L'Ordre: union catholique, 2 décembre 1861, lundi 2 décembre 1861

[" a AP PE ET 7 An Laid Shanbut os Aefucgiibn aa PE kg 2 eu J a x CXS ro AY CANADA «4 rp diion Seat quofidienne\u201d Un, 45, 84.itoupis THLE Fi ion \u2018Hebdomadaire, D, An, 83 vd AUX ETATS-UNIS ; _ ea 3 PALES AVANCE.Les \u2018Abonnements datent du'leret-dui16 de * 4 +, ; at où ve + On né récoyra point d'Abobnement au Canada four * !\u201cYrnoins de six \u2018mois.Tout \u2018semestre commencé a5 * pale en eritier\u2014Toüt \u2018semestre commencé: à l\u2019une où à l'autre Edition devra se terminer, avant de 6 mois.ia ge ati pouvolr changer?© Montréal, 2 Décembre 1861.TAI Ll LITE IS et START SEER, Sade ri : dr oy eed aa \u201cNous l'avons jamais cherché, pour notre part, à nier.on à pallier les divisions qui existent'entre l\u2019opposition Bas-Canadienne et- Poppesil on Haut- Canadienne.Nous-allons: plus loin, et nous avouons, que nous n\u2019avôns jamais regretié ces divisions, jamais souhaité que \u2018Je mouvement\u2019 violent qui les agrandit cessût, toujours affii- mé que ce mouvement, se rattachant à des causes générales, pouvait se calmer un instant, mais qu\u2019il était au fond permanent ct invincible, Les divisions qui fractionnent l\u2019op- osition, sont les rnêmes que celles qui brisent l\u2019unité du ministère ; les unes et les autres viennent des natures contraires, inconciliables des deux peuples forcément unis par l\u2019Union.: Certes, nos hommes politiques n\u2019ont rien épargné pour adousir les antipathies de ces deux natures nationales, pour amoindrir leur répulsion réciproque, pour donner une physionomie unique, ofliciclle,.à ces deux caractères si fortement accentués et si opposés.; Si les métaux ne se sont pas fon-, dus cn un seul métal, ce n\u2019est pas! faute de feu ministériel ; si, de ce métal, où n\u2019a pas tiré une statue pour la poser sur les limites effacées du Haut et du Bas-Canada, comme |.Je type ct le symbole historique des deux peuples à jamais unis, ce n\u2019est pas faute d\u2019ouvriers puissans ct dévoués.Malgré tous les efforts, malgré presque tous les hommes publics, malgré tous les \u2018ministères, la désit- nion a persisté dans l\u2019Union.Pendant que les Parlemens \u2018s\u2019emplis- soient de partisans de l\u2019Union et que le pouvoir leur .appartenait,\u2019 la.désunion vivait au cœur\u2019des peuples.Chose plus surprenante encore ! Les partisans de l\u2019Union eux-mêmes étaient les involontaires interprêtes, les involontajres représentang de la désunion.Une -partie de leurs actes élait la contradiction .de- leurs\u2019 aspirations, et ils législataient pour \u2018eux peuples lorsqu\u2019ils voulaient former un seul peuple.\u2018L\u2019opinion-pu- blique \u2018les soulévait, les \u2018emportdit dans son courant irrésistible, et, saps pouvoir changer \u2018letbutide leurs pen- séen, changeait le but ct l\u2019effer*dé leurs actes.' Le ministère actuel offre le plus frappant exemple, de la force de la désunion.Certes, voilà des hommes qui voudraient ;s\u2019enténdre, \u2018et qui ne le peuvent pas, non parce qu\u2019ils hési- terdient \u2018à sacrifier pour cela leurs prinoipes, mais parce: que \u2018sacrifier eurs divisions, c\u2019est sacrifier leur exisience politique.Ce ministère ne vit que parce qu\u2019il reflète les principes opposés du Haut et du Bas-Ca- nada, que parce qu\u2019il reflète la désunion.Sa faiblesse comme corps politique, comme principe, est sa force comme ministère.Certes, M.Smith ne veut pas plus que M.Cartier la représentation bâ- sée sur la population ; mais il faut qu\u2019il la promette pour sc faire élire, et il faut que.le ministère de M.Carlier admette, dans son sein, M.Smith; partisan de l\u2019augmentation de la représentation pour se maintenir.M.Cartier, partisan de l\u2019Union, est donc obligé d\u2019accepter comme collègue un Feuilleton de \u201cLOrdre.\u201d?A Quand j'étäis Etudiant.| (Suite.) -_\u2014 Je vous dis que c'était une ma- | guifique série.\u2014Oui, maie les\u2018 intermittences ?\u2014.L on arrive avant Strasbourg.|: \u2014 Figurez-vous, monsieur, qu'ils attachient des\u201d nuïéroë'au cou des pi- | Beons pour arriver avant la maile\u2026.|\u2018 Au milieu de tout ce bruit, il ne Manquait pas de\u2019se trouver quolques flous épiant l'occasion de voir-l'houre à 8 montre de leur prochain, si le prochain avait une montre.© ! ge L mpuyement:de flugtuation 2e ft bientôt dans la salle: : Daux do- pentiques eù livrée parurent-et\u201d furent i F Bureaux, Rue St.Gabriel, 26.Tw 1 9 y NT .\u2014 er JRL JRE Di BO INE} I LE 2 i # \"#4 Ition:Seii-qpotidiènne : Uh An, $8.-43:Moly, $3.i : ton des Dix Mois, 32,5 Mois, $1.« Mois, 8e.\u201c 4 dre.Au, \u20ac \u201cGr AE 4 ay CELE ERE ee, chaque .5 .; ees, ; 4 , : 3.| AV Dll Gosia OA Had, CHES Doboommbrs 1861.EE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 pr Tee var reread + .WE BILL ON PEARL UE A PA D a « J \\ \u201car 2 es 8° CUS Vi boa .en Ny Let soft ME renier 1 J buat ob wate est!\u2018 * \u2018y SAUT 2 RUT Ad Te Sher et ae \u20ac athe) oat @ ie 5 \u201cjun a .\u2018HECTOR FABRE\u2014Rédécteurien-Ghet.! .o na ie a .T violateur.du.principe fôndaméntal de l\u2019Union, légalité de la représentation, c\u2019est-à-dire un partisan de la désunion ; et\u2019par là, il fait entrer dans son ministère, \u201cdans la.pefsonne de M.Smith, la division sur les principes constitutionnels, c'est-à-dire la désunidn.« .\u2014 Y La désunion done qui ne se for- mplait aujrefois que dans là législation, a pénétr® jusqu\u2019au sein du pouvoir lui-même.Au-dessus des deux peuples.que rien n\u2019a pu confondre, il y.une législation, une- administration, une opposition divisées en deux.Rien n\u2019est un, et la séparation, partic du cœur de la société, s'étend jus: qu\u2019au sommet du pouvoir.Ce serait s\u2019éprendre de la plus étrange.chimère que de s\u2019imaginer que cetté séparation va cesser, et qu\u2019elle n\u2019est qu\u2019un accident.Ce serait pousser l\u2019aveuglement jusqu'à la cécité politique que de se figurer que l\u2019union, ; que n\u2019a.pu cimnenter vingt ans \u2018de \u2018päix \u2018et d'efforts politiques, va sortir tout-à-coup ct miraculeusement de nos'discordes, ou que l\u2019union peut vivre appuyée partout sur deux \u2018bâses qui s\u2019entrechoquent, ct par la simple vertu d\u2019une fiction constitutionnelle.Que le ministére actucl tombe demain, et ses successeurs se truuve- ront, s\u2019ilsne veulent demander hardiment et patriotiquement le rappel de l\u2019Union; en face \u2018d\u2019upe situation \u2018qui n\u2019aûïä'que deux issues : ou-ral- Jiant les hommes- modérés du Haut- Canada, la grande majorité du parti ministériel actuel et.une partie de opposition, ils teñteront de gouverner avec le système de la double majorité, mais même s'ils y réussissent d\u2019abord, leur succès scra éphémère el se brisera sur la question violem- -ment reprise par leurs, adversaires, de l\u2019augmentation de la représentation ; ou ils obtiendront un -changement constitutionnel, en fesant reconnaître et assurer légalement l\u2019exis- | tence de deux ministères et de deux législations, et ils tenteront de sauver l\u2019anion par la reconnaissance politique\u2019 dé\u2019ln désurion et \u2018du droit qu'a chaque peuple de se gouverner lui- méme.: + Lara À 1 il ch adi pllernatives bous;pérais- sent, préférablés, infiniment préféra- ples au ministère actuel, et elles conduisent au rappekde; l\u2019Union, non par des crises violentes et des injustices, mais par une.pente'irrésistible ct régulière.Lhe C\u2019est pourquoi nous combattons le ministére actuel et.nous souhaitons } .sa 57 .i sa chute ;e\u2019est poitguoi nous ne crai gnons pas l\u2019avenir'qui lui'succède- ra.Même si cet avenir devait contenir dés crises et précipiter.l\u2019avènement de celles que contient lu situation actuelle, nous le häterions de nos vœux.On n\u2019échappe pas aux crises en les relardant ; on est parfois maître de changer les.voies qu\u2019elles doivent suivre avant d\u2019éclaier, non de les écarter et de les étouffer.Ia prudence n\u2019est pas de les fuir, mais de s\u2019y préparer.Dans l\u2019attente de tels évènemens, le patriotisme veut que l\u2019on fasse à son parti ou à son pays la meilleure position.possible, cellé où il a le libre usage de lous ses moyens de défense, celle où les fautes cl les injustices de quelques chefs, d\u2019une cause compromise, ne se mélent pas à sa cause.pour l\u2019aflaiblir.Ceux qui s\u2019attachent au ministère avec l\u2019ardeur de la peur, et qui aiten- dent\u2019 de lui le salut de la patrie, ne et costume avaient les allures allégoriques et mythologiques de l\u2019époque.Entre les deux roues uppsraissaient\u2019 le maire ceint de son écharpe blanche, et quelques personnages on grande tenue.| \u2014Si je pords ici une heure do mon.temps, dit le:doëteur pour se consoler, je pourrai dire au moins quo j'oi vu tirer\u2018la loterie.\" .-* L'enfant placé à droite prit un à un les, quatre-vingt dix numéros déposés dans la roue.*Il.se fit un grand silon ce.\u2018Chaque numéro était \u2018déplié.par l\u2019enfant, annoncé à haute voix.par l\u2019homme en habit noir, et déposé par l\u2019autre enfant dans l\u2019autre roue; oprès| avoir été roulé dans un étui de carton.L'appel préliminaire de ces quatre- vingt-dix numéros durait depuis longtemps.Le doctéur, qui commençait à : | s\u2019impatienter,- examinait.les physionomies qui-se trouvaient autour de lui, lorsqu\u2019en portant ses yeux ëur l\u2019estra- do, il aperçut derrière le maire\u2018 et ses a accueillis par dès acolamations.Ils où Yrirent une .grande.porte une capèce de théâtre.Vleoées deux roues de dimensions con sidérables et vitrées.Un enfant : tournure d'huisgier-sppariteur *l\u2019épfant vita dan ooior appatiteus ; Ven an J qui mesquait À cheque côté: de'jl'estrade- étaient À chaque.côté, de ces doux roues étaient an homme:pt: 3 l'homme.en, habit, noir, ; à nique bleue, avec une, oeiibirsFopge; 104; yeux: bandés chevenx frinta | Hades bandon adjoints.parmi quelques personnes, pal j ; un, visuge qu\u2019il .fu\u20ac: bien: sûr- ML ye nee An Fan GY C'était tout simplement mademoiselle Quintin, gravement assise aù milieu des oracles du sort, coiffée d'ün vieux chapeau: vivlet cde: forme bizarre, tout pleurird:et' tout dégonfié, tenant de ses deux mains sur ses genoux son sac.Tels, oa 8 pea de chose pres, les vieux a TR EE SAT S väient {pad que-«le poividirsappuie sur uhe'institution politique qui croule, l\u2019Union, et que s\u2019il ne croule pas de lui-même, jl\u2019 va.crouler avec elle.Ce n\u2019est-pas sur-deux instruments politiques usés ët frappés à mort.que doil s'appuyer.la \u2018cause, ;nationale.Elle ne doit pas, en cherchant à assurer son salut, tentér de sauver le ministère et l\u2019Union, et lier ses inté- rèts sacrés à leur décadence.- Elle ne saurait les sanvér, et ils ne peuvent'la sauver ; elle risquerait de se perdre avec eux.Si nous som- | mes nrvcc le ministère et l\u2019Union com- plice- d\u2019injustices, si nous nous ap- payons sur eux, nous courerons lous es dangers de leur chute.Brisons toute alliance avec les fau- tes-politiques du ministère, avec les injustices de l\u2019Union ; séparons notre cause de toute nutre cause.-L\u2019isolement dans «es droits, dans sa justice, c'est.sa force, et.l\u2019on\u2019 ne peut rien contre elle, si celle ne sort pas de Ju limite de ses droits et de la justice.EE ES L'assemblée des amis de la colu- nisation, à St.Jean, était très-nam- breuse.M.Charles Laäberge, ex- député d\u2019Iberville, présidait.Des discours éloquents ont été prononcés par le Président, par l\u2019abbé Larocque, I'abbé Dagenais, MM.Loranger, et Bureau.On remarquait dans l'ässem- blée plusieurs membres du 'Clergé.L\u2019œuvre de la colonisation a- reçu dans ce district une nouvelle et vigoureuse impulsion qui ne s\u2019arrêtera pas._ C\u2019est le devoir de la population des autres districts de suivre ce noble exemple.Nos lecteurs n\u2019oublieront pas que C\u2019est ce soir qu\u2019a lieu la grande assemblée de ia Société de Colonisation, dans la salle de l\u2019Institut-Cana- dien-Frangais.Tous les bons citoyens doivent y assister.\u2014 eT Bulletin.La prompte arrivée du Trent en Angleterre a été démentie par le télégraphe.Cette nouvelle éJait d\u2019au- en Angleterre, le Trent faisait roûte vers St.Thomas, où il devait-eubir quelques améliorations.Nous saurons ces jours-ci l\u2019impression qu\u2019aura produit sur le gouvernement l'arrestation des ambassadeurs du Sud, à bord d\u2019un des vaisseaux anglais.En revanche, nous savone que le San-Jacinlo est revenu à son bassin, et que le capitaine Wilkes a assisié à un banquet.qui lui à été offert en considération de sa conduite et de la capture importe qu\u2019il a faite.Les nouvelles apportées par le City -of Baltimore vont jusqu\u2019au 21 ult, IF était bruit qu\u2019un vaisseau de guerre chargé de munitions considérables était parti de Londres pour les Etats du Sud.; \u2019 Dans sa derniére lettre au Times, M.Russell dit que le Président des Etais-Unis et son Cabinet étaient dis- posès à accepter un arbitrage et délibéraient sur l\u2019opportunité d'accepter ou.de demander l\u2019intervention des puissances européennes.L'expédition du Mexique se composera de 15 vaisseaux, de 280 canons, 5,000 hommes de marine et 3,000 hommes de troupes.On termine dans les différents ports de France l\u2019embarquement général ; lu flotte se rend à la Martinique, point de ralliemefit dè la division française- du Mexique, yr Co Le corsaire du Sud, Nashville, cst arrivé it Southampton le 21.Le 19, sonnage à cheveux gris et d\u2019encolure ussez commuue, qui paraissait lüi tenir lieu do chevalier servant.Le docteur n'eut pas le temps de s\u2019é- touner.\\ coup général et absolu.Le tirage commençait, CT 4 20 L\u2019onfant placé à \u2018gauche plongen sn muin dans la roue que.l\u2019homme noir venait de tourner plusiours fois uvoo rapidité.Il en tira un numéro qui fut deplié et crié à haute voix.Tous les regards étaient fixés sur un seul point, tous los cous tendus.Lonuméro crié fut répété au même instant et comme par magie à l\u2019autre extrémité de lu salle.Il en fut de méme pour, les numé- roa suivants.A chaque numéro proclamé, il se faisait'dans lu foule un murmure, un bruissoment où l\u2019on distin- guait-deux parties comme dans un chœur d'opéra; celle de- l\u2019espoir dé- ¢u, dans le genre chromatique, et celle de.l\u2019espoir réalisé, sur ün- mode vif et brillant.Au cinquième numéro, un cii'surhumain partit d\u2019un'des coins de la salle, et l'on-vit bondir on l\u2019air,- autant plus improbable que, loin d\u2019aller bape er + fms CREER ESS RER avoir pris à son bord le capitaine et son équipage, le pirate\u2018brüla le navire.Le Nashville, apres avoir débarqué le capitaine et Béquipage de sa prise à -Southiamptôn, est resté dans ¢e port sobs pavilion du Sud.Son commandant Beggam \u2018déclare qu'il a une commission-#é vapeur de, guerre.JA On a demandé 80 guinées pour Passurance du North Britonane ou - Lettre de.PEmpercur.L\u2019Empereur a adressd au ministre d\u2019Btat la lettre suivante): * Monsieur le mingstre, * L'opinion émise $ matin sur notre situation finanoïbre par M.Fould, dans lu réunion du conseil privé et du conseil dès?ministres, n \u2018toute mon approbation.x \u2018 \u201c Depuis longtemps, vous le savez, ma préoccupation\u2019 étuit-ide renfermer le budget dans des limites invariables, et souvent, en présidant le con- scil d'Etat, j'ai exprimé mon désir à cet égard.> « Malheureusement sdes circonstances imprévues et dés nécessités toujours croissantes tyont empêché d'atteindre ce résultag.Le seul moyen efficace d\u2019y pañwenir est d\u2019u- bandonner résolâment la faculté qui m'Appartient d'ouvrir, en absence des Chambres, des crédits nouveaux.Ce systôme fonctionieta sans préjudice pour l\u2019Etat si,'après l\u2019exumen attentif des économies possibles, une explication loyale deà, besoins réels de l'administration persuade le Corps Législatif de la nécessitéyde doter convenablement les diflérents services.\u201d Je viens donc vous prévenir de mon intention de réunir le 2 décembre le Sénat, pour lui faire connaître mä détérmination de; renoncer au pouvoir d\u2019ouvrir, dans\u2019 l'intervalle des sessions, des crédits supplémentaires ou extraordinaires.tte résolution fera partic du.sénalugeonsulte qui, \u2018suivant ma-promesseg règlèra * par grandes sections le vête du budget des différents ministères.- ** En'renonçant:au droit: qui était également celui des souverains mê- \u2018me constitutionnels qui m\u2019ont précédé, je\u2019 pense faire une chose \u2018utile à la bonne gestion de nos finances.Ridèle à mon origine, je ne puis régar- der les prérogatives de la couronne ni comme un dépot sacré auquel on ne saurait toucher, ni comme l\u2019héritage de mes pères qu\u2019il faille avant tout transmettre intact'à mon fils, Elu du peuple, représentant ses inté- rots, j'ébantornerei toujours sans regret toute prérogative inutilé au bien .public, de mémnc que je conserverai Inébranlable, dans mes mains, tout pouvoir indispensable à la tranquilli- tè et à la prospérité du pays.\u201c Sur ee, monsieur le ministre, je prie Dieu qu\u2019il vous ait en sa _sninte garde.\u201cEcrit au palais de Compiègne, le 12 novembre 1861.: # \u201c Navorton, \u201d L\u2019Empereur a ädressé à M.Achille Foûld la lettre suivante : * Mon cher monsieur Fouid, « Vous avez fait ressortir avec tant de lucidité devant le conseil privé et, le conseil des ministres un danger! de mon: gouvernement, et vous avez soutenu votre opinion\u201d par des arguments si convaincahts, que je suis Le silence devint tout, d\u2019un |' décidé iv adopter complètement vos d'espoir, étaiont abattues et mornos.Il ne manquait certes pas là de gons qui avaiont risqué et perdu leur pain do la journée.Le docteur, s\u2019éloigna profondément attristé par \u2018tout ce qu\u2019il vonait de voir et d'entendre, et so rappelant le mot de Roscomon : \u201c There should be no ondeuvour where is no reasonuble-hope.**, (Il ne devrait pas.y-àvoir d'efforts là où il n'y a pas d'espoir; raisonnable.) Il réfléchissnit'ä tout :celu en h&- tant le pas.Se pensée vint & se re- orter sur la Quintin.Qu'est-ce que a Quintin venait faire là ?elle jouait donc à la loterie, elle aussi ?\u2014Et apr cette donnée, il revint insensiblement à cotto idée à laquelle il avait autrefois si difficilement renoncé, nüo c'était à la Quintin qu'il'devait'sd fortune.De cette façon, en effet, tout pouvait s\u2019ox- pliques.La Quintin avait fait quelque gain énorme.;-elle avait voulu\u201d récompenser 184 gblbs et le génereux, (6 Youement de son médecin.c mar rate - : il avait pris-lemavire\u2019 Harvey Birek:{ idées et à faire insérer votre mémoi- allant du Hôvre;à New-York.Après ançignne, malade, 8e MB tout 4 His A4 ibn 1 4 wind à à\u201d za + toh Mar EU C2.nou! M: \u201842 RESTE TE Lat [EN EM RT re'au Moniteur.\u2014 | nN \u201c Jlccepte votre systdme d\u2019autant Je cherchais, vous le savez, le moyen d\u2019asscoir solidement lo crédit de lE- tut, en\u2019renfermant les ministres dans le \u2018budget réglementgire.Maig to nouvoau système ne fongtionnhera avec avantage que si colui qui, a su en approfondir toute les difficultés veut sq consacrer à son exécution.Je viens donc vous charger du portefeuille des finances, et je vous sais ré de vous dévouer à cette tache, font les résultats seront favorables aux intérêts généraux.Je suis pers suadé que, dans cette nonvelle position, vous ne cesserez de me donner, comune par le passé, des preuves de dévouement et de patriotisme.«* Recevez, mon cher monsieur Fould, l\u2019ussurance-de ma sincère amitié.: « NarouÉon.-\u2014 - On lit duns Ami de la Religion du 16 Novembre : \u2018* Nous npprenons avec douleur que le Révérend Père Lacordaire s'éteint d'heure en heure.| Le suint-Viatique et PExtréme-Onction lui\u2018ont été adini- nistrés en presence de tous les religieux qui se tronvent réunis a Sordze.« Le digne fils de saint Dominique u répoudu avec une angélique piété nux prières de l\u2019ixghise: il à écouté avec un caimo parfait Pexhortation du réverond père Provincial, etu voulu adresser les plus touchants adieux à ses frères ouns- ternés.Notre cœur se serre à la pensée que peut-être à hours vù ces lignes parviendgont à nos lecteurs, une carrière si brillante ct si suinte sera close jour jumais\u201d * Après plusieurs jours de souffrances niguës, supportées \u2018avec ane patience udmirable, lillustre malade est tom!6 (ans un profond abattement qui à inspiré à ses amis fes-dernières inquiètu- des.Conservant cependant, alors même, toute la clarté de son intelligence, de ses fils spirituels quo des dépêches télégraphiques avaient mandés près do lui.Plusieurs religieux des frères prê- le P.Chocarne, prieur de 'Saint-Maxi- Lécuyer, du tiers-ordre, se \u2018trouvaient aussi réunis près du malude, et se disputaient la consolation de l\u2019approcher.-maig établi par ln grâco de Dieu dans contre ses lèvres lo crucifix qu\u2019on lui présentait.Gomme on lui disait une fois : * Vous dvez sans doute de lu peine à prier Dieu,\u201d le crutifix ot répondit souloment : \u2018 Je le regurde.\u201d \u201c Depuis dimanche soir, 10 novembre, uno amélioration subite s'est innuifestée dans l\u2019état du malade.Un pou de forces lui est revenu ; il parlo plus facilc- ment et commence à supporter quelques légères boissons, Des consolations précieuses ont concouru insecnsi- blement à ce révoil de le vie auquel on voudrait pouvoir attacher un resto d'espérance.Au plus fort do lu dernière crise, une dépêche fut envoyée à Rome portant sux pieds du Saiut Pére, de la part du mulade, le désir de recevoir sa bénédiction.La réponse a suivi de près ls demande ; elle portait : * Sa Sainteté accorde de grand cœur lu bénédiction apostolique au Revd, P.Lncordnire.\u201d\u201d C'est In troisième - fois, depuis le commencement de la maladie, que, soit par des .intormédiuires, soit directement, notre Sdint-Pére lo Pape il était Leureux do se dire que l'Heuro attendug par lui de ls restitution était venue.S'il ne so trompait pas cetto fois, l'accomplissement do ce dovoir n\u2019aurait même pas pour lui le mérite d'un \u2018sacrifice, et'il\u201cle regrottait presque, car il pouvait facilement aujourd\u2019hui y ea- tisfaire.per la Quintin, sa position Gtait assurée.: .Il résolut nussitôt d'aller le soir mé- moy\u2018aprôsak-coneultation, rémétcier éon out-faire avec une invincible \u2018adres- so pou LO Ep vécût ade manièrd plos\u2018cpnyenable ctiqu\u2019elle diegulétht un ou plus.des Sots dis âson âge., \u2018Les visitours \u2018furent plus nombreux ce jour-là que de,coutume: Le docteur, après avoir èxaminé le deruior, so dis- osait à se rendre à lu'rue-da Cloître- laint-Merri, lorsqu'un homme d\u2019une soixantaine d'années se présenta dans son\" cabinet.Lai nuit commençait à tober\u2019; lilampe n\u2019étatt pas \u2018allumée \u201coer aeael amar yo BIAglaRVN Sing , e ; Bditeurs-Fropriétairés\u2014PLINGUET & CIE.| plus volontiers que depuis longtemps |- il n'a cessé de recevoir et de bénir ceux.chours et du tiers-ordre enseignant, lo R.P.Saucreau, provincial do l'ordre, mion, le P.Bourard, les PP.Captios ot * Groyant alors à sa mort prochnino, une paix simple-et nustère, le suint religieux presaait de temps eu toups il jetu les yeux sur Grâce aux éléments fournis | fût sa mige, binx dés hiefoglypes.Elle so pen: | Mae de temps en temps vers un \u2018per: hyrläit, fiant \u2018et pleurant à la fois: : - \u2018 cel : ) ne, u : sa miso, .Bei malhëur : c\u2019est instant d\u2019être fra emports., PE fe s er \u201cLE foble.d'éodulé \u2018Toutes fes \u201cFKÿ- sionomies, tout à l'heure animées: par dessus des autres tétes, un homme qui \u201chomime venail de gagner Je qui- e\u201cfortühe, -quelqueiminitme que lement il y avait un \u2018qu'il; venais au.même À ppé de folie.\u2018On \u2018dele nuit où il l'avait, transportés et secourue chez-lui.:Si \u2018Is.vieille - fille in\u2019avaît-pas changé be, misérable\u2018façon ; 180 rap pelait:avos émotion l\u2019exclamation - de la Quintin sur la päuvrété de\u2018sa\u2019 manear- | entore.Le déctour allait sppoler:.\u2014Ne dérangez personne, lui dit le personnage qui veusait td'entror,\u2018 Ue Vigns' simplement vous, prièr.\"dé Nenirvoir mademoiselle.Quigtin., = -.i est-il donc nrrivé ?1m gman Seg je LINN ANY GSAT.\"eo Sopra Is » sun é * Lor wie H fe ai A : Li x 1 « à « ç * cr slong .D Cu get ss : i \u2018.PRIX'DES ANNONCES \u201d.4 DANS L'ÉDITION SEMI-QU O:TADAENNE.Six lignes, promidre Insertion.\u2026.* AObague insorticn pubséquente.-.Dix Vignes, première Insertion.0% \u201c Oknque Inzortion subséquentb.,.47 No.4.-\u2014-dème.Année.ON PE SY RUE 1 FANE PLN A IAE PS Ti A ed I Arn itoh - = ji us 1 *.» Saat fs, .: 5 Au-dessus Je dix lighes, par Ugué FRERE ES se :Ohaque'Inserlion sübséquenté, par Tigne.2 © Un quarré, à année.000.+ $30.00 1 nN ; \u2018Un demi-qunrré, do.s.0000i010000 2 16:00 | 5 - Toutes Loitres d'Affaires, Communications, Oorè respondances, doivent être adressées franco au Direc- J me des 2e ç .LTTE Tee : mans nigno envoyer sa Lénédiction au .vénéré religieux.cert pt at Nouveltes des Etath-Unis.* (Extraits du Courrier).Jeudi, 28 Novembre.Aucune nouvelle ne nous est -parvenue hier du fort Pickens, et rien de l'issue du cotnbat dont la baie de Pensacola à êté le théâtre.samedi dernier, et peut-être les jours suivans.En attendant que nous ayons quelques lumières sur les affaires des cô- teur du Journal, No.26, Rue St, Gabriel.» Lrsemble soixanle-deux bouches à feu.La frégate Colorado- est fameuse par la onpture du corsaire Judith.Telles sont les forces dont disposaient les deux partis au moment de l\u2019attaque ; et, comme elles sont à peu près égn- les, il est impossible, d\u2019en tirer une déduction pour deviner \u2018quelle a pu être l\u2019issue de l'engagement.= rm EE ES w excursion dans le township d'Aston, (Suite et fin.) Deux cultivateurs aujourd'hui pro- tes de la Floride, nous croyons inté- réssant de\u2019 donner à nos iccteurs un aperçu de In topographie de la baic de Pensacola ot des forces militnires et navales qui-s\u2019y trouvaient dernièrement, , Lu baie de Pensacola est formée ar l\u2019embouchure dos rivières Yellow, lackwator et Escambin.Presque formée par l\u2019isle Sunta Rosy, elle est complèternent abritée par elle contre les vents du Sud qui souls pourraient causer quelques désordres dans ses caux.L'isle de Santa Rosa, qui n\u2019est qu\u2019uné longue et étroite bande de terre sablonneuse, se prolonge à l'Est jusquà la baie de Choctawatehce, dont les rives sont au pouvoir des confédérés.Le fort Pickens, où su trouve le colonel fédéral Brown, est à l'extrémité © occidentale de Pisle Santa Rosa, et commande l\u2019entrée de la baie dans laquelle on ne peut pénétrer que par un chenal fort étroit, \u2018Sur La terre lurme, au nord du fort Hokeus, s'élèvent le fort Barrancag, l\u2019ancien hôpital fédéral, et Parsenal.| Au sud, sur une langue de lorre nssez semblable à celle d\u2019Hatteras, et étroitement déroupée en presqu\u2019isle, est construit le fort McRae.Il y a longtemps que les sécessionnistes ont convuilé In possession de l\u2019isle Santa Rosa, afin de pouvoir \u2018attaquer le fort Pickens par deux points à la fois, ct du côté de la mer, et du côté de lu terre.On ge rappelle la première attaque de nuit qui fit tule de l\u2019islé.Les confédérés dûtent se retirer, mais, comme leur perle était insignifiante en comparaison dé celle des fédéraux, ils considérèrent ee combat comune un succes.On comprit alors toute Pimportance de, la possession de l\u2019isle Santa Rosa pour lc.Nord.Voici, d\u2019après une Correspondance, quelles sont les forces des unionistes sur co point.Ils ont 1,900 homines, dont 1,100 réguliers et 800 zouaves de Wilson.Ce régiment n\u2019est pas au complet, le reste de ses hommes étant distribués à Tortugns ct a Key-West, Duns le fort mème, il n\u2019y a que quatre cents réguliers et trois cents zounves.Les autres soldats ftaient répartis dans le reste de lisle, qui na nulle pant plus d\u2019un mille de largeur, mais le colonel Brown leur avait donné lor- dre de se replier sous les canons de Ja forteresse, s\u2019ils se voydient menacés.\u2018 Lies confédérés avaient environ six mille hommes sar les rives de la baie de Pensacola et cent-cinquante canons en batterie contre le.fort Piekens: Lu plupart des pièces sont d\u2019une bonne portée.D'autre part, les fédéraux ont une grande ressource dans leur inurine.Au départ du Pecbody, le 19 courant, les frégates Niagare et Colorado, ol la canonnitre Jlalteras, Claient dans les eaux de Pensacola, prétes a soutenir de leur Teux lc colonel Brown et portant en- eue - v avait 6Lé priso, en rontrant, do douleurs violentes dans la tête, douleurs auxquelles avaient sucoédé des vertiges.Le médecin grimpa Vescalier quatre à quatre, laissant derrière Jui le vicil- lard, que son Age empêchait d'aller aussi vite, .Il\u2018était trop tard.Lorsquo le dooteur entra, la Quiutin-était morto et froido déjà, étendue sur, son lit, telle que son messuger l'avait laissée l'œil à domi fermé, les muscles do la face relâchés.La bouche était ouverte,-\u2014exposant son néant., \u2019 Lo decteur 8'était assis, le front caché days ses mains.CL \u2014J'aurais dû laisser quelqu\u2019an \u2018au-' près d'elle, «dit le vieillard on so lamentant.« 1 , Le-docteur releva la tête : \u2014Cela n\u2019edt pas-servi à: grand\u2019chose, dit-il.Ti cût fallatun miracld pour In sauver cette fois, Co Il regardait, silencieux, la figure pAle de Quintin, ST \u2014Monsiedr, lui dit:là vieillérd, il n\u20196- tait guère possible, avec le, caractère de mademoiselle ; Quintin, \u2018d'avoir aves elle des relations autres:que Ie commerce indifférent du monde.Pourtant, ma- 'demiciselle Quiritiä avait pole Tobi, j'086 oit!: sodiffrir tant-de pertes aux zouaves de Wilson, campés à l\u2019extrémité orien-.\u2018priétaires sur le lot 21 du 7me rang, après avoir vendu leurs terres sur-les- \u2018quelles ils vivaient poniblement, arri- vêrent, l\u2019année dernière, sur Jeurs nouvelles propriétés qu\u2019ils payèrent $275 les 126 afpents, sans autres richesses que douze quarts de farine et deux cents livres de lard.Ils avaient À nourir deux familles de Yet de 10 personnes.Pleins de force et de courage, il défrichèrent sur chacune de leur terre, dès le premier printemps, 10 arpents qu'ils ensemencèrent dans les mois de juin et juillet, et sur lesquels ils recucilliretit chacun, de ln semence de 14 minot de blé, L mn.d'orge, de patates, de navets, d\u2019avoine ét de blé sarasin, la récolte de 13 minots de blé, une égale quantité d\u2019er- ge, 300 minois de patates, 150 in.de navots, et plusieurs minots d\u2019avoine et de blé sarasin, Ils ont nourri leurs familles tonte une année et ont vendu pour $60 de graine.Dès l\u2019automne, l'un d\u2019eux vendit 56 arpents pour une somme du $200, quelques ntois plus tard l\u2019autre revendait une même étendue de terre pour S800.Deux autres frères avec une famille de quatorze personnes paynient en 1860 $600 pour 12Garpents qu\u2019ils refusent de revendre aujourd\u2019hui pour $1000.Dès ce printemps, ils détri- chaient et ensemengaient 20 acres qui leur ont donné une récolte de 18 it 20 minots par un.Cus faits que l\u2019on croirait extraordinaires se sont pourtant reproduits sur 30 terres onvertesdans le Te.et le Se, rang, concessions qui sont\u2019 en grande voio do défrichement et où les terrains prennent une valeür çon- sidGrable ; vendus naguère pour un prix très-modiqué, ils valent abjour- d\u2019hui deux et -trois fois leur premier coût : un lot payé.£30ily x deux ans, vient:de se vendre £500, Ces quelques détails dont je garan- lis l\u2019exactitude donneront une idée de la qualité et des richesses du sol, de l\u2019importanco et des avantages de tout le township d\u2019Aston et surlou! do.ln paroisse de St.Wineeslaselles sont, Monsieur le Rédaecteur, les notes que j'ai recueillies sur le township d\u2019Aston : voila ce que l\u2019on y voit et ce qui doit se roprodui- te dans les autres townships de l\u2019Est.Je profite de l\u2019occasion ponr inviter ceux qui veulent travailler à l\u2019avancement de la colonisation, à faire quelques excursions dans nos townships pour y puiser tous les rensei- guements qui leur permettront d\u2019en parler avec plus de précision et avec plus de connaissance.La colonisatoin s\u2019apprend dans les bois.I} faut quitter le bruit de nos grandes cités, s\u2019armer du bâton «de voyage, allronter les fatigues de ln roule et s\u2019enfoncer dans ln forêt.Il fau! pénêtrer jusqu\u2019à la hutfe du colon et frapper à si porte; il'vous l\u2019ouvrira, content de donner l\u2019hospitalité.Votre nom de catholique vous gagnera sa-.confiance ot: celui:de Canadien- Français évoillern en lui des sonti- ments qui n\u2019y sont pas encore éleints.= \u2014 \u201c Un autre jour nous causerons- de celu: \u201d J'avais de l\u2019attachoment pour elle, ju lo dis encore aujourd'hui qu'elle ne m'entend plus, et j'ai avec cela, heureusement, un caractère patient\u2019 ot fu- cile.En joignant mos petites écono- \u2018mios aux siohnes,j'aurais pu me reposer, car le moriont en\u2019 \u2018est \u2018bien.venu pour moi ; nous nous scrions soutonns l\u2019un l\u2019autre, et nous aurions été bou- reux.Jo perds behutoüp à cotto mort, monsieur ! | \u2018Le docteur considérait ce singulier vieillard.qui, déplorait la.perte d\u2019un bien dorit si peu dé gens.oussent.fait cas.Il-cxut le reconnaître pour l\u2019homme qui tenait compagnio à mademoisel- lo Quintid, sur/Pestrado, derrière - lu paire.To :,\u2014N\u2019accompagniez-vous pas, monsieur, abjourd\u2019hui, - mademoiselle: Quintin?demanda-t-il.ae \u2014Oai, monsiour, j'ai obtenu : pour elle la pormission: d'ussister tu tirage de ln-loterie: dans l\u2019enceinte- réservée.\u2018Klle \u2018s\u2019un -.\"PAUL MARIN.x 27 nor.a ns FE .2 \u201cLA DERNIÈRE SEMAINE LONISATION du BAS-OANADA aura lieu |.555 \u201cBrilldnt!! ÉPOSITIVEMENT \u2026 OOMMENQANT | LUNDI, le 2 Décembre.GUERRE.DÉS INDES | Rébellion des Cipayes ! ! PANORAMA PANOPTIQUE Le plus extraordinaire, mb var un Mécanisme étonnant, : r80,.000a Modéles mobiles d\u2019fHommes, de Chevaux et d\u2019Animaux, grandeur naturelle.Aucune Exhibition n'a créé dans le monde une sensation plus profonde que ce Panorama, qui à été montré à Londres à l\u2019Aristocratie due rant plus de 60 Soirées consécutives.Sur demande, il a été déroulé devent la Reine Victotia, l'Emperour des Français, qui l\u2019ont copaldéré comme le Nec plus ultra du génie humain.Ce n\u2019est pas un Panorama Pelnt sur une centaine de pieds de Cauevas, mais une Iteprésentation vivante et-reélle produite, sur des Modèles mécaniques, réluussée par le souple du génie.\u2019 21 Des batailles, auxquelles plus de 30,000 hom- neg ont pris part, sont représentées avec toute la pompe ct les circonstances d'une guerre glories- se.Les villes sont prises & 1a pointe de Ia Layonnette ; les charnps de bataille sont roprésentés avec toutes leurs hogreurs.Les vaisseaux marchent comme #'ils étaient sur l'eau.La scèno du pays est représentée d'après lu topogræpie ot la géographie.En un mot, aucune Description ne peut approcher de ce TRIOMPHE DU MÉCANISME ET DE CETTE MERVEILLE DU SIÈCLE.O\u2019est le produit de l'art le plns complet'et le plus étendu qui à pour Auteur l'Artiste Français, Monsieur PROSPERE BOUVAIR.Le plus petit Homme vivant ! Agé de 25 ans, mesurant 32 pouces de haut, ct eonnt 35 livres, est engagé el paraitra à chaque xhibition dans différents caractères, \u2014représentant Charles VI, François Hèrmandez Cortez, le Conquérant du Mexique, les Empereurs Montezuma, Quetlevacn ct Gautymozin.Il donnera aucsi une courte description de sa vie ot de ses voyages en Europe, aux Etats-Unis \u2018et dans les Cunadas, nu Mexique, en Australie et dans les Indes Orientales.Une Lecture explicative par M.GOOL- BAUOH, qui est familier avec Ia contrée, y ayant voyagé ct ayant écris de belles pages sur ce sujet.Ce l\u2019anorama u reçu la meilleure recommandation de 1a Prcaso et des premiers Citoyens des Villes où il n été exbibé, Dans un Editorial de près d'une colonne, le Times do Londres dit que \u201cc'est une image frappante de la vie réelle \u201d le Moniteur de Paris dit \u2018\u201c qu'il ne peut y avoir de paroles pour donner une idée de sa grandeur ;\u201d ot In Presso américaine on dit autant.4 Ny aura de la Musique A chaque Représentaon.Portes ouvertes à 8 heures, *** de PRIX D'ADMISSION\u201415 cents ; Enfants, 10 cents.SÉANCES: MERCREDI ot SAMEDI, à 3 heures P.M.Les Ecolicra sont admis pour 5 cents.20 nov.7 heures; on commencéra i 146 VARIÉTÉS DE DAVIS.3 I\u2019ETRE LE PLUS MERVEILLEUX DU S/IECLE.£$ M.A.J.DAVIS, L'homme no sans Bras, sans Chevilles aux Pieds, et sans Jointures aux Genoux, mais qui se sert do sos Picds pour mains, LA plus grande CURIOSITE ; Qui ait jamais été vuo par l'Homme, EX HIBITION BLOCK CATHEDRAL, RUE NOTRE-DAME, M.DAVIS a 97 pouces de hauteur ot ne pèse que 76 livres.Il montrera la manière dont il se sert de ses Pieds pour Mains, en se faisant la Barbe, en enfilant une Aiguille, en découpaut du Papier, en jouant de ln Harpe et en écrivant des Lettres aux Dames.oT M.DAVIS s'est nssuré les services de, jy.M.NORTON, le plua grand VENTRILOQUE du monde- \"EXHIBITION est commencée de .SAMEDI, et se continuera plusiours jours.- Portes ouvertes 4 74 heures ; on commencera à 8 heures.Admission, le soir.25 cents.) depuis 10 h.A.M.jusqu'à 6 h, P.M.Admission, 15 sous, 18 nov.146 Vente par Autorité de J ustice.rochain, à ONZE licurés de l\u2019Avant-Midi, à In orte de l\u2019Eglise de la Paroisse de Mascouche, et aux plus offrands et derniers enchérisseurs, les Immeubles suivants, dépendunt de lu succes- Bion de feu Pierre Dapras, savoir : 19 Une terre située on la dito Paruisse de Mas- \u201c conche, contenunt enviroir 75 arpents en superficie, tenant d'un côté au ruisseau de la cabane ronde, et d'autre côté, au représentant de Félix Guiberd, avec une maison et autres bâtisses dessus constyuites.29 Une autre terre située au même lieu, de qua- .iro arpents sur vingt arpents do profondeyr, tenant des deux côtés à Charles Lapointe, uvec une grange dessus construite.Un Lopin de terre situé au nême lieu, d'environ quatre arpénts en- superficie, et attenant à la première terre- ci-dessus désignée.Les conditions seront données lors de l'adjudication, ou avant, en s'adressant au Notaire soussigné.8° LS, AROHAM BEAULT, NP.* L'Assomption, 25 nor, 1861.cs-npa\u20143 HUILE DE CHARBON ! Lampes! Lampes ! ! E.CHANTELOUP, 121, Rue Oralg, Manu- Jasturier do LAMPES pour HUILE de CHARBON.Huile de Charbon, Abats-jour, Méches, etc; vendus à meilleur marché que dans \u2018Aucun autre Btablissement.- Ro 27 Dove SALLE DES ARTISANS, ETLA | GENERAL TOM THN.M.DAVIS sora en Exhibition le jour durant, |- Serunt vendue, LUNDI, le SEIZE Décembre D'AREXANDRE.rasage trim ie.LE soussigné à l'honneur d'informer les Négocjants qu'il s reçu Instruction de MM.A: T.STEWART et OIE, de DB +, NEW YORI, - de'prendre'des\u2019 ORDRES pour les op NDRE.GANTS-DE KID IPALEXA © PAUL HUA.> \u2026.MM.A.T.8, et OIE,, ayant le droit exclusifde vendre-ces GANTS renommés, en ont arrêté ls vente en Europe, - * : 23 vor am-148 Patins, Patins.\u2026 REÇU par le North Briton: 500 Paires, de plusieurs variétés; 3 Rocker, London Pattoo Gutta Percha, de qualité supérieure,\u2018 Patins de Dames, Albert Toe.: A vendre par .} T.W.BOYD 127, Rue Notre-Dame, 127.- (Patins faits et réparés.-&) 27 nov.am-2 .ORDO DICKCESIS MARIANOPOLITAN/E \u20181862, Brochure ou une grando Feuille pour Sacristie.Prix, 15 Sous.Calendrier ECCLESIASTIQUE ET CIVIL 1862, En vente chez FABRE et GRAVEL, Rue St.Vincent, No.Jo.147.20 nov.A.BAZINET, EN GROS COIN DES RUES NOTRE-DAME ET ST.VINCENT, (Vis-d-vis le Palais de Justice.) M.BAZINET, tout en remerciant ses amis et le public en général, les informe qu'ayant considérablement augmenté son Etablissement de FOURHURES, tant en VISON, qu'on IMITATION d'HERMINE, ete, il est prêt à satisfaire toutes les personnos qui voudront bien le patro- miser.En mômé temps, il les Informo qu'ayant fait de grands changements dans son Atelier, il est rures durant tout l'Hiver.UN SEUL PRIX \u2018est strictement demandé.Prix très Modérés.25 nov.aa 149 ENSEIGNE>> MARTEAU, sc POELES de QUISINE pour Charbon ou Bo OELES à CHARBON, (Mammoth Mente POELES à CHARBON (Albanian,) POELES SIMPLES et DOUBLES de FANTAISIE, avec un Assortiment général de FERRONNERIES, ete, etc.,[ GERMAIN LEPAGE, 1434, Rue St, Paul, Près dé la Rue St, Gabriel.: 149 25 nov.Médaillés et Diplomés, EPICES de toutes sortez, tels que :\u2014 .Canelle, Clous, Poivre noir, Piment, Poivre blanc, Gingemtre do Jamaïque, Gingembre Africain, ete.Les soussignés garantissent pour êtro purs ces Articles qui sont moulus à leurs Moulins.\u2014Ven- dus en Grosses ou en Paquets de 4 onzes, portant la signature de la Société.: LYMANS, CLARE et CIE, .226, Rue St.Paul.CONSERVES.LES soussignés viennent de recevoir un Assortiment ORANGES ¢t do CITRONS OONFITS, en Boîtes de 7 lbs.chaeuno, qu'ils vendent à Prix coûtaut.LYMANS, CLARE et OIE, Huile de Charbon \u201cVESTA.\u201d HUILE de CHARBON de KEROSENE ct de PETROLE, 4 vendre à BAS PRIX.LYMANS, CLARE et CIE.22 nov.148 BANQUE JACQUES - CARTIER.AVIS.L'ASSENBLEE GENERALE des ACTION- NATRES daus la BANQUE JACQUES-OAR- TIER pour l'ELEOTION DU BUREAU DES DIREOTEURS DE LA DITE INSTITUTION so tiendra dans la Salle ST.JEAN-BAPTISTE, de l'Institut Canadien-Français, Na, 14, Potite Rue St.Jacques, dans Ju Cité de Montréal, MEROREDI, le D OEMBRE prochain, à MIDI.dite Assemblée no pourront pas voter.\u2018 Directeurs \u2018Provisoires : J.L.BEAUDRY, HUBERT PARE, ROM.TRUDEAU, SIMON VALOIS R.A.R.HUBERT, ANDRE LAPIERRE, O.S.RODIER,, \u2014 OHARLES LAGAILLE, J.B.BEAUDRY, J.B.ROLLAND, ft.ST.JEAN.- : 22 ndv.148 GANTS de KID| savoir: capable de toindre, réparer et néttoyér les Four- |\" IX-HUITIEME jour de DE- -N.B.\u2014Les Actionnaires qui n'auront pas payé lo premier versoment de dix par cent, Avant ls Huitres Fraiches Vente pâr Aitorité de Juatioo MARDI, le DIX-SEPTIEME jour de DEOEy BRE prochain, & DIX beures de l\u2019avant-midi per, vendu a la Porte de l'Eglise de In Paroisse de jy OLEMENT, dans le District de Benuharnai, L'IMMHUBLE ci-après désigné, dépendant de |; Succession de feu PIERRE RANDMAITRE ' tft ET EL A UN LOPIN DE-TERRE formant partie du Ny * 26, d'Annstown, situé dans la Ooncession d, la Beauce, dans la dite Paroisse St, Clémen { contenant, le dit Lopin, doux arpents de largeur sur une longueur de vingt-deux ac.pents huit perches dans la ligne Nord-ouea et de vingt arpents huit perches dans ty Jjgue Sud-est, borné en front par le Chemin de front de le dite Ooncession, en profon.\u2018deur par les Terres de In Concession de le Rivière Ohâteauguay, du côté Aord-ouent ar le No.28, à Moîàe Boyer, et du côte ud-est là partie Sud-est du dit No, 29 à Michel Primean, avec une Maison, un, Ecurie et une Etable dessus construites Pour les Coudition:, s'adressez à \u2019 J.G.LONUPRE, N.P, Beaubarnais, 25 uov.1861.c8-bpe.Arrivée du Dr.La\u2019Mert .LA r \u2019 MONTREAL.LE Di.LA'MERT, de Bedford Square, Logdres, Membre du Collége Royal des Chirutgien,; d'Angleterre, licencié du College Royal de, Médecins d'É q dinbourg, ete, et auteur des de .| Vrages suivauss : \u201c La Préservation Personnelle \u201cThe Science of Life,\u201d ot \u201cSecond Life, l'honneur de prévenir ses patienty ot le publie qu'il vient d'arrivor i Montréa), en visite professionnelle, et que des consultations auront dieu chaque jour, de 10 heures à 3 heures de l'apres.midi, et de G hourts à 8 heures du soir, jusqu'au 18 Décembre, au No.47, Rue St.Gabriel, vis.;.vis In Petite Rue St.Jacques.' Les malades du Canada-Ouest sunt priés d'entrer en communication avec le Dr.La'Mer: commo des engagements précis le réclament en Angleterre, limitant ninsi à Montréal son tour en Canada.Le Dr.Ln'Mert est le seul Praticien légalement qualifié sur le Régistre Médical, publié par les Autorités, qui a été exclusivement chargé du traitement dans les maladies du Système nerveux et dans les différentes espèces de débilité locale et constitutionnelle.Le'Dr.Ln'Mert a une grande expérience duns l'usage du Microscope, \u2014lsntrument considérable qui montre à ceux qui s'en servent les causes des maladies humaines, avec l\u2019indication do ce qu\u2019il fant faire pour les guérir, Les tale.des qui demeurent à distance pouvent avoir une consultation par écrit, avec la manière de traiter leur maladie, en donnuat £1, En dounaat cette information le Dr.La'Mer: désire attirer l'attention de ses patients sur les avantage qui\u2019 résultent invariablemeut d'une en- trevuc personnelle.De plus le Dr.La\u2019Mert ne peut trop fortement presser ceux qui ont reçu 8es soins où qui peuvent ôtre actuellement eu correspondance avec lui, à profitnr de l\u2019occasion qui s'offrira à cux de dissiper tous les doutes qui pourraient exister sur leur état de sante, Fi Île devront particulièrement être frappés de l'iu- portance pour eux de se mettre aussitôt que possible en communication personnelle avec lui durant son séjour nécessairement limité, lequel, sous aucune circonstance, ne pourra se prolonger au-delà de la dute fixée.Ceux qui se proposent do mettre à profit le: services du Dr: La'Mert, voudront bien, dans l'interim, se procurer de l\u2019un des Agents locaux noramés plus bas-un oxomplaire de son ouvrage sur la Preservaloin Personnelle.| O'est on traité médical sur la débilité des nert- ot la faiblesse des fonctions de lu digestion, accompagné de plusiours gravures et de descrit- tions.Le but de l'ouvrage n'est pus de maintenir aucune bypothèse particulière, mais de donner à chacnn lo moyen de comprendre par lui-même la structure et les fonctions des organes ; d'étudier les conséquences qui résultent de venir les craintes intempestives et d'indiquer quand ces craintes sont fondées et les moyens de s'en débarrasser.On peut se procurer \u201cLa Préservation Per sonnelle, \u201d soit cn français, soit en anglais, daw une enveloppe cnchetée, prix, in shelling sterling, on s'adressant à MM.Chubb et Cie., Saint.Jéan, N.-B.; E.G.Fuller, agent.Halifax, N.-5: au bureau du Québec Mercury, rue La Fabrique, Québec ; H.Walker, Bollevilie ot Af.John Langford, libraire, 48 Grande rue St.Jacque: Montis, | réal.20 nov.Ith GANTSdeKID D\u2019ALEXANDRE, Vetements et Bonnetsen Mouton, MERINOS FRANCAIS, FLANELLES ET'COUVERTES, DRAPS ET CASIMIRES, Seront vendus, à PRIX REDUITS, obez McDUNNOUGH, MUIR ot CIE, 85, Rue Notre-Daiss.amel47 GRILLES et GARDES-FEU.\u2014Venant d'être reegu un Assortiment de GRILLES AMERICAI- NES.\u2014A vendre à très-bas Prix.GEO.HAGAR, 203, Rue St.Paul -\u2014 POELES de CUISINE à CHARBON \u2014Un Asrortiment considérable de POËLES de CUISINE, de 810 à 830, venant d'Étre reçu.GEO HAGAR, 302, Rue St.Pau 14 D*™™ TRESTLER & FRERE, DENTISTES, EATT DE LA #\\ Rue St, Laurent, COIN DR LA Petite Rue St.Jacques, MONTREAL 145 20 nov.20 nov.ISSERIES .A PRIX REDUITS.Commo les soussignés doivent rocevoir pre chainement un nouvel Assortiment de TAPIS SERIES, lls vendront maintenant, au PRIX TAP COUTANT, lo Stock qu'ils ont én mains.J.-B.ROLLAND et FILS, 20 nov.147 KEMP et CIE, 212, Rue Notre-Dame, 212.Seconde Porte Est de l\u2019Eglise Paroissialt, ATTIRENT l'attention de leurs Pratiques #r leur Assortiment de .os Cliemises de Flanelle choisie, St.Sion eo oo Chemises et Pantalons Bouctouche et * * | Chaussons Ecossais, | D\u2019ane qualité eupézieure ho pr Jaocquettes (Cardigan,) \"= * - n ¥ : y Dane q » SRE Dern Laie rogues Cols, Nœuds, oto, eto.} x srchands do Vins, Ep'clen, etc, Un Fonds de GANTS et BONNRTS pour DA\u201d sev, .19% Reo NooTams [MES an PRIX COUTANT.jte es excès ; de pré.' ARE de ad Si 1 Lu te 1 1 \u2014_ eut ve \u2019 Lo \u2026 di (rr + AIMS: Wa 11M CLEAN ASS A a 8: TeV Sa DES A , 2 sr MP ECRIRE ARATICITOUQ-IMAE HOUTIUE- ATGEC À L'ORDRE EDITION.SEMI-QUOTIDIENNE- as AMIE TK ro TENE re RHIC.Se NES SIR Nal LT, NES CET a, PEND \u201c.TE sy v3 + 59 > \u2018 IE SERN Ld PRO .; FT re rm tr rt rire tnt rt apnée carte rr =.TE ! -~ Gé N .\u2018 u pr a 1 LE a § rien m4.A KE: 1 A [I deg LES \"2 ve LE % 1685 45 + eee me - : Ag : nf 3 T pr Vato \u2018pdr, Autarjte\u2019 6 Jest LJ.PREGEN, |CHARBON'RGHARBON | MUCGLTONENS DE WONTAM | |\u201d Aothccarios mi SOUSORIPTION.|MANUFACTURE SERA VENDU, plst orient ed dernier en- Collecteur, Agent, Copiste, JG BEARD = * Soe A Vr I S x ha i] .SAVON pour Ja PEAU, manufucturé par Yar- M.OHARLES DUBOIS, Machinist, du Vil- pu , .chériscne Tox, MARD Ÿ Te TROISIEME jour PORTEUR DR LETTRES FÜNFR AIRES, 07.DEARD & ot =; > hors TN STE 4 pt Wey ot Statham, Bloomsbury, de doomed ; anal, lage do l'Industrie, vieux citoyen respoctable, | se GAN AD Ao \u201cà St Boi de DEOEMBRE prochain, 4 ONZE hew-|- ~*~ \u201cRic, etc.cle, | Sad 5 | GOUMERGANTS., FG JR, sonusigné, ayant entendu dire Que Fon fes! Te Fe EE mais dénué de moyens pécuuleiros, Le recon .| Frama, mn de | PRE Eh 0 7 Chap, Km, ie | CS SÉRIE a 48 NONI Gi pen, [mabe Laing sible benno | N seuslsn£ > , =y 4 sfice, ou No.ve \u201d or _ der Re Fanrant .mame PA : A - «a DE Wi à oxisté snire Damo CELESTE | * Graig, pris le Marcbe-&-Foin, Montroal 19 De tréég'eapéces, od dus to por ae mes Pears poe le ANG ooacen ER ra ot Butor 1 BI on mb Re .BREAU ct fou MOISE COUSINEAU, « ny : EA TRIAL Ron Toa war Jans bu Pléo Ge prendre 3 SD.Butte , Apothecaries Hall, S'adressor nu Bureau de l'Ordre, | i 4 y son vivant du dit leu de Ste, Barlho, sise 5 REFERENCES : LT BUREAU E \"COUR : \u201cBis | comune Æasocié ni aucune autre persunue.Ju leur Jr 20 nov.Siar Le 1 et situéo en ls dite Paroisse Ste.Marthe, | O, S, Oherrier, Ecr., O.!t, | R.Trudeau.Ecr., | COMN.DES RUES WELÉINGTON Ÿ MIGILIAET anuvuce do plus que je continue à vendse à 25 400 lbs.de chuçuse dre Huiles suivantes :\u2014Rer- ve su Nord do la Uonecssion, Ste.Marie, con® | H.Peltier, Ec., J.b, | C, A-Leblanc, Bcr.RUE DES SŒURS GRISES.*| par çent de réduction, nfin d'écouler le Fonds de gamot, Citron, Orange ct Lavanderi nue et désignée sous Lot No, 43, contenant | G nov.am-l4i us , 4 , ] trois arpents de front sur vingt arpehts de A vendre par LAMPLGUGH et OAMPBELL.© mes deux Magasins pour faire place à ma Srande profondeur, plus où muins, bornée en front Importation de MARCHANDISES CHOISIES le chemin de bâse de ln dito Conces- N.BOURASSA: \u2014 - LES Soussignés ont constamment en mains, Avis aux Entrepreneurs.1 pour vendre, du ue pour le Printemps procuais ; car je suis décidé : A 7 th 7, x all APRES lo 10 OCTOBRE, je prendrai mon Ato- , oi Sie, Matie, detrière pu los Torres do | DES SOUMISSIONS puront recur par les OELARBION.| |eBL Lauren, No TI a taut dete potheceties Hall.\u201cI, RUB ST.SINON 1a Ooncesdion St.Gu y ume, -tenant Qu | Sendics des Ste.Auges alias St.Michel de La.| 9¢ toutes les qualités et'descriptions aulyantés: | :+} à +4 L; R.PLESSIS-BEGAIR, 3 barils de Fleurs Chatnomito, 3 WE.SEI Ny IN an ; côté au Lot Kp.42, et d'autru, côté à celui | Chine pour les Bâtisses d\u2019une Eglise.d'une S Shioh Aa -tny a AR 18 oct.134 | 160 boîtes dv Savon de Castille Prolungation de In Rue St.Georges, près du Col.SSR \u2019 No, 44, avec unë bonne Grange et une} ou gn Presbytère et Dépendances Ouriales Lehigh.de \u2018toùtes \u2018grosseurs, Lee ss Lee «= == 11200 gallons de Jus de Citron, | lége des Jénultes.\u2018 COMPAGNIE : Maison dessus érigées.- , [jusqu'au 2 de Décembre prochain es Scranton, do ' ETABLISSEMENT Un Assortimont d'Eponges Turques es autres Lea Dames qui désirent suivro la Cours prati- es Les-Conditious seront connues le jour'do la!\u2018 Pour les Plans et Devis, qui sont à Ia demeure ' \u2018 A vendre par ' que de dessin que je dois faire 3 fois ln semaine, uss Vente.; ., du Curé, ot pour les autres informations néces- Lackawanna, do.: Pour plus amples informations, s'adresser nu etai signé, à Ste.Marthe.Notaire ENT.LEFEBVRE, N.P., Ste.Marthe, }7 nov.1861.cs-bps-146 Ean MANUFACTURIER ET MARCHAND DE Chaussures et de Cuir, De toutes surtes, No.4, Grande Rue St.Laurent, MONTREAL.20 nov.NIROTRS, HIHOIRS, SCOTT & MARSDEN, Graveurs et Doreurs, etc, ONT' actuellement cn matins un Assortiment considérable de 4 CADRES EN BOIS GRAVES JB faits dans tous les goûts, et à la satisfaction des M acheteurs.\u2014 Echantillons en mains.4 Cadres pour Portraits et Gravites S.& M, attirent l'attention publique sur leurs nouveaux Patronsde CADRES pour toutes sortes de gravures qui, par leur variété et: leur beauté, ne peuvent être surpassés par: aucune autre maison en Canada.Aussi n'employhnt que les hommes les plus capables et los plus ox- Ë périmentés ct ns faisant usage que des meilleurs matériaux, le public peut être assuré de n'avoir MA à cet établissement que lcsouvrages les plus g0- ÆÉ lules.à conditions libérales.CAORES EN FORME OVALE.Un large nasortiment constamment en mains.$ N'ayantd leur emploi que les meilleurs ouvriers de New-York, ils peuvent vendre à une grande réduction de prix.No.2 QUARRE DU MABCHE-AU-FOIN, Montréal, I» Novembre 18d1- 145 \u201c COMPAGNIE D'ASSURANCE- { BRITISH AMERICA.A Assurance Maritime et contre le Fen, ; CETTE Compagnie est la plus ancienne Comà pagnie incorporée par la Province, et a fait avec 2} succès des opérations depuis 28 any ; elle n payé saires, s'adresser à l\u2019un des Syndics ou au soussigné Quré, demeurant dans le Village de Lachine.On ne s'enga 3 à pre chine.gage pas à prendre In plus \u2019 Pat ordre des Syadics, N.PICHE, Ptre., Curé 15 nov.i-bps-145 Newcastle, Sidney, Ohio, Charbon de Forges et pour Engins, Etc, \u2019 Qu'ils offrent en vente à TRÈS BAS PRIX.J.G.BEARD et OIE.32 nov.! 148 A VENDRE, PLUSIEURS LOTS à BATIR sur la Rue Ste.Elizabeth, entre les Rues Mignonne «t Ste.Ca- \u2018therine.Ce Terrain est commué: Pour les conditions et voir le.l'un, s'adresser au Propriétaire soussigné, No.9, Rue St.Gabriel.JOS.DUFAUX.fils.- am-138 Dé f \u2018 RELATIONS des JESUITES, contenant ce qui s'est passé de plus remarquable duns les Missions des Pères de la\u2019 Compagnio de Jésns, dans lu Nouvelle- France, 3 Vols, gd.in-89 reliés.,.RELATIONS INEDITES de la NOU- VELLE-FRANCE, [1672-1679], pour faire suite aux anciennes relations, asce deux Onrtes Géographiques, complément indispensable de l\u2019Ouvrage précé- dent, 1 Vol, 12 ; Prix, broché Le même Ouvrage, relié 2.222000.LA FRANCE aux COLONIES, Etudes sur lo développement de la Race Franguise hors de l\u2019Europe, par E.Hameau, | Vol.in-89 broché.LE CANADA sous lu DOMINATIQN F RANÇAISE, d'après les Archives de la Marine et de la Guerre, par L.Dugsieux, 1 Vol, in-8° broché .2 COURS D'HISTOIRE du OANADA, par J.B.A.Farland, Prêtre, Professeur d'Histoiro de I'Université-Laval.\u2014Pre- mière Partie, 1534-1563, 1.Vol.in-$9 brecké .necreuss dar sas anneau se 5 RELATION do ce qui s\u2019est pussé au Siégo de Québec et dé la Prise du Canada, par une Religieuse de l'Hôpital-Général de Quebec, Brochure in-12.CHARLES GUERIN, Roman de Maurs Caundiennes, par lHon, P.J.O.Chauveau, * beau Vol.8© relié .5 En vente chez 28 oct.© oe! 1 © > so FABRE ct GRAVEL, - No.30, Rur St.Vincent.L +.142 Rhumes, Froids, Bronches, etc.LES LOZENGES de McPHERSON contre le RHUME sont connuez par tous ceux qui en out fait usage, pour être le meilleur, le plus efficace contro le Rhume et le plus agréable au goût.Il est préparé par le soussigné seulement, et à vendre chez les Droguistrs dans de petites Boîtes pour 36 cts.Meilleure qualité d'HUILE de CHARHON,\u2014-3 Ghiclius lo Gallon.TEREBENTINE qui peut être substituéo à 8 nov, TRES,- 4 Chelina le Gallon.J.A.HARTE, Glasgow Drug Hall, No.268, Rue Notre-Dame, 11 nov.bm-143 l'ESPRIT de THREBENTINE pour les PEIN- Aux Patincurs! ! SALLE DES PATINEURS LE soussigné, désirant satisfaire In demande d'un grand nombre de citoyens de Montréal pour bâtir un vaste Bâtiment destiné aux Patineurs, s'est décidé à en ériger un à des conditions les plus raisonnables, conditions qué nulle autre personne puisse faire ! Quatre Saisons pour le Prix dune ! Galeries, Chambre de Toilette pour Dames et Messieurs, elle sera anssi éclniree par le Gaz ot les Chrunbres seront chauffées.Cette Bütisse serviranu Club seulement aussitôt le froid arrivé jusqu'au printemps, et destiné Cnauite pendant l'été à toutez sortes d'Amusements.Un Gymnase portatif sera établi dans Wn Bitisse qui servirn aussi 4 I'Equitation, Chambre de Bal, Pic-Nic, Exhibition, ete, ete.Ia Bâtisse aurn 200 piods de long, 60 de large, 14 de baut sur les côtés ct 4 au centre.Ln Bâtisse aura des Ventilations et tu Plancher mobile pour les Bals.l\u2019our mwilleure description, voir le Plan.CONDITIONS.La Souscription sera de $10, payable comme suit:\u2014$5 comptant, la Liste remplie, et les 85 nutres en Juin.Les Familles, $15, et lo Souscripteur recevra en échange une Carte d'Admission pour deux hivers au Club des Patineurs, commençant cet automuo et continuant l'hiver suivant ; de plus, une Carte pour deux étés au Jardin, à commencer du ler Mni 1862.La Bâtisse sera pour les denx hivers gous le contrôle du Club qui pourra établir les Réglements et Conditions qu'il iui plaira, Les Dames seront ndmises.Les Souscripteurs pourront aussi avoir la Bâtisse pour Bals, sans payer d'extra, pourvu que les étrangers invités par eux payent leur admission.: l'our plus amples informations, s'adresser à J.E.GUILBAULT, Directeur G nov.141 HYACINTHE S DOUBLES ET SIMPLES Pour planter Automue days les Parterresct les Cimetiéres.4 $12.50 le 100.Magnifiques Hyacinthes Pour les Maisons, à $2.00 la Douzaine\u2014 AUSHI\u2014 : Tulipes, Crocusses, Narcisses, ete., Regu derniérement de Hollande par S.J.LYMAN et CIE, Place 4\u2019 Armes.4 nov, 141 \"185, RUE NOTRE.DAME, 185.CRINOLINES, de qualités supérieures, en vento chez McDUNNOUGH, MUIR et CIE.GANTS, BAS et VETEMENTS pour Datos, Hommes et Enfants, en vente chez AISLE soussigné fera Application à la Corporation pour obtenir l'autorisation de bâtir uno Manufneture de Savon surles Terraing Nos, 60 et 62, Rue St.Urbain.J.G.HEARLE, La Bâtisse sera construite en Brique, avec | FOURRURES.F Q = = g £ x ë a = a w & = £ = .o no - £ «= IEE] Ë - = = = - = = = = = = = - = \u20ac m z o 4 = m \u2018 9 > = m INFORME ses nombreuses Pratiques et le Public en général que son l'onde considérable de FOURRURES de l'HOIX est maintunant prêt à être visité.18 oct, CHEMIN DE FER DU G.-TRONC.ITER ER = Changement d\u2019Heures.A partir de LUNDI, le 28 OUT, los Trains quitteront la Station de In Pointe St.Charles comme suit: | \"Trains Est: Train mêlé (avec dez Lits) pour \"Island Pond et toutes les Stations latermédiuires, à.\"Train de la Malle pour Québec el les Stations Interméuiaires in.acc 0000000 Un Train Spécial, on connexion avee In Malle et nvee la Compagnie dus Stenmers Océaniques, laissern ln Station do la Pointe St, Charles tous les Vendredis Soir, à 10.30 P.M.\u2018Trains Quest : Tinin mêle pour Kingston et es?.Stations Intermédiaires; à .8.45 A.M.* Train Express du Soir, avec Ohur de Nuit pour Toronto, Dé- 2 5,30 PM.troit, etc.àd'.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.reas *Ces Trains sout en connexion d la Jonction du Détroit avec les Trains des Chemin de For Michigan Central, Michigan Sud, et Détroit et, Milwaukie, dans toutes los Directions Quest, W.SHANLY, Surintendant.137 5.30PM.11.00 AM.25 oct.Dr.WI, YOUNG, go DENTISTE.Une seule Dent pour $1.20; un Set de Dent, $14; Jointures en Or, 81 ; Os de Dents joints, 15 cts ; en Argent, 5 cts.; Dents extraites, 25 ct3.BUREAU ;\u2014210, Rue Notre-Dame, à 3 l\u2019ortes de l'Eglise l'aroissiale.7 oct.129 mm me ee re = atin REVOLUTION 25 vet, COURS bE TENUE DFS LIVRES En Partie Double et en Partie Simple, Divisée cn train Purties, LANPLOUGH ot CAMPBELL.- .137 CONTENANT : 10.Les Principes raisonnés de la Tonuo dos Livris en Partio double et en Partie Simple ; 20.tabilité figuréo d'une Maison de Commerce; 3a.lin Correspondance Commerciale, sulvie WExercices pratiques et Lun Vocabulair\u20ac explicatif dex Termes nsuels du Commerce, PAR UN Professeur do Comptabilité.ON peut se procurer cet Ouvrage ninsi que les Cahiess adoptés à In Methode, en s'adressant chez VEditour, à l'Académie do St, Laurent, et chez MM.Fabre et Cruvel, à Montréal.Tenue des Livres, pur Exemplaire.2 0.0.60 Cahiers, pur Colleetion .2.0.css 0.50 Si où les Aclu te séparément : Livre Mémorial, 'Exemplaire.0.10 Livre Journal, + Can es e son 0 0.10 Graud Livre, Hiei 0.20 Balance du Mois, ln Feuille.0,02 Bilan ou Inventaire,\u201c 0.03 Gompte d'Intérôts, o.oo.0.02 L'Ouvrage sera expédié franco pur la Poste à toute personne qui eh aura envoyé franco le Prix.« Une remise sera faite aux Librairies et aux Institutions, 9 sept.FOURNITÜRES, MATELAS, LITS, Etc.117 L'attention des personnes qui désirent sc pourvoir de Fournitures, Matelas, Etc, Est Tospectueusement attirée sur l'Assortiment complet de RUSSELL JONES), [Suecesseur de 8.W.Aunorr et Ox.) 118, RUE ORAIXIG, 113, Où elles trouveront une grande Vatiêté de FOURNITURES de SALON, de première classe, À Prix assez ré- .duits pour rencontrer les demandes générales.ve On pourra trouver à mon Einblissement un des meilleurs Fonds de FOURNITURES du CHAMBRE, depuis les Selts es plus élevés jusqu'aux plus bas\u2014tol que Mahognny solide, Chêne, Noyer, émaillés et ornés à des Prix variant de $180 d:$200.Fournitures, Matelas\u2019 de Orin vt de Laine, Le Pratique de la Tenuv des Liyres on In Compe ou qui préfèrent prendre des leçonk privées pourront en connaître les conditions et rogle- ments en s'adressant chez moi jusqu'au 18 octobre.Quant au Cours du soir, il no s'ulresso qu'aux jeunca gens qui ont l'intention de suivre une carrière, où le Dessin est le principe essentiel.rendre ce Cours plus populaire, où y motlrn les conditious\"les plus libérale .Co Cours s'ouvrirait vers le ler, Novenibre, ai} y avait zn nqubre guilisant d'App'iquants, et il serajt urgent de donner san nom nvaut le 20 Ontobre, N BOURASSA.132 Ayant complété son Assortiment d'Automne, lo Soussigné aollicito uno visite de coux qui dosi- rent qualque chose qui entre dans sn branche, Comma ses prix netuels serous trouvés infinimert inférieurs à tout ce qui peut âtre trouvé ailleurs Jusqu'à ce jour, ayant pris avantage des temps durs que nous avons eus dernièrement et sachant que la maniere d'opérer avantageusement dans Ces circonstances est do vendre À très bas prix, ila cotté pes effets a 15 pe 100 de moing quo partout ailleurs ot continuera ainsl son commerce jusqu'au ler Junvier prochain alora qu'il espère en avoir fini avec sun Funde nctuel.Un seul Prix.Clhnisez de Bois de 35 à 5ücts.; pour des Uhaises en Bois on en Roseaux 7bcts.à $2,00 ; Couchottes Eléguntes, de $3.50 à $5.00 et tont autre Effet à dus Bas Prix proportionnés.Tous ces Articles sont garantis pour être ce qu'ils sont ct sonf délivrés à demeure en dedans de la ville où nux hateaux ot chars, anns charge extra, | OWEN MoGARVEY, Fournitures de Muisons, En Gros et en Dutail, 244, Rue Notre-Dame, 133 A.MARTIR, EPICIER, No.108, foin des Itues St.Laurent el Dorchester, No.108, BET No.114, Rue Ste.Marie, No.114, COIN DE LA RUX BROCK, MON TELELA Is, 5 A l'honneur d'offrir aux citoyens du EE Quartier Ste.Mario ses plus vincères remorciements pour l'encouragement hs fintteur qu'il en « reçu ainsi qu'à ses nis; et -protite de celle occasion pour leur annoncer qu'il u nugmenté de benucoup son FONDS de GROCERIES ot WEPICERIES, M.MARIER choisit celte vecasion pour an- Boncer aux citoyens du Quactier St, Laurent qu\u2019il vient d'ouvrir un autro Magasio de GROCERIES et EPICERIES, Coin des Rues Dorchester et St.Luurent, No.108.L'encuuragement iinéral qu'on à bien vouin lui donner, le met en mesure de pouvoir répondre efficacement à ces deux Ftablissements.K3-Tout Effet acheté sern porté à Domicile.No.108, Coin des Rues St.Laurent ot Dorchester, 16 octobre.BT Nô, 114, Rue Ste.Marie, No, 114.23 noût.aa-110 Pour |\" MACHINES À GOUDRE .bu CANADA; M.BRAY et Cie, 29, Grande Rune 81.Jacques.20, ga MONTREAL; 2; SEULS AGENTS POUR LS CANALA EST.NOUS somes maintenant prdts 6 Savor dea _ MACHINES A COTRFRE de WILSON ot SINGER, (avec tes d=2uières altérations pour l'usage des Familles ¢f tes Manutaetures), soit en Groe ot en Détail, au pias BAS PRIX COMPTANT.En ofteant ces Machines au public, nous pre- uens plaisir À certifier que le tem,u «at maintenant venu où lo Canada peut masufturer lui- mime ses Machines 4 Coudre.La Compagnie ci-dessus ayant noquis aux Etats-Ur.!> n°10 longue expérience dhns la manufacture et \u2018» vente des Machines À Coudre, et itant venue demeurer pormanemment ici avec un large Capital concernant lt manufacture de ces Machines, et dyant de plus pris toutes sortes.de précautions pour trouver les Ouvriers les plus capables, nous avons lu ferme conviction qu'il n\u2019y a ni uux kUnis ni nu Canada nucine Machine pour surpasces les \u2018leurs.Chaque Machine vendue est gurantie et tenue en bon ordre ; des inatenctions sont -\u2014- turé en assez grande quantité, il n'a pu satisfuire A I H S 1 C EF S.MONTREAL et QUEBEC toutes les Demnudes, mals maintenant it n un i \u201c Î = TEURS .Assortment plus considérable gue jamais, con-|- 3 ® Un Excellent Choix du - IN} \\ A partic de VENDRDI prochain, le 26 0CTO- sistantoni\u2014r : ' EM | Les célèbres POELES 2ZBAN14N à CHAr- | THE VERT \u2019 3 | BRE courant, et jusqu'à Avis contraire, les V À- BUY, d'une mannfacture supérieure, ot POELES ALBANIAN à AIR CHAUD, nouvel Article di- Zne de l'attention du public.71, Rappelez-vous du No.71, Grande Rue St.Jacques.De 32.à 5s.6d., THE NOIR, De 25, 6d.à 48.Gd., ct un Thé mêlé, d'un goût \u2019 supérieur, & 3s.In livre.J PEURS pour QUEBEC partiront du Bassin ordinaire comme suit, savoir: Le Vapeur Columbiu partira tous les Lundis.Mercredis et Vendredis soir, à % heures précises.Le Vapeur Europa partira tous les Mardis, Joudis et Samedis Soir, à 4 heures précises.Ces Meubles Unis, de Fantaisie, de Sulon.Salle à Diner, Chambre à Coucher, ete, ute., qu\u2019il ven- dn i des PRIX TRES-REDUITS, Il donnera à crédit à coux qui lui de bons Billets cudogsés.; Il garantit donner enticre satisfaction à tous AUX persbones intéressées qui ont afirmé que MANUFACTURE HSE donneront So el RA IT) 22 LON Las EC ES RODDEN Er MEILLEUR.EE a \u2014\u2014 POBLES > 5 DE BAS PRIX.Dernièrement regu, un nouvel Assortiment, £atanti pour donner entière satisfaction, adaptés tour chaufler soit avec du Oharbon ou du Bois.RODDEN er MEILLEUR.à Poeles \u201cMammoth \u201d À BON NAROHE sasins et les Boutiques, ; 3 RODDEN Er MEILLEUR.à CO LEGÉLÈMRE i NO Un PO RTH AMERICA.\u201d ELE de CUISINE pour BOIS et CHAR- He améliorations toutes récentes ; & tros- M | ° RobbeN à, Attali.4 GRILLES X CUISINE DE N.-Y,, Fournaises Portatives \u201c ALBANIAN \"et MAGEE,\u201d > -* 14 Chaudières et Pelles à Charbon.CG-No.71, Rappelez-vous du No.71,4C0 GRANDE RUE 8T JACQUES.rs ODDEN er MEILLEUR: \u201c1 8 a aus 13 nor, - et commodes pour les Ma- | EXCELLENT CAFE PUR DE JAVA, A 1s.6d, et de Jamaica, Als 3d, Cos Cafés sont moulus an fur & mesure, et, pour cotte talson, sont toujours frais.C.A.MARCHAND et CIE.Coin des Rues Notre-Dame ct St.Denis.Nouvellement Reçu.LES soussignés viennent de recevoir do la Maison : CROSS er BLACKWELL, un Assortiment de toutes los Variétés de leurs Fameuses Sauces, Lh Telles que .Sauces aux Champignons et aux .NO1X, Marinades assorties, - Gelées, \\ Marmelades, .Viandes, La et .Jembons marinés et en Pots, Pois verts, or Fromages en Vaulette [forme Ananas.) \u2014ET AUSSI\u2014 : Un Assortiment complet ot chois D\u2019EPICERIES » XB\"Les Effets sout portés à Domicile gratis._ 0.A.MAROHAND et OIE, * 2+ /Qoin des Rues Notre-Dame el St.Deals - 22 oct.128 - | charge extra\u2019; come ce Prix est Très-Bns, nous LHUILE KEROSENE DOWNER \u2018était inférieure aux autres Huîles, le Soussigué déclare, sans crainte d'être contredit, que L\u2019uviLE Kkrosese D: Dowsen \u2019 N'EN CONNAIT PAS DE SUPERIEURE, Cette Huile est maintenant venduo à T0cts.ou 38.6d.le Gallon ; et livrée à Domicile, sans ne pouvons vendre notre Huile qu\u2019à Argent comptant.W.R.HIBBARD, Aucien Dépôt de Lampes, : 161, Rue St.Paul.3] oct, .189 on rm rem em te te amg 50 QUARTS D'HUILE KEROSENE SUPE- RIEURE de DOWNER,\u2014au-dessus de touto compétition, \u2014à bou marché et argent comptant, W.R HIBBARD, Ancien Dépôt de Lampes, 161, Rue St.Foul.CHARBON! CHARBON! LEHIGH, (frais ot venant directement des Mines) toutes grosseurs, première qualité.NEWOASTLE, pour Maison, première qualité.NEWCASTLE, pour Forge, première qualité: BRIQUES A FEU ET.GLAISES À FEU, Erc., Erc., Erc:, ae En Lots à satisfaire les achoteurs et au plus bas prix des marchés.J.0.NILLER, WOODS ot CIE., 81 ocL 31 oct.\u201c -Ocoin de la Rue Yonville; au pied de là | Toe Meo, | deux Vapeurs arrdteront, en allant et rovenant, aux Ports de Sorel, \"I'rois-Riviéres et Datiscan.JOSEPH LEVY, Agent.Bottes .et Chaussures Bureau de 1a Comp.du Richelicu, Montréal, 11 nov.1861.143 Co AU .- MILLION.tee EN remerciant ses amis et le publie pour l\u2019encouragement qu\u2019il à reçu durant les 18 dernières *| années, le soussirné prend lu liberté d'attirer leur attention sur le Fonds considérable de CHAUSSURES qu'il & manufacturées expres: ément pour les Saisons d\u2019Autommne et d'Hiver qu'il vendra à TRES-BAS PRIX.DANIEL HARMER, ' No.4, Grande Ruo St.Laurent.25 sept oom US, or \"NOUVELLES Tr = MAR HANDISES D'AUTOMNE.ARRIVAGES considérables de DRAPS, CA.SIMIRES, TWEEDS, FLANELLES, HARDES MAROHANDISES de TOILETTE, avec un As sortiment général des Marchandises d'Autumnc an CLOTH HALL, No.20, Rue Notre-Dame, Comme il doit re faire de grandes améliorations dans cet Etablissement, le publio:eatiprié :de ro nir rendre dbo Visite aux nouvelles Marchandizes reçues.\u201d Les Messichis peuvant faire une grande Economis en visitant notre Département dé Taïlleur, Habits noirs larges faits à ordre, de $13 à $18 ; Pantalons d'excellent Tweed, de $33 4 83].Le système Je \u201cUa seul Prix \"oat Is régle de cet Eta issemen \\ iy Be 1 te Co 1 ives); che \u2019 Propriéiaire.139 4 oct.bm-128 DORG UES : A ST.MICHEL D'YAMASKA, C.E.LE soussigné à ouvert un grand et magnifique ATELIER, muni d'un Engin à Vapeur, et diffé- tentes Machines qui travaillent le Blois d'une manière parfaite, dans l'espérance que les Messieurs du Clergé voudront bien l'eucourager, surtout quand Îls sauront qu\u2019il doit prendru des arrangements pour avoir ses Tuyaux d'Orgues de l'Europe, quoique ceux qu'il emploio maintenont, ot venant des Etats-Unis, soient do première qualité sous tous les enpporta .Le soussigné construit des ORGUES de tout PRIX, depuis £80 4 £3,000, avec un long crédit.Pur exemple, un Orguo do L500 pourra êtro payé par £75 ou £100 par année; un Orgue de £250 pourra l'être par £25 ou £50 par anno, ninsi de sûlte et suns intérêt.Pour un Orgue vayé en purtie comptant, il y aura uno grande déduction dans le Prix, Bes Orgues sont à imeilleur marché que ceux importés de l'Europe qui coûtent, par exemple, rendus jci el sans Boîtes, et non montés d leurs Places, den £'700, tandis que l\u2019on peut s'en procurer de même dimension et tout complets, avec Bolte bien finie, et rendus à leurs places pour 600.Il transporte, mobte à leur place, açcorde ot entretient ses Orgues pendant On an Sans qu'il en coûto à l'acquéreur.: Le soussigné ose ospérer quo, aprds tant.de dépensos, de peines et d'efforts faits pour établir une bonue Maison en Canada, les Messieurs du Clergé seront tons portés'à l'encourager pour deux raisons principales : parce qu'il cst Canadien, et parce qu'ils pourront faire affairu aveclui bien plus facilement qu'avec tout autre.M.PARADIS, aynnt vendu le dernier ORGUE u'll vient-de terminer, est prêt à entrêprendre +s ORGUES qu'il .povrra livrer le Printemps prochain, Lo Co OVIDE J.PARADIS, Pacieur d'Orgues: 6 uor, amj-144 LYN ceux qui achèteront chez Jui.Vonez examiner son Magasin avant d'acheter ailleurs.: 21 août.ETABLISSEMENT DE Plombeur et d\u2019Appareilleur de Gaz LE soussigné désire attirer attention du publie sur son Etablissement considérable de PLOMBEUR et d'APPAREILLEUR de GAS qui est amplement pourvu de ce qui est nécessaire dans cetto branche de Commerce, Lin Batlsse a été der nicrement agrandie et a-reçu grand nombre d'améliorations; et tons les Ordres qu'on voudra bica lui confier seront extentés d'une manière à demner pleine et catière satisfaction.Des Baignoires, Dieux-d'aisance, \u2018Bussins à Toilette, Egoûts, etc,jete ,constamimienten twalus, et à rentre à trèés-bon marché.- .Tous les Ouvrages cortis de notre Etubliasement seront réparés sans aucune Churge extra, durant trois ans.|.JOHN MARTIN, 17, Rue St.Antoine.em-123 64- \u20182 sept.\u201c Les Temps sont durs! Ils'en prépare de plus mauvais ! ! Fleur à Bon Marché ! Pain cher! \u201cLES Familles devraient faire elles-mbmes lo Pain dont elles se servent ét siployer la Poudre de Boulangerie par excellence de TEE ; un simple essai auffira pour leur montrer- Ja grande écuno- mis qu'elle peut procurer.Uno Direction détaillée est imprimée sur les Paquets qui l'enveloppent.Les Poudres ci-dessus sont vendues par tous les Epiclers et par lo Fabricant soussigné, } : JOSEPH LEE, 20 août.PINION VENDRE A DES PRIX TRES - REDUITS.MESSIDUTRS Brown, Munro et Cie, MANUFACTUREURS DE PIANO-FORTES, Ci-devant de Huston, E-U,, APPEILLENT l'attention Je ceux qui se proposent d'acheter des PIANOS sur leurs grands PIANOS de 6j et 7 Octaves, montés de magnifiques Boîtes en Acajou.Ils ne povent être sur- pussés quant & Ia délicatesse dun tonchd, do Ia pureté et de la douceur du ton.Les personnes qui désirent acheter un l\u2019iano de première Clasne, feraient bien de venir examiner ceux-ci ; elles y trouveront laur avantage, car des lostruments sembi blenÿre peuvent se trouver ailleurs.EX Une garantie satiefafeante sera donnée.De vieux Pians pris en, échange.BROWN, MUNRG ot OIE, » No.124, Rue Oralig, Montrénl, 18 oct.184 PRIBRES \u2018Qui dofvent tire récilées,-Jasqu'd noiivel \u2018ordre \u2019 PAR CHAQUE .Prétre.aproés ss Messe.| SUR CARTON, PRIX \u201410 CENTS.ag ope] nu ng de l'Ordre pur Sn PLINGUET et GLE A vendre au Bureau 31, Petite Rue St, Joseph.122 8 juillet 1861.\"36, Rue SL Gabe HO i Lp = » - = - re BS § .I fu p A CRE EE FITC ¥ \u20ac ve ; to, ah un ; \u2018 PA CU WE Dre LS TR - PA EVE > Rn ey TER IT TTP, VER PS Ie Pr fom alii katt vik CE RON TE NE : > =, \u2018 IY , .de LN TT eg QL er TA TEE .: .1e ES so.Po 1 : - : CS ; : Co .A DL - A ' Pa ; PE Le .Ce , : LA * me 3 ; \u201c < : - an ; .: K % a : a = ci 7 L'ORDRE EDITION SEMI QTÔTIDIENNE.ACTU COTTON PA TEE MEGA CE EEE IPT A rpm smn AUX -MESSUEURS, MOLEL DU CANADA.pganbEï panoissiaL; ; .« pot AL Thee \"Fu pue NE LE _ 2 Vad ATE .LA Dis e® GIROUARD, of \u201cie i DWATREADY RELIEE.AU ; 5 AVOCAT, _ ' Lntéraitides poûs 1e-Dopartiiéat ik Cut RETITE one ST JACQUE, ,, | vg v I J.GQ.KENNEDY Jaforme les.Messieurs que, |, .LE soussigné informe ses \u2018amis et le public.en| REOOMMANDE POUR LES MISSIONS, prea pour ne Departement dela Smee M NTRÉAL: Re , 40 à : 8% \"| durant les'Saltons d'Atitormne et d'Hiver, ils frou- | général qu'il-« fait faire de Sr A Vendre en GROS et en D ETA IL Temoighages des Officiers do Camp ot \u2018de tout \\é 3B oct, a 1% ui i Cas dp .ga.\u2018veront & sof Kablissenient, 45, RubSt.aure; 220 a we nl rin La ye re : t bu faveur de 0e Remede.pi 200 me M: - PIB SE Se Men def 1* | GRANDES ORATIONS! ww | Cn er CARTER CKERR UE | : Phasing Ct Aber .:Ï Fr dé beled 1p : Mr nous pro ns d\u2019o au pu .een v8 i * GRAVER'EN RELIEF.© EARLS * PARDESSUS; | ic il a et ae rl Zi CHAPEL EAV, de courts exes au io RADWAY READY Len au AVOCATS, CR 1 VUS re ee OR ESTRE,\u201cetd, | Bateauxad-Va ur ocd arr vée det Ohare.\u2018Li| - 113; Rue Notre-Dame, 113; Co.RELIEF, comme Préservatif des Maludies aug No.38,.Petite \u2018Rue St.Jacques, pn, .I HL NSTABB.6 Ci6.| sar evs 7s toc Soom Sori is tie 50 58 | siraiseric | NepyousHeadache |i t sbi pitsl | © Diovmia > \u201c1 | .Bolles?iad) > eh: : : ! Ni A : bb 2% ; ; 16 .\"M.Haes.\u20ac \u2014 TERRE nous & valu une réputation sans précédents._ BERAPHINO'GIRALDI.+11 contient les, Prières ordinaires du Ohréties, _ dus CSS que le Gouvernement qui: at Ia saaté et ju | Eow.CARTER, Wt.Hasrixog kn, ANNONCENT .an public qu\u2019ils sont mainte- .tk 10 avril 59 D ! : vie de ses aujets, sera convaincu de son officacité: \"25 oct: à © tn eben) TS ee | oe in Fm chr rave do Pr CURE À.| étantietmmiageteaiesdiiogte| 22 qn'on vou n leur comer pour les eomval 6 à le es Pas GNT , antl Lu \u2018ta cà de Hundc:ciiita Bol, - To.I Ay Em LA lend ISIE SS kinde® |whmmmeriiy iene FOWLER ef ROY * © v \u2018 , 5 J.G.KENNEDY, -.al TTR - TL?me + \" 6 d\u2019un grand secoûrs au Cémp, enl © A\" TS NEE TE rs ape a prompiitude et avec une élégance sans compéti- ; de Rue St.Lavieut.| MM.Brown, Munro et Cie.LIEF \" n été d\u2019un grand secoûrs au Camp, al ; es re ue Cop, oli Me BL MM.Brows, Manco\u2019 et Cies| MANUEL DE PIETE, | [lars 48 tn putes Glen 4) © A ROHLITEOT mg, JB sutirent 1 lattondion des I Panquiers, des TIN.: : : = 37 nos- Forte, ci-devant de | À lusage des Cougrégalions de la Satnle- Vierge, ; | ° Oe qui suit sont des faits que nous po ORImA JOURS DE y | ay \u2018 y.: 1 x SEA] Boston, Mass.; oy, peng! | dons au Gouvernement de vérificr' par le témol- NT.Dune pln 22 FONDIRIE DE LA CITE) | nF alll he = en ea SOMME OV.Speir or 2m, se humriet on qu'un enfant môme peut sent 2 \\2V 27 RESTES 1 PES ?Rm AE * No.124, RUE ORAIG.tiques pour lee Dimanches et Fôtes do l'année.\u201d En se servant de ces Pilules, les attdques pério- portion des preuves nombreuses qui out été reçues BUREAU :-No.48, Rue George, bi Lo .60 ot 62, Rue do la Reine, : |'GRORGE BROWN, JOHN MUNRO et OIE.: :_ | diques de Maux de Tête neroeuz peuyent s'empd- | dequis quelques semaines, seulement des diffé-| 28 août.ally Cuivre, Argent d'Allemagne ot MONTRÉ AL 11 déc.'.: an-8 N O E L O Y Chor; ot, en les praant su commeticament de | rents Quartiers de Regimentast de Détachements : : Un ! \u2018au 1 de.or\u2019 ' \\ AL.\u2019 1, attaque, on obtient im atoment un soulage- | au service des Etats- HA \u2018 - 48 ù autres Objets de Fonderies, ; \u2014 : ; : 553 TEIN .7 fi.2 AQ > ment de douleur et de malaise.| 5 foe ge TEMOIGNAGES.\u2018 .A V I S J ; $ .Q est rare qu'elles ne réussissent enlever ; Pt \u2014 J Plaques et Poignéos de Cer- GRILLES EN FER .TURIER- IEGRAL reg R, la Nausée ot à soulager les Muvæx de Tête nuxquels | No.1.\u2014Du De Régiment des Volontaires d NOUS, soussignés, informons nos Prag; cueils plaqués en Argent, Poi- | - »T 51 \u2014GraÿbrRüx- Sri Ll T,\u201451, | les femmes encelutes sont si aujettes, N.-Y.(Zôvaves).le Public en général que nous continu onde | ées et Leviers de Sonnettes Ouvrages d\u2019Ornerents épis ES ERE Elles ont un effet sur les Intestins, et font dis-| Le Col.R.Hawkins, de cs Régiment, (main-| vailler comma 9 nueronsdt, LD ochets pour Glands Cro.ag .br PE ar MON TRE AL.paraître la Constipation et ses conséquences ordi- | tenant d Newport News), nous écrit que ls \u201c RE- PE pa g > -\u2014 : p iv 10 2 ° 1 naires, la dépression mentale.f LIEF\" cst \u201ca plus fructuouse addition à tous TEENTURIERS ET DEGRAISSEUR, : chets pour Chapeaux et Ha-| NOUS appelons l'attention spéciale du publie IC N.R.est toujours prôt à téindre où dégrais-| Par cette raison, ell t inestimabl les Remèdes connus.\u201d pooR CS : \u2019 bits, Bandes et Poignées pla-|sur notre Cullection considerable ot choisie du h BF Coty raison, \u20ac les BODY nc 53 comme | © : v laxatif pour les Hommes Littéraires, les Etudiants, |__ \u2018NO.2\u2014Le Major Tinelli, des Gardes de Gari- BJ Cro.| ser les Velours, Soiries, Laines, etc; Surtouts et .3 : .P a [ions en drap, elo; .Flagelles, \"Gants de les femraca délicates et pour toutes les personnes baldi, déclare que le ¥ RELIEF \" est \u201c une excel No, 8,\u2014Rue Sanguinet,\u2014 No, 3, i Dessins pour OLOTURES de CIMETIERE.oes pour Voitures et pour Les Gomtandes d'OUVRAGES de FONDE- ° J CY r = ca ete.[ .de coutumes sédentaires, parce qu'elles améli lente Médecino pour l'Armée.\u201d et nous n'avons nullement l'int ' qu'elles améliorent pour, intention de Machines à Soupiraux, Four RIE de toutes sortes auront no prompte atton- .M.Ned! Roy teint, et nettoye aussisles Oha- l'appétit.Elles donnent du ton ot de lu vigueur| No.3.\u2014Le Col, Georges Lyons, du 8¢ Régi-} comme il a 616 dit.En conséquence, nous se achin Pp s tion.FURL penux à 9 Faille, Leghorn, Feutre, ete., ete.aux organes de Ia digestion, reproduisant la force | ment, N.-Y., dit que tous sès Officiers et 350 de | citons une part du patronage public, , matures pour les Plombeurs 26 int IVES & ALLEN.\u2019 80S > \u2018Prix \u2018très modérés.; et l'élusticité-à tout le syatôme.ses hommes parlent du © RELIEF\u201d en termes * DEVLIN, HÜRPHY et Ojp, et les Appareilleurs de Gaz.| 26 juillet .08 CRYSTAL BLOC K, 30 sèptembye Ke * 20-56 Les PILULES CEPHALIQUES sont le régul- | très-enthousiastes, et conseillent son introduction : 0.38, Rue Sanguine Ete.Etc.Ete.manufacturés et constamment en ; .1 died nus 10100 1 EAU.| tat de longues études ct d'une série d'expériences | dans toutes 1cs Iulirmeries de l'Armée.(Successeurs de feu Jobn MeOlosk, mains à GRANDE RUE NOTRE-DAME, A 6 R O Y A L B 9 conduites avec le plus grund soin.Il y a beau-| No.4.\u2014Le Clirurgicn Sepborn ft be Lol.26 avril.\u2019 : 6 .1, \u20ac q coup d'années qu'en fe sert do ces Pilules, pen- | l\u2019helpe, du 1er Régiment des Volontaires du Ver- : : \u2014 .69, RUE CRAIG, ; BLABLISIEMNE NT .?° dant lesquelles clles ont empêché benucous de mont, approuvent chaudement l'emploi du \u201c RE- LOUIS MONA Près du Quarré Victoria, Montréal, 5 : bE SLT .% maux et ont soulagé beaucoup de souffrances des | LIEF ;\u201d ils sont houreux que leur Régiment \u2018en ., _25 sept._ fm-124 .bm AP IAN 0S : D\u2019 H AR M ON | U M $, Compagnie d\u2019 Assurance Maux de Tête, soit émanant des Nerfr ou d'un | fasse usage.LL MARCHANDISES SEGHES EN Ghos 82.RUE ST.FRANCOIS-X AVIER 4 Dos premières Fabriques du Canada et des (ee D.\u2019 : - Etomac dérangé.+ entiè 4 végétales à No.5.\u2014Lo Gapt.John Whitleck, du ler Régi- .ET EN DETAIL, , AU À NUUIS- YIU, \\ N Etats-Unis, eo DR .art omposition, et on peut.los pren dre sans ment de \u2018Californie, stationné au Camp Yates, 122,-.RUE ST.PAUL.9 MONTREAL.un Démôl de Musique Européenne et LE ERFOOL :{ LONDRES crainte, i toute heure, sans shangement de diète, Suton sland, ue, os Juin pon Lam Enseigne de la Boule Rouge 2, .de - Américaine.Cm ETT aon et l'absence de tout goût désagréable les rend très- | Adtuinistrer le plu * Pa L'OUR LE : sp ha me - ES , \\ faciles à administrer aux Enfunts.; hommes attaqués de la Diarrhée ct do la Dyssen-' Mal 6 pc S Al AN ANDRES .MM.LAURENT ct LAFORCE ont l'honneur | Incendie étsurla Vie PRENEZ GARDE AUX CONTREFAGONS 11 | (\u201crie j qe son effet a 616 immédiat, et que laplu-| \u2014\u2014 A ; Rhumatisme et la Névralgie.d'informer le public qu'ilg viennent de recevoir he CAPITAL: : \u2018 \u201c 9 part des malades ont pu vaquer à leurs occupa- D\" J OU RDAI N A \u2014 : plusieurs Harmoniums de la célèbre Maison de \u2018 Les Pilules naturelles et véritables ont cinq si- | pions In même après-midi.Il termine sa lettre * A (S fi ) Guérison certaine du Rhumaiisme et dela Né- | S- D.Smith, de Hoston, ainsi qu'un Aasortiment | y) 94 ag MILLIONS.82, | EPAtures de Henry O, Spulding sur chaque Boîte.P ascasi DENTISTE i ales.vralgie dans leur forme la plus aésespérante.\u2014Les | Complet do Musique Religicuse et Profane, Fane \u2019 * |\u201d A vendro par les Droguistes et tous Jes autres | © Fecommandant aux Magasins «le Médecines 125 Rue Craig, au Coin de à : Boussignés, purle présent certifient, qu\u2019 Uuisics brillantes pour Piano, Jomances Françai- KT UN - archands-détailleurs en Médecitres.l'acquisition de co précieux Remède, acquisition 8 on de la Rue Cy; EN mains, plus de CENT SAL'AMANDRES | fai § Wi à § » qu'ils ont ses, Morceaux pour Distribution de Prix, ot 5 ; Marchands détailleurs en ; i tance.\u201d nT i ; t \u2018 i au bution de Prix, ote, ote, \u2019 : i \u201c .CTR EN NPQ ou SAFES, de différentes grandeurs et de diffé- plusleuss cns de Rolo FT iy que 29 avril.I ! \u2018 Fonds de Réserve excédant £7000,000 Sur le requ do : qu'il déclare 3 ; = de in plus inte per it 3 DFPOT D'INST RUMENTS POUR LES LFNN rents Patrons.(Lies neheteurs trouveront un As que dans chuquo cng ils ont trouvé un soulage-| CI TOITS TT .Sterling, 25 Oonts, .No, 6.\u2014L'Editcur militaire du ay JAHarl Gmail.| sortiment complet od ils pourrom faire leur cholx n 63 v i 3 ATTTTRE( : ertifie Ia guérison par le \u201c RELIEF?des hom- 84-60 ment immédiat et permanent.Nous uvons pleiue : \u2014_\u2014 une Boîte sera envoyée par la Mallo (exempte de o du 71e, he, Ge, Te 126 et GDe Régiments : 7 au \u201c MONTREAL SAFE WORKS\" qui estune confi d 1 litds ¢ : | J'ai l'honneur de vous inf , ans.! h mes u le, be, 8e, e 12¢ \u20ac ü ¢ Reg 3 RN 1\" ' Ha at - des branches de l'Union Safe and Lock: © mpany | où aposition, et as jun sation toc Jo cute , porté mon Bureau duns celui de LA ROYALE, Poste.) Comme Préservatif contre 1a Dyssenterie, la LE [| RIN'F EM PS EST AR RIVE ; Tous les Ordres pourront btre adressés à ; è 1 Boston, \u2014Ia plus ancjenne Manufacture da ce gen- | mander à ceux qui souffrent des susdites maladies, No.15, RUE DE LA COMMUNE,-vis-à-vis les ! Dinrrhiée, lu Fièvre Jaune et autres Flèvres, les ; ; ; ; ; ; ; / ies bili i \u2019 laise carsé 5 .re dans les Etats Unis, établie en 1838.Fins del co étant lu meilleure & scie | LES soussignés ont l'honneur d'informer le pu- | Quais, chez H.L.ROURH, Ecr.t ] HENRY C.SPALDING, Maladies Lilieuses, les Missmes et Je Ma Préparez-vous our 1\u2019 quinze mille Safes sont maintenant en usage, ne qui soit offrrte au public.!a plys sûre Môdcci blic et lv Clergé en particulier qu'ils viennent Q Le \u2018grand Capital do i Ban ot la 48, Rue Cedar, New-York.par In Chaleur, le \u201c RELIEF\" est considéré com- .\u2014 p Etéà infaillible.Aussitôt après avoir été admi-| POUR manière honorable avec laquelle elle règle tou- me 6 il arrête immédiatement les Maladies OUR se purger et ge fortifier, il sufit de bon çues pour nos Salamandres et nos Serrures nous | ton ; W.41, ALLEN, Boston ; HE) Ul, ; jours les réclamations faites contre ell Les Témoignages suivants des célèbres nistré, il arrête into ment le ».[del EAU DE PLANTAGENET, ont engagé à établir à Montzil une Manufac-| LEi, 19, South Markee st.foston ; SAN, WvA,| MANUFACTURE D'ORGUES,|, ok aasurde, \u201cEile aa.° agé 4 éablir À Montrédl une M |! sent in plus parfaite sûreté aux assurés.Elle ns- ; AU PUBLIC AMERICAIN.10 avril, 85 ure sous In direction d'un eB Propribtaires, qui| LER, Jr,, (lity, Hotel, Boston; GEO.HH.PLUM: r suro toutes sortes de Propriôtés contre les pertes PILULES GEPHALI UES I.du \u201c RADLWAY READY RELIEF\u2019 \u2014\u2014 est un Fabricant pratique de Salaminndres.| Del yp ER, 1, Maverick S uare, Enat Boston ; vi 159, Rue St.Bonaventure.ou dommages par le feu, à des Conditions les, plus | y + NSE .- ne ; Cee \\ ' tique./ 3 sorte que le public veut se procurer i cette Ma-1 [), GARDINER, Webster st., KE .AR., ; ; libérales.En tonsidérati ; est d'une importance égale au Foyer domestiq M .\u2018nufacture co qu'il y a do a genre don-| BAM WEBEL\" Weber ot, Hust Bostou; AD ?u e , .: ¢ > Me H 4 mT emma oars.|p nie smile i ERY) ol so lc et mo js ou lu pone mig | GE ri Bil, MONTREAL, : 82, Rue St.François-Xavier.| Le \u201c Composition do Gardiner pour lo Ruuma- | i ré asie» deo Ml y'aur£des Orgues Prompte et Sure Guérison.APPLIQUE EXTERIEUREMENT, À constamment en main un An.ES} de Ke, \u201c.[tiumo et ln Névralgie \u201d m'a entiorement rétabli parer ouà nec oH Pet FORTÉ \u2014_\u2014 il arrôte ausgi instantanément et guérit en peu de timent considérable de VOITURE | OBÉ*T KErsmaw.| Ouiven Epwanns.| des souffrances quime retenuient depuis plusièéru, © 2 MIFORELT/eLFORTÉ, Comme ces différents Témoignages n\u2019ont | Jours les Rhumatlsmes et les À ttaques de Rbuma- e toutes sortes, Sam.222 88-31 |années\u2014W.HODGKINS, No.1, Old Stato Hou- êté sollicités par M.SPALDING, ils sont | tsthes, de Gonttes, 1a-Névralgie.les Maux cansés| = Tous les Ordres qui lui seront confiés sen | 57 ETABLISSEMEN To voir A : une preuve infaillible de Pefficacité de cette Tar le Froid, lu Dypitere, l'Infuenz, les Ce bon et 1 énement exécutés, et à ts FE y y Apres avoir souflert pendant 5 j' .cos tharres, 1a Pleuresie, les Piqures d'Insectes mal- .E + FR 616 utr! pariaitement me l'usage go dove bon] 57 We découverte scientifique.faisanis, etc\u2014Que le \u201cRELIEF\u201d soitemployé| 23 avril ; vad .9; mime teilles de lu \u201c Composition de Gurdiner pour le = = | ou pris intérieurement, et on verra comme son | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014 coe \u2014 THOMAS MCKENNA | Ruumatamo ot in Névralgie NORMAN T.M, Spalding, one Conn © 86% 1801.eto est prompt et aurtout efficace Plombier, appareilleur de Gaz et de | AYFRS, 76, Franklin st, Boston ei i: Sadat Ln * Composition de Gardinee pour lo Rhuma- Tuyaux à apour.pèur le Chauffage.tisme ot la Névralgie\u201d n été prise avec benucoup i * .d'avantage par des centnines de personnes pour DX.MICHENIN.A des bumeues scrofuleuses.Elle peut être donnés Désire informer dos pratiques afnal que le public | aux enfants en tonte sûreté.qu'il a TRANSPORIE-son Etablissement nux | | À vendre -n Gros par F.O.WELLS, 115, | Nos.36 et.3£ > Rue-St Henri, | Franklus , New-York ; M.8.BURNS et OIE., il | 5 Monsieur ; Le grand nombre do témoiguages que nous Livres Nouveaux.Jai fait l'ésat da vos Pilules G épb aliques, ot | avons cités plus haut, donnés par les plus hauts je les trouve si excellentes, que je vous prie de m'en | D sou a de! Armée et Pa des Forsonnes di NOUVEAU DICTIONNAIRE FRAN- envoyer encore pour deux pinatres.Bee 5 foi, tee resu Pe, une o GAIS, par J.George, do 856 pages car Une partie est demandée par les voisins, à qui us à Vrashinet e, seront, nous ap con Te tonné, prix la douzaipe.$ 10 j'en ai donné quelques-nues de In première Boîte ca a Washington io dd hoy! esporer que \u20ac LECTURES GRADURBES et LEÇONS que j'ai eus de vous, Jouvermement, eu ger p ces le Jugera \u201cHE.PRATIQUES de Littérature ct de Btyle, Envoyez les Pilules par la Malle, et vons obli- | Jicat de recommander l'usage de notre \u201cRE-1 Prose et Poésie, renfermant des Modèles 2 : 2 ; 26.Fremom St., Boston.; .LIEF\u201d à l'Armée, aux Hôpitaux Militaires et | tirés des meill Entre les Ruas-St: Jo .St.Maurice a ar ee .: : .\u201coo gerer , ; ellleurg Auteurs, avec des Ap- (Dans Ne Kite eg Tctris 'rgue| | DéVOLléiscia SALEM ST, BOSTON.Compagnie d'Assurance] Vorsoidim mieu mr Lee ai, ns de Notes Mograptiaues do M, Wannex.La Composition naturelle est signée par \u201cad gem a \u2019 w~ T2.-Ë 28 John Sti/New-York.sition, par NM.Charles roy.018 cars P 14 eg pie, po , Ph ) Leroy, in-18 car- où il est prôt à exécuter, dans le plus brof délai OHS.F.GARDINER, ! A 3 D CN Haverford, l'a: o\u2018fév.1861 _\u2014 tonné-}la douzaine $I _ possibles et aux Prix Jus lus modérés, les Ouvra-{ 6 juin.: ° fin-77.j : , M.Spalding put a RR.Et.R.\u2018 DBS Prec esse AR ges dont on voudra bien le charger.: es Lee 0.du, : \u2019 SE Ser \u2018 Important pour ceux qui sont affliges des Schrofules «CRE 0 Balgnoirs, Robinets, Galineu d'Aisance, Pom- NOUVELLE - - .- Je désire que vous tn'envoyiez une autre Boîte w \" Chroniques.Un Ayesortiment JALMANACH PRAN- bes Jerre rt pére Fe Pants To _ Copital.\u20ac2,000.000.| de vos Pilules Céphaliques, \u2014l'usage que j'en ai| Le *' RADWAY RENOVATING RESOLVENT \" M NUE AND AIRE de la SANTE vou 0: AS , ; : \u2014 \u2018 ?.> vy ce a] ds > d ur : à Gaz et appurells de Gue, etc, ote, constamment | MANUFACTURE 4 CERGUEILS.Continue à ASSURER toutes espbces de PRO- fuit w'a Ee re amas.EEE.Eat le plus précieux Remède qui puisseétre| 1861; par F.V.Raspail, in-18 broché.05 À en main et sout préparés d'une manière Irrépro- =~ F PRIETES, aux Termes les plus favorables.\"MARY ANN STOIKHOUSE appliqué aux Ulcères, Erésupèles et tou- En vente chez chable.LE, soussigné, informe le public qu'il se pro- | ©.i=, H.L.ROUTH, : = Lu tes les Maladies Chroniques connues dj: BEAUCHBMIN et PAYETTE, 38 des OT EE Ne ne à par pose d'établir au fer MAI prochain, à a Rési- Agent, \\ Spruce Greek, Huntingdon Co., Pa, drt Medical.: 8 mars -137, Rue St, Paul PGLISES,-COUVENTS, OOLLIÈGES, HU-] dence, No.172, GRANDE RUEST, LAURENT, i Rue des Communes, bo 18 janvi .} 3 ; ; SE 0 \" La PLTAUX, où tous lés autres ÉTABLISSEMENTS | (fino Maison plus haut que In Rue Ste.Ontho- Jer Juillet.\"ES |i.Ci Spalding.8jagvier 1801.LJUERISON EN PEU DE SEMAINES.PUBLICS et PRIVES, an moyen d'un nouvent | rlur,) uno Manufacture Canadiénne do J ) ; Monsieur, s\u20ac3 personnes A font usage de ce Remède, DR = système mnélloré de TUYAUX À VAI ECR, Coroueils.L'encouragement libéral quil a i - T n Ayez ln bonté de m'euvoyer deux Boit sde ont un sang pur et ¢ circulation libre.R G ARIE PY comme ceux dont il a dernièrement appureillé reçu Jusqu'à ce jour do 809 amis et du public en gé- N ] \\ Nn vos Pilules Céphnliqués.Envoyez-moi les im- L'usage que l'on fera, pendant deux ou trois ; ! \u2019 l\u2019Hôtel-Dieu ot de Sto.Pélagic, le Couvent de | nérai, comme M EUBLIER, lui donno l'espoir du | , médiatement.semaines, du \u201c\u201c RADW AY RENOVATING RE- .Elève gradué de Ste.Marie ct plusieurs autres Edifices dans la succés dans sa nouvelle entreprise, ef le met en | x l ho JNO.B.SIMONS, SOLVENT, changera la l\u2019eau, de rouge ou déco- L'Université Laval d Ville et les cariroos, où iln tout lieu decroire| état de donner pleine et entière satisfaction à \" ; - 9 P.S.\u2014J'ai pris une Boîte de vos Pilules, et je lorée qu\u2019elle était, en une complezion délicate.-LAV.e Québec, avoir donnd une entière satisfaction.nant fous ceux qui voudront bién l\u2019honorer de leur MANUF ACTURE + Contre le Feu et sur la Vie, les ai trouvées excellentes, \u2019 Lo '*RADWAY RENOVATING RESOLVENT G,\u2014Rue SI.Lambert, \u20146, + e .à A \u2014__\" re mee D'aleur, comme il est le premier ot sera loj, PC ox tr DFE LONDRES, Belle Vernon, Ohlo, 16 janv.1861.Ent un excellent Remède contre les Maux MONTREAL soul Canadien qui ait établi jusqu'à ce jour une \u2019 ' \u2018 Avec loquel ost H C.Spalding, Rer.\u2019 : \u2014 \u2019 MANUFACTURE DU PAINGE DE GALLES.Manufacture de co genre, il croit pouvoir comp- S R WwW RR EN quo » Le lo Bureau do cary | re us, 25 vents, pour les- mes Mauvais Rhumes, les Points Ra od, les TES pee VE TATIONS à touto heure; GRATUI- .5 er au moins sur l'eucouragement du public ca- A \u2018e \u2014 je y i \u2019 ons ur le iS.Ta nadieu.me De Abe + CAPITAL, $2,500,000 Sterling, | Jo res Piluics Céphaliques.\u201d Ce son éritement| Büt promptement guéries par lo \"RENOVA-| 16 fev.a i \u2018 a Le, soussigné, profite de cette occasion pour POUR = i ' wn ) Dg: les meilleures Pilules que j'ai encore vues, | TING RASOLVENT\" ; - | et\u2018on vonto toutes capôces de TOURNAGES, tols | ORGUES I'EGLISE, HARMONIUMS, | Fonds déposé en \u20acanada $50,000, | Adressez A.STOVER, P.M.D cae eae.WM.GA RA ND que: Pieds de Couchette, Pieds de Table, ce.RT BRANONE DU.CANADA : Belle Vernon, Wyandot Oo.O.| pu connaître, chaque fois que In \u201c RENOV A- : NOTAI \u2019 cossaires aux Meubliers, ainsi quo toutes sortes .gp > .: : .\u2014 : Ge a 6.i \u2018a iamai i.RE .de MEURLES, communs ot de première qualité MELO Da oN S , | Bureau No.11, Grande rue St.Jacques.Reynoldsburg, Franklin Go., Ohio, également pour lmarthagie le toujours qu un > , DIÉ et VINCENT, au gré do l'aohoienr, qui trouvers dans son Bla- i\" *Btablie on Chnpda an 1896, .| \u2014_ 9 Janvier 1861.} salutaire effet.Los personnes attuuuôsa de la] V0 14.i Rue Ste, Thérése,.No.1, STANT Frog ure Sori pou trie er ee \"\"11*| Coin des Rues Sk.Henri et St.Joseph, |.D'Epcrnpiaiianra de ree [Meng ner, | ppt rss craimcsqulenmeteu| | Vide TA Pile ait Jcqos Noe th re ete ot tant er ee em tho MATHIAS JANNARD, MONTREAL B.HOLMES, Eee.* Cher Monsieur, PRIX du \u201cRADWAY RENOVATING RE-| _2°¥*°™ ture Canadienne de ce genre, quo Is public cann-| \u2018 Rue St.I mure EURE, - © § HAROCQUE, Er.|\" d'inolus dans In présonto 25 cents, pour les-| SOLVENT:\u2014$1 Ja Bouteille.A vendre par| \u2014 = dien Your accordera une part de son Jatronage 17 avril.Me AEE na-68 | LE soussigné ifformo respectuousoment le pu- Ja M ACKENZIE Ber quels vous vou cé rer gory oye uno ole tous les Droguistes.ISAIE À.J ODOIN \u2019 pour tout Ouvrage consistant ensDevants de| =.| bio qu'il est prôt à recevoir toutes les commandes J TORRANCE, Eor.| .: Yadn 3 du Réy Woo C.Filler Rovneldabur \u201c W.GUL \u201d Chomintes, Monuments, Jembes, Dessus de Ta.BONNE S ANTE dont on vou ro len lo favurlaor pour.QRGUES : fT TEL Franklin Co, Obie.» Hey 8 RADWAY REGULATING PILLS.AVOCAT, e, et aussi tovtes sortes d'Ornements, à des Prix - | d'EGLISE, TIARM MS et MELODEONS; > , | at i \u2018 Les \u201cRADW R >{ À transporté son B ble, ot aussi h ses Tnstrutents sont sdns rivaux pont It piss | opr QUics sortes 'AVFAIRES do l'ASSURAN-| \u201cVos Pilules sont inappréciablez\u2014elles gué-| Lis \u201cRADWAY REGULATING RESOL por ureau , ° ; i n | VENT tl Végétal dont l'eff a : \"84, Grande Rue St.Laurent, 84, \u2018 A la Maison ou au Dehors.once et Tn douceur du son, ninst que par l'excel- OE SUR LA VIE ET CONTRE LE FEU seront | rissent le\u2018Mal de Tôte presque instantanement.NT sont lo seul Vég ont l'effet égale 126, Rue Notre-Da>-, ou faités nux termes les plus modérés, le Capital Votre, ete.celui du Calomel, du Mercure, de l'Antimoino et ) ST SET nc, 126, MONTREAL: fence du vail, endant thus do 35 ad do In | S801 très élèvé et offrant uno grande sûreté aux ' WAM.C.FILLER.do tous les Remèdes en usago en pareil cas.Vis-d-vis 1e Palaie \u20183e Justice.28 juillet.TL, an-06 81 vous u'avez pus lo temps de voyager oul.ant en pe dan a, 03% Ans Co It | enanciers de Polico, \u2014_\u2014 .Ces Pilules sont également recouvertes d'une| Gmai.| _ > d'aller aux caux-do-mer pour voire santé, faites troduit te \u201clocations re y ay EL C.A.BRAULT, W.P.REYNOLDS, X-Une seule Bouteille de COLLE préparée par | Gomme Médicale\u201430 dans une Boite\u2014Dose, de - è ee.usage de l'EAU DK PLANTAGENET.Prever- w he at am dans 1 \" rans uh Assjstant-À gent, Directeur en Amérique.SPALDING vaut dix fois co que ça coûte |! à &\u2014Opération garantie dans G heures.87 mcd *- \u201c [en Z où 3 verres lo matin, uno demle-houre avant | N° 86 trouvent que cans \u2018es Instruments quel 7 noût 1861, an\u201d ordinairement à l'annéo.gg Les \u201c RADWAY REGULATING PILLS\"| De- - sys PF votro déjeuner ot un verre (ans le courant de Ia | 20rient do sn Manufacture; il est certain quo \u2014 sont les incilleures Pllules én\u2019 usago et les soules 111$ & esnoye Al] \u2018 jaurnée .\u201c son Ouvrage donnera do plus en plus satisfaction - COLLE PREPAREE PAR SPALDING v ui possèdent des propriétés médicales ou aucun .y TS - < ichèli : LL._ | aux personnes qui réclameront ses services, ot les ASS 6 \u2019 \u2018 ; 4 : des pouvoirs réguliers qui nlent été découvre\u201d AVOCATS, Compagnie du Ric élieu.o ] ; ordres qu'il recovra scront oxécutés avec promp- | 4 URAN CE UNITY COLLE PREP AREE PAR SPALDING! durant ce siècle.\u2019 | Rue St.Vincent, Batisse de M.; \u2014 Etablissement a Vapeur titudo ct l'exécution eu sera irréprochable.CONTRE : pe Bi In première Dose de ces Pilulos fa3* Seraphino- NVIS PUBLIC.* Le.succès de mes affaires mo permettant de LE FEU.COLLE PREPAREE PAR SPALDING! les systèmes dérangés, l'effet aupr = cffot sur \u2014 ; donner de l'accroissement à la fécturo de mes |- .= .: durant 15 minutes qui suivent » ! eiBente-encorel y DENIS suivra les Circuits de Vaunniui LE soussigné croit devoir préveuir les Mar.patron Je hourral Jésormals on aux por AVIS.CONSERVEZ LES MORCEAUX! il se fait vus évacuation SP api Six Boares apron, SouLinozs et BNAULARKOIS.' du Di da de Ia Vilie ct do Ia Campagne ainsi que n ; » | prend du mieux ; puis, **__ \u2014 o patien y urs du DW Fe publie en général de wavancer à nue au \u2018rouR ues, soit des Harmonluws, d do MEILLEURES| ANGE AIRES Dy.DVREAU DE LiASSU- ECONOMIE! PROMPTITUDE |?à puis.\"es jours suivants, il est Mn.DESNOYERS suivra les Oo .- ONDITIONS que les autres Facteurs.complètement rétat a.Les malndes deviennent | FIC de TERREBONNE.3 nom de la Compagnie du Richelieu, vû qu'à l\u2019ave- : à X3=¢ Reparé d temps, l'objet dure davantage.\u201d bien, ct les ffl .nic aucun compte no sera reconnu ou payé par | TEINDRE et DEGRAISSER, I'Association ci-dessus qui est chargée de tout PAU \u2018 seen 4 1/8 dovien ; régler.ol \u2014 usage de Ce Pilules - ion To forfs en faisant ee Ia dite Compagnie, i Ioolas wil en Jolt accom: No.38, RUE CRAIG, HARMONIUMS ET MELODEONS C.A.BRAULT, W.P.REYNOLDS, Commo il arrive sonvont des accidents, même | une nou\", elle vigueur, et la santé ares resent TITTY im ® nd oo dre spé de Sorel \"et Québec.! Pris dela Place-d-Foin, voisin de M ARNSTRONG 10 Modèles différente\u2014Prix : de $60.d $400, Asaistant-Agent.Directeur en Amérique.Dos d'avoir quelque « et pea Taam feux tou Dlfeatent dans lo Sy steme ontier.{Que tons J P CR T 1.JOSEPH LEY \" Entrepreneur, | , pétoniours en Magasin et à vendre en Gros ot en août 1861.88-71 lt propre à réparer les Meubles, les Joujoux, | ge db os Tiintent ludisposés; fassent donc usn-| Ÿ « A © ; 0 AoA ) n .; Montréal, 16 mars.Faïence, etc.ules.Si votre Système n'est pns on Bureau de ls Cie.du Richelieu, } I L .v * * ; =a à di ee ma ontreal.' Un grand Assortiment de\u201d M ifiques Instrue LA COLLE PREPAREE PAR SPALDING pia eux te crois do £08 Pilules y établissent FACTEUR DE : PIANOS, Montréal, 25 mars 1861.M.McOLOSKY infor tu { Jo | Monts dont les Hoîtes en Buis de Roso sont re SIDNEY FORD JONES rencontre toutes ces nécessités, et peut coll Les Pi vou gulatité.A y ji TIRE publie do Montréal et dois campagne qu'il a éuvert| '*\"UAbles par lo nd ot leur gos exquis Société orderant de Jones Buaox et Cu.| us espèce de Mules de Ménage.El ep raies sretématdofaldie |82, RUE ST.LAURENT, \u20148 Dr.H.V l'Etablissement indigné plus haut et qu'il l'a muni! Mes houvelles Orgues-Harmoniuims, avoo3 clu- |.- Jove i 18; | toujours prête au besoin.Constipation des Boy-ILa D, .it LOI IE EF rR 0S.Rue Ste.Catherine, 299,| de us je* Apparel nécessaires danse meleur | ir, 12 jeu el 1 pédalier d'une Qctate Fri dede Grande Ra haie en ir aan | MEL Beri RL Eh ord aw Pola ete Ai |, SAS J I LEARY, M.D MONTREAL.- Les [dent à déclarer quo ces nouveaux Instruments FS,| TE nflammation | d'Intos-lP 9 a Te oe pen A MONT EE Ne mess | PATRICIUS OLE, M.D.fg ii on ï | culaires,- ri onditio: y Uo Lao : 0.0 \u2018evr ; Ne % Consultations à toute Heure.79 | préparé à toindre ea Soles, Ja Laine, les ob ola do etey'envoyées à toute personne qui en fera 1a \u2014 ; 48, Rao Cedar, New-York, | A taques de Ne \" Fièvres 5 ouses, i MÉDECIN ET CHIRURGIEN, 5 17 mal.ae, a a ot Gallons, Ridune: | demande.Farine, Grains et Provisions, AVIS.Petite V érole, Maux de Oœur, 1} Place Choboillee | - , ËS ae TE ETS SES | les Habits, les Châles, ete, les Gallons, Porter La garantie cat donnée quo tous les Instru- \u201c Acuerés a'énpax 1 Co : - La Dropesie, Pertes d'Appétius, de pa EE EE Zee Es - DOUTRE,-CAOUST & DOUTRE, danse ai ae, ceux do Monton pour Portty monts donneront uno entière.satisfaction à l'a RE 1Éqgeme certaines porsonnes sans principes se| Le er À .\u2026 _ | mémoire, d'énergie) Etue St.JoseppP.Ë Ç : ur.* 7, mu plaisent souven Te public en fabricant ) \u201c da Cu 3 = x ee È > AVOCATS, toutes sortes seront telnts, mettoyés et povbeds des} 7 y n toute sécurité pour les Instruments en- REFPSRENCH.des Imifations de ma CÔLLE.je préviens toutes ne, oy de Sym + eb de force, \u201ca se.Nos.:113 e116, 0 i : uharnais, plus brillantes couleurs.Les Etoffes naires par Un voyés.au dohors ; ils sonteoignousement emballés | Hon.John Young, Montréal, C.E.personnes do faire attention avant d'acheter, et de PR 2 82 2m 4 Bea procédé nouveau, prendront la faite au Crochet | ot envoyés à quelque distance que co soit, Hon.L.H.Holton, Montréal, O.E.voir vi le nor en plein, cL .1X des PILULES de RADWAY i\u201435 ots.HEURES .DE CONSULTATION - Ont ouvert un Bureau au Village de,Beacharnals, | verte, les Châles en Orêpe ou faits au Orochet LL .Hon.John Si Président de la Ban-|X8COLLB PREPAREE PAR SPALDING.8 Bolte.\u2014A vendre par tous les Droguistes.raft, { LEE Se 7 wp : un\u2018 d'eux \u2018a : ts é he À S.R.WARREN on.John Simpson, it de la Ban LB | AREE PAR SPALDING, gy : ; : 1 Son.RL, \u2018LEON DOUTRE, Jer; Pun\u2019 deux, \"a $tatil | seront, tenis et peltoyés -M, MobLOSKY \u2019 Mowiaaar |\" que d\u2019Ontario, Boomanville, C.Q.: [eat sur IEnyeloppey toutes autres Préparations A ra New;York, | De 8 hôtes À JP bouree [ous béttéé à Ÿ heumé = 0p domicile pe pet, Comers | oma a an-34 Gaviili.83 Baoût 10617\" ar\u2014102 sont de fautes fliations 5 Juillit.0 18.Jona, News ore DS fea 108 s.EB .= - ee , .«mat : : Le ; ] ood : - 4 PS "]