\u2019esprit catholique, plus on désire que le jour du Soigueur so distingue des nutres jours laissés à l\u2019homme, prur tout importe de fixer les idées du lecteur sur Nous le prions dune de sc figurer que Ploërwel à l\u2019est et Ker- Le général en chof regugna son | gnnt à l'ouest forment deux côtés d\u2019un : préciables.quartier: la certitudo qu\u2019il venait d\u2019ac-| plan à peu près triangulmre, dont la | sait ankilosée au genou et se repliait | quérir n'avait fait qu\u2019'augmenter ses {forêt de la Nouéo marque le sommet : sur un support de bois cerclé de fer.anxiétés ; le but de cette manœuvre! vers le nord.inouio Échappait à toutes ses conjectu- ! La hache dos défricheurs u'avait pas ver \u2018Edition\u2019 Sèmi-quotidiébne!\": Montréal, Meréredi; \u2018il: Septembre 1861.DER, UNION CATHOLIQUE.Editcars-Propriétaires\u2014PLINGUET & CIE : ce qui annonce ln joie dans les églises, dans les familles et dans la société extérieure ; aussi ne pouvons-flous que nous vuir cordialement à ces chrétiens aussi intolligents que zélés, qui semblent avoir promis, avec l'auteur du nus chants sucres, de ne pas rentrer dans le silence de la vie privée, de ne point laisser leur paupière s'appesantir par le sommeil, de ne point accorder de repus à leurs tempes futiguées, jusqu\u2019à ce qu\u2019ils aicut fait rendre au Seigneur la place qui lai appartient au milien de son peu- Mités reprendre cet aspect de vie et de fête qui convient au jour figuratif de l\u2019éternel repos.Mais pour que la joie rentre au cœur des fidèles le jour où l'Eglise les invite à se réjour, il faut quo leur réunion dans fe lieu sant wait rien de triste et de trop fatigant pour lours sens et leur esprit, C\u2019est-a-dire qu\u2019il faut bannir du culte soit lu sécheresse ct la froideur, soit l'extrême recherche, qui les empè- che d'y prendre lu part qui leur revient.+ C'est surtout dens lu celébration de lof fice dic sir, cC'est-a-dire dos vêpres, qu\u2019ils peuvent trouver un attra naturel qui, secondaut lo van de Phglise, leur ap.purte lu joit sainte, le délassement des travaux de la sedmine et les linpres- sious saulutuires.En leur prucurant cet avantage, on est sûr de les rattacher de eœur à In pratique de la religion, de ln leur faire uimer de plus en plus et de ramener à ello un bon nombre de ceux qui en vivent éloiznés.Ce que nous disous u été plus d\u2019une fois déju justifié par experience.Voici linstraction sur faquelir le?Gu?Le jure seru specidement cous | EAPC FEF, VONCOURANT QU NON LANS CEFIR gnes, les débris des troupes vandéennos | sillade.Ainsi l\u2019ennemi était là et ne! Un dernier détail topograpoique est in cet bretonnes ; ais il était diflicile di, paraissait pas se soucier de cacher sa! dispensable à l'intelligence des événe , ses haillons, présentait à l'œil le type | vêtu de mousse : il lui parla à voix bas- | a longtemps que mes pauvres yeux ne maginer qu'une nrmée victoricuse, mai- | présence, pourv que ses desscins do! mentsqui nous restent à racnnter:il nous ; sordide ot pittoresque du mendiant Il laissait lo picgo ouvert ot visible, et n\u2019en dissi-'la position relative des trois points en- 11 ne refusait ; tre lesquels doit so partager l\u2019ntérêt, pas le combat, mais il prétendait le li-, si intérêtil y n, des faits qui dénoue- | savamment sur la personne du vieux vrer à son heure, à sa façon ot dans lei ront ce récit.| | res; les nouvelles, les renseignements, | encore, à cette époque, creusé dans lu qui lui étaient adressés de l'intérieur : partie méridionale de la forêt la pro- ou des villes de In côto pur les ropré-{ fonde échnnerure qui en diminue au- sentants en mission, étaient confus, | jourd'hui l'étendue et qui en a violé la souvent opposés, et ne lui apportaicut | majesté.aucune lumière.La trahison no le ser-| s'allongeait spacieusement sur les ter- vait pas micux : les traîtres avaient | rains maintenant dépouillés où lo fra- toujours été rares pyymi les Bretons :icaë industriel à remplacé lo silence ils Pétaiont d'avantage depuis que la | des solitudes.C'était vors co point de chance des armes semblait tourner de | is forêt que s'acheminaient, dana la sui- lour côté.Quelques espions se risquë- | rée du 22 juin, deux personnages du rent dans la forêt mystérieuse ; aucun, plus pitoyable aspcet: l'un d\u2019eux était ne reparut.| un mendiant dont l\u2019âge et les infirmi- Lo général ne pouvait se soumettre! tés ralentissaient la marcho: il était sux conditions do combat que l'ennemi; soutenu et guidé par une jeune fille lui posait ; il hésitait devant l'inconnu, | dont In taille eit semblé extraordinai- toujours rodoutuable.Quatro jours s'é-; re pour une fomme, si la fatigue ot peut- coulèront nu miliou docotto indécision : | êtro la misère n\u2019en cussent affyissé les l'arméo républicaine avait ses lignes.proportions.Cette malheureuse avait étonducs sur un espaco «do trois licucs, | recouvert sa jupe informe des restes depuis l\u2019loërmol jusqu\u2019à lu rivière dont | d\u2019une manto À capuchon, qui encadrait nous avous plus ] des traits ropoussants par leur expres- ( us d'une fois parlé ot à la C .petite villo qui en gardait lo passage.| sion à la fois hébétée ot sournoise.Le L'union du toutes les Voix dans le chant des sacrés cantiques est inconm- parablement ce qui peut lc mieux dan- {ner à l\u2019office de vêpres ce caractere de ifète et de joie sainte que le dimanche \u201cdoit avoir pour tous les chrétiens, et \u201cnous avons eu differentes fois occcasion de dire coinbien cette union des voix duus la louange et lu privre est contor- Me, non seulement aux mitentions, mais aux vœux de f'Eslise.Ce que nous + Atleudu que Bos Vous avons, par notice avons cite de PInstruetion pastorale de jde suite ; Ce n\u2019est pus | Mer.de Moulins rest qu'une expros- |siun uouvelle de ces vœux qui ont été | bien des fois formulées dans les ditiérents Pages 1 le Souverain-Pontife lui-même lles esprimait encore il y à quatre ans a peine, en accordant des indulzences sp-ciales à CoUX qui prenueut part aux chants de l\u2019Helise, soit les dimanches et lus tè'es, soit datis les \"xerciees consacres à convrer lu Mère de Dieu peu- daut le mois de mui.Flusieurs des { Conciles tenus en France duns ces der- \"uiers temps ont cherche à fuire renaître , cu à éteudrecette ancicune etsunie pra- Prius.Colus de In province ecclesiasti- que de Bordeaux, ten à Aecn en 1558, a meme \u20acte plus loir et recommande \u201cun Usage qui est trop peu suivi, et qui ne le sera quiNais assez peur la beauté du culte ot edification des fidèles.Voier Comment s'exprianmient tout d\u2019une VoIX les qu.stevrs du treize Eglises dans lu Leitre syuodale, qu\u2019ils adresscrent en commun a leurs diocesuius, en leur | faisant connaître l\u2019approbation donuée | à leurs décrets puur le Saint-Siège : + Nous encourageons aussi l'vrade et lu pratique du chant liturgique, uon seulement duus les séminaires et dans les Écoles tenues par des Freres, ou il est de stricte obligation, mais dans les auires clablissements 5 le chant ulterné ; des hommes ct des femmes, devenu général dans plusieurs diocises, & produit le plus grand bien.Nous espérons voir ces usages se repundre dans les coionies, et dispataitre pew a peu les inconvénients qui résultent souvent des Voix salurives.C'était lu pratique de la sainte antiquité = Elle est chére encure au- \\jourd'hui aux pipulatiors qui ont cu le {bonheur de tae mserver ou le merite de | la rétablir.\u201d ces, les chants de l\u2019Eglise uinsi exéen- vicillard, dans l\u2019attirail compliqué de | classique, race qui se perd comme tant d'autres ; une coquettorie, ressuscitée de la cour des Miracles, avait arrangé chercheur de pain une superposition de lambeaux sans nom et suns coulour ap- Une de ses jambes parais- Le soleil, déjà descendant sur l\u2019hu- rizon, bordait do franges d\u2019or les déchirures sombres d\u2019un ciel orageux, et les ombres (es vieux chénes grandissaient dans les clairières, quand le couple dis- ! gracié s'arrêta à l\u2019eutrée d'un sentier La lisière des grands bois qui fayait à travers la forêt.Malgré le voisinago des bois et l'heure avancée du jour, In chaleur était étouffante ; aucun suuflle n'agitait les feuilles ; par intervales, des grondements gourds et prolongés roulaient duns l'atmosphère, ct des nuées de corbeaux s\u2019envolaient d\u2019un arbre à l\u2019autre en poussant des cris d'alarme, d'ui été un peu marin duus mon tewps, dit lo viellurd cn haillone, et je puis to dire, ma jolie fil- lotte, que nous cssuiorons cette nuit un furieux grain.\u2014La jolie fillette qui était bicn la personne la moins avenaute de sun sexe, no répondit pas; secs youx tournés vers la furèt, en sondaient la profondeur avec un air do préoceupati- on pénible.Lo vicux meudiant, tirant su compagne par le bas de su mante, lu Lau) ple, jusqu\u2019à ce qu\u2019ils aient vu nos solen- | pouvez causer.PTE EEE IEEE a ° A No.i18.\u2014 Same.Ann /j, .ty Six lignes, Dix lignes, NUE NAN NN Sr À LV 7 tés, et c'était pour nous un vif regrel de voir que l'usage n\u2019en fût pas plus géné ral, ou pour mieux dire nniversel, car il nous était facile de constater que rien ne \u2018pouvait être d\u2019un plus heureux effet, tandis quo rien ne nous semblait plus contorme a cet esprit chrétien qui s\u2019em- faire tous servir à sn gloire.Eh bien ! nous pouvons le dire aujourd'hui: nous avons dû, peudant garder uv prudent silence sur Ce p el nous ubsteuir d'exprimer publiquement nos vœux, pour ue point paraître partisan d'iunovations que Pon vouluit trouver profanes et opposées à l\u2019esprit de l\u2019Eglisesécheresse d'un rigorisme étroit fuit prevaloir dons bien des pays où tt \u2019 ou, !rimait a croire que Pour n'avait rien de - ; L \u2018convenient est directement opposé oi \u201ceominun avec le jansénisme.Aujour- (dh l'on trouvera peut-être que nous ysumines sutlisaumnent couvert par une assez haute autorité, et tout notre vœu, maintenant, est que Pon veuille bien prenire cn serieuse et religieuse Cunsildération les désirs exprimés à ln fois pur treize lvêques à lu suite d\u2019un con- 1°.\"os ti.\u201ccite qui « reçu l'approbation de l\u2019Eglise.Le choeut aiterné a toujours ét: en busage dans ie christianisme Comme ; 1chez les Hebreux ; comme simnple effet peur l'oreille, l\u2019espritet l\u2019imugination, | Jab cunt prefere, [wisi que le constate au point de vue religieux.Pniternative de lu luvunse et du recucillement rad | sétVation du silence su moment où cha- le secut {tituer là superiorité sur tout autre ; bien plus favorable a 'elan de la ferveur et au developpement de la pensée.: Aussi, dans Pintérét même de la piété, lon ne saurait trop recommander l\u2019ob- jeun + a: le garder a son tour.Mais il LV « taën des manières d'alteruer l\u2019exé- cuton du chant, et toutes sont loin d'è- tre egalement utiles et heureuses.Nous Pavouons n'avoir jamais Feconau lavan- \"tage qu'il y a, dans les psaumes et ies cuntiques, à faire succéder l\u2019urque chant, puis ie Cuabt « l'urgue, «! ainsi la alterner le tehant, c\u2019est le suspeudre d'une manière | qui toujours arrête l'élan ct lnisse plus Lou moins hesitation an moment de la reprise des voix.Le Concile que nous Vehous de citer, et dont laattorité est ncoutestablement des plus hautes, nuus paroit nuproiver très positivement ce wvde d'executs à, loisqu®il dit + que \u201c Porgue est destite, avant tout, « er \u201ceo compugner le chant liturgique.2 ac a le remplacer.\u201d 11 ne sera pas mute de hre tout le passage où il s'exprime ainsi : s Cu qeut uimetire quelquefois la musique duns les eghises, mais Une Musique grave et pieuse ; quand elle remplit ces conditions, le langage de | hom- {me à Iien revêt un caractere grand:o- ;»e qui sait parler à l'âme ; si elle est fmonduine, si elle rappelle le theatre vu {les chants profanes, elle doit \u2018re ban- tie x Vurement, l'emploi trop frequent {de lu musique duns les églises crleve aux fidéles tonte participation aux ; chants sacres et les entretient dans une corte duction analogue a celle des hale ecertmns Heux profancs, Hl baués de Len resu:te pour eux Une 1guorance pro- : fonde des textes de nos offices.Quand il n\u2019y aurait que cette raison, elle de- vesit sutlire puur qu'on usät avec mo- | dération de la musique.On ne doit pas oublier que l\u2019orgue est destine avant tout a accompagner le chant hturgique, et non à le remplacer.I ne duit pas tHonger les utfices.\u2026.\u201d I .! PRIX DES ANNONCES DANS EDITION SEMI-QUOTIDIENNE.Ohaque insertion subiéquente.\u2026.\u2026 13 Ohaquo insertion subséqueute.\u2026.17 Au-dessus de dix lignes, par Ugne .\u2026.7 Chaque insertion subséquente, par ligne.2 Uu quarté, à l\u2019année.$B0.00 Un demi-quarré, do.16.00 | Paris, Telle est Pesprit que la | avec \u2018 avait | tellement surchargées par les accords, méme chez les payens, | nt les poëtes (1); première inscrtion.50 Oents .première insertion., 67 se \u201c Teutes Lettres d\u2019Affnires, Communications, Correspondances, doivent Être adressées franco au Directeur du Journal, No.26, Rao St.Gabriel.une ou deux voix dont les défauts ou les avantages occupent toujours plus ou moins l\u2019esprit et Poreille des assistants.Ne pourrait-on pus dire qu\u2019en thèse gè- nérale on ue doit entendre en solo duns l\u2019église que la voix du prêtre s\u2019élesant.duns la nature et en même temps plus! aux moments marqués par la liturgie.| pour inviter le peuple à s\u2019unir avec lui pure de tous les dons de Dieu pour les| ou pour exprimer à Dic ules vœux de l'assemblée des fidèles ?Un mode beaucoup plus convenable bien des années, | est de faire exécuter les chants alterna- int, | ivement avec ou suns accompagnement d\u2019urgue vu de voix.Seulement il y à.duns cet usage, à éviter un defaut que l'ou rencontre dans bien des églises de C\u2019est que les parties cxécutées accompugnemunt de voix soient devivnne Un tel in- que lu mélodiv dispariisse et iusaisissable pour la masse.vœu de ll=glise, qui veut que les fide- les puissent s\u2019unir aux chunts sacres ; et comment peuvent-ils s\u2019y unir si la partie à laquelle ils devraient se rattacher ne domive plus tissez pour qu\u2019ils la retrouvent sans étude et sans effort ?Nos offices seront toujours fruids «t les voûtes de nos temples ne retentiront ja- | mais des vœux reunis de tous les tidu- les, \u2018ant que l\u2019on ne rénunceru pas à Cr mode d'exécution, qui substitue forcement à la voix du peuple clirétien celle de quelques chantres salari.Citons, pour mention, un autre mode d'alterner, celui qui est eu usage den.\\es Sétminaires et les commununtés reh- gileuses, c\u2019est-à-dire ie chant a deux chœurs, exceuté par des voix cgales, 1x précision que Pen peut y obtenir, grace aux conditions particnhères dans lesquelles il s'exécute, seinble lui Consmais si on ne vent pas latter contre l'impossibl - et s'ellorter en vain de reproduire ce qui ue peut exister que dans lers conditions dounecs, si Pon veut se {svrver des éléments naturels que l\u2019on à l'Jaus les puroisses et qui ne demandent : qu'a être employés, où trouveru dau li | chant aftern- des hommes et des à m- es, tel que lu recuinmande le Coucile, un genre de beante el une sobres d'is- pressions qui ne laisseront eu de r- gretter aucune autre ose de chat.Une lettre adiessee de l'archeveche fo Bordeaux au pres lent du Congres pour la restauration du chant, of publiée par la Maitrise, expose avec Un peu jus d'etendue que ne de fut do Lettre, ve dule des Evêques, les hertreux effets.Jà vbtewus par le mode d' # WE & Ë AN : rouR |Medecin Veterihaire le Public en général te ne nous colinnerons à trn- 5 = FA In No al do | » \u201cNORMAN T Je ConVaineront tous ceux qui gouffrent du | 5| TEINDRE et DEGRAISSER, ' FRANÇAIS vailler comma 5 vraigie Je f | ! J .aly, .Be AYERS, 76, Frankli | ; \u2014_ TEANTURIERS Br DEGRAISSE URS, eS \u2019 3 bn \u201c Composition do Gardider jour le Rhnrtn- M A\u2018 L D E T E T E, | = No.38, RUE CRAIG, Al.EUGENE FENIOU a \u201c2 ~ Usine et la Névralgie\u201d n été 1fisc avec beaucoup \u2018Quits ont 4 leur disposition lon moyen 7 Près de la Pluce-d-Foin, voisin de M.enr, a Ai.Eu d'informer sa chentêlr No.88,\u2014Rue \u201cSamguinel, ,\u2014No.35, pe \u2014 .d'avantage par des ceninines du -persounes pour d'obtenir une a = Ent trepreneur, J, de Montréal et des environs quil et nous n'avons nullermunt l'intention le cesser, | D 5 © | des humeurs serofulouses.Elle pout ôtre- dondéo Pr omple et sure Guérison \u2014 1 \u2014 iM EY vativer ols Lous Comma i} & été dis, rt Co abun, nous soi | © 2 2 aux cunts en toute sûreté.; .1 ontreal.ve: EAN ES \u20ac qu Ll Soutliuora de professer sun citons ane part du atronage public.- Ju- = vendro on Gros pur F.C.WELLS, 115; i Gomine es difftrenis only Tembigiidges ont M.+MoOLOSKY afore; oly JL t lo M.FENIOU dosire abo DEVLIN, M r Yet O11, \u201ca 5 = So amklin St, Su an ; M.S.BURNS et CIE, | pus été sollicités par M.Srauvixa, ils sont |, is AeSLOSEY.ol mec itd ohvert | 86, Fencouru cont pes rr pu- No.38; Ruo Sangçuluet, = g Dépot Principnl\u2014SALEM ST, BOSTON, + | LE I cuve infuil hive de Fes caci de gette l'Etablissement indigné plus haut et qu'il l\u2019a muni fessd ici hpeadaut 7 aps, a yan dé pe (Buccogaqure de fou Jahn HcOlosky, : | \\ A vend les 1 PT entifi« qué.\u2019 de tous les Appareils nécessaires dans Je.mellleur | On le trouvern au No.6, rue Ste ; 26 avril @ dee par tous les Droguisios i ref t derni : rue Ste, Marie, pres Stan ai\u201d « i= la Composition n nu yrelle os ais bibl et dernier genre.Ayant pratiqué son induatrie | de la Place Dalhousie, x: a SEGRE) Vy 93 up Be Ba | \"ENS veu Hi ai i TY it BY douze aus dans les Etats-Unis, ct ayant été , pre- E.FENIOU LA R OY Ÿ A \u20ac EB; 5 juin.fn 7 pald H mier employé duvs quelques-unes des meilluresi 20 fév.et\u201d D is à « .Monsieur, Maisons de Philadolphie et de New-York, où l\u2019art w (DU J'ai fait l'essai do vos Pilules Céphatiques, et de teindca est ei perfectionnd, M.McClosky est ee mpagnie d'As rance|ryr 71: r | .i , : réparé à Compagnie d'Assmance|p: HENRI PARADIS.NoUvELLE ot pen re es chs Blemhls Gk DR.R.GARIEPT, LIVERPOOL \u2018et: x ONDRES $ -~ \u2018MANUFACTURE & \u201cCERCUEIL Une partic est demandée par log voisins,.4 qui es Habits, les Chiles, cte., les Gallons, Rideaux > en\u2018Ai donné quelques-unes de In'première Boîle Ni de Mousselino, Tapis, Peanx de Mouto Elève gradué de coùrnæ, sente TPE ba i ig epar la Fu- LE, soussigué, informe Je public qu'il se pro- Jen j'ai ono do POUR, promis era Tapis de Table, ote, Rideaux do Daumas ot L\u2019Université-Laval do Québe L\u20191 n le etsur la Vi \u2019 pose d'établir, nu ler MAT protlinin, à sa Be Envoyez les l\u2019ilules par In Malle, et vous obli-| - pars So toutes sortes seront telnis, ueltoyés et rovêtus des ' nce die ert e Laudéoiuéli oC noué 7 \"Agents, Montréal.dence, No.172, GRANDE RUE ST.\u2018LAURENT, | Gerez | 2 21 plus brillantés couleurs.Les Etoffes noires, par un 6,\u2014 Rue St.Lambert,\u20146, A \u2018a OA PIEALE cn Hepouws Panais, Propriétairo, Bt.Antoine, Iti- | (me Maison plus haut que In Ruo Ste.Catllo- Votgo obélstant éerviteur, 2 Xe A SEEN procédé noureai, prendront la couleur brune où : .\" ¥) visto: Richetica P ! rine,) une Manufacture Canadienne do JAMES KENNEDY.verte, les Chiles en Qidpe ou faits au: Crochet |: .MONTREAL.DEUX LL TONS 5X6.15 mai.* a | Ceroucils.L\u2019 encourngement libéral qu\u2019il} a seront teints et nettojés : ET ON regu jusqu'd co Jour do ses amis et du public en gé- Hayerford, Pa 0 fry 1861 M.McCLOSKY.DONSULTATIONS à toute lieure; GRATE d Re; xcédant £7000,000 Dr.ff VENNE, ral, comme MEUBLIER, lui donne I'espoir du\u2019 Mi Spalding.© i HE EHC TRAY 2 mai an-34 TES err les PAUVRES.\"Fonds \u20ac serv 5 : succès dans sa nouvelle entreprise et le To én Monsieur, is SE ly ® - St ling: « 293,.Ruc Ste.Catherine, .293, | état do douner pleine et ontière satisfaction: à sm er ashe autre sel x Een de 1 NS, ER YET I \u2014\u2014 ' e \u2014l\u2019usage que j'en a 7 re n \\ ry Founeur to o ose qu ja trame Près dè In Gräfide Ruo St, Laurent, patronage.qui voudront bien l'Lonorer de lour fait m'a donné un gran odlugement pe oo blio en Ganads en 3846, = 0) ZL M .G- A R ND, MON 1 .D'nille © suis, avec res ; an j A RSC RUE DE La COMMONS vlu-d-vis les MONTREAL soul alu, comme au Dee + sera Jo MARY ANN STOIKHIOUSE, to des, ort St.Henri oS.4 dosepl, NOTAIRE, \u2018Quals, \u2018chez H.RÔURE, Ker.3 Agent! CONSULTATIONS à toute HEURE.| Manufacture de ce genre, il croit pouvoir co No.14,.Rue Ste.Thérés No.14 Le grand Oa ital de ue one ele 17 mai.fm-70 | ter au moins sur Fencourdgoment du public \"oh Spruce Om anti ah.s Pay } re respeotiougoment 1 o Lye os Lue Ste.Thérèse, No.14, - - Wi l= jours les réclamations faites contre\u2018élle, garantis- nadien.I.olepd digg.; janyier:1861.J usoment je pu Vis-à-vis ln Petite Rue St.Jacquesbite er prête à rechvoir toutes les commandes bien lo favoriser: pour ORGUES 26 janv.H Le, soussigné, profite de cette Qceasion pour sont Jo plus parfaito sdroté aux assurés, Ele ns-| ETAB LISSEMEN T ; Monsieur, dont on voudra sure toûtes sortes de Propriétés contre les purtoa- gunonoer qu'il aura aus consent on unl | Ayez la bonté do m'envoyer doux Boîte sde | PEGI, 18m, HARMONIUNS et MELODBONS; ou dommages par lo fou; À des Conditivus les plus A vos Pilules Céplinliques:' 'Fnvoyez-moi les Îm- | Ses Instruments; sont sans rivaux pour ln puis libérales.sa considération e ces\u2019 avantages, TH OM AS M cKENNA eds a Hae do abi, oe, médintemont.ver sünce et la douceur du son, ainsi que par l\u2019excel- L AURENT & LAFORCE, kB G IRATE.\u201cise J ODOIN, F600 espéror'c ue \u2018public voudra bien mo favori |; Pidimbier,cäpparoilieur de Gaz et de |do MEUBLES, communs et de première qualité JNO.B-SIMONS, | |lencedu travail, .[ AVOCAT, ser de son patr \u201d P.8.\u2014J'ai pris une \u2018Boîte de vos Pilules, \u201cet e] S'étant occupé pendant plus de 85 nns do In T \u201cDé ar sid Crm, Ps à a vapeur tour le Chauffage.ey tation qu at arenes les ai trouvées excellèntes.- etd figtoro fon SHOES WRG: oty ayant in- RUE ve TRE DA mn E A anasports, son Bureau en nea ITR \u2014 uit plusieurs améliorations qui, aujourd'hu « >> v ÆSNN - : ait Lit Ca AYDRE! BRAULT.Dés na Mc u A partout ailleurs, MATA.J Belle Vernon, Ohio, 16 janv, 1861, [mo se trouvent que dans les Mstrumonts po ) 136,\" \u201cRé Notre Dame, 126, 17 mai., 1 i Jos! qu'il a TRANSFOR?I sou Btabllsement aus + * agar, | Ticpry C.Spalding; in sortent de sa, Manufaciare il est certain que BTABLISSEMBNT 6 mai.Vis-à-ris le Palais de Justice.ci i = - * ous trouverez, clyipolug, 26 cents, pour les- | 50n Ouvrage donnera do plus en plus satisfaction .! - = = Nos.36 et 38, \u2018Rue St Henri,| 17 avril To st 0 pe quelsj jo vous pric do m'envayor une œuvre D Boîlo Aux personnes qui réclameront ses services, et les p 5 \u2018 ut Le], Entre lea Rues SI Joseph el St.Maurice, x vos © vos Pilules Céphaliques.Ce sont réellement | ordres qu'il recovra seront exécutés avco promp- ANOS D' Kad HONIUMS, = =2 î : = : Tue PQ (Dans les Batisses ensulto do la fucterie d'orgue TRERCO les meilleures Fitule que THR litude ct l'exécution en sern irréprochable.Des premidres Fabriques dn Cauada ol'des ! Denis.& Desnoyers .Dr «3 8 a 8 de M.Waunen.82, RUE ST.FRANCOIS-X AVIER, Adressez sous je succès de mes affaire 3 me permettant de Etats-Unis, Xvoc ATS, pated .oad Ç onner de-l'aocruiasement à la facture de mes SE x @ gare Le wo ; od 1 cat rbd extonter, dans le rus pref délaip 501 = Simi revo} Id con STOEL, aa Loto.Instruments, Je pourrni désormais offrir aux por- Dépôt de Musique Européenne: ee ., Bue St.Vincent, Batisso do M.Ta a nt oo = Les dont on.voudrd \u201con I charge or 5, \u2018es Vuvra- ; sonnes qui m'en feront la demaude, soit des Or- Américaine.he \u2018Seraphino : 8° I) 1 -0 \u2018Baignoire, Robinèts, Cabinets d'A isance Pom x .Le Pie Franklin Co, potent 18 68, 80it des Harmoniums, d.de MEILLEURES \u2014it EE en \u2019 3 2 .4 2.52:8 | 1.08 4 Biorro, Pom aspirantes et foulantes Pure rai A 17° N@anvice.k ONDITIONS quo les autres Factours.MM.LAURENT et LAFORCE' out Thovneur| Mn, DENIS suivra les Circuits de VAUDIELS EE.\u201cRp 3i4 (aux de Plomb galvanisé, Tubes do Plomb pour ) Ft I ac, N é RE dinformer lo public aulls re de Yesevole Soutantes ot BRACUARNOIS.goa «283 |.Gas et apparells do Gaz, eto., otc, constammont 3 wl Re Tr odor N.Jgus: HARMONIUMS ET MELODEONS plusieurs tone CE Aaron de| MR.DESNOYERS suivra les Cours du Di Rag ee a en main ot \u2018sont t préparés d'iino manière irrépro- (AIAN fod 5.3 a te 25 ® les- | 10°Modéles différents\u2014 Prix : de $60 d $400, pote Srp hl oe Rolin se TP ohne pont | tdct YA FERRELONNE.| EB a : \u201cHB s ln.conte, r les- ¢ s\u2014Pri: a $\u2018 complet do Musique Religieuse et Profané, :Fan- \u201cPik $B CT FF chable MCKENNA est encore prôt à chauff Ti voudres -bien\u2019 aie & Lito Toujours en Magasin et à yendre en Gros of en | 218i brillantes pour Piano, Rdinances Françai.i $16 mars.i ES \u201c53 Sige.88] 1es EGLISES, FREE COLLEGES 1o.| EN mains, plus do ENT: SAL AMANDRES Je Oéplaliqite ga les à Détail \u2018se;, Morceaux pour Distribution de Prix; of, o ste.) Fp SBg © © *[pirauxae Von les autres ÉTABLISSEMENTS D PRES, de différontes grandeurs ot de difé- | Evilin Co.Cie Wr, Rey burs, | \"Un grand Assortiment de Magnifques osÿu-|_ #9 87 : a 3A iG.\u201c , .urs trouv u - \u2018 .# o] 2 seca ide y ans .Systm 5 ot RIVES, A moyen dan, APEOR sortiment complot où îls sourront faire leur choix \u201cVos Pllules sont: inappréciables-elles gué- mont fo pur loins ot ome tt age vont 8.np E By KT; comme ceux dont il a dersièrement apparoiilé au \u201c MONTRÉAL, SAFE WORKS\" qui est uri ( rissent lo Mal do Toto presque (nstantanement.\u201d + + < ACTEUR DE PIANOS, 2 § =, A > (BP PHôtél-Dion et do Ste.Pélaglo, le Couvent de des brauches do l\u2019Union Safe and Lock pany | 5 YEU SA.- «wire: Hit, LHR.* Més nouvelles Orgues-Harmoniums, avec 2 cla- - B 2S are ed Ste.Mario ot plusieurs nutres Edifices dans ln Boston, ne dis Url bi nis IN viers, 13 jeux ell gllulier@ une Octave ot domie, : 182 RUE ST.LAURENT, \u2014 8 i Cre UE To i.| Ville ot lca otivitons, od iln tout lieu d i hy © 4 [Phis4d A sont les meilleurs Instruments pour remplacer les Hey \u201c on = od = \u2014 bus avoir donné une entière satisfaction, Pere quière rnillo Pp/es sont mater wind de cou er esates | grandes Orgues d'Egliso, ot ls Musicien 'accor- Compagnie du Rickigtiéu.L.5; ia Bb haar | | Bai.an-07 Les dontayd nombrétiéé à aus en jte os Lx SUE ordi from haa hogy \u2018eJâte: | dont à décinrer quo cos nouveaux Instruments MONTREAT Ja EN = EBB pans J ; ques pour nos Salemandres res ot soa nos Semin nous \u201d ordinaifome annéo.\u2026£x sont parfaits.AVIS PUBLIC.\u2014 Fao vO wa, RL p NOUVE : ont, en à-élablie- M a amant\u201d Oirculäires, Liste des Prix, Conditions, ete.ww Rey 5 c'e.° BAU Tate so diréetor dod d Propriéti res, qui-[E*.s0OLLBP TPAREN | PAR SPALDING = tte; énvoyées à toute porsonne qui on fern In| LE soussigné croit \u201cdevoir prévonir les Mar-} Da R FE RE: S TL E R, g ERT = te est un Fabricant\u2019 pratique Be Salnaandros Do \u2018demande.chands de:la Ville et de là : Campagne ninsi que WOE 9.58 8 = 0.{ \u2019 M AG ASIN \\ D CUIR.sorte que Io public peut so procurer 4 cotte Ma- | OOLEE.P RRPAREE;] PAR savy La garantie est donnée que tous leg Instru-| le public en général deo wavancer & persone nn | ~DENTISTE, vg a = = B a 7 nufacture ce qu'il: y N dé\u2018miféux en ce genre d'ou- ¢ 6 E Es lhents donneront une entièro satisfaction à l\u2019a- nom de la Compugrño du Richoliou, vd qu'à l'ave- to-du ler HAT a , \u2018 3 10 Re?-~ T vrage.: ag 24 PegoÜ-0t567.dou dd: |: LLE PREPARKE | PAR sPhL0i9 1 cheteur: nir aucun complo no sers reconnu où payé OCCUPERA son nouveau Domici , aru Ba = og = a M.C.GALARNE LAU, Tous ts Oivinges de Commande seront promp- CONSERVEZ LE LES HORCR Il y a toute sécurité pour les Instruments en-| la dite Compagnie, 4.moins qu w\u2019jl en sait kccom- BPR da LE Lan et Petite Rue He 1 = ©?Cisleoænt Commis chez M.J.ment ot pleinement exécutés, à aussi bon Mar i A age\" | YOYéS au dektors ; Îls sont soigneusement emballés | pagné d\u2019un ordre spécial du Bureau à.Montréal, ! \u2019 Nelson.+5 TR 2 CL = = 28 A A .end A mints .\" mare) où ché que es, Ce en Se dans ECONOMIE : C1, PROMPIITUDE BL \u2018envoyés à quelque distance.que co soit, et des ngents au Fort de Sorol et à Québec, St.Tipe vie de chez lo Dr, AIR 51 a fe 05 \u20ac À l'honneur d'annoncer à ses amis ot au public ,, Pleigo ot entière; sa LIE Lid Riparé a beni, Yobjel ture dinantage\" À S.R.WARREN, JOSEPH LEVY, A ea = Tu Ll pee GL qu'il a | donnée : ya \u2018hey foe dure duvaniage.\u201d x : : Agua = mT = BR 1 fp Se O R KERSHAY où OIE, a MONTANA | ron do In Cle, duiRichel NE 5.8.5 | D.2-00 5 vert, le 15 du Courant, .\u201cComme il arrive ini a jon mômel \u20185avril.5 uroau de ln Cle, qu:Rlcholieu, A VIG \u2019 SWZ Be 7 »|-82;.Rue St: Peaigsntabibe | dant Te ana régléin, ont, mime en , 23 | Montréal, 26 mara 1801.§ ; 3 I iB > 5 6e = ; OuERT KErsiaw.\u201cOLIVER Egw tis, bon d'avoir quelque Chose qui soit poi dispe eux | A Vi IS.- at PH £ Ft pABRICANT DE Beal g É = l= |Noi 151, ROE SI.\"ADL, No.461, } emt | RBH, norte, Parer 109 Moubls, les donjons, Livres'Nopveaux, |Tekac ot Clears | LL Gta t 17 FA ta sat y pa 4 gun: 12: *e- pee ; ; _ Porte voisine de.M.L.Bruivaan, un ; A.BAZI vent T | .-LA.OQLLE PREPAREE PAR SPALDING LYMANS, CLARE et ax \u201cIE; Barth £ Ne.V0; \u201cRUE NOTRE- DAME, No.7, £8.y DP MAGASIN D E CUIR, : 3 rencoitro toutes x nécessités, ot peut \u2018coller re NTE Nommés -*7 |NODVEAU DICTIONNAIRE FRAN- ie MONTRES 2 5 SH : \u201cer i.§ Où on trouvera constamment [ EHAPELIER\u2019 ET MANCHONNIER: | to espèce de .don Ménage.75e est \u2018 AIS, par J.George, de 856 pages car Ter gi ; .ob n ' * \\ toriné, prix Jn douzaine.SL LEGON sob|?Thwtil nai 8 - Kk .7 3 graph qu ou Ji IN i AOUNTS Rr E s PI $ 8.\u201c+ \u2018oe > + UV GRAND ASSORTIMENT EN GROS \u201cÉN-GROSI di UTILE RASSTOUX MATRON -GF N RAUX LECTURES GRADUEES 9 ONS Ë gE gare > : ft\u2019 nai De toutes sortes de pet \\ : \u201c4%.:POURLA VENTE DE PRATIQUES de Litiératue.et de Stylo, == i - et s stet TE True Se avec chaquo Boutoh-fR ix .Prose ot Poésie, renfermant des Moddics CUIRS, |p gua,\" Fi fla | Swarr L'HUILE- DE CHARBON] pcetees ce hote Hiégnntius 2i ip oem, no.26e am aE Fournitures a Cor donniers, Coin des Rues Notre-Dame et St.Vin | HENRY 0.SPALDING ti ] les définidons des divers genres do:Com-.MÉDECIN ET CHIRURGIEN, » Vinoen .2 All .= ee.Ww avs ; qu'il vondra À PRIX REDUITS- ° (Pis-divis le'Palgis de\u201d Hate) > ai Rie Gedar, New ot.6 en Can a, End ol fe aL Ss +\" Pace, Chaboilles a?1 : m-68 Nu DATING, etant ao feck Hy Casa wise A Ras AT ir Tongs Ordresijarut Jteréé, dans tonte l\u2019étondue \u2014aunsi\u2014 iid die ik Lo hat h L JP.FALKNER, ition dp DRAREAGEo fo QUE | coms star one Sans Begins so dan fo Cu métis Pris que cour Cl | [ae mt Toner a AVOCAT, legos fes plus exigeante comme pi ha | Ee vons Soin OBL IB.webb ray NOUVEAURBEUNSWICK.ois pon ANY ATR oe 1a SANT pour 5 |.; Nos.15 ol 1 Afr emia ; ar °, ils, tA or NEE A a 720000 | rae snl imbe \"No.3, Montréal.1% DAZINET.netoye tut o répare contes | PEER at de tin 'achiater, ot do PL?Du VW SPURE © A V: Mit i od en ROLES.DB ;QONSULTATION Tre ll \" Boni gode Monnolr, :.- capéces de ix gaa 2 Modépés, ; X3-COLLE PREPARRE l° ave rar pet Corpagui de-l'Huile do Gharbon-du TO EAUONENIN se rayer su ln Mare 2 TA heures.\u2018| be 6 heure Then \u2019 awn A \u2026 : = 1 s toules aul ; - , 1 1 0 , Sh Wart Eh .aad i Hi ae Afr 03 = daria 8 dos ion, Vuveloppe oppe tout es autres Préparatio 28 ti.Nouvean-Brouswiok 26 | smm , Rie Eau, | MS janvier."]